01 I - Introducere 17 V - Reguli specifice de Identitate
02 II - Sigle 17 vizual"
A - Conceptul pentru campaniile publice
02 A - Sigla Uniunii Europene 17 B - Site-uri Internet
04 05 B Sigla Guvernului Romniei C- Sigla Ministerului Fondurilor Europene 18 C - Comunicate de pres!/ anun"uri de
06 D - Sigla Programul Opera"ional Sectorial 18 pres!
07 Dezvoltarea Resurselor Umane D - Clipuri video/audio
E - Sigla Instrumentelor Structurale n 19 E - Publica"ii
Romnia 19 F - Afi#e
08 19 G - Bannere
III - Reguli generale de Identitate vizual" 20 H - Anun"uri publicitare
09 A - Semn!tura 20 I - Autocolante #i pl!cu"e pentru active
10 B - Pozi"ionare fixe
11 C - Zona de siguran"! 20 J - Evenimente
12 D - Dimensiune minim! & Spa"iere 20 K - Materiale personalizate
13 E - Semn!tura compus! Pozi"ionare logo- 21 VI - Beneficiari
uri Organisme intermediare & Pozi"ionare
14 logo-uri Beneficiari 21 Reguli pentru beneficiari
F - Variante de culoare permise 22
15 G - Exemple de reproducere incorect! a VII - Anexe
semn!turii 23 Anexa 1 - Organismele Intermediare
16 IV - Fonturi desemnate pentru implementarea
POSDRU
16 Elemente generale de redactare 24 Anexa 2 nregistrarea siglei
Instrumentelor Structurale n Romnia la
Oficiul de Stat pentru Inven"ii #i M!rci
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
01 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
I - Introducere
Activit!"ile de comunicare desf!#urate de c!tre AMPOSDRU au n vedere promovarea asisten"ei oferite Romniei de c!tre Uniunea European! prin POSDRU. Identitatea vizual! a POSDRU va contribui la construirea imaginii programului #i la realizarea obiectivelor de informare #i publicitate a programului, asigurnd respectarea principiului transparen"ei.
Proiectele #i programele cofinan"ate de c!tre Uniunea European! au obliga"ia de a face referire la faptul c! Uniunea European! asigur! cofinan"area pentru acestea, precum #i de a face cunoscute activit!"ile care beneficiaz! de finan"are. Regulile de identitate vizual! sunt stabilite pentru a sprijini beneficiarii #i institu"iile responsabile de managementul POSDRU sa-#i ndeplineasc! aceast! obliga"ie.
Prezentate mai jos, regulile generale #i specifice de identitate vizual! se aplic! pentru : Autoritatea de Management pentru POSDRU #i Organismele Intermediare responsabile de implementarea POSDRU finan"at din FSE; Beneficiarii finan"!rilor nerambursabile din FSE prin POSDRU, responsabili de implementarea proiectelor finan"ate de Uniunea European!.
Manualul de Identitate Vizual! este parte integrant! a contractelor de finan"are ncheiate n cadrul programelor finan"ate de Uniunea European! ntre AMPOSDRU/Organismele Intermediare #i beneficiari. AMPOSDRU, Organismele Intermediare pentru POSDRU #i beneficiarii trebuie s! prevad! resursele bugetare corespunz!toare pentru activit!"ile #i produsele de informare #i comunicare.
Acest manual face parte din programul integrat de comunicare ce asigur! consisten"! #i uniformizare n toate mediile, de la papet!ria personalizat!, tip!rituri la publicitate outdoor #i indoor, pagini de internet #i materiale audio/video etc. Regulile de identitate vizual! se aplic! tuturor mijloacelor de informare n ceea ce prive#te activit!"ile ntreprinse de AMPOSDRU, Organismele Intermediare #i beneficiari.
Scopul acestui manual este acela de a prezenta: elementele care trebuie folosite n vederea promov!rii identit!"ii vizuale a Uniunii Europene, a Instrumentelor Structurale n Romnia #i a FSE/POSDRU, inclusiv exemple grafice; regulile generale #i specifice de utilizare a acestor elemente, inclusiv situa"iile n care sunt permise excep"ii de la aceste reguli; exemple pentru Organismele Intermediare #i beneficiari.
Succesul implement!rii POSDRU #i a Planului de Comunicare pentru POSDRU 2007-2013 depinde de modul n care sunt respectate regulile de identitate vizual! din acest manual.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
02 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
II - Sigle A - Sigla Uniunii Europene
Sigla Uniunii Europene este un steag albastru dreptunghiular a c!rui lungime este o dat! #i jum!tate mai mare dect n!l"imea.
Textul UNIUNEA EUROPEAN$ face parte din sigl! #i este obligatoriu.
Se recomand! plasarea siglei pe un fundal alb.
Daca totu#i se folose#te un fundal multicolor, sigla va avea un contur alb cu grosimea egal! cu 1/25 din n!l"imea dreptunghiului.
Exemple de folosire corect! a siglei Uniunii Europene, pe fundal deschis la culoare
UNIUNEA EUROPEAN# UNIUNEA EUROPEAN# UNIUNEA EUROPEAN#
Exemple de folosire corect! a siglei Uniunii Europene, pe fundal inchis la culoare
UNIUNEA EUROPEAN# UNIUNEA EUROPEAN#
Paleta culori output tipografie Paleta culori output digital
RGB 0.57.120 HEX #003978
Pantone Reflex Blue CMYK 100.70.0.20
Pantone Process Yellow CMYK 0.14.80.0 RGB 253.250.0 HEX #FDFA00
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
03 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
II - Sigle A - Sigla Uniunii Europene (continuare)
Cele 12 stele galbene ale steagului UE, situate la intervale egale, formeaz! un cerc imaginar al c!rui centru se afl! la intersec"ia diagonalelor dreptunghiului (stelele sunt pozi"ionate asemenea cifrelor pe cadranul unui ceas).
Raza acestui cerc este egal! cu o treime din n!l"imea steagului.
Fiecare stea are cinci vrfuri a#ezate pe circumferin"a unui cerc imaginar a c!rui raz! este egal! cu 1/18 din n!l"imea steagului. Toate stelele sunt a#ezate avnd unul din vrfuri dispus vertical #i ndreptat n sus #i alte dou! vrfuri a#ezate pe o linie care face un unghi drept cu catargul steagului.
Detaliu de pozi"ionare a stelelor (acestea sunt a#ezate avnd unul din vrfuri dispus vertical #i ndreptat n sus #i alte dou! vrfuri a#ezate pe o linie care face un unghi drept cu catargul steagului)
Exemple de reproducere incorect! a siglei Uniunii Europene
Guvernul Romniei finan"eaz! toate programele opera"ionale #i majoritatea proiectelor cofinan"ate de Uniunea European! n Romnia. Prin urmare, stema Romniei va fi prezent! pe produsele de comunicare ale acestor programe #i proiecte, inclusiv POSDRU, nso"it! de textul GUVERNUL ROMNIEI.
Cele dou! elemente men"ionate (stema Romniei #i textul GUVERNUL ROMNIEI) compun sigla care va fi folosit! pe produsele de comunicare. Sigla nu poate fi modificat!.
Se recomand! plasarea siglei pe un fundal alb. Varianta negativ! se poate folosi att n cazul fundalului colorat, ct #i al fundalului negru.
n cazul folosirii siglei la o culoare, se va folosi Pantone Reflex Blue, negru sau alb. Exemple de folosire corect! a siglei Guvernului Romniei, pe fundal deschis la culoare
Exemplu de folosire corect! a siglei Guvernului Romniei, pe fundal inchis la culoare
Paleta culori output tipografie Paleta culori output digital
CMYK 0.100.100.0 Pantone Reflex Blue RGB 236.28.36
CMYK 0.18.100.0 RGB 255.206.0
CMYK 100.60.0.0 RGB 0.102.178
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
05 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
II - Sigle B - Sigla Ministerului Fondurilor Europene
Ministerul Fondurilor Europene (MFE) are rolul de a coordona implementarea instrumentelor structurale n Romnia. n plus, ndepline%te rolul de Autoritate de Management pentru POSDRU. Ca urmare, sigla MFE va fi prezent! pe produsele de comunicare din cadrul prooiectelor POSDRU.
Se recomand! plasarea siglei pe un fundal alb. Varianta negativ! se poate folosi att n cazul fundalului colorat, ct #i al fundalului negru.
n cazul folosirii siglei la o culoare, se va folosi Pantone 281C, negru sau alb.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
Exemple de folosire corect! a siglei Ministerului Fondurilor Europene, pe fundal deschis la culoare
Exemplu de folosire corect! a siglei Ministerului Fondurilor Europene, pe fundal inchis la culoare
Paleta culori output tipografie Paleta culori output digital
Pantone 281 C
CMYK 100. 85. 22. 51. RGB 0.19. 97
06 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
C - Sigla Programul Opera"ional Sectorial Dezvoltarea II - Sigle Resurselor Umane (POSDRU)
Fondul Social European finan"eaz! Programul Opera"ional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane (POSDRU) 2007-2013, prin urmare sigla acestui fond va fi utilizat! pe toate produsele de comunicare aferente programelor #i proiectelor finan"ate din FSE.
Sigla este compus! din 2 elemente: steaua cu textul fse n interior #i textul Fondul Social European POSDRU 2007-2013. Sigla nu poate fi modificat! #i va fi pozi"ionat! ntotdeauna n partea de sus, n pozi"ia a 4-a (dup! sigla Uniunii Europene, cea a Guvernului Romniei %i cea a Ministerului Fondurilor Structurale).
Exemple de folosire corect! a siglei POSDRU, pe fundal deschis la culoare
Varianta UNI-COLOR pe fundal solid alb
!"#!$%&' )*+, -.-.-./--
0!"#12345678)*+,-.9::-.-.-.-
Fondul Social European Fondul Social European &;$' )*+, -.-.-.9- POSDRU 2007-2013 POSDRU 2007-2013
Exemplu de folosire corect! a siglei POSDRU, pe fundal inchis la culoare
Varianta UNI- COLOR pe fundal solid, culori inversate
II - Sigle D - Sigla Instrumentelor Structurale n Romnia
Ministerul Finan"elor Publice a elaborat #i a nregistrat la Oficiul de Stat pentru Inven"ii #i M!rci (Anexa 2) sigla Instrumentelor Structurale n Romnia, simboliznd cooperarea dintre Romnia #i Uniunea European!.
Sigla este compus! din steagul Romniei #i opt dintre stelele steagului UE, nscrise ntr-un cerc, iar textul Instrumente Structurale 2007-2013 are caracter op"ional, putnd fi nlocuit cu sloganul #i/sau cu numele Programului Opera"ional respectiv.
Culorile sunt cele ale steagului Romniei. Pentru text, fonturile folosite sunt Arial, culoarea negru. Pentru text, se accept! #i folosirea culorii albastru, aceea#i cu a steagului.
Sigla va fi folosit! pe toate materialele de comunicare aferente programelor #i proiectelor finan"ate din Instrumentele Structurale, mpreun! cu sigla Uniunii Europene #i cu sigla Guvernului Romniei.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
Exemple de folosire corect! a siglei Instrumente Structurale 2007-2013, pe fundal deschis la culoare
Paleta culori output tipografie Paleta culori output digital
!"#$ 7.(47(4((' *+, '(7'(&6' 012 3''.!;&
!"#$ 4(.(7-(' *+, /..(/4.(' 012 3555.''
!"#$ /(74(74(' *+, //'(..(-' 012 39,-.&!
08 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
III - Reguli generale de
Identitate vizual"
Proiectele #i programele cofinan"ate de c!tre Uniunea European! au obliga"ia s! fac! referire la faptul c! Uniunea European! asigur! cofinan"area pentru acestea #i de a face cunoscute activit!"ile care beneficiaz! de finan"are. Regulile de identitate vizual! sunt stabilite pentru a sprijini pe ct posibil beneficiarii #i autorit!"ile responsabile de managementul programelor s!-#i ndeplineasc! aceast! obliga"ie.
n utilizarea regulilor de identitate vizual!, toate p!r"ile implicate ac"ioneaz! n spiritul parteneriatului #i al ajutorului reciproc. Regula de baz! pentru crea"ia materialelor de publicitate tip!rite sau digitale editate ulterior de c!tre Organismele Intermediare #i Beneficiari este: Ceea ce nu este scris, este permis, pentru stimularea creativit!"ii editorilor.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
09 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
III - Reguli generale de Identitate vizual" A - Semnatura
Folosirea consecvent! a Semn!turii cre#te recunoa#terea ei, n orice reprezentare. De aceea, Semn!tura trebuie folosit! conform standardelor specificate n acest document. Semn!tura va fi folosit! n mod obligatoriu pe toate materialele destinate publicului.
Semn!tura are n componen"! urm!toarele logo-uri:
Logo-ul Uniunii Europene va fi nso"it de textul: UNIUNEA EUROPEAN$ Logo-ul Guvernului Romniei, nso&it de textul Guvernul Romniei Logo-ul Ministerului Fondurilor Europene Logo-ul Fondului Social European, nso&it de textul Fondul Social European POSDRU 2007-2013 Logo-ul Instrumentelor Structurale n Romnia, nso&it de textul Instrumente Structurale 2007-2013 Logo-urile vor utiliza majusculele pentru denumirea institu"iei finan"atoare / de coordonare: UNIUNEA EUROPEAN$, GUVERNUL ROMNIEI, AM POS DRU #i litere de titlu pentru numele fondului din care se ob"ine finan"are: Fondul Social European.
Se va folosi denumirea ntreag! a institu"iilor UE (Uniunea European!, Comisia European! etc.); acronimele (de exemplu UE, CE etc.) sunt acceptate numai dac! denumirea acelor institu"ii apare n text de mai multe ori #i denumirea lor ntreag! a fost utilizat! cel pu"in o dat!. Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
10 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
III - Reguli generale de Identitate vizual" B Pozi&ionare
Ordinea siglelor pe documente este urm!toarea:
Sigla Uniunii Europene (n stnga sus); Sigla Guvernului Romniei va fi plasat! a doua de la stnga la dreapte, dup! sigla Uniunii Europene; Sigla Ministerului Fondurilor va fi plasat! n mijloc, n partea de sus a documentului dup! sigla Guvernului Sigla Instrumentelor Structurale n Romnia va fi plasat! n col"ul din dreapta sus, obligatoriu ultima din rndul de sus. Sigla Fondului Social European va fi plasat! a patra n rnd, dup! sigla Ministerului Fondurilor Europene.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
LOGO I LOGO II LOGO III LOGO IV LOGOV
SIMBOL SIMBOL SIMBOL SIMBOL SIMBOL
UNIUNEA EUROPEAN# GUVERNUL ROMNIEI Fondul Social European Instrumente Structurale POSDRU 2007-2013 2007-2013
Zona de siguran"! se va aplica ntotdeauna, indiferent de reprezentarea Semn!turii. Aceast! zon! are ca scop vizualizarea #i identificarea Semn!turii, precum #i eficientizarea pozi"ion!rii sale n materialele de comunicare.
Punctul de referin"! este p!tratul X, acesta reprezentnd o unitate de masur!. Sigla trebuie separat! de restul obiectelor de pe suport cu o zon! echivalent! unei unit!"i de m!sur!.
U.M =
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro UNIUNEA EUROPEAN# GUVERNUL ROMNIEI Fondul Social European Instrumente Structurale POSDRU 2007-2013 2007-2013 12 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
III - Reguli generale de Identitate vizual" D - Dimensiune minim! & Spa"iere
Dimensiune minim"
n!l"imea Semn!turii nu trebuie s! fie mai mic! de 1.38 cm n materialele tip!rite, reprezentat! grafic aici, la dimensiunea actual! specificat!.
Spa$iere
Spa"iile #i rela"iile dintre simboluri #i denumiri sunt descrise al!turat. Punctul de referin"! este p!tratul X, acesta reprezentnd o unitate de masur!.
Sigla trebuie separat! de restul obiectelor de pe suport cu o zon! echivalent! unei unit!"i de m!sur!. Spa"iile #i rela"iile dintre simboluri #i denumiri sunt descrise al!turat. Punctul de referin"! este p!tratul X, acesta reprezentnd unitatea de masur!.
Fiecare logo #i denumirea lui sunt ncadrate ntr-un p!trat cu margini invizibile avnd laturile X x 5 si Y x 5. Cu excep"ia cazurilor excep"ionale latura mic! a acestora nu va fi niciodat! mai mic! de 5mm.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
Dimensiune minim!
&(-) <=
Spa&iere
UNIUNEA EUROPEAN# X GUVERNUL ROMNIEI Fondul Social European Instrumente Structurale POSDRU 2007-2013 2007-2013
UNIUNEA EUROPEAN# GUVERNUL ROMNIEI
Fondul Social European Instrumente Structurale POSDRU 2007-2013 2007-2013 13 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
III - Reguli generale de
Identitate vizual"
Pozi%ionare logo-uri Organisme intermediare
n situa"ia n care responsabil cu implementarea POSDRU este un Organism Intermediar (fie na"ional, fie regional), semn!tura va include #i logo-ul Organismului Intermediar responsabil de implementare (vezi Anexa Organismele Intermediare desemnate pentru implementarea POSDRU).
Folosirea Semnaturii mpreun! cu logo-urile Organismelor Intermediare se face n aceasta ordine #i configura"ie.
Spa"iul dintre Semn!tur! #i celelalte logo-uri reprezint! un container invizibil, f!r! margine colorat!, identic ca dimensiuni cu celelalte containere. Marginea gri care apare n exemplul de mai jos, este colorat! pentru a ilustra propor"iile obligatorii n dezvoltarea ulterioar! a Semn!turii compuse, de c!tre Organismele Intermediare.
Pozi%ionare logo-uri Beneficiari
n situa"ia n care beneficiarii #i partenerii lor dispun de un logo propriu, se poate men"iona aceast! contribu"ie n evenimentele publice sau pe materialele distribuite, cu includerea siglei institu"iei respective, dar numai dup! consultarea AMPOSDRU/OIPOSDRU.
Siglele beneficiarilor #i ale partenerilor lor pot fi amplasate n partea de jos a documentelor.
Toate m!surile de informare #i publicitate care vor fi implementate n cadrul proiectului vor con"ine sintagma Proiect cofinan"at din Fondul Social European prin Programul Opera"ional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007- 2013, nso"it! de expresia Investe#te n oameni!.
n cazul n care programul opera"ional sau proiectul nu mai beneficiaz! n prezent de finan"are, textul care nso"e#te sigla se va completa cu perioada de finan"are. (exemplu: Proiect cofinan"at din Fondul Social European n perioada 1 ianuarie 2008 - 31 decembrie 2008). Dac! exist! suficient spa"iu, sintagma va fi plasat! n apropierea steagului Uniunii Europene.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
E - Semn!tura compus!
Exemplu tehnic:
Exemplu real:
14 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
III - Reguli generale de Identitate vizual"
Semn!tura va fi folosit! pe toate materialele de comunicare aferente programelor #i proiectelor finan"ate. Variantele prezentate explic! folosirea Semn!turii n orice scenariu de crea"ie al materialelor de comunicare, marketing, co- branding sau altele.
Varianta full-color este ntotdeauna preferat! #i recomandat! ca fiind prima op"iune. Semn!tura va fi folosit! pe un fundal alb sau foarte deschis. A nu se folosi Semn!tura suprapus! pe un fundal ce confer! un contrast insuficient sau fundalul are o culoare similar! sau apropiat! de culorile simbolurilor, astfel nct contrastul este compromis.
F - Variante de culoare permise
Varianta FULL-COLOR ALB CMYK 0.0.0.0 pe fundal alb BLEU CMYK 3.1.0.0 sau foarte deschis
n cazul n care crea"ia cuprinde un fundal solid unicolor, Semn!tura va cuprinde simbolurile n varianta FULL-COLOR #i denumirile scrise cu alb. Pentru aceast! reprezentare, simbolul logo-ului AMPOSDRU va purta un contur alb de 0.5mm, scalabil odat! cu redimensiorarea celorlalte simboluri acolo unde este cazul. De asemenea, litera F din simbolul logo-ului FSE, precum #i partea albastr! din simbolul Fondurilor Structurale, vor purta acela#i contur, cu acelea#i specifica"ii. Logo-ul UE este proiectat pentru orice variant!, acesta ramnnd neschimbat.
n cazul n care fundalul este o reprezentare fotografic!, n func"ie de contrast, se va opta pentru varianta FOTO, cu simboluri FULL-COLOR cu fundal solid #i denumirile scrise cu alb sau negru n func"ie de situa"ie, #i/sau zona de siguran"! avnd una din culorile permise pentru fundal, cu un procentaj de transparen"! uniform! de 70%. Pentru alte cazuri, se va folosi varianta UNI-COLOR cu fundalul alb, sau inversat, cu simboluri #i text albe, pe fundal ce respect! codurile de culoare permise.
A nu se altera sau recrea variantele de culoare permise, ale Semn!turii.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
Varianta FULL-COLOR pe fundal fotografic, zona de siguran&! avnd culoarea neag!, cu transparen"! uniform! de 70%
Varianta UNI-COLOR pe fundal solid alb
Varianta UNI- COLOR pe fundal solid, culori inversate
ALBASTRU CMYK 0.0.0.100
GALBEN CMYK 0.0.0.0 345678 -.9:: ROSU CMYK 0.0.0.50
ALBASTRU CMYK 0.0.0.100 345678 -.9::
GALBEN CMYK 0.0.0.0
ROSU CMYK 0.0.0.50
GUVERNUL ROMNIEI
UNIUNEA EUROPEAN#
Fondul Social European Instrumente Structurale POSDRU 2007-2013 2007-2013
GUVERNUL ROMNIEI
UNIUNEA EUROPEAN#
Fondul Social European Instrumente Structurale POSDRU 2007-2013 2007-2013
GUVERNUL ROMNIEI
UNIUNEA EUROPEAN#
Fondul Social European Instrumente Structurale POSDRU 2007-2013 2007-2013 15 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
III - Reguli generale de
Identitate vizual"
A - NU SE MODIFIC$ ORDINEA LOGO-URILOR. VARIANTELE PREZENTATE SUNT INCORECTE.
B - NU SE FOLOSESC LOGO-URILE F$R$ SIMBOLURILE SALE.
C - NU SE ALTERAZ$ LINIA ORIZONTAL$.
D - NU SE REPOZI'IONEAZ$ SAU SEPAR$ ELEMENELE. NU SE ALTEREAZ$ PROPOR'IILE.
E - NU SE SUPRAPUN (I NU SE APROPIE LOGO- URILE SAU DENUMIRILE.
F - NU SE SUPRAPUN (I NICI NU POT FACE PARTE DIN FUNDAL, OBIECTE CARE OBTUREAZ$ SEMN$TURA.
G - NU SE CREAZ$ NICI UN TIPAR DECORATIV CU NICI O PARTE A SEMN$TURII.
H - NU SE FOLOSE(TE CONTUR PE NICI O COMPONENT$ A SIMBOLURILOR (I/SAU A DENUMIRILOR.
I - NU SE SCHIMB$ FONTUL (I NU SE ALTEREAZ$ CULORILE PERMISE.
J - NU SE FOLOSE(TE UMBRA.
G -Exemple de reproducere incorect! a semn!turii
E
A F
G
B H
C
I
D J
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
16 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
IV - Fonturi
Folosirea unui corp de liter! avantajeaz! identificarea brandului pe de o parte, pe de cealalt! parte constituind un element important al identit!"ii vizuale.
Fontul ales pentru redactarea textelor este Arial Regular. Denumirea Regular este echivalent! cu Normal.
Titlul fontului este Arial #i este preinstalat pe sistemele de operare Microsoft Windows, Apple Mac OS X sau orice distribu"ie de Linux.
Acolo unde nu sunt specificate anumite reguli, Organismele Intermediare #i beneficiarii au libertatea de a crea n acord cu nevoile lor de comunicare.
n continuare sunt prezentate cerin"ele de ndeplinit pentru principalele categorii de materiale de informare folosite n cadrul proiectelor cu finan"are din Instrumentele Structurale.
Orice exceptare de la regulile stabilite mai jos se face numai n cazuri bine fundamentate #i numai cu acordul prealabil al MFE/AMPOSDRU/Organismului Intermediar 1 .
Ca regul! general!, urm!toarele produse necesit! consultarea prealabil! a MFE/AMPOSDRU/Organismului Intermediar 2 :
1. Sigl! special! 2. Conceptul pentru campaniile publice 3. Site-uri Internet 4. Materiale video/ audio
Sigl! special! Institu"iile/ organiza"iile nou nfiin"ate cu finan"are din partea Uniunii Europene sau care gestioneaz! Instrumente Structurale #i pot crea propriul simbol ca parte integrant! a imaginii lor.
Utilizarea acestui simbol special nu va nlocui utilizarea siglei Uniunii Europene, nici utilizarea siglei Instrumentelor Structurale n Romnia.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
A - Conceptul pentru campaniile publice
n cazul campaniilor de con#tientizare, educare sau informare care au ca grup "int! publicul larg sau anumite categorii ale acestuia, realizate cu finan"are din partea Uniunii Europene:
Organismele Intermediare trebuie s! consulte anterior AMPOSDRU; Beneficiarii trebuie s! informeze anterior AMPOSDRU/Organismul Intermediar
B - Site-uri Internet
Site-urile Internet dezvoltate de c!tre Organismele Intermediare #i beneficiari trebuie s! con"in! obligatoriu pe pagina de deschidere semn!tura, plasat! n partea de sus. Fiecare pagin! trebuie s! con"in!, n partea de sus, declara"ia: acest site este cofinan"at din Fondul Social European prin Programul Opera"ional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013. Pe pagina de deschidere va exista obligatoriu un link c!tre site-ul web al Instrumentelor Structurale n Romnia, www.fonduri-ue.ro, nso"it de textul: Pentru informa"ii detaliate despre celelalte programe cofinan"ate de Uniunea European!, v! invit!m s! vizita"i www.fonduri-ue.ro. (textul reprezentnd un link la adresa web (URL): http://www.fonduri-ue.ro).
Website-urile realizate n cadrul proiectelor cu finan"are din Instrumentele Structurale vor afi#a citatul Con"inutul acestui material nu reprezint! n mod obligatoriu pozi"ia oficial! a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei ntr-un loc vizibil, pe pagina principal!. Autorit!"ile de Management #i Organismele Intermediare care sunt autorit!"i publice sunt exceptate de la aplicarea acestui citat.
La nceputul #i finalizarea unui program/ proiect finan"at din Instrumente Structurale, vor fi publicate anun"uri publicitare sau comunicate de pres! (anun"uri de pres!). Beneficiarii finan"!rilor vor face dovada apari"iei comunicatelor (#tirilor rezultate) sau anun"urilor n mass media relevante pentru program/ proiect.
Comunicatele de pres! (anun"urile de pres!) pot fi emise la lansarea #i ncheierea unui program opera"ional/ proiect, precum #i la finalizarea anumitor etape ale programului opera"ional/ proiectului, eviden"iind valoarea de #tire a informa"iei respective: proiectul prezint! un interes clar pentru public #i/ sau impact la nivelul cet!"eanului (exemplu: crearea de locuri de munc! etc.). n cazul Organismelor Intermediare, comunicatul de pres! (anun"ul de pres!) va fi transmis Autorit!"ii de Management odat! cu transmiterea sa c!tre pres! 3 .
Informa"ii #i elemente grafice obligatorii pentru un comunicat de pres! (anun" de pres!)
Semn!tura POSDRU, conform regulilor stipulate n prezentul manual Data #i titlul comunicatului de pres! (n partea de sus), persoana de contact (numele, func"ia, institu"ia, detalii de contact) n partea de jos a documentului.
D - Clipuri video/audio
n cazul unor clipuri video preg!tite pentru difuzare public! prin televiziuni/ pe caseta video, se va insera semnatura la finalul clipului, pentru un timp suficient ca aceasta s! poat! fi vizualizat!.
Textul Proiect cofinan"at din Fondul Social European prin Programul Opera"ional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane va fi citit/ auzit #i n cazul clipurilor video, #i n cazul celor audio.
3 Regula nu se aplic! Beneficiarilor. Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
19 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
V - Reguli specifice de
Identitate vizual"
E - Publica"ii
Acest capitol se refer! la publica"ii cum ar fi: pliante, bro#uri de informare, pove#ti de succes, buletine informative etc. Pe coperta publica"iei (coperta 1) va ap!rea semn!tura, conform regulilor stipulate n prezentul manual.
Pe ultima copert! se plaseaz! o caset! tehnic!, ce va con"ine urm!toarele:
Titlul programului Titlul proiectului Editorul materialului Data public!rii Citatul Con"inutul acestui material nu reprezint! n mod obligatoriu pozi"ia oficial! a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei, aplicabil doar pentru beneficiari.
F - Afi#e
Afi#ul va sublinia mesajul care trebuie transmis #i va con"ine, ca elemente de identitate, semn!tura. n cazul afi#elor, nu este obligatorie plasarea casetei tehnice.
G - Bannere
Banner-ul va con"ine, pe lng! titlul programului opera"ional #i a proiectului, semn!tura.
Se recomand! urm!toarele dimensiuni ale banner-ului:
2,5m x 0,8m, pentru o sal! care poate g!zdui pn! la 100 de persoane 4m x 1,2m, pentru o sal! mai mare sau n exterior.
4 Regula nu se aplic! Beneficiarilor. Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
20 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
V - Reguli specifice de
Identitate vizual"
H - Anun"uri publicitare
Anun"urile publicitare (n presa scris!, n media audio-video #i on-line) sunt anun"uri pl!tite, care apar n media. Anun"urile publicitare vor respecta urm!toarele reguli:
Anun"ul va con"ine semn!tura POSDRU, n conformitate cu regulile stipulate n prezentul manual. Se va face referire la sursa de unde se pot ob"ine mai multe informa"ii despre program/proiect (ex.site-ul Internet al AMPOSDRU/OIPOSDRU).
I - Autocolante #i pl!cu"e pentru active fixe
Autocolantele vor fi utilizate pentru a identifica activele fixe #i/ sau consumabilele (autovehicule, mobil!, utilaje, echipamente, rechizite etc.) ob"inute n cadrul unui proiect. Ele vor fi de asemenea plasate lng! intrarea sau pe u#ile cl!dirilor unde se desf!#oar! asemenea proiecte. Materialul se va alege n a#a fel nct s! se asigure durabilitatea n timp.
Acestea vor fi plasate pe partea cea mai vizibil! pentru public a obiectelor. Dimensiunea recomandat! este 90 mm x 50 mm, #i vor include semn!tura POSDRU. n plus, dac! dimensiunea lor o permite, acestea vor include #i numele fondului din care se acorda cofinan"area FSE-POSDRU #i expresia Investe#te n oameni!. n cazul produselor cu o suprafa"! foarte mic! de expunere, n care informa"iile nu ar fi suficient de vizibile #i inteligibile, se utilizeaz! cel pu"in steagul Uniunii Europene, celelalte elemente fiind op"ionale. J - Evenimente
Toate materialele folosite la evenimente vor respecta prevederile prezentului manual.
K - Materiale personalizate
Papet!ria personalizat! este cel mai folosit mijloc de comunicare al identit!"ii vizuale. Fiecare component! foaie cu antet, plic #i alte materiale publicitare furnizeaz! oportunitatea consolid!rii vizibilit!"ii Fondului Social European. Toate materialele vor con"ine semn!tura POSDRU. Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
21 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
VI - Model Documente
Reguli pentru beneficiari
Beneficiarii proiectelor au obliga"ia ca la finalizarea proiectului s! informeze toate p!r"ile implicate cu privire la finan"area ob"inut! #i la
rezultatele proiectului, cu men"ionarea Programului Opera"ional POSDRU #i a fondului din care s-a ob"inut finan"area, respectiv FSE.
Obligativitatea asigur!rii de c!tre beneficiari a publicit!"ii proiectelor este prev!zut! n RCE1828/2006 #i se aplic! oric!rui tip de proiect
(lucr!ri, achizi"ii, asisten"! tehnic!, etc.). n cazul proiectelor n care contribu"ia public! dep!#e#te 500.000 euro, beneficiarul are
obliga"ia de a asigura ac"iuni de comunicare mai mult dect cerin"ele minime obligatorii.
Mijloacele de informare r!mn la alegerea beneficiarului, cu condi"ia s! se p!streze o dovad! a ndeplinirii acestei obliga"ii.
Se va folosi denumirea ntreag! a institu"iilor (Uniunea European!, Comisia European! etc.); acronimele (de exemplu UE, CE etc.) sunt
acceptate numai dac! denumirea acelor institu"ii apare n text de mai multe ori #i denumirea lor ntreag! a fost utilizat! cel pu"in o dat!.
Mesajele publicitare n favoarea societ!"ilor comerciale nu sunt admise n materialele destinate publicului #i produse n cadrul unui
proiect finan"at de Uniunea European!.
Pe durata implement!rii opera"iunii cofinan"ate din Instrumente Structurale, beneficiarul trebuie s! plaseze temporar un panou la locul
fiec!rui proiect, numai n situa"ia n care contribu"ia public! la proiect dep!#e#te 500.000 Euro #i proiectul const! n finan"area
infrastructurii sau a unor construc"ii.
Panourile vor fi instalate ntr-un loc vizibil, n apropiere de loca"ia proiectului. Ele pot fi plasate n orice alt loc considerat potrivit din
punct de vedere al vizibilit!"ii.
Panoul va fi expus n maxim 4 luni de la emiterea ordinului de ncepere a lucr!rilor, pe toat! perioada implement!rii proiectului #i nc!
cel mult 6 luni dup! ncheierea acestuia.
Num!rul #i dimensiunea panourilor trebuie s! corespund! anvergurii proiectului #i trebuie s! fie suficient de vizibile astfel nct cei care
sunt n trecere s! le poat! citi #i s! n"eleag! natura proiectului.
Urm!toarele elemente de informare sunt prezente n mod obligatoriu pe panou:
1. Semn!tura POSDRU.
2. Sintagma Proiect cofinan"at din Fondul Social European prin Programul Opera"ional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane
2007-2013, nso"it! de expresia Investe#te n oameni!.;
3. Titlul proiectului
4. Valoarea proiectului #i termenul de finalizare conform contractului;
Dintre acestea, suma suprafe"elor ocupate de informa"iile precizate la punctele 1-3 #i e trebuie sa fie cel pu"in 25% din suprafa"a
panoului.
Dimensiunea panourilor s! fie suficient de mare (se recomand! n!l"ime 3m #i l!"ime 2m) astfel nct informa"iile afi#ate s! fie vizibile
de la distan"e mari #i textul s! fie suficient de lizibil.
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro Beneficiarii trebuie s! se asigure c! to"i participan"ii la proiect cunosc informa"iile mai sus men"ionate.
22 Identitate Vizuala - POSDRU 2007 - 2013
VII - Anexe
Anexa 1 - Organismele Intermediare desemnate pentru implementarea POSDRU
Anexa 2 - nregistrarea siglei Instrumentelor Structurale n Romnia la Oficiul de Stat pentru Inven&ii %i M!rci
Pentru mai multe detalii posdru@fseromania.ro
Anexa 1 - Organismele Intermediare desemnate pentru implementarea POSDRU.
Axe Prioritare Domenii Majore de Interven"ie OI/AM POSDRU
A.P. 1 Educa "ia #i formarea 1. Accesul la educa"ie #i formare profesional! ini"ial! de calitate; OI Ministerul Educa&iei Na&ionale
profesional! n sprijinul cre#terii 2. Calitate n nv!"!mntul superior; OI Mlinisterul Educa&iei Na&ionale
economice #i dezvolt!rii societ!"ii 3. Dezvoltarea resurselor umane n educa"ie #i formare profesional!; OI Ministerul Educa&iei Na&ionale
bazate pe cunoa#tere 4. Calitate n FPC; OI Ministerul Educa&iei Na&ionale
5. Programe doctorale #i post-doctorale n sprijinul cercet!rii. OI Ministerul Educa&iei Na&ionale
1. Tranzi"ia de la #coal! la via"a activ!; Centrul Na"ional de Dezvoltare a nv!"!mntului
A.P. 2 Corelarea nv !"!rii pe tot Profesional #i Tehnic
2. Prevenirea #i corectarea p!r!sirii timpurii a #colii; OI Ministerul Educa&iei Na&ionale
parcursul vie"ii cu pia"a muncii
3. Acces #i participare la FPC. Centrul Na"ional de Dezvoltare a nv!"!mntului
2. Formare #i sprijin pentru ntreprinderi #i angaja"i pentru promovarea MMFPSPV - OI Regionale, cu excep" ia proiectelor
lucr!torilor #i a ntreprinderilor strategice
adaptabilit!"ii;
AMPOSDRU proiectele strategice
3. Dezvoltarea parteneriatelor #i ncurajarea ini"iativelor partenerilor sociali #i Urmeaz! a se decide (prin licita"ie public!)
societ!"ii civile. AMPOSDRU proiectele strategice
A.P. 4 Modernizarea Serviciului 1. nt!rirea capacit!"ii Serviciului Public de Ocupare pentru furnizarea serviciilor Agen"ia Na"ional! de Ocupare a For"ei de Munc!
Public de Ocupare de ocupare;
2. Formarea personalului propriu al Serviciului Public de Ocupare. Agen"ia Na"ional! de Ocupare a For"ei de Munc!
1. Dezvoltarea #i implementarea m!surilor active de ocupare; MMFPSPV -OI Regionale, cu excep&i a proiectelor
A.P. 5 Promovarea m !surilor strategice
AMPOSDRU proiectele strategice
active de ocupare
2. Promovarea sustenabilit!"ii pe termen lung a zonelor rurale n ceea ce prive#te Urmeaz! a se decide (prin licita"ie public!)
dezvoltarea resurselor umane #i ocuparea for"ei de munc!. AMPOSDRU proiectele strategice
1. Dezvoltarea economiei sociale; Urmeaz! a se decide (prin licita"ie public!)
AMPOSDRU proiectele strategice
MMFPSPV -OI Regionale, cu excep" ia proiectel or
A.P. 6 Promovarea incluziunii 2. mbun!t!"irea accesului #i a particip!rii grupurilor vulnerabile pe pia"a muncii; strategice
AMPOSDRU proiectele strategice
sociale
MMFPSPV -OI Regionale, cu excep&ia proiectelor
3. Promovarea egalit!"ii de #anse pe pia"a muncii; strategice
AMPOSDRU proiectele strategice
4. Ini"iative trans-na"ionale pentru o pia"! inclusiv! a muncii. AMPOSDRU
A.P. 7 Asisten"! tehnic! 1. Sprijin pentru implementarea, managementul general #i evaluarea POSDRU; UIP
2. Sprijin pentru promovarea #i publicitatea POSDRU. UIP
Anexa 2 nregistrarea siglei Instrumentelor Structurale n Romnia la Oficiul de Stat pentru Inven"ii #i M!rci