Pr. conf. univ. dr.

Constantin NECULA
Facultatea de Teologie Sf.Andrei aguna Sibiu

DUMINICI N DAR

Predici i gnduri

Editura Cu drag
Chiinu 2013

2EDACTOR$UMITRUARCOV
$ESIGNCOPERTEugen Catruc
-ACHETARE/LGA#EBANU

Necula, Constantin.
$UMINICIN$AR0REDICISIGNDURI#ONSTANTIN.ECULAn#HIINU
#UDRAG4IPOGRu"ONS/FlCESv nP
 ex.
)3".    
 
.

Editura Cu drag
STR!LEXEI-ATEEVICIMUN#HIINU-$ 
E MAILeditura@cudrag.net
TEL    

Constantin Necula

Darul Postului
SPITITDEBINENTR ALESALE%SEURIDESPRE
URBANITATEACREDINEI4EODOR"ACONSKY
NCEPEANALIZADINu4EOLOGIAILUMEADE
ASTZIv%DITURA!NASTASIAP 
ZICNDu$OUNTREBRIPECARENOUAGENERAIETEO
LOGICDIN2OMNIAILEPUNEPREARARSAUDELOC
CUM ARAT LUMEA CREIA I VORBIM DESPRE $UMNE
ZEUI#ETREBUIESSESCHIMBENDISCURSULTEO
LOGICPENTRUCAELSATINGMIEZULVIEIIlECRUIAv
P IAREPEDEPLINDREPTATE$EALTFELDOMNUL
"ACONSKYESTESEDUCTORIREVELATORDEOPOTRIVN
DISCURSULSUCUADEVRATDEEXCEPIE 
3LUMUNEXEMPLUNTR OSOCIETATECAANOAS
TR MARCAT DE DIZOLVAREA MORALEI TRADIIONALE I
CRISTALIZAREA UNEI ETICI APROAPE ANTI (RISTOS ANTI
HRISTICE NCARELALOCDEFRUNTEADEuPRIVATIZAREA
CELOR ZECE PORUNCIv N CARE DIVERSIlCAREA IDOLATRI
EIECONOMICEIFASCINAIAJOCURILORNEOPGNEAU
PTRUNSPNNMDUVAINSTITUIONALIZATA3TATU
LUInSNUUITMC%UROPA5NITESTECONSTRUIT
EXCLUSIVPEFUNDAMENTEECONOMICEIlNANCIAREI

N CARESISTEMULVACANEINLOCUIETENU IAAPE

LERINAJULCU(RISTOSNTR UNASTFELDECONTEXTAA
DARCUMSVORBETIOAMENILORDESPRE0OSTUL-ARE
MAI ALES N VARIANTA ORTODOX #E URCU DUHOVNI
CESC#ARESMERENIESINVOCICELUICRUIAISECERE
MEREU S SE AUTODEPEASC PRIN GNDIRE uPOZITI
Vv ASUPRA SINELUI n EU SUNT CEL MAI BUN UNICUL
NIMENIALTULNU ICAMINEETC#ELUPTCUPATIMI
LECNDACESTEAAUDEVENITSTAREDENORMALITATEIAR
ABSTINENAMAIALESCEACUNUANEMISTICO ASCETICE
ECONSIDERATDREPTMBOLNVIRE#EPEDAGOGIEA
POSTULUISRELEVIOMULUICNDPEDAGOGIAFACILULUI
AINTRATNTOIPORIIEDUCAIONALIAISOCIETIIuMUL
TILATERAL DEZVOLTATEv N CARE PRIMII LOVII SUNT TOC
MAIuPREAZELOIIvLUPTTORIIPENTRUOALTFELDEVIA
NENECATNFACIL
4OATEACESTEATEMACINPIATRDEMOARNC
UTAREASOLUIILOR3IGURSOLUIATEOLOGICODTEX
TULLITURGICAL4RIODULUISAUNCERCAREAPARCURGERII
ACESTOR DILEME PASTORALE CU 3lNII 0RINI AI "I
SERICII $AR SOLUIA PRACTIC /ARE CUM S I ARI
OMULUI C $UMNEZEU I A DRUIT POSTUL DREPT AUR
DEPRENRSCUMPRAREALUISUBIECTIV#UMS I
DOVEDETICPOSTULESTEDARICAPOSTINSEAM


NATEDRUI!TEDRUI$RUITORULUI(RISTOS#EL
CARE IREVENDICDINVREMENVREMEDARULCEI
L ANCREDINAT
5NCOPILAFOSTNTREBATu#EESTECREDINAv
,OVINDU I FRUNTEA CU DEGETUL ARTTOR A ZIS
u!CREDENSEAMNAAVEANCREDEREN$UMNEZEUv
3IGURCSOLUIALATOATEZBATERILENOASTRELA%L
ESTE $OAR C TREBUIE S LE ANALIZM I S LE ASU
MMnCA4RUPTAINICAL,UInISLEDRUIMMAI
DEPARTEMDULARELORBOLNAVEALECOMUNITIICRE
TINE!CELEAAUMAIMARENEVOIEDEAJUTORNPERCE
PEREALUI$UMNEZEU
3NERUGMLUI(RISTOS$OMNULI$UMNEZE
ULUINOSTRUSNEFACPRTAI$ARULUICELUIMAREAL
0OSTULUI

0OSTULOCHIULUIIALPRIVIRII
U EXIST DRAM CU ADEVRAT MAI MARE
DECTCEAPECAREOTRIETEOCHIULnFE
REASTRASPRESUmETPECARE$UMNEZEUA
NGDUITSODESCHIDEMSEMENILOR)N
FORMAIA CARE L ASALTEAZ VINE S L RNEASC PN
ADNCNINIMASAPEOMULCE LPOARTIPARCNI
CIODATOCHIULN AFOSTMAIRNITCAACUMla vreme
DE0OST.
:ICEA %CCLESIASTUL u/CHIUL NU SE MAI SATUR
PRIVINDIURECHEANUOBOSETEAUZINDv %CCL  .
!VIDITATEALUINCELEALEVEDERIILUI$UMNEZEUSIGUR
CBUCUR$ARVZNDSPRECEALEARGOCHIINOTRI
AZINUPOISLAINECOMENTATBRUIEREALOR#UISE
ADRESEAZVIOLENAAlELORPUBLICITARE/CHILORMAI
NTIIAPOIMINII0ECINEVREAIMAGINEATELEVIZAT
SSEDUC/CHIULMAINTIIAPOIMINTEAIDINCE
NCEMAIDESPUNGA#UIFOLOSETEFALSAOGLINDDE
VALORIPECARENE OATERNCURENTELEPOSTMODERNISTE
POZITIVISTE I FALS OPTIMISTE PE RETINA DUHOVNICEAS
CAINIMIIIAMINIIDACNUTOCMAIMBOLNVIRII
OCHIULUICUICOANAUNEIFALSEBUNSTRI

2NITADNCDEFALSALUMINAADEVRURILORTRE
CTOAREINUA!DEVRULUIPERENOCHIULNOSTRUSE
LEAGADNCDERANADININIMANOASTR#EEACENU
PRICEPEMNOINSDEOCAMDATESTECATUNCICND
IMAGINEA SUPRIM CUVNTUL GNDIREA CREATOARE A
OMULUIESTEDISTRUSNCETDARSIGUR!CEASTAOTIAU
DE EXEMPLU ICONARII NOTRI CEI DE DEMULT !DEV
RAIIICONARI$EACEEAEIACORDAUOLINITEDUHOVNI
CEASC OCHILOR 0ENTRU C PRIN EI S VAD PE (RIS
TOSIARNUuFALIIDUMNEZEIvCAREILAVREMEAACEEA
UMPLEAU PMNTUL /AMENII INTERESAI ASTZI TOT
MAIMULTDEIMAGINILEOFERITEPRIVIRILORSUNTINTERE
SAITOTMAIPUINDEIMPULSULMUNCIIINTELECTUALE
I DEI CRILE STAU PUZDERIE PE TARAB ELE NU SE
DUCOCHIULCAALTDATICONFORMSONDAJELOR!LE
XANDRE$UMAS TATLSEAmPEACEEAILINIEDEPRO
CENTAJCU3ANDRA"ROWNNCEEACEPRIVETELECTURA
ROMNILOR DIN LITERATURA STRIN &IODOR - $OSTO
IEVSKInCELCARElEVORBANTRENOIPOATElSOCOTIT
CELMAIuPUNTORLATREABvNTR ALEMINIICRETINEn
SEAmPELOCULCUDOARPROCENTESURS).3/
-!23!SUBIECI ,AVREMEDE).4%2.%4
SIGURCINFORMAIAVAlDINCENCEMAIIMPRESIO
NANTPENTRUOCHIIPRINELPENTRUINIM
7

4OTMAIDESDISCURSULNOSTRUPASTORALNEDUCE
LA GNDUL C REALITILE OCCIDENTALE VOR VENI TV
LUGTERIlANTIPESTENOI/RIVEDEMCLARCUMSOCIE
TATEAOCCIDENTALESTEPECALESTRANSFORMEOCULTU
RDECUVNTNTR OCULTURDETERMINATDEIMAGINE
INUESTEPERICOLMAIMAREDECTACELACAICRETI
NIInOAMENIAI2EVELAIEInSABANDONEZECUVN
TULISALERGEDUPUNCULTALIMAGINIICARESESU
PRAPUNENENOROCITGRILPESTETOTITOATE
$EACEEATREBUIESSOCOTIM0OSTUL-ARECAUN
MEDICAMENTIPENTRUOCHIINOTRI0ENTRUPRIVIREA
NOASTR #OLIER DE PRE LACRIMA POCINEI ARE PU
TEREADEANECLTIIRIIIDEFALSAVALOAREALUCRULUI
OMENESC/CHIIPLECAINZICEREARUGCIUNIIDEMII
DEORIMAIFRUMOIDECTCEINLAISPRECERULN
NOURATALPATIMII
(RISTOS $OMNUL SOLUIE DE PRE N RECTIGA
REAVEDERIINOASTRE3LUMVINDECAREADINADNCA
FNTNAPOSTULUICASPLAISVEDEMLUMINACEA
DEPRECARETOATELELUMINEAZ
,UMINALUI(RISTOSLUMINEAZTUTUROR

nceputul Triodului
IALCLTORIEIVIRTUILOR
(Luca 18. 10-14)

UMINICAA ADUP2USALIIACEEANU

MIT A 6AMEULUI I A &ARISEULUI MAR
CHEAZNCALENDARULDEPRZNUIRIAL"I
SERICII /RTODOXE NCEPUTUL 4RIODULUI
ACEA PARTE A ANULUI BISERICESC CARE FACE PREGTIRE
NTMPINRIINVIERIILUI(RISTOS0ERIOADDEPOSTI
RUGCIUNECUPREDILECIEDARIDEFPTUIREDUHOV
NICEASC4RIODULESTEPREFAATDEACEASTPERICOP
EVANGHELICCESECHEAMA6AMEULUIIA&ARISEULUI,
NFONDASMERITEICUGETRIIAICOANEIACESTEIA
0OVESTEA IARI NU I GREA 5N VAME I UN FA
RISEU URC TREPTELE 4EMPLULUI SPRE A ADUCE PRINO
SULLORDERUGCIUNEIFAPT$UMNEZEULUICELUI6IU
5NULOFACECUuZGOMOTvNUARTIlCIALDARPLINDE
EMFAZ JUCNDU I BINE ROLUL ACTORICESC PE CARE
uREGIAvLEGIICELEIVECHII LPUNEALANDEMN#EL
LALTNTRESMERENIEIADNCEVLAVIENDISCREIEI
PRINOS DE IUBIRE PUNE NCEPUT BUN LECIEI DUHOV
NICETI PE CARE (RISTOS $OMNUL VREA S NE O DEA

'

!NUMEACEEAN$UHIN!DEVRNCHINAREACEA
BINEPLCUTLUI$UMNEZEUNUINEDECELEALEEXTE
RIORULUICIMAIALESDEZIDIREACEADINLUNTRUPLIN
DEBUCUROASSPORIREN$UMNEZEU6AMEULnCT
DEURTIDENSINGURATVAlFOSTELPRINMESERIAPE
CAREOAVEAVAINUMAI$UMNEZEUTIEnNEOFER
PRILEJULSNEREGNDIMPUINPOZIIANOASTRNRA
PORT CU RUGCIUNEA #T INIM I CT SMERIT CU
GETAREPUNEMATUNCICNDNENFIM$OMNULUI
#TDEVIISUNTEMNCREDINANOASTR%LNUMERGE
TRIUMFALIST ZDRNGNINDU I FAPTELE CA PE NITE E
CHINIDINAINTEA6ISTIERULUIBUNTILORTIECTOTCE
FPTUIETEGNDETEITRIETE!CELUIASEDATOREAZ
$ARURCSPRE4EMPLUCUNDEJDECNTOTCEFACESE
VAlGSINDCEVABUNPEPLACULLUI$UMNEZEUCARE
S ISPOREASC!CESTUIABUCURIADEAINELUMEA
$ECEALALTPARTEFARISEUL#ARENU IRUNICIEL
DOARCMPLININDLITERALEGIIUITDUHULCETOATELE
FACEVII0ILDANUNEARATC$UMNEZEUN APRIMIT
DELOCRUGCIUNEAIPOSTIREALUI.ESPUNEDOARC
CELLALTVAMEULCELATTDEuFARISEICvCOMENTATS A
NTORSACASuMAINDREPTATv
0ILDAACEASTAARTREBUISNETREZEASCLAREALI
TATE3VEDEMCUMSTM-CARFARISEIDACNUVA


MEIMCAROAMENIAILITEREIMAINTI DACNU

OAMENI AI $UHULUI 6IAA PRIN CARE NE STRBATEM
TOATECILEEPLINDECOMENTATORISCOROIPSTR
TORIAIUNORADEVRURICARELEPARAlVENICEPERI
SABILENSPRINMINCIUNAPECAREAUPOLEIT O,N
GCOMENTATORICOMENTATORIAICOMENTATORILORCARE
AU LA RNDU LE COMENTATORIx 5N SOI DE MISTIC
GENERALIZATDELOCRODITOARENICINPLANSPIRITUAL
NICINCELMATERIAL
$ECEALALTPARTECEIMULITCUIIMUNCITORI
#ARE IPOARTNPALMELECRPATEDEMUNCPINILE
NEGREALESUPRAVIEUIRIIINPLEOAPELEGRELEDENE
SOMNLACRIMABUCURIEILUCRULUISMERITFCUT,ORLE
DRUIETE"ISERICA$UMINICADINTIA4RIODULUI#A
OCHEMAREPENTRUCEIALEINUPENTRUSTAREALORSO
CIALCIPENTRUACEEADUHOVNICEASC
#LTORIA VIRTUILOR POATE NCEPE ,SNDU NE
DEOPARTEFARISEISMULIVMUINDSMERENIAPENTRUA
OINEDEPARTEANOASTRCUTNDSAmMCARENEE
LOCULNRAPORTCU$UMNEZEUIARNUCUSISTEMULDE
VALORIPECAREUMANITATEADECZUTL AIMPUS
-ODEL DE SMERENIE (RISTOS INT DE SMERE
NIE (RISTOS 3MERITUL PE CARE , VMUIM MEREU
PENTRUANEUMPLEVISTIERIILE


$UMINICAIERTRII
(Matei 6. 14-21)

untem dinaintea uneia dintre cele mai

AUTENTICEPROVOCRI!CEEADEADOVEDI
PRINFAPTECNUDOARROSTIMu4ATLNOS
tru -ATEI  CIITRIMCUACEAS
TCONTIIN -ATEI   3UNTEMN$UMINI
CACESENUMETE $UMINICA)ERTRIINCDINPERI
OADAPRIMARA"ISERICIICELEI5NAACEAST$UMI
NICERAPUNCTULDEPORNIRENUDOARNPOSTIRECI
INTRIREAACESTEIA0RINII0USTIEIORIMAIMARII
ORAELORCREDINCIOIIDINCETIORISATENECUNOS
CUTENOUAZIDECTCUNUMELESEADUNAULA6E
CERNIEICEREAUUNIIALTORAIERTARETIAUCEEACE
AMUITATNOIASTZIEXERCIIULPROPUSN$UMINICA
ACEASTA A JUDECRII DE SINE SE DESVRETE PRIN
IERTARE 4EXTUL %VANGHELIEI NDEAMN u$AC LE
IERTAI OAMENILOR GREELILE I 4ATL VOSTRU CARE
ESTENCERURIVVAIERTA$ARDACNULEIERTAIOA
MENILORGREELILENICI4ATLVOSTRUNUVVAIERTA
GREELILEv -ATEI  3IMPLUASEMENICUT
RII CELUI BOLNAV STURRII mMNDULUI MBRCRII



CELUI GOL I CERCETRII CELUI AmAT N BEZN DE

TEMNIxINUDOAR$UMINICAINUDOARN0OS
TUL-AREINUDOARDEOCHIILUMIINICIMCARDE
OCHIILUI$UMNEZEU
-AIALESNUDEOCHIILUI$UMNEZEU
0ENTRU C EXERCIIUL POSTIRII ESTE LEGAT DE RE
DESCOPERIREABUCURIEISIMPLEDEA )SLUJILUI$UM
NEZEUCURBDARECUNDEJDECUCREDINIDRA
GOSTE /R NICIUNA DINTRE VIRTUI NU POATE SPORI
NTR O INIM BURUIENOAS ASPRIT DE NGMFARE I
AUTOADMIRAII IEFTINE 3MERENIA NCEPE PRIN IERTA
REA MNDRIEI CELUILALT ORICT DE MULT AR l GREIT
!LUNGAREA RANCHIUNEI DIN INIMA NOASTR A IUBIRII
NDOIELNICE NSCTOARE DE JUMTI DE ADEVRURI
ESTEPOMENITNTR OPREDICDINACEEAI$UMINIC
A3FNTULUI)OANDE+RONSTADT%LSCRIEu2ANCHIU
NAESTEUNPCATGROAZNICIPECTDEURCIOSESTE
NAINTEALUI$UMNEZEUPEATTDEVTMTOREIN
SOCIETATE3UNTEMZIDIIDUPCHIPULIASEMNAREA
LUI$UMNEZEUBLNDEEAINERUTATEATREBUIES
lENSUIRILENOASTRENESTRMUTATElINDCI$UM
NEZEUFACENTOTDEAUNADUPBLNDEEA3AnNDE
LUNGRABDIFRNUMRNEIARTNOUINOITRE
BUIE S IERTM )AR RANCHIUNOSUL POMENITORUL DE


RUNUARENELCHIPULIASEMNAREALUI$UMNE
ZEUESTEMAIMULTlARDECTOMv#UVINTELA0OS
TUL-ARE3OPHIAP
4RIM N CONTEXTUL UNEI LUMI uGRDIN ZOOLO
GICv DIN PUNCTUL DE VEDERE AL RUTII O NUMIM
JUNGLINUEDEAJUNSITOTUI3NUUITMCN
DREPTAREALUMIISEFACECUlECAREOMNPARTEN
CEPUTBUN$UMINICA)ERTRII



bPENTRUUNII
CARESECREDEAUDREPI
(Luca 18. 9-14)

UNTEM N PRAG DE NOU URCU DUHOVNI

CESCAL0OSTULUICELUIMAREAL0ATELUI
"ISERICANUMETEPERIOADAACEASTAPERI
OADA 4RIODULUI PENTRU C EA ESTE
NSOIT LA STRAN DE CNTRI SPECIALE ORGANIZATE
NCTETREIODE&RUMOASEIPLINEDESENSNELEPTE
$INTI N $UMINICA NTI A 4RIODULUI SUNTEM
CHEMAI S NE REGLM CONTIINA APARTENENEI LA
ACESTEFORTDUHOVNICESCDEREDESCOPERIREAVALORI
LORLEGATEDE$UMNEZEU3UNTEMPUIDINAINTEAA
DOU PERSONAJE UN FARISEU PLIN DE SCRUPULE I
ARGUMENTNDU IPURITATEATRIRIICU$UMNEZEUI
UN VAME CU CONTIINA REAL A PCTOENIEI SALE
0RIMUL CORECT I FUNCIONRETE RAPORTEAZ $OM
NULUICEXISTBACHIARESTENCNTATDEEXISTENA
LUI#ELLALTSMERITIRNITDEPROPRIAFUNCIONALITATE
NSLUJBA2OMEIIABANULUICERE$OMNULUIMIL
PENTRUCAVIAASASMEARGMAIDEPARTENDEM
NITATEIBUNSIM



(RISTOS$OMNULPROPUNEPILDAACEASTAPENTRU
UNIICARESECREDEAUDREPI,UCA CUNOSCND
CUMARGUMENTAREAPROPRIILORVIRTUIPOATEDEVENI
VICIUNCURAJNDU NEPENTRUOVIAACUNOATERII
PROPRIILOR NOASTRE LIMITE A LIMITELOR DINCOLO DE
CARE NE PIERDEM CREDIBILITATEA DINAINTEA ,UI N
BUCURII CA I N NTRISTARE LA BIRUINE CA I N N
FRNGERIALTDAT
4RIMVREMURINCARETOTULEDOMINATDECIFRE
IPROCENTEDECARDURILIPSITEDECORD!TACATCON
STANTDEMEDIABENElCIINDDEOPRESCAREMEDIO
CRIZEAZINFORMAIILEPOZITIVEILECRIZEAZPRINCELE
NEGATIVE "ISERICA ESTE TRAS N JOS DE SONDAJE ALE
ABSURDULUI%DORINASPECIALANVRTIILORDESER
VICIDEAREDUCE"ISERICA/RTODOXLANIVELULUNUI
/.'STUPIDIMANIPULABIL0OATE$INCENCEMAI
VIZIBIL$ARESTEMAIALESUNATACLADEMNITATEATAI
AMEALADEMNITATEANOASTRCRETINnINDIFERENT
DEBISERICAORICOMUNITATEACRETINCREIAIAPARII
,UDNDCHIPURIALESOCIALULUIOAMENIADMIRABILI
PROBABILCETENIINOIIORDINIIMORALEUITSSPUN
CIACEIASUNTCRETINICTOCMAIVALOAREASMERE
NIEILUCRTOARENFUNCIILENCARESUNTPUIIFACE
DEOSEBIICSUNTPROMOTORIIUNORPROIECTElNAN


CIARE DE MARI PROPORII N SPRIJINIREA "ISERICII $E

ACEEAEBINESLESPUNEMCANITEVAMEISMERII
CNETIMSLBICIUNILEICAOAMENIICAINSTITUIE
DAR TIM I MILA LUI $UMNEZEU LUCRND PESTE NOI
,A NCEPUT DE PERIOAD PREGTITOARE PENTRU POST
DEFAPTN2OMNIASUNTEMMILIOANEDEOAMENI
CARENEPUNEMNDEJDEAN(RISTOS
2ESTULEPROCENTExIMERITTCERE/BLIGLA
RUGCIUNEIIERTARELADESCOPERIREADEMNITIIDE
AlAILUI(RISTOS



Duminica Ortodoxiei
$UMINICANTIA3FNTULUI0OSTAL0ATELUI

UMINICA CEA DINTI A 0OSTULUI 0ATELUI

VINESNEREADUCAMINTECNUEXIST
NVIAADEZICUZI4AINMAINALTDE
CTACEEAADREPTEICREDINEICNAIN
TEDEANESUPUNEPOSTULUIESTEOBLIGATORIUSNE
ANALIZMDINPUNCTULDEVEDEREAL/RTODOXIEICRE
DINEINOASTRE!lORTODOXINEAADARNUDESIM
PLATRADIIEAUNORGESTURICARESTENSCRIENMA
REAMASDECREDINCIOInuDACAAAFOSTTATAIEU
VREAUSRMNORTODOXvnCIDEREASUMAREAACESTEI
TRADIIIIDEREAEZAREANHARUL/RTODOXIEINlE
CARECLIPAVIEII!lORTODOXINEDEOALEGEREDE
3USCERULTECHEAMLAACEASTAPRINACELEXEMPLAR
u6INO DUP -INEv MIEZUL ACESTEI %VANGHELII DIN
$UMINICA /RTODOXIEI IE REVENINDU I DARUL RS
PUNSULUILAACEASTCHEMARE
! l ORTODOX NU INE DOAR DE ROSTIREA #REZU
LUIMAINALIFRCONTIINCIDEMPLINIREALUI
NTOATERUGCIUNILEI NTOATEFAPTELECREDINEI$E
ACEEANTREAlORTODOXSAUACREDENRENCARNA

'



RESAUNHOROSCOPSAUNVRJISAUNFELDEFELDE

ALTE SUCELI ALE DIAVOLULUI ESTE O uPRPASTIE DE NE
TRECUTv,UMINANUAREPRTIECUNTUNERICUL)AR
/RTODOXIAESTE,UMIN
!CEAST$UMINICESTEPUSLANCEPUTDE0OSTn
SEMNALUNEIBIRUINEDINVEACUL)6nPENTRUANE
OBLIGASVEDEMCDACNTRECEEACEMRTURISIMI
CEEACEFPTUIMCAORTODOCINUESTESEMNULUNEI
BINECUVNTATEEGALITINENSCRIEMNMAREAMAS
DE SCHIZOIZI DUHOVNICETE $E BOLNAVI SUmETETE
CARECREDCBEIADESFRULHOIAMINCIUNAETCTE
IDENTIlCNFAALUI$UMNEZEUCAINNDDEOCRE
DINDEEXEMPLUEMUSAISlIBUTORDEUIC
PENTRUAARTACNUETIuPOCITvCIORTODOX 
3ENSUL0OSTULUI0ATELUIESTEFUNDAMENTATAADAR
PESENSUL/RTODOXIEI#UTAREAIAmAREALUI(RISTOS
CELNVIATIRMNEREAN%Lu$EACUMVEIVEDEACE
RURILEDESCHIZNDU SExv)OAN este cea mai mi
NUNATIMAGINEA/RTODOXIEILANCEPUTDE0OST0EN
TRUCAlORTODOXNSEAMNAVEDEAMEREUuCERURILE
DESCHISEv #ERUL S lE ELUL TUTUROR LUPTELOR TALE DU
HOVNICETI,UPTDUHOVNICEASCCENCEPEIPRIN0OS
TUL0ATELUI5N0OSTAL/RTODOXIEI5N0OSTALTRISTEII
RADIOASEALBUCURIEI5N0OSTCAREDESCHIDE#ERUL


0RZNUIREA#REZULUI
Duminica Ortodoxiei

AC $UMINICA IZGONIRII LUI !DAM DIN

2AIAFOSTCEACARENE ADRUITCALEADE
URMATNAmAREALUI$UMNEZEUnCCINE
PROPUNEAOCLTORIEAVIRTUILORnACEAS
TANUMITA/RTODOXIEINECHEAMLAIDENTIlCAREA
ADEVRULUIDECAREAVEMNEVOIEPENTRUCAODAT
CU NVIEREA LUI (RISTOS NOI NINE S AmM 6IAA
CEAFRDEMOARTE
3 LUM AMINTE MPREUN C N STRUCTURA DE
VIADUHOVNICEASCPECARENE OPROPUNE4RIODUL
ACEASTPERIOADLITURGICDARIDETRIRECU(RISTOS
A0OSTULUISEASCUNDEOSCARDEAURPETREPTELEC
REIASUNTEMCHEMAISNENLMSPREANEBUCURA
DE$OMNUL$ECEDARPRIMA$UMINICSECHEAM
A/RTODOXIEI$ECENEAPRATPRZNUIM/RTODOXIA
DACNU IOlINCIOTRSTURlINIALACREDINEI
PECAREOMRTURISIM-USAISlMPRINACEASTAAN
TIECUMENICIIPENTRUANEDOVEDIIARIuNGUTIvI
uRETROGRAZIvCUMNETOTBLAGOSLOVETEuINTELIGHENIAv
CEAPIOASLAATEISMETIINIlCEFANTASTICE 

'



.ICIDECUM!STZIVENIMDINAINTECUTEZAURUL
NTREGAL"ISERICIINOASTREPECARECE IDREPTVAI
NUDEPUINEORIL AMNTINATCUNEVREDNICIANOAS
TR$ARCAREARMASTEZAURINSEPARABILDECEEACE
NSEAMNlREACRETINAOMULUI
!STZILAOLALTMIRENIIICLERICIINEREAlRMM
APOSTOLICITATEA I PRIN ACEASTA IZVORUL "ISERICII
NOASTRE N (RISTOS .U I VORBA DE NICI O MNDRIE
DEART!RTREBUICADINCNDNCNDSPUNEM
LUCRURILELAPUNCTNCEEACEPRIVETEIZVORULCREDIN
EINOASTREATTDETULBURATNANIIDINURMDEBL
ILECRESCUTEPELNGALBIACREDINEIACESTEIA. AR
lRUCANOIMAIALESIMAINTISRELUMALFABE
TIZAREANOASTRDUHOVNICEASCPENTRUCAuORTODOXv
SNUMAIlEPURURIECHIVALENTCUHOIINDOLENT
CUBEIVIDESFRNATCInMEREUCNDSPUIuORTO
DOXvnSSEVDEASCACEASTADINTOATVIAAIFAP
TATA$INCUGETULTU
/ ATITUDINE SlDTOARE NU I SUlCIENT CA S I
VDEASC PRIN ACEASTA CREDINA "INE AR l DE AL
TFELCAARGUMENTULCuSUNTEMORTODOCIvSNUlE
SINGURULFOLOSITCAS INTMPINMPEFARSORIIPE
DELICVENIIHARULUICARECAUTERIZEAZMEDIOCRU#U
VNTULDUPPLACULCUVINTELORLOR


)ZBUCNIT LA LUMIN DIN ,UMINA NVIERII LUI

(RISTOS/RTODOXIACEREDINPARTE NENELEPCIUNE
PENTRUANELEGECEDARURIANE AFOSTHRZITDE
3US#EBUCURIEICETRESLTAREDENGERIUMPLECE
RULCNDJOSPEPMNTNLMINIMILEROSTINDU
NECONTIENIIMPLINITORI#REZUL
3FACEMTOTDARCASNUSEIADELANOI/RTO
DOXIAISSEDEAALTORAMAIVREDNICIDECTNOI



0RZNUIREAPRIETENIEI
Duminica a 2-a a Sfntului Post

VANGHELIA$UMINICIIADOUAA3FNTULUI
I-ARELUI0OST -C  NEPOART
N #APERNAUM !COLO (RISTOS 3E Am
NTR OCASUNDELEGRIETEOAMENILOR
uCUVNTUL LUI $UMNEZEUv #UVNTUL DESPRE #U
VNTAADAR $INMULIMESEDESPRINDPATRUPRI
ETENICARELPOARTCUSINEPEALCINCILEASUFERIND
NCERCNDSSTRBATPNLA(RISTOS$OMNUL)M
POSIBIL
.I I PUTEM NCHIPUI PE OAMENI PE ASCULTTORI
CHIARUNPICCONTRARIAIPEUNIICARETULBURLINITEA
PUNCTATDEGLASUL!CELUIA0ROVOCAIOARECUMCEI
uPATRUINIvNURENUNSPARGACOPERIULCASEI,U
CRUDELOCGREUDACNEADUCEMAMINTECAVEMDE
AFACECUOCASDIN/RIENTALCRUIACOPERINUARE
uCONSISTENAvCELORPECARENOILENUMIMASTFEL
$ECINUACIUNEAMATERIALESTEACEEACARELE
ATRAGERESPECTULLUI(RISTOSATENIA,UI#INCRC
TURASPIRITUALAGESTULUI,UI(RISTOS#RUIAIPLAC
EXTREMDEMULTCURAJOIINUSEPOATESNU IPLAC



FAPTAACEASTAAPRIETENIEICARENURENUNLAAmAREA
6INDECTORULUIFRATELUILORPARALIZAT
0ENTRUNEPUTINAPRIETENULUIIDEPESCPRO
PRIA NEPUTIN I NIMIC NU ST MPOTRIVA CUTRII
LUI$UMNEZEUDEDRAGULPRIETENIEILOR,AVREMEA
DETRDARECEOTRIMCNDPRIETENIILESUNTCALCU
LATENCONTABILITIIEFTINEIDECELEMAIMULTEORI
SUNTRSlRATEDEOPRIMIIREATNCERCARE%VAN
GHELIA ACEASTA NE CHEAM LA REDESCOPERIREA CAPA
CITIINOASTREDEANETRIPRIETENIA#ARATELEPRIE
TENIEIMSURNDU SENUNINTENIISAUNSCHIRI
DEAJUTORARECINACIUNEAREALDRMTOAREDE
OPRELITI
#INESEARATNPRIMULRNDRESPECTNDPRIE
TENIALUCRTOAREACELORPATRU(RISTOSNSUI#ARE
DRUIETE SEMN DE PRIETENIE DUMNEZEIASC ierta
REAPCATELORCELUINLNUITDEBOAL
#EILALI uCRTURARIIv CARE SE SOCOTEAU PRIETENI
AILUI$UMNEZEUNUMAINELEGNIMIC
$ACARlFOSTEINLOCULCELORPATRUSPRGTORI
DECERN ARlDERANJATCUVNTULDENVTURDAR
CEZICnN ARlPURTATTARGAPRIETENULUIPENTRUC
BOALAIFCEAIMPURIx$ECEALALTPARTEDINAINTEA
UILORACOLOUNDEMEREU(RISTOS$OMNULSTNA


TEPTAREANOASTR)ISUS(RISTOS-NTUITORUL%L#EL

CARENU3ESCRBETEDEPUROIIBUBEDEMIZERIA
SRCIEIIDENEPUTINABOLII%L0RIETENULDESVR
IT#ARENENVANRNDUIALAPOSTULUICACESTA I
DEFAPTSCOPULnSNESPINTECMCOPERIURILEINDI
FERENTISMULUIIS IFACEMLOCCERULUI#UPRIETENUL
LORCOBORTPEFUNIInCAMCUMNECOBORMMORII
NMORMINTEnCEIPATRULURC NCERDEFAPTAE
ZNDU LDINAINTEALUI$UMNEZEU
$UMINICAACEASTAPOARTCUEAINUMELEAMIN
TINDDE3FNTUL'RIGORIE0ALAMAEPISCOPDE4ESA
LONICCELCAREAVEASLUPTEMEREUPENTRUCURIA
NVTURII DE CREDIN FCNDU SE PRIN ACEASTA
0RIETEN I 5CENIC LUI (RISTOS I AA CUM 3FNTUL
ACESTAALVEDERIILUI$UMNEZEUNENVAMEREUC
$UMNEZEUNUPOATElCUNOSCUTNlINCINUMAI
NMANIFESTRILE,UINAFARENERGIINECREATE TOT
ASTFELPETREAPTAACEASTAA0OSTULUINVMCORI
CEOMTNJETENVIASlENELESISIMTEACEAS
TANUMAIATUNCICNDUNULSAUALTULDINPRIETENII
VORBETEIREMARCMARILESALECALITIATTDEAS
CUNSECNICIELNUMAICREDECLEARE
NCURAJATDEDRAGOSTEAPRIETENULUISUIESEDIN
PARALIZIASUmETEASCPRIMETEPUTEREADEA )SPUNE


LUI$UMNEZEUSCDERILESALEIPLINDEDUHULPRIE
TENEISEPREAUMPLEDEHARULIERTRIIx
3ESPUNECPRIETENULADEVRATESTECELCARETE
APRINCLUSIVDETINENSUI#INEARPUTEA OFACE
MAIBINECA(RISTOS!CUMNELEGEICEMARE0RI
ETENNEESTE
)ERTTORULNOSTRUMILUIETE NECUPRIETENIA4A
CEAFRDEMOARTE



6REMEAESTEAFACEPOSTULUIb
ARAFRAZNDOARECUMSPUSAPSALMISTULUI
u6REMEAESTEAFACE$OMNULUIvSAUu6RE
MEAESTESLUCREZE$OMNULv0S 
SUNTEMINOIDEJACHEMAIODATCUIN
TRAREA N SPTMNA BRNZEI n AVND CA PUNCT DE
MAXIM RESPONSABILIZARE $UMINICA IZGONIRII LUI
!DAMIA%VEI-T  nSFACEMCELEALE0OS
TULUI .E ARAT "ISERICA PRIN ACESTA C 0OSTUL CEL
-AREAL0ATELUIESTENUDOAROCURGEREDETIMPCI
MAIALESOIMPLICAREDINAMICNVIAAN(RISTOSO
PARTEDINTIMPULLITURGICAL"ISERICIICRETENVALOARE
ISEUMPLEDESENS$ESENSASCENDENTCCIATRECE
CU(RISTOS$OMNULPRINTOATEETAPELEACESTEICLTO
RIIAVIRTUILORCAREESTE0OSTULNSEAMNACRETEA
IEIDINPITICISMULCOTIDIANIAURCANBINECUVNTA
ta stare de nemuritor.
5NGNDU NEDARSUmETULCUUNTDELEMNULBU
CURIEIPOSTIRIIuCOLARIZAIvDISCRETPRINETAPELEPE
CARELE AMPARCURSCUVAMEULIFARISEULCUlULRI
SIPITORIMAIALESPRINEXERSAREACUFAPTELEMN
TUIRIICUMNILE APREZENTAT $UMINICALSATULUISEC



DECARNE $UMINICAACEASTAAIZGONIRIIDIN2AINE

ARATNUDOARFUNDAMENTULIEIRIICUUMILINDIN
DRAGOSTEADINTIALUI$UMNEZEUCTRENOIDINNE
MINTOASNEASCULTARECIISMNADELUMINAA
TEPTRII-NTUITORULUICARESREUMPLEPMNTULCU
CERDEPREZENDUMNEZEIASC!LTFELSPUSPOARTA
IEIRIIPRINNEASCULTAREDINSLAVA2AIULUIPOARTCU
SINEICHIPULLUI$UMNEZEUBRZDATDEGRIJAPEN
TRUCREAIA3ACREIAIDRUIETEISCNTEIADEN
DEJDECAREnPRIN!DAMI%VAnARENEVOIESPAR
CURGISTORIAAGITATCEURMEAZ
,ANCEPUTDEPOSTCHIPULLUI!DAMCELVECHI
NE ASCUTE ATENIA N CUTAREA MNTUIRII ,A CAPT
DEPOST!DAMCEL.OU(RISTOS)ISUSRESTAUREAZ
ORDINEADINTIALUMIInSINGURAORDINECUADEV
RATMONDIALIBINECUVNTATFADEORICEALTOR
DINEMONDIALnREDNDLUMIIACESTEIAMPCAREA
NTRE$UMNEZEUIOMNTREOAMENILAOLALTNTRE
PMNT I CER NTRE OM I NATURA DIN JURU I DAR
MAIALESRESTABILINDPOSIBILITATEACASUmETULITRU
PULSLUCREZEMPREUNPENTRUVENICIACU$UM
NEZEULIZBVIRII
NACEASTACONSTLECIACEAMAREA0OSTULUI#A
NELEGNDU ISENSURILEADNCISTRECEMDINSIM


PLTRIREGASTRONOMICAPOSTIRIINTRIREACU(RIS
TOSAACESTEITRISTEIRADIOASECETOATELEUMPLE
,ATREABDUHOVNICEASCDAR"RZDNDADNC
CONTIINELE NOASTRE PENTRU CA ROADA PRIMVERII
DUHOVNICETIANVIERIISNESURPRINDNBOGIE
DE3US3INGURACARENUSEVALUADELANOI



6ENII
BINECUVNTAII4ATLUI-EU
(Mt. 25. 31- 47)

NTR OLUMEAVORBRIEIGENERALIZATEEXIS
TRISCULCAGLASULLUI(RISTOSSSEPIAR
D PRINTRE CELELALTE uZICERIv .U PENTRU
CN ARMAIAVEAPUTERECIPENTRUCRE
CEPIANOASTRDUHOVNICEASCNUMAIPOATECUPRIN
DEDECTSTRIDENELEZGOMOTELENENOROCITEALEDE
MAGOGIEI I RITMURILE UCIGTOARE ALE IRODIADELOR
VNDUTEDEPLINPCATELOR
$UMINICAACEASTAnNUMITA ,SATULUISECDE
BRNZnPOARTCUEAPUTEREAGLASULUILUI(RISTOS
,AMODULULTIMATIVPENTRUCELELEGATEDEDEMAGO
GIADRMTOAREALUMIIx
6ORBINDDESPREVENIREA&IULUI/MULUIN3LAVA
3ANACEAIPOSTAZDETEMUTDE(RISTOS*UDECTOR
$OMNULICONIZEAZUNASPECTALACELEIVENIRInN
A CREI TENSIUNE NE SUNT TOATE ATEPTRILE n ZICN
DU NECAREESTEGRILADUPCAREEXISTSAUNUEXIS
TBUNPRIMIRENMPRIA"UNEI 6ESTIRIu6ENII
BINECUVNTAII 4ATLUI -EU MOTENII MPRIA



CEAPREGTITVOUDELANTEMEIEREALUMII#CIm
MNDAMFOSTI-I AIDATSMNNCNSETATAM
FOST I -I AI DAT S BEAU STRIN AM FOST I - AI
PRIMIT GOL AM FOST I - AI MBRCAT BOLNAV AM
FOSTI- AICERCETATNTEMNIAMFOSTIAIVENIT
la Mine -T  .
)AT DAR NU lLOZOFAREA LA NESFRIT PE TEMA
$UMNEZEUCINTMPINAREA,UINTR UNADINIPOSTA
ZELEENUMERATE-CARUNADACNUREUIMSLECU
PRINDEMNFAPTANOASTRDENTMPINAREPETOATE
2EMARCAIC$OMNULNOSTRU)ISUS(RISTOSVOR
BETENUDESPREUNmMND(RISTOSDESPREUNNSE
TAT(RISTOSDESPREUNSTRIN(RISTOSDESPREUNDES
HINAT(RISTOSDESPREUNBOLNAV(RISTOSSAUDESPRE
UNNTEMNIAT(RISTOS#INEARATCTOImMNZII
TOINSETAIITOISTRINIIFRACOPERITOIDEZBR
CAIIAmAINGOLICIUNETOIBOLNAVIIINTEMNIAII
PMNTULUIPOTlNUMIICUUNNUME(RISTOS#A
PUL"ISERICII3EIDENTIlCDARCUMDULARELEACESTE
IAPNLAATRICUELEMPREUNTOATDRAMAUMA
NITII DUP CE MAI NTI I A ASUMAT O DEPLIN PE
CULMEA'OLGOTEICAOTHEO DRAMATICMNTUITOARE
,AIFOSELENOASTREPRIVINDPOLITICISOCIALEFUN
DAII DE NTR AJUTORARE SAU PRIVIND PUR I SIMPLU


POLITICUL (RISTOS NU PRIVETE %L NE A NVAT C

MAI NTI PENTRU A SCOATE ORICE SOCIETATE DIN CRI
ZASADEmMNZEALINSETAREDEINOSPITALITATEI
GOLICIUNE DE BOAL CRONICIZAT I INFRACIONALITATE
NU I SUlCIENT S FACI SALTURI ECONOMICE MAJORE CI
NPRIMULRNDRESTAURRIMORALE#ND%L$UMNE
ZEUL3LAVEISTASCUNSNDRAMACELUIDELNGNOI
ORICE LUCRU FCUT DE MNTUIAL N RAPORT CU ACES
TA NE DEPRTEAZ DE LA MNTUIRE #UVNT MPOTRI
VADISCURSULUIICOANAACEASTAA*UDECIIlNALENE
CERE REALISM I DINAMISM N EXPRIMAREA CRETINIS
MULUINOSTRU3IGURCNU IUORDARNSUI(RISTOS
NESTLANDEMNNNDEJDEACNEVAIZBVIDIN
INDIFERENTISMULICOLERICANOASTRDEFALSSOCIABI
LITATEUMPLNDU NEDEASEMNARECU%L
!LTFEL SPUS $UMINICA ACEASTA ESTE $UMINICA
NCAREAmMCPREULFOAMEIIALSETEIALSTRINI
EIIGOLICIUNIINFRIGURATEALBOLIIINTEMNIRII
AFOSTPLTITEXEMPLARDE(RISTOSCELCAREAGUSTAT
AMARNICDINTOATEACESTEA%LNDULCETEAMREALA
LORINEOBLIGPENOISUlCIENTDESTUIDETOA
TESNVMPRIVINDNJURSPRECEICARE SMAIAI
LUI (RISTOS CA NOI PRIN CHIAR NENOROCITUL LOR STA
tut social.


NCEPE 0OSTUL CEL -ARE #U mMNZEAL I N

SETARE #U EDEREA N OSPEIE N CASA $OMNULUI
MAIMULTDECTNTR ANOASTR#UDEZBRCAREADE
VETMINTELEOBINUITEIMBRCAREADECELENROITE
DEDOLIULORTODOX#UBOALLUCRTOARENPREASN
TATEANOASTRICUIZOLAREANOASTRPENTRUAVEDEA
MAIBINETEMNIAPCATELORISLOBOZIREADINEAPE
CARE(RISTOSNE OPUNELANDEMN
3LUMDARAMINTE3FACEMCU$OMNULEFOR
TULNDUMNEZEIRIINOASTRE
&ERICII DAR CEI mMNZI I NSETAI GOI I NE
OSPEIICUMSECUVINEBOLNAVIINTEMNIAICCI
LOR3EFACE(RISTOSASEMNARESPREARECTIGANOI
ASEMNAREACU%L



,ECIADESPRE
ATEPTAREANTOARCERII
(Luca 15. 11-32)

DOUA$UMINICA4RIODULUICEACAREN

MODCURENTESTENUMITCAlIND $UMI
NICA NTOARCERII &IULUI 2ISIPITOR este o
PILDATTDEINTRATNDUHULCRETINIS
MULUINCTFREA%VANGHELIANE ARlMAISRAC
0ENTRUCARLIPSIDINDUHULVIEIINOASTREBINECU
VNTATAICOANACEEAAIERTRIIACEEAAATEPTRIIN
DISPONIBILITATEADEAIERTA
5NlU$OIlIIUNTATIOAVERE$ELAACEST
PTRAT DE GEOMETRIE SUmETEASC $OMNUL (RISTOS
NELASPEINIMIINCONTIINUNADINTRECELEMAI
NDJDUITOAREICOANEALEMNTUIRIINOASTRE
0ESTETOATFUGAlULUIEDEREACUPORCIIIHR
NIREA CU ROCOVELE HRAN MINCINOAS CE UMPLE
PNTECELEDARNU LSATUR SEARATNSCHIPULTA
TLUIRISIPITORRISIPETEAVEREAPEORGOLIULlULUII
MAIALESRISIPETEANIBUNIDINVIAEZNDNA
TEPTARE ALUNGINDU SE PARC SPRE CER I SPRE LINIA
ORIZONTULUINATEPTAREANTOARCERIIlULUI0OATEDE



ACEEAPILDAS ARCHEMAMAICUVREDNICIEPILDAu4A
TLUI2ISIPITORvMAIALESCPOARTNSINEuCEVADIN
TAINA CEREASC CE VINE DE 3USv 3F )OAN 'UR DE
!UR  4ATL ACESTA PE CARE (RISTOS $OMNUL NI L A
AEZAT DINAINTE SIGUR POART CEVA DIN ICOANA DIVI
NULUIICERESCULUI4ATPE#ARENIMENINAFARDE
&IULNU, ACUNOSCUTMAIBINE
$ECI &IUL ACESTA NTRUPAT NE PUNE LA NDEM
NCEVADINSPLENDOAREAIERTRIIN4ATL'RIJSU
FERINPLNGEREx4OTCEBNUIMNDRAMATATLUI
DINPILDESTECUMULTMAIGRIJCUMULTMAIDURE
RECUMULTMAIPLNGEREPENTRU#ELCERESC$EAICI
POATEIDISCREIADETAINPECAREOCREEAZ%VAN
GHELIAACEASTANINIMILENOASTRE
ITATLUIRISIPITORCAI#ERESCULUI4ATAVERILE
NULESUNTOPRELITENIUBIRE3F!MBROZIESPUNE
CAVEREALUI$UMNEZEUARENSINEALTDIMENSIUNE
APROPRIETIIICDEFAPTLUI$UMNEZEU)SEM
RETEAVEREAPEMSURAMPRIRIIEIICNFOND
CUCTMAIMULIMOTENITORIARECUATTMAIMARE
EuAVEREAvCEREASCDEMOTENIT
/ CONTRA ICOAN CARE DOARE n DINCOLO DE NE
NOROCITULPNLAUNPUNCTPARCURSALlULUICE I
RISIPETETATLnESTEACEEAAFRATELUIlULUIRISIPITOR


!CESTANUSEBUCURLAOLALTCUTATLSUCCIN A
PLNSCUELTIINDOARECUMCDACFRATELESUNU
SE MAI NTOARCE TOT CEEA CE A CREAT CA AVERE TATL
SUAVEAS IREVINN AATEPTATCUELINI LPUTEM
NCHIPUI OARECUM N SITUAIA LEGALITILOR 6ECHIULUI
4ESTAMENTCINICUMINIAI#URIIDARCARENUAU
NICIUNCHEFSMOARPENTRU3TPNLEEMULTMAI
LANDEMNSCHIMBAREALUICUSEMNULCARESCO
RESPUNDIDEALURILORLOR
5N$UMNEZEUDAR#ARESlEDUPCHIPULI
ASEMNAREA PITICISMULUI LOR SUmETESCx / $OAM
NE &RATELE lULUI RISIPITOR n ICOANA DESVRIT A
uMPLINITORULUIv CONTRAPUS ICOANEI LUMINOASE A
uPOCITULUIv
#I NU GUSTM DIN VENINUL ACESTEI FRIETI
FORATEPRINSIMPLULFAPTCAVEMACELAI4AT#ARE
NESUPORTTOATENEMERNICIILENOASTRE
3TRECEMDARDELAOFRIETATEDECIRCUMSTAN
LAUNADEESENCEREASC



NTRUCTAIFCUTUNUIADINTRE
ACETIFRAIAI-EIPREAMICIb
(Matei 25. 31-46)

UMINICA ACEASTA ESTE PREFAAT MINUNAT

DE TEXTUL CNTRII 4RIODULUI BUCUROASA
CARTE A STRANEI LA VREMEA 0OSTULUI CELUI
-AREu#NDSEVORAEZASCAUNELEISE
VORDESCHIDECRILEI$UMNEZEUVAEDEALA*UDE
CATOCEFRICVAlATUNCINGERIISTNDNAINTECU
FRICIRULDEFOCCURGNDCEVOMFACEATUNCINOI
OAMENIICEIVINOVAIDEMULTEPCATEICNDLVOM
AUZICHEMNDPECEIBINECUVNTAIAI4ATLUINTRU
MPRIEIARPECEIPCTOITRIMINDU ILACHINURI
CINEVASUFERIACEANFRICOTOAREHOTRRE#I5NU
LE)UBITORULEDEOAMENI-NTUITORULEMPRATEAL
VEACURILORMAINAINTEPNCEVASOSISFRITULPRIN
POCINNTORCNDU MMILUIETE Mv
% VREMEA UNUI NOU NCEPUT DE EFORT DUHOV
NICESC $INAINTE NE STAU AEZATE PROVOCRILE UNUI
0OSTAL0ATELUILACAPTULCRUIAVOMAmANUDOAR
PE (RISTOS $OMNUL #EL NVIAT CI I TAINICA NOAS
TRRENATERENTRUNVIEREA3A0ENTRUANEMOTIVA

'



URCUUL"ISERICASECOMPORTNTOCMAIUNUIPEDA
GOGCUADNCIMEDUHOVNICEASC.EAEAZDINAIN
TEMOMENTULDECAREFUGIMTOATVIAADORINDS
SCPM DE EL MOARTEA I *UDECATA -NTUITORULUI
4OATCONSTRUCIAVIEIISOCIALEPECAREOTRIMESTE
O FURIARE PRINTRE FURCILE CAUDINE ALE JUDECII SO
CIALEIDEGRUPESTEOALERGARECUCRONOMETRULDAT
PEuREPEDE NAINTEvNDORINADEAlCTMAISUS
SAU CT MAI N FA %VANGHELIA ACEASTA NUMIT A
$UMINICII *UDECII NE RECHEAM LA NORMALITATEA
SIMPLITII &LMNDULUI HRAN I NSETATULUI AP
STRINULUI GZDUIRE I CELUI GOL NVEMNTARE BOL
NAVULUI MNGIERE I NTEMNIATULUI CERCETARE %
NDEMNULNORMALITIIVIEIINOASTREN(RISTOS
%STELIMPEDECMNTUIREACELPUINNVIZIU
NEA/RTODOXIEINUINEDESPECTACULARDEAGITAIA
EMOIONAL LIPSIT DE INTIMITATEA PLINIRII PORUNCI
LOR -NTUITORULUI (RISTOS $UP CUVNTUL &ILOCALI
EIPE$UMNEZEULPOICUNOATEPEMSURAPLINI
RII0ORUNCILORlRELEDESUTURMORALALEUNEILUMI
ALUNECATEMAIMEREUNRELATIVISMMORAL!MPLI
NI 0ORUNCILE CELE  ALE 6ECHIULUI 4ESTAMENT N
SEAMNMAIMULTDECTACITADINELENSEAMNA
CHEMAMILALUI$UMNEZEUPESTETOATEFAPTELETALE


PENTRUCAELESSEDESCOPEREAlMPLINIREACHE
MRII NTRU MPRIE (ARUL I FAPTA DEOPOTRIV
lINDU NE MPLINIRE DUHOVNICEASC $E ALTFEL CN
TAREA STRANEI SPUNE N 5TRENIA $UMINICII ACESTEIA
SLUJBADIMINEII u3NUINTRICUMINELAJUDECA
TCERCNDCUVINTELEINDREPTNDPORUNCILE#ICU
NDURRILE4ALETRECNDCUVEDEREARUTILEMELE
MNTUIETE M!TOTPUTERNICEv
#HEMAREA 0OSTULUI ESTE LIMPEZIT DE LUCRA
REA $UHULUI 3FNT #NTAREA "ISERICII VAI ATT DE
NEASCULTAT CONSEMNEAZ u$ESCHISU S AU PORILE
DUMNEZEIETII POCINE S NE APROPIEM CU GRAB
CURINDU NEDEMNCRIIDEPOFTECANITEASCUL
TTORIAILUI(RISTOS#EL#EACHEMATLUMEANTRU
MPRIA CEREASC :ECIUIALA A TOT ANUL ADUCND
MPRATULUITUTURORCCIAVEMDEZILEDEPOS
TIREnNOT.# . CAINVIEREA,UICUDRAGOSTES
o vedem.
INE AADAR DE NOI S NE CRETEM N "UCURIA
0OSTULUI#AREESTEMEREUIMEREUMAIMULTDE
CT A NU MNCA I A NU BEA % FPTUIRE CTRE CEI
NEBGAINSEAMDEDRAGUL-NUITORULUI(RISTOS
&RATELENOSTRUI$UMNEZEULNOSTRU$EDRAGUL)U
BIRIICARENVIE


4ATLCESERISIPETEIUBIRII
(Luca 15. 11-32)

UNTEMNURCUULDELUMINCENEDUCE
SPRE NVIERE %VANGHELIA $UMINICII
NDEOBTENUMITA&IULUI2ISIPITORNE
PROPUNEUNNOUEXERCIIUDEVIAIDE
MOARTE$EVIAPENTRUCSEAMNTERIBILDEMULT
CUMULTEDINTIRILETELEVIZIUNILORDEASTZICUMULTE
DINZVONURILECARENEUCIDLINITEAZILELORINOPILOR
$EMOARTEPENTRUCPENTRUAACCEPTAS IRUPl
ULUIDINAVEREASAPENTRUA IELIBERAACTULDESUCCE
SIUNETATLACCEPTSSEAUTODECLAREMORT5NMORT
NATEPTAREAUNUIACESECREDEVIUDARTRIETEIA
DUL5NVIUNMPRTIERECAREZVRLECUMUNCAAL
TUIAUCIGNDDARULTATLUIIUNALTULFRATELElULUI
RISIPITORVIUDARNINDIFERENNNESIMIREFADE
DUREREATATLUIIPROSTIAFRATELUI)NDIFERENTOTAL
"UCUROSCELDINURMCNUMAIAREDEMPRITCU
NIMENINIMICDINAVEREAPECARE OMAISTRNGE&IUL
uCUMINTEv UIT DE TATL SU COMPORTNDU SE CA I
CUMACELAARlMURITCUADEVRAT.U LVEDENU L
AUDEPLNGNDNU LSIMTECATATCESERISIPETEIU



BIRII #ONCENTRAT PE SPORIREA AVERII SLUJIND

NECONDIIONAT UNUI TAT PE CARE NU L NSOETE N
DRAMADURERIIINICINBUCURIAREVEDERIIlULUISU
RTCIT CUMINELUL DE SERVICI FRATE CU FARISEUL DIN
DUMINICATRECUTSESIMTENEAPRECIATLAJUSTASAVA
LOAREESTEMBUFNATCAUNFUNCIONARALDUHULUIx
4EAMMI ECTOCMAINACEASTAUTOAPRECIERE
LOVETEPILDAVIEA-NTUITORULUINTR OCUMINENIE
CREIANU IARDEINIMADETRAGEDIACEMOCNETELN
GELCUSUmETELECAREARTREBUIS IlESINGURAAVE
RENCUMINENIANEPENITULUINAUTOSUlCIEN
3EAMNlULCUMINTECUNEAMULLUI)SRAELCARE
NU MAI CREDE N INIMA IUBITOARE A 4ATLUI #ERESC
2ISIPITORUL NOSTRU $UMNEZEU 6IU 3EAMN I CU
NOICRETINIICAREUITMADESEORIPENTRUCAREANU
ME MOTIV (RISTOS 3 A NTRUPAT N MIJLOCUL LUMII
NOASTRE PCTOASE TOCMAI PENTRU A RIDICA PCATE
LE LUMII .OI CARE PRIVIM DE DEPARTE ZBATEREA LUI
$UMNEZEU N RECUPERAREA APROAPELUI NOSTRU NE
MIRMDEEADARNUOMAIADMIRMNUNEMAIFA
CEM LUI $UMNEZEU MN PENTRU A SPRIJINI PE CEI
CARESENTORCN#ASA4ATLUIPENTRUCARE4ATLE
GATA S JERTFEASC N BUCURIE DEPLIN VIELUL CEL
GRAS3LUMAMINTEDAR


$ECENETREBUIECITIREDE3CRIPTURLAVREMEA
DEACUM!MAmATRSPUNSULLA&ERICITUL)OAN#AR
PATHIUL CARE ZICE u#INE SE OSTENETE N MEDITAREA
3CRIPTURILORDUMNEZEIETIPENTRUOSIMPLNVTUR
LITERARACELADPRILEJINTRRIINELNSUIAGNDULUI
SLAVEIDEARTE$ARCINEEXERSEAZNVTURACUVINTE
LORDUMNEZEIETICUEVLAVIEPENTRUATIAFACEVOIA
LUI$UMNEZEUACELATRAGEELNSUIPUTEREA$UHULUI
3FNTCAREIDTRIEPREFACECUVINTELENFAPTEIL
ARATCUNOSCTORNCIALCUVINTELORNESCRISEIALTAI
NELORMAIDUMNEZEIETIALELUI$UMNEZEU.#AP
3CRIERIlLOCALICEUITATE3IBIU$EISISP 
3 LUM DAR PUTERE DE LA $UHUL 3FNT PEN
TRU A NU , DEZAMGI PE 4ATL LUCRND MEREU DE
PARTEA&IULUI3NU ,OMORMPE4ATL#ERESCCU
PRETENIILE NOASTRE DE MOTENIRE S NELEGEM C
PEMSURCEMPARTEMPRIASAMOTENITORILOR
ACEASTASEMRETEDEVINETOATANOASTR



a$OAMNED NE
S4EVEDEMNAPROAPELEm
(Matei 25. 31- 48)

VANGHELIADIN$UMINICANFRICOATEI*U
DECIESTEAEZATNACEASTPERIOAD
DE SPORIRE DUHOVNICEASC NU PENTRU A
NFRICOACIPENTRUANEDRUINDEJDE
$OMNUL(RISTOSNEARATCEAVEMDEFCUTPENTRU
CAMPRIA#ERURILORSNUlEUNIDEALSITUATFOAR
TEDEPARTECIPRINHARDARIFAPTSNElEAPROA
PENLUNTRULNOSTRU
NTREBAREADEBAZATEXTULUIACESTEI$UMINICI
NEPAREAlu$OAMNECND4E AMVZUTmMND
SAU NSETAT SAU STRIN SAU GOL SAU BOLNAV SAU N
TEMNIv!TTDOARCUNIICONSTATCLE AUFCUT
PETOATEACESTEASLUJINDUNORAuMAIMICIvDE AILUI
(RISTOS IAR ALII NESLUJIND ACESTORA uMAI MICIv SE
DESCOPERAlPIERDUI
#ENENVA(RISTOSASTZI#MNTUIREANU
INEDESPECTACULARINICIDEFAPTAuRECLAMvIC
ATUNCICNDNUTEATEPI(RISTOS$OMNULTEVEDE
I PRIN OCHII APROAPELUI TU .E NVA C FAPTELE



CRETINESUNTFAPTEALENORMALULUINTR ATTDENOR

MALNCTSCAPSISTEMULUINOSTRUVIZUAL.ENVA
CTOATFAPTAnBUNSAUREANDREPTATSPREAPROA
PELEnESTEFAPTNDREPTATCTRE(RISTOS%DREPT
CVZNDU IMURDARIMIROSINDPLINIDEBUBESAU
NALTFELDEASTFELDESTRINEEGREUS ,VEDEMPE
$OMNULNEI
3LUMAMINTENSC(RISTOS3EIDENTIlCLA
MAXIMUMCUCEImMNZINSETAISTRINIFRACO
PERIGOIFRHAINEBOLNAVINTEMNIAI.UCULE
NEII.UCUBEIVIIORDINARI.UCUDESFRNAIINE
STUI3ASUDEAADARMILOSTENIANMNANOASTR
PNVOMGSIPECELCRUIAS IFACEMMILOSTENIE
#ELORLALITREBUIESLEFACEMPOMENIRENAINTEALUI
$UMNEZEU0ENTRURIDICAREALOR
3LUMAMINTENSILAGNDUL!VVEI$ORO
TEIDIN'AZA&ILOCALIAVOLEDP , care,
TLCUIND TAINA SRGUIRII PENTRU UNIREA NTREOLALT
ZICE u#CIPECTSEUNETECINEVACUAPROAPELEPE
ATTSEUNETECU$UMNEZEUv
$ NE$OAMNES4EVEDEMIS4ESLUJIMIN
APROAPELE



a)ARCNDPOSTII
NUFIIPOSOMORICAFARNICIIm
(Matei 6. 14-21)

INE$UMINICA,SATULUIDEBRNZ)AT
PRIMVARA POSTULUI NmORETE N "ISERI
CA 3LAVEI 3E DESCHID UILE POCINEI
6REMEAESTEAFACE$OMNULUI
$UPCEINVA4ATLNOSTRUPECEICE ,AS
CULTAU$OMNUL(RISTOSVORBETEDESPREIERTAREI
POST!CEASTAESTEPERICOPA$UMINICIICEDESCHIDE
VREMEAPOSTIRII#ENENVA#DEVOMIERTAOA
MENILORGREELILELORI4ATLNILEVAIERTANOUC
POSTULNUSEINECUPOSOMORREIFRNICIECIN
STRLUCIREACHIPULUIICURIATRUPULUICAAVEA
COMOARNCERCUADEVRATNSEAMNAOADUNA
N SMERENIE N MILOSTENIE N FAPT DE DRAGOSTE
N POST I RUGCIUNI GIUVAIERURI DE PRE PENTRU
MPRATULCELNEPREUIT.ENVACACOLOUNDE
ESTE COMOARA NOASTR ESTE I INIMA I C DAC N
NOIESTELUMINCUADEVRATTOTULESTELUMIN.E
NVAnLUCRUDEPRELAVREMURITULBURInCNU
PUTEM SLUJI I LUI $UMNEZEU I LUI MAMONA DE



MONULBANULUIALAVARIIEIALEGOISMULUIALINDI

FERENEI
!ADARAlNPOSTNSEAMNAlCU-IRELE!DI
CLA.UNT#CINOIPOSTIMDARNUORICUMCIN
ATEPTAREA VENIRII -IRELUI #EL CE NE VA DA DREPT
HRANNEPREUITLABANCHETULDE.UNT4RUPULI
3NGELE3U
#HEIA DE AUR A INTRRII LA .UNTA MPRATULUI
ESTEIERTAREAIARUADEAURnPOSTUL
)ERTAREA APROAPELUI CE ADUCE IERTAREA $OMNU
LUI0OSTIREADEMNCAREIBUTUROMENEASCCE
ADUCEMNCAREAIBUTURACEREASC
)AT $UP SMERENIA VAMEULUI NTOARCEREA l
ULUIRISIPITORILECIADESPRENDEJDENPOSIBILITA
TEAMNTUIRIICURGEREATIMPULUIDUHOVNICESCNEN
DEAMNLAPOSTIREIIERTARE)AT-IRELEVINE3NE
IERTMUNIIPEALIICERNDHARPENTRUPOSTIRE0RIN
CARESPUNEMNCEPUTBUNMNTUIRIINOASTRE



0ILDACURISIPIREANTRUPCATE
(Luca 15. 11-32)

uNARFRDEPCATIPLINDEVIA
M AMNCREZUTISEMNNDPCATULCU
SECERAAMSECERATSPICELELENEVIRIIIN
LOCDESNOPIAMGRMDITSTOGURILEFAP
TELORMELEPECARENULE AMATERNUTNARIAPOC
INEI$AR4EROGPE4INE#ELDINAINTEDEVECILU
CRTORULE AL NOSTRU $UMNEZEU VNTUR PLEAVA LU
CRRILOR MELE N VNTUL MILOSTIVIRII 4ALE I ADUN
GRUIERTAREASUmETULUIMEUNCHIZNDU MNJIT
NIA4ACEACEREASCIMMNTUIETEv
0ILDACAREDINUMELESPTMNIIACESTEIAN
CARE NE DESPRIM DE HRANA CARE n NGREUIAT CU
CARNE n POART DE OBICEI NUMELE LEGAT DE NTOAR
CEREA lULUI RISIPITOR ,UCA    !M VORBIT
DESPRE POSIBILITATEA DE A NUMI $UMINICA TRECUT
A u4ATLUI RISIPITORv #CI NU I AA TATL RISIPETE
AVEREATATLRISIPETESMERENIEDINBELUGRSPUN
ZND CU NGDUIN DORINEI DE UURTATE A lU
LUITATLRISIPETEATEPTAREAnOCHIILUIUSCNDU SE
NATEPTAREANTOARCERIIREVOLTATULUISUlURISIPI



TORTATLRISIPETEOSPITALITATEITOTELnJUDECATUL
DEFRATELElULUIRISIPITORDElULSUCELCUMINTEn
ESTECELCERISIPETEDRAGOSTElERBINTECARETOPE
TEINDIFERENELE
6OIESCAVPUNENAINTEIUNALTTITLUSAUPO
SIBILUL TITLU PE CARE $UMINICA ACEASTA L AR MERITA
$UMINICAREAEZRIINHARULLUI$UMNEZEUN$U
MINICACEATRECUTnACEEAA6AMEULUIIA&ARISEU
LUInAMAmATLECIASMERENIEINECESARENTOARCERII
!MSIMITAADARC$UMNEZEUNSUI3 ASMERITn
4ATL 2ISIPITOR n PENTRU CA NOI S NVM SMERE
NIE#NTOARCEREACEREAPROPIEREDINTOTSUmETUL
DE $UMNEZEU #ARE NE ATEAPT MEREU POSTAT N
5ILEMPRTETIALE!LTARULUICERESCINDIFERENTDE
PRPASTIA DE PCATE N CARE n DE CELE MAI MULTE
ORInSINGURINE AMARUNCATu$ELAPRINTEASCA3LA
V A 4A DEPRTNDU M NENELEPETE N RUTI
AMRISIPITBOGIACEMI AIDAT0ENTRUACEASTAGLA
SULDESFRNATULUIADUCIE'REIT AMNAINTEA4A
0RINTE NDURATE 0RIMETE M PE MINE CEL CE M
POCIESCIMFCAPEUNULDINARGAII4Iv #ON
DACUL$UMINICII&IULUIRISIPITOR .
u'REIT AMv ESTE CHEIA REAEZRII N NORMALITA
TEADIALOGULUICU$UMNEZEU#CINU IAABNU


IMNUMAIPEFRATELENOSTRUCARlCELRISIPITORMAI
RUDECTNOIMAINEOMENOSMAIUCIGTORDEFRAI
DECTNOI!DESEAFRAIIlULUIRISIPITORlINDNUNE
MAI BUCURM CU 4ATL #ERESC DE NTOARCEREA LOR
CCICDEREALORNUNEPREOCUP
.OI SUNTEM ACEI CARE RISIPIM DARURILE PRIMITE
DELA$UMNEZEUSEDUIDEOARNDEPRTATUM
PLNDU NE PNTECELE CONTIINEI CU ROCOVELE NE
SIMIRIIGENERALIZATEIMEREUSCUZATE
3LUMSEAMAAADAR3NUNEAMESTECMCU
PORCIIMEREUNATEPTAREAAEZRIINOASTRENTREEI
NNOROIULPREOCUPRILORLOR
3AVEMNDEJDEC4ATLNCNEATEAPT



Asemenea lucruri
N AMVZUTNICIODATm
(Marcu 2. 1-12)

UMINICAADOUAA-ARELUI0OSTNUMIT
IA3FNTULUI'RIGORIE0ALAMAnNEADU
CEMPREUNCUMULIMEADEOAMENIN
FAA CASEI DIN #APERNAUM UNDE $OM
NUL(RISTOSGRIETECUVNTDENVTUR,A%LVIN
PATRUBRBAICEPOARTCUSINENUUNDARDEPRE
CIUNOMUNSLBNOG
. AULOCSSESTRECOAREPRINMULIMEIATUNCI
DESFACACOPERIULnPROBABILDETRESTIEnI LCOBOA
RPEPRIETENULLORNFAA$OMNULUI)ISUSVZND
CREDINALORISPUNESLBNOGULUIu&IULEIERTATEI
SUNTPCATELEv -C 0ARTEDINNOISEBUCURIAR
ALTPARTESESMINTETEGNDINDCPUTEREADEAIER
TA APARINE NUMAI LUI $UMNEZEU (RISTOS #UNOS
CTORULCUGETELORNTREABPARCNDURERATNGLAS
u$E CE CUGETAI ACESTEA N INIMILE VOATREv I PEN
TRUAARTAOAMENILORCELORCRTITORIC uPUTEREARE
&IUL /MULUI A IERTA PCATELE PE PMNT A ZIS SLB
NOGULUIu3COAL TEIA IPATULTUIMERGILACASATAv

'



-C  $OMNULDNSNTOIRElZICPEN

TRUAARTAOCHILORCRTITORICEEACEEICUOCHIIDU
HOVNICETI BOLNAVI NU PUTEAU VEDEA VINDECAREA
CEADINLUNTRUCEAFPTUITPRINIERTAREAPCATELOR
CEAMAIDEPREDECTCEAlZIC
,ECIADINTIA%VANGHELIEI!CEEACARENEARA
TCADEVRATAPRIETENIEESTECEACAREDUCELA(RIS
TOSSPULBERNDORICEOBSTACOL
!DOUA,ECIEA%VANGHELIEI!CEEALEGATDE
PUTEREALUI(RISTOSDEAFACEMINUNIIDENEPUTIN
ANOASTRNAVEDEAPECELESPIRITUALE
!TREIA,ECIEA%VANGHELIEI"OALAORBILORCARE
NSTUPIZENIALORCREDCCEEACENUVDNUEXIST
BOALAZIAmATTARELAMOD
$AR CEA MAI DE PRE ,ECIE A %VANGHELIEI DE
AZIESTELEGATDEADNCULDESMERENIEAL$OMNU
LUI#ARENU IIADARULDELAUNOMPENTRUNECRE
DINAUNEIMULIMII LMENINEPENTRUCREDINA
APATRUOAMENIDINMULIMESEMNCNUCANTITATEA
ECEAPECAREOARENVEDEREHARULLUI$UMNEZEU 
-INUNEAACEASTAARATCNTREADMIRAIEIINVIDIE
NUEDECTUNPASNAPOI
.OI CREDEM C $UMINICA ACEASTA ESTE NUMIT
uA 3FNTULUI 'RIGORIE 0ALAMAv TEOLOGUL VEDERII LUI


$UMNEZEUPENTRUACEEACASTZISLBNOGULVEDE
PE (RISTOS SLOBOZINDU L DIN BOAL PENTRU CREDIN
APRIETENILORSIPRIETENIPRINCREDINCU(RISTOS
IPENTRUCACEASTVEDERELIZBVETEFCNDDIN
SLBNOGAPOSTOL-C .
3LUMSEAMACUMNEALEGEMPRIETENII3NU
TRANSFORME SLBNOGEALA NOASTR N MOARTE CI S
FACDINEAMOTIVDESPRTURNCONTIINIADU
CEREANOASTRIALORNAINTEALUI(RISTOS#EL#ARE
3ELASVZUT



a/RICINEVOIETE
SVINDUP-INEbm
(Marcu 8. 34-38; 9. 1)

N URCUUL DUHOVNICESC PE CARE L PRO

PUNE0OSTULCEL-ARE$UMINICAA AA
3lNTEI#RUCIVINESNEDRUIASCSPRI
JININTRIREAACUMOFNTNCUAP
LIMPEDEDRCOAREIASTMPRSETEACELUIPLECAT
LADRUMLUNGIOBOSITORDARCARETIECLACAPTL
ATEAPTORCOAREIOASTMPRAREDESETECUMULT
MAIMINUNAT
$OMNUL NE CHEAM CA MPREUN CU 5CENICII
3ISNELEPDMDENOISNELUMCRUCEAIS
MERGEM DUP %L URMNDU , PUNNDU NE SUmE
TULPENTRU%LIPENTRU%VANGHELIE.UAACUMNI L
PUNEMNAFACERILEPERSONALESAUNuLUPTELEvNOAS
TRECOTIDIENECICAPENTRUDARULCELVENICCAREESTE
MPRIALUI$UMNEZEU
3UmETULNOSTRUx!TTDEDESUITATULINEHR
NITULNOSTRUSUmETx!TTDEDESVNDUTULNOSTRU
SUmETx!TTDEBOLNAVULNOSTRUSUmETx



#ELCAREVALOREAZCTTOATECARIERELEIAVERILE
NOASTRECTTOATEAVUIILETRECTOAREALEUNEIVIEI
TRECTOARE
3UmETULNOSTRUNEMURITORUL
%VANGHELIADIN$UMINICAACEASTANEARATCT
DEIMPORTANTESTEASUMAREACRUCIIDECTRElECARE
DINTRENOIINACEEAIVREMENEOBLIGCAATUNCI
CND SOCOTIM CRUCEA NOASTR PERSONAL PREA GREA
SLUMAMINTELA#RUCEALUI(RISTOSMEREUIME
REUMAIGREUDEPURTATDECTTOATECRUCILENOASTRE
NSUMATEINMIITE
#RUCEA !LTARPECARE$OMNULMOARESPREANE
CUPRINDENBRAELE )DESCHISEPENOIPETOI#RU
CEACARECULUMINAEIUMBRETEMOARTEA#RUCEA
DIN CARE IZBUCNESC RAZELE NVIERII $OMNULUI CEA
CAREnBUZDUGANMPURPURATCU3NGELE&IULUILUI
$UMNEZEUSFARMPORILEDEARAMALEIADULUINE
NALDEPEPMNTLA#ER



#RED$OAMNE
AJUTNECREDINEIMELE
(Marcu 9. 17-32)

NTATIESENAINTEA&IULUI4ATLUICERESC
#ERE VINDECAREA lULUI SU CARE uARE
DUHMUTvNCLETRIDEGURSPUMLA
COLULGURIIARUNCRINAPIARUNCRI
NFOCx4ABLOULBOLIIESTECUTREMURTORCAINE
PUTINA !POSTOLILOR DE A VINDECA STAREA COPILULUI
ADOLESCENTULUI ACELUIA SCUTURAT DE DUHURI 4ATL
ACELACEREMILICNDISECERECREDINPENTRUCA
PRINEASCONLUCREZECU(RISTOSLAIZBVIREAlULUI
SUDINMARGINEAIADULUIOMULDUNRSPUNSCU
TREMURATu#RED$OAMNEAJUTNECREDINEIMELEv
(RISTOSnVZNDNVALAPOPORULUICASNUSPECTA
COLARIZEZE TOTUL RMNND AADAR DUP SFNTU )
OBICEINDISCREIEnCEARTDUHULSLOBOZINDSPRE
UIMIREA5CENICILOR3ICHIARCOPILUL
#ETAINACREDINEIESTEMIEZULLUCRULUIPUSLA
NDEMNPRIN%VANGHELIADINDUMINICAAPATRAA
-ARELUI0OST$ARDE3USCREDINASEVDETEAl
NECESARORICREIuIEIRIvNNTMPINAREA$OMNULUI



(RISTOS)ISUSCERNDMEREUASEMENISOLDATULUIDIN

GARDPAROLACHIARDE IRECUNOATECOMANDANTUL
GRZII REAUTENTIlCAREA CREDINEI DINAINTEA ,UI IZ
VORULACESTEIVIRTUI$UBLATEDENDEJDEINTREIT
DE DRAGOSTE CREDINA ACEASTA A TATLUI RMNE PA
RADIGMANCERCRIIDEATEPREZENTADINAINTEALUI
(RISTOS)NTELIGENTISIMPLUNCONTIINTATLNU
SECREDEMAITAREDECTSETIENUFACEFASOANEDI
NAINTEA#ELUICETOATELETIE3IMTECSEAmDINA
INTEA!DEVRULUI$EAICIISMERITADElNIREACRE
DINEISALELIMITATOARECUMDEuNECREDINAvSA
#ELECIE0USNPOST%VANGHELIANETREZETE
LAREALITATEZICNDU NEu6OICEICAREVLUDAIA
AVEACREDINVEGHEAICUSMERITCUGETARELADA
RULCELMAREPECARE"ISERICAnPRINTAINACREDINEIn
VI LPUNELANDEMNv.ICIODATSUlCIENTDEVRED
NICI (RISTOS NE NVREDNICETE S ) VENIM PE CALE
NAINTECUALENOASTREICUCELEALECOPIILORNOTRI
CUMICILESAUCUMARILENOASTREDRAMEIALECOPI
ILORNOTRI
0UTEMBNUIDRAMATATLUIACESTUIA)ZOLATDE
BOALAlULUISUFRTIMPULILUCIDITATEANECESAR
UNUIuBUNLUCRUvnCCILRNETESTAREAlULUISU
NDRCITnOAMENIILUITLSCOTAFARDINTREEILA


FELDETARECUMNOIASTZIN AVEMNGRIJPEPRIN
IICOPIILORBOLNAVIDEBOLIINCURABILECRORANLOC
SLEADMIRMISLESPRIJINIMCURAJULCUTMORI
CE PRILEJ PENTRU A I UMILI MAI TARE ADUGND RU
TATEANOASTRPESTERUTATEABOLIIx2NINDU IMAI
MULTIMAIADNC
%IBINE(RISTOSLSOCOTETEVREDNICDEPRIETE
NIASALUCRTOAREIZBVIREAlULUILARUGCIUNEATA
TLUIRMNEUNADINCHEILEDEBOLTALEPERENITII
IUBIRIIPEPMNT
!VIZBRBAILORCARECREDCRUGCIUNEAISME
RENIA SUNT CHESTIUNI LEGATE MAI MULT DE uSLBICIU
NEAv FEMEIASC DECT DE uTRIEv BRBTEASC CEA
CAREEIDENTIlCATMAIMEREUCUALCOOLULTUTUNUL
CURVIAIORGOLIUL ,A(RISTOSNUESTEAA2MNE
DEDATORIA"ISERICIISEXPLICETOTMAIADNCIMAGI
NEAACEASTAAUNUITATLUCRTORNCREDINPENTRU
RODULDINDRAGOSTEASAIMAGINEA"ISERICIICAOCO
MUNITATEABRBIEILUCRTOARE
#ELOR CARE MAI CRED C "ISERICA COMUNITATEA
PAROHIALESTEDOAROCHESTIUNEDEFEMEIIDEB
TRNI !TENIE /MUL ACESTA LE VA l JUDECTOR DE
MEMORIE #A UNUL CARE CUPRINS DE NECAZ A TIUT
UNDESCEARIZBVIRE


a"UCURAI VIVVESELIIbm
UMINICAAPATRADIN0OSTUL0ATELUINU
MIT I A 3FNTULUI )OAN 3CRARUL NE
ADUCENAINTEAOCHILORnTEXTICONTEXT
PENTRUMNTUIREnOVINDECAREIOuRE
ETvDEMNTUIRE/SCARAu&ERICIRILORv-T 
IORIDICAREDINBOALPRININTERVENIALUI(RISTOS
$OCTORUL-C  LACEREREADISPERATDARPLI
NDECREDINATATLUIUNUICOPIL
u#RED$OAMNEAJUTNECREDINEIMELEvSTRIG
TATLNDURERATDEZBATEREACOPILULUISUADUNND
N STRIGTUL SU NDEJDEA I DEZNDEJDEA NTREGII
OMENIRI CE EDEA SUB GREUTATEA PCATULUI OROPSI
TDECELRUx
'EAMTDEDUREREIDENEPUTINAMESTECDE
DISPERAREINDEJDEDEURIDEDRAGOSTEDELU
MININTUNERIC$ECREDININECREDIN
'REUCUVNTZICETATLCELRUGTORARTNDU NE
CNORICECREDINEUNSTROPDECUTAREAUNEI
CREDINEMAIADNCIICNUPOILUADREPTCREDIN
nDECIDREPT(RISTOSnTOTCEEACEVINENNTM
PINAREANDOIELILORTALE

'



#ARE SUNT CRITERIILE CREDINEI 3UNT CELE MAR

cate de scara de aur a Raiului, scara de valori a
&ERICIRILOR#INESUNTCEICECREDAADARlINDFERI
CII#EISRACICUDUHULNUPROTIFRAILORCICEI
CES AUSRCITDEDUHULLORPENTRUASEUMPLEDE
$UHULLUI(RISTOS CEICEPLNGNUPENTRUORICE
ORGOLIUCLCATNPICIOARE CEIBLNZICEICEmMN
ZESCINSETEAZPENTRUDREPTATECEIMILOSTIVICEI
CURAICUINIMAFCTORIIDEPACECEIPRIGONIIPEN
TRUDREPTATEnOCRIIPRIGONIIMPOTRIVACRORA
SEVASPUNETOTCUVNTULRUx
! l FERICIT N AFARA ACESTOR VALORI NU SE POA
TEnVORZICEuFERICIIIvPMNTULUIPLINIDEORGOLII
ZMBREINVERUNAINAFACERULuMECHERITO
RIIvDREPTIINEMILOSTIVIPLINIDENECURIENINI
MAISUmETULLORFURITORIDECONmICTECAREPRIGO
NESCPENTRUDREPTATEALORx
I PE BUZELE LOR VA mUTURA ZMBETUL SUPERIO
RITIILORATEEASUPRAuSTUPIDITIIvCRETINISMULUIx
I NCUGETELELORnCHIARDACNIMICDINAFARALORNU
VAARTAACEASTAnSEVANCRNCENASUmETULLORCND
(RISTOS *UDECTORULLEDNGNDCNUNUEXIST
&ERICIRENAFARACELEICU(RISTOS4OTULINENSDE
AALEGENTRESLAVAPMNTEASCISLAVACEACEREAS


C NTRE AURUL I ARGINTUL CE POATE l GRMDIT PE

BUNURITRECTOAREIAURULCREDINEICELCEuCUMP
Rv#ERULNTREG
$E ACEEA u#RED $OAMNE !JUT NECREDINEI
MELEv E STRIGTUL DE NCEPUT AL MNTUIRII )AR PE
#ALEA0OSTULUICELUI-AREEMRTURIABUCURIEIIA
VESELIEIACELEIALEGATEDEADEVRATA&ERICIREACEEA
LEGATDE(RISTOS



3CARA3FNTULUI
)OAN3CRARULIACTUALITATEAEI
UEXISTLUCRUDUHOVNICESCALCTUITDE
MINTEAVREUNUI3FNT0RINTECEASTR
PUNSDEHARUL$UHULUI3FNTCARES
I PIARD PERENITATEA $E ACEEA LA CU
VNTUL CELOR CE ACUZ DE CONSERVATORISM "ISERICA
/RTODOX RSPUNSUL CEL MAI BUN L D u3CARAv
3FNTULUI)OANCELCAREARATDIFERENADINTRECON
SERVATORISMITRADIIEACEASTADINURMlINDMULT
SUPERIOARCASTAREDEHARIDEVIADUHOVNICEAS
CCELEIDINTI
%TRECUTNDESUETUDINECEVADINSPUSA!VVEI
Ioan, minunatul egumen al Muntelui Sinai, numit
3COLASTICULIARMAIPEURMDUPSCRIEREALUI3C
RARUL-AICUSEAMCLUCRAREAALCREITITLUCOM
PLETESTEu3CARA$UMNEZEIESCULUI5RCUvPOARTCA
PRETEXTURMTOARELECUVINTEu#ARTEADEFAARAT
NCHIPLIMPEDECEAMAIBUNCALECELORCEVOIESC
S INSCRIENUMELENCARTEAVIEII#CICITIND O
PEACEASTAOVOMAmACLUZINDFRRTCIREPECEI
CE IURMEAZIPZINDU INEVTMAIDENICIOPO



TICNIRE%ANFIEAZOSCARNTRITDELACELEP
MNTETILA3lNTELE3lNILORINI ,ARATPE$UM
NEZEUL IUBIRII REZEMAT PE VRFUL EI !CEAST SCAR
SOCOTESC C A VZUT O )ACOV CEL CE A CLCAT PESTE
PATIMICNDSEODIHNEADUPNEVOINALUI$ARS
NCEPEMROGU VCURVNICREDINACESTURCU
NELEGTORISUITORLACERALCRUINCEPUTESTELE
PDAREADECELEPMNTETIIARLASFRITE$UMNE
ZEULIUBIRIIv
)AT CHEZIA POMENIRII 3FNTULUI SU ALCTUI
TORMETEUGARALSCRISULUIDUHOVNICESCLAVREME
DE0OST-ARE#CICEALTAESTE0OSTUL-AREAL0A
TELUIDACNUUNASTFELDEURCUNELEGTORCEURC
MUNTELE CEL SFNT AL DESVRIRII MNTUIRII NOAS
TRECECULMINEAZNZDROBIREAIADULUIIAMORII
DEDRAGULREAEZRIINOASTREN(RISTOSDECTRE%L
(RISTOS$OMNUL
NCEPUT CU LECIA LEPDRII DE SINE PERIOADA
ACEASTASEVANCHEIAnNCHIPVZUTnCUEDEREA
NZIUANVIERIINADMIRAIAFECUNDAMORMNTU
LUIDINCARE(RISTOSANVIAT
3TND PE TREAPTA NTI A 0OSTULUI MPREU
N CU FARISEUL AM NVAT SMERENIA DE LA VAME
,UCA  CAMAIAPOIPEADOUATREAPTS


AmMCENSEAMNNTOARCEREALA4ATLCARETOATELE
RISIPETEDEDRAGULNOSTRU ,UCA  $UMI
NICA*UDECIIICEAAALUNGRIILUI!DAMDIN2AI
NE ANVATDESPREIERTAREALUI$UMNEZEUMAIN
TIIDESPRERESORTURILECDERIINOASTREMAIAPOI
NTRIINCREDINANOASTRn/RTODOXIAnAmAT AM
N $UMINICA NTI A 0OSTULUI CUM SE DESCHIDE FE
REASTRASPRE!BSOLUTULCESECHEAMICOANAIARPRIN
EA, AMZRITnN$UMINICAADOUAnPE3FNTUL
'RIGORIE0ALAMAISIHASTULVEDERIILUI$UMNEZEUI
PEACELAPECAREPURTAREANTREPRIETENIL ASCOSDIN
ANONIMATULBOLIIADUCNDU LLA6IAnPARALITICUL
DIN#APERNAUM
0RIN SPRTURA CONTIINEI AJUNS A PN LA NOI
UMBRACEALUMINOASIDTTOAREDELUMINA3lN
TEI#RUCI#EADINCAREIZVORNDRAZELENVIERIINI
SEDESCOPERDINTI3FNTUL)OAN3CRARULIARMAI
NCOLO ICOANA DEPRAVATEI SlNITE PRIN POCIN I
ASCEZn-ARIA%GIPTEANCA
5LTIMA TREAPT A URCUULUI DUHOVNICESC DIN
0OSTUL 0ATELUI SUNT &LORIILE CU CNTECUL BIRUINEI
CESEVATRANSFORMAnTNGUITORIGRAVnNACELAAL
NEPUTINEIACCEPTRIIC#ELNVIATN)ERUSALIMESTE
MPRATUL3LAVEII3TPNUL)ERUSALIMULUIDE3US


I N TOATE TREPTELE REFRENULUI CNTRII LITUR

GICE ESTE u-ILUIETE M $UMNEZEULE MILUIETE
Mv $IN CUVNTUL DINTI AL FURITORULUI DE SCAR
AmMCTECEVADESPRENOICEICENENUMIMCRE
TINIu#RETINESTECELCEURMEAZLUI(RISTOSPECT
ECUPUTINOAMENILORPRINCUVINTEIFAPTEICRE
DENTR OCUGETAREDREAPTINEPRIHNITN3FNTA
4REIMEv) 
3 NE LUM DUP CUVNTUL DREPT AL 3FNTULUI
3CRARISAmMLAVREMEDERSRITDEZIUMOR
MNTULPLINDERAZELENVIERII0NATUNCISZICEM
TOIDINTOTSUmETULNOSTRUSZICEMu-ILUIETE NE
$UMNEZEULEMILUIETE NEv



3FNTA-ARIA%GIPTEANCAo
MODELULCLCRIICUMOARTEA
PEMOARTE
MAS NTR O CONSEMNARE CONTEMPORA
N CU PROPRIA I DESFURARE VIAA 3lN
TEI-ARIA%GIPTEANCARMNEUNAVRED
NIC A l OBIECT DE MEDITAIE DUHOVNI
CEASC$EAICIIOBICEIULDEAlCITITCAUNPRETEXT
PREFA DUHOVNICEASC A $UMINICII CE I ESTE DESTI
NATNCALENDARULPOSTULUIORTODOXNUMITAL0ATE
LUInNZIUACITIRII#ANONULUICELUIMAREAL3FNTU
LUI !NDREI #RITEANUL #U FEELE SPLATE N LACRIMA
SMERIRIINHARULIERTRIILUI(RISTOSICUOCHIILUMI
NAIDELUMINAVEDERIILUI$UMNEZEUPUTEMDES
PRINDEDINICONOSTASULDETAINALSlNENIEICHIPUL
NSPRITDEPOSTIREDARTRANSlGURATDEMAREAIUBI
REAEZATN(RISTOS
2OABADESFRULUIORGANIZATNTR UNORACARE
ALTDATEXCELANVALOARECULTURALn!LEXANDRIAn
MARF I VNZTOARE A PROPRIULUI TRUP PENTRU A
STRBATEMRILELABORDDECORABIE-ARIACERELUI
$UMNEZEUI-AICII3ALEPUTINADEASRUTALEM



NUL3lNTEI#RUCIIMINUNEAREFUZATNDOUSI
TUAII ANTERIOARE I ESTE NGDUIT n CCI MINUNE
SOCOTIMAATINGECUBUZEDETININTINATELEMNUL
CAREAPURTATPE#ELCETOATELE ASCOSDINNTINCIU
NEIRESPECTPROMISIUNEAnCARELEGAATINGEREA
#RUCIIDEDEPRTAREADEPCATEISERETRAGEN0US
TIA%GIPTULUICEANSCTOAREDEVIRTUIIFAPTEMARI
DE EROISM CRETIN !COLO UNDE ALT ALES AL HARULUI
AVEASODESCOPEREISNE OREDEAICOANDEINI
MPNAZIPESTEVEACURIu#ADNDLUMEANTREAG
PEDRAGOSTEA4ASAmEA4ADRAGOSTE NTREAGv
2OABA DESFRULUI NGDUIND DEZROBIREA DE
PATIM REDEVINE ROAB A $OMNULUI #EA CARE SE
VINDE ORDINAR PRIN PCAT I VENALITATE SE RSCUM
PRPRINEXTRAORDINARA IVOINDEAlCU(RISTOS
-OARTDUPRNDUIALALUMESCULUInCIVORlN
TREBATPESTRZILERUFAMATEALECAPITALEIEGIPTENE
DESPREEADUPCEALTEPROSTITUATEIVORlLUATLO
CUL n EA SE REDESCOPER PE SINE I APOI PE $UM
NEZEUL SU N PUSTIA CEA NlERBNTAT DE SOARE I
NGERUITDEVNTURI0EMSURCETRUPULISEUR
ETESUmETULSUSELUMINEAZDEFRUMUSEEACE
NUSEVAMAILUADELAEA0EMSURCEOSPEELE I
DECURTEZANIPIERDAMINTIREAUNALT/SPCU
66

MULTMAIDEPRELEGATDE6IAADEVECIESTECELCE

OCHEAMTOTMAIMULTLABUCATELEALESE/CHEMARE
TOTMAINALTPNNTR ATTSEUNETENCHIPTAINIC
CU#ELCAREACHEMAT O
0OATECEICURTEZANEIDEVENITVASALESALM
PRIEI#ERURILORISEPOTRIVESCCELMAIBINEVERSU
RILEPOETULUICRETINORTODOX4RAIAN$ORZu#ADND
LUMEA NTREAG PE DRAGOSTEA 4A S AmE A 4A DRAGOS
TE NTREAGv
-OARTUNEILUMI-ARIACEADIN%GIPTNVIEAL
TEIACUMULTMAIDEPRE,AVREMEDE0OST-ARE
NEESTECLUZREDESCOPERIREAPUSTIEICELEITAUMA
TURGICE"ISERICACEANSCTOAREDESlNIEROIAICU
RAJULUIDEAlN(RISTOS

67

a#INEESTE!CESTA
CAREIARTIPCATELEm
(Luca 7. 49)

UMINICAACINCEADIN0OSTULCEL-AREAL
0ATELUIPOARTNUMELEUNEIuICOANEvDE
POCINnAL-ARIEI%GIPTEANCA4EXTELE
3CRIPTURII PE CARE LE AU RNDUIT 3lNII
0RINI CA PRILEJ DE PREDIC I MEDITAIE DUHOVNI
CEASCSUNTDIN%VANGHELIADELA-ARCU I
,C 
#ELDINTITEXTNEDUCEAPROAPEDE)ERUSALIMI
CATIMPICASPAIUDARMAIALESAPROAPEDE)ERU
SALIMUL 0ATIMII $OMNULUI (RISTOS PATIM PE CARE
(RISTOS$UMNEZEULE ODESCRIE5CENICILOR3I$AR
TOTAICIGSIMI6ESTEACEA"UNANVIERII#CIZICE
$OMNULu#IATNESUIMLA)ERUSALIMI&IUL/MU
LUI VA l PREDAT ARHIEREILOR I CRTURARILOR I , VOR
OSNDILAMOARTEI ,VORDANMNAPGNILORI ,
VORBATJOCORII ,VORSCUIPAI ,VORBICIUII ,VOR
OMORDARDUPTREIZILE6!.6)!v-C  .
(RISTOSASCUNDEnTAINICn"UCURIANVIERIINMIE
ZULDRAMEICAREPESTEDOUSPTMNINEVAZGUDUI

'



SUmETULINEVAOBLIGASFACEMDIN%LMORTULNOS
TRU#ELFRDESLAV
#EL DE AL DOILEA TEXT EVANGHELIC NE ARAT PU
TEREA CEA MAI DE PRE PE CARE (RISTOS $OMNUL O
DRUIETE LUMII I MAI CU SEAM OMULUI )ERTAREA
-ULTEAUFOSTNTREBRILECAREAUOBSEDATPEIUDEIn
FARISEI SAU CRTURARI DAR I SIMPLI CREDINCIOI M
PLINITORI DE ,EGE n ATUNCI CND AU REMARCAT ANU
MITEGESTURISAUSPUSEALELUI(RISTOSNCAZULDE
FAOFEMEIEPCTOASADUCEUNALABASTRUCUMIR
NCASANCARE)ISUSADSTASECULACRIMILE IDEPO
CIN SPAL PICIOARELE $UMNEZEULUI NTRUPAT IAR
CUPRULCAPULUISUnPODOABCUCAREVAlISPITIT
PEDESTUInTERGEOASELEITLPILECEVORlINTUITE
DE#RUCE!CESTEATOATENCONTRASTnPRACTICIDU
HOVNICESCnCUINDIFERENAGAZDEI3IMEONCARESE
AGITATUNCICNDAUDEC$OMNULIARTPCATELEFE
MEIIACELEIAuCEMULTAIUBITvI ,MAIAUDEZICND
u#REDINATATE AMNTUITMERGINPACEv,C .
5NEIAPECARETOIOTIAUDEDESFRNATNEDORITLA
MASNCASANIMNUI
/ADNCULCELDETAINALMILOSTIVIRIILUI$UM
NEZEU!TREBUITCAPRIMA%VANGHELIEnACEEAAPA
TIMIIIMORIIIANVIERIInSSEMPLINEASCPEN


TRUAPUTEAPRICEPEINOIPUINCREDINCIOIIuCINE

ESTE!CESTACAREIARTIPCATELEv#ELCEPENTRUNOI
PE#RUCEPOARTPCATELELUMIICAREFACEDINPOC
IN4AINDEINTRARENMPRIE
,UAI SEAMA /RICT V VA l lIND SUmETUL DE
GREU MIRUL LACRIMILOR I LACRIMA POCINEI POT S
FACDINVOI)%24!))LUI$UMNEZEU
-ARIA %GIPTEANCA A NELES ASTA I NU S A MAI
TEMUT ! NDRZNIT NUMAI I A BIRUIT LUMEA CTI
GNDMPRIA



'NDURIDE&LORII
NDSEAPROPIE&LORIILEINTRAREAN)ERU
SALIMA$OMNULUIGNDULMIZBOARLA
ONTREBAREDEALCREIRSPUNSATRNLI
NITEA SAU NELINITEA MEA DE VREME N
DELUNGATNSRBTOAREAACEASTAADEASCUNSBINE
PRECUM MIEZUL N NUC UN EXAMEN GREU %XAME
NULDECONTIINAL"ISERICIIALCOMUNITIICRETI
NE AL ADUNRII LITURGICE #CI INTRND $OMNUL N
)ERUSALIMCLAREPEMNZULASINIIDDOVADASME
RENIEI LUCRTOARE SPRE MNTUIREA CELORLALI CCI
PENTRU NTIA I ULTIMA OAR L VEDEM ACCEPTND
SPECTACOLUL SPECTACULARUL DE DRAGUL DE A NE DE
PRTADE%LNVNDU NESNEBAZMNVESTIREA
%VANGHELIEINUPETUMULTULCURIOSILESNEDEORI
ENTATALMULIMIIFRCHIPCIPEADNCASMERENIEA
$OMNULUI3LAVEI
#EL PE #ARE MULIMILE , PRIMESC $UMINICA
ACEASTACUSTRIGTEDEBUCURIEIDEFALSCURTOAZIE
DUHOVNICEASCNENVACNCURNDLUIu/SANA
/SANAv POATE S I URMEZE u2STIGNETE , 2STIG
NETE ,vDACINTERESELEOBSCUREALEUNUIASAUAL

&



TUIA O CER TRANSFORMND BUCURIA PRTIEI N DRA

MATRDRIICUVIOASARUGCIUNENURLETDEMAGOGIC
UCIGTOR
N$RAMAACEASTAA&LORIILORCONTINUATN3P
TMNAZISnDECEIBTRNInu0ATELE#RUCIIvSE
ASCUNDEMULTDINDRAMA"ISERICII/RTODOXENSPE
CIALNTMPINATCUOSANALEDEOMULIMETULBURA
TDEVESTEAFAPTELOREI"ISERICASECEREMAIAPOI
AlRSTIGNITPENTRUCEANUuCORESPUNDEv3LA
V $OMNULUI  VISELOR UNUIA SAU ALTUIA DINTRE AGI
TATORII DEMOCRAI AI MOMENTULUI LIDERI DE OPINIE
NU NEAPRAT NTR O LINIE POLITIC CT NTR UNA CUL
TURAL SAU SPIRITUAL -EREU "ISERICII I SE CERE TOT
MAIMULTnOFERINDU I SETOTMAIPUINnNVREME
CE MEREU ALII SUNT CEI CARE FAC CARIER DIN SCUI
PAREAOBRAZULUI-IRESEI-IRELUIDEDRAGULTAINULUI
DEDEARGINIDINCARE IVORSMULGEMEREUTOT
MAIMULTENERGIEPENTRUURIPENTRULUCRAREALOR
SPURCAT
"ISERICAARECEVADINPROlLUL$UMNEZEULUIEI
ATUNCICNDEVORBASCADLATAIFASCUuOAMENIIZI
LEIv-EREULEIESENNTMPINARECUSMERITCUGE
TAREINSMERITACLTORIEA$OMNULUIPEASIN$AR
NUUITnCCIN AREVOIEnCATUNCICNDESTERS


TIGNITMAINTISCUIPATLOVITRNITIMAINTI

DEACESTEAAMARNICTRDATEAPOARTCUSINECEVA
DIN $RAMA $UMNEZEULUI CELUI 6IU CEL NVIAT CU
MOARTEAPEMOARTECLCND
INUSENCREDENOSANALECISEBUCURDERS
TIGNIRICCIDINELE IVINENEMURIREA



:GAZURILELUMINIIS AUSFRMATb
6ENIIDELUAI,UMINA

(RISTOSANVIATDINMORI
#UMOARTEAPEMOARTECLCND
ICELORDINMORMNTURI
6IADRUINDU LE

I LA MIEZUL NOPII :GAZURILE LUMINII

S AUSFRMAT/AMENIINGERI.UMAI
CUNOTI N AMESTECAREA BUCURIEI CARE
SUNTCARE#EIMBRCAICUCEIFRDE
TRUPADUCCNTRIDELAUDuNVIAZ$UMNEZEURISI
PINDU SE VRJMAII ,UI I FUGIND DE LA FAA ,UI CEI
CE ,URSCPE%L$INTOATELATURILElRIISEAUDE:IUA
NVIERII POPOARE S NE LUMINM 0ATILE $OMNULUI
0ATILE#DINMOARTELAVIAAIDEPEPMNTLA
CER(RISTOS$UMNEZEUNE ATRECUTPENOI#EICE
CNTMCNTAREDEBIRUINv
4OATREALITATEASETRANSlGUREAZINETRANSl
GUREAZ#RUCEAPLINDERAZELENVIERIINDUHOVNI
CETENCODATDEACUMCUMAXIMTRIESTRPE
ZIMEALUMII4RANSlGURAREA#OSMOSULUINTREGPRIN



DARUL$UHULUI3FNTNUSEREALIZEAZPRINTR OSTR
LUCIREFICISUBVOALDESMERENIE.OISUNTEM
CHEMAISDISCERNEMACEASTA#HIPULACESTEILUMI
SE RZBUN CU GELOZIE PE CEL CE NU TRIETE DUP
VOIAEI)ARCINEVOIETESTRIASCAICIFRDEP
CATTREBUIESSUFERE)NEVITABILTREBUIES IASU
ME#RUCEA$OMNULUI#UIELESUNTDULCIDEISUNT
FOARTEDUREROASE3URCMPECRUCECURVN.U
ORICE MOARTE ADUCE NVIEREA DAR ORICE NVIERE SE
CEREDUPMOARTEOMOARTEDUPTAINA#RUCIICE
LEITRANSlGURATEDE$OMNUL)ERIM AMNGROPATCU
4INE(RISTOASEASTZIMRIDICMPREUNCU4INE
NSUIMPREUNMPREAMRETE-NTUITORULEN
MPRIA4A
NVIEREADINTR OMOARTEDEJERTFURMNDUNEI
VIEIDEJERTFN(RISTOSESINGURACARESENALLA
)ERUSALIMULCELCERESCUNDEVOMBEACUNSUI#U
VNTULLUI$UMNEZEURODULCELNOUALVIEIIUNDE
NI SE VOR DESCOPERI N NTREGIME LUCRURILE ARTATE
ACUMNUMAINPARTE
NVIAT A(RISTOSIVIAASTPNETE-ASAESTE
PLIN/SPTAI V
3FNTUL 'RIGORE DE .YSSA EXPRIM ASTFEL ADE
ZIUNEANOASTRLAPRAZNICULNVIERIIu3UNTEMLUMI


NAIDEHAINASTRLUCITOAREANGERULUI#UTREMURUL
DULCECAREARSTURNATPIATRADEPEMORMNTNECLA
TINITRESALTINIMADEBUCURIE%LDESCHIDETUTU
RORPOARTANVIERII3MERGEMINOILADUMNEZE
IASCA PRIVELITE 3MBTA A TRECUT 3 NU AJUNGEM
NURMAFEMEILOR3AVEMINOINMINIAROMATE
S AVEMCREDINICONTIIN!CESTAEMIROSULCEL
BUNALLUI(RISTOS3NUCUTMPE#ELVIUCUCEI
MORI$OMNULDLAOPARTEPECEICE ,CAUTAST
FELZICNDu.U-ATINGE#ND-VOISUILA4ATL
ATUNCIPOIS-ATINGIv#ND%LZICEu-URCLA
4ATL-EUILA4ATLVOSTRULA$UMNEZEUL-EUILA
$UMNEZEULVOSTRUv%LNESOCOTETEPENOICAFRAII
,UIINFIND4ATLUIlREAOMENEASCNENFI
EAZODATCUACEASTAIPENOI
NAINTE DE 0ATI AM MNCAT AZIM CU IERBURI
AMARE$UPNVIEREMNCMPINECUMIERE.U
)SED$OMNULUISMNNCEPINECUMIERE3
NESCHIMBMINOIAMRCIUNEAVIEIINDULCEA
3MERGEMLAPINEAPECAREONDULCETEFAGU
RULBUNEINDEJDIN(RISTOS)ISUS$OMNUL.OSTRU
3 PRIMIM AADAR 4RUPUL $OMNULUI CU EVLAVIE I
CUDRAGOSTEACUCARE, AUPRIMIT)OSIFCELCUBUN
CHIP DIN !RIMATEEA / SINGUR MAS A BOGATULUI
76

IASRACULUIACELUIADORMITN$OMNULIACELUI
VIU%MASANVIAILOR
(RISTOSANVIATDINMORI
#UMOARTEAPEMOARTECLCND
ICELORDINMORMNTURI
6IADRUINDU LE

77

a(RISTOSANVIATIARNOISUNTEM
MARTORIINVIERII,UIbm
IMINEAADNCERAIFEMEILEAUVENITLA
MORMNTUL4U(RISTOASEDARTRUPULCEL
DORIT DE DNSELE N A FOST AmAT 0ENTRU
ACEASTA lIND NEDUMERITE CEI CE LE AU
STATNAINTENHAINESTRLUCITOARELE AUZIS #ECU
TAIPE#ELVIUCUCEIMORI3 ASCULATPRECUMAZIS
MAI NAINTE 0ENTRU CE NU V ADUCEI AMINTE DE CU
VINTELE,UIv#RORACREZNDELEAUPROPOVDUITCELE
VZUTE$ARBUNELEVESTIRIPREAUVORBEDEARTEAST
FELCUCENICIIERAUNCZBAVNICIDAR0ETRUAALERGAT
IVZNDASLVITNTRUSINEMINUNILE4ALEvCNT"I
SERICANGLASULSTIHIREI%VANGHELIEIAPATRAANVIE
RII I ICOANA CE NE O PUNE CNTAREA NAINTE COM
PLETEAZ N CHIP MINUNAT ICOANA DESCTURII PE
CARENE OPREZINT4AINANVIERIISUmETULUIlECRU
ia dintre noi.
5NSPREZECE SUNT %VANGHELIILE NVIERII ARGU
MENTE DE NECONTESTAT PENTRU NDOIELNICI I PIATR
DE SMINTEAL PENTRU CEI CARE NU CRED N NVIEREA
LUI(RISTOSNTIA -T  NEDESCOPERPE

'



5CENICINCHINNDU SELUI)ISUSEICARESENDOISE

R$OMNULLEDRUIETEPUTEREACEADEPREAPRO
POVDUIRIIINlERIIN$UHPRIN4AINA"OTEZULUIA
TUTURORCELORCAREVINLA(RISTOS%VANGHELIAADOUA
-C    PRIMA N ORDINE PUR CRONOLOGIC NE
DUCE CU FEMEILE MIRONOSIE LA -ORMNT $OMNUL
DRUIETE 6ESTEA C A NVIAT ! TREIA %VANGHELIE A
NVIERII-C  OCONTINUPECEADE ADOUA
ARTNDNDOIALA5CENICILOR$OMNULIMUSTRPEN
TRU NECREDINA I MPIETRIREA INIMII LOR ! PATRA
Evanghelie ,C    ESTE ACEA A -IRONOSIE
LORIACEEAAALERGRIILUI0ETRULAMORMNT$OM
NULDRUIETEuGIULGIURILESINGUREZCNDv!CINCEA
Evanghelie ,C    NE READUCE N SEARA ZI
LEINVIERIIAEZNDU NEPECALECU,UCAI#LEOPA
N DRUM SPRE %MAUS ALTURI PARCURGND CALEA CU
NOI(RISTOS$OMNUL$OMNUL3EDRUIETEPE3INE
4RUPI3NGE0INEI6INEUHARISTIC(RISTOS %U
HARISTIE%VANGHELIAAASEAANVIERII,C 
NI , ADUCE PE (RISTOS N MIJLOCUL 5CENICILOR 3I
SPREAMNCACUACETIAISPREA ,CREDENVIATCU
TRUP REAL IAR NU PRELNIC $OMNUL DRUIETE uDES
CHIDEREDEMINTEvCA5CENICIISPRICEAP3CRIPTU
RILEIPRINEIINOI


%VANGHELIA A APTEA )N    I A OPTA

)N  NEREADUCELAMARGINEA-ORMNTULUI
PENTRUAALERGACU0ETRUI)OANIPENTRUASTRIGACU
-ARIA-AGDALENAu2ABIv$OMNULFACECHEMARELA
NTLNIRE N MPRIA LUI $UMNEZEU FCNDU NE
VESTITPE4ATL,UII4ATLNOSTRUNCODAT
Evanghelia a noua )N    NE URC N
&OIORULCELDESUSINTRND$OMNULSUBOCHIINO
TRIMIRAIIADMIRABILIPEUILENCUIATE$OMNUL
DRUIETEPUTEREAIERTRIIPCATELORIMODELULCRE
DINEI PRIN ICOANA NECREDINEI LUI 4OMA !POSTOL
CRUIA SE CADE A I SPUNE 4OMA #REDINCIOSUL PEN
TRUCNE ANVATCUNEORIEMAIDEPRENDOIALA
DECTCREDINAOARBPENEPIPITE
%VANGHELIAAZECEA )N  NI LARATPE
0ETRUI5CENICII$OMNULUIAmAILAPESCUIRELA-A
REA4IBERIADEI$OMNULIREAEAZCAVNTORIDE
OAMENI MNCND CU EI I BUCURNDU I u!CEASTA
ESTEACUMATREIAOARCND3 AARTAT)ISUSUCENI
CILOR3IDUPCE3 ASCULATDINMORIv)N .
%VANGHELIAAUNSPREZECEA )N  LRE
AEAZ PE 0ETRU N !POSTOLIE (RISTOS $OMNUL D
RUIETEAADARIERTAREIIUBIRE!CEAST%VANGHELIE
SENCHEIEASTFELu-AISUNTIALTEMULTELUCRURIPE


CARE LE A FCUT )ISUS I CARE DE S AR l SCRIS CU DE

AMNUNTULSOCOTESCCNICINLUMEATOATN ARl
PUTUTNCPEACRILECES ARlSCRISv
,UNDSEAMLACEEACESENTMPLCUNOIN
ELEGEMCAAESTE(RISTOSNE AREAEZATNLATURA
CELORVIIACANDIDAILORLANVIERE
3lEACEASTAADOUSPREZECEA%VANGHELIECEA
ANVIERIINOASTRE



:ORIINVIERII
RUCEA'OLGOTEInCUPURTAREAEICUSU
DOAREAEICUSCUIPAREAIUMILIREA0UR
TTORULUI EI n RMAS A DR NTUNECAT
UNIND SUBPMNTUL CU CERUL -ORMN
TULZACENCHISNRCOAREAZORILOR$IMINEIIACELEIA
PECETLUITDECUSEARCUOPIATRURIA"ISERICASLA
VEILUI$UMNEZEUCNTu6ENIT AUMAINAINTEDE
ZORICELECEAUFOSTCU-ARIAIGSINDPIATRARS
TURNATDEPEMORMNTAUZIT AUDELANGERu0EN
TRUCECUTAIPRINTRECEIMORICAPEUNOMPE#EL
CEESTENTRU,UMINACEAPURUREAlITOARE6EDEI
GIULGIURILECELEDENGROPARE!LERGAIIVESTIILU
MIIC3 ASCULAT$OMNULOMORNDMOARTEAPENTRU
CESTE&IULLUI$UMNEZEU#ELCEMNTUIETENEA
MULOMENESCvSURPRINZNDASTFELCLIPABINECUVN
TAT n PE CARE RETINA NICIUNUI OCHI OMENESC NU A
PUTUTSOREINnNCARETOTULSEUMPLEDELUMI
NCERULIPMNTULICELEDEDEDESUBT
0IETREI ACESTEIA DE LA SUPRAFAA PMNTULUI I
CORESPUNDEOALTANCELEMAIDEJOSALESTRICCIU
NII CCI ZICE CNTAREA u0OGORTU 4E AI NTRU CELE

&



MAI DE JOS ALE PMNTULUI I AI SFRMAT NCUIE

TORILECELEVENICECAREINEAUPECEILEGAI(RIS
TOASExv"ISERICAPRZNUINDOMORREAMORIISF
RMAREAIADULUIINCEPTURAALTEIVIEIVENICEA
UNEI VIEI NTRITE PE TAINA NVIERII (RISTOS $OM
NULn3OARELECELMAI NAINTEDESOARE#AREAAPUS
NMORMNTN6INEREACEANFRICOTOAREnSEARA
TAl-NTUITORJERTFVIEINEJERTlTCAREuSCOAL
PE!DAMCUTOTNEAMULv%LNVIINDMAINTIDIN
MORMNT #CI uNVIIND )ISUS DIN MORMNT PRE
CUMAZISMAINAINTENE ADRUITVIAVENICI
MAREMILv
/DAT CU DESCHIDEREA 5ILOR MPRTETI PRE
OTUL NVEMNTAT N HAINE DE LUMIN NDEAMN n
MRTURIE DE !POSTOL u6ENII DE PRIMII ,UMINv
$INCLIPAACEEANOITOIDEVENIMN"ISERICPURT
TORIDELUMINICNDACESTEIAISEADAUGSTRIGTUL
VICTORIEIMPRATULUI3LAVEIASUPRAMPRIEIBEZ
NEIn(RISTOSANVIATnDEVENIMPURTTORIDECU
VNTAINVIERII
!NUL ACESTA CU INIMILE RSTIGNITE NTRE CNTE
CUL#LOPOTELORNVIERIIIRCNETULIADULUINARMAT
ISUPRATEHNIZATS ARPUTEASCDEMINOINPLA
SANDOIELIIu/ARECHIARSlNVIAT. AFOSTNUMAI


OPRERE#ELECESENTMPLNJURULNOSTRUxN
NOIxSSEAmEELESUBHARULNVIATULUIv
#ASVEDEMC%LESTENVIATULTREBUIENSS
RENUNMNPRIMULRNDLAMIZERIILENOASTREAS
CULTNDNDEMNULCNTRIINVIERIIu3NECURIM
SIMIRILE I S VEDEM PE (RISTOS STRLUCINDv $AR
PENTRUA ,uVEDEASTRLUCINDvNCELEDINAFARTRE
BUIESBEMuBUTURACEANOUvANVIERIINUCEA
DINuPIATRSEACvDREASCUFALSEMINUNI#I"UTU
RAACEEACARENEFACECETENIAIMPRIEINVIERIIn
3NGELELUI(RISTOS!CEEACARENEFACEFRAINTREO
LALTPRINFAPTULCSUNTEMFRAICU(RISTOSNVIATUL
IPRINACEASTANEFACECANDIDAILANVIERE
3CNTMAADARINOIu:IUANVIERIISNE
LUMINM POPOARE 0ATILE $OMNULUI 0ATILE #
DINMOARTELAVIAIDEPEPMNTLACER(RISTOS
$UMNEZEUNE ATRECUTPENOICEICECNTMCNTA
REDEBIRUINv
!CEASTACNTND OLUMINATS ,AUZIMPE(RIS
TOS$OMNULZICNDu"UCURAI Vv



a0ENTRUC- AIVZUTAICREZUT

&ERICIICEICEN AUVZUT
IAUCREZUT
m
RISTOSANVIATIlECAREDINTREFRIILE
VOASTRE CITITORILOR AI RSPUNS u!DEV
RATANVIATv.E AFOSTDATSNEREGSIM
N 3FNTA "ISERIC N A DOUA $UMINIC
DUP0ATINUMITI$UMINICA4OMEI
3NEOPRIMLACUVINTELECUPRINSEN%VANGHE
LIADELA)OANu#NDS AFCUTSEARNZIUAACEEAN
TIADUPSMBTIARUILEERAUNCUIATEACOLOUNDE
ERAUUCENICIIDEFRICAIUDEILOR)ISUSAVENITASTATN
MIJLOCULLORILE AZISu0ACEVOUvISPUNNDACEAS
TA LE A ARTAT MINILE I COASTA 5CENICII S AU BUCU
RATCND, AUVZUTPE$OMNUL,E AZISIARIu0ACE
VOU!ACUM- ATRIMISPE-INE4ATLI%UVTRI
MITPEVOIvISPUNNDACESTEAASUmATPESTEEIILE A
ZISu,UAI$UH3FNT#EICRORALEVEIIERTAPCATELE
VORlIERTATEIARCEICRORALEVEIINEVORlINUTEv
$AR4OMAZISI'EAMNULUNULDINTRECEIDOISPRE
ZECENUERACUEICNDAVENIT)ISUS!ADARCEILALI
UCENICI I AU SPUS u, AM VZUT PE$OMNULv NS EL



LE ASPUSu$ACNUVOIVEDEAURMACUIELORNMINILE
,UIINU MIVOIPUNEMNANCOASTA,UINUVOICRE
DEv$UPOPTZILEUCENICII,UIERAUIARINUNTRU
IAR 4OMA ERA MPREUN CU EI )ISUS A VENIT DEI UI
LEERAUNCUIATEASTATNMIJLOCIAZISu0ACEVOUv
!POII AZISLUI4OMAu!DU IDEGETULAICIIVEZI -I
MINILEIADU IMNAIPUNE ONCOASTA-EAINU
lNECREDINCIOSCICREDINCIOSv4OMA) ARSPUNSIA
ZISu$OMNUL-EUI$UMNEZEUL-EUv)ISUSI ASPUS
u!ICREZUTPENTRUC- AIVZUT&ERICIICEICARENUAU
VZUTIAUCREZUTvIALTEMINUNIAFCUT)ISUSNAIN
TEAUCENICILOR3ICARENUSUNTSCRISENCARTEAACEASTA
)ARACESTEAS AUSCRISCASCREDEIC)ISUSESTE(RIS
TOS&IULLUI$UMNEZEUICREZNDSAVEIVIAN
Numele Lui.
)AT AADAR PILDA ACEASTA A UNUI OM PE CARE
POPORUL S A OBINUIT S L NUMEASC uNECREDINCIO
SULvNEADUCENAINTEAOCHILORONTMPLAREMINU
NATCARESELEAGDEFAPTCUSEARANVIERIIA$U
MINICIINVIERII
3 RMNEM NS LA PRIMA PARTE A %VANGHELI
EI UNDE GSIM RSPUNSURI LA DOU TAINE MARI RS
PUNSULLAPURUREAFECIORIA-AICII$OMNULUIIRS
PUNSUL LA TAINA 3POVEDANIEI )AT C ACEST u0ACE
VOUvnDARDUPCE-NTUITORULINTRPRINUILE


NCUIATEnNEARATCACOLOUNDE$OMNULVOIETE
BIRUIETERNDUIALAlRIIICNIMICMATERIALNICNU
POATE STA NAINTEA INTRRII I IEIRII $OMNULUI DIN
"ISERICA3A/RI"ISERICASLAVEILUI$UMNEZEUI A
AmATMAINTISLAN-AICA$OMNULUI
#EADE ADOUATAINESTEACEEAA3POVEDANIEI
)AT CE SPUNE -NTUITORUL u0RECUM - A TRIMIS PE
-INE4ATLVTRIMITI%UPEVOIv IZICNDACESTEA
ASUmATASUPRALORILE AZISu,UAI$UH3FNTCRO
RAVEIIERTAPCATELELEVORlIERTATEICRORALEVEI
INEVORlINUTEv
#EA DE A DOUA PARTE A %VANGHELIEI NS NE
ARAT I NE DESCOPER NAINTEA OCHILOR NOTRI ALTE
CTEVA TAINE LEGATE DE "ISERIC )AT 4OMA SE N
TOARCE DE ACOLO DE UNDE VA l FOST PLECAT I RS
PUNDESTRIGTULUIDEBUCURIEALUCENICILORZICND
u!MVZUTPE$OMNUL.0NI$OMNULIZICE4OMA
NECREDINCIOSULDARPOPORULCHIAREXAGEREAZSPU
NNDACEASTAPENTRUCNCELEDINURM4OMAESTE
MODELULCREDINEINOASTREN(RISTOS0REAADESNE
LSMFURAISCREDEMCACREDENSEAMNANU
CERCETA #HIAR SPUNEAU UNII C "ISERICII I APARI
NEACELDICTONCELEBRUu#REDEINUCERCETAv$AR
ACEST u#REDEv CERE NTOTDEAUNA S CERCETEZI CEEA


CECREZISAIUNFELDEFOARTEBUNATENIENDREP
TATSPREDIFERENIEREADUHURILORCARESENDREAPT
CTRETINEx
.ICIODAT$UMNEZEUNUVAPUTEAlCUPRINSN
TR O SINGUR CARTE .ICIODAT $UMNEZEU NU VA l
CUPRINSNVREOMINTEOMENEASCLAMAXIMUM$E
ACEEA NGDUIT NE ESTE NOU CA PE LNG 3FNTA
3CRIPTUR S FOLOSIM 3lNII 0RINI I TOT CEEA CE
"ISERICANENVAPENTRUANEPUTEANDREPTASPRE
STRIGTULACESTAALLUI4OMA u$OMNULMEUI$UM
NEZEULMEUv



$UMINICA-IRONOSIELORo
$UMINICAFEMEIICRETINE
MSPUSDINNOU(RISTOSANVIATN$U
MINICAATREIADUP0ATIN$UMINICA
-IRONOSIELOR 2ECITIND MPREUN TEX
tul Evangheliei de la Marcu, vom vedea
C ESTE BINE AEZAT $UMINICA -IRONOSIELOR )AT
CESPUNETEXTUL%VANGHELIEI
uNVREMEAACEEAAVENIT)OSIFCELDIN!RIMATEEA
SFETNIC ALES CARE ATEPTA I EL MPRIA LUI $UMNE
ZEUINDRZNINDAINTRATLA0ILATIACERUTTRUPULLUI
)ISUS)AR0ILATS AMIRATCAIMURITICHEMNDPE
SUTAL ANTREBATDACAMURITDEMULTIAmNDDE
LASUTAADRUITLUI)OSIFTRUPULMORTI)OSIFCUMP
RNDGIULGIUICOBORNDU ,DEPECRUCE, ANFU
RATNGIULGIUI, APUSNTR UNMORMNTCAREERAS
PATNSTNCIAPRVLITOPIATRLAUAMORMNTULUI
)AR-ARIA-AGDALENAI-ARIAMAMALUI)OSIFPRIVEAU
UNDE, AUPUSIDUPCEATRECUTZIUASMBETEI-A
RIA-AGDALENA-ARIAMAMALUI)ACOVI3ALOMEEAAU
CUMPRAT MIRESME CA S VIN S , UNG I DIS DE
DIMINEANPRIMAZIASPTMNIIPECNDRSREA



SOARELEAUVENITLAMORMNTIELEAUZISu#INENE
VA PRVLI NOU PIATRA DE LA UA MORMNTULUIv $AR
RIDICNDU I OCHII AU VZUT C PIATRA FUSESE RSTUR
NATCCIERAFOARTEMAREIINTRNDNMORMNTAU
VZUTUNTNREZNDNPARTEADREAPTMBRCATN
VEMNTALBIS AUSPIMNTAT)ARELLE AZISu.UV
NSPIMNTAI#UTAIPE)ISUS.AZARINEANULCELRS
TIGNIT!NVIAT.UESTEAICI)ATLOCULUNDE, AUFOST
PUS$ARMERGEIISPUNEIUCENICILOR,UIILUI0ETRU
SMEARGN'ALILEEAMAINAINTEDEVOIACOLOLVEI
VEDEADUPCUMV AMSPUSvIIEINDAUFUGITDIN
MORMNTCERAUCUPRINSEDEFRICIUIMIREINIM
NUINIMICN AUSPUSCCISETEMEAU
)ATC%VANGHELIAACEASTANETRIMITEUNPICN
URMLA6INEREA-ARENCARE)OSIFCELDIN!RIMA
TEEAPREIARESPONSABILITATEANMORMNTRII$OMNU
LUIANGROPRII,UIIIATACESTSFETNICPECARENOI
LMAINUMIMI)OSIFCELCUBUNCHIPNGRABACEA
MAREPENTRUCSNUUITMVENEAU0ATILECUMP
RGIULGIUDEINIADEPELEMNTRUPUL$OMNULUII L
NMORMNTEAZNMORMNTNOUACOLONAPROPIERE
DE#RUCEA'OLGOTEI%STEONMORMNTARENGRAB
.UAMAIFOSTVREMENICIDECNTAREDELAUDIAPOI
)OSIF E SINGUR .U NI SE SPUNE u)OSIF MPREUN CU


UCENICIIvSAUu)OSIFMPREUNCUFEMEILEvCIDINCON
TRNISESPUNEDESPREFEMEICPRIVEAUUNDE, AU
PUSPE$OMNULDEUNDEVADEDEPARTEPROBABIL
)AT%VANGHELIADELA-ARCUNEPOVESTETEMAI
APOIDESPRE-ARIA-AGDALENAI-ARIALUI)OSIFCARE
PRIVEAUUNDE, AUPUSPE$OMNUL)ARDUPCEA
TRECUT :IUA 3MBETEI ZI A 0ATELUI ZI DE BUCURIE
PENTRUIUDEIDARIATDETRISTEETOTALPENTRUFE
MEILEACESTEAIPENTRUUCENICIILUI(RISTOSFEMEILE
AUCUMPRATMIRESMECASMEARGSUNGTRUPUL
LUI)ISUS6OIAUS IFACTREABAPNLACAPTVOIAU
SDUCPNLASFRITPRINOSULDERECUNOTIN
!UAJUNSLAMORMNTISPUNE%VANGHELIAuRI
DICNDU IOCHIIAUVZUTCPIATRACAREERAFOARTE
MAREFUSESERSTURNATvIAUAmATDELANGERC
%L)ISUSNVIASE
u!NVIATv%STEOTRECEREDELAMOARTELAVIA
4RISTEII I VINE RSPUNSUL ACESTA EXTRAORDINAR MA
GISTRALDINSTRFUNDURILEMORMNTULUINGERULSTRI
GNVIEREA&EMEILEVDGIULGIULDAR#ELNFURAT
NGIULGIUNUMAIERA#IERANVIAT4OATETREIDIN
TR O TEAM DE DINAINTE DE MOARTE TREC NTR O TEA
MDEDUPNVIERE#CIELEIEINDDINMORMNT
AUFUGITDEACOLOCUPRINSEDECUTREMURIDESPAI


M.USPUNNIMNUINIMIC&UG3ETEM%STECAI
CUMARlDATFANFACUMOARTEAINEDESCOPE
RIND OLEERATEAMSCREADCNVIASE(RISTOS
!STFEL DE VETI NU LE DAI ORICUM .U LE STRIGI
ORICUMx
)NTRND N MORMNTUL LUI (RISTOS FEMEILE AU
INTRATNIZVORULNVIERII.OASTRE-ORMNTUL$OM
NULUI SE PREFCUSE NAINTEA OCHILOR LOR DIN IZVOR
DESPAIMNIZVORALBUCURIEIIZVORULACELAALBU
CURIEICAREFACESSECUTREMUREOMUL#RMIZILE
SUmETELORLORDACARlSVORBIMASTFELSUNTMI
CATEDELALOC4OATEPARNOIPENTRUCTOTULESTE
NOU(RISTOSNVIASE!CUMTREBUIAUS ,CAUTEPE
(RISTOS CEL NVIAT )ISUS .AZARINEANUL 2STIGNITUL
RMSESE UNDEVA N MORMNTUL SUmETELOR LOR 3E
RIDICASE DIN MORMNT (RISTOS "IRUITORUL (RISTOS
CARECLCASECUMOARTEAPEMOARTE
$UMINICA-IRONOSIELORESTE$UMINICAFEMEII
CRETINEPENTRUCMINUNATARlCAFEMEILESPRI
CEAPIELECSECADESlEMAINTICUTTOAREALE
LUI$UMNEZEUPURTNDNBRAEMIRESMEPURTND
NMINIUNTDELEMNDEUNGEREALUI(RISTOSPENTRU
CAMORMNTUL$OMNULUISSEFACIZVORDENVIERE
PENTRUFAMILIALORIPENTRUCEIDRAGI


$UMNEZEUSBINECUVNTEZENEAMULROMNESC
ALE CRUI FEMEI TIU S I DUC COPIII SAU NEPOII
DEMNNAINTEALUI(RISTOSTIUSSEROAGEPEN
TRU SOII LOR PENTRU DUMANII LOR I PENTRU TOATE
CELELALTE!STAESTEIMAGINEAADEVRATEIFEMEICEA
AUNEIFEMEIMIRONOSIECAREDIS DE DIMINEAN
PRIMA ZI A SPTMNII IAT $UMINICA PE CND R
SARESOARELEMERGELA)ZVORULNVIERIICAREESTE"I
SERICA BUCURNDU SE PENTRU TRIA CE VA PRIMI N
"ISERIC



a#INENEVAPRVLIPIATRA
DELAUAMORMNTULUIm
UMINICA -IRONOSIELOR FEMEI I CEA CA
RE I URMEAZ NUMIT A 3LBNOGULUI
PRINTEXTELEDE%VANGHELIEPECARENILE
PROPUN SPRE LECTURARE I MEDITARE DES
CHIDNINIMANOASTRCREDINAINDEJDEAFRDE
CAREDRAGOSTEAN ARPUTEAlLUCRTOARE
0EZICETRECEREMARCMCSUNTEMTOTMAISPERI
AIMAINEPUTINCIOINCEEACEPRIVETEISTORIANCARE
UNEORI PREA ADNC NE DESFURM EXISTENA 4EAM
DERUTIZBATEREZADARNICSUNTSENTIMENTELECARENE
MARCHEAZ ZILELE I CLIPELE I SECUNDELE CLIPELOR 6E
DEMCUMMOARTEAIFOAMEASETEAINFRIGURAREAIN
STRINAREAINSINGURAREADEVINARMEALECELUIRUPUS
MEREUPESPECULAIIlLOZOlCEIHRUINDU NEMEREU
CU NTREBAREA CAPCAN 6EDEI CE SE NTMPL /ARE
$UMNEZEUMAIEXIST/AREN AMURIT$UMNEZEU
I CND NDOIALA MACIN n VIERME PERlD n N
SUmETELE NOASTRE S LUM AMINTE LA ACESTE %VANGHE
LII !CEA A MIRONOSIELOR ALERGND LA MORMNTUL GOL
AL-NTUITORULUI-ARCU I  IACEAA

'



3LBNOGULUI)OAN  %LENEARATCNUuPUTER
NICILORvIuTARILORvLESTAPROAPE$UMNEZEU#IFEME
ILORSIMBOLnPNCNDNUAIZBUCNIMAREANEBUNIE
AMICRILORFEMINISTEnALDISCREIEIITANDREIIALSL
BICIUNIIlZICE,ORISLBNOGILORNSUMAINICOANA
SLBNOGULUICARESEPLNGECuN AREOMvS LARUNCE
NSCLDTOARESPREVINDECARE%ICEICARENUSENDO
IESCNCIUDAFRIGULUIDIMINEIIIALBOLOVANULUIURIA
PECETLUITPESTEMORMNTC ,VORVEDEAPE$OMNUL
#EICARENCIUDANEPUTINEILORlZICEAUPUTEREADE
ACREDECDINMULIMEVAVENIOMPENTRUSALVAREALOR
IFEMEILORISLBNOGULUILESUNTCARACTERISTICEDOU
VIRTUIDINCENCEMAIRARNTLNITENTREOLALTCREDIN
AINDEJDEA.USETEMDECTCNU IVORDUCESLUJ
BAPNLACAPT.UTEAMADEOSTAINUTEAMADEIU
DEICARESLEFACSSENCHIDNFOIORULCELDESUS
NU.IMICDINTOATEACESTEAx3AUSLBNOGUL0RIVII L
NCIUDATUTURORAPARENELORCE IERAUPOTRIVNICE
u. AMOMv!CEASTCONSTATARE, AFCUTPE(RIS
TOS$UMNEZEUS3EFACASEMENINOULUNDlRE
OMENEASC0ENTRUCANIMENINICIODATSNUSETEA
MDEPECETLUIREAMORMNTULUIINIMENINICIODAT
ORICTDESLBNOGITS ARAmASNUSESIMTSINGUR
3AVEMNOI/-5,(RISTOS$OMNULCELNVIAT


.EVOIARMNERIINSRBTOARE
EZAXATDEATTEAFALSESRBTORIASTZIORI
CEPOATESlECONSEMNATCAlINDEVENI
MENTULMILENIULUI SOCIETATEAROMNEAS
CAPIERDUTCURISCURIMORALEMAXIME
DEALTFELCONINUTULPLINDEDUHALCUVNTULUI SR
BTOARE -AI ALES SRBTOARE CRETIN $EI EA S A
SIMITNATMOSFERAZILELORCEAUTRECUTMAIMULTCA
DEOBICEI3RCIASAUIEIREAAPELORDINMATCDEZ
NDJDUIRILECOTIDIENECAITERIBILULPROCESALNNE
GRIRIISUmETULUIUNORADINTRECONTEMPORANIINOTRI
AUOBLIGATLALUAREDEPOZIIEIEAAVENITDINTIn
CUMSOCOTIMAlIlRESCnDINSPRE"ISERIC/AME
NIIS AUSIMITREAEZAINUMANPRINPARTICIPAREALA
3RBTOARE MODUL DIVIN CE READUCE N SPAIUL I
TIMPULPROFANEXISTENAVENICALUI$UMNEZEU
3IGURCSCEPTICIINE AULANSATDEJANTREBAREA
#EVAFACE"ISERICADUP3RBTOARE$ARNOITIM
CSPAIULECCLESIALREFUZSCREADCEXISTCEVA
DUP SRBTOARE MOTENIND CONTINUA TRECERE DIN
SLAVNSLAVPNNSCARAVENICIEI/SRBTOARE
CONTINU/CONTINUITATECEINEDEVENIC

'



)TINERARIUL DUHOVNICESC POST PASCAL DE ALTFEL

PURUREAITINERARIULVENICIEIPOARTAMPRENTAPASCA
LITIInESTEMARCATNCHIPFERICITDELECTURILEEVAN
GHELICECAREPRELUNGESCSRBTOAREANUDOARNSP
TMNILECESEDESFOARNATEPTAREANLRIIIA
0OGORRII$UHULUI3FNTCIMULTDINCOLODEACESTEA
NFAPTPNLA0ATELEZILEICELEINENSERATE
$UMINICA A DOUA DUP 0ATI NE ADUCE N
PRIM PLAN PE 3FNTUL 4OMA !POSTOLUL CREDINEI
)N    NEDREPTITUL PREDICILOR NOASTRE !
TREIA$UMINICDUP0ATIPOARTNUMELEDE$UMI
NICA -IRONOSIELOR -C I   ! PA
TRA$UMINICESTECEAA3LBNOGULUI )N  ,
ACINCEA$UMINICESTEASAMARITENCEI)N  ,
IARAASEACAREPREMERGENLRIInCEAA/RBULUI
)N  $UMINICAAAPTEACUVALOAREAEIDE
$UMINICDEINTERVALESHATOLOGICSITUATNTRENL
ARE I 0OGORREA 3FNTULUI $UH POART AMPRENTA
SRBTORII3lNILOR0RINI)N  .
&IECAREDINTREELERENNOIESCADEVRULETERNAL
NVIERII LUI (RISTOS $AR NE SUPUN CONTIINELE LA
EXAMINRI REEXAMINRI DUHOVNICETI ATT DE NECE
SARELIMPEZIRIICREZULUINOSTRU%STENECESARSlM
MEREUMARTORIAIINTRRIIPEUILENCUIATEALEFOIO


RULUI#INEICELEIDE4AINPENTRUCASSIMIMELIBE
RAREDEFRICAIUDEILORIMBUCURAREASUmETULUILAO
LALTCU4OMACELCARENENVACSRBTOAREAESTE
NTLNIRECU(RISTOSIMRTURISIREu$OMNUL-EUI
$UMNEZEUL-EUv -IRONOSIElINDALERGMSPRE
MORMNTULuMORTULUIvNOSTRUIACOLOUNDEATEP
TAMPIATRAPECETLUITDESCOPERIMAZURIULCAREDEPE
CETLUIETETAINAMORII!COLOUNDEATEPTAMBEZN
GSIMNGERDELUMIN)ARMIRURILENUNESUNTDE
FOLOSCCI-IRELE(RISTOSSEFACEIZVORDEMIRPEN
TRUTOIACEIACARE ,CAUTIAMNVATCUFEMEILE
CELEGRABNICMPLINITOAREDEDATORIEDUHOVNICEASC
LUCRULDEPREALSRBTORIICUTAREALUI(RISTOSCU
PALMELECUPESTECEAVEMMAIDEPREBUNA MI
REASMAIUBIRIINOASTRENECONDIIONATE
#USLBNOGULAmAT AMC(RISTOS3 AFCUTOM
PENTRUCANOIOAMENIAIuBOLIICELEIDINTIvPCA
TUL SNUMAIPLNGEMCNUAVEMOMPENTRUANE
ARUNCANSCLDTOARE"AMAIMULTAMAmATCLO
CULDEMPLINIREALSRBTORIIESTESCLDTOAREACEA
CUAPTEPRIDVOARE 4AINECAREESTE"ISERICAnLOCUL
RENATERIICELEIADEVRATE
%XAMENULSAMARITENCEIPOARTNSINEGRILATU
TUROR EXAMENELOR DIN VIAA LA CARE (RISTOS NSETA


TUL DE IUBIREA NOASTR NE SUPUNE 0ENTRU NOI $E

DRAGULNOSTRUIAMNVATCSRBTOAREAINEDE
ACEA VREME uCARE A I VENIT CND NCHINTORII CEI
ADEVRAISEVORNCHINA4ATLUINDUHIADEVRv
IADEVRULESTE(RISTOS%STE-ESIAIAmAREA,UI
OBLIGLAVESTIREAAmRII,UI0EULIELEDESFUNDATE
DEPCATALEACESTEIURIAE3AMARIICAREESTELUMEA
NTREAG
6INDECAIMPREUNCUORBULNELEGEMTAINA
$UMINICIIRESTAURAREA3ABATULUIPRIMORDIAL$UHUL
3EODIHNETEPESTENOIILUMINNDU NEPENTRUAVE
DEACSRBTOAREAINEDEASUMAREACUUNTERIBIL
CURAJARUPERIIDEFALSELETRADIIIlEELECHIARFAMI
LIALEIALERGAREACTRE(RISTOS#RUIANENCHINM
ZICNDSCURTIOBIECTIV#RED$OAMNEx
4ERIBIL ABECEDAR DUHOVNICESC DE DESCIFRARE A
SLOVEISRBTORIIPERIOADAACEASTANATEPTAREA$U
HULUI3FNT#ARENUNE ALSATNFAPTLIPSIIDE%L
NICIO CLIP NE OBLIG LA MRTURIE ,A PURTAREA N
NOIAECOULUIREVERBERATDEPIATRAMORMNTULUICEA
RSTURNATLAPMNT
.UMAI AA PUTEM S RENCEPEM ALFABETIZAREA
CELORCONTEMPORANIICOSPAIALINOU
2ESTAURNDSRBTOAREA


MPRATECERESC-NGIETORULEb
RECUSERCINCIZECIDEZILENLIMBAGREA
C PENTIKOSTI  DE LA 0ATELE )UDEILOR
EVREIESC  $AR I CINCIZECI DE ZILE DE
CND)ERUSALIMULVUISEu(RISTOSANVI
ATvIZECEZILEDECNDMPLININD3CRIPTURILE&IUL
LUI$UMNEZEU3 AAEZATDE ADREAPTALUI$UMNE
ZEU4ATL%RAZIUANCARE%VREIICOMEMORAUPRIN
TR OSRBTOARESPECIALRNDUITPRIMIREA4ABLELOR
,EGIIDECTRE-OISEPE-UNTELE3INAI
)ERUSALIMUL ERA PLIN DE EVREI LOCALNICI DAR I
DINTRECEINUMIIDIN$IASPORA
5CENICIINSOBORREMPLINISERNUMRULDEDOI
SPREZECEPRINALEGEREALUI-ATIAIATEPTAUDUP
PORUNCNEPRSIND)ERUSALIMULVENIREAu-NGIE
TORULUIvPECARE$OMNUL)ISUS(RISTOSn#ELNVIATI
NLATLA#ERnLI ,FGDUISEu6ESTEDEFOLOSCA
S-DUC%UCCIDACNU-VOIDUCE-NGIE
TORULNUVAMAIVENILAVOIIARDAC-VOIDUCEL
voi trimite la voi )OAN IAVEAS IINF
GDUINANZIUANCARE-OISELE ADAT,EGEA)ISUS
AVENITLAUCENICIIPRINEILANOITOISDEA$UHUL



3FNTPENTRUCu,EGEAPRIN-OISES ADATIAR(ARUL

I!DEVRULAUVENITPRIN)ISUS(RISTOSv)OAN .
0REZENTAREA ACESTUI -OMENT URIA AL ISTORIEI
ESTE REALIZAT N CARTEA &APTELE !POSTOLILOR  
    I URMTOARELOR !NULARE DEPLIN
A 4URNULUI "ABEL n u#ND 3 A POGORT AMESTE
CND LIMBILE DESPRIT A NEAMURILE #EL 0REA N
ALTx#NDAMPRITLIMBIDEFOCNTRU5NIREPE
TOII ACHEMATNTR UNGLASSLVINDPE$UHUL3FNTv
#ONDACUL #INCIZECIMII  n SRBTOAREA CEA MARE A
0OGORRII$UHULUI3FNTDRUIALUMII"ISERICA#EA
CAREnDUPSPUSA3FNTULUI!MBROZIEnESTEMAI
MARE DECT PMNTUL I CERUL ESTE O LUME NOU
CARELAREDREPTSOAREPE(RISTOS
4RUP TAINIC AL LUI (RISTOS PRIN "ISERIC UNII
PRIN "OTEZ DAR AL #INCIZECIMII SUNTEM ALTOII PE
VIACEANEPIERITOARE(RISTOS$OMNUL
0RINEAnCAPRINTR OFEREASTRnPTRUNDESOA
RELEDREPTIINLUMEANTUNERICULUINEBUNCENE
FUR SUmETELE 2AI PMNTESC N CARE $UMNEZEUL
#ERULUISLLUIETEISEMIC"ISERICAPOART#U
VNTUL MPRIEI $IN DARUL MPRATULUI #ERESC
-NGIETORUL$UHUL!DEVRULUI#ELCAREPRETUTIN
DENEAESTEIPETOATELEMPLINETEx


#CINCEPNDDELA#INCIZECIME3FNTUL$UH

FACE "ISERICA TRANSFORMND ADUNAREA CREDINCIOI
LOR N LOCUL PREZENEI LUI (RISTOS #EL NVIAT -A
TEI -IRELE"ISERICII



aIDINCEIDEPEURM
VORFICEIDINTIm
(Matei 10. 32-35; 37-38; 19. 27-30)

UMINICANTIDUP2USALIIPOARTINU
MELEDE$UMINICA4UTUROR3lNILOR%RA
IlRESCSlEASTFEL$UPCEAUVZUTCE
S ANTMPLATNCETATEA)ERUSALIMULUIN
ZI DE #INCIZECIME CUM $UHUL 3FNT A UMPLUT PE
!POSTOLIICUMMAIAPOIS AUHOTRTSRMNuN
(RISTOSv NUMEROI DINTRE OAMENI IAT SRBTORIM
ROADADEPREA#INCIZECIMII3lNIILUI$UMNEZEU
CEICRORA(RISTOS$OMNULLESPUNEu!DEVRATV
SPUNVOUCVOICEICARE- AIURMATLANATEREA
DIN NOU A LUMII CND VA EDEA &IULUI /MULUI PE
SCAUNULSLAVEI3ALEVEIEDEAIVOIPEDOUSPREZE
CESCAUNEJUDECNDCELEDOUSPREZECESEMINIIALE
lui Israel. -ATEI
,ANATEREADINNOUALUMII,ANATEREAEIDE
3USN$UHUL3FNTIDAC0OGORREA$UHULUI3FNT
SEASEAMNTOTDEAUNACUUNBOTEZALHARULUIRE
STAURATORDEFPTURIZIDIREALUI$UMNEZEUOAME
NIIADEVRAIAIACESTEINATERIDE3USRMNSlNII

'



4OITIUCPRINEINU ,SUPLINIMPE$UMNE
ZEUNNCHINAREINICINU ITRANSFORMMPEEIN
$UMNEZEU $AR VEDEM N EI HARUL I LUCRAREA LUI
$UMNEZEUCTRENOIlECAREDINTRENOINPARTEI
DAC N :IUA *UDECII VOR l I EI JUDECAI PN
ATUNCI SUNT MIJLOCITORI AI HARULUI I AI MNTUIRII
noastre.
)COANATUTURORSlNILORESTENENCPTOAREI
NEAMEREUIMEREUESTELOCDENCUNULIUN
ALTULx0ENTRUCSPREACESTPUNCTSPRESlNIRESUN
TEMCHEMAITOI4OISUNTEMCANDIDAILASlNE
NIETOTASTFELCUMTOISUNTEMCANDIDAILANVIERE
$ARPENTRUACEASTALUPTATREBUIESNECUPRINDN
TOTCEEACEFACEM/LUPTARZNDMPOTRIVAPCA
TULUIIAMINCIUNIIAFALSEICREDINEIAIDOLATRIEI
MPOTRIVALUMIIFRSlNI
$UMINICAACEASTAA4UTURORNECUPRINDEPEl
ECARE DINTRE NOI 4OI AVEM CHEMAREA ACEASTA NAL
TDEAPRIMI$UHUL3FNTDEAFACEDIN%LMPRAT
AL MPRIEI NOASTRE LUNTRICE -NGIETOR $UH AL
!DEVRULUI6ISTIERALBUNTILORI$TTORDE6IA
I %L DIMPREUN CU NOI VA LUCRA MNTUIREA
NOASTR. AVEMANETEME
0ENTRUCxICEIDEPEURMVORlCEIDINTI


) AJUNGEZILEIRUTATEAEIb
(Matei 6. 34)

NDATDUP$UMINICA4UTUROR3lNILOR
"ISERICAARNDUITNTIMPULEIDUHOVNI
CESCPOMENIREA3lNILORROMNISEMN
C$UHUL3FNTNUALUCRATNUMAIODAT
INTR OSINGURCETATEnA)ERUSALIMULUInCILUCREA
ZPRETUTINDENIIMEREU0ENTRUZIDIREAMPRIEI
CERURILOR0NLASFRITULLUMIIIALVEACURILOR
#INEIPOATECUNOATEPETOISlNIIAFARDOAR
DE$UMNEZEU.E AMOBINUITATTDEMULTCUPRE
ZENALORDEHARIDEAJUTORNCTAPROAPECNICI
NU IMAIBGMNSEAM0RINEISUNTEMNSNEA
MURICU(RISTOSISUNTEMNEAMURIUNIICUALIInC
SUNTEPISCOPIIDE4OMISSAU3FNTUL3AVACELNECAT
LA"UZUCSUNT!STIONI%PICTETSAU+AMASIS!T
TALOSI&ILIPPOSCSUNT3FNTUL.ICODIMDELA4IS
MANASAU)ERARHIPRECUM!NTIM'HELASIEDELA2
ME#ALINICDELA#ERNICAnCSUNTNVAICUM
TREBUIE S l FOST 3FNTUL !NDREI AGUNA -ITROPO
LITUL!RDEALULUIORI3FNTUL3IMEONTEFANnSAUC
SUNTMARIRUGTORIn4EODORADELA3IHLASAU3FN



TUL)OAN)ACOB(OZEVITULCLETIMNUMELESAUC
NU LE TIM CONTEAZ MAI MULT SAU MAI PUIN %X
TREMDEIMPORTANTESTENSCURIAA#ATEDRALDE
#ERIDE0MNTCAREESTE2OMNIANUARMASCU
PEREIIVRUIIDEALBULMURDARALNEINTEGRRIINIS
TORIACU(RISTOS!BSIDELE#ATEDRALEIACESTEIASUNT
UMPLUTE CU ICOANELE 3lNILOR 2OMNI CHIPURI DE
LUMINIBINECUVNTARETOATEFCTOAREDEMINUNI
$INTRECARECEAMAIMAREESTENSEXISTENA
NOASTR $AR I PODEAUA #ATEDRALEI ACESTEIA ESTE
NTRIT PE SUTELE PE MIILE DE SlNI NECUNOSCUI
PEFRUNTEAIPALMAISPINAREACRORANECUTM
eternitatea.
IlECECRMIDAlECREIZIDIRIDESUmETDIN
SPAIULAMPLUAL#ATEDRALEIACESTEIAPOARTCUSINE
LUTPURTTORDEPRICEASNIDOINDEJALEDEDOR
DE MPRIA #ERURILOR /RICE PICTUR DIN BRON
ZULCLOPOTELORNOASTREVESTITOAREDENVIEREnPOAR
TNMIEZULEILACRIMILEMAMELORDESlNIROMNI
NECUNOSCUI FCTORI DE MINUNI "A UNEORI LEM
NULSTRANELOR#ATEDRALEIPOARTNCNlBRMU
CTURASABIEISAUAPLUMBULUIDUMANCOTROPITOR
INUDEPUINEORICATAPETESMELENOASTREAUFOST
MAI NTI CATAPULTE SAU PODURI DE APRARE N FAA


3EMILUNEISAUA#RUCIIRSTURNATEDELAROSTURILEEI
DUMNEZEIETI
4MIA NOASTR MAI MIROASE UNEORI A SCNCET
DEMARTIRIPRINBECIURIDENTUNERICINCDELNIA
REANOASTRSEMAISIMTECHIOPTATULRNII$ARNU
AVEM A NE TEME 0ENTRU C NU EXIST TIMP AL ISTO
RIEInCUNOSCUTESAUNECUNOSCUTESINCERESAUMAI
PUINSINCEREn.EAMULUIROMNESCNCARESNU
RSAR ICOANELE MARTIRILOR I MUCENICILOR RUGTORI
LOR I POSTITORILOR PLUGARILOR I COSAILOR OSTAILOR
I SLUJITORILOR .EAMULUI ROMNESC I CND OTRAVA
ROIEASPURCATPOTIRULDECUMINECAREAROMNILOR
S AUNSCUTOAMENICUHARIBINECUVNTAREMRTU
RISITORIAILUI(RISTOSCAPABILIDEJERTF
I NC JERTF PE CRUCE %I RSTIGNIII n NU DE
PUINEORIDEUITAREAINDOIALANOASTRnINJU
RAIISCUIPAIIPLMUIIPENTRU(RISTOSMARTIRII
NCHISORILORCOMUNISTEIAI#ANALULUIAI"RGANU
LUIEISUNTFALANEAMULUIAURADESlNENIEA#ATE
DRALEIROMNETI
#EHRAMARPUTEAPURTAALTULDECTuALTUTUROR
SlNILORROMNIv
$E ACEEA CND CRTITORII I ABSURZII I NEB
GTORII DE SEAM LA (RISTOS I .EAM CONTINU S


ADUC FEL I FEL DE ARGUMENTE SOCIO FEDERATIV EU

ROPENIZANTE MPOTRIVA CANONIZRII UNUI SOBOR DE
MRTURISITORICUMESTEACELAALMORILOR VIIDINN
CHISORILECOMUNISTENELEGIPARCMAIMULTIMAI
BINE CA ORICND SPUSA $OMNULUI n lNAL AL %VAN
GHELIEIDIN$UMINICAATREIADUP2USALIIACELEIA
DESPREuGRIJILELUMETIv-T  nuAJUNGEZI
LEIRUTATEAEIv
!CATISTUL 3lNILOR 2OMNI NU SE VA PUTEA N
CHEIANICIODAT!AVREA$UMNEZEU)ARCONDACUL
IICOSULSUNUAUNELCNTAREADEACATISTu"UCU
R TEvCIACELADEu2IDIC TEv
u2IDIC TE'HEORGHERIDIC TE)OANExv



ab.ICIN)SRAEL
NUAMAFLATATTACREDINm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Matei 7. 5-14)

UMINICAAPATRADUP2USALIINEDUCECU
(RISTOSN#APERNAUM5NOSTAROMAN
PGNPUSPESTEOSUTDEPGNICARE
DINCOLODETOATEISPITELEMAIAVEAIISPI
TA PUTERII MIJLOCETE LA (RISTOS PENTRU VINDECAREA
SERVITORULUISU#UDRAGOSTEIINSISTENVREDNICE
DE CAUZA VINDECRII UNUI APROAPE CHIAR DE I MAI
MICCUMULTDECTDNSULNCELEALESOCIALULUI
-IJLOCIREADROADECCISUTAULPRIMETEPLATA
INSISTENEISALECND(RISTOS$OMNULIZICEu$U
TEIDUPCUMAICREZUTlEIEIS AVINDECATSER
VITORULLUICHIARNCEASULACELAv
%XCELENT PILD DE PUS LA INIM PENTRU ACEIA
CARE NTR UN FEL SAU ALTUL DIN PURTAREA DE GRIJ A
LUI$UMNEZEUAUAJUNSuMAIMARIvPESTEUNULSAU
DOISAUxMIIDEOAMENI)ATCUMPUTEREAPECARE
O EXERCIT DAC I LIPSIT DE GRIJA APROAPELUI I DE
CREDINN$UMNEZEUIAPROPIEMAIMULTDEM

'



PRIAINDIFERENEIINECREDINEIDECTDEACEEA
ALUI(RISTOS
,ANOIBOALADEIPARENOUAREANTECESORIDE
EXCEPIElECLESPUNEM$INU0TURICSAU4NA
SE3CATIUnIAMREVENITLANUMELELORPENTRUC
RMNEDEREFERINNTR OLITERATURPLINDE3CATII
I0TURICInlECNPARTENCAMTOICEICAREAU
APUCATUNPICGUSTULPUTERIIIDENTIlCMCTEUNPIC
DINCEIDOIANUNAIPARADIGMATICMAISUS
/PUS ICOANEI LOR I PARC TOT MAI RARI ASTFEL
DEuElvCUGRIJDECELISENTMPLCELORDESUB
EI NETEMTORI DE HURDUCAREA SCAUNELOR DELOC AH
TIAIDEBEIACAREODPUTEREACARESEMANIFEST
DESEORILACTEUNIICARENUPREAAUALISUBALTERNI
DECTxPESINE (RISTOSNEARATCNCRETINISM
LUCRURILENUAUVOIESSTEAAACCELCAREVOIETE
SlEMAIMARETREBUIESSLUJEASCuCELORMICIvI
CNFONDORICEASCENSIUNESOCIALDACNUARELA
BAZUNASUmETEASCDUHOVNICEASCNURMATENSI
UNIIACESTEIASUmETETICREATENTRESTAREADEFAPTI
CEEACEFUNCIA ICEREIIOFERLFACEPEOMS
PIARD PLESNIND RMNND DINCOLO DE COAJA CON
VENIENELORMIEZULPCTOSALORGOLIULUIINDIFEREN
EIMINCIUNIIDELAIUNIIx


#REDINASUTAULUIVINDECBOALASERVITORULUI
,ECIEDEMIJLOCIREnPECARECEICARENUPREA
CREDNMIJLOCIREA3lNILORARCAMTREBUISORE
MARCEMCARDEDATAACEASTAnILECIEDEVALOA
REUMAN#CISUTAULNUCEREDOARDEOCHIILU
MIICEVALUI(RISTOSCIDINTOTSUmETULIDINTOT
CUGETULLUIx
3EMN DISTINCT AL REALISMULUI CREDINEI SALE
6INDECAREASERVITORULUI.OINOICEIDEAZIPECI
AMVINDECA



a#ICUTAIMAINTI
MPRIALUI$UMNEZEUm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Matei 6. 22-32)

oate Evangheliile duminicale au, dinco

LODESENSULLOREXEGETICIDOGMATICI
UNULCUDESVRIREPEDAGOGIC#EAPE
CAREOVEIAUZICITITNDUMINICAATRE
IADUP2USALIIDINSPREALTARULSLUJIRIISPREAUZUL
FRIILOR VOASTRE POART N CHEIA EI DOGMATIC EX
PLICAREAACEEACENSEAMNPURTAREADEGRIJALUI
$UMNEZEUFADElECAREDINNOINPARTEIFA
DECOSMOSNNTREGULSU$ARNVNDU NEuS
NUDUCEMGRIJZICNDCEVOMMNCASAUCEVOM
BEASAUCUCENEVOMMBRCAv(RISTOSNEOFERI
DIRECIAREALNCARETREBUIESCUTMBUNSTAREA
CCI%VANGHELIASENCHEIEASTFELu#UTAIMAINTI
MPRIA LUI $UMNEZEU I DREPTATEA ,UI I TOATE
ACESTEA HRANA HAINA BUTURAx  SE VOR ADUGA
VOUv0NISENSULCUVINTELORuSEVORADUGAvNE
ARATCMIEZULPREOCUPRILORCEILACAREuSEADAU



GvTOATECELEAMINTITE TREBUIESlEMAIMULTUNUL
SPIRITUALDUHOVNICESC
,AVREMEADEACUMNCARETRAGEMCUDINIIDE
AEZAREANOASTRCTMAINMATERIALNCASEIMA
INICTMAILUXOASELAMESECTMAIMBELUGATEn
CHEIALEUNEISOCIETICTMAISELECTEn%VANGHELIA
ACEASTAPAREUNPICuDESUETv.U IAA
I TOTUI CT ADEVR SE CUPRINDE N CUVINTE
LE !DEVRULUI 0RIVII CU LUARE AMINTE LA CINOASA
NOASTRAEZARENCTIGLACUTTURAINVIDIOASPE
uMAI BINELEv CELUI DE LNG NOI LA ISPITITOAREA DO
RINDEAuMURICAPRAVECINULUIvCNDEMAIGRAS
CAANOASTRIPRIVIICUMACEASTMBOGIRENA
TENUMAIBINELECIZGRCENIARUTATEAFARISEISMUL
IPARVENIREA
0RIVII OCUMNESPORETENELINITEAACEEACARE
NE ASEAMN CU BABA CEA ZGRCIT SOACR CU TREI
NURORINVIZIUNEALUI#REANGCAREMOARENP
RUT FERICIRE DOAR PENTRU C ALTELE TREI S AU AmAT
mai rele ca ea.
&ALSA uEVANGHELIEv A PROSPERITII CARE NE UM
PLECLIPELEDINTR OZIVICTIMIZEAZNPRIMULRND
PECOPIIINOTRIMAIPUINICUUNMILIONNU IAA 


CAREDEJAAUTRECUTDINBRAELENOASTREPRINTETIN
ZBATEREANOASTRNTRUMAIBINEDELAICOANELAVI
TRINEIDINSPRECULTURAROMNLAAMESTECULINTER
CULTURALITIIANAIONALE
.ECUTND MPRIA I DREPTATEA CELELALTE l
VORMIEIARNOIADUGAIPERENITIILOR-URITORI



6ENII
VVOIFACEPESCARIDEOAMENI

$UMINICAA ADUP2USALII
(Matei 4. 18-23)

NTOTDEAUNACASNELEGEMPUTEREAI
REZISTENA "ISERICII TREBUIE S PURTM
NNOIICUNOICELEICOANEDEHAR
CARE IN CATAPETEASMA "ISERICII 3lNII
!POSTOLI#E ,FACEPE(RISTOS$OMNULS IALEAG
#ARE ICALITATEADUHOVNICEASCAPESCARILORACESTORA
DE IFACE)ISUS(RISTOSPRTAIMRTURISIRII3ALE$E
SIGURCARlMAIMULTENTREBRINCE IPRIVETEI
MULTEALTEMULTERSPUNSURI
$UMINICA A DOUA DUP 2USALII NI I ARAT PE
!POSTOLIALEISCOIDE(RISTOSDEPEMAREIAE
ZAIPE-AREA6IEIIFCNDU IDINPESCARIDEPETI
VNTORIDEOAMENI/BINUIICUFURTUNILETBCII
DESOAREIPLOIBTUIDEVNTURI!POSTOLIIAVEAU
CALITILElZICECAREVORFACEDINEIADEVRAIATLEI
ai vestirii Evangheliei.
'NDII V NUMAI LA 3FNTUL !POSTOL 4OMA
AJUNSN)NDIASAULA3FNTUL!POSTOL0ETRUnDELA



)ERUSALIMLA2OMACASNUMAIVORBIMDE3FN
TUL !POSTOL 0AVEL MAI CRTURAR I MAI lRAV DAR
POATETOCMAIDEACEEAMAIPLINDERVNIDEAC
TIVITATEx
2BDAREAIUNSOIDENCPNARENAATEP
TAPRADASSELASEPLASEIVORlFOSTALTECALITICARE
ALTURIDEOINIMCURATIUNZELCUADEVRATPES
CRESC VOR l FCUT DIN !POSTOLI IARI PERSOANE
VREDNICENA )STALUI(RISTOSAPROAPE
IVEDEMMIRNDU SEIBUCURNDU SECU(RIS
TOSNDOINDU SEICREZNDNLNDU SEICZND
CAPABILIDETRDRIDARMAIALESDEJERTFRNIII
NCERCND S VINDECE TEMTORI DE MOARTE DAR n
ALTURICU(RISTOSnBIRUITORIAIEIICTEALTELEx
2EVENIND LA ZILELE NOASTRE ICOANA ACESTUI FEL
DE APOSTOLAT PARE C PLETE MAI ALES CND n N
CERCND S RENCRETINEZE UN .EAM EUROPEAN CU
TRADIIICRETINEMAIVECHIDECTSTABILITATEARILOR
DEUNDEVINnFALIAPOSTOLIIEVANGHELITISPILCU
IIIPARFUMAIPLINIDEDARURIMATERIALE ILIPSII
DEORICEDUHMAIPUINPOATEDEACELAALRUPERII
DIN TRUPUL TAINIC AL /RTODOXIEI  VIN NCERCND S
NEFACSNELEGEMCNUMAIEVORBAACUMDE
UN APOSTOLAT N JERTF N POST I RUGCIUNE N B


TAIA TUTUROR VNTURILOR CI DE UNUL CLDU I SEMI

DOCTTRANSMISPEPOSTURIDETELEVIZIUNELAUNPRE
PEAN CTCONSTRUCIAADOUBLOCURI
.UMAIEVORBADENFRUNTAREADIAVOLULUISAU
DE LUPTA MPOTRIVA PCATULUI CI DE STOARCEREA LOR
NTR UN SIROP GLOBALIST NTR O TERIBIL PELTEA SEMI
ECUMENICNFAPTSINCRETIST
-INUNI LA COMAND ULTRASPECIAL  PREDICI
NTR O ANGLO FRANCO ROMN STLCIT LA CARE TOTUI
UNIIMERGIBATDINPALMElINDCONVINICACEIA
AUSCHIMBATCEVANEIxLE AUDEZAMORSATUNP
CATNENELEGNDCNFONDLEAMORSEAZUNALTUL
ACELAALAPOSTAZIEIDELACREDINACEAADEVRAT
0OATE C O S VI SE PAR RUTI CELE PE CARE
LE AMSCRIS%POSIBILDARMDOARESUmETULCND
VDOAMENIFURAIDEMIRAJULUNEISTRIMATERIALE
CEVAMAIBUNEAUNEIMODEAUNEIETICHETEPSE
UDOSOCIALE ARUNCAI N MREJELE UNEI BISERICI PSE
UDOAPOSTOLICEFRNICIOLEGTURCU"ISERICALUI
(RISTOS
$EUNPROZELITISMVIOLENTCUUNTERIBILACCENT
APOCALIPTICCUONDOCTRINAREUNILINEARNCAREAL
BULCHIARDACDEVINENEGRUDACuCENTRULvIZICE
VERDE VERDE RMNE CU O TERIBIL DISPONIBILITATE


DE A uCUMPRAv REALMENTE  SPAIU PUBLIC ACESTE

PSEUDOBISERICIN AUNIMICCUPUTEREA!POSTOLIEIN
CARE(RISTOS$UMNEZEUI AAEZATPEBRBAIIACE
TIAPECARENACEAST$UMINIC IPRZNUIM
!POSTOLATULLORCUGUSTDESNGEIMIREASM
DE RUGCIUNE CINSTIT ESTE MEDICAMENTUL PE CARE
TREBUIE S L MAI INOCULM UNORA DINTRE NOI CARE
MAICREDNTR OMNTUIRECONFORTABILDEBIROUx



"ISERICADUP2USALII
OGORREA$UHULUI3FNTPRAZNICULCARE
AMARCATNUDOARNATEREADE3USA"I
SERICIICITOATENATERILECELEDE3USALE
lECRUIADINTRENOI"OTEZULNOSTRUPU
TNDlMEREUASEMNATCUO#INCIZECIMEPERSONA
LPOARTNTREDARURILESALEUNULCAREFACEDIN2U
SALII ALTURI DE #RCIUN I NVIERE u3RBTOAREA
SRBTORILORvIu0RAZNICALPRAZNICELORv$ARULACES
TAALVENICIEILUCRRIISALENMIJLOCULPOPORULUILUI
$UMNEZEUDARULuNETERMINRIIvSALENVEACDARUL
uINEPUIZRIIvHARULUIPOGORTPESTENOIRMNND
AADAR CU NOI PN DINCOLO DE LINIA ATEPTRII
noastre.
.EMURIREA #UVNT GREU NTR O LUME N CARE
SEPRODUCCELEMAIVIABILEPRODUSECAREINxC
TEVA MINUTE SAU CARE REALIZEAZ CELE MAI VIABILE
AFACERICARE ICOSTMULTPESRACIACETIAPIERZN
DU I AGONISELILE DE O VIA PE JOCUL uPIEEIv SAU
uBURSEIvNTR OFRACIUNEDESECUND#UVNTGREU
NTR OLUMECARENCEARCSuNEMUREASCvPRINPU
BLICITATEPRINESENADULTERSAUDROGAIPOLITICIENI



CORUPISAUACTORIDETINICHEANCINETIECEANGRE
NAJALPIESEITERIBILECAREESTEGLOBALIZAREA
.EMURIREA#UVNTGREULAVREMEANCARES AU
NSCUTTOTFELULDEMITOLOGIInDINCARECEAFOTBA
LISTICNEESTECEAMAILAxVEDEREnCARESASCUN
D NELEDORULDENEMURIREFRAOOFERINSCCI
VENICIALORSEMSOARNCLIPE
#EEACE2USALIILEAUDRUITNUSEVALUADELA
NOICCIINENSINELUCRAREADE$UHAPREZENEILUI
$UMNEZEUNMIJLOCULNOSTRU$EACEEANUEXIST
OCLIPNCARESSPUNEMC"ISERICASEAmuDUP
2USALIIv EA lIND PERPETUU uN 2USALIIv N MIEZUL
#INCIZECIMIIDESVRITIZVORDE6IAVIE
6ICTORIE MARCANT A 3PIRITULUI A $UHULUI M
POTRIVACOTIDIANULUIUZATPRZNUIREA$UHULUI3FNT
INE DE TOATE POGORRILE ,UI N NOI I N LUCRRILE
noastre.
ICETAIN IACEASTASSTAICUMPRATUL#ERESC
NTOATEALETALE



NLAREA$OMNULUI
NLAREANOASTR
OMNUL(RISTOS3EDESPARTEDENOIBINECU
VNTNDU NE %L CARE A PURTAT NU DOAR
PCATELENOASTRECII3 ARNITDECTRE
FRDELEGILE NOASTRE *OIA ACEASTA A NL
RII ESTE N FOND NENOROCIT PREFAAT DE O *OIE A
6NZRIINSRUTULLUI)UDASTRECURNDU SECAOOTRA
VATRDRIITOATEPCATELENOASTREITOATECELEALE
0ATIMILOR -NTUITORULUI CARE URMEAZ DUP EA I
PENTRUCAREPURTMNTR UNANUMEFELRSPUNDEREA
TOI 6INDECNDU NE DE MOARTE PRIN NVIEREA 3A
(RISTOS3ENALLA#ERURIBINECUVNTNDU NEDN
DU NECADARNUDOARCREDINANDEJDEAIDRAGOSTEA
CIIIERTAREAMAICAMERGERIIMAIDEPARTENVIAAN
(RISTOS!AAURMASLUCRURILELAVREMEAACEEANOI
LOVINDIAR%LBINECUVNTNDNOIOAMENIINDOINDU
NE%LNLNDU 3Ex!ASUNTLUCRURILENPARTEI
ACUM GRAV lIND C PARTE DIN CEI CE NE SPUNEM C
SUNTEMDE AI,UICRETINIADICLOVIMPEMAIDEPAR
TEINENDOIMMEREUSCUZNDU LMEREUPE)UDAI
ACUZNDU ,PARCPE(RISTOSCPREANE AIUBITx

'



4ERIBILA LECIE A NLRII $OMNULUI "ISERICA

/RTODOXnMAIALESCEAROMNnANELES OPE
DEPLINTRANSFERNDEROISMULMNTUITORALLUI)ISUS
(RISTOSASUPRACELORCARECUTOTULEROICAUMNTU
ITPETOICARESEMRTURISESCITRIESCCAlINDRO
MNI#ERURILEDESCHISEALE3RBTORIICELORMORI
DE DRAGUL NEMURIRII .EAMULUI DIN CARE FAC PARTE
NU IARATPETOICEICHEMAISAPEREBORNADEHO
TARCUCERULn#RUCEALUI(RISTOSSINGURABORNPE
CARENUNE AUSTRMUTAT ODUMANIIACUMPRIETENI
INTEGRATORIDUPBUNULLORPLACnNLAIDINCOLO
DELINIAORGOLIULUIACOLOUNDE(RISTOSADETIIND
S IPRIMEASCOASPEIIACETIADESEAMCAREAU
MUCAT RNA DE DRAGUL #ERULUI 'AZD DEPLIN
(RISTOSIHRNETEPURUREALA-ASAMPRIEICU
PRESCURDINGRULPURTATSPRE!LTARDECEIPECARE
JERTFALORI APSTRATNTREGI
&IEMCARDENLAREA$OMNULUISIEIMDIN
MOJICIILENOASTREISNEADUCEMAMINTECAVEMUN
.EAMCUVATRAN#ER-CAROZIOCLIPMCARx
$EDRAGULCELORPLECAIIALCELORCAREN AUIN
TRATNCNLUMINAZILEIACESTEIAx/CLIPDOARRE
STAURAINCEEACESUNTEMCUADEVRATDEDRAGULI
DINDRAGULLUI(RISTOS


/RAULNERECUNOSCTOR
$UMINICAA ADUP2USALII
(Matei 8. 18-34)

UMINICA A CINCEA DUP 2USALII NE IESE

NNTMPINARECUO%VANGHELIEZDROBI
TOARE-ATEI ACEEANUMITAIZ
BVIRII CELOR DOI NDRCII DIN INUTUL
'HERGHESENILOR $OI NDRCII ,OCUIND N MOR
MINTEINSPIMNTNDU IPECEIDINCETATEFOARTE
FURIOICUOFURIEALIMENTATDETATLFURIEICELCARE
LE I D S STRIGE u#E AI CU NOI )ISUSE &IUL LUI
$UMNEZEU!IVENITAICIMAINAINTEDEVREMES
NECHINUIETIv-ILOSTIVFADECREAIA3AnOSPU
NE3FNTUL)OAN'URDE!URn(RISTOS$OMNULN
GDUIECREATURIIACESTEIACES ARUPTDEDRAGOSTEA
3A S SE ARUNCE N TRUPURILE UNOR PORCI NUCII
$OMNULATEPTNDMCARUMBRDEPREREDERU
DE LA DIAVOL $E UNDE $IAVOLII MN PORCII N
MARE FCND uPAGUB N PORCIv LOCUITORILOR 'HER
GHESENILOR!CETIAnDEILMURIIDECEIDOIDES
DRCII DE MINUNEA PE CARE (RISTOS A FPTUIT O n
HULESC MPOTRIVA $OMNULUI ALUNGNDU , PAGU

'



BA NPORCIlINDMAIMARENINIMAI NSUmETULLOR
DECTCTIGULNOAMENI
"OALVECHEACEASTAAALUNGRIILUI(RISTOSDIN
ORA$ACNEUITMLABEIVIICAREUMPLUSTRZILE
ORAELORSNUZICCHIARACELEAALE3IBIULUI LALI
BERALIZAREAPROSTITUIEILAGENERALIZAREACORUPIEII
AMINCIUNIILAPITICISMULCARENCAPENTOATENESTA
TORNICIILESOCIALELANJURTORIICARESTRBATNPLIN
PEARTERELEORAELORPARECN AUNIMICNCOMUN
CU CELE POVESTITE DESPRE 'HERGHESENI I TOTUIx
4OATESUNTTOTATTEAMANIFESTRIALENSTNIRIIORA
ULUIPRINNELUCRAREPRINNEAEZAREN(RISTOSPRIN
GROAZNICAMEDIOCRIZAREAVIEIISPIRITUALE
&EREASC $OMNUL NS S TE LEGI DE CEI CARE
PRODUCALCOOLULCARENTREINPROSTITUIAICORUP
IACNDATAUZIu#EAICUNOI!IVENITAICIMAI
NAINTEDEVREMECASNECHINUIETIv
/"ISERICMOLATECABSENTCTMAITCUTAR
CONVENIDEMINUNEACESTORTERIBILIPLAGIATORIAILUI
SATANCAREARUNCZGURAPCATULUIPESTRZILEI N
PIEELEORAELORx
#EAREOARE"ISERICACUTINERIICARESEZBENGU
IESEARDESEARPRINPIEELEORAELORNFAAUNOR
BOXECAREPROPAGHUIETULNENOROCITALUNORMEDI


OCRIVOTAINTOPDEVALULINCOMPETENELOR#EARE
"ISERICACUBIEIITINERICAREDUPCTEOBERESE
CREDBURICULPMNTULUIINEREUINDS LDOBOARE
LOVESCNCELECADELANDEMN
4OATEACESTEMANIFESTRIALEDRCESCULUINCO
TIDIANTREBUIEAMENDATE0ENTRUCNUDEPUINE
ORIVEZISOCIETATEAUNPICDERANJATCOAMENICARE
PNMAIIERIERAUNPLASAPCATULUIS AUELIBERAT
DIN EA I , MRTURISESC PE (RISTOS 0ENTRU C BIE
IICOPIICARE ICTIGDEMNITATEALUCRNDCELEALE
LUI$UMNEZEUSUNTANULAITOTMAIDESDECEICARE
FURIOIIESLAIVEALDEPRINMORMINTELEUNEISOCI
ETIPUTREDE
#EAPROAPENEESTEDINACESTPUNCTDEVEDERE
EDEREACUGHERGHESENIILAPENIBILTRGUIAL



Nu este acesta
CELCEEDEAICEREA
(Ioan 9. 1-38)

UMINICA A ASEA DUP 2USALII CONTINU

DEMERSUL "ISERICII N DESCOPERIREA DA
RURILOR$UHULUI3FNTLUMINNDDEDATA
ACEASTANUDOARSPIRITUALCICHIARDRU
INDLUMINOCHILORUNUIACAREDINNATEREERALIPSIT
DEVEDERE-INUNEITAINNTINDAIZVORULUI3ILOA
MULUIuCARESETLCUIETETRIMISv
-INUNEACUTREMURULDECONTIINALCELUIVIN
DECATCOMENTARIILESINAGOGIIREACIAMULIMIISUNT
URMRITE CU MARE PRECIZIE DE CTRE %VANGHELISTUL
)OANCAREREDAMNUNTECAUNREPORTERDEFRONT
#CIFRONTESTEACESTANCARE(RISTOS$OMNULNU
LUPTDOARCUOTIREAlZICCIICUCEASPIRITUALA
CELORCAREREFUZSVADCESTEADEVRATCEEACE
$OMNULMRTURISETEDESPRE3INEu%USUNT,UMI
na lumii.
4RIMISUL DE LA FNTNA uTRIMISULUIv SE VDETE
AlDARCUADEVRATCELTRIMISPELUMEDELA4ATL
CA NICIODAT S NU MAI SUFERIM DE NEVEDEREA DU

'



HOVNICEASCSPLAICUAPACEABINECUVNTATAIZ
VORULUI"OTEZULUIINTRINDU NECUCELELALTE4AINE
ALE"ISERICII
$RAMACEAMARENUESTELEGATDE(RISTOSIDE
cel vindecat de Acesta.
$RAMAPRIVETEPECEICARENUVDVINDECAREA
CICLCAREA3ABATULUIAFALILORRIGORITICARENUVD
MINUNEACARENUSEBUCURDEIEIREADINORBIREI
CERETOREALASEMENULUILOR#EIDIN)ERUSALIMSE
ASEAMNCUCEIDIN'ADARA,I SMAIDRAGIPORCII
DECTCONTEMPORANIIDESDRCIIDECTREVENIREAN
CONTEMPORANEITATENORMALASEMENILOR
"OALGREADEORENICORUPILACARETOTULSE
REDUCE LA A TRI BINE N FALS NDESTULARE I N RE
GULICARESTREPEZESCSUmETULFCNDU LINSENSIBILLA
DRAMAAPROAPELUIINEEDATINOUSTRECURAILOR
PRINTREBLOCURICENUIIPIETONICENUINTR UNORA
CENUIU S GUSTM DIN ACEAST AMREAL A INDIFE
RENTISMULUIANERESPECTRIIRNIICELUILALTANEPUR
TRIIDRAMEICELUILALTNDRAGOSTEANOASTR
$OAMNECUMNUS AUSCHIMBATOAMENIICARE
4E AUREFUZAT0E4INE,UMINALUMIIx
.OUVEDEREACEABUNRED NEIPECEICARE
CERESCMNTUIREAMNTUIETE I


#REDEICPOTSFAC%UACEASTA
$UMINICAA ADUP2USALII
(Matei 9. 27-25)

OIORBIVDIUNMUTIRECAPTPUTE
READEA IROSTICUGLASNALTGNDURILE
%PUINLUCRU%MULT,ADOZADENE
CREDINNCARES ANFURATVIAANOAS
TRCANTR UNNNEGRITLINOLIUILASTAREADESUPER
lCIALITATENCARETRIMSEMNELELUI$UMNEZEUCEAR
NSEMNADOIVZTORINPLUSIUNVORBITORNOUN
VIAAUNEILUMISUPRASATURATEDEFALSEICOANEIDE
DISCURSURINEFONDATE3EINE(RISTOS$OMNULDEA
FACELUCRURIMINOREOARE
2EDAREAVEDERIIIAGLSUIRIIVDITSEAmMAI
MULTLANDEMNALUI$UMNEZEUDECTANOASTRA
OAMENILORIACEASTAPENTRUCONTOLOGICLUMIN
ICUVNTDOAR#ELUICAREESTE,UMINAI#UVNTUL
IESTEPOSIBILSLEDRUIASCCUDESVRIRE5ITAI
VLADRAMANEVEDERIINCAREZCEM4RECEMZILNIC
PELNGSLAVALUI(RISTOSNOAMENISAUN#REAIE
I CRTIM NTRE UN MAGAZIN SUPRAARANJAT I O GR
DINAMIROSINDAmORIDIFERENANISEPAREPRPS

'



TIOAS .ICI CULOAREA mORILOR NICI MIROSUL FNULUI

NUMISEPARMAIINTERESANTENTR OVIAMNCAT
DETERIBILEAFACERIuPOLUATEvSUmETETESAUMATERI
AL$EMUENIANOASTRCESMAIZICEM!MRMAS
DATORICUSUTEDEDECLARAIIDEDRAGOSTEIDElDE
LITATEFADE(RISTOSISEMENIN AMMAIREUITDE
MULTNNEBUNIAPIEEISOPUNEMNEBUNIA#RUCII
IAIUBIRIILUI(RISTOS&ORNITORINDECLARAIINU
MAIAVEMNICIUNCONINUTREALCRETINALCUVINTE
LORNOASTRE!VEMMAIMULTUNVOCABULARALCERTEI
IALBRFEIDECTUNULOMENESCALDIALOGULUIIAL
VIEIIN(RISTOS
0ARECPAGINILENOASTREDEu/RIZONTURI3PIRITU
ALEvSUNTRUPTEDINRITMULALERTIS ORECUNOATEM
VULGAR AL UNEI PRESE DE ATITUDINE .IMIC MAI NOR
MAL&IEMCAR"ISERICASRMNCORECTNEMI
TEREAJUDECILORDEVALOAREOAZDELUMINIDE
DESMUIREAUNEILUMIAPROAPEOARBE



$OAMNEMNTUIETE NE

$UMINICAA ADUP2USALII
(Matei 14. 22-34)

N $UMINICA PRECEDENT , AM LSAT PE

(RISTOS$OMNULHRNINDMULIMILEPO
RUNCINDU LE MAI APOI 5CENICILOR S SE
DEPRTEZENLARGIZBVINDU IDEISPITA
MNDRIEI#CICINENUS ARlUMmATNPENEAVND
UNASTFELDENVTOR&CTORDEMINUNI
$INPUNCTULACELASECONTINUTEXTULDE$UMI
NICA URMTOARE (RISTOS CALC APELE MRII I LUAT
DREPTNLUCIFACEVDITDUMNEZEIREASCOND
PE0ETRUDINNDOIALACARE LAFUNDANAPELENVER
UNATE ALE MRII APOI SCOND MAREA DIN FURTUN
DNDU I LINITEA PE CARE DOAR #REATORUL O POATE
CONFERICREAIEI3ALE
0ETRU NPRASNICUL uVERHOVNICULv CUM L NU
MESC TEXTELE LITURGICE  CERE SEMN DUMNEZEIRII I
UITnPOATEDOARPENTRUOCLIPnCELNSUITRE
BUIESDEASEMNDECREDINLUI$UMNEZEU#AL
CAPAPNLAOVREMEIPECNDMAIERADOARUN
PAS CCI (RISTOS L SALVEAZ uNTINZNDU I GRAB



NICMNAv PARECPIERENVALURIACOLONAPI

DEZNDEJDESIMINDNAINTEAORICRUIADINNOICE
NSEAMNLAVREMEDEISPITSAIDEPARTEATAPE
$UMNEZEULCEL6IU
:ILELECARE AUTRECUTAUADUSPESTENOICEVADIN
ICOANA ACEASTA DE AP I DEZNDEJDE )NUNDAIILE
FURTUNILE GRABNIC FCTOARE DE TEAM ALUNECRILE
DETERENnTOATEACESTEAAUCEVADINCUTREMURULDE
APPECARESEZBTEACORABIACU5CENICIIIACEIA
CAINOINCIUDAFAPTULUICS AUNFRUPTATDINPI
NEANCHIPMINUNATNMULITCUMNOIOFACEMN
3FNTA,ITURGHIE NCIUDAFAPTULUICVZUSERSU
lCIENTEALTESEMNEIMINUNIALUNECNDEZNDEJ
DENTEAMVECINCUMOARTEA
/BOSIIDEMUNCADEPESTEZInASCULTAREIRV
N N FOND n PAR C NU MAI AU RESURSE S REZISTE
FURTUNIII(RISTOS$OMNULNELEGNDTAINACUTRE
MURTOARE A FRICII LE IESE N NTMPINARE 'ONIND
FURTUNA I TEAMA UMPLND O O DAT PENTRU TOT
DEAUNACUNDEJDEANESTRMUTATCORICND$UM
NEZEUCEL6IUSTALTURICELORCARE )CERMINUNEA
NMIJLOCULRUPERILORDECERCARE AUZIDITTEA
MA N VIEILE NOASTRE O SINGUR STNC A STAT NE
CLINTITRUGCIUNEA"ISERICIIPREZENALUI$UMNE


ZEUSTNCAVIEIINMIJLOCULFURTUNII#EICARE AU

NLATOCHIILA#RUCEAUAmATIZBVIREDERANAAPE
LORPRECUMALTDATPOPORULLUI-OISEAmAT AIZB
VIREDEMUCTURANVENINATAERPILORCTNDLA
ARPELEDEARAMDINMIJLOCULPUSTIEIxITOATTI
INALUMIIIORICEINGENIOZITATEOMENEASCIORI
CEMINTEORICTDEPRACTICARlN AUPUTUTSMULGE
LINITEFURTUNII(RISTOSAFOSTIDEASTDATALIATUL
CEL MAI PUTERNIC AL CELOR CARE TRIND FRICA AU CE
RUTNTRIRE
#ASELESEPOTREZIDIIORAELEl VORFRUMOASE
DINNOU)AROAMENIIVORFACEIARDINCASELELORRA
IULDECAREAUNEVOIE$ARNTOATERECONSTRUCIILE
DACNU ICEVADINRESTAURAREAPECAREODNDAR
(RISTOSSEAmISMBURELEFURTUNIICARELEVADA
IARIPIEIRII
/RICE PACE CU MOARTEA I SEARBD DE NU SE
UMPLEDINDULCEAAMRTURISIRIIu#UADEVRAT4U
ETI &IUL LUI $UMNEZEUv CUM RECUNOSC !POSTOLII
SCOIDINFURTUN



aINIMICNUVAFI
CUNEPUTINPENTRUVOIbm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Matei 17. 14-23)

VANGHELIAACEASTANUMITIuVINDECAREA
unui lunatic -T    NE BINE
VESTETEACTAOARCNUEXISTBOAL
SAUDUHALNTUNERICULUICAREDBOAL
ICARESAIBCTIGDINAINTEALUI(RISTOS$OCTO
RULCELMARE$ESIGURSVINDECIPEUNULCARECADE
DEMULTEORINFOCIDEMULTEORINAPPUNN
DU IVIAAHOTARMORIINUMAIPAREASTZIICOAN
PREA DEMN DE LUAT N SEAM I TOTUI N CIUDA
EFORTURILOR PE CARE CERCETAREA MEDICAL LE FACE
MULTEDINBOLILEACESTEACAREADUCSTRICCIUNEMIN
IINUS AUPREAERADICAT"ADINCONTRAUAPRUT
UNELE NOI SEMN AL MODULUI CU TOTUL NEDUMNEZE
IESCNCARENEDUCEMVIAA&IECEVORBADEALCO
OLISMSAUDEDROGURIDEVIOLENNFAMILIESAUCO
PILMALTRATATUNEORICHIARNSISTEMULCAREARTRE
BUIS IASIGURESIGURANAMAXIM lECEVORBA
DEVIOLENAVERBALCARENEINUNDSAUDEACEEA



AIMAGINIIPARCTOTMAISPURCATECARENESPARGE

IRIII TOATE n I ATTEA ALTELE NEMAIPOMENITE SAU
DENEPOMENITnSUNTRODULRUPERIINOASTREDIABO
LICE DEESENAVIEIICARERMNEDOBNDIREA$U
HULUI3FNT
/RGOLIILECAREANIMVIAANOASTRnMEREUPUS
PEFCUTBANISAUCARIERUNEORICUORICEPREnNE
ORBESCDEAJUNGEMSCREDEMCANORMALULENOR
MALCPUTEMVORBIITRIORICECNUMAIEXIST
#EVACARESNEJUDECENOIlINDMICIJUDECTORIAI
VIEIINOASTRE#ZNDASTFELNFOCIDEMULTEORI
NAPx
I DIN PCATE MULTELE CDERI N FOC I N AP
uLUNATISMULvNOSTRUARMAIAVEANuANAMNEZAvSAO
MULIMEDEALTESEMNECARESNEARATEuBOALAvN
CAREZCEM$ARMEREUALERGMLAMEDICIASEMENI
NOURNIIDEPREAMARIPCATEICARENLOCS
NEVINDECENEUMPLUDOARDEFALSASPERANAVIN
DECRIIFR(RISTOS-EDICIDETRUPATEIMEREUN
CEARTCU(RISTOS
ITOTUIx(RISTOSNEARATCDACVOMTIS
CEREMCUSMERITINSISTENICUDRAGOSTENU IN
CERCAREDINCARESNUNESCOAT&IECSUNTEM0E
TRUNVALURIlEPRUNCLUNATICx


,A  SEPTEMBRIE "ISERICA PUNE NCEPUT DE

!N.OU#USMERITATEPTARE&RARTIlCIIIFR
MESEPLINEDEMNCAREIBUTUR.UMAICUNDEJ
DEACNANULCEVAVENIINTOIANIISEVAMPLI
NIZISA$OMNULUICuNIMICNUVAlCUNEPUTINv
PENTRUCEICE IPUNNDEJDEAN$UMNEZEU



a$ACVREISFIIDESVRITbm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Matei 19. 16-26)

OMNUL(RISTOSNTLNETEASTZIUNTNR
5NTNRCAREINEALAMNTUIREALUIM
PLININD PORUNCILE NECESARE INTRRII N
VIAA VENIC 4NRUL N SCHIMB NU
CERE DOAR SFAT CI CERE DESVRIRE CERE PORUNC
$OMNULICERES IVNDAVEREAIS OMPARTS
RACILORPENTRUA ISTRNGENCERCOMOARNESTRIC
CIOAS#EEACE ICERE$OMNULLNTRISTEAZIPLEA
C(RISTOS$OMNULVZNDuDEZERTAREAvTNRULUI
DELATINEREEAVENICAMPRIEI3ENTRISTEAZI
%L"OGAILORLEVAlFOARTEGREAMNTUIREA4ULBU
RAREACESENATENTRE5CENICInu#INEPOATEATUNCI
SSEMNTUIASCvnESTEMPRTIATDE-NTUITOR
ASTFELu,AOAMENIACEASTAESTECUNEPUTINNS
LA$UMNEZEUTOATESUNTCUPUTINv
4OATE ISUNTLUI$UMNEZEUCUPUTINDARNICI
ODATNU IFOLOSETEACEASTPUTEREPENTRUAIMPU
NEuVINDEREAAVERIIvINICIPENTRUAFORAPEuTNRv
S IFACDINAVERILELUIDEPEPMNTuCOMOARN

'



CERv4OATE ISUNTCUPUTINLUI$UMNEZEUDARNI

CIODAT NU FOREAZ TRECEREA VREUNUI OM DIN STA
REA DE INTENIE N ACEEA DE PLINIRE A TINEREII DU
HOVNICETILDOAREPE$OMNULNEPUTINAACEASTA
A TNRULUI CARE ACUMULEAZ DOAR RSPUNSURI DU
HOVNICETINEFCNDDINELEPRINCIPIIDELUPTNTRU
MPRIATINEREIIFRBTRNEE
4NRULDIN%VANGHELIESEASEAMNCUTINERII
DINZILELENOASTRE#TDARPESTEGENERAIACAREARE
TOATE POSIBILITILE DE MPLINIRE SPIRITUAL I CHIAR
MATERIAL4EAMADELIPSURIMATERIALEAACESTEIGE
NERAIINUPOATElANULATDECTCUMPLINIRIMAJO
RENPLANSPIRITUAL
#TEEXAMENECOLAREARTRECEMAIUORPESTE
TINERII NOTRI DAC AR uVINDEv TOATE ORGOLIILE ADU
NND FAPTE DE RUGCIUNE I MILOSTENIE CARE S LE
DRUIASCLINITEA NELINITESPECIlCTNRULUICARE
VREASNUMOARNICIODAT
ICTECOMORIUMANES ARADUGA#ERULUI



a)ATAICEESTEALTUbm
(Matei 25. 14-30)

UMINICAAAISPREZECEADUP2USALIINE
ADUCENAINTEPRINGLASUL"ISERICIIICOA
NA uNMULIRII TALANILORv PE CARE (RIS
TOS$OMNULAADUS OPRINCUVNTNA
INTEACELORCE )STAUNASCULTARE0LECAREADEPARTE
AUNUISTPNLOBLIGPEACESTASLASESLUGILORSALE
NuADMINISTRAREvAVUIASA5NEISLUGIIDCINCITA
LANIALTUIADOIIUNUIALTREILEAnUNSINGURTALANT
ulECRUIA DUP PUTEREA LUIv -ATEI   0RIMII
DOILUCREAZCUTALANIICELDE ALTREILEALNGROAP
NTOARCEREASTPNULUIIPUNENSITUAIA DEADA
MRTURIEDELUCRAREALOR#ELDINTIARATROADAAL
TORCINCITALANIALDOILEACEIDOITALANIPECARE I
uLUCRASEvNATEPTAREASTPNULUI5LTIMULTEMTO
RULSCUZNELUCRAREASAARTNDTALANTUL.UPIER
DUSENIMICDINCELEALESTPNULUIDARNICINUC
TIGASECEVANNUMELELUI
0ARABOLAACEASTASENSCRIEDINPUNCTULDEVE
DERE AL EXEGEILOR NEOTESTAMENTARI N AA NUMI
TELE uPARABOLE ESHATOLOGICEv N uMICA APOCALIPSv

'



A LUI -ATEI #CI DUP CE VORBISE CONTEMPORANI

LOR 3I DESPRE DRMAREA )ERUSALIMULUI DESPRE A
DOUAVENIREALUI(RISTOSIDESPRESFRITULLUMII
-ATEI   $OMNUL PLASTICIZASE ACESTE MOMENTE
PRINPREZENTAREALORNASTFELDEIPOSTASURIPORECLI
TEPILDACELORZECEFECIOAREATALANILORCULMINND
CU CELE PRIVITOARE LA *UDECATA VIITOARE -ATEI  .
NACESTCONTEXTLARGESHATOLOGICPILDAACEASTAATA
LANILORNUMAIESTEPOVESTE.ELUCRTORULDINPIL
DCELCESETEMEACSTPNULESTEOMASPRUCARE
uSECER UNDE N A SEMNAT I ADUN UNDE N A M
PRTIATv -ATEI   SE ASEAMN TARE MULT CU
NOINELUCRTORIICEICAREPLECNDU IGENUNCHIIN
4AINA3POVEDANIEIDEEXEMPLUDARINDISCUIILE
NOASTRE COTIDIENE SPUNEM LINITINDU NE CONTIIN
AN AMFCUTRUN AMLOVITPENIMENINUM AM
CERTAT N AM DESFRNAT I CT AM PUTUT AM POSTIT
STRECURNDU M PRIN VIAA BISERICEASC FR PREA
MARIZBATERIIFRPREAMULTARDEREPENTRU(RIS
TOS3IGUREBINEIAA. AMFCUTRUDARN AM
CUTATNICIAFACECTMAIMULTBINE. AMLOVITPE
NIMENI DAR NICI N AM MNGIAT .U M AM CERTAT
DARN AMFOSTNICIFCTORDEPACEATUNCICNDALII
SECERTAU. AMDESFRNATDARNICIN AMVESTITAL


TORANFRNAREASAUAJUTNDPEOTNRSAUUNT
NRDEZORIENTATN AMFCUTCAEISACCEPTENA
TEREAUNUIPRUNCIARNUUCIDEREALUI!MPOSTITCT
AMPUTUTDARN AMPLINITLIPSAPOSTULUICUDRAGOS
TEPENTRUCEICAREAUNEVOIEDEEA#UALTECUVINTE
M AMLSATSURPRINSDE(RISTOSNSTAREADECLDICEL
DECELMULUMITCUCEEACEARENSTAREADEuNGRO
PTORv AL TALANTULUI $E DRAGUL COMODITII PERSO
NALEIALEDERIINBINELEMEUnCARENUNSEAMN
NEAPRATIBINELECELORLALI
0ILDAACEASTASIGURCl VAMEREUACTUALCATOT
CUVNTULCEVINEDE3US%STEOPILDCECHEAMLA
DEZIZOLAREILAEDERENLUCRULCU(RISTOS$EDRA
GUL3TPNULUIINUDINTEAMDE%L#UTAI VCU
ATENIEPRINSUmETEIVEDEICUCITALANIV ABLA
GOSLOVIT $UMNEZEU MAI ALES PE VOI CRTITORII DE
$UMNEZEUICNDVEIAmAACEASTAVEIAmAIC
DRAGOSTEALUCRTOAREALUI(RISTOSESTEMAIDEPRE
DECTORICELUCRAREOMENEASC
3 LUM AMINTE S NU lM GROPARII PROPRIEI
NOASTRE MNTUIRI DE DRAGUL UNEI COMODITI CARE
oricum, se va lua de la noi.
3LUCRMAADARDEDRAGULNOSTRUIDEDRA
GUL3TPNULUICENENDRGETE


a.U IFIEFRICDEACUM
NAINTEVEIFIPESCARDEOAMENIbm
(Luca 5. 1-11)

N$UMINICAAAPTESPREZECEADUP2U
SALIIEDEMLAOLALTCU$OMNUL(RISTOS
LNGLACUL'HENIZARETULUI6EDEMDOU
CORBII OPRITE LA RM 0E PESCARI SP
LND MREJELE SEMN C ROADA A FOST MAI MULT ML
DECTPETE$OMNULCERELUI3IMONSNDEPRTEZE
CORABIADEMAL$INCORABIE$OMNUL(RISTOSVES
TETE %VANGHELIA uNVND MULIMILEv !POI PO
RUNCETE LUI 3IMON CA NDEPRTND CORABIA S
ARUNCEMREJELENAPELELACULUINDOIELNICNMI
CRIDARFERMNASCULTAREPESCARULGALILEANNENO
ROCOSUL DIN TIMPUL NOPII ARUNC MREAJA I PRIN
ZNDPETIMULIMEDELISERUPEAMREAJAAUUM
PLUTDOUCORBIIGATASLESCUFUNDE3IMON0ETRU
CADELAPICIOARELE$OMNULUI0ESCUITORZICNDu$U
TEDELAMINE$OAMNECSUNTOMPCTOSv"UCURIA
BELUGULUINTUNECATDESPAIMAMINUNII
$OMNUL)ISUSALUNGTEAMAPESCARILORPECARE I
ALESESESPRESLUJIREDNDU LEOMISIUNEMAINALT



DECTACEEADEAPESCUIPETIINECESARITRAIULUIu$E
ACUMNAINTEVEIlPESCARDEOAMENIxv#EAMAI
GREAICEAMAINALTMISIUNE!CEEADEVNTORDE
oameni.
$ECEEI6NTULIFRIGULNU ICUTREMURAU&AP
TUL C NU PRINSESER NIMIC N PRIM FAZ NU I N
SPIMNTCUMULTCALMEIPREGTINDMREJELEPEN
TRU O ALT IEIRE PE MARE #U OBSTINAIA SFNT A
VOCAIEICELUICARETIECVIAALUIATRNDE$UM
NEZEUVORBALORBOLNVICIOASASCUNDEAUNSUmET
DE MARE CINSTE $OVADA -ULIMEA PETILOR I N
SPIMNT ,COMIA LE E STRIN CHEMND PE LAC
AJUTOARE/ARENUMAILUNTRILELORSNUSESCUFUN
DE #ONTIINA PCTOENIEI n EXPRIMAT ATT DE
SIMPLUDESLUJITORUL3U0ETRUnLUMINEAZISME
RENIACONTIINEILOR
0ESTEEIS ACOBORTNS(ARUL!POSTOLIEI$E
ACEEAuAULSATTOTULIAUMERSDUP$NSULv



a$AI LEVOISMNNCEbm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Matei 14. 14-22)

OMENT DE CUMPN N PROPOVDUIREA

LUI(RISTOS,ACAPTULUNEIZILEPLINEDE
CUVNTIMINUNECCI$OMNULuATM
DUIT PE TOI BOLNAVII LORxv FOAMEA I
FACE SIMIT PREZENA N COMUNITATEA ACEASTA HR
NITPNAICIDEPREZENALUI-ESIA)ISUS!POSTOLII
SUNTIARIGLASULMULIMII%ICERNNUMELEUNOR
REACIIPMNTETIlRETICA(RISTOSSSLOBOZEASC
MULIMILENSATELEDINJURCASAmEDEMNCAREx
u$AI LE VOI S MNNCEv PORUNCETE (RISTOS DAR
PROVIZIILEPUSELANDEMNDEDESAGACOMUNNU
PREA LAS LOC DE O CIN BOGAT #INCI PINI I DOI
PETI0ARCVEZIZMBETULODIHNITORAL$OMNULUI
NELEGTORUL A TOAT SLBICIUNEA NOASTR %L VOR
BETEDESPREOSTURAREAMULIMILORIAR!POSTOLII
CAUTOALTAMAIAPROPIATDEDEPRINDEREALORDE
PESCARIDECTDEACEEADEUCENICIAI$ASCLULUIDE
PLIN"INECUVNTNDIFRNGNDDARMAINTIRIDI
CNDOCHIILACER#ERULCUTNDCUOCHIULLA#ER 



CERNDPARCBLAGOSLOVENIA4ATLUI(RISTOSSATUR
NMULINDPINEAIPETIIMULIMEA2EACIAMUL
IMIICINCIMIIDEBRBAIAFARDEFEMEIICOPII 
EUORDEDUCTIBILDATlINDC(RISTOSPORUNCETE
!POSTOLILOR3ISSEDEPRTEZEPERMULCELLALT
0NASTZIMULIMEAARMASSENSIBILLAPINE
%STEREMARCABILCUMCELCAREINENMNPOSIBI
LITATEADEADAPINEOAMENILORDEINEPUTEREA)AR
CNDMNACAREINEPINEAINEIPOSIBILITATEADE
uCIRCvLUCRURILEAPARCLARE(RISTOSNSNUuDRESEA
ZvMULIMILENU IUNuGURUvDORNICDEAlADULAT
DEOAMENInDINCONTRPARECACEASTA ,TULBUR
NESPUS$UMNEZEULACESTADISCRET#AREUNORADIN
TRENOILE AFURATINIMADLECIADEPLINADARULUI
CEVINEDE3US#EEACE$OMNULDnLAINSISTENA
UCENICILORnNUESTENEAPRATHRANPESTURATECT
MAIALESSIGURANAMINIMMATERIALCARE IAJUTPE
OAMENISNULASEMATERIALULPEPRIMULLOC
&ERICITUL !UGUSTIN SPUNE COMENTND 0SAL
MULu4UETIOMTOTCEEACEPOIDORIPEPMNT
PENTRUATAFERICIRESEAmDINCOLODECERVENINDDE
3USITOTUITUETIMAIPRESUSDETOATEACESTEBU
NURIPECAREILE AIDORI6OIETIMAIMULTCAUIMAI
MULTCELENALTECHIARCNDETINEFERICITnATUNCIAS


PIRND LA FERICIRE #AUI AADAR UN BINE MAI MARE

PENTRUTINEPENTRUADEVENIMAIMULTDECTCEEACE
ETIx .U INIMICMAIPRESUSDECTSUmETULTUDE
CT#REATORULTUNAL TEPNLA%L.UDISPERA#E
VREAS IDEADOARIEDECTPE3INE6REISGSETI
CEVA MAI MINUNAT DECT ACEASTA $UMNEZEU 3 A RE
ZERVATPE3INEDOARPENTRUTINEv %NNARRATIONESIN
PSALMOS 
!CEASTAFACEACUM(RISTOS3EDPE3INEDOAR
PENTRU TINE LA MODUL N CARE NMULIREA PINILOR
ACESTORAOPRENCHIPUIE#CITOTSEARALAVREMEDE
CINCUACELEAIGESTURINLNDOCHIIBINECUVN
TNDFRNGNDIDRUIND(RISTOSNSUI3EVADA
PE3INE%UHARISTIEDETAINCELORCARE ,POARTN
STRUCTURA LOR DE CREDIN CA $OMN I $UMNEZEU
NTRUPATNFOND(RISTOSCELNSCUTN#ASA0INII
"ETLEEM PINEACAREAVENITN$UHUL3FNT#AS
NELEGEMCMNCND4RUPUL3UIBND3NGELE
3UNUVOMMAIGUSTAMOARTEA



0ESCUIREAMINUNATSAUALTFEL
DESPRESEDUCIA"ISERICIIb
OGORREA$UHULUI3FNTI#RUCEA$OM
NULUISUNTuUNELTELEvDEHARIDARPRIN
CARE $UMNEZEU PESCUIND MINUNAT N
NVODUL "ISERICII NE CAUT NE Am NE
NlAZINEDESVRETE
0ESCUIREA PRESUPUNE TAINA RBDRII ALUAT CE
DOSPETE FRMNTTURA DE HAR CARE ESTE "ISERICA
% LECIA PE CARE (RISTOS NE O D DE lECARE DAT
#MINUNEANUSEFACEuNVITEZvDEDRAGULCUIVA
ANUMEALUNEICRTELIPEMARGINEPENTRUASATISFA
CENENOROCITEINGUSTEORGOLIIOMENETI#$UM
NEZEUAREPRINTREMULTEALTE!TRIBUTEMAJUSCULARE
IETERNE UNULPECARENU LAmMNMANUALEDAR
PECARE LSIMIMMEREUNVIAANOASTR2BDAREA
.UDOARCNERABDMOJICIADEA ,PUNEMEREU
SUBSEMNULNTREBRIITUPEULDEA )SCRIENUMELE
CULITEREMICIIARPEALNOSTRUCULITEREMARICTMAI
MARIxCIIMINUNILELEFPTUIETENRBDAREDE
CTEVAORInNICIODATLAFELnPNCNDSEAmVRE
UNULCARES ,VADS ,SIMTS ,ZICLUMIIIAR



LUMEAS ,MREASC.UPENTRUCARAVEANEVOIE
DEACEASTA$EAPLAUZEIPERIERIAVEMNEVOIENOI
ORGOLIOIIMEDIOCRIITULBURTORIIAPELOR%L,IMPE
ZIMEAI,UMINA(ARULIMPLINIREANUARENEVO
IENDESVRIREA,UIDENIMIC$OARCNEAJUT
CAPRIN%LSNEVEDEMUNIICUALIIPETIDEAURN
PLASADEMTASEDUMNEZEIASCA"ISERICII
#EICARENUVDASTASUNTSRACIATTDESRACI
NCT NU DOAR TOI PETII TUTUROR APELOR DIN LUME
NU IVORBUCURACILUMEADE ARlALORVORINVEN
TAUNACARESLENASCORGOLIULDEAMAINEGACEVA



4AINAAPROAPELUI
0ARTEDIN#UVNTAREADEPE-UNTE
A-NTUITORULUIo$ESPRE)UBIREA
VRJMAILOR
$UMINICAA ADUP2USALII
(Luca 6. 31-36)

AIMULTDECTPROVOCATORNLUMEAACEAS
TANCARENICIMCARPENOINUTIMS
NE IUBIM # IUBIM MAI MULT CELE DIN
AFARCENEAPARINCUMIUBIMDINNOI
MAIMULTPATIMILECAREPARCNEFACVIINFAACELOR
LALI#CINTR ONEBUNIEANEIUBIRIINICIEGOITIINU
MAISUNTEGOITIAUTENTICIRUPNDU SEDINEINUMAI
PARTEACAREINECUMAMZISPUNTECUCEIDINAFAR
$ECIDUPCECPENOIPENOIINTEGRALIPENOIn
TRUPISUmETADICNTREGInNUSUNTEMNSTAREA
NEIUBIMAITREBUIESIUBIMIPEVRJMA!DIC
PECELCARENEFACERUSAUEUBNUIESCCMIFACE
RUPECELCARENTR UNFELSAUALTULMURTELA
RNDULSUSAUPOATECNUMURTEELPOATENICI
NUTIECEVRJMAULCUIVA DARPECAREEULB
NUIESCCMURTE)ARBNUIALAMEANCEPESSE



EXTIND ASUPRA TUTUROR OAMENILOR I ATUNCI NCEP

A IURPETOI5NEORIFREXCEPIE
'NDIRE DRCEASC % DREPT DAR CI N O PUR
TMNGNDURILEIFAPTELENOASTRE
3 MIIUBESCVRJMAUL.UCITOAREPROVOCARE
#CIUNEORIVRJMAULMEUSUNTEUIAREUPEMINE
NUMIUBESC#LCNDPECADAVREPENTRUA MIF
URICARIERAMININDHULINDLAOLALTCUCEILALIx
3FNTUL3ILUAN!TONITULSPUNEAnPOTCITIACEAS
TA DOAR CEI PE CARE I INTERESEAZ n C PENTRU A I
IUBIAPROAPELEDECIIVRJMAULNU TREBUIES L
IUBETINUCUMTUL AIIUBICICUM$UMNEZEULIU
BETE0ROVOCATOAREZISNTR OLUMENCAREMULI
SECREDDUMNEZEUDOARPENTRUCN AUIUBIRESAU
MAIALESPENTRUCN AUIUBIREx
#TEVA VERSETE DIN 3CRIPTUR AU NSCUT TOATE
ACESTE GNDURI $INCOLO DE ELE ESTE NS DUREREA
PREOTULUITNRCARETRECEZILNICPRINTRENEIUBITORI
I NEIUBII -AI ALES TINERI $INTRE ACEIA TENTAI S
SPUNPREAUORu4EIUBESCv
&RFORAPECAREIUBIREAADEVRATONATE
!mAI N GOANA DUP SENZAIONALUL IUBIRII UI
TMCN AVEMDREPTULSVORBIMDESPREEANAINTE
DEANElTOPITVRJMIANTOPITOAREAREGRETULUIC


TRIMPREAPUINPENTRUIUBIREIPREAMULTPENTRU
URIlICELEEIINVIDIAPROSTIAMINCIUNAx
#ND VOM NVA VALOAREA VRJMAILOR n CARE
CNTRESCCTIIUBIMnPOATECVOMPRICEPECEVA
DINSLAVA$UMNEZEULUI.EVAlGREU
0EPATULDEMOARTECUDOARCTEVACLIPENAINTE
DEANCHIDEOCHIIIDEA IDESCHIDEPURURINTR O
ALT MPRIE 0RINTELE 3TNILOAE ZICEA u!CUM
TIU,ANCEPUTAFOSTIUBIREAv
&ERICIT CEL CARE O Am I O DRUIETE MAI NTI
VRJMAILORSI



a)EIT ASEMNTORUL
SSEMENESMNASAbm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Luca 8. 5-15)

STZI$OMNUL)ISUS(RISTOSNEPUNENA
INTEAOCHILORDUHOVNICETITAINACUVN
TULUI I TAINA SEMINEI ! BOBULUI DE
SPIRIT I A BOBULUI DE GRU 6ORBETE
5CENICILOR3IDESPRElRESCULCUCARESEMNTORUL
ARUNCSMNAACEASTACZNDPARTELNGDRUM
ALTPARTENLOCPIETROSALTANMIJLOCULSPINILORIAR
ALTPARTENPMNTBUNACEASTADINURMRODIND
NSUTIT
4AINASEMINEIACESTEIASEVDETEAlNS4AI
NA MPRIEI CARE ST N ASCULTAREA I MPLINIREA
CUVNTULUI #HEIA PARABOLEI n PE CARE $OMNUL O
TLCUIETE!POSTOLILORnNEARATCuSMNAESTE
CUVNTULLUI$UMNEZEUv
ICuCEACZUTLNGDRUMSUNTCEICAREAUD
CUVNTULDARVINEDIAVOLULIIACUVNTULDININIMA
LOR CA NU CUMVA CREZND S SE MNTUIASC #ELE
DINLOCPIETROSSUNTACEIACARECREZNDCUVNTULL



PRIMESCCUBUCURIEDARACETIANUAURDCINCI
CREDPNLAOVREMEIARNVREMEDEISPITSELEA
PD#ELECZUTENTRESPINIACETIASUNTCEICARE
AUD CUVNTUL DAR UMBLND SUB POVARA GRIJILOR A
BOGIILORIAPLCERILORVIEIIACESTEIASENBUI
NURODESCDESVRIT)ARCELEDINPMNTBUNSUNT
CEICARECUINIMACURATIBUNAUZINDCUVNTUL
LPSTREAZIFACRODPRINRBDAREv
,UNDAMINTELA4AINAACESTUI3EMNTORIA
ACESTEISEMINE CUVNTRMNESVEDEMCEFELDE
TERENSUNTEMPENTRUSMNACUVNTULUIDIVINuDIN
CARESUNTEMvCTSOLIDARITATEPREZENTMNPRIMI
REAIPLINIREACUVNTULUI-NTUITORULUI
0ENTRU C CONCOMITENT CU SMNA ARUNCAT
DE(RISTOS3EMNTORULCELLALTSTPNITORULLUMII
NC  ARUNC NEGHINA CUVNTULUI NERODIRII NE
COMUNIUNIIxITAREUORNEFACEMTERENPROPRIU
PENTRUSMNANTUNERICULUIBACHIARNEINGM
FMPENTRUASTAx/RICUMLOCPIETROSISPINIPEN
TRU#UVNTULLUI$UMNEZEUx
4ERENRODITORPENTRUCELALSATANEI )AT AVEMN
FAVIAAIMOARTEALUMINAINTUNERICULx!LEGEI
#INEARExOCHIDECITITSCITEASC



ab.UVORCREDENICIDAC
ARNVIACINEVADINMORIm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Luca 26. 19-31)

UTREMURTOAREPILDNEPUNEASTZINA
INTEA OCHILOR DUHOVNICETI $OMNUL
PRIN GLASUL %VANGHELIEI N "ISERICA 3LA
VEI3ALE,AZRUNSRACALECRUIBUBE
SEMNALSRCIEIIBOLIITRUPETISEMNALMIZERIEI
STRIGSPRENOI"OGATULNENUMITULUNBOGATCARE
I NFUNDASE URECHILE DUHOVNICETI NEAUZIND STRI
GTULSRACULUI,AZR
!L TREILEA PERSONAJ ESTE MOARTEA #EA CARE IA
DEOPOTRIV I PE CEL SRAC I PE CEL BOGAT $OAR
CPEUNULnSRACUL,AZRnLAEAZNSNULLUI
!VRAAMPECELLALTARUNCNDU LNGHEENAFOCULUI
UNDESETEANU IAREOSTOIRE
$IALOGUL DINTRE 0ATRIARHUL !VRAAM I BOGATUL
DINIADVINESARATEDREPTATEALUI$UMNEZEUIDIS
TANADENETRECUTPRPASTIEMARE DINTRECELEDOU
DIMENSIUNIALEDREPTIILUI$UMNEZEU

&



#ONVINSCDACCINEVADINMORIS ARSCULAI
ARVESTIACEASTDREPTATEFRAILORSIACETIASEVOR
POCI SRCITUL DE AVERI LUMETI CERE LUI !VRAAM
S LTRIMITPE,AZRSPREVESTIREAPOCINEI
#UVNTUL LUI !VRAAM ESTE GLASUL $OMNU
LUIu$ACNUASCULTDE-OISEIDEPROOROCINU
VOR CREDE NICI DAC AR NVIA CINEVA DINTRE MORIv
,UCA #ESTEAAESTESUlCIENTSPRIVIM
NJUR/ARENU3 ASCULATDINMORI$OMNULNOS
TRU )ISUS (RISTOS . A SPUS %L MEREU u0OCII V
CS AAPROPIATMPRIA#ERURILORv. ASPUS%L
u$AC-IUBETECINEVAPLINETEPORUNCILE-ELEv
)OAN ICIASCULTGLASULNVIATULUI#I
MRTURISESCASTZI%VANGHELIA$OMNULUIDINTOTSU
mETULIDINTOTCUGETULLOR
NFONDNUMELEBOGATULUIARPUTEAlALlEC
RUIA DINTRE NOI CEI CARE HUZURIND CLDICEL NTR O
LUME A EXTREMELOR TRECEM PE LNG BUBOI n SPI
RITUALIIMATERIALInCULEHAMITEABOGATULUINVE
MNTATNPORlRIVIZON)NDIFERENIPELNGLA
ZRII PE CARE $UMNEZEU NI I A DRUIT CA ICOAN A
!PROAPELUIDINAPROAPELEMEU



a3ERUGADE%L
S LLASELNGDNSULm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Luca 8. 26-39)

JUNSCUCORABIANINUTUL'HERGHESENILOR
DINORA$OMNULUIIIESENCALEUNOM
CARE AVEA DIAVOL I CARE n NE ZICE %VAN
GHELISTULnDEMULTVREMENHAINNUSE
MBRCAINCASNUSLLUIACINGROPIDEMOR
MINTE$ESCRIEREATERIBILEIROBIINLANULDIAVOLULUI
NEARATMAIAPOIGROZVIAEDERIINTR OASTFELDE
ROBIEALANURILORIOBEZILORAMNRIINPUSTIE
$IAVOLIInLMRTURISESCPE(RISTOSDREPT)ISUS
&IUL#ELUI0REANALT&IULLUI$UMNEZEU$EUNDE
IIDEEACUNIINEGNDPE$OMNULSUNTMAIRICA
DRACII %IRECUNOSCCSUNTMULICCINUMELELOR
ELEGIUNE2ECUNOSCNSICSUNTSLABI(RISTOS
$OMNULLEMAIACORDOANSDESMERIRE-CARN
TRUPDEPORCIARlTREBUITSSEPOCIASC$ARN O
FACPREFERSSEARUNCENLAC
2EACIA ESTE SIMILAR CU A TUTUROR CELOR CARE
PIERD CEVA MATERIAL NEDNDU I SEAMA DE DARUL



SPIRITUALVENITNLOC5NCONCITADINDE ALLORnPE
RICOLULPUBLICNUMRULUNUI AMZICENOIAZInESTE
SALVATDELAMOARTEIPEEIIDORuTURMELEvx
/MULACELADNSMSURAFRUMUSEIIUMANE
RESTAURATEDE)ISUS(RISTOS%LSEROAGDE$OMNUL
S INGDUIESRMNLNG$OMNUL#ELGOLE
DEAMBRCAT#ELUMBLTORPRINMORMINTEEDEA
LAPICIOARELELUI(RISTOS-NTUITORULLLASSSTEA
LNG%LNCIUDAFRAZEIuNTOARCE TENCASATAI
POVESTETECTBINEI AFCUT$UMNEZEUv#CICEL
CARE ,VESTETEPE(RISTOSESTEMAIAPROAPEDE%L
DECTCELCARESTEFECTIVLNG(RISTOS
%VANGHELIADEASTZINEMAIPUNENSNAINTEA
OCHILOROPROBLEMDEMNDEREMARCAT#ULTULGO
LICIUNIICARENEBOMBARDEAZOCHIIIURECHILEECRA
NELE46ISTRZILEPECARECLCMNlECEZIESTEEL
DELA$UMNEZEU4OATPORNOGRAlAINUDITATEACE
NEORIPILEAZUNEORIORBITELEOCHILORARECEVADE A
FACECU$UMNEZEU#INEESTECU(RISTOSADEM
BRCATNHAINASMERENIEILAPICIOARELE,UINTREGLA
MINTE6AICELORCAREDINGOLICIUNEALORnVESTIMEN
TARSAUSPIRITUALnI AUFCUTAPANAJCREDINEILOR
,OCUITORI AI MORMINTELOR BODEGI DISCO
TECI BORDELURI MAI MULT SAU MAI PUIN OlCIALI


ZATE  NTEMNIAI DE VII N MORMINTELE PLCERILOR

(RISTOS$OMNULVCHEAMCUDRAGOSTEAI(ARUL
,UI:DROBIILANURILEPCATELORISPARGEIOBEZI
LEOBINUINELOR$IAVOLULNUEFORCIUNTOLERAT
0UTEREAESTE$OMNUL6RTUTEANTRIREAI)ZBVI
torul nostru.



a.UPLNGEIFIINDC
NUAMURITCIDOARMEbm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Luca 8. 41-56)

UNOSCUTNDEOBTESUBNUMELEDE%VAN
GHELIANVIERIIlICEILUI)AIRMAIMARELESI
NAGOGII%VANGHELIADINACEASTDUMINIC
constituie una dintre imaginile cele mai
CLARE ALE SLAVEI LUI (RISTOS CA $OMN I $UMNEZEU
#HEMATDE)AIRNUMELEIS APSTRATNUDOARDINN
TMPLARECIPENTRUCELVADEVENIUNMRTURISITORAL
LUI (RISTOS  PENTRU A I SALVA TNRA COPIL AVEA
ANI CESEAmAPEMOARTE$OMNULRSPUNDECHE
MRIIMAI MARELUISINAGOGII6INDECAREAUNEIFEMEI
CEAVEADEMULTVREMESCURGEREDESNGEESTEDU
BLATDEMRTURIAPUBLICAACESTEIACAREuCHELTUISE
CUDOCTORIITOATAVEREAEIvIDINTR ODATDARPENTRU
CREDINAEIATINSDE(RISTOS $OCTORULNELEGEINE
FACE S NELEGEM C A l CU (RISTOS NSEAMN MAI
MULTDECTAAVEANJURULTUTOATEDOCTORIILELUMII
$RUMUL SPRE CASA LUI )AIR ESTE MARCAT DE VES
TEATRISTClICALUIMURISEu.UMAISUPRAPEN

&



VTORULvSPUNOAMENII$ARNDEJDEALUI)AIRNU
SENDREPTASESPRE#ELCARENVAMULIMILEINICI
CTRE CEL CARE VINDECASE PE FEMEIA CEA CU SCURGE
REDESNGEx%LSIMEAC#ELDINAINTEASAERACU
MULTMAIMULTx
#ND$OMNULSPUNEu.UPLNGEIN AMURIT
CIDOARMEvCERCULCELORCARECREDEAUCUADEVRAT
N (RISTOS SE RESTRNGE 2MN CEI CARE NU SURD
CUSUPERIORITATEINICICUNONALANNRAPORTCU
POSIBILITATEACA(RISTOSSAIBDREPTATE.UNVA
SERC(RISTOSNUMINTE#INVIEPECEICARECRED
N%LCUADEVRAT
u#OPIL SCOAL TEv ESTE STRIGTUL DE BIRUIN
AL VIEII ASUPRA MORII AL MPRATULUI MPOTRIVA
SUPUSULUI CARE I NNEGUREAZ MPRIA $RUMUL
SPRE CASA LUI )AIR SEAMN NTR O OARECARE MSU
R CU DRUMUL 'OLGOTEI CU #ALEA #RUCII I ACO
LO$OMNULESTEPRIVITCUNENCREDERECUZMBETE
PLINEDETIINDEOMULIMECARENUCREDECAR
l$UMNEZEU#AIAICINACEAST%VANGHELIEI
ACOLO$OMNULVINDECDEIADIDUREREUNTLHAR
PE CARE L FACE CETEAN AL 2AIULUI 5LTIMELE CLIPE
PE #RUCE $OMNUL LE DRUIETE /-5,5) #A I
NACEAST%VANGHELIESTRIGTULDEVICTORIEAMP


RATULUI6IEIIMPOTRIVAMORIISLOBOADEOMULDIN
ROBIAMORII
NVIEREAlICEILUI)AIRESTENFAPTICOANAN
VIERIINOASTRENSLAVALUI(RISTOS#ELUINVIAT,EC
IAESTEDATMAIALESPENTRUPRINICEICARENU I
MAICHEAM$UMNEZEULSLAVEIPENTRUVINDECAREAI
NVIEREACOPIILORLORI$OAMNECINUDORMN
NECUNOATEREx



aICINEESTEAPROAPELEMEUm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Luca 10. 26-37)

VANGHELIANUMITA3AMARINEANULUI-I
LOSTIV ESTE RSPUNSUL LUI $UMNEZEU LA
NTREBAREAOMULUIu#ESFACCASMO
TENESCVIAADEVECIv#$OMNULCON
STAT MAI NTI C CEL CE L NTREAB INE PORUNCILE
u3 IUBETI PE $OMNUL $UMNEZEUL TU DIN TOAT
INIMAIDINTOTSUmETULTUIDINTOATPUTEREATA
I DIN TOT CUGETUL TU IAR PE APROAPELE TU CA PE
TINENSUIvESTEISPREBINELENOSTRUPENTRUCN
DAT%LARATCENSEAMNuSCITETIv,EGEA
#ELUI CZUT NTRE TLHARI RMAS ABIA SUmND
$OMNULIRNDUIETESALVAREASPREPILDIMN
TUIRE NOU 0E LNG CEL RNIT DE MOARTE TREC PE
RNDUNPREOTAL4EMPLULUIIAATREBUIENELES
TEXTUL IAR NU MODIlCAT n uRABINv SAU uNVTOR
DE,EGEvDETEAMACANUCUMVAOAMENIISCON
FUNDEPREOTULDIN%VANGHELIECUCELCARESLUJETE
$OMNULUII%VANGHELIEI3ALE IUNLEVITSLUJITOR
IELAL4EMPLULUIuAUTRECUTPEALTURIv5NSAMA



RINEANnISNUUITMCECONOTAIIAVEAu3AMARIAv
NCONTEXTULSPIRITUALITIIIUDAICEnESTECELCARE
NU NUMAI C L RIDIC PE OM uPANSNDU Lv LEGN
DU IRNILEITURNNDPESTEELEVINIUNTDELEMN
CILPOARTSPREOCASDEOASPEIPUNNDU LAA
DARNSPERAN
3AMARINEANULS AVDITAluAPROAPELECELUIC
ZUTvPENTRUCI AFCUTMILDEEL.UMELE3AMA
RINEANULUI u#EL CARE I A FCUT MIL CU ELv -ULI
DINTRE3lNII0RINIAUIDENTIlCATnNSENSMISTIC
IALEGORICnN3AMARINEANPE#ELPURURIPLECATCU
MILASUPRANOASTR$OMNULNOSTRU)ISUS(RISTOS
6INUL I UNTDELEMNUL n MATERII ALE 3lNTELOR 4AI
NE n PRENCHIPUIE N VIZIUNEA LOR 3lNTELE 4AINE
IARuCASADEOASPEIvnNSI"ISERICA3LAVEI
#EEACEVREMSSUBLINIEMNSESTEREALISMUL
%VANGHELIEI "UNULUI 3AMARINEAN &APTUL C ORI
CNDPUTEMALEGENTRECELEDOUDIMENSIUNIUMA
NE u/M PE LNG /Mv TRECND ALTURI DE AM
RT  SAU u/M PENTRU /Mv MPREUN RSTIGNIT CU
(RISTOSPENTRUAPROAPELENOSTRU!PROAPELENOSTRU
DESPRE CARE $UMNEZEU SPUNE C TREBUIE S L IU
BIMCAPENOININE$OMNULAUZINDCUMTNRUL
IDENTIlCFOARTEBINEPEAPROAPELECELUICZUTCA


lINDCELCEFACEMILCUELISPUNEu-ERGIIFI
TUASEMENEAv
$INPCATEDAC(RISTOSARPIPESTRZILE#E
TIITINERIIL ARNTREBATOTFELULDEuNZBTIIvMO
DERNEu%XISTEXTRATERETRIvu#ESEVANTMPLACU
8ICU9vu#UMVAlLA"ACALAUREATvx0U
INIPREAPUINILVORNTREBAu#ESFACCASMO
TENESCVIAAVENICv
3 INVMPETINERINTREBRILEESENIALE



a4OICEICARE I
STTEAUMPOTRIVSERUINAUm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Luca 13. 10-17)

VANGHELIA ACESTEI $UMINICI NE VORBETE

DESPRE VINDECAREA N ZIUA 3MBETEI A
UNEIFEMEIGRBOVECAREAVEADEOPTSPRE
ZECEANIUNDUHDENEPUTINNEPUTND
NICIDECUMSSERIDICE$OMNULnNCIUDAINTERDIC
IEIDEALUCRANZIDE3ABATnOCHEAMLA3INESPU
NNDU Iu&EMEIEDEZLEGATETITUDENEPUTINATAv
!POIIPUNEMINILEPESTEEARIDICND ODINGRBO
VEALFEMEIASLVINDU LPE$UMNEZEU
2EACIA MAI MARELUI SINAGOGII n INTEGRATUL N
,EGE n ESTE TIPIC CELUI CARE NU IDENTIlC n NICI
N ZIUA DE AZI n PE )ISUS (RISTOS CU $UMNEZEU
%L OMUL SINAGOGII NCEARC S , OBLIGE PE $UM
NEZEULCERULUIIALPMNTULUISIN,EGEANU
S OMPLINEASC#IDINTRENOINUCREDCAINE
ZIUA$OMNULUINSEAMNALENEVIMAIMULTNPAT
ABEACEVAMAIMULTLAMASAMNCABINEAPIER
DETIMPUL



(RISTOS $OMNUL ARAT C A TE ODIHNI N ZIUA

$OMNULUI NSEAMN A LUCRA N $OMNUL !A CUM
LA&ACEREZICE3CRIPTURAu$UHULLUI$UMNEZEU3E
ODIHNEAPEDEASUPRAAPELORv&ACERE .
3IGUR$UMNEZEUNUNE ADRUITZILELEDESR
BTOAREDUHOVNICEASCPENTRUALENEVIPENTRUALE
ALCOOLIZALAMAXIMUM.UNE ADRUIT#RCIUNULI
SRBTOAREA 0ATELUI DOAR DE DRAGUL PORCULUI I A
MIELULUIuJERTlIvLAMASANOASTR.U.E ADRUIT
DARULCELMARENUMIT:IUA$OMNULUIPENTRUALU
CRA MPREUN CU %L LA uDEZGRBOVIREAv SUmETELOR
NOASTREIALAPROAPELUINOSTRU
2SPUNSUL$OMNULUILAuINTERPELAREAvMAI MA
RELUI SINAGOGII OPUNE SUmETULUI OMENESC FEMEIA
GRBOV BOULIASINULnSIMBOLURIALEUNEIOARE
CAREBUNSTRIMATERIALE$EAICIuRUINAREAvCELOR
CARECOMENTAUCVINDECAREAADUCEBUCURIECELOR
CAREVZUSERMINUNEA3UmETESCULNVINGEAMATE
RIALUL/AMENIISIMPLICUOCHIICURAIIMAIALESCU
DESCHIDEREASPREAJUTORAREnCINU IVORlDORIT
S OVINDECEPEFEMEIAACEEAnSEBUCURAUMAIMULT
DE MINUNE NICI NU GNDISER C O MINUNE AR PU
TEAlNCADRATNTIMPURIISPAIISACRE-INUNEA



$OMNULUIESTECEACARESlNETEZIUAIPREZENA
,UICEACARESlNETESPAIUL
,AVREMEDEPOSTAL#RCIUNULUISLUMAMINTE
LAPILDADEASTZI3NVMSNELUCRMuDEZGR
BOVIRILEv NOASTRE LSNDU NE LUCRAI DE MINILE
$OMNULUI3NVMSVEDEMMINUNEACUOCHII
BUCURIEI



/MASPLINDESCUZE
0REDICLA%VANGHELIA$UMINICII
A ADUP0OGORREA$UHULUI3FNT

AT NEAJUNINDUMINICAADOUZECII
OPTADUP2USALIICUNUMAIOSPTM
N NAINTE DE ULTIMA DUMINIC CE MAR
CHEAZ APROPIEREA SFRITULUI 0OSTULUI
#RCIUNULUIIPENTRUCATUNCIAVEMVREMENDES
TULSVORBIMDESPRE#RCIUNHAIDEISDISCUTMn
DIN %VANGHELIA ACESTEI ZILE n UN LUCRU EXTREM DE
lRESCIABSOLUTNECESARPENTRUlECAREDINTRENOI
CARE ESTE n N VIZIUNEA %VANGHELIILOR DIN 0OSTUL
#RCIUNULUInROSTUL#RCIUNULUI
%VANGHELIA$UMINICIICEVINEESTECUPRINSN
%VANGHELIA DE LA ,UCA LA CAPITOLUL  VERSETELE
 INESPUNEURMTOARELE
u)AR)ISUSI AZISu5NOMADATUNOSPMAREIA
CHEMATMULTLUMENZIUAOSPULUII ATRIMISSLUJI
TORULSLESPUNCELORCHEMAI6ENIIDEJAESTEPRE
GTIT$ARUNULCTEUNULAUNCEPUTSSESCUZE0RI
MULI ASPUS!MCUMPRATUNOGORISUNTNEVOITS
MDUCS LVD4EROGSMIERI!LTULI AZIS!M



CUMPRATCINCIPERECHIDEBOIIMDUCS INCERC
4EROGSMIERIIALTULASPUS- AMCSTORITINU
POTSVIN3LUJITORULS ANTORSIASPUSACEASTASTP
NULUISU!TUNCIMNIINDU SESTPNULCASEII AZIS
SLUJITORULUI -ERGI NDAT PRIN PIEELE I PE STRZILE
CETIIIADU IAICIPESRACIPENEPUTINCIOIPEORBI
IPECHIOPI)ARSLUJITORULI ARSPUNS$OAMNES A
FCUTPRECUMAIPORUNCITITOTMAIESTELOC3TPNUL
I ASPUS)EIPEDRUMIPELAGARDURIISILETE ISIN
TRECASMISEUMPLECASA6SPUNCNICIUNULDINTRE
OAMENIICHEMAINUVAGUSTADINOSPULMEUv
uIMERGEAUCU%LMULIMIMULTExvCONTINU
%VANGHELIA MAI DEPARTE FCNDU NE PE NOI S NE
DMSEAMADEIMPACTULPECAREACESTECUVINTECARE
LAPRIMAVEDEREPARDURELVAlAVUTASUPRACELOR
CARE ,URMAU%VANGHELIAACEASTAESTEOCONTINUA
RElREASCAALTORVERSETEPECARELEDESCOPERIMN
ACELAICAPITOL$OMNULNCEARCSLEEXPLICECE
LORCAREERAUMPREUNCU%LCATUNCICNDVORl
CHEMAILANUNTNUESTECAZULSSEAEZEPELOCUL
CELDINTICANUCUMVAuUNALTULMAIDECINSTEDE
CTTINESlEIELPOFTITIVENINDCELCAREV ACHE
MATPETINEIPEELSSPUNu$ IACESTUIALOCULv
IATUNCICURUINESTENDEPRTEZIDEACOLOPEN


TRUATEPUNEPELOCULCELMAIDEPEURMIZICEA
$OMNULCTOTCELCESENALPESINEVAlSMERIT
IARCELCESESMERETESEVANLA
ITOTDESPREUNPRNZVORBETEIMAIDEPAR
TEPENTRUC LNDEAMNPECELCARE ,CHEMASELA
MASu#NDFACIPRNZSAUCINNUCHEMAPEPRI
ETENIITINICIPERUDELETALENICIVECINIIBOGAICA
NUCUMVASTECHEMEIEILARNDULLORPETINEI
S IlECARSPLAT
#I CND FACI OSP CHEAM PE SRACI PE NE
PUTINCIOIPECHIOPIIFERICITVEIlCNUPOTS
I RSPLTEASC #CI I SE VA RSPLTI LA NVIEREA
DREPILORv
%SENAACESTUIMESAJAL-NTUITORULUIOAVEMN
SPUSAUNUIADINTRECEICAREEDEAULAMASu&ERICIT
ESTECELCAREVAOSPTANMPRIALUI$UMNEZEUv
#ENETREBUIECASPUTEMOSPTANMPRIA
LUI$UMNEZEUACEASTAAVRUTSNEARATETOTSCRISUL
DUHOVNICESC MARCAT DE %VANGHELIILE 0OSTULUI #R
CIUNULUINE AOFERITMAINTIPILDAuSAMARITEANU
LUIMILOSTIVvnACEEANCARENE ANVATCUMSNE
IDENTIlCM AMRTUL DE LNG NOI APROAPELE NOS
TRUCELTRECUTCUVEDEREADEMAIMARIILUMIIAPOI
NE A ARTAT PRIN PILDA uBOGATULUI CRUIA I A RODIT


ARINA CU BELUGv C APROAPELE NOSTRU ESTE CMA

RACEAMAIDEPREPENTRUTOATEBOGIILENOASTRE
SUPRAADUGATE NOU N PILDA NTLNIRII CU TNRUL
BOGATNE AARTATNUCBOGAIINUSEVORMNTUI
CICNUSEVORMNTUIDACEINUSEVORMBOG
IN$UMNEZEUICMAIDEPREIESTEOMULUIA
lSRACDARCU$UMNEZEUNALTDUMINICCEAA
VINDECRIInNZIDE3ABATCUMNZIDE$UMINIC
DE3RBTOAREI AMSPUNENOIASTZInAFEMEIIGR
BOVEAVENITSNEARATECDEZGRBOVIREANOASTR
NUMAINNUMELELUI)ISUS(RISTOSPOATEVENINICI
UNMEDICDEPEPMNTNUNEVAPUTEAVINDECADE
BOALASUmETEASCCENE AGRBOVITNAINTEA!LTARU
LUICERESCDECTNUMAI-ESIAn)ZVORULSNTII
$OMNUL ARAT IMAGINEA ACEASTA A .UNII CELEI
MARI TOCMAI PENTRU A NE ARTA C TOI SUNTEM CHE
MAILAMASMNCAREAPECARE%LODESTEVALABIL
PENTRUORICINE.U ,INTERESEAZCnNTR UNFELSAU
ALTULnPIERDECANTITIINDUSTRIALEDEMNCARECIIDE
EAACEASTADEA IUMPLECASAPENTRUCu%LNUVOIE
TEMOARTEAPCTOSULUICISSENTOARCISlEVIUv
3CUZE SCUZABILE OMENETE AM GSI PENTRU l
ECARE MOMENT N CARE REFUZM S NE NTLNIM CU
$UMNEZEU


.OISUNTEMCEICARElENUGNDIMLACASALUI
$UMNEZEUlECNETREZIMCAMPUTEAlDEPAR
TEACEALALTAUMPLERIICASEILUI$UMNEZEUACOLO
UNDEESTEGOLIREAIADULUI)EIREANSTRADPEULI
ELADRUMURIILAGARDURISILIREAACEASTADEAIN
TRANMPRIEMFACSMGNDESCDElECARE
DAT CU CT GREUTATE REUETI N 4AINA 3POVEDA
NIEIS LFACIPEOMS IMRTURISEASCADNCIMEA
PCATULUIADNCIMEADEZNDEJDIILUInCTEODATn
IS LFACISPRICEAPCMPRIALUI$UMNEZEU
SEIACUASALTALTFELSPUSCUIEIREANULILAGAR
DURIPENTRUAPUTEASSEMUTEDELASTAREADEOM
CAREVEGETEAZN"ISERICNACEEADEOMAL"ISE
RICIIOMALLUI(RISTOSSAUMAIBINEZISOMULLUI
$UMNEZEU



a)EINDATNPIEELE
I NULIELECETIIbm
$UMINICAA ADUP2USALII
(Luca 15. 16-24)

VANGHELIA DIN $UMINICA A DOUZECI I

OPTA DUP 2USALII POART NUMELE DE
%VANGHELIA CU uPARABOLA DESPRE CINA
CEA MAREv I NCADRAT N URCUUL DU
HOVNICESCPECARE LPRESUPUNE0OSTUL#RCIUNULUI
VINESSECONSTITUIENTR OINVITAIELACEAMAIDE
PRECINDINTRETOATECINELELUMIILA-ASAMP
RATULUI ALE CREI MNCRURI n 4RUPUL I 3NGELE
-NTUITORULUInNUINDELUMEAACEASTACIDEVE
NICIE 3 REMEMORM 0ILDA 3AMARINEANULUI MI
LOSTIV0ILDA"OGATULUICRUIAI ARODITDINBELUG
ARINA 0ILDA NTLNIRII CU TNRUL BOGAT URMATE
MAI APOI DE VINDECAREA FEMEII GRBOVE SUNT TOT
ATTEATREPTENSCARADEAURNSCRISNSPAIUL0OS
TULUI#RCIUNULUI
.IS AUOFERITMODELEDEMILDEDEZBRCARE
DE BOGIA MATERIAL APOI AM VZUT CE NSEAMN
ATELEGAPREAMULTDECELEALETRUPULUIIARNULTI



MA%VANGHELIEnACEEAADEZGRBOVIRIIFEMEIInAM
LUAT SEAM LA IMPORTANA PE CARE O ARE ACIUNEA
$OMNULUIASUPRAlRIIOMENETI.IS ASPUSNALTE
CUVINTEDEVEIlCASAMARINEANULIDENTIlCNDCU
ATENIEPEAPROAPELEDEVEITICEMAIIMPORTANT
STEMBOGETIN$UMNEZEUDECTNORICEALT
DIMENSIUNE DE VEI TI S TE SRCETI DE BUNVO
IEPENTRUSALVAREAOMULUIDINTINEIDEVEILSAN
4AINA 3POVEDANIEI TOAT GRBOVEALA PCATELOR N
DREPTNDU TEIFCNDU TESNTOSATUNCIDAVEI
TISNUREFUZICHEMAREALA#INA$OMNULUI#ETI
SRACNEPUTINCIOSORBSAUCHIOPNUCONTEAZDAR
SlIuCETEANvAL#ETIIHARULUInCAREESTE"ISE
RICA(RISTOS$OMNULTEATEAPTMEREUDRUINDU
IHAINANUNIIPRINCEIPECAREI ARNDUITSCHEME
OAMENIILA#INISMPARTVEMINTEDEPOCIN
ICURIENPOPORUL3U
,AVREMEA#OLINDELORLUAISEAMALACEICEV
IESNNTMPINAREATEPTNDCOLINDTORIx-ESAJUL
VOSTRU S lE ACELA AL CHEMRII LA (RISTOS $OMNUL
#ELCARECHEAMLA#INSPREASEDAPE3INE
u)EIINDATNPIEELEI NULIELECETIIxv Este
PORUNCADATNOUCOLINDTORILORCONTEMPORANICU
TOATEMOMENTELEVESELEINTRISTATEALECETII#U


FAA SPRE CEI AI STRZILOR I AI ULIELOR CU SUmETUL

PUSCHEZAPENTRUEISESEMHAINDENUNTDIN
DRAGOSTEAIRBDAREANOASTRDINCREDINACLU
CRNDMPREUNVOMlAPIPENTRUAGUSTAIVE
DEACBUNESTE$OMNUL3CREDEMCNOIIEINE
MAIPUTEMNTOARCELA$UMNEZEU
$INMILA,UI3PRESLAVA,UI
)MPORTANTESTEPENTRUNOISNELEGEMCAB
SOLUTNICIODATnCNDSUNTEMCHEMAInNUESTE
SPREBINEANCLCAPRINNONALANAICUINDIFEREN
ANOASTRCHEMAREALUI$UMNEZEUDEAlFERICII
NOSPTAREADINMPRIALUI$UMNEZEUADICLA
MASAPRIETENILOR3I!MIN



aIACELAERASAMARITEANbm
(Luca 17. 12-19)

VANGHELIACELEIDE AADOUZECIINOUA
$UMINICIDUP2USALIISENCADREAZN
TEXTELEMARIDESPREMNTUIREACTIGAT
PRINFAPTnGESTICREDIN)NTRNDN
TR UN SAT OARECARE $OMNUL ESTE NTMPINAT DE
ZECELEPROICARE )CERVINDECAREAnCULMEAnNU
ZICNDu6INDECTORULEMILUIETE NEvCIuNVTO
RULEMILUIETE NEv(RISTOS#ELVENITSMPLINEAS
C,EGEAITRIMITESSEARATEPREOILORGESTCARE
CONFORM ,EGII DIN 6ECHIUL 4ESTAMENT ,EV 
  2EGI   URMA UNEI VINDECRI DE LEPR
%VANGHELISTUL ,UCA SUBLINIAZ C uN TIMP CE EI
MERGEAU S AU CURITv ,UCA  . AU COMEN
TAT . AU NTREBAT NIMIC N PLUS #ONVINI C VOR
PRIMI VINDECAREA AU PLECAT CTRE CEI CARE uGIRAUv
vindecarea.
#URII lIND NUMAI UNUL SINGUR S A NTORS
SLVINDU , CU GLAS MARE PE $UMNEZEU I ACESTA
ERASAMARITEAN-EREUCND$OMNULVREASARATE
uLARGHEEAvMESAJULUI3UICDESTINATARIILUIERAU



DE ACUMTOIOAMENIIASCUNDEDRAGOSTEA,UINTI
tlul de samaritean. Locuitor al unei regiuni numi
TE3AMARIASOCOTITDEIZRAELIISPURCATIDEMN
DEOCOLITNUMELEDESAMARINEANDEVINENCUVN
TUL$OMNULUISINONIMCUuUMILULvCUuNEBGATUL
NSEAMvCUuSTRINULvDE,EGE0E%LLARAT$OM
NULMAIMEREUVREDNICDEHARUL3UDEPRIMIREA
6ETIICELEI"UNE
%DREPT#EINOUAVEAUUNDESSEDUCSPREA
DASLAVLUI$UMNEZEU,A4EMPLU!COLOUNDESE
AmAUPREOIISPRECARE INDRUMASE$OMNUL$ARCE
SENTMPLACUSAMARINEANUL%LUNDESSElDUS
ICUELTOIuSAMARINENIIvPMNTULUICEICARENU
SECONSTITUIAUNNEAMULALESALLUI)SRAEL(RISTOS
$OMNUL3EDESCOPERNAINTEALUICANOUL4EMPLU
CELNEFCUTDEMNOMENEASCCAREPRINMOARTEA
PE#RUCENVIEREINLAREAVEASlEREDATnLA
0OGORREA3FNTULUI$UHnCA4RUP4AINICALCRUI
CAPESTE(RISTOS
3AMARINEANUL VA l FOST PROFUND DEZORIENTAT
%RAELTRIMISLAPREOIDARELNU IAVEA3AUNUERAU
CAAICELORLALINOUITOTUIVEDECIPEEL$OM
NUL , A VINDECAT I A PRICEPUT C SINGURUL 0REOT
CRUIASECDEAS)SEARATESPREAPRIMICONlRMA


REA VINDECRII ERA #EL CARE I DRUISE VINDECARE n

(RISTOS$OMNULICONlRMAREAAVENITu3COAL TE
IDU TE#REDINATATE AMNTUITv,UCA
4UTUROR SAMARITENILOR NE ARAT $OMNUL PRIN
ACEASTA C %L NE ATEAPT VINDECAI I SPLAI DE
LEPRnNAPA)ORDANULUInSNEARTM,UIN"I
serica Slavei.
3 MERGEM AADAR S CEREM VINDECARE I O
VOMPRIMI



a0RECUM-OISEA
NLATARPELENPUSTIEbm
(Ioan 3. 13-17)

RUCII4ALENENCHINM(RISTOASEI3FN
TNVIEREA4AOLUDMIOMRIM
3UNTEM AZI N PUSTIUL PCATELOR I AL
DEZILUZIILOR ASEMENI POPORULUI LUI )S
RAELBOLNAVIOTRVIT#RUCEA$OMNULUIARPEN
PUSTIEPENTRUALUNGAREAMORII
3UNTEMAZIN-AREA2OIEAIDEOLOGIILORDEZ
NTRUPTOAREDE(RISTOSASEMENIPOPORULUICECU
TACUGROAZLAOASTEALUIFARAONCEVENEADINSPA
TEILAVALURILEAPEIMRII#RUCEA$OMNULUITOIAG
DESPICTORALAPELORNECTOAREDEIDEALURI
3UNTEMAZICNDMUCMDINFRUCTELEMINCIU
NIIUMBRIIDEFALIPOMIAICUNOATERIIBINELUII
RULUIASEMENIPROTOPRINILORNEAMULUIOMENESC
PRENCEPTORI N CEI CE NE VIN N NTMPINARE CU
FALSE IDEALURI #RUCEA $OMNULUI LEMN DULCE DIN
MRUL 2AIULUI MEDICAMENTUL TUTUROR DEZILUZIILOR
NOASTRE % GREU PENTRU CEI CARE NU CRED N 3FN
TA #RUCE S PRICEAP DE CE O VENEREAZ CRETINII

&



#INENUOIANSPATEFCNDU SECOLEGDE#RUCECU

(RISTOSNU IVREDNICDECUNOATEREA4AINEI#RUCII
4AINANVIERII
3RUT (RISTOS OCHII TUTUROR COPIILOR CARE TRE
CNDPRINDREPTUL#RUCII0ATIMII3ALEVDDINCOLO
DEUMBRELUMINACEASFNTANVIERIIx
IAUNORACAACESTORAESTEMPRIA#ERURILOR
MPRIECEAREDREPT0OART#RUCEA



!LTFELDESPRE
NLAREA$OMNULUI
N CARTEA 0RINTELUI 'ASTON #OURTOIS
#ND $OMNUL VORBETE INIMII n NSEM
NRI INEDITE AM AmAT O PROPOZIIE CARE
M A UMPLUT DE BUCURIA UNUI GND CE
NU LPUTEAMPUNEALTFELNCUVNTu4INERIILEIART
BUCUROSCELORBTRNIVRSTANAINTATDACLESIMT
BUNTATEAv$INACEASTASPORNEASCOARENENDURA
REATINERILORCNDIPRIVESCPECEIMAINVRST$IN
FAPTULCNU IAmAlPLINIDEBUNTATE$INACEAST
TERIBIL DRMARE A ICOANEI BUNICULUI I A BUNICII
ALUNECARENTEHNICISMULSORDIDALUNEIVIEICARESE
ROBOTIZEAZ$INACEEACNULEMAIMIROASECOPIL
RIAACOZONACPENTRUC IINTRNCASGATAPREPARAT
DEUNDEVADELABRUTRIADINCOL$INAPOSTAZATE
RIBILACELORCAREARTREBUISNTRUPEZEBUNTATEA
DINAINTEALOR#EIFURIOICECONOMIILELORDEOVIA
S AUPIERDUTCAUOBTRNEENELINITITCUMLE
VAlFOSTVIAANTREAGnCS AUDUSCULORILETELEVI
ZORULUIBAUNEORICHIARNUMAIVDLATELEVIZORx
SAUNUMAIAUDNIMIC3AUNUMAIVORSAUDx



$E :IUA #OPILULUI n  )UNIE n JOIA DINAINTEA

NLRIInCOPIIIAUDATUNEXAMENTERIBILDEMATU
RITATE$UHOVNICEASCDACVREI. AUMAIVORBIT
DESPREJUCRII-AICREDEAUCFRAIILORSUNTADUI
DEBARZ$ESENAUPEASFALTDARLUCRURICAREARl
MERITATAEZAREALORPESIMEZELEUNEIEXPOZIIIRE
ALE )NTEROGATIVE PN LA LACRIMI ,ACRIMI CE IZVO
RSCDINLOVIREACUTOIAGULCURIEILORAPIETREIDIN
INIMANOASTRuCEALIPSITDEBUNTATEv) AMVZUT
MAI REALITI CA NOI /PTIMITI ECHILIBRAI 0LINI DE
UN HARALDISCERNERIICAREAPROAPECUMILETEPE
CELCARENU LPOARTCUDEMNITATE
.ITEPRUNCIDEMNI
5NPERSONAJDINTR UNlLMDATDE)UNIEnSCE
NARISTALUNEIPIESEDETEATRUDESPRE3IMBAD-ARI
NARULnCEREAuOMULUICUBANIIvPATRONULTEATRULUI
SNUTAIEDINPIESNIMICu,SAICOPIIISNEJU
DECEv#CIPIESAPRIVITPRINOCHIDECOPILNUAVEA
NIMICMURDARFETIDAACUMCEIMARInCRITICIDE
MARCnREUISERSuBAGEDESEAMv
.IMICNUMAITRDEAZAZIOPOSIBILRZMERI
ATINERILORMPOTRIVACELORBTRNI%AESTEMEREU
PREVIZIBIL I NU MAI FACE PE NIMENI S SE TEAM
CUADEVRATDEEA%RZMERIACELORCARENUI AU


PUSDIOPTRIILEUNORFALSEMENTALITIPESTEMINUN
IALORDEOCHI0ENTRUCVDCEEACEESTEDEV
ZUTFRTEAMADEASPUNECUGLASTARECELECEVD
.U EXIST PERICOLUL UNEI RZMERIE CI BINECUVN
TAREAUNEIACONTINUE#AREARENPRIMULRNDOT
RIESPIRITUAL
#EROSTAUCUVINTELEACESTEANTR OCRONICORTO
DOXDESPRESTAREADE3RBTOAREPECAREOSTRBA
TEMNAJUNDENLAREA$OMNULUIAUROSTTOATE
ACESTEA 3IGUR $! 0ENTRU C REAEZAREA !DEVRU
LUIDE ADREAPTA4ATLUINEOBLIGnCONSTANTIARNU
METEORICnSRECUNOATEMLUCRURILEADEVRATECARE
NISENTMPLNTR OSOCIETATEEPUIZANTCAREFUNC
IONEAZCAUNSTORCTORURIADEENERGIICOPIIIAU
NVINS!UTRECUTEXAMENULNTLNIRIICUREALITATEAN
CARE TRIESC lIND MAI REALITI DECT NOI .EDESCO
PERINDU NEBUNTATEANE AUFCUT OCUNOSCUTPE
ALOR$ESCOPERINDARIVISMULNOSTRUNE AUFCUTCU
NOSCUTDRNICIALOR.E AUNVATNCODATCA
UNORACAACESTORAESTEMPRIACERURILOR
/COPILUNCINSCUTRICOLORULPESTEHAINELE I
ROMNETI ASCULTA CU ADNC SMERENIE SLUJBA DE
POMENIREAUNUIEROU.ECUNOSCUTUNDEVANTR UN
cimitir transilvan.


#RUCEA %ROULUI /CHII COPILULUI 'LASUL CARE

VESTETECNVIEREALUI(RISTOSNUARECAPTNLU
MEAACEASTAINICINCEACEVASVIE
:ISAu"ISERICA.EAMULUIvNUESTEGOALDECON
INUTDECTPENTRUACEIACARENUINDE"ISERICI
DE.EAM0ENTRUCOPIIEAESTEPLINDELUMINATU
TURORZILELORNCARE ,NTMPINPE(RISTOS0RINEI
"ISERICAEVIEMPLININD.EAMUL



!SCULTAIPILDAACEASTAb
$OMNUL(RISTOSVINEASTZILANOICAAL
TDAT NAINTEA !POSTOLILOR CU O PILD
CUTREMURTOARE $OMNUL !TOTTIUTORUL
DESCOPEROCHILORNOTRIMOARTEA3Ax
5NSTPNnOMOARECAREnSDETEVIEOM
PREJMUIETECUGARDSAP NTR NSAUNTEASCCLDE
TETURNDEPAZIODLUCRTORILORSI
,AVREMEAROADELORLUCRTORIIREFUZSDEAST
PNULUIPARTEACEISECUVINE5CIDUNRNDDESLUJI
TORIAISTPNULUIIBATIOMOARIUCIDCUPIETRE
#UALDOILEARNDDESLUJITORILUCRTORIIFACLAFELN
URMATRIMISLAEIPElULSUZICNDu3EVORRUI
NADElULMEUvIN AFOSTAA6ZNDCAVENITLA
EIMOTENITORULPUNMNAPEELISCONDU LAFAR
DINVIELOMOAR
NTREBAREA $OMNULUI RETORIC NTR O OARECA
REMSURu$ECICNDVAVENISTPNULVIEICEVA
FACE ACELOR LUCRTORIv n ESTE UN SEMNAL DE ALAR
MPENTRUTOICEICARE, AUSCOSPE(RISTOS-O
TENITORULDINVIAVIEIILORSDITINFRUMUSEAT
DE4ATLNROURATDE(ARUL$UHULUI3FNTFCN

'



DU SESTPNIPEPROPRIAVIA!LUNGNDCUPIETRE
LEINDIFERENEIDESFRULUIURIIBEIEIPE$OMNUL
VIEIIPENTRUTOIACEIACARECREDCPOTZIDIALT
VIESPIRITUALPEALTTEMELIEDECT(RISTOS6IACEA
ADEVRAT I PENTRU NOI CONTEMPORANI AI ACELORA
CARE LOVESC N 3TPN N 6IA MPRIE A #ERULUI
N4URNUL "ISERICNTEASCUL CRISTELNIA3FNTULUI
"OTEZNNOICAREVEDEMACESTEATOATEITCEMDE
TEAMADEANUlOCOLIIDECEILALIuNORMALIIvDE
TEAMA DE A NU l IDENTIlCAI DREPT CRETINI ADIC
DE AILUI(RISTOS
3LUMSEAMASNUIA$OMNUL6IADELANOI
PENTRUAODAALTORLUCRTORIVREDNICIDEROADAEI
3lMNOIROADA6IEICELEI!DEVRATE
3lEDOAROPILDACEASTA



aICELECEAIPREGTIT
ALECUIVORFIm
UMITI0ILDA"OGATULUICRUIAI ARODIT
ARINA %VANGHELIA $UMINICII ACESTEIA
ESTEUNSEMNALDEALARMAVERTIZNDU
NE ASTFEL DINTRU NCEPUT u6EDEI I P
ZII VDETOATLCOMIACCIVIAACUIVANUSTN
PRISOSULAVUIILORSALEv V 0ENTRUANEARTAC
AAESTE$OMNULPREZINTUNBOGATCRUIAI ARODIT
DINBELUGARINAICARECUGETALANEPUTINAADUN
RIIROADELORSALEICASOLUIEGNDETELARIDICAREA
UNORJITNIEMAIMARI"AMAIMULT%LZICESUmETULUI
SU u3UmETE AI MULTE BUNTI STRNSE PENTRU
MULIANIODIHNETE TEMNNCBEAVESELETE TEv
NGMFRIIACESTEIA$OMNULIOPUNECHEMAREA
MORIIu.EBUNENACEASTNOAPTEVOICEREDELA
TINE SUmETUL TU I CELE CE AI PREGTIT ALE CUI VOR
lv I CONCLUZIA USTURTOARE u!A SE NTMPL CU
CELCE IADUNCOMORISIEIINUSEMBOGETE
N$UMNEZEUv
!TEMBOGIN$UMNEZEU#HEMAREATUTUROR
uSTRNGTORILORDEROADvCARENUCONFUNDSUmETUL



CUTRUPULINICICELESUmETETICUCELETRUPETI#ARE
UMPLNDU I JITNIELE DE BUNTI DESCOPER C JIT
NIACEAMAILARGDECTORICAREALTAZIDITDEMN
OMENEASCESTEDRAGOSTEADEAPROAPELE#SINGURUL
uDEPOZITvUNDEFURIINUPORLUCRAINICIMOLIILESTRICA
ESTEMPRIA#ERURILOR!COLOUNDEDARURILEAJUNG
PURTATEPEBRAELEAMRILORINTRISTAILORLUMII
"OGIA N GRU D NELINITE BOGATULUI 3E FR
MNTCAMCUMARTREBUIICAMCTARTREBUIMRIT
LOCUL DE uPUNERE BINEv AL PRODUSELOR CE I NCNT
OCHIULI LBUCURNTR ATTNCTUITDE$UMNEZEU
$E CTE ORI NOI NINE N AM SPUS u!M CTI
GATATTI ATTvuAMPUSBINEATTIATTvNECU
AIABUNSTRIINOASTRETERMENULIREALITATEA)ISUS
(RISTOS NE NCURC I DE ACEEA O LSM DEOPARTE
CA CEVA CARE NE AR UMILI $A %TI TARE I PUTERNIC
DACNELIICORUPIDACFURIACOPERITDEFALSELEGI
ALEUNORFALILEGIUITORI$UMNEZEUIMORALASUNT
PENTRUPROTIPENTRUCEISRACIALECRORJITNIESUNT
UMPLUTEMEREUDESRCIALORCADEOBOALCONTI
NU$ARSUmETELELORSUNTPLINEDEHARBOGATEN
BOGIACENUPIEREODATCUMOARTEA
5ITAI VBINENJURILUAIAMINTELAOAMENII
uHRCIOGIvLASTRNGTORIIVEIVEDEACSUNTMOR


INCNVIAlIND-EREUNCRUNTAIIPLINIDE
TEAMADEANUlFURAISELASFURAIDEMOARTECU
CARESENTLNESCGOIINEAJUTORAI
#NDROADAEPREAMULTIJITNIELEPREAMICI
PRIVII VAPROAPELECEAMAIDEPREJITNIPENTRU
VIAADEVECI$ARlIMEREUATENICANUCUMVACU
DARULVOSTRUSNTREINEIVREOPATIMSAULENEACI
SASUDEMILOSTENIANMNAVOASTRPNVEIAmA
PECEICAREMERITSFACEICUEIMILOSTENIE
I NU UITAI SRACII SUNT PRIETENII DE PRE AI
$OMNULUI(RISTOS3EASEAMNCU%L3UNTEXTREM
DEDISCREI



a.USECDEAOAREbm
(Matei 18. 23-35)

VANGHELIA ACEASTA ESTE LEGAT DE 4AINA

)ERTRII !CEEA PE CARE DIN PCATE NU
PREAVREMSONVMx
,A UN STPN SE PREZINT UNUL DINTRE
SLUJITORI $ATORNIC 3UMA PE CARE (RISTOS $OMNUL
OPREZINTEURIA#HIARPENTRUAVEREAUNUI3TAT
:ECEMIIDETALANI#ERAMULTNE OARATFAPTUL
CPENTRUAORECUPERAARlTREBUITSlEVNDUT
DATORNICULFEMEIAICOPIIILUIITOATECTELEAVEA
2UGCIUNEA DATORNICULUI n u$OAMNE NGDUIETE
M I I VOI PLTI IEv n NMOAIE INIMA STPNULUI
CREDITORACESTAMILOSTIVINDU SEDEDATORIE
4AINA%VANGHELIEIDEASTZISTNSNATITUDI
NEA DATORNICULUI FA DE DATORNICUL SU !LT SLU
GCOLEGDEuBREASLvCUELIDATORAOSUTDEDI
NARI )NlM &IR DE PRAF FA DE DATORIA ACEEA DE
 DE TALANI DE CARE CEL DINTI FUSESE IERTAT
2EACIADURnSUGRUMNDU LSTRIGAu0LTETE MI
CE MIETIDATORxvnNEAMINTETElECRUIADINNOI
DE REACIILE OAMENILOR FR $UMNEZEU CARE SC



PAIDEPROBLEMALORPERSONALNUMAICREDuPRO
BLEMEIv CELUILALT 2EACIA MULIMII n uCELELALTE
SLUGIvnNUEPORNITDINURCIDINDREPTATE%UN
RSPUNSLAACELu-NIAI VDARNUGREIIvPECARE
$UMNEZEULDDUSECUVNTDENTRIREIFAPTEI
REACIASTPNULUIESTEPROMPTIPAREDREAPTI
ESTEDREAPT
#ENUNVASEDATORNICULDINTI
4AINA IERTRII %L CREDEA CUM CRED MULI ALII
C PRICINA DATORIEI LUI IMENSE ESTE MICA DATORIE A
CELORLALICTREEL#NFONDFUNDAMENTULERAS
RECUPEREZE uSRCIILEv CELORLALI PENTRU A I ANULA
SRCIA
/RNUERAAA"UCURIAIERTRIIARlTREBUITS L
NVEESIERTEPECELLALT$ARPOATECNUSIMISE
BUCURIA IERTRII PENTRU C NU SE SIMEA CU NIMIC
ONORATI4AINAIERTRIIACEASTAPRESUPUNEMAIN
TICONTIINAVINOVIEIDECICARETESLOBOZETEn
DARMAIPRESUSDEDARURInIERTAREA3TPNULUI
4AINA IERTRII ESTE N FAPT 4AINA $ARULUI LUI
$UMNEZEU



aINIMICNUVAFI
VOUCUNEPUTIN
m
(Matei 17. 14-23)

AINA #REDINEI #U ADEVRAT MARE ESTE

4AINA#RETINTII!STZI(RISTOS$OM
NULACEASTANEARAT
5N TAT ADUCE PE TNRUL SU lU NA
INTEA$OMNULUI)ISUS(RISTOSICADENGENUNCHI
MRTURISIND SUFERINELE LUNATECULUI SU lU #A I
NEPUTINA5CENICILORNVINDECAREALUI
(RISTOS$OMNULnCERTNDCUDRAGOSTEFREAS
CIPRINTEASCDEOPOTRIVNUATTNECREDINACT
NENCREDEREAuNEAMULUICELUINDRTNICvnVINDE
C PE TNR $AR PRIN VINDECAREA LUI NE DRUIETE
lECRUIA DINTRE NOI MEDICAMENTUL TUTUROR DEZORI
ENTRILORNOASTRETUTURORRUPERILORNOASTREDERITM
u#CI ADEVRAT V SPUN VOU $AC AVEI CREDIN
CTUNGRUNTEDEMUTARVEIZICEMUNTELUIACES
TUIAu-UT TEDEAICIDINCOLOvISEVAMUTANIMIC
NUVAlVOUCUNEPUTINv
I$OAMNEDECTEuCDERINFOCIADESEAN
APvAMlSCUTIIDACAMCULTIVANNOIGRUNTELE



DEMUTARPECARE LPURTMNDARDELA4INE#EL

CETOATELEPLINETI$ECTELUCRURICARENENDEPR
TEAZDE4INEAMREUISSCPMDACnNPOSTI
RUGCIUNE n NE AM CULTIVA DARUL 4U uBOBUL DE
MUTARvDINSUmETULNOSTRUCHIPUL3LAVEI4ALECE
LEINEGRITE
0ENTRUANERSPLTINVREUNFELOAMENIICON
TEMPORANII NOTRI CER DE LA NOI FEL DE FEL DE FAP
TEDECURAJUNEORICHIARNEBUNESC0ENTRUAMUTA
MUNIIDEINDIFERENDINJURULNOSTRUIPENTRUA
NESITUANHARULLUI$UMNEZEU(RISTOS$OMNULNE
CEREATTDEPUIN"OBULDECREDINIRSPLATE
ATTDEMAREMPRIA0INIIIA6INULUI4RUPI
3NGE#ALE!DEVRI6IA
uINIMICNUVAlVOUCUNEPUTINv%STEM
SURA BOBULUI NOSTRU DE MUTAR .ENSEMNATUL &I
RULDEPRAFCARESEVEDENUMAINLUMINASLAVEILUI
$UMNEZEU
.EPUTINELENOASTRESUNTAADARLEGATEDENE
CREDINELE NOASTRE $E NDOIELILE NOASTRE NEZIDI
TOARE $OMNUL NE CEART DAR NE I VINDEC .E
CEARTDECELEMAIMULTEORIVINDECNDU NE#U
DRAGOSTEA ,UI #U CREDINA ,UI C VOM CPTA
CREDIN #EL CARE PE -UNTELE 4ABORULUI SCHIM


BNDU 3ELA&AAZISOMENIRIInPRIN!POSTOLIn

u3CULAI VINUVTEMEIv -ATEI NEARAT
CNETEAMANOASTRTREBUIESPLECEDINCREDIN
!CEEACAREMUTMUNIIIUNETEPMNTULCUCE
rul. Ca un munte.



#AZUL'HERGHESENILOR
-ATEI I

JUNSNINUTUL'HERGHESENILOR$OMNUL
)ISUS(RISTOSDESCOPERTAINACUTREMU
RTOAREADOIOAMENINDRCIICAREIE
EAUDINMORMINTEFOARTEFURIOINCT
NIMENINUPUTEASTREACPEDRUMULACELA
$OMNUL FACE MINUNEA ALUNGRII DEMONILOR
!CETIA CERUSER S NU PIAR CI S INTRE N NITE
PORCIAmAINTURMPEMALULLACULUIDINAPROPIE
RE(RISTOSNGDUIEACEASTA3FNTUL)OAN'URDE
!URVORBETEAICIDESEMNULMARIIIUBIRIALUI$UM
NEZEUCARENGDUIEDEMONILORSINTRENPORCIN
SPERANACAAVORPRICEPEIUBIREALUI$UMNEZEU
ISEVORPOCI$ARAACUM$UMNEZEUNU3EPOA
TEuDAMAREvTOTASTFELDEMONIINUSEPOTSMERI)AR
MNTUIREAESTEOPRPASTIEDESMERENIE
/AMENIISEVINDECREINTRNDNNORMAL$AR
PZITORIIALEARGNCETATEANUNNDuRISIPANTM
PLATvNTURMEPRINARUNCAREAPORCILORNLAC#E
TATEA VINE S ALUNGE PE $OMNUL ,E ERA MAI DE
PRECARNEAPORCULUIDECTSUmETULAPROAPELUILOR



. AUPRICEPUTTAINACEAMAREAIUBIRIILUI$UMNE
ZEU lIND PREA CUPRINI DE IUBIREA PENTRU PORCII
LORnVENITULLOR
$OMNULIZBVISEDEDIAVOLPECEIDOILOCUITORI
AIMORMINTELORDARMORMNTULCELMAREALCETII
RMNEAnPRINPROPRIEVOINnNMNADUHURI
LORALUNGNDPE$OMNUL)MAGINEAACEASTAMIRE
VINENMINTEDElECAREDATCNDZRESCCUCT
UURTATE uGHERGHESENIIv 3IBIULUI PUN MAI MARE
PREPEPATIMILELORDECTPEIZBVIREADINPATIMI
ASUmETELORLORCNDCONSTATCEGREUESTESZIDETI
BISERICIICEUORESCONSTRUIETIBODEGICEGREU
ESTESNTREIIAZILEPENTRUORFANIIBTRNIICE
UORSEPOTFACESIMPOZIOANESAUFESTIVALURIDEMI
liarde de lei.
!AEDElECAREDATCNDDEDRAGULNGRRII
uPORCILORv ALUNGM PE $OMNUL DIN #ETATE % VRE
MEA ALEGERII NTRE MPRIA CEA URT MIROSITOARE
ADEMONILORICEAFRUMOSMIROSITOAREA#ERURILOR
#AZUL'HERGHESENILORNUMAI



6INDECAREASLBNOGULUIo
VINDECAREANOASTR
(Matei 9. 1-8)

ARI(RISTOSESTENuORAUL3UvICI
VAnPATRUNALT%VANGHELIEPATRUPRIE
TENIMINUNAInADUCLA%LSPREVINDECA
REUNSLBNOGCAREZCEANPATI)I
SUS uVZND CREDINA LORv IART PCATELE SLBNO
GULUIFRATELE PRIETENALCELORCE LADUCSPREVINDE
CARE#RTURARIIRIDICIARIGLASACUZNDDEBLAS
FEMIEPE$UMNEZEU$OMNULDNSLECIA$RU
IETESNTATEATRUPEASCCELUISLBNOGIPENTRU
ANEARTACVINDECAREALUISEFACEFRPUTINDE
NTOARCEREABOLIILPUNESSTRNGILOCULBOLI
RIISALEu)A IPATULTUITEDULACASATAxv
0LATPENTRUVINDECAREu)ARMULIMILEVZND
ACEASTASEMINUNAUISLVEAUPE$UMNEZEUv#ARE
ADATOPUTERECAACEASTAOAMENILORv
N FAPT VINDECAREA SLBNOGULUI NE ARAT PU
TINA VINDECRII NOASTRE /MUL ACESTA DOBORT DE
BOALAFOSTADUSLA$OMNULDEPRIETENICREDINCIOI
$AROAREN AVEMNOIPESlNIPENGERIPE-AICA



$OMNULUICAREMEREUDUCuSLBNOGELILEvNOASTRE
NAINTEAMARELUI0RIETEN)ISUS(RISTOS. AVEMNOI
OAREDREPTPRIETENPENSUI$UMNEZEU
3 LUM AMINTE NS C NU SUNT MAI DE PRE
VINDECRILE NOASTRE lZICE uNSNTOIRILEv NOASTRE
DESUPRAFADACNSUmETELENOASTREN AMPRIMIT
VINDECAREAPRINIERTAREAPCATELOR
)ARCNDPRIMIMVINDECAREASNUCUTMMAI
NTINFACTORULUMANPRINCAREEANE AVENIT#IS
NEMINUNMISSLVIMPE$UMNEZEU#AREADAT
OPUTERECAACEASTAOAMENILOR
"OLNAVI DE ATTA uDIBUIREv I CUTARE A ECHI
LIBRULUI SUmETESC ANTRENAI NTR O FUG NEBUN n
UNEORI DUP VAI PREA FALSE VALORI n I RSTIGNII
PRINTRE PREOCUPRI COTIDIENE UITM DE SUmETELE
NOASTRE5ITMS ICEREM$OMNULUIIERTAREDEP
CATEBAUNEORIUITMIDE%L6INDECAREASLBNO
GULUINEOFERICOANAPOSIBILEINOASTREVINDECRI



a#E IFOLOSETEOMULUI
SCTIGELUMEANTREAGbm
(Marcu 8. 34-38; 9.1)

VANGHELIADIN$UMINICADEDUPNLA
REA3lNTEI#RUCINEPUNENAINTEASUmE
TULUINOSTRUOCHEMARECUADEVRATVE
NITDELA$UMNEZEUu#ELCEVOIETES
VINDUP-INESSELEPEDEDESINES IIACRUCEA
SAIS -IURMEZE-IEv
! URMA LUI (RISTOS NTR O LUME CARE NU VREA
S ,MAIRECUNOASCDREPT$OMNI$UMNEZEU
! URMA LUI (RISTOS N TOATE 'OLGOTELE 3ALE !
STACU(RISTOSSUBTOATELOVITURILEISUBTOATEHU
IDUIELILE!TERSTIGNICU%LPETOATECRUCILENLATE
PENTRURE RSTIGNIREA,UI
! URMA LUI (RISTOS MPRATUL PIND PESTE
STRVURILE TUTUROR IADURILOR SFRMND PORILE IN
CANDESCENTECARENCORSETEAZNEMURIREA
!URMALUI(RISTOSNNTUNECIMEARECEAMOR
MINTELOR N CARE I SUNT ARUNCATE TOATE NVTURI
LE!lCU(RISTOS!DICAlCU)UBIREA!DICAl



CU6ENICIAI3TPNUL6ENICIEIu#ELCEVOIETES
VINDUP-INExv
(RISTOS$OMNULNUFOREAZSUmETULNIMNUI
#UDISCREIEABSOLUT3ENDREAPTSPRETOIORBII
SURZIIMUIIDRUINDLUMINAUZICUVNT
$ARCNDSPUIu$A$OAMNE3UNTAL4UvTOA
TEALETALETREBUIES ,MRTURISEASC0ETOATE'OL
gotele lumii.



)ISUS3 AMINUNAT
(Matei 8. 5-14)

VANGHELIA$UMINICIIAPATRADUP0OGO
RREA$UHULUI3FNTNEOFEROIMAGINE
DEOSEBIT A $OMNULUI NOSTRU )ISUS
(RISTOS5N)ISUS(RISTOSMINUNNDU 3E
DECREAIA3A
5NOM5NSUTAROMANCARECERNDU )VINDE
CAREAUNUIADINOAMENIISISERECUNOATEOMP
CTOSSUBSTPNIREISTPNITORNEVREDNICCA(RIS
TOS S INTRE SUB ACOPERIUL CASEI SALE /MUL AmAT
SUB STPNIREA ALTORA I SE PREZINT LUI $UMNEZEU
CA lIND PCTOS DAR CREZND FERM C ST N PUTE
REA#ELUICRUIA)SEADRESEAZS IVINDECESLUGA
BOLNAV
#E , MINUNEAZ PE (RISTOS .ORMALITATEA
CRETIN n AVANT LA LETTRE n A UNUI PGN A VIEII
SALE&APTULCACESTAnFRAAUZIPREDICIIFRS
lE MARTOR AL MINUNILOR LUI $UMNEZEU n I PUNE
uSTPNIAvSALAPICIOARELEADEVRATULUI3TPN&AP
TULCPEUNULCAELnPUSPESTEOSUTDEOAMENIn
LINTERESEAZSNTATEASERVITORULUISUPOATEULTI



MULDINCEIOSUTDEuSUPUIv&CTORULDEMINUNI
$UMNEZEUL NOSTRU CEL NTRUPAT PENTRU MNTUIREA
NOASTR 3E MINUNEAZ DE DRAGOSTEA SMERENIA I
DE NORMALITATEA SUTAULUI PGN DNDU I O NOU
IDENTITATEACEEADElUALMPRIEIx
#INE NE POATE SPUNE C NTRE NAINTAII CRE
DINCIOIAI.EAMULUIROMNESCNUVORlFOSTAST
FELDESUTAICTIGTORIDEMPRIEPENTRUEII
PENTRUuTOATCASALORv.OISUNTEMSERVITORIILOR
TMDUII DE NONALAN I LUME DE COMPROMIS
IPGNISM
3 ARMINUNACUBUCURIE(RISTOSDEREINTRAREA
NOASTRNNORMALITATEACRETIN!CEEACAREARFACE
DINNOIlIAIMPRIEILUI$UMNEZEU
-INUNEA 3 A MINUNAT I DE CE N AR MAI l
AAxNFONDUNELEMINUNISEPOTRELUACTVRE
MEEXISTMOTIVULRELURIILOR%XTENSIIPRELUNGITE
MINUNILE NU SUNT SUSPENDARE A LEGILOR NATURII CI
TOCMAI NTOARCEREA LA NORMALITATEA CEREASC (RIS
TOSPRINMINUNEREDORBILORVEDEREASURZILORAU
ZULCHIOPILORMERSULSNTOSETC
.ORMALESTECAOMULSVADSAUDSMEARG
SNTOSx$EACEEAIESTEDRAG$OMNULUIDESUTA
PENTRUCELEXPRIMNORMALITATEADEAlCRETIN


$ESPRE3CHIMBAREALA&A
NTREBAT ODAT DE NITE UCENICI DAC A
AVUTVREOVEDENIE%PIFANIEnUNPRIN
TEDUHOVNICCENE ALSATCTEVAuCRM
PEIEDEVIAvnSPUNEAASTFELu.U. AM
AVUTINICIN AMCREZUTVREODATNAACEVA3IN
GURULLUCRUPECAREL AMCERUTDELA$UMNEZEUA
FOSTS MIDEAS6$PCATELE-%,%v
!STFELVORBINDNTR OEPOCAECRANOMANILORI
A CREAIEI DE uIMAGINEv LECIA DINTI A 3CHIMBRII
LA &A A $OMNULUI NOSTRU )ISUS (RISTOS INE DE
ACEAST OGLINDIRE A FEEI NOASTRE N &AA ,UI #T
DINCEEACENFPTUIMINEDECRETINISMULNOSTRU
3AUCTDINCEEACENUMIMNOICRETINISMINECU
ADEVRATDE(RISTOS$OMNULCELNVIATA#RUISLA
VANVIERIIRZBATEDEJANTAINA4ABORULUI
3RBTOAREA3CHIMBRIILA&AINENFAPTDE
EXAMINAREAPROPRIILORNOASTRECUNOTINEDEREAlR
MAREAGLASULUILUI$UMNEZEUDINTEMPLULCUGETRII
NOASTRE !NCORAI NOI NINE N GOANA DE COSMETI
ZAREACHIPURILORNOASTRENICINUMAISIMIMCND
CDEMNFALSITATEIPGNIZARE#NDCONSIDERM



NUNUMAIADEVRULNRAPORTCUCEILALICTMAIALES
ADEVRULNRAPORTULCUNOININE.OIDENOI
,ECIA A DOUA (RISTOS $OMNUL OGLINDINDU I
DUMNEZEIREA AVND PE -OISE I PE )LIE N DREAP
TAI NSTNGA3A#EERAMAIBUNNCEEACEPRIVE
TE ,EGEA 6ECHIULUI 4ESTAMENT .OI CND VREM S
NEOGLINDIMuMREIAvNOASTRALEGEMICOANELEDIN
JURCARENEAVANTAJEAZ,UMDREPTBAREMDERA
PORTAREOAMENIDESPRECARETIMDINTRUNCEPUTC
N AUCUMSlECANOIINESIMIMBINE.ESIM
IMCUCONTIINAMPCATCAMFCUTCOMPARAIE
IPURUREANEAmMMAIBUNIMAINELEPIMAIIU
BITORI$ECTNEBUNII$ECTNENELEPII$ECTNE
IUBITORIILUMIIEDEREANACEASTuCLDURICvDAT
DEFALSACOMPARAIEESTEBOALAISURSAMORIINOAS
TRESPIRITUALE
-ERGEMLA"ISERICPENTRUuC AATREBUIEv&A
CEMRUGCIUNIuC AATREBUIEv0OSTIMuC AATREBU
IEv&RCASTIMDECETREBUIEAADEUNDE IARE
ACEST IMPERATIV NCEPUTUL &R A PRICEPE C ACEST
IMPERATIVEDE3USDELA$UMNEZEUL3LAVEI
,ECIA A TREIA )MAGINEA !POSTOLILOR CELOR N
SPIMNTAIDEVEDEREALUI$UMNEZEUNFONDN
TOATVREMEA(RISTOSAA IARTA&AAPRINTREEI


%LPURUREAlIND5NULDIN4REIMENTRUCARE4A
TLABINEVOIT3CHIMBAREALA&AA$OMNULUIPUR
TANSIHARULEIIDESCHIDEREAOCHILORCELORDU
HOVNICETINCTPARECNFAPT!POSTOLII ISCHIMB
FAAIPOATECAAIESTEx
.UMAINOIASTZICUFAAECZEMATDEPCATELE
NOASTRECREDEMCPUTEMPRIVINFAPE$UMNE
ZEU NTR O TERIBIL SUPURARE DE ORGOLII CREDEM C
PUTEM S SCRIEM ORICE n AVIZ DOMNULUI 4ONI -OL
DOVANCUEREZIILESALEDESPREu0ROGRAMUL4ERRAvnI
SABERMORICEDISCUIEDESPRE$UMNEZEUL3LAVEI
.UMAIREDNDCHIPULUIDINNOISMERENIAR
NEIDINCARESUNTEMALCTUIIIREAPRINZND ODE
SCNTEIASLAVEISPREASEMNAREPUTEMCTACUMSE
CADECTRE$UMNEZEU
3CEREMLUI(RISTOSAADARSNEVEDEMCDE
RILEPENTRUCASNEPUTEMNLASPRE%L



-IREASACEACUTOTULFRPRIHAN
I-AICABUNVOINEI4ATLUI
INEESTEACEASTACARESEURCDINVILELU
METI#EESTEACEASTPETRECEREISTRIN
MERGERENAINTE#ETAINMAREEACEASTA
CE SE VEDE %STE MPRTEASA TUTUROR I
$OAMNAI3LAVAI,AUDAv#NTAREAA AA5TRENI
EI NAINTEPRZNUIRII !DORMIRII  4AINIC NTREBARE
CAREZGUDUIEATEPTAREAPECARENTREGULPOSTAL!DOR
MIRII -AICII $OMNULUI A SPORIT O PRIN LUCRAREA DE
SMERENIENTRUCELEALETRUPULUIINTRUCELEALESUmE
TULUIIPUNEREASANTRUCELEALEPMNTULUIAREDES
CHISCERULuLUMEAMPODOBITlINDPRINGNDCUDUH
FRMATERIEvSTRIGTULNElINDDETNGUIRECIDETAINI
C VESELIE u"UCUR TE &ECIOAR LAUDA CRETINILOR.
#ONDACLANAINTEPRZNUIRE
u.EPOATALUI!DAMCES AFCUT-AIC$UMNEZE
ului Slavei#NTAREAA AA5TRENIEINAINTEPRZ
NUIRII  ADUN N FERICITUL 'HETSIMANI PE NUNTAII
DETAINAI-IRELUI(RISTOSEA-IREASANMINILE
&IULUISUPUNNDU ISUmETULCA NMINILE#ELUI
CARE N BRAELE EI A FOST PURTAT #E TAIN A MINU

&



NIISlEOAREMAIMARECAACEASTANCARESUmETUL
-AICIILUI$UMNEZEUNFATCAUNPRUNCSEACIU
EAZNBRAELE&IULUI!CELACETOATELEINE!DOR
MIREAEIPURTNDCUSINERESTAURAREAICOANEIFEME
II CARE NSCND DEVINE DIN /CROTITOARE /CROTIT
DE0RUNCU ICEL0REASFNTRSTOARNSTVILARELEDE
GND OMENESC CARE NCONJOAR IDEEA I REALITATEA
DE$UMNEZEUIREALITATEADEFEMEIECARENATE
N VEMNTU I STRLUMINAT DE HAR -AICA 0REA
SFNTREDFEMEIICEEACEARENEVOIENPUSTIULVRE
MIIDEAZI-ODELULIOCROTIREAINTAI#ALEA-I
REASACEACUTOTULFRDEPRIHANSEAEAZNFAA
MIRESEICE IPURTATDEMIRELA!LTAR
ILUMEASCAMIREASPOARTPEFRUNTEDIADEM
DETAINICOANADUMNEZEIETIIMIRESE#EPECETLU
IREADRAGOSTEIIANEMURIRIIIDINTR ODATTAINA
NEORNDUIELIISESFARMNTR UNADNCDETAINRN
DUITSPREMNTUIRE-AICA#ERULUIRESTAUREAZMA
TERNITATEAARTNDNEAMULUIFEMEIESCCNU ISUl
CIENTFEMINITATEANSNGERATPENTRUCASTRIETI
CUADEVRAT#ICADEVRATAVIAINEDETAINANA
TERIIIACRETERIIPRUNCULUI
NVREMEAACESTEITERIBILERTCIRICNDAAVEA
CARIEREMAIIMPORTANTDECTAAVEAFAMILIECND


A I PIERDE FEMINITATEA DE DRAGUL UNUI FEMINISM

MASCULINIZATINEDENEBUNULGUSTALUNEILUMIC
ZUTECNDAlDEMONICEDEPREFERATNDETRIMEN
TUL LUI A l SERAlC -AICA $OMNULUI SE ARAT A l
MAREASlDAREARUNCATGUNOAIELORDEGNDCAREIN
UNDIDEEADEFEMEIE
.EDESPUIATITOTUIDEOFRUMUSEECETER
PETELACERNEMINCINOASITOTUICUUNCHIPDE
CTCARENUMAI#HIPUL#ELUICE3 ANSCUTDINEA
EMAIFRUMOSCUSABIEDE APURUREASTRPUNGN
DU I INIMA SA DE DRAGUL INIMILOR NOASTRE EGOIS
TE CE REFUZ SABIA -AICA $OMNULUI SlDEAZ AB
SURDULMOMENTPECAREEMANCIPAREAFEMINISTL A
uNLATvVORBAVINE CASNEIAOCHII4OTFUMUL
uTERIBILISMELORvPECARENI LARUNC NFAFEMINIS
TELECE ISCUZNETREBNICELEPCATESUBCHIPULCI
NE TIECRORLIBERTIFEMININEPIERECCIuCUIA
CUTMIEDEFECIORIEBINECUVNTTOAREvNEARAT
PNLASFRITULVEACURILORCATEJERTlEMAIPRE
SUSDEORICECAPURTANPNTECESCNTEIAuCHIPU
LUISLAVEICELEINEGRITEvEMAIPREIOSDECTORICE
ALTPURTARE
NVEMNTAT N SMERENIE I DRAGOSTE -AICA
$OMNULUITACE%GREUSACCEPTECARPELEAMAI


GSITSUlCIENTE%VECARESNGDUIEISPITABAMAI

MULTGOALElINDDEORICESLAVSSTRIGECUOSTEN
TAIECELESUNTuMODELULvVREDNICDEURMAT
$IN VREME N VREME ICOANA EI NE MAI PLNGE
DIN CTE O CATAPETEASM STRIGNDU NE MUETE C
IARIEVREMEARSTIGNIRII



&R(RISTOSZADARNICTOTUL
IMITRI-EREJKOVSKISCRIALAUNMOMENT
DAT N INSOLITA LUI uMONOGRAlEv Iisus
necunoscut TRAD ROM #EZAR 0ETRIL
%DITURA !.4(%2/3 4%(./02%33
)AI   P  u4AVA CU CAPUL TIAT AL NAINTE
MERGTORULUI ESTE OFERIT )RODIADEI PROSTITUATA NCO
RONAT )ROD ASASINUL PLNGE DE MIL PRIVIND OCHII
STICLOIAICELUIOMORT,ACRIMIDEBEIVSEROSTOGO
LESCPETALERDEUNDESNGELESEPRELINGEPEPICIOARE
LEDANSATOAREI3ALOMEEA)ARSUmETULNAINTEMERGTO
RULUIFREAMTDEBUCURIENCERCASTEAUADIMINEII
NFAASOARELUIAIDOMACOPILULUILASNULMAMEISALE
u0RIETENUL-IRELUICARESTI LASCULTCUBUCURIESE
BUCUR DE GLASUL -IRELUI !ADAR BUCURIA ACEASTA A
-EAS AMPLINITv)OAN $OUCAPETEUNULTIAT
PETAVCELLALTCZUTPE#RUCEIARNTREELEnLUMEA
NTREAGPLNGNDCA)RODIDANSNDCAlICALUI3FR
ITULLUI)SRAELESTEPREULNSPIMNTTORALPRIMULUI
SFRITULLUMIIPREULnIMAINSPIMNTTORnALCE
luilalt OPCITPP  
NTRESRBTOAREA4IERII#APULUI3FNTULUI)OAN
"OTEZTORULINLAREA3lNTEI#RUCIPARECN ARl

'



PREAMARELEGTURLAPRIMAVEDERE)ATNSCUM

AMNDOUSUNTOCHIIDUHOVNICETIPRINCARETREBU
IESPRIVIMISNEANALIZMMNTUIREA.IS ATOT
COTROBITPRINSUmETNCUTAREAUNEIRNICARES
NENASCANGOASECCICULTURAPANICIICARE ICUPRIN
DEPEFUTUROLOGIIHOROSCOPITIPANICAOSPECULEA
ZIMAIMEREUABSURDULDELOCIONESCIANAC
TIGATTERENNDEFAVOAREABUNULUISIM&REMTTORI
DECOLBAUNLATPRAFNOCHIINOTRIIORBIIDE
ATTADORINDESFRITNU LMAIPREGTIM
(RISTOS $OMNUL I )OAN "OTEZTORUL #RUCEA
I TEMNIA I CLUL I SABIA -EREU PLATA NCERC
RIIDEAPUNELUCRURILENNORMALITATEALORACEEAPE
CARE$UMNEZEUDINVEACPARADIGMATICAGNDIT O
PENTRUELE4OTBLESTEMULLUMIIDEASTZIESTECIA
PREA MULT N SEAM PE SUPERlCIALI I C NGDUIE
DETEPILORnDUPRNDUIALADEVALORIALUMIIACES
TEIAnCAATUNCICNDMICIMEAIDESFRULIDECDE
REAICUPRINDESSEASCUNDNTERIBILEDECULPABI
LIZRICRORALECADPRAD"OTEZTORULI2STIGNITUL
#ANTR UNCIUDATDECUNOSCUTIRELUATuTHEATRUM
MUNDIvMOARTEALUI)OANESTENCOTRAGEDIEUMA
NNVREMECEACEEAALUI(RISTOSINEDEO$IVIN
#OMEDIETHEODRAM 


$EAICIIDRAMANEHOTRRIINOASTREDEAURMA
LUI(RISTOS5NCANCERALGNDULUIMETASTAZEAZVE
NIREANlRECAREASTFELNUSEMAITREZETENNOI
NICIODAT3EMNMHOILOR#AREN AUNEVOIEDE
LUMINCCIIDESCOPERIFACEVZUI4OTASTFEL
INOINEMERNICIINEPOCIITLHARIN AVEMNEVO
IEDE(RISTOS,UMINALUMIICCINEDESCOPERNE
ARATNEFACEVZUI
$EACEEALA0RAZNICUL4IERII#APULUI3FNTULUI
)OANILAACELAALNLRII3lNTEI#RUCINUEXIST
SFRIT #CI DUP NVIERE TOATE SE CER DUP #RU
CEIAR#RUCEAI OARATCELMAIBINElRULSNGERIU
LSATDECLUPEGTULNAINTEMERGTORULUI!LTFEL
ZADARNICZBATEREVIAA



#NDLIBERTATEAOMULUI
ESTEAEZATMAIPRESUSDEACEEA
ALUI$UMNEZEU
UNT MULTE LUCRURILE PRIN CARE NCLCM
LIBERTATEA CELUI DE LNG NOI PORNIND
CU CELE DE JOS BRFELE ADUCTOARE DE
ZVONURI NENOROCITE I CULMINND CU
OMORURI INCALIlCABILE N RAPORT CU LUMEA UMAN
ORICREI RI AR APARINE EA 4OATE L ARAT PE OM
DREPTUNDRMTORUNA LEGICUNULCARENUNUMAI
N ARELEGEFR DE LEGE DARCAREATUNCICNDEA
EXISTOELUDEAZFRPICDEREMUCARE
$EANIBUNINCOACEPOATECU-AGNA#ARTADE
LAIUNIESAUNCU0ETITIONOF2EGBITS,
N !NGLIA POATE CU $ECLARAIA DE INDEPENDEN a
35!DINIULIESAUCU$ECLARAIA$REPTURILOR
OMULUIIALECETEANULUI2EVOLUIEI&RANCEZEDIN
AUGUSTDARSIGURODATCUZIUADEDE
CEMBRIEZINCARE!DUNAREAGENERALA/.5
A ADOPTAT $ECLARAIA5NIVERSALA$REPTURILOR/MU
luiCODIlCNDDREPTURILEFUNDAMENTALEALEOMULUI
FANTOMA ACEASTA A uDREPTURILOR OMULUIv BNTUIE n



CA ODINIOAR NLUCA MARXIST n NU NUMAI %UROPA

CILUMEANGENERENNUMELEACESTORuDREPTURIALE
OMULUIvS AUFCUTICELEMAITERIBILEACTEDEERO
ISMDARAUAVUTLOCICELEMAIULUITOAREMASACRE
,SM LA O PARTE DIlCULTATEA CONCEPTULUI DE
DREPTURI A SE VEDEA -ICHAEL &REEDEN $REPTURILE
%DITURA#%5$53TYLE ILSMSCADPRI
VIREACERCETRIINOASTRENUMAIPEACELEACAREAUIN
TRATnCELPUINNULTIMAVREMEnNCATEGORIALOR
$REPTULLAAVORTLAPROSTITUIELEGALIZATLAHOMO
SEXUALITATEnCUTOATEIMPLICAIILELORNENOROCITEn
APROAPECESTOMPEAZCELELALTEDREPTURIUMANECU
ADEVRAT DEZIRABILE DE MPLINIT N SOCIETATEA CE O
STRBATEM
3IGURN AVEMVOIESCDEMNPLASACARENEN
DEAMNSSPUNEMCARTREBUISFACEMABSTRACIE
DE EXISTENA HOMOSEXUALILOR A PROSTITUATELOR MAI
MULT SAU MAI PUIN ORGANIZATE ETC 5N PREDICATOR
AMERICANnADICUNULDINARADEPEUNDENECAM
VINEMORALCONINUTULARTICOLULUIREADAPTATNU
DE MULT DE PARLAMENTARII ROMNI MI E RUINE S
CREDCUN0ARLAMENTPOATEFACEASTA LAUNELEDI
RECTIVEALE5%SPUNEAuNTOTDEAUNAMAISUNTSPE
RANEATTAVREMECTPRIVIMNMODOBIECTIVOPRO


BLEMNEREZOLVATNUMAIESTENSNICIOSPERAN
ATUNCICNDPRETINDEMCACEASTPROBLEMNUEXIS
TvCF#3,EWISDIN3CRISORICTRE-ALCOLM 
.OI TIM C HOMOSEXUALITATEA AVORTUL PROSTI
TUIAIALTELEDEACEEAITEAPEXISTITIMCELE
INMAIALESDEIMORALITATECHIARDACUNIIMBRAC
ACEASTANVEMNTULLEGII3IGURCDACESTESTE
LEGIDEHOMOSEXUALIAIDE AFACECUTERIBILAACUZ
CTELEGIDEuMINORITISEXUALEv3LAV$OMNULUI
CSUNTMINORITI#UMDESIGURESTEABSURDSCRE
DEMCDACNEOPUNEMLEGALIZRIIBORDELURILORSE
VANCHEIAODATPENTRUTOTDEAUNAPROBLEMAPROS
TITUIEI $AR AVEM CONVINGEREA FERM C LEGALIZAREA
LORCONTRAVINELEGILORLUI$UMNEZEU&APTULCUNII
APLAUDCONSTITUIREAUNORCUPLURIHOMOSEXUALEBA
CHIARLENGDUIEADOPTAREACOPIILORNUNSEAMN
CACEASTAESTENORMALITATEA&APTULCUNIITINERII
FREACFERICIIPALMELEDEAFACERECNDVORBESCI
PRACTICuSEXLIBERvNUNSEAMNCASTFELVOMIN
TRANMPRIALUI$UMNEZEUCAREESTEORICENU
MAIAFACERENU
3E ADUC SUTE DE ARGUMENTE PRO BORDEL PRO
HOMOSEXUALITATE SAU PRO PROSTITUIE INCLUSIV PRO
AVORT BACHIARNCAPULPROAVORIONISMULUISEAm


OGRMADDEFONDURIIPROGRAMEGUVERNAMENTALE
SAUNON GUVERNAMENTALEDEIMPLEMENTAREAUCIDE
RII PROGRAMATE I CREDEM C PENTRU INTRODUCEREA
NOILORDIRECTIVEALE5%NSISTEMULSOCIALROMNESC
se vor cheltui sute de miliarde, dar nu se aduce nici
MCARUNARGUMENTDEBUN SIMSAUUNULNCARE
SSEFACAPELLA$UMNEZEU.ICIMCARUNUL'RAV
ESTE FAPTUL C MASS MEDIA ROMNEASC STUPIDUL I
PENIBILUL NOSTRU PARLAMENTARISM ANALFABETUL NOS
TRUPOLITICIANALUATDEBUNEARGUMENTELEALTUISPA
IUDECTCELROMNESCIALEALTORMORALEDECTCELE
ORTODOXEBAZNDU IARMAMPOTRIVAPOPORULUIRO
MNCAREI AALESII AAEZATNFRUNTECREZNDU I
OAMENICUFRICDE$UMNEZEUPEARGUMENTECARE
AUDECIMATZECIDEPOPOAREOCCIDENTALE
3LUMUNEXEMPLU#ELMAIDESARGUMENTFO
LOSITNFAVOAREABORDELURILORESTEFAPTULCELEVOR
LIMITAPROSTITUIANEIMPOZITATINECONTROLATME
DICAL!BSURD0ENTRUCDACPRIVIMSPREECONOMIA
&RANEI/LANDEI35!SAUAORICRORALTORRICARE
FACLEGEAVOMVEDEAACELEAITROTUARE LUPANAREI
ACELEAI EMISIUNI SCABROASE 0ENTRU C PE MSURA
OFERTEISEDIVERSIlCICEICARECONSUMPRODUSUL
HAZNALEIMORALECEPOATENATEASTFELDEARGUMEN


TRI%UAMCONVINGEREACECONOMIAUNEIRISE
SALVEAZTOCMAIPRINMORALITATEIARNUPRINECONO
MIAMECHERELIIIALIBERTIIDEAlBORFA
I TOAT ACEAST PREOCUPARE PENTRU SNTATEA
SEXUAL A TNRULUI ROMN N CARE ANII ACETIA AI
LIPSEIDEHRANNARANCARENORICETNR
PENTRUAAVEAOCASCTDECTLOCUIBILFCEAEFOR
TURI ULUITOARE 'RIJA ACEASTA PENTRU CUPLIARUL HO
MOSEXUALARlDE ADREPTULNDUIOTOAREDACAM
CONSTATA INDIFERENA CU CARE ESTE PRIVIT CSTORIA
TINERILORSNTOICAREVORSAIBCOPIIDARCARENU
SUNTAJUTAINICICUMS ICREASCOMENETE
!PROAPEMISEPAREHULLAADRESADREPTURILOR
OMULUISLUJITULCELORCARENGRIJESCDECINIIPISICI
IxMAINOUDECOROPINIENARANCAREBTR
NII I COPIII BOLNAVI MOR DE FOAME NU PENTRU C
N AUMUNCITSAUN AUVRUTSAIBCIPENTRUCPRE
URILEAUSRITDEPElXCAIMINILEUNORADINTRE
ACEIACARECREDCPRIORITATEANUMRULUNUPENTRU
INTRAREANOASTRN%UROPAARlSLOBOZIREAINSTINC
TELORINUEMANCIPAREALOR
$UMNEZEUESTEDATDEOPARTE0REZENA,UINU
CONVINE%XTIRPAREA,UIDINMINILEROMNILORESTE
FUNDAMENTALIADNCMANIPULATDEOAMENIPL


TIISFACDIN2OMNIAOARATUTURORPOSIBILIT
ILOR4CEREANUESTEDEFOLOSACUM
3 NU VORBIM CU UR SAU PRTINIRE S NE PU
NEMPERUGCIUNEISTUDIUISCEREMDELA$UM
NEZEUSNELEGEMMIEZULDEDRAMPECARELAS
CUNDEHOMOSEXUALITATEASAUDESFRUL3 ICUTM
PECEIAmAINIMPASNUPENTRUA IPLTINDEMER
SUL LOR ANTICRETIN CI PENTRU A LE OFERI ALTERNATIVA
CRETINA LA NENOROCIREA LOR 3 STRIGM C NU PER
VERSIUNEAAFCUTSREZISTENEAMULCIRECTITUDINEA
MORAL#NUALIANECUCINETIECEPUNCTCARDINAL
AL POLITICII VEACURILOR NE AU DRUIT CONTINUITATE CI
ALIANACU$UMNEZEU3CUTMSOLUIIMPREUN
PENTRUCANUCUMVAANULSlEPEDEPLINANUL
FR$UMNEZEUALRIICARES ALUDATSCRIPTICAl
CRETIN ORTODOX
. ARlRUSCERCETM/RTODOXIAFAPTELORPAR
LAMENTARILORNOTRIIDACNU IVOMGSIANCORAI
NEA"ISERICAARTREBUIlEINALDOISPREZECELEA
CEASSLEOFEREANSAUNEIPOCINENAFARA"ISE
RICII / TIRE 0RO46 VESTEA N DUP AMIAZA ZILEI
DEIUNIECUNAMERICANADESCOPERITUNULDIN
CELE  DE EXEMPLARE ALE DECLARAIEI DE INDEPEN
DEN35!NSPATELEUNUITABLOUIL AVNDUT#U


MILIOANEDEDOLARI#AMCICOPIIS ARHRNIDIN
SUMADEPEUNASTFELDEEXEMPLAR3AUCIBTRNI
SRCII DE O POLITIC MONETAR I ECONOMIC FALI
MENTAR#TCOSTNSAPOSTAZIADEACUM
#TARDAUNIIDINVOTANIIARTICOLULUIPE
UNEXEMPLARDIN3FNTA3CRIPTUR$ECLARAIA$REP
TURILOR LUI $UMNEZEU 0OATE C DIN uUMILELEv LOR
SALARIIN AUCUMS ICUMPERE"IBLIA"INEARlCA
INVESTIREA I AEZAREA LOR N COMODITATEA SENATORI
ALSAUDEPUTEASCSLISEOFEREO"IBLIE3EMN
C ORICT AR NEGA EI $UMNEZEU PURUREA VEDE I
PETOATELEJUDECISlMBINENELEISTRIGTUL
DELUPTDUHOVNICEASCAL"ISERICIIRMNEPNLA
SFRIT$OMNULVINE
ITAREMI ETEAMCNICIODECLARAIEADREPTU
RILORUNORADINTREOAMENINUVAAVEAEFECTNCELE
MAIDEJOSALEPMNTULUI



%XAMENUL#ANANEIENCEI
(Matei 15. 21-28)

COANA NTLNIRII DINTRE (RISTOS I FEMEIA

CANANEIANCACREIlICESTEuGREUCHI
NUITDEUNDIAVOLvESTEATTDElREASC
NCTUNEORINICIN OMAIBGMNSEAM
NMOMENTELENOASTREDEDESCUMPNIRE#NDCOPI
IINOTRIIESOARECUMDINTIPARULMORALPECARE LSO
COTIMMORALDMVINANU IAAPEANTURAJPEEDU
CAIAINSUlCIENTSAUDEFECTUOASPRIMITNCOAL
PE INmUENA NEFAST A TELEVIZIUNII ETC 2AR NE ADU
CEMAMINTEDENELUCRAREANOASTRCUPRUNCIINOTRI
IDINPCATEIMAIRARAVEMCONTIINACNSPATE
LEACTELORLORnCELEDEPRECIAZuCHIPUL3LAVEIvNDE
PRTNDU LTOTMAIMULTDEuASEMNAREvnADERUL
3PUNEMCS AUSTRICATDELABUTURDELADESFRNA
REDELALENEIALTECTEVAuSURSEvDEPIERZANIEI
CNDVORBIMDESPREEISPUNEMCAUuUNELEPROBLE
MEv#AICUM(RISTOSARlMURITPE#RUCEPENTRU
PROBLEMELENOASTREIARNUPENTRUPCATELENOASTRE
3NUNEMINIM#ANANEIANCADEAZIESTEIM
PRESIONANT&EMEIESINGURIAMRTnCREDEIC



AREALTGUSTNSTNIREACELUIMAIDRAGOMALTUn
!PROAPECLENTRUPEAZPETOATEMAMELECEALEAR
GNNTMPINAREALUI$UMNEZEUPENTRUALEAJUTA
N REDRESAREA MORAL FAMILIAL I NU RAREORI MA
TERIALACOPIILOR4AIISTAUDEOPARTEnNICIPESO
ULCANANEIENCEINU LZRIMnNUPENTRUCNUI AR
INTERESASOARTACOPIILORLORCIPENTRUCCELPUIN
NFAMILIAROMNEASCMAMAECHEMATSIASN
NTMPINAREA LUI $UMNEZEU I S I CEAR RESTAURA
REAFAMILIEISALE!CEEACAREADUCEPELUMENSIN
GURTATEISUFERINORICTDEMULIARASISTA OI
ORICTE MEDICAMENTE AR ANESTEZIA O ESTE CHEMAT
ISDUCPRINLUMERIDICNDDEASUPRALUMESCULUI
PRUNCULCE INCUNUNEAZCSNICIA
)NDIFERENA VDIT PEDAGOGIC PRIN CARE (RIS
TOSNCEARCPEFEMEIACANANEIANCNEATINGEUNE
ORI n TOT CA UN EXAMEN AL PROFUNZIMILOR NOASTRE
NTR ALECREDINEIIMRTURIEICRETINEnPElECARE
DINTRENOIATUNCICNDNISEPARECAJUTORULDELA
$UMNEZEUESTEUN$REPTALNOSTRUDOBNDITPRIN
CINE TIE CE uACLIMATIZRIv CU MORALA CRETIN SAU
SOCIAL0EDAGOGIALUI(RISTOSNENVAALTCEVA#
PRIVIREALUI$UMNEZEUSENTOARCECTRENOICAUN
$!2UN$ARNEPREUITDELAUN$RUITORNEPREU


ITNA#RUIGRIJTOINENCADRMINDIFERENTDE
ZONASPIRITUALDINCAREIEIMNNTMPINAREA,UI
u&IEIECUMVOIETIvnNFUNCIEDECREDINATA
!PROAPECNOUNIS ARNTMPLANUMAILUCRURINE
DORITE#CIDORIMMOARTEAPCTOSULUIISUNTEM
CUGLASDERZBUNARENTOATVREMEA
$ARLUMINAICOANEICANANEIENCEINENVAC
AINTRANVORBCU(RISTOSNUESTEGREU$ARESTE
GREUSVORBETICINSTITICUTOATCREDINA!LTFEL
TEPRINDEICU$UMNEZEUNUSEGLUMETESTUPID
u&IEIE.#AOAMENINARE#AOBINECUVNTARE
$E NOI DE MODUL N CARE CEREM DEPINDE I
ROADACEVASlE



a6ENIIS LVEDEMPE$REPT
PRIMINDPE$UMNEZEUNBRAbm
N DOU FEBRUARIE CALENDARUL LITURGIC AL
"ISERICIITRESAREIARINCHIPCUTOTULMI
NUNAT DNDU NE BUCURIA SRBTORII CU
(RISTOS%VREMEAuNTMPINRII$OMNU
LUIv'ESTULINEDE,EGEA6ECHIULUI4ESTAMENTACE
EACAREPREVEDEACALANTIULNSCUTDEPARTEBR
BTEASC FAMILIA S URCE N )ERUSALIM I S ADUC
OFRANDLUI$UMNEZEU$UMNEZEULUILUI)SRAELIAL
NTREGNEAMULUIOMENESC$INCOLODESEMNIlCAIA
SARELIGIOASTRADIIAACEASTABINECUVNTATAVEAI
ASPECTULACELACUTOTULDEOSEBITALuNTRIRIIPEP
MNTvANEAMULUICARE LATEPTAPE-ESIA&IECARE
TATCEURCASPREZIDIREABLAGOSLOVITA4EMPLULUI
SPERACFECIORULSUVAREPREZENTACEVANRAPORT
CUPLANULDEMNTUIREALUMII&IECARENDJDUIAC
lULLUIVAZDROBICAPULARPELUI
.DEJDESlAVUT)OSIFCEL$REPTI-AICA$OM
NULUI.UMAINDEJDESAUIOCERTITUDINEGREUDEPUR
TATnACEEACDUC4EMPLULUIPE#ELCAREESTEMAIMARE
DECT4EMPLULPE$UMNEZEUL3LAVEICELNTRUPAT



/RICE UMBR DE SUSPICIUNE n DAC VA l EXIS

TATnAFOSTALUNGATDEGLASULBTRNULUIDREPTCA
RE L PRIMETE PE (RISTOS SPRE NCHINARE 3TRIGTUL
DE NTMPINARE ESTE OFTATUL IADULUI I CHEIA DR
MRIILOCUINEINTUNERICULUI%GLASULLUI!DAMCE
LUICZUTIREAEZATNTRUALESALEPRINHARULNTRU
PRII#ELUICETOATELEFACENOI
#UTREMURTOARE NTLNIREA DINTRE (RISTOS
0RUNCULI3IMEONCELCLITNATEPTAREERANFAPT
NTLNIREADINTRE(RISTOS )ZBVITORULITOTNEAMUL
OMENESCDIN!DAMCURGTOR$EACEEACUTAREAn
GEAMTALLUI3IMEONnu!CUMSLOBOZETEPEROBUL
4U3TPNExvnMARCANCEPUTULRESTAURRIICOS
MOSULUIN(RISTOSIOMULREALCELCAREDDEAGLAS
LATOATACEASTADNCIPIOASUIMIREIADMIRA
IEDEOPOTRIV
.OINUPUTEMTICEVAlSIMIT3IMEONDREP
TULCE IFCEAVEACULPELNG4EMPLUTOCMAIN
ATEPTAREA uPLINIRII VREMIIv I NTLNIRII CU #EL CE
TOATE LE FCEA NOI $AR STRNGNDU NE PRUNCII N
BRAEPUTEMBNUIDULCEAAACELEINTLNIRI0RUN
CUL ERA (RISTOS I CEL CE , MBRIA ERA UN OM
DREPTUNULCARE IDEDICASEVIAAMPLINIRIIACESTEI
uPURTRINBRAv


$EACEEASEMNIlCAIASRBTORIITRECEDINCOLO
DEHOTARELEUNEILECTURITEOLOGICEOBINUITE
3RBTOARE DOXOLOGIC DESVRIT NTMPINA
REA$OMNULUINEOBLIGSNEREAEZMlEIOCLI
PVALORILESPIRITUALEPECARELEPURTMNBRAELE
DUHOVNICETI ALE INIMII 3 NCERCM S PRICEPEM
GESTULPREOTULUInPRELUATN/RTODOXIEDINPRACTI
CABINECUVNTATA$REPTULUI3IMEONnCARENDAT
DUP 3FNTUL "OTEZ IA PE PRUNCI NCHINNDU I LA
ICOANEBACHIARBRBATlINDNCHINNDU LNFAA
3lNTEI-ESEAALTARULUI
3NCERCMSREALIZMCDACLANTMPINA
REA $OMNULUI 3IMEON POART PE BRAE #ERESCUL
0RUNC ASTZI (RISTOS ESTE #EL CE POART N BRAE
PRUNCULVENITPEPMNTSPRESLAVALUI$UMNEZEU
I NTRIREA .EAMULUI SU 3 NELEGEM TAINA CEA
MARECDEI3IMEONNTMPINAPE$OMNUL$OM
NULERA#ELCE LPURTAPE3IMEONNBRAELE3ALE
3NCERCMSNELEGEMMAREA)UBIRECARENE
NTMPIN



aNDRZNII%USUNT

.UVTEMEIbm
OMNUL)ISUS(RISTOS$OMNUL"ELUGULUI
NMULISEPINILESTURNDMULIMEADIN
PUSTIE !POSTOLII PRIMESC PORUNC I SE
RETRAG PE MARE $OMNUL RMNE S SLO
BOZEASCMULIMILE3ERETRAGENMUNTEMAIAPOI
RUGNDU 3E 3INGUR "INECUVNTATA NSINGURARE A
$OMNULUI#EACAREAALUNGATTOATESINGURTILE
#ORABIAnLAAPATRASTRAJDINNOAPTEnSEAm
DEJALAMULTESTADIIDEPMNTlINDuNVLUITDE
VALURIv (RISTOS $OMNUL CALC APELE VENIND CTRE
5CENICII 3I CARE SE NSPIMNTEAZ u$AR %L LE A
VORBIT NDAT ZICND uNDRZNII %U SUNT .U V
TEMEIv)AR0ETRUTUMULTUOSULCERENTRIREAADE
VERIREACUVNTULUIu$ACETI4UPORUNCETESVIN
LA4INEPEAPv#HEMATDE$OMNULnu6INOvn0E
TRUCALCPNLAOVREMEPESTEVALURI$ARVZND
VNTULS ATEMUTINCEPNDSSESCUFUNDEASTRI
GATu$OAMNESCAP Mv
-NA$OMNULUInGRABNICAJUTTOARECANTOT
DEAUNAnSMULGEPE!POSTOLDINVLUIREAAPELORIAR

'



GLASUL3UNESCOATEDINNVOLBURAREAPUINCREDIN
CIOAS5RCATNCORABIEVNTULSEPOTOLETE$OAR
NSUmETELE!POSTOLILORSEAPRINDEUNVNTNOUAL
$UHULUI 3FNT MRTURISIND u#U ADEVRAT 4U ETI
&IULLUI$UMNEZEUv
#TDEAPROAPEERA0ETRUDE$OMNUL/MN
NTINS A FOST SUlCIENT PENTRU CA SCUFUNDAREA LUI
SlEOPRIT!TTMAIERAPNLA(RISTOS$OMNUL
APELOR I AL VNTURILOR )AR CU NOI NU ODAT ESTE
EXACTLAFELNGHESUIIIPECORABIAVIEIICOTIDIENE
VINE $UMNEZEU CTRE NOI CU TOAT DRAGOSTEA ,UI
CLCND PESTE TOATE VALURILE NDOIELILOR NOASTRE I
PESTE TOATE BULBOANELE FAPTELOR NOASTRE NEMERNI
CE I CND NOI MAI AVEM ATT DE PUIN DE MPLI
NITPENTRUIEIREADINTULBURARENETEMEMDEVN
TULPUTERNICnCELCEANLATAPELENFURTUNnI
DEZNDJDUIMCOMPLET.ETEMEMCEMAIMARE
VNTULDECT(RISTOSCEMAIPUTERNICISPITADE
CT(ARULLUI$UMNEZEUDRUITCASLUPTMMPO
TRIVAISPITEI
$INTRE VALURI DIN MIJLOCUL VLTORILOR SE AUDE
GLASNALTuNDRZNII%USUNT.UVTEMEIv. AM
VENITSVNSPIMNTEPREZENA-EACITOCMAICA
SVSCOTDINTEAMAINECREDINAVOASTRDINV


LURIREA TULBURE A ISPITELOR CE V NCONJOAR NTRU

PAREA-EAESTEANTIDOTULTUTURORTEMERILOR#HIPUL
-EU CARE APRINDE ICONOSTASELE SUmETELOR VOASTRE
NU I NTUNERIC CI ,UMIN 0ENTRU C %U SUNT ,U
MINA %U SUNT #ALEA %U SUNT !DEVRUL %U SUNT
6IAA
$OMNULARATASTZICENETREBUIESSUPRAVIE
UIMLUMIIACESTEIAPENTRUAVIEUICUADEVRATN
CEEACEVASVINNDRZNEALACUCARESEIANASALT
MPRIA #ERURILOR $ORINA lERBINTE DE A l CU
)ISUS(RISTOS#URAJULDEASTADEPARTEA,UIDEA
CLCAAPELENVOLBURATENTMPINNDU ,NCIUDA
TUTURORFURTUNILOR
0ETRU!POSTOLULCELNVALNICNUEDEJUDECAT
SAU DE NEIERTAT PENTRU NDOIALA LUI 0RIN NDOIALA
ITEAMALUI(RISTOSNE ASURPRINSPETOITEMTORI
NDOIELNICIIPRINMNANTINSLUI(RISTOS$OM
NULNEARATCSTMEREUCUMNA3ANTINSPEN
TRUANESMULGEDINVALURI"INENEESTENOUDE
NU VOM ALUNGA MNA CE NE NTMPIN I VOM N
ELEGECDEMNCU(RISTOSSALVAREANOASTRNU
POATE l DECT CORABIA CEA SlNIT A "ISERICII #U
$OMNULICU5CENICII3I$EASUPRAIMPOTRIVA
tuturor valurilor.


$OAMNESVD

(Luca 18. 35-43)

U I LA NDEMNA ORICUI S CEAR VEDEREA

#UCTMAIMULTNU ILANDEMNAORICUI
SDRUIASCVEDEREA$OMNUL3EAPROPIA
DE)ERIHONnORAULCARESIMISEPEZIDURI
SUNETULVICTORIEINEAMULUIALESnIUNDEVAPEMARGI
NEADRUMULUIUNORBCEREA.I LPUTEMNCHIPUICA
UNULLIPSITDEMULTEDINCELECAREFACVIAAUOAR3
lFOSTMULIMEACURSPUNSULEInuII AMZISCTRECE
)ISUSvnSAUPURISIMPLUODOZDEOBRZNICIEnCARE
N ALIPSITNICIODATCERETORILORCUATTMAIMULTPAR
CCELORDEASTZI #ERTESTECORBULSENCUMETS
CEARVEDEREAICEREAMULTSAUICEREAPUINLUI(RIS
TOS$UMNEZEULNOSTRU$ARULNUSEMSOARDUP
CTCERICIDUPCTPRIMETIIIAT(RISTOSN%VAN
GHELIAACEASTA3EVDETEAl$RUITORUL$ARULCARE
LD,UMINALUMIIESTELUMINADINTIAVEDERII&R
DECAREORBIIEDEMMAITOILAMARGINEAVIEII
$INCOLO DE STRIGTUL DINTI n ACELA PE CARE L
PUTEMSOCOTIDEMITIZATORCAlINDOBRAZNICnCEEA
CE ,IMPRESIONEAZPE(RISTOSESTECELDE ALDOILEA



!CELA N CARE (RISTOS VA l ZRIT O UMBR DE PRE

REDERUDARIDENDEJDECLUCRURILESEVORN
DREPTA#ETRECEREDELASTRIGTULDEMILOGLACERE
REAnDE ADREPTULREGEASCnAORBULUIDIN)ERIHON
0OATECERAPENTRUNTIAOARCNDCINEVALBGA
NSEAMPEORBMAIMULTDECTS IARUNCEUNuGAL
BENvSAUVREUNGOLOGANRUGINITSAUDESEORIVREUN
CUVNTJIGNITORIDUREROSIIAT ,PE!CESTAID
RUIETEGALBENULCELDENEPREUITALVEDERII
!STZICNDSOCOTIMNCIFRECUMULTEZEROURI
DARURILEICNDNEVISMCPTUIICUTOTFELULDE
SUMEFABULOASEPOATECARlBINEnMCARN$U
MINICA/RBULUIDIN)ERIHONnSLUMSEAMALADA
RURILECELEMARIPECARE$UMNEZEUNILERNDUIETE
ICMAIDEPRENEESTESUmETULDECTUMPLUTUL
BUZUNARELOR ZMBETUL DECT MASCAREA NOASTR N
OAMENI DE SOCIETATE ALEAS MNGIEREA COPIILOR
NOTRI DECT MNGIEREA BUZUNARELOR ZDRNGNI
TOARECHIMVALEALEUITRIIDE$UMNEZEU
x0E STRZILE 3IBIULUI UMBL UN OM %L SPUNE
MEREU uCEA MAI SCUMP NE E VEDEREAv NTINZN
DU NEMNAAMIL3LUMAMINTE3NVMS
STMLNGCEICARENNUMELELUI(RISTOSAUNEVO
IEDENOInOCHIAIVEDERIILUMII


a$AI LEVOISMNNCEbm
(Matei 14.14-22)

NLOCPUSTIULACEASTRZIUNMIJLOCUL

MULIMII n CA LA CINCI MII DE BRBAI
AFARDEFEMEIICOPIInLARUGMINTEA
5CENICILOR 3I $OMNUL NMULETE PI
NEAIPETII$OMNULIHRNETEPECEICAREAUSTAT
O ZI NTREAG ASCULTND CUVINTELE #UVNTULUI $E
DRAGUL ASCULTRII CUVINTELOR VIEII VENICE APROAPE
CUITASERSMNNCENVASERDEJACuNUNU
MAICUPINEVATRIOMULxv
!RE LOC MINUNEA ACEASTA N VZUL TUTUROR DAR
NUCUGESTURIEXAGERATESPECTACULARECINACEEAI
DISCREIECE ,CARACTERIZEAZPE$OMNUL$EACEEA
3lNII!POSTOLISUNTCEICEDUCPINEAIPETIICE
LORCAREnZICE3FNTUL-ARCUnuCETECETEEDEAU
PEIARBAVERDEv%RASEMNULORDINIIIALSUPUNERII
(RISTOS $OMNUL $UMNEZEUL ORDINII RNDUISE CA
!POSTOLIISDUCHRANACELORCARECONDUCEAUPECEI
CARECETECETEATEPTAUSSENFRUPTEDINHRAN
-INUNEA NU CONST NUMAI N NMULIREA PINII
SAU A PETILOR #I N STURAREA OAMENILOR PREZENI



ACOLO#ERAUSTUINE OARATCELEDOUSPREZECECO
URIDERMIE$EUNDENUERAMAIIRMSESE
(RISTOS3EARATIARIIIARICA$OMNALBEL
UGULUI 3T LA MAS CU CEI A CROR SRCIE I FCU
SE S AJUNG LA ASlNITUL SOARELUI NEMNCAI m
MNZIDARSTURAIPEDEPLINNFOAMEAISETEALOR
DUPCUVNTULLUI$UMNEZEU'ESTURILE$OMNULUI
PRENCHIPUIENSALT4AINA"ELUGULUI0ENTRUC
$OMNULuLUNDCELECINCIPINIICEIDOIPETII A
RIDICAT OCHII LA CER A BINECUVNTAT I FRNGND A
DATUCENICILORPINILEIUCENICIIMULIMILORv
3UNTGESTURICAREVORMARCAI#INACEADE4AI
NI#INADELA%MAUSIALTENTLNIRIALE$OMNU
LUICUUCENICII3IPNLASFRITULVEACULUI0ENTRU
C SUNT GESTURI CARE MARCHEAZ 4AINA CEA MARE A
3lNTEI%UHARISTII0INEA"ELUGULUIDEPLIN4RUPUL
I3NGELELUI(RISTOS
.OUPREOILORNESPUNE$OMNULMEREUu$AI
LEVOISMNNCExv)ARNOIDINTREUILEMPRTETI
TRANSPARENICASNUTULBURM4AINA3lNTEI,ITUR
GHIIZICEMu#UFRICDE$UMNEZEUCUCREDINI
CU DRAGOSTE S V APROPIAIv I MINUNEA SE REPE
T0NCNDNEVOMMPRTIMAICUADEVRATN
ZIUACEANENSERATAMPRIEI3ALE


$A$OAMNEb
(Matei 9. 27-35)

VANGHELIACUVINDECAREACELORDOIORBI
I A MUTULUI CARE MARCHEAZ ACEAST
$UMINIC POART N SINE UN SMBURE
DELUMINPENTRUTOICEICARENUVDI
UNSUSURDULCEPENTRUCEICARENUPOTROSTICUVN
TUL 0ENTRU C CEEA CE $OMNUL A REUIT ATUNCI O
POATEFACEIACUMATTAVREMECTOMULIIESENA
INTECUCREDINNDEJDEIDRAGOSTE
$OIORBISTRIGDUP$OMNULS IVINDECEDE
NEVEDERE#ERASTAu&IULUILUI$AVIDvURMRINDU ,
CUSFNTALORINSISTENPNNPRAGULCASEIUNDE
$OMNUL A INTRAT 2SPUNSUL CREDINEI LOR u$A
$OAMNEv ESTE VINDECAREA LOR PRIN VOIA I ATINGE
REA$OMNULUI
5NMUTCAREERACHINUITDEDIAVOLnESTEADUS
NAINTEA$OMNULUI%LSCOATEAFARPEDOMNULNTU
NECIMILORINECUVINTELORIREDCELUIMUTPUTINA
DEAVORBI#UVNTULREDOMULUICUVNTUL
,ASPUSA$OMNULUIuDUPCREDINAVOASTRlE
VOUvORBIINCEPSVADDEVINVZTORI$ENE AR



lNOUDUPCREDINANOASTRCIAMMAIVEDEA
CIAMREUISMAIPARCURGEMCILEVIEIINOASTRE
AJUTAIDEOCHIINOTRI-I ETEAMCAMlCETATE
DENEVZTORIIASTAPENTRUCDINCOLODECREDIN
NE AUSECATIFAPTELECREDINEIIPUTEREANDEJDII
IDESVRIREADRAGOSTEINOASTRE
3FNTUL .ICOLAE #ABASILA SPUNEA NTR O CARTE
DElNITORIE PENTRU SPIRITUALITATEA ORTODOX u6IAA
N(RISTOSvCuSUNTUNIIVIIMAIMORIDECTMORIIv
0ARAFRAZNDAMPUTEASPUNECSUNTUNIIVZTORI
MAIORBIDECTORBIIUNIIVORBITORIMAIMUIDECT
MUII#CICINEN ARELUMINALUI(RISTOSCARELUMI
NEAZTUTURORIN ASIMITDULCEAACUVNTULUILUI
$UMNEZEUIDEVAlVZTORORBESTEIVORBITOR
DEVAlMUTESTE
&ERICIICEICARENEVZTORIlINDVDIMUIl
INDVORBESC$OMNULUIICU%L



"ACALAUREATULROMNESC
ISENSULEDUCAIEICRETINE
NDSPUICETICRETINMRTURISETIC
lECAREASPECTALVIEIITALELVEZINLU
MINAPORUNCILORLUI$UMNEZEU$EACE
EACREDEMNOICEDUCAIAUNUICRETIN
FCUTDEUNCRETINCAPTSENSULADNCDEFORMA
REMORPHOSIS AMINTINDU NETOTODATDECUVNTUL
3FNTULUI!POSTOL0AVELu/COPIIIMEIPENTRUCARE
SUFRIARIDURERILENATERIIPNCE(RISTOSVALUA
CHIPNVOIv'AL #HIPULLUI$UMNEZEUMOR
PHE4HEOU 
3E VDETE AADAR O RELAIE INDISOLUBIL NTRE
EDUCAIA COPIILOR I PLANUL LUI $UMNEZEU PENTRU
MNTUIREANOASTREDUCAIAARTNDU SEAlAADAR
LUCRUGREUGRAVIMPOSIBILDEDILUATNVIAADEZICU
ZI$ACSCOPULNOSTRUESTEACELADEADOBNDI$U
HUL3FNTnIPRIN%LVIAADUMNEZEIASCnNSEAM
N C lECARE CLIP A STRBATERII NOASTRE PRIN LUME
CAPTDIMENSIUNEAATINGERIIDE$UMNEZEUIDECI
lECAREASPECTALEITREBUIETRATATCUMAXIMNELEP
CIUNEDINTR ACEEANUDELAOAMENIVENITCIDE3US

&



!STZIMAIMULTCAORICNDVEDEMCNELEP

CIUNEAOMENEASCNUESTESUlCIENTPENTRUAVIE
UINPORUNCILELUI(RISTOSIATUNCIlERENUNM
LAVIEUIREACEADUPIN(RISTOSDEZVOLTNDU NE
ODETEPTCIUNEAVIEIIACESTEIAlEINEMCELEALE
$OMNULUIISUNTEMZDROBIIDEuARIACURRICULARv
AUNUINVMNTBEZMETICCAREFORMATIVVORBIND
NUMAICHIPULLUI(RISTOSNU LNATENNOI
,AVREMEACNDSCRIAMACESTERNDURIS ADES
FURATTERIBILULEXAMENDECAPACITATEALCOPIILORDE
CLASAAOPTAIESTENCURSDEDESFURAREEXAMENUL
SUPRA PONDERAT AL "ACALAUREATULUI 0ARALEL STUDEN
IIIAmIEISUBIECTELEDEEXAMINARE/TINERIME
NTREAG N EXAMENE 5NUL MAI IMPORTANT CA ALTUL
5NUL MAI DERUTANT VOCAIONAL CA ALTUL 3IGUR NU I
TIMPULINICILOCULSTRAGEMVREOCONCLUZIE$ARSE
IMPUNEOCONSTATAREnCOPIINOTRI STRITITRITIDE
ATEPTARECAIDEATEPTRILENELATE3 AUATEPTAT
LAEXAMENENCARESlEASCULTAINUuPASAIvN
CARESLISEDEASUBIECTEPECARELE AUMUNCITNU
UNELECREATEDECOMISIINTREDOUCAFELEDEPLICTI
SEAL3 AUATEPTATCAEFORTULLORNCORDAREAIOBO
SEALALORSAIBNAINTEACELORCARE IASCULTCELPU
INEFECTULECHILIBRRIITEMBELELORDIFERENDENSCUTE


NTRELICEELEINDUSTRIALEDINCAREVENEAUEXAMINATO
RIIILICEELE COLEGIILEDINCAREERAUuASCULTAIIv.U
DAILECIIDEPREDAREAUNEIMATERIIUNORCOPIIAmAI
NEXAMENEDISCUTNDASUPRAMETODELORDEPREDA
REALECOLEGULUITUnDEACEEAIMATERIEnAmATUN
DEVANTR ONCHIPUITSCARDEVALORIPEOTREAPT
MAISUSDOARPENTRUCPREDLACOLEGIUINULALI
CEULCUTARESAUCUTARE0ENIBILISMULNUARECECUTA
NEXAMENENFAACOPIILOR%LTREBUIEVINDECATN
CERCURILEPEMATERIIPECARE)NSPECTORATULTREBUIES
LEPUNLANDEMNACELORCAREVOIESCSSEPERFECI
ONEZE$ACOVORCUADEVRATIDACNUOFACDOAR
PENTRUA IATRAGEMUTERIINTR ALEMEDITAIEIx
3UNTTRITICOPIII0ECINEINTERESEAZNFOND
.U IAACACEIAITINERICAREACUMIENBACA
LAUREAT PRIVEAU PESTE UMR APROAPE CU OBRZNI
CIEPECORIDOARELECOLIIFCNDU IPEDASCLIS I
PUNMEREUPROBLEMECUPRIVIRELAVIITORULLOR)A
T IACUMIAICI*UDECMSTAREALORDEMORALITATE
SAUSTAREALORDEINFORMAIEDEAEZAREANCULTURA
DEEXAMENUNFELDECULTURDECARTIERNRAPORT
CUMAREACULTUR 
4IMPDEPATRUANIAUSTATFANFACUNITE
DASCLINITEFORMATORI3PUTEMNOININDIFEREN


AUNUIEXAMENSCLDIMCEEACEN AUPUTUTFACE
ACEIA0OATE$ACUCEPRE3AUMAICORECTDECE
TOTPEPIELEAELEVULUI. AMSPUSuSRMANULELEVv
IN OVOISPUNENICIODAT%LARESTAREALUI$EGRA
IEAUBA
0ORNINDNUMAIINUMAIDELAIDEEAUNEIASCE
ZELEGATEDEBACALAUREATAUNUIASCETISMINDUSDE
BACALAUREAT.UTELEVIZORNUCHEFURINUPLIMBRI
CUIUBITAIUBITUL NUFOTBALETC5NEORINUVISARE
CCINU IAALAVREMEDEEXAMENNU IMAIMARE
DUMANALTULCAVISULIUITAREA
NEPENII N FUNIILE UNEI CULTURI DE EXAMEN
ADOLESCENII 2OMNIEI I AU PIERDUT BUCURIA CU
NOATERIIADICBUCURIANTLNIRIICU$UMNEZEUN
TR UNFELSAUALTUL0IERZNDU IBUCURIAI AUPIER
DUTMOTIVAIAIUNEORIDECESNURECUNOATEM
PE$UMNEZEU#INEVAFACEEFORTULREAEZRIILORN
(RISTOS .OI TOI "ISERICA SLAVEI EDUCATOAREA DE
NDEJDEACHIPULUISPREASEMNARE
$EA$UMNEZEU



3LUMAMINTE
a,ZRITILORlDINA8)) A&

ERIOADAACEASTAACONSTITUITNVIAACE
TIIIIMPLICITA"ISERICIILOCALEOPERI
OADNCARECEITINERII AUCONFRUNTAT
SUmETULIMINTEACUPIATRADENCERCARE
CAREESTE%8!-%.5,3UPRALICITATITRANSFORMAT
NuBAU BAUvNAIONALEXAMENULDEADMITERENLI
CEUPRECEDATDECELLALTNUMITDEuCAPACITATEvnI
MAIAPROAPEEXAMENULDE"ACALAUREATI APRINSPE
COPIIICOLIIROMNETISTRESAIAGASAIOBOSIIDE
URCUURILE I COBORURILE SOCIAL POLITICE ALE UNUI
ANCOLARCESTTEAGATA GATASNUSEMAINCHEIE
4RITIIABTUINCERCNAIIINDIFERENIPLICTISII
DEATEPTAREISUPRANCRCAICUINFORMAIECOPIII
I AUPIERDUTCOPILRIA
) AMVZUTPESTRADFCNDU ICRUCENDREP
TULCATEDRALEI) AMVZUTINTRNDIIMPLORNDMILA
LUI$UMNEZEUPESTEEIPESTECOLEGIILORIPESTECEI
DIN COMISIILE DE CORECTAREx ) AM AmAT SMERII I
CUTREMURAINFAAICOANELOR0ENTRUEI$UMNEZEU
AFCUTTOATEICOANELESlEFCTOAREDEMINUNI



&RACIUNI DE MINUT I AM VZUT LUMINAI DE O

LUMINCEVENEADINEIIDEDEASUPRALOR#REDIN
ANDEJDEAIDRAGOSTEAAUFOSTSINGURELEARMECE
N AUTRDATIMUNCALORAUNORADINTREEI!ACE
LORACAREVORMERGEMAIDEPARTE
NTEANCULDECRIDEROMNDEISTORIEDEl
ZICxDECE IVAlPREOCUPATMAIALESAMVZUTLA
UNII3FNTA3CRIPTUR.UPIERDUTPRINTREALTELEI
NICIFOLOSITCAAMULETSAUTALISMANuCASPOARTE
NOROCv#IHRANDElECAREZI2SFOIT#ITIT
NTOTDEAUNASEVEDEOCARTECITIT#UMNTOT
DEAUNASEVEDECELCARECITIND3CRIPTURACAUTS
I POTRIVEASC PAII VIEII CU RITMUL PORUNCILOR PE
CARE#ARTEAACEASTALECUPRINDE#OPIIIACETIAERAU
VIINELESESERCFR(RISTOS$OMNULn#ELCARE
3EDESCOPERAl0RIETENDENDEJDEnNUSEMAI
POATE#SENSULTUTURORCELORLALTECRIIMATERIIn
CAISENSULuMATERIEIvDEALTFELnNUESTEMPLINIT
DECTN(RISTOS
$EACEEANUAMPUTUTDECTSREGRETCN AM
AVUTCUMPUNEPEMASAlECRUIABSOLVENTDECOA
L GENERALSAUDELICEU#ARTEAACEASTADTTOARE
DENELEPCIUNEIDEVIA#ARTEAACEASTAASEM
NATCUUNPALATDEOGLINZINCARECHIPULlECRUIA


DINNOIIAmREmEXIA0OATECAAMULTMAIMUL
IARlLUATNSERIOSIMAICUMULTINTERESOPIU
NEAPENTRU6IA0OATEDEACEEANREUITADARMAI
ALESNNEREUITAlECRUIADINEIEIUNPICDINuNE
PUTINAvNOASTRDEA ,DRUIPE(RISTOS$OMNUL
4RUP I 3NGE #UVNT I *ERTF NTREG I VIU AA
CUMESTE%LNVENICIE
/RICUM STRANIC COLEG DE BANC 3 A VDIT
$OMNULTUTURORACELORACARE, AUCHEMATSLESTEA
APROAPE



a$AI LEVOISMNNCE
m
(Matei 14.14-22)

RISTOS$OMNULAmNDDEMOARTEA3FN
TULUI )OAN "OTEZTORUL SE RETRAGE N
PUSTIEMPREUNCUUCENICII3I$URERE
NUTEAMu$ARAmNDMULIMILEAUVE
NITDUP%LPEJOSDINCETIv-ATEI #ND
$OMNULIESEIVEDEuMULIMEMAREv)SEFACEMIL
DEEI/MILCARE IVINDECPEBOLNAVIICAREnPUR
TAIPESUSnIDACNUVORlVENITPEJOSEINII
SlDNDMOARTEAnPARECNUSUNTPUININMULI
ME/MILOSTIVIREACEAMAREALUI(RISTOS
,OCULPUSTIUIVREMEATRECEDECNDCEIAIMUL
IMIISEAmAUCU$OMNULLALOCPUSTIUNGRIJOREAZ
PE!POSTOLI!CETIACERLUI(RISTOSSDEADRUMUL
MULIMILORCASSEDUCNSATES IAmEDEMNCA
re. -ATEI 2SPUNSUL$OMNULUIPAREOGLU
M N URECHILE !POSTOLILOR u. AU TREBUIN S SE
DUCDAI LEVOISMNNCEv-ATEI
(RISTOS$OMNULVORBEAURECHILORDUHOVNICETI
DESPREHRANDUHOVNICEASC$ARURECHILETRUPETI
CUTAUUNRSPUNSTRUPETEu3EDUIvDECUVNTUL



0INII6ENICEOAMENIIUITASEREFECTIVDEFOAMEA
TRUPEASC%RAUPREAMARIMINUNILECELEUMPLEAU
OCHIIINIMILORPENTRUCASMAIlELOCDEuALTCEVAv
$ECEVAMATERIAL(RISTOSINDEAMNPE!POSTOLI
SlEEINIIuHRANvDUHOVNICEASCHRANCARES
FACUITATFOAMEA
!POSTOLII NS SE uNCPNEAZv S RMN
N PLANUL uCELOR CINCI PINI I DOI PETIv $OMNUL
CA UN $ASCL DESVRIT CE ESTE NELEGE NEPUTIN
A!POSTOLILORIDUCEDARUL,UIPNLACAPT0RE
NCHIPUIND $ARUL CEL MARE CARE ESTE 3FNTA ,ITUR
GHIEIPUNCTULEICEFACEUNIRECUCERULn3FNTA
%VANGHELIE0ENTRUCDUPCE ISUNTADUSEPINI
LEIPETIIPORUNCETEMULIMIISSEAEZEnuS
AD JOS PE IARB VERDE CETE CETEv ZICE 3FNTUL
%VANGHELIST -ARCU n IA CELE CINCI PINI I CEI DOI
PETIIuPRIVINDLACERABINECUVNTATIFRNGND
A DAT 5CENICILOR PINILE IAR UCENICII MULIMILORv
-ATEI 'ESTURICAREVORMARCA#INACEADE
4AIN FRNGEREA 0INII DIN "ISERICA PRIMAR 3FN
TAI$UMNEZEIASCA,ITURGHIEPNLASFRITULVEA
CURILOR'ESTURICAREMARCHEAZ,ITURGHIACOSMIC
DINCOLODEVEACNMPRIA#ERURILOR



uIAUMNCATTOIIS AUSTURATv-ATEI
I $OAMNE CT NEVOIE AVEM DE STURARE A NFO
METRILORNOASTREDElECAREZI3TURARECEOCU
TMNORICEALTCEVADECTN0INEACESEFRNGEn
4RUP3FNTnPENTRUCAMNCNDDINEASNUMAI
mMNZIM
3TUIDEATTAFALSMNCAREnROCOVECAREUM
PLUSTOMACULICONTIINADARNUNESATURnBINE
ARlCHEMAIDEPILDANMULIRIIPINILORLAVREME
DE0OSTAL3lNTEI-RIISCUTM0INEACEAADE
VRAT4RUPUL!DEVRULUI



)LIE4ESVITEANUL
3FNTULDIN4EBA'ALAADULUI
NCHIDE CU RUGCIUNEA SA CERUL 4OT RU
GCIUNEASAESTECEACAREREDPMNTU
LUIROUANMULETEUNTDELEMNULIFI
NA AMRTEI VDUVE DIN 3AREPTA 3IDO
nului )))2EGI ICNDCOPILULFEMEIInST
PNA CASEI n SE MBOLNVETE DE BOAL GREA NCT
NUMAIRMNESUmARENDNSUL)LIERUGNDU SEI
SUmNDDETREIORIPESTEELuS ANTORSSUmETULCO
PILULUIACESTUIANELIANVIATv)))2EGI
3FARMMITULLUI"AALPUNNDNAINTEAOCHILOR
ADEVRATAJERTFI!DEVRATUL$UMNEZEUIII Regi
  %HRNITDECORBI )))2EGI IDEN
ger. )))2EGI %LNSUIlINDCEVAGREUDEDElNIT
NOCHIIOAMENILORCEVANTRESLBTICIUNEINGER
#ERTESTECMEREU$UMNEZEULUCREAZCUELIPRIN
EL#APRINTR UNNGERITOTELESTEMNACULOVIRE
SLBATICCEARUNCNMOARTEPEPREOIILUI"AAL
/VOINDRZIOCREDINNELIMITATCu6IU
ESTE$UMNEZEUvFACDIN3FNTULLUI$UMNEZEU0RO
oroc Ilie una dintre cele mai minunate icoane care,



AEZAT N FAA PREOCUPRILOR NOASTRE DE ZI CU ZI

PARECNEIRONIZEAZCUTRIAACEEACUCAREOFCEA
NAINTEA URLETELOR SLUJITORILOR ZEULUI PGN n "AAL
u3TRIGAIMAITARECCIDOAREDUMNEZEU0OATEST
DEVORBCUCINEVASAUSENDELETNICETECUCEVA
SAUESTENCLTORIESAUPOATEDOARMESTRIGAITARE
SSETREZEASCv)))2EGI
3TRIGTUL LUI )LIE PESTE DUMNEZEII NOTRI FALI
3PREDRMAREALORAPITICILORISTUPIZILORIFALILOR
NOTRIZEIAIUNULFALS0ANTHEONNCAREEGOISMULI
URANENCREDEREAIMINCIUNAAUDEVENITZEICUIN
VOCARECOTIDIAN*ERTFELEADUSELOR4OATECLIPELEI
GNDURILENOASTRECARENU ,MAICAUTPE$UMNE
ZEULCEL6IUCIPE"AALnORICEALTENUMEI AMDA
3LUMAMINTEAADARLACELCAREPRINMILALUI
$UMNEZEUNCARDEFOCS ANLATLACERURI3 I
VEDEMSETEAIPOSTULICREDINA4ANDREEAIDRA
GOSTEAFADEUN$UMNEZEUCENU LNAL3FA
CEMDIN$UMNEZEULLUII$UMNEZEULNOSTRU!A
CUMTREBUIESlE!ACUMESTE
$ESPRE(RISTOS$OMNULUNIIAUZISCESTE)LIE
!LIICESTE)OAN"OTEZTORUL#ECINSTEMAIMARE
PENTRUUNSFNTDECTACEEACASEMENIICONTEMPO
RANIILUIS ,CONFUNDEPE$UMNEZEUCUEL


a0OCII VCS AAPROPIAT

MPRIA#ERURILORm
(Matei 4. 12-17)

LTIMELE CUVINTE ALE PREDICII 3FNTULUI

)OAN"OTEZTORULnCAREMARCHEAZACEST
NCEPUTDEANnERAUu0OCII VCS A
APROPIAT MPRIA #ERURILORv I u)AT
-IELULLUI$UMNEZEU#ELCERIDICPCATELELUMIIv
"OTEZUL LA )ORDAN CONSEMNEAZ ASTFEL N ISTORIA
MNTUIRIIMOMENTULDENCEPUTALACTIVITIIPUBLI
CE A -NTUITORULUI I PUNCTUL DIN CARE umACRAv
)OAN"OTEZTORULNCEPESSCADPENTRUCA,UMINA
CEAADEVRATSLUMINEZETUTUROR
%VANGHELIA $UMINICII DE DUP "OTEZUL $OM
NULUICONSEMNEAZTOCMAIACESTNCEPUTALROSTIRII
#UVNTULUIMPRATULVESTEACS AAPROPIATMP
RIA#ERURILORCEAPECAREOVAVESTIFRNCETARE
MAIAPOIACEEAPECARENEVACERESODESCOPERIM
MAINTINNOIPENTRUAOPUTEAZIDINAFARANOAS
TRCEAPENTRUCARENEVACEREMEREUSlMGATA
PREGTIIAOLUACUASALT



%STE ZIUA BINECUVNTAT N CARE (RISTOS $OM

NULIESELAPROPOVDUIRENCEPESLUMINEZEPRIN
CUVNTSNTREASCPRIN%LSTMDUIASC%ZIUA
N CAREuPOPORULCESTTEANNTUNERICAVZUTLU
MINMAREvCCITOTCEEACEPREACNU IMAIARE
MPLINIRENCEPEASCAPETECONTUR$UMNEZEUVE
NISEAPROAPENTREOAMENICOBORNDU 3EPE3INE
PENTRUA INLAPEOAMENIACOLOUNDE IVOISEDIN
TINRAIULCELDE ADREAPTA4ATLUI
#HIARDENUSUNTEMLOCUITORIPEPMNTULLUI:A
BULONSAU.EFTALIMSPRECALEAMRIIINOIPUTEMPRI
MITRIAPRINCUVNTULLUI(RISTOSlINDINOIDINCOLO
DE)ORDANNURIAA'ALILEEA.EAMURILORINEAMU
LUINOSTRUROMNESC(RISTOS$OMNULIFACECHEMARE
INOUNESPUNECAODINIOARCONTEMPORANILOR3I
u0OCII VCS AAPROPIATMPRIA#ERURILORv
)ATAADARPEMPRAT3NERUGMSNED
RUIASCINOUMPRIASNERSARINOUCELOR
DINLATURAIUMBRAMORIICELORDINLATURADEZN
DEJDIIIUMBRASRCIEIDINLATURAURIIIDINUM
BRANEMPLINIRIILUMINMARE
,UMINA LUI (RISTOS LUMINEAZ TUTUROR 6ENII
AADARDEPRIMII,UMINA


NTREBRIMNTUITOARE
ITESCNTR OCARTECE OMAIINNCDES
CHISPEMASDESPREOMUNOMOARE
CARECAREASUFERITUNACCIDENTDETREN
!JUNS LA PSIHOLOGUL LUI n UN OM PRO
FUNDCRETINnNCEPES IPOVESTEASCDETOATEDE
TOATECELEDINCOPILRIEDINADOLESCENIDINTIM
PUL MATURITII PE CARE L STRBTEA ,UCRURI UITATE
LUCRURIPECAREIUITASECLETRISECNDVA
!POIISPUSEDOCTORULUIu6EZICUMILESPUN
IEEUACUMAALE AMVZUTATUNCIvu%lRESCI A
RSPUNS PRIETENUL SU DOCTORUL AA E NTOTDEAU
NA NAINTE DE MOARTE 2ETRIM CA NTR O DERULARE
RAPID DE BOBIN DE lLM VIAA NTREAG CU TOATE
ALEEIUITATEIDENEUITATvu!STANSEAMNnZICE
OMULNOSTRUnCAMFOSTFOARTEAPROAPEDEMOAR
TEvu$ESIGUR%IlRESC#REIERULTUAREACIONAT
CANCAZULUNUIMURIBUNDvu$A!AE%RAMMU
RIBUND $UMNEZEU A FCUT NS MINUNEA SALVRII
MELESUNTSIGURPENTRUCAS MIRSPUNDLAON
TREBARECAREAM ANCERCATATUNCIvu#ENTREBAREv
SEARTDEASTDATMAIINTERESATPSIHOTERAPEUTUL

&



u5NACAREM AOBSEDATNTIMPULDERULRIIlLMULUI
CUMBINEAISPUS#ESEVANTMPLACUCEIPECARE
NUI AMIUBITICESEVANTMPLACUCEICARENUM
IUBESCv
$AC CELE RELATATE N AR l FOST SPUSE N PLENUL
UNUI#ONGRESDE4EOLOGIEDELA0ARISNDE
UN PSIHOLOG RENUMIT CA OM DE MARE CREDIN A
SPUNE C ELE IN DE DOMENIUL LITERATURII $AR NU
ESTEAA#IREALITATE
IMI AMADUSAMINTEDETOIACEIACARECAUT
ALINARESUmETEASCN4AINELE"ISERICII-AITOIVIN
DUPOASTFELDEATINGEREDEARIPANGERULUIMORII
.UNEAPRATlZICETRUPETI
$EAICIPOATEIGROAZACUCARESEAGADEORI
CECUVNTAL$UHOVNICULUITIINDCPRINELVORBETE
#ELCEI ASCOSDINMOARTEINOFTATULPRELUNGDE
CUVINTECESCOTDINSUmETULOMULUIPCATELESENI
RTOATEACELEPCATECEAURNITDEMOARTEPEOM
$AR SIGUR CEA MAI GREA NTREBARE PE CARE $U
HOVNICULI OPUNEINEDEuIUBIREv#TAIMAID
RUITDINDRAGOSTESEMENULUITUBAMAIMULTDU
MANULUI TU $E CELE MAI MULTE ORI AICI ESTE CU
ADEVRATGREUuEXAMENULvNOSTRUDECONTIINI
NEM MINTE MAI MEREU CE S .5 FACEM PUNND


UNEORI ETICHETA uPCATv I PE LUCRURI CARE FCUTE n

CU SUmET CURAT n NU IMPIETEAZ CU NIMIC ASUPRA
STRII NOASTRE DUHOVNICETI $AR RAR PARC TOT MAI
RARDRUIM)5")2%!NOASTRNNUMELELUI$UM
NEZEU#AREESTE)5")2%"AUNEORICNDCINEVA
INTRNCOMUNITATEANOASTRPAROHIALMAIuALTFELv
DECT NE AM OBINUIT NOI S CREDEM C AR l BINE
SARATEuCRETINULvPRINDElNIIE IUBIREANOASTR
NLOCSNEAJUTES LCUNOATEMIS LAJUTMPE
CELCAREVINENTRENOIPENTRUA ,AmAPE(RISTOS
NE TRANSFORM N uA TOATE CRTITORIv GRABNICI JUDE
CTORIAIuCELUILALTvIUNEORIACEASTASENTMPL
CHIARCUOAMENICARESUNTCUMULTDEASUPRASTRII
NOASTREDUHOVNICETI
x#EIPECARENUI AMIUBITDEVINuPRIIvNO
TRI#EICUCARETREBUIESNEMPCMNAINTEDEA
NEDUCESPRE*UDECAT#EICARENUMIUBESCICEI
PECARENUI AMIUBIT#TVREMENUNE AMuRS
PUNSvPRINFAPTLANTREBRILEACESTEASRUGMPE
$UMNEZEUSNEMAINGDUIE



a4OICEICARE ISTTEAU
MPOTRIVSERUINAUm
VANGHELIAACESTEI$UMINICINEVORBETE
DESPRE VINDECAREA N ZIUA 3MBETEI A
UNEI FEMEI GRBOVE CARE AVEA DE OPT
SPREZECEANIUNDUHDENEPUTINNE
PUTNDNICIDECUMSSERIDICE$OMNULnNCIUDA
INTERDICIEIDEALUCRANZIDE3ABATnOCHEAMLA
3INESPUNNDU Iu&EMEIEDEZLEGATETITUDENE
PUTINATAv!POIIPUNEMINILEPEEARIDICND O
DIN GRBOVEAL &EMEIA L SLVETE PE $UMNEZEU
2EACIA MAI MARELUI SINAGOGII n INTEGRATUL N
,EGEnESTETIPICCELUICARENUIDENTIlCnNICIN
ZIUA DE AZI n PE )ISUS (RISTOS CU $UMNEZEU %L
OMULSINAGOGIINCEARCS ,OBLIGEPE$UMNEZE
UL#ERULUIIAL0MNTULUISINLEGEANUSO
MPLINEASC
#IDINTRENOINUCREDCAINEZIUA$OMNU
LUINSEAMNALENEVIMAIMULTNPATABEACEVA
MAIMULTLAMASAMNCABINExnAPIERDETIM
PUL (RISTOS $OMNUL ARAT C A TE ODIHNI N ZIUA
$OMNULUI NSEAMN A LUCRA N $OMNUL !A CUM



LA &ACERE ZICE 3CRIPTURA CUM u$UHUL LUI $UMNE

ZEUSEODIHNEADEASUPRAAPELORv &AC . Sigur
$UMNEZEUNUNE ADRUITZILELEDESRBTOAREDU
HOVNICEASCPENTRUALENEVIPENTRUALEALCOOLIZA
LAMAXIMUM.UNE ADATHARUL#RCIUNULUIIPE
ACELAALSRBTORII0ATELUIDOARDEDRAGULPORCULUI
IALMIELULUIuJERTlIvLAMASANOASTR.U.E AD
RUITDARULCELMARENUMIT:IUA$OMNULUIPENTRUA
LUCRAMPREUNCU%LLAuDESGRBOVIREAvSUmETELOR
NOASTREIALEAPROAPELUINOSTRU
2SPUNSUL$OMNULUILAuINTERPELAREAvMAI MA
RELUISINAGOGIIOPUNESUmETULUIOMENESCFEMEIA
GRBOV BOULIASINULnSIMBOLURIALEUNEIOARE
CAREBUNSTRIMATERIALE$EAICIuRUINAREAvCELOR
CARECOMENTAUCVINDECAREAADUCEBUCURIECELOR
CAREVZUSERMINUNEA3UmETESCULNVINGEAMATE
RIALUL/AMENIISIMPLICUOCHIICURAIIMAIALESCU
DESCHIDEREASPREAJUTORAREnCINU IVORlDORIT
S OVINDECEPEFEMEIAACEEAnSEBUCURAUMAIMULT
DE MINUNE NICI NU GNDISER C O MINUNE AR PU
TEAlNCADRATNTIMPURIDESPAIISACRE-INUNEA
$OMNULUIESTECEACARESlNETEZIUAIPREZENA
,UICEACARESlNETESPAIUL



,AVREMEDEPOSTAL#RCIUNULUISLUMAMIN
TELAPILDADEASTZI3NVMSNELUCRMuDES
GRBOVIRILEvNOASTRELSNDU NELUCRAIDEMINILE
$OMNULUI3NVMSVEDEMMINUNEACUOCHII
BUCURIEI



Acum credem nu numai

DINPRICINASPUSELORTALEbm
(Ioan 4. 5-42)

UMINICII NUMITE A 3LBNOGULUI I UR

MEAZNICONOMIATIMPULUI"ISERICIIO
ALTACULAFELDEMULTECONOTAIIDUHOV
NICETI$UMINICA3AMARINENCEI)STORIA
FEMEIIACESTEIASEAmCUPRINSN%VANGHELIADELA
Ioan   .
NTIMPULUNEICLTORII)ISUSOSTENITCETAIN
VAlACEASTAAuOSTENELIIvLUI$UMNEZEUDEDRAGUL
MNTUIRIIOAMENILOR EDEALNGOFNTN#EAS
DE CLDUR AL ASELEA DIN ZI  CU UCENICI PLECAI
DUPMNCARE(RISTOS$OMNUL3EADRESEAZUNEI
FEMEIDIN3AMARIA)UDEULEGALISTDE AIlAIPRICE
PECEBLASFEMIE5NNVTORDE,EGEnCUMSOCO
TITU , AUDESTUIPE$OMNULnSADLATACLALECUO
FEMEIEBAMAIMULTCUOSAMARINEANC!DICDIN
NEAMULSOCOTITNVREMEAACEEACAlINDIMAGINEA
CEAMAICLARAUNUIPOPORDECZUTIDEZGUSTTOR
NOCHIIuPURILORvDELA)ERUSALIM

'



u$ -ISBEAUvEMAIMULTUNPRETEXTPENTRU
CA$OMNUL)ZVORULDE!P6IESSEFACVESTITIN
TRNDNVORBCUFEMEIA)SEARATACESTEIACAl
INDCUMFEMEIANSIREMARCMAIMAREDECT)A
COV CARE LE DDUSE FNTNA ACEEA I AUZIND CUM
/MUL!CELAPUTEAS IDEAAPFRCELENECESARE
SCOATERIIAPEIDINADNCFEMEIASCOATENEVIDEN
DORINAOMULUIuDE AAVEAvCTMAIMULTCUCTMAI
PUINMUNC$AR(RISTOSTRECEPEFEMEIEDINPLA
NULMINUNIIMATERIALENACELAALMINUNIISPIRITUALE
2EMEMORNDCUEALUCRURIDETAINDINVIAAEIDE
FAMILIE (RISTOS $OMNUL 3E ARAT $UMNEZEUL DES
FCTORALTAINELORINIMII&EMEIAECUCERITDEFRAN
CHEEA$OMNULUIDEAPROPIEREA,UIDEEANCIU
DAPCATULUIINCIUDAFAPTULUICAVEAuALTMOD
DENCHINAREvNCHIPPRACTICCCIDUHOVNICETEEA
MRTURISEAuTIUCARESVIN-ESIACRUIA)SE
ZICE(RISTOS v$EACEEAVESTETECETIICAAmAT
PE (RISTOSv )AR CETATEA SE LAS uCUCERITv DE (RIS
TOS$OMNUL
$OMNULUI LA NTOARCEREA 5CENICILOR I PIERI
SEFOAMEAACEASTACAREPREAADESEAPENOINEFACE
S UITM DE $UMNEZEU !LT MAS MULT MAI HR



NITOAREVEDEA%LCUMSENTINDEuPRIN)SRAELSPRE
neamuri.
#UCERITORDESUmETEICETIOMENETI(RISTOS
$OMNULIESEINAINTEAMEAIATAIATAxADE
OSTENITDEDIVINA ITRUDATEPTNDU NEINTRNDN
DIALOGCUNOICINETIESUBCEPRETEXT/MNDE
SRAC NTINS O GUR DE mMND ATEPTND S lE
HRNITOOAPTDEBOLNAVNSETATOPRIVIREDEOM
SRMANCENUPOATELUPTACUCORUPIADINJUSTIIA
INJUST OMENEASCx
3 LUM SEAM AADAR CETENI AI 3AMARIEI
(RISTOSNMIJLOCULNOSTRU



a-ILUIETE NEPENOI
&IULEALLUI$AVID
m
(Matei 9. 27)

OMNUL (RISTOS MEREU N NTMPINARE

#A UN TAT BUN CA O GAZD CE I SOCO
TETE OASPEII DARURI DE PRE !STZI
ODATCUCEIDOIORBINOININEIEIM
NNTMPINAREA,UICERNDU INLCRIMAIITEM
TORIDEATTABEZNCENENCONJOARu-ILUIETE NE
PENOI&IULEALLUI$AVIDv
IlECRUIADINNOI$OMNULIADRESEAZACE
EAINTREBAREu#REDEICPOTSFAC%UACEASTAv
.U NE NTREAB (RISTOS ACEASTA CA S OSNDEASC
$OAR %L uNU VOIETE MOARTEA PCTOSULUI CI S SE
NDREPTE I S lE VIUv .ICI NU NTREAB CA S NE
UMILEASCu$UHULUMILITINIMANFRNTISMERIT
$UMNEZEU NU O VA URGISIv NE ZICE $AVID N 0SAL
MUL  NTREBAREA ACEASTA NCEARC S REAEZE N
INIMILEI NCUGETELENOASTRELOCULPECARE ,ARECU
ADEVRAT$UMNEZEUNELE$ESEORIZICEMCUGURA
CSUNTEMAILUI(RISTOSCRETINIAADARDARFAPTELE
NOASTRENEVDESCCUTOTULMPOTRIVALUI$UMNEZEU

'



DNDCONTRAMRTURIECRETINCNDOLUMENTREAG
ARAVEANEVOIEDENOISlMuLUMINALUMIIv
u#REDEICPOTSFAC%UACEASTAvENTREBAREA
PECARE$OMNUL(RISTOSNE OPUNEDElECAREDAT
CNDSPUNEMCSUNTEMAI,UIIMAIALESCND
CEREM CEVA DE LA %L DE LA $RUITORUL PRIN DElNI
IE#NDPUNEMNRUGCIUNEANOASTRMAIMULT
NDOIALDECTCREDINMAIMULTTEAMDECTBU
CURIADEACERELUI$UMNEZEU#CI%LESTEDElE
CAREDATBUCUROSCNDCEREMCEVADELA%LPENTRU
CNlECARELUCRUPECARE LCEREMDELA$UMNEZEU
ESTEPUINMCARPUINDINCREDINANOASTR!CE
EACARECHIARDENUMUTMUNIIDINLOCNEFACES
AVEMNCREDERECNUSUNTINSURMONTABILI
u#REDEI C POT S FAC %U ACEASTAv E CUVN
TULCUCARE(RISTOSNENTMPINNTOATENCERCRI
LENOASTREARTNDU NEMEREUICOANA#ELUINVIAT
DARCAREPENTRUANVIAATREBUITSTREACMAINTI
PRINMOARTECUTOTCEEACENSEAMNEA%CUVNTUL
CUCARE(RISTOSNENTMPINCNDN AVEMACOPERI
DEASUPRACAPETELORADUCNDU NEAMINTECuVULPI
LEAUVIZUINIIARPSRILECERULUICUIBURIDAR&IUL
/MULUINUAREUNDES IPLECECAPULv-T E
CUVNTULCUCAREAmMRSPUNSULLAlECARECLIPDE


FOAMECND(RISTOSNEREAMINTETECPUTEMHRNI
uCUTOTCUVNTULBUNvSAUNISEARAT%LNSUIm
MNDPRINLANURILECOAPTEINSETATPE#RUCEA'OL
GOTEI%NTREBAREAPECARETREBUIESNE OPUNEM
DElECAREDATCNDSPUNEMuSUNTCRETINv
2SPUNSUL ORBILOR u$A $OAMNEv -T 
ESTEIRSPUNSULPECAREARTREBUIS LDESCOPERIM
NNOIDElECAREDATCND(RISTOSNENTREABCT
DEAPROAPEDEINIMANOASTRESTECONVINGEREAC%L
ESTE#ALEA!DEVRULI6IAA0ENTRUCALARNDUL
3U$OMNULSRSPUNDu&IEVOUDUPCREDINA
VOASTRv-T
NTREBAREA PE CARE MI O PUN I V O PUN NS
INE DE ALT REALITATE 0ENTRU CI DINTRE NOI DUP
ACEST ulE IE DUP CREDINA TAv EVANGHELISTUL CEL
SFNT AR MAI CONSEMNA CEEA CE NOTEAZ NDAT N
%VANGHELIEuIS AUDESCHISOCHIILORv-T .
-ULINEAVNDOCHIICREDINEIDESCHIIPEREA
LITATEA(RISTOSSUNTEMORBINECREDINANOASTRNE
CHEMNDU NESNEBUCURMDEVEDEREACEAADEV
RAT(RISTOS$OMNUL&IULLUI$UMNEZEU,UMINA
lumii.



aI, APRIMITBUCURNDU SEbm

(Luca 19. 1-10)

VANGHELIADEASTZINEDUCEN)ERIHON
NMULIMEADINCARESEDESPRINDEUR
CNDU SENSICOMOR:AHEU#INEERA
-AI MARELEVAMEILORIERABOGAT#A
INOIELALEARGS ,VADPE)ISUSNUMAIMICDE
STATlINDIDINCAUZAMULIMIINUPOATES IN
DEPLINEASCDORINA!LEGESSEURCENTR UNSICO
MORNDREPTULCRUIAAJUNGND)ISUSSPUNEnAU
ZINDINOIACEASTAnu:AHEEGRBETEDECOBOAR
CASTZINCASATATREBUIESRMNv"UCURIALUI
:AHEUPRIMIREAPECAREOFACE$OMNULUIICUVIN
TELE3ALERMNPENTRUETERNITATENOCHIIDUHOV
NICETI AI "ISERICII DElNITORII PENTRU ICOANA CELUI
CARE I , APROPIE PE $UMNEZEU u)AT JUMTATE
DINAVEREAMEA$OAMNEODAUSRACILORIDAC
AM NPSTUIT PE CINEVA CU CEVA NTORC MPTRITv
,UCRURI ATT DE lRETI NCT SCAP IDEII NOASTRE
DESPREMNTUIRE.OICREDEMMEREUIMEREUnCA
IMULIMEACAREMURMURAC(RISTOS$OMNULAIN
TRATSCINEZELAUNOMPCTOSnCPENTRUANE



APROPIADE$UMNEZEUAVEMDEFCUTLUCRURIMARI
NEAPRATSPECTACULOASE
/RIAT LPE:AHEU%LVAMEULCARESEMBOG
ISEPROBABILPEFALSVMUIALIRECUNOATEGRE
EALABAMAIMULTNTOARCEMPTRITCELORPECARE
I ANPSTUIT$ARDREPTATEALUIuPRISOSETEvNELE
GND n FR NDOIAL I DIN CUVNTUL #UVNTULUIn
C A TE AEZA N HAR NSEAMN A MPLINI CEVA MAI
MULTDECT,EGEANSEAMNA IMPLINIDRAGOSTEA
$EAICIFAPTULCuJUMTATEDINAVEREvOMPARTES
RACILOR .U CA I CUM I AR CUMPRA MNTUIREA CI
CONVINSCASTFELELVAMEULSLUJBAUL2OMEISTR
INDENEAMULCELALESALLUI)SRAELnVAAPARINEPRIN
CREDINIFAPTlILORLUI!VRAAMICUADEVRAT
CREDINAIFAPTACREDINEILFACREMARCATDE(RIS
TOS$OMNULICASALUIPRIMETEMNTUIRE
#ONCLUZIA%VANGHELIEInINNDNSINEGLASUL
LUI(RISTOSu#PECELPIERDUTAVENIT&IUL/MULUI
S LCAUTEIS LMNTUIASCv
!DICIPENOI3CUTMS LVEDEMPE$OM
NULIMAIALESS LPRIMIMCUBUCURIENSUmETELE
NOASTRE.OI4OI



5NEORISOMNULSPIRITULUI
NATEHANDICAPURIMAJORE
NSUPRAVIEUIRE
NVARAACEASTANVALAEXAMENELORAFOST
PARC MAI MARE CA ORICND $E LA EXA
MENEDECAPACITATELACELEDEADMITERE
DE LA BACALAUREATELE N DUBL EDIIE LA
TOT SOIUL DE ALTE EXAMENE 5NELE PENTRU LUCRURI
APROAPE HILARE #INEVA MI VORBEA DESPRE UN EXA
MENDEOCUPAREAPOSTULUIDEFEMEIEDESERVICIULA
OMARENTREPRINDEREPENTRUASEPSTRAASTFELLEGA
LITATEA UITND SAU NETIIND SRMANA S MI SPUN
CUMDIRECTORATULGENERALALACELEIAINTREPRINDERI
FUSESE OCUPAT DOAR PE TEMEIURI POLITICE !LTE EXA
MENE SE DAU PENTRU LUCRURI EXTREM DE SERIOASE
%XAMENECARECERNOPIDENESOMNIZILEDElER
BINTELUCRARE
ITOTUIx0EMSURCETRECEVREMEACONSTA
TMCuPATULGERMINATIVvCAREESTETINERETULSEDIS
TRUGE TOT MAI MULT 3 lE FAMILIA DE VIN 3 lE
COALASAU"ISERICA-AIDEGRABESTEUNCOMPLEX
DEVINRECIPROCCEPOART NMIJLOCCANTR UNVR



TEJNENOROCITSUmETULTNRULUICAREAPARINESOCI
ETII MODERNE ROMNETI 6EDEM CUM NOTELE NU
MAIEXPRIMNIMICSAUAPROAPENIMIC!llULCUI
VASAUAAVEAALTSTAREMATERIALSCUTETEDEORICE
FELDEEFORTINTELECTUAL3AUREMARCMnGUSTAMARn
CUMNOTADEZECENTR OLOCALITATEMICLAUNLICEU
DEMNAADOUANUARECUMSEXPRIMEACEEAIRE
ALITATECUONOTOBINUTNTR UNCOLEGIUDEELIT
DEEXEMPLU)ARLAADMITEREANFACULTICURENU
MITUL"!# ABSOLVENTULDECOLEGIUESTEEFEC
TIVOBSTRUCIONATDENOTALUATNCONDIIIDEEXA
MINAREEFECTIVRIGIDE%XEMPLUDERIGIDITATE,AUN
COLEGIU DIN ORA UN PROFESOR DE GEOGRAlE n VOR
BITOR DE LIMB MAGHIAR n ACORD NOTE MAI ALES
DEnDUPBUNU IPLACABSOLUTTOATECONTESTAIILE
FCUTEDECOPIICAREAVEAUPNATUNCILAGEOGRA
lENOTEDEIPRIMINDDREPTRSPUNSUNSURS
GENTILx3EATEAPTPROBABILOVREMEMAIBUNn
PENTRUUNIInNCARESSEREVINLADENUMIRILEMA
GHIAREALEUNORORAEDIN!RDEALx
#EEA CE DRM ESTE NS REALITATEA UNEI CUL
TURISUBMEDIICUCAREABSOLVENTULDELICEUNTMPI
NVIAA/RIZONTULEXCESIVDELARGALPREOCUPRILOR
INTELECTUALE LA CARE L PROVOAC PROGRAMA DE LICEU


DESTRAMORICEEFORTDECOGNIIELOGICPRECUMI
REALIZAREAUNEIPOSIBILEMETODEPERSONALEDEuDES
CURCAREvNFAAEXAMENELOR.IMENINUMAISTS
LE SPUN COPIILOR #5- S NVEE SAU MAI CORECT
CUMSSELASENVAICI#4$%-5,4CANTITA
TIVMAIALESAREDENGURGITATMINTEALORPENTRUA
ESCALADAGARDULCE LDESPARTEDEMATURITATE
#EEA CE NGRIJOREAZ CU OBSTINAIE APROAPE
ESTELIPSAREALDECULTURMAIALESDECULTURRO
MNEASC/MAM IPLNGEAODRASLACAREAuNNE
BUNITCOMISIALAENGLEZvI AUPICAT OuTIAvADI
CACEIAINU LALIMBAROMNu!NGLIZAREAvnS
M IERTE PROFESORII DE ENGLEZ C NU S DUMNEA
LORVINOVAInCOLIIROMNETIALINIEREAEICALAO
uSTANDARDIZAREINFORMATICvnNATEnIEXAMENELE
DOVEDESCASTAnMONTRI#URNDCOPIIINOTRIVOR
REUISREINMAIBINESCHEMELESOlSTICATEDEIN
FORMATICSAUBTLIILEMARELUIIINVINCIBILULUIPO
PORAMERICANCONTRACINETIECRUITRIBIASTANU
PENTRUCISTORIANEAMULUINOSTRUNUARMAIlSE
DUCTOARECIPENTRUCAlNAIONALISTSIC SAUA
CUNOATECES ANTMPLATN2OMNIANTR OPERIOA
DMAIAPROPIATnNUnGENCEAINTERBELICnNU
TEAJUTSCAPEIOPINE


.UTIURODULCREIATEIZRIESTEINDIFERENAI
LEHAMITEACUCAREGENERAIADETINERIDINCOALARO
MNEASCDEAZInINCLUZNDAICIIFACULTATEAnN
TMPINCULTURADECALITATE&IEEAROMNEASClE
UNIVERSAL#ERTESTENSCAEZAREAuPRINCIPIILOR
EDUCATIVEv NTR UN ASTFEL DE VACUUM SPIRITUAL SAU
MODIlCAREANSUSSAUNJOSAuARIEICURRICULAREv
AMENAJAREA ULTRAMODERN A LABORATOARELOR DE IN
FORMATICICDEREANDESUETUDINEABIBLIOTECILOR
NU I SEMN BUN %XAMENELE NE AU DOVEDIT n EXA
MINATORISAUCORECTORInCUNEORISOMNULRAIUNII
IALSPIRITULUINATEHANDICAPURIMAJORENSUPRA
VIEUIRE



$RUMEIPE#ALEA-AGILOR
STEVREMEALACARECUDEANINA
INTEDEANULNTREIDUPUNIIPA
TRUCOLURIALE,UMIIDEATUNCITREIPA
TRU NELEPIPRIMEAUSEMNCUNDEVA
CTRE CETATEA CEA VESTIT A NEAMULUI LUI )SRAEL N
ORAULREGILORn)ERUSALIMSAUORICUMCAMPEACO
LOn3ENTEASAUVAS3ENASC-ESIA5NSUL2E
GELEIDEINUTIMPUTEMBNUICNICIUNULDIN
EINUAPLECATSPRENTLNIREACU0RUNCULVESTITDE
STEACALAONTLNIREOARECARE3IMEAUCVAAVEA
LOCNUONTLNIRECINTLNIREA
0OATECITINERARIULLORSPIRITUALARTREBUISNE
MARCHEZEIPENOILAMODULCELMAISERIOSCUPU
TIN0ENTRUUNIIDINNOIS ANCETENITNGNDI
REANOASTRIDEEACPENTRUA ,NTMPINAPE(RIS
TOSSUNTSUlCIENTEDARURILEPECARE)LEADUCEMN
MINUNATA .OAPTE 3FNT I STRNGEM n N COTLOA
NELE DE LUMIN ALE MEMORIEI n ICOANA NCHINRII
NOASTENFAA"UCURIEISlNTEN.OAPTEA$ARURILOR
$ARCIDINTRENOIMAIVEDEMEFORTULNSINEALMA
GILOR#IMAIVEDEMCALEASPRE"ETLEEM



0OSTUL#RCIUNULUIESTEOASTFELDECLTORIENU
DOAR SPIRITUAL CI CHIAR lZIC CU (RISTOS $OMNUL
SPREPRIMULLOCALNTLNIRIICU%L0ETERANATERII
%FORTUL NCEPE DIN  NOIEMBRIE DE LA 3RBTOA
REA3FNTULUI&ILIP!LTDATATUNCICNDLAPRINII
NOTRIAVEAUBUNICIIPRUNCIICNDNUSEPRZNUIA
$UMINICAACEASTSRBTOAREERAMARCATDEuUR
LUIREAv VASELOR I LINGURILOR DE LIMPEZIREA VASELOR
DINCASSPREANUMAIlNIMICATINSDEuDULCEvI
SPREANUNGDUIuISPITADULCELUIvILUCRULNUESTE
LIPSITDEIMPORTAN3ECURAUCURILEIARDINCELE
ADUNATESEFCEAFOCLAMARGINEDEDRUMu#ASNU
NECALCELUPIIvNCEPEA0OSTULCUASTFELDERIGOARE
ALIMENTARPENTRUASETRAGEHOTARCLARNTRENG
DUINIURCUDUHOVNICESC
"ISERICA PRIN GLASUL AUTORITAR AL %VANGHELIEI
DDEA PRIMA LECIE 0ARABOLA 3AMARINEANULUI MI
lostiv ,C  PENTRUANEAJUTASNELEGEM
CCELMAIIMPORTANTLUCRUNSLUJIREALUI$UMNEZEU
NUESTEAPARTENENALAOuCLICvRELIGIOASINICIRE
LATIVITATEALEGTURIIDESNGECIPENTRUA ,VEDEA
PE$UMNEZEUFCNDU 3E/MPENTRUCAMAINTI
TU OMUL S POI VEDEA CHIPUL 3LAVEI LUI $UMNE
ZEUNTOTuAPROAPELETUv&ILAURMTOAREACLTO


RIEI CELEI DIMPREUN CU "ISERICA SPRE "ETLEEM ST

SCRISCULITEREDEATENIONARE$UMINICAADOUAA
0OSTULUInDUP2USALIIADOUZECIIASEAnPOAR
TCUSINEOALTICOANACEEAABOGATULUICRUIAI A
RODITARINAICAREAGSITCUCALEC IBINESBEA
ISMNNCEISSEVESELEASCLRGINDJITNIELE
,C  (RISTOS$OMNULDPILDANUPENTRU
AHULIBOGIACIPENTRUANEARTAC IPRILEJTERIBIL
DEEGOISM#NUFACESVORBIMMAIMULTPNTE
CELUIDECTSUmETULUIILUI$UMNEZEUATUNCICND
HAMBARELENESUNTPLINE
!NUL ACESTA POTRIVINDU SE SRBTOAREA )NTRRII
N4EMPLUA-AICII$OMNULUINACEASTZINUSE
PUTEA DA O MAI CORECT IMAGINE A ANTIDOTULUI LA
EGOISMnEGOCENTRISMnINDIFERENTISMDECTLIPSA
DE EGOISM A -AICII $OMNULUI 0REACURATA I 0REA
NEVINOVATA !CEEA CE S A DEERTAT DE TOATE PENTRU
A IUMPLEHAMBARULnVISTIERIEASUmETULUISUDE
SINGURAAVUIENEPIERITOAREnHARULILUCRAREA$U
HULUI3FNT
#LTORIND CU MAGII SPRE "ETLEEM N $UMINI
CAATREIADUPNCEPEREA0OSTULUIADSTMLNG
ICOANADREGTORULUIBOGATACELACE ,NTREABPE
(RISTOS uNVTORULE BUN CE S FAC CA S MOTE


NESCVIAADEVECIv,C 3LUMAMINTELA
RSPUNSUL$OMNULUIIVOMVEDEACEUORESTECA
DIMPREUNCU%LSCAUIISAmIMNTUIREA
#OPIIINCEPUT AUS IDREAGSUmETELEPENTRU
COLIND 3 LUM SEAMA CA VZNDU NE S NE AmE
MAGI PE CALE SPRE "ETLEEM I NU IUDE NEMERNICE
VNZNDSPLENDOAREA#RCIUNULUIPEUNPUMNDE
EGOISMIINDIFERENTISMPRININTR OTEMBELCURS
DEFALSCOMERCIALISM



aIIAT%UCUVOISUNTNTOATE
ZILELEPNLASFRITULVEACULUIm
(Matei 28. 20)

U RMAS DE ACUM N URM 3RBTORILE

!UFOST0ATENLAREA$OMNULUI2U
SALIILE)ZDETMIEMAIRZBATENCN
AERULPRIMVERIInVARCENE ACUPRINS
NCEPE 0OSTUL 3lNILOR !POSTOLI 0ETRU I 0AVEL I
TOTUI0ARCNU ICA0OSTUL0ATELUI!CELADE LSIM
IMTOI
#AM AA GNDIM I SIMIM NU I AA LA CAPT
DE URCU DUHOVNICESC $AR LUCRURILE NU STAU DE
LOCASTFEL6IAA"ISERICIICAIATAPRIETENENUA
NCETAT)NIMAURIACAREESTELOCAULDECULTCEN
TRULCETIIIALCARTIERULUITUPULSEAZDE6IA
3NGELELUI(RISTOSCAUTSDEAVIAMAIMULTI
MAICUPUTEREVENELORUNUICORPSOCIALTOTMAIM
BOLNVIT I MAI CONTORSIONAT DE NEBUNIA VREMURI
LOR)ZVORULDEVIAVIEIZBUCNETEDINPNTECELE
ALTARAL"ISERICIIATEPTNDBUZELETALEARSEDESETEA
NDUMNEZEIRII#UVNTULLUI$UMNEZEUSEROSTETE
MAIDEPARTENGLASULSUmETELORIDELANLIMEA



AMVOANELOR4AINELECELESlNTETEATEAPTIELECA
STEREAEZENDEMNITATEATADEOM/BOSEALATA
ENTMPINATDERCOAREAATINGERIIDEHARPECARE
NUMAI "ISERICA 4RUP TAINIC AL LUI (RISTOS $UMNE
ZEUI OPOATEDA3RBTORILEN AUTRECUT%LER
MNCHEMRIALE"ISERICIIDEATRECEDINSLAV NSLA
VSPRE3LAVAMPRIEILUI$UMNEZEU
6IAA TA PRIETENE TREBUIE S RMN 6IAA N
(RISTOS#EL.SCUT#EL&CTORDEMINUNI#EL0
TIMITOR#EL2STIGNIT#EL-ORT#ELNVIAT#ELNL
AT#EL$ORITORDE$UH3FNT$UMNEZEUESTECON
TEMPORANULNOSTRUNUDOARNSRBTORIINUDOAR
NMOMENTELEDEGLORIEVAIEFEMER%LESTE-E
REUIMEREU!PROAPELETU
5LTIMELECUVINTEALE%VANGHELIEIULTIMEISRB
TORI DIN #INCIZECIMEA 0ASCAL n ACEEA DIN ,UNEA
DE DUP 2USALII A 3lNTEI 4REIMI n NE DAU NCRE
DERE NEMSURAT C $UMNEZEU ESTE 6IU $TTOR
DEVIAu6MAISPUNVOUCDACDOIDINTREVOI
SEVORNVOIPEPMNTASUPRAUNUILUCRUPECARE L
VORCERELISEVADALORDECTRE4ATL-EUCELCE
ESTEN#ERURI#UNDESUNTDOISAUTREIADUNAI
N NUMELE -EU ACOLO SUNT I %U N MIJLOCUL LORv
-T 


!SCULT FRATE (RISTOS N MIJLOCUL NOSTRU 2

MNECANOIDOITREICIOMlSREDESCOPERIM
FRUMUSEEA FRIETII NOASTRE I APOI S I CEREM
$OMNULUI S LOCUIASC NTRU NOI 3 NE FAC MAI
BUNIMAINELEPIMAIOAMENI
6EZIITUNU IAAPE(RISTOSNMIJLOCULNOSTRU



$ESPREDESGRBOVIREINUNUMAI
ARC NICIO FEMEIE N A INTRAT N ISTORIE
PENTRU URENIA SAU PENTRU BOALA EI
CUM A INTRAT ACEASTA /PTSPREZECE ANI
DE DUH DE NEPUTIN 'RBOV .EPU
TNDNICIDECUMSSERIDICE(RISTOSOVEDEPUNE
MINILEPEEAIODEZLEAG2EACIASINAGOGIInCA
RE I VEDEA PERTURBAT INALIENABILA LEGE A 3ABATU
LUInESTEDURMAI MARELEEIACUZNDISCRNIND
CUUR2EACIEDEFUNCIONARNENOROCIT
3lEPUSLAVOIANTMPLRIINMIEZDE0OST
PARABOLAACEASTA.ICIDECUM#CINTR UNFELSAU
ALTULFEMEIAACEASTASEASEAMNNOUlECRUIAN
PARTEGRBOVIILORDEGRIJAZILEIDEMINEIDENE
NOROCITUL DUH AL INDIFERENEI N CE PRIVETE RESTA
URAREA NOASTR REAEZAREA NOASTR N NORMALITATE
PRIN 4AINA 3POVEDANIEI PUNCTUL lERBINTE AL NTL
NIRIICU(RISTOSUL-NTUIRII'ATAS IPUNMINI
LEPESTENOIAIERTAREALUNGNDDUHULCARENEFACE
NEPUTINCIOI N A TRI NORMAL N %L 2EACIA MAI
MARELUISINAGOGIIIAICISUNTEMASEMNTORICUEL
CCIMULIDINTRENOICNDAmMDEFAPTULCUNUL



SAUALTULDINTRECEIPECARE ITIAMAIPCATULUIS AU

NDREPTAT S AU ELIBERAT DESGRBOVINDU SE NU NU
MAICNUCREDEMDARMAIICRTIMMPOTRIVAUNUI
$UMNEZEUATTDEDISPUSSIERTETOTULCTVREME
EXISTVOINADORINADEVENIRENlRE"AUNEORI
CHIARNUADMITEMuLECIIvDELAUNBEIVRENTORS
DE LA O DESFRNAT IEIT DIN PCAT DE LA UN HO
POCITSAUDELAUNATEUCONVERTITNPEISAJULVIE
IINOASTREERAMULTMAIUORS LTIMACOLOCZUT
UMILITDELEGTURAABSURDCUDIAVOLUL%RAnOI
DECTEORIESTEAAnPUNCTULDEREPERPRINCARE
NE SCUZM NEPUTINA I PCATUL !SEMENEA FARISE
ULUI CARE MULUMETE $OMNULUI C EL NU ESTE CA
VAMEULACELAxCARENSS ADOVEDITMAIAPTPEN
TRU #ER DECT PMNTESCUL PREA OBSEDATUL DE RE
GULIFARISEUx
IVIERMELEACESTAALLITEREIALCREIDUHESTESU
PRIMATDEUTILITARISMUCIDEUNEORIMULTDINAVNTUL
CUCAREOAMENIISUNTDISPUISSESCHIMBESIAS
DINGRBOVEAL#CINUMAI$UMNEZEUAREPUTEREA
DESGRBOVIRII CELUI CARE CAUT REAEZAREA N VERTI
CALITATE #EASUL DE ACUM AL 0OSTULUI .ATERII CERE
UNASTFELDEEXAMENDECONTIIN#NDNUMN
DREPTEUCTMAIBUCURNDREPTAREACELUILALT


#ELEDOUCETIDINOM
ERICITUL!UGUSTINDRUIETEGNDIRIITEO
LOGICEUNADINCELEMAIFRUMOASEDEl
NIII ALE TENSIUNII DUHOVNICETI CARE
MARCHEAZ VIAA CRETINISMULUI u$OU
IUBIRIAUDURATDOUCETIUNAAIUBIRIIDE$UM
NEZEUDUSPNLAUITAREADESINEALTAAIUBIRIDE
SINEDUSPNLAUITAREADE$UMNEZEUv$ECIVI
TATE$EI8)6 $OUCETIAADARUNAPOARTN
SINEIUBIREADE$UMNEZEUIARALTAIUBIREADESINE
$OU CETI CARE LOCUIESC N NOIx #CI NU EXIST
OMPEPMNTCARESNU ILASEINIMALOCUITPE
RNDDECELEDOUCETIPNAJUNGESLOCUIASC
N UNA DIN ELE DINCOLO DE LINIA ORIZONTULUI VIEII
acesteia.
0E RND I DEODAT ED LOCUITORII CETILOR N
INIMANOASTRDNDU ICNDDULCEAACERULUICND
AMREALA SUBPMNTULUI CND TRIA NLIMILOR
CND ADNCUL NTINAT AL PRPSTIILOR 0E RND ADE
(RISTOS MPRATUL CEL -ARE AL #ETII CELEI DINTI
IAR ALTEORI DIN NEGLIJEN I NELUCRARE DIN NEPU
TINA DE A INE SUS INIMA SPRE CETATEA IUBIRII DE



$UMNEZEUSESLLUIETENNOIDOMNUL DIAVOLCU

NTUNECAREASACUTOTIDACCU(RISTOSSESL
LUIESCVIRTUILEnCELECARE ,ICHEAMPEMPRAT
CUDOMNULNTUNECATVINIPATIMILEnCELECARESE
I FAC NAINTE MERGTOARE ACELUIA #ELE DINTI VIR
TUILEPRIMAOARCERJERTFILUPTAMREALOA
RECUM PENTRUCAMAIAPOISSEFACDULCEADE
NEGRIT#ELEALENTUNERICULUISUNTDULCITARESIRO
POASE I ADEMENITOARE N MIRESME PENTRU C CE
RNDLENEIDESFRUPCATIRMNERENPCATPAR
PLCUTE OMULUI #A MAI APOI S DEA AMREALA DE
lEREAIADULUIIUNEORIRMNEREANEAPENTRUO
LUNGPERIOADDETIMP
)UBIRE ILOCUITOAREADINTIITOTIUBIRE IZICEM
ICELEIDE ADOUA$ARPECTDIFER(RISTOSDEDIA
VOLIRAIULDEIADPEATTDEMULTDIFERIIUBIREA
DINTI n A DEERTRII DE SINE A PUNERII LA NDEM
NA LUI $UMNEZEU I A OMULUI IUBIREA DISPONIBILI
TIILAIUBIREADE$UMNEZEUnDECEADE ADOUA
IUBIREACEEACAREMUSTETENUMAIDEVOIATAATA
I NUMAI A TA IUBIREA PUNERII LA NDEMNA TATLUI
egoismului.
IUNAIALTADINCETILEACESTEASERZBOIESC
VZUTINEVZUTDARRNITORMEREUFCTORDERAN


ADNCVINDECABILNUMAIDACINIMARNITSERE
FUGIAZNCETATEALUI$UMNEZEU#CIDACINTRN
PRIZONIERATNCETATEACEALALTSEAPROPIEMOARTEA
CEA CARE ESTE CEA MAI DE PRE OTRVITOARE CETE
NEASCACETIICELEINTUNECATE
)ATDARCHIARDACPREMCNEAPROPIEMDE
CELE DOU CETI UMBLND VIAA NTREAG N FOND
ELENELOCUIESCINTREELESEZBATEMAINTIINIMA
NOASTRSRMANAALIATMNTUIRIINOASTRENACEAS
TCONSTRUCIEFRAGILDEPLINNLUCRAREAEISTTE
MELIA CETILOR ACESTORA :IDIT PE uPIATRA (RISTOSv
SAUPENISIPURILEMICTOAREALENTUNERICULUI
0OATE C N AR TREBUI S UITM C DAC IUBIREA
ESTECEACARELOCUIETECETILEnCUCELEDOUEX
TREME DE VIA I DE MOARTE n TOT EA ESTE I CEA
CARE JUDEC LUMEA DUP SPUSA 3FNTULUI )SAAC 3I
RUL CUM C uIUBIREA DIVIN VA DEVENI CHIN DE NE
NDURATPENTRUCEICAREAURESPINS Ox0ECIVOR
STANGHEENAFOCULUIBICIULIUBIRIIIVABICIUIxv
CONTINUNDMAIAPOIu.UMAICIUBIREALUCREAZ
NDOUCHIPURIDEOSEBITEEALISEFACEOSNDIILOR
SUFERINIARPREAFERICIILORBUCURIEv
3EDESCOPERASTFELDRAMACHINULUIUNEIIUBIRI
ZDRNICITEONENOROCITANSPECARE$UMNEZEU


I O PUNE LA NDEMN IAR TU DRUITULE O RETRAGI

5NEORICUMAREMARESENINTATE
0EDRUMNTREDOUCETI0ECALEACEUNETE
SAURUPESUmETULOMULUIDE$UMNEZEU#ARECETA
TE INTINEMAIPUTERNICICARESTPNI ADRUIT
CETATEADININIMATA



#NDBOGATUL
CAUTMPLINIREA
VANGHELIA CELEI DE A DOUA $UMINICI A
0OSTULUI.ATERIILUI(RISTOSATREIZECIA
DUP2USALII,UCA  , aduce di
NAINTEAOCHILORNOTRIUNBOGATCE ICA
UT MNTUIREA 5N PIC MERCANTIL CAM CA NOI TOI
u)AT $OAMNE I DAU ATTA I 4U MI DAI ATTAv UN
SOIDETRANSFERALMENTALITIIECONOMICENPLANUL
ICONOMIEIALMNTUIRII
"UNFCTORDEBANIBOGATULSEVDETEAAVEA
TOATE CALITILE SPAIULUI MATERIAL N CARE I DUCE
VIAATIESABORDEZEUNPICLINGUITORDARDEMN
TOTUI u"UNULE NVTORxv I ZICE EL LUI (RIS
TOS I $OMNUL I AMENDEAZ OARECUM ACEST NCE
PUTTEMPERNDU L CUNOATEBINELEGILEDUPCARE
POATESSEMNTUIASCDAREXAGEREAZPUINNCE
PRIVETECALITATEASERVICIILORSALEDUHOVNICETI4
NRlINDEAPRINSDEZELDARIDECEVADINORGO
LIULCARE IFACEPETINERISMEARGNAINTEDARI
SREZISTEPUINNCONSTANAMERSULUILORPUTEM
SNI LIMAGINMROTINDU IOCHIICUMNDRIEPES



TEMULIMEACAREASCULTADIALOGULnSNUUITMC
DISCUIAESTEPURTATNSURDINDUHOVNICEASCnI
MAIALESNELINITEACAREI APROVOCAT OCEREREALUI
(RISTOS uNC UNA I LIPSETE 6INDE TOT CE AI I
MPARTE LESRACILORIVEIAVEACOMOARNCERI
VINO DE -I URMEAZv ,UCA   4OCMAI ACOLO
UNDESEATEPTAMAIPUINTNRUL(RISTOSAml
SURA0OATEOlGNDITITNRULACELAnAmNDC
TREBUIES IVNDTOTCEAREISMPARTSRACI
LORAPOISURMEZENVTORULUIxnCAUNULDIN
TRENOIu#HIIBUARMARE(RISTOSDEVREMECEAm
TOCMAINTR UNLUCRUATTDEMICPRILEJSNTRISTE
ZEISNDEPRTEZEUNTNRATTDEMORALATTDE
EVLAVIOSATTDECORECTv
3NUIUBEASC(RISTOSPECEICUMINI3NU
lE$ARPILDAACEASTASUBLINIAZCUPRECDERECI
NCUMINENIE(RISTOSADMIRICULTIVJERTFA#A
PACITATEADEATEDESCOTOROSIDECEEACENU IAPAR
INEnINFONDTNRULACELACTVAlPUTUTPARTI
CIPALAREALIZAREAAVERIISALEICTVAlALUIAVEREA
N RAPORT CU MOTENIREA CE O AmASE n PENTRU A TE
FACEAPTDEMPREUN LUCRARECU$UMNEZEU$EAl
MPREUN LUCRTORCU$UMNEZEULAAVEREACENUSE
VALUADELASINEACEEA#ELEST


"OOM ULDEARGINICEAUMPLUTVIEILENOASTRE
NE A FCUT UN PIC DATORI ACESTEI MENTALITI PLINE
DEMERCANTILISMIINFANTILISMDUHOVNICESC,UAI
DEVALULLUIAFACEAMUITATSMAICUCERIMNLI
MILEPLINEDEHARPECALEACENUSEPOATECUMPRA
CU IRETLICURI SAU SIMPLE MPLINIRI DE NORM ME
TODICICUTEMATIC $EACEEAIESTEPUS%VAN
GHELIAACEASTAMIEZDEDEVENIRENTRUPOSTIREA"I
SERICII0ENTRUAARTAOAMENILORCNUCUMINENIA
POSTULUI ESTE ACEEA CE NI SE CERE CI AEZAREA CU
MINENIEI N JERTF N LUPTA PENTRU MAI ADEVRAT
MAICURATx
$EDAILALEGALISMEMERCANTILENLOCUINDMN
CRURILE DE DULCE CU LUXOASE MNCRURI DE POST n
ATTDESOIA nBINEFACEREACUDONAIILECELEMAI
MULTE N INSTITUII CU ROAD ANONIM  NE AM PIER
DUTPREUIREAPENTRULUCRURILECARECUADEVRATNE
DAUVIAIFACDIN"ISERICI.EAMORGANISMEVII
RESTAURATOARE #UM ALTFEL DAC NU FURAI DE PRU
TELENOASTREAVERINE AMPIERDUTOMENIAISINCERI
TATEADRAGOSTEADEMUNCIEVLAVIAREALNRAPORT
CU MARILE VALORI ALE OMENIRII !VERILE PENTRU CARE
NERSTIGNIMFAMILIILEINECLCMNPICIOAREPRI
ETENIIACELEACARENEFACSNECREDEMNEMURITORI


DOARPENTRUFAPTULCAVEMMAIMULICAIPUTERELA
MAINSAUMAIMULTEETAJELACASx
$AC (RISTOS NU ESTE ACOLO N MIEZUL AVERII
NOASTREnCUTOTCEEACENECERE%LINCLUSIVCUSR
CIREANOASTRDEBUNVOIEnNEFACEMVINOVAIASE
MENEATNRULUIBOGATDERISIPIREAANSEIUMANE
DEAAmADIRECTDELA$UMNEZEUCEAVEMDEFCUT
PENTRUAlASEMENEA,UIx
*EAN -ARIE 6IANNEY #UR D!RS CUM I SPUN
FRANCEZII  PREOTUL CARE DIN  ESTE SOCOTIT DE
CATOLICISMPATRONULTUTURORPAROHILORSPUNEAu#U
NOSCDOUMODURISIGUREDEASRCIAFURADELA
ALIIIALUCRA$UMINICAv
6AINOUBOGAISRCIIDENEATENIANOASTR



3FNTA0ARASCHEVA
sau recurs la Ortodoxie
mAINCUTAREAUNORMODELEnSAUPOA
TEMODALITInDEINTEGRAREN%UROPA
PROTIPENDADADESTNGA DREAPTACUNU
ANE INTELECTUALISTE ANUN SUS I TARE
CAACU/RTODOXIANUMAIMERGE#MODELULIN
TEGRRII CULTURAL ECCLESIALE N AR l -ARIA CI -ARTA
,UCA  CHIARDACVORBALUI2ZVAN#O
DRESCU-ARTASESTRDUIETES ,uOMENEASCvPE
$OMNUL DUP LEGILE CURENTE ALE OSPEIEI I CHIAR
DACSILINAEIADMIRABILCAAPLOMB SECONSUM
NUMAINPLANMATERIALPRINTREuBLIDELEvLUMIIACES
teia 2ECURSLA/RTODOXIEP .
&URAI DE MODELUL OARECUM JURIDIC LEGALIST AL
CATOLICISMULUI SAU DE CEL UMANISTO PRAGMATIC AL
PROTESTANTISMULUINENELEGNDNEAPRATCEVADIN
ELE DAR CONVINI C INTELECTUAL lIND I VORBIND
uDAUBINEvOAMENIIINTEGRRIIGREESCPRINACEEAC
UITnlECVORSAUCTREBUIESUITEACEASTAESTE
OALTDISCUIE nCRENUNNDLA4RADIIERENUN
EXACTLACEEACENEFACEEUROPENIAUTENTICI#CI



%UROPA ESTE N FOND NU UN JOC AL CONJUNCTURILOR

ECONOMICO SOCIO POLITICECTMAIALESUNADMIRA
BIL COMPLEX ETNO LINGVISTICO SPIRITUAL I C OBEDI
ENACONJUNCTURALLAPERIOADAMOSCOVITDOARC
-OSCOVAAREALTECOORDONATEDEASTDAT ADUCEA
PROSTIE ATUNCI CND NEAG uNLUNTRULv NEAMULUI
CEEACELFACECUPRISOSINEUROPEAN&R4RADIIE
I$UMNEZEU%UROPA IBOLNAVPEMOARTE
)AR POPORUL BINECREDINCIOS I PLIN DE BUNUL
SIMALVIEIIN(RISTOSMAIAPLICOLECIEDETEO
LOGIEuINTELIGHENIEIvEX PROLETARE$EI-ARIAESTE
SORAMISTICAPRAGMATICEI-ARTAEAESTECEACARE
VRSNDMIRSPREPREGTIREA$OMNULUISPRENVIERE
FACERISIPDEDRAGOSTE
$INTOTNOIANULDESlNIDINCALENDARPOPORUL
N AREMARETREABCU3FNTUL-AXIM-RTURISITORUL
ORICU3FNTUL3IMEON.OUL4EOLOGNUSENCNT
PREAMULTDETRATATELE3FNTULUI!TANASIEAL!LEXAN
DRIEI SAU DE ACELEA ALE 3FNTULUI 'RIGORIE 0ALAMA
%LAREEVLAVIELAMOATELECELORCAREAULUCRATFAPTA
DINTRATATELEMISTICEAUNFPTUIT/RTODOXIAIMPU
NND OCASTAREDENORMALITATEINEGNDIMDOAR
LA 3FNTUL .ICODIM DE LA 4ISMANA 3FNTUL 'RIGO
RIEDELA"ISTRIA3FNTA&ILOFTEIADELA!RGE3FN


TUL)OSIFDELA0ARTOSAU)OANDELA0RISLOP3lNII
-RTURISITORI!RDELENIINUNULTIMULRND3FN
TA0ARASCHEVA.ICIUNTRATATDEPEURMALORCIMII
DE RNDURI DESPRE FPTUIREA LOR CEA NTRU (RISTOS
ISUBLINIEZNTRU(RISTOSPENTRUCNCELEALELOR
NU IVORBADEUNUMANISMSEARBDMSURAVND
uRESPECTAREA DREPTURILOR OMULUIv CT MAI ALES DE
UNULREALIZATDINSlNENIECARERMNEMPLINIREA
umanului.
$ECELEEDORCELORDINPOPORDESlNIIDEGE
NUL 3lNTEI 0ARASCHEVA 0ENTRU C FPTUIND /RTO
DOXIANMIJLOCULLORADUCCUEIIRCOAREA2AIULUI
DARIlERBINEALAJERTFEI-ODELULPECARE(RISTOS
LDTEOLOGIEInSTEPUIPENTRUAPROAPELETUTE
MELIEDEJERTFnPOPORULLPOARTCUSINENSINA
XAREDESUmET
0ROBLEMAESTEDACRECUNOATEMCPRIN3INA
XARESUNTEMMAIuEUROPENIvDECTPRINCOMISIII
comisiuni.



NVIEREAFIULUIVDUVEIDIN.AIN
(Luca 7. 11-16)

TIUPECIVACARES ARPUTEAIRITAPENTRU
FAPTULCNLOCSFACEMAPOLOGIAINTE
GRRII EUROPENE A GLOBALISMULUI I A
uFUNCIEIMANAGERIALEAPIEEIvAMCITAT
DINTR UNHTRUANALISTPOLITIC "ISERICASENTOARCE
N .AIN / LOCALITATE MIC INSIGNIlANT PN LA
(RISTOSUNSOIDESATSAUCEVAMAIMAREAICRUI
OAMENIDACTEUIIBINES AUICUPRINSNTR UNIR
DESTULDEMICNJURULFEMEIIACESTEIACREIAI AMU
RIT COPILUL 5N mCU TNR !TT DE TNR I n PE
DEASUPRAnORFAN
LPUTEMBNUIAlLUMINAOCHILORMAMEISALE
NDEJDEA BTRNEILOR EI I TOT NU I FOARTE IMPOR
TANT5NMORTCATOIMORIIINDISPUNE
#EAREAFACE.AINULCU3IBIULIARTNRULACELA
CEAREELSPECIALDES LPOMENIM
%I BINE NCHIPUII V ACUM C NVIEREA lU
LUIVDUVEIS ARFACENLIMITELESPAIALEALE3IBIU
LUIICIPRINIAICRORCOPIIAUMURITDETINERI
N ARVREASlEMARTORILAOASTFELDEMINUNE#TE



MAMENUS ARDORINPOSTURAACESTEIADIN.AIN0E
CEPAGINDEJURNALS ARPRETAONVIEREDINMORIA
lCONSEMNATDACMORILELEPUNEMPEPAGINAN
TI%STENVIEREATNRULUIACESTUIAINDEJDEPEN
TRUPRINIIRMAIFRCOPIIINTRIREA#UVNTULUI
LUI(RISTOSCARESPUNEC%LESTENVIEREAI6IAA
-NGIEREAPRINILORRMAICUCOPIIIDEMNI
ANOASTRACOPIILORLUI$UMNEZEUCNUPNN
SFRITSUNTEMLSAIPRADMORIICICATUNCICND
PE#ALENEIESE6IAACNDMURIMVIEIIINEDM
NVIERIILUI(RISTOSMOARTEANUNEMAIESTEMOARTE
CITRECERENLUMINAVENICAIZBVIRII
.AINULI ADILATATGRANIELEx0NLAMARGINI
LEPMNTULUIIPOATECDE AMlMAIATENIAM
VEDEA CUM CALEA CTRE CIMITIR TRECE NTOTDEAUNA
PRIN5ACEESTE$OMNULDTTORULSEMNULUIACES
TUIACAREZGUDUIEMOARTEA
3FNTUL)OAN'URDE!URSPUNEACuMAIDE
PREDECTSNVIIUNOMESTEPURTAREACUNDEJDE
A NECAZURILORv 'REU EXERCIIU PROPUS DE (RISTOS
#ARE NUMAI I PENTRU EXCELENA CU CARE I A DUS
#RUCEA PRIN MIJLOCUL TCERILOR NOASTRE TOT MERIT
S , URMM 3UFERIND NECAZUL I NVINGNDU L CU
NDEJDEA$OMNUL(RISTOSDINVIEREA


)ATDARDECENFAA"ISERICIITOATEUTOPIILE

CAREACUMSEZBNUIEGOALEPEMASADEBILIARDA
OMENIRIINU SDECTZADARNICESCLMBIELIALEDE
monului.
#CIDUPCEANVINSMOARTEA(RISTOSADEVE
NITSOLUIElNALZBATERIINOASTRELIMANIODIHN
NVIERE



-ODELUL-AICII$OMNULUI
RBTOAREA .ATEREII -AICII $OMNULUI
SECONJUGANULACESTANPRZNUIRECU
$UMINICA DINAINTEA NLRII 3lNTEI
#RUCI DOU DINTRE PROVOCRILE CEL MAI
GREUDESUPORTATDELUMEAPRINCARENETRECEMFE
CIORIA CURIA MATERNITATEA I FEMINITATEA ALTURI
DEJERTFHOTRRECURAJOASMOARTEDEDRAGULCE
LUILALT0ENTRUCNTOATEACESTEVERTEBREDECOLOA
N MORAL LOVETE DESTRUCTURAREA PE CARE O TRIM
NTOTCEEACEARTREBUISCONSTITUIETEMELIAUNEI
VIEIAUTENTICEnLEGATEDE(RISTOS
$E ACEEA -AICA $OMNULUI I #RUCEA VIN S
SMINTEASCFACEREADEACUMALUMIINCAREAUTRE
CERE AEZAREA N DESFRU I BEIE N MINCIUN I
MECHEREAL N DEZGUSTTOARE MEDIOCRITATE N TOT
INTOATE$ELARELAIILEDEFAMILIELACELESOCIALE
DELARELAIACUTINENSUILAACEEACUCEICARELAO
LALTCUTINEICAUTECHILIBRUL-ODELULMARIANIC
ICELPROPUSDE3FNTA#RUCETULBURNECUMINE
NIA DE ACUM CARE CAUT S SE ARATE A l NORMALITA
TE$UPSPUSADIN0ATERICA!VVEI!NTONIECuVOR



VENIVREMURICNDCEINEBUNIVORSPUNEDESPRECEI
NTREGILAMINTECSUNTNEBUNIPENTRUCNUSUNT
ASEMENINEBUNIEILORv
#CIUNAESTENEBUNIA#RUCIIIALTAESTENEBU
NIACARIERISMULUI5NAESTENEBUNIAFECIORIEIIALTA
BATJOCORIREAEICUORICEPRE5NAESTENEBUNIAJERT
FEIDEDRAGULUNUIIDEALIALTASINUCIDEREALENTLA
CAREALCOOLULIDROGULSAUPROSTITUAREAOAAZCA
IDEALDINAINTEACELORCE ICAUTIDEALUL
#UMUNULESTEIDEALULDEFRUMUSEEAL-AICII
LUI$UMNEZEUDISCREIAEVLAVIAEIIALTULIDEALUL
DEZISFRUMUSEEPECARECINETIECARESTARUNE
ORIDENUMAIOZI LPROPUNECELUITNRAVIDDE
modele.
&RACDEANEXTREMAuEXTREMISMULUIMORALv
ATTDEDESCONSEMNATCAuPOCITvATUNCICNDROS
TETEADEVRULlE NENGDUITSREAlRMMCREZUL
DEVEACURIDELOCUOARE ALE"ISERICIIDELOCUOR
DEREALIZATIMAIALESNEDESVRITNLUMEAACEAS
TA 3lNENIA SPRE CARE SUNTEM CHEMAI NU ESTE O
CHESTIUNEDEuCLUBvDEuSELECTvDEuELITISMvCIPO
RUNCALUI(RISTOSCAREFUNDAMENTEAZSENSULVIEII
IACEASTSlNENIENUSENATENUCRETEINUSE
DESVRETEPRINMIJLOACELESHOW BUSSINES ULUI


-AICA I #RUCEA $UMNEZEULUI NOSTRU 0UNCTE

LEDEuSUDURDUHOVNICEASCvCEUNESCPMNTULI
CERUL$EACEEAATTDEDESATACATE$EACEEAATT
DEBINECUVNTATE



$OAMNEMNTUIETE NE

(Matei 14. 22-34)

N $UMINICA CE A TRECUT , AM LSAT PE

(RISTOS$OMNULHRNINDMULIMILEPO
RUNCINDU LE MAI APOI 5CENICILOR S SE
DEPRTEZENLARGIZBVINDU IDEISPITA
MNDRIEI#CICINENUS ARlUMmATNPENEAVND
UNASTFELDENVTOR&CTORDEMINUNI
$IN PUNCTUL ACELA SE CONTINU TEXTUL (RISTOS
CALCAPELEMRIIILUATDREPTNLUCIFACEVDI
TDUMNEZEIREASCONDPE0ETRUDINNDOIALACARE
LAFUNDANAPELENVERUNATEALEMRIIAPOISCO
ND MAREA DIN FURTUN DNDU I LINITEA PE CARE
DOAR#REATORULOPOATECONFERICREAIEI3ALE
0ETRU NPRASNICUL uVERHOVNICULv CUM L NU
MESC TEXTELE LITURGICE  CERE SEMN DUMNEZEIRII I
UITnPOATEDOARPENTRUOCLIPnCELNSUITRE
BUIESDEASEMNDECREDINLUI$UMNEZEU#AL
CAPAPNLAOVREMEIPECNDMAIERADOARUN
PASCCI(RISTOSLSALVEAZuNTINZNDU IGRABNIC
MNAv PARECPIERENVALURIACOLONAPIN
DEZNDEJDESIMINDNAINTEAORICRUIADINNOICE



NSEAMNLAVREMEDEISPITSAIDEPARTEATAPE

$UMNEZEULCEL6IU
:ILELECARE AUTRECUTAUADUSPESTENOICEVADIN
ICOANA ACEASTA DE AP I DEZNDEJDE )NUNDAIILE
FURTUNILE GRABNIC FCTOARE DE TEAM ALUNECRILE
de teren, toate acestea au ceva din cutremurul de
APPECARESEZBTEACORABIACU5CENICIIIACEIA
CAINOINCIUDAFAPTULUICS AUNFRUPTATDINPI
NEANCHIPMINUNATNMULITCUMNOIOFACEMN
3FNTA,ITURGHIE NCIUDAFAPTULUICVZUSERSU
lCIENTEALTESEMNEIMINUNIALUNECNDEZNDEJ
DENTEAMVECINCUMOARTEA
/BOSII DE MUNCA DE PESTE ZI n ASCULTARE I
RVNNFONDnPARCNUMAIAURESURSESREZISTE
FURTUNIII(RISTOS$OMNULNELEGNDTAINACUTRE
MURTOARELEIESENNTMPINARE'ONINDFURTUNA
ITEAMAUMPLND OODATPENTRUTOTDEAUNACU
NDEJDEA NESTRMUTAT C ORICND $UMNEZEUL CEL
6IUSTALTURICELORCARE )CERMINUNEA
NMIJLOCULRUPERILORDECERCAREAUZIDITTEA
MANVIEILENOASTREOSINGURSTNCASTATNECLIN
TIT RUGCIUNEA "ISERICII PREZENA LUI $UMNEZEU
STNCAVIEIINMIJLOCULFURTUNII#EICAREAUNL
ATOCHIILA#RUCEAUAmATIZBVIREDERANAAPELOR


PRECUMALTDATPOPORULLUI-OISEAmAT AIZBVIRE
DE MUCTURA NVENINAT A ERPILOR CTND LA AR
PELEDEARAMDINMIJLOCULPUSTIEIxITOATTIIN
ALUMIIIORICEINGENIOZITATEOMENEASCIORICE
MINTEORICTDEPRACTICARlN AUPUTUTSMULGELI
NITEFURTUNII(RISTOSAFOSTIDEASTDATALIATUL
CEL MAI PUTERNIC AL CELOR CARE TRIND FRICA AU CE
RUTNTRIRE
#ASELESEPOTREZIDIIORAELEl VORFRUMOASE
DINNOU)AROAMENIIVORFACEIARDINCASELELORRA
IULDECAREAUNEVOIE$ARNTOATERECONSTRUCIILE
DACNU ICEVADINRESTAURAREAPECAREODNDAR
(RISTOSSEAmDEJASMBURELEFURTUNIICARELEVA
DAIARIPIEIRII
/RICEPACECUMOARTEAESTESEARBDDENUSE
UMPLE DIN DULCEAA MRTURISIRII u#U ADEVRAT 4U
ETI &IUL LUI $UMNEZEUv CUM RECUNOSC !POSTOLII
SCOIDINFURTUN



#REDEMNUNUMAI
PENTRUCUVNTULTU
(Ioan 4. 5-42)

$OMNUL (RISTOS NSETEAZ I N CUTA

REA ,UI N A I STMPRA SETEA NOU
NE O ASTMPR ,A FNTNA LUI )ACOV
DIN INUTUL CEL DEZMOTENIT DE DUH AL
3AMARIEI (RISTOS NSETATUL DE MNTUIREA NOASTR
NTLNETE O FEMEIE 3TRANIC ,A MODUL N CARE
MUNTENCELE NOASTRE &EFELEAGA SAU 6ITORIA ,IPAN
I ARSTAAPROAPE S ARARTAIELESTRANICELANTL
NIREA CU $UMNEZEUL CEL NTRUPAT $OMNUL I CERE
APDOARPENTRUA IARTANCELEDINURMCLA%L
ESTEuAPACEAVIEv&EMEIAREMARCuDOTAREAvTEHNI
CALUI(RISTOSNSCOATEREADEuAPVIEvESTEINEl
CIENTCCIZICEEAu$OAMNENICIGLEATNUAII
FNTNAESTEADNCDEUNDEDARAIAPACEAVIEv
TIA DAR FEMEIA ACEASTA C uAPA CEA VIEv VINE DIN
ADNCURIEPNZADEAPCEPOARTPESUBDUNEI
PODMOLURITOATlINAREAmUIDAFNTNIIx4ERIBI
L PARABOL PENTRU A DElNI mUXUL DE AP VIE PE
CARE/RTODOXIAnuAPAPECARE%UI OVOIDAvSEVA

'



FACENELNOM uIZVORDEAPCUGETTOARESPRE
VIAVENICvnLREVARSSPRELUMENACEASTA
TEPTAREAREITERRII#INCIZECIMIINVIAALUMIINRE
STAURAREAEIN$UHUL3FNT
#IACEAST%VANGHELIEPOARTCUSINEVERTE
BRAUNEICOLOANEDECUVINTEEVANGHELICECARESUS
INSCRIPTURISTICATEPTAREA0OGORRII$UHULUI3FNT
NE ODOVEDETENUNUMAIDISCUIALEGATDEIZVO
RUL DE VENICIE CARE CURGE DIN OMUL RESTAURAT N
(RISTOS I NICI NUMAI TERIBILA DEMONSTRAIE DE CU
NOATERENDUHAVIEIIFEMEIIACELEIAuMULTIERTA
Tv CCI uMULT A IUBITv #I I CUVINTELE u$UH ESTE
$UMNEZEUICEICE)SENCHINTREBUIES)SEN
CHINENDUHINADEVRvCHEIADEBOLTALRGIRII
#ATEDRALEI DE NCHINARE DE LA IUDEI CU GEOGRAlA
LORSPIRITUAL LANEAMURICUSTRUCTURALORLATREUTI
C IMAIESTECEVAN$UHUL(RISTOS3EFACEV
DITFEMEIICAlINDu#ELCEESTEvIDEAICINEVOIA
"ISERICIIDEA IREPRZNUICONTINUUZIUACEAMARE
ANATERIIEIDE3USDIN0OGORREDE$UHCAREFACE
POSIBIL VEDEREA LUI )ISUS (RISTOS N TOAT SLAVA )
DUMNEZEIASC
ITOATEACESTEAPENTRUCOFEMEIES ANCP
NATFELIXCULPASDESCOASEUN$RUMENSETAT


NVIEREALUI(RISTOSo
MEDICAMENTULRIDICRII
DINSLBNOGEAL
IN PRIMA SPTMN DE DUP NVIERE n
ACEASTA CALENDARISTIC VORBIND CCI DU
HOVNICETE uDUP NVIEREv ESTE N FAPT
u:IUANVIERIIvuUNAASMBETELORI$OAM
NAZILELORvn"ISERICANE AARTATDIRECIADUHOVNI
CEASCNTRUCAREPLECMMAIDEPARTENVIAALITURGI
CA/RTODOXIEI3 AMPLINITNVIEREALUI(RISTOSDAR
TOATEALENOASTRE SDEJAAINTITESPREZIUACEABINECU
VNTATA#INCIZECIMIIA0OGORRII$UHULUI3FNT
(RISTOSDAR3EARATCAOARVUNVZUTIDE
SVRITAVINDECRIITRUPULUI3UCELUITAINICCARE
ESTE "ISERICA A CRUI NATERE DUHOVNICEASC O A
TEPTM NC PURTND N NOI TENSIUNEA 5CENICILOR
CAREPOATENCATEPTAUNEPRSIND)ERUSALIMULCI
NTRINDU SENTRUPLINIREABUCURIEI
NCET"ISERICANEARATDARURILE$UHULUI3FNT
#AREVAVENIPESTENOI$INTICAARVUNCAUNMU
GURPLESNINDDEmOAREDINAINTEAPOMULUICE LNA
TE)ZVORUL4MDUIRILORNE AARTATCLUCRAREA$U

'



HULUIESTENTRUNOINFAPTuADOUANVIEREvPURTA
CU SINE ARVUNA REAEZRII N #INCIZECIME LIMBILE
DIFERITECITITEDIN%VANGHELIEN AUMAIFOSTOPIEDI
CLANELEGEREAMESAJULUIPREZENEILUI(RISTOSCEL
NVIAT N LUMEA NTREAG n VZUT I NEVZUT )Z
VORULTMDUIRIIARTNDU NEUNDENEESTE)ZVORUL
NDEJDIINTALPA!LTARULUIACOLODEUNDEIZVORSC
TOATEFACERILEDEBINE
$UMINICA CE VINE A VINDECRII SLBNOGULUI
)N  NENTRETEACEASTICOANAATEPTRII
ARTNDU NI 3E$OMNULVINDECNDIPRINACEASTA
ARTNDU NI 3ESUPREMALUMINAREA3lNTEI4REIMI
ADIERII DE $UH 3FNT DIN VREMEA MINUNII ACESTE
IAADEZ SLBNOGIRIIURMNDU IVUIETULPUTERNICAL
PREZENEI!CESTUIALA:IUA#INCIZECIMII
!PROAPEClECRUIADINTRENOI"ISERICANEARA
T C N AVEM A CUTA IZVOR DE IZBVIRE DE IEIRE
DINuCRIZAvNCARENEZBATEMDECTNLINITEANELI
NITITA$UHULUI3FNT3PTMNILEACESTEANECER
EFORTULCAN)ERUSALIMUL,ITURGHIEISTNDSCEREM
VEDEREA POGORRII PESTE TOT I PESTE TOATE CERN
DU )LUI(RISTOSSCHIMBAREANOASTRDINMORINVII
PENTRU %L $UMNEZEUL 3LAVEI 0E CALE SLBNOGUL
UNULDINTRENOICAREAAmATIZBVIREA


#UFRICDE$UMNEZEU
CUCREDINICUDRAGOSTE
OATECNICIODATCAACUMDUPNVIERE
TRECNDPRIN%VANGHELIILECARE LPREZIN
TPE4OMAIPE&EMEILEMIRONOSIEN
CUTAREAIAmAREALUI(RISTOSCELNVIAT
TEXTULACESTANUESTEMAIACTUAL0RIMULSENTIMENT
CARESTRBATEDIMINEAANVIERIIESTEFRICAUNORN
VINIPEPARCURSODATCEZORIINVIERIIURCSPRE
AMIAZFRICAESTEACEEAAUNORNVINGTORI!UNORA
CARENUAUFOSTTRDAINCELEADNCIALESUmETULUI
LOR2EACIALUI4OMAnuNUVOICREDEPNCNDNU
VOIPUNEMNAMEANCOASTA,UIvnDEPARTEDEAl
UNULNECREDINCIOSMARCHEAZNTR UNFELSAUALTUL
ICOANACREDINEIPRINTEMPERARE4OMANUEUNZE
LOS NU SE LAS APRINS DE O VESTE CARE S I REBRUS
CHEZESUmETULCUMOVAlFCUTIVESTEACuNV
TORULAMURITvNCERCULDEFRICOISTRNINFOI
ORn$OAMNECELECIENE AIDATFCNDDINPRIMA
ADUNARECRETINUNEXEMPLUDECURAJIDERECU
PERAREACURAJULUInERAlRESCCA4OMASREACIO
NEZEASTFEL$ACTEAMA IFCUSESCAUTEARGUMEN



TEPENTRUDES TEMEREIACUMHALUCINAUIPUNEAU
NGURALUI(RISTOSVORBELEPECAREARlVRUTSLE
AUDDELA%L
&EMEILEMIRONOSIEDEIAJUNGLAMORMNTI
INIMALETRESAREDEBUCURIAUNEIPIETRERSTURNATE
DEI NGERUL BA CHIAR $OMNUL NSUI LE VORBETE
ZICNDU LEPRIMULCUVNTDEORDINEALMPRIEI
u"UCURAI VvPARCI AUEPUIZATCURAJULNDRUM
SPRE-ORMNTCCILANTOARCERENULEVESTESCUCE
NICILOR DE TEAM DE A NU l SOCOTITE NEBUNE $IN
GESTULLORDEFRICDISCRETSEVORNATETOATEGES
TURILEDECREDINIDEDRAGOSTEPECAREDEVEACURI
FEMEIALESENCURAJULLORVORPUNENNFRUNTAREA
MORIINUMELELUI(RISTOSCELNVIAT
)AT CUM FRICA ACEASTA n LA PRIM VEDERE SL
BICIUNE NEMERNIC n SE ARAT C ODAT CONVERTIT
LA(RISTOSEIZVORDECREDINIDEDRAGOSTE$E
AICI I LOCUL ACESTEI CHEMRI LA 3FNTA MPRTIRE
ATUNCI CND ,ITURGHIE DE ,ITURGHIE SUNTEM CHE
MAISAVEMFRICACREDINCIOASALUI4OMAIFRICA
PLINDEDRAGOSTEA-IRONOSIELOR



#UMOARTEA
PEMOARTECLCND
PTMNA ACEASTA 0OSTUL -ARE S A CO
MUTAT DUHOVNICETE N 0ATELE #RUCII
/TRECERECU(RISTOSPURTNDMPREUN
CU %L 4AINA #RUCII PRIN ZILELE ACESTEI
SPTMNIDEMAXIMTENSIUNENAmAREAROSTULUI
NOSTRUNPARTEICOMUNITATENTOATDRAMA'OL
GOTEI#U%LLA#ININ'HETSIMANISRUTAIHO
ETEDE)UDACU%LNDRUMULNENOROCITDELA!NA
I#AIAFALA0ILATx#U(RISTOSNJURAIISCUIPAII
UMILII NVEMNTAI N HLAMIDA BATJOCURIIx DAI
MORII#U%LCOBORNDNCELEMAIDEJOSALEP
MNTULUILANTLNIREACUMPRIANTUNERICULUII
AMORIINlORAIDEADNCULCOBORRII,UIDEDRA
gul nostru, al oamenilor.
6OM AUZI CU %L CUM SE SFRM IADUL CUM
MOARTEA ICAUTROADACUNNEBUNITGEAMTIN O
VAAmACCI(RISTOS$OMNUL"IRUITORULIADULUII A
FURATPUTEREAPECAREEANSIOFURASEPRINLUCRA
READIAVOLULUI!UZI VOMSCRNINDDINIInCAUN
LACT GREOI n DIAVOLULUI C I PIERDE HRANA DE CAR



NE I HRANA DE OS CARNEA I OSUL NOSTRU CEL OME

NESC TRANSlGURAT N (RISTOS SCPNDU I DORINEI
SALEFOAMEISALECELEINESTPNITE
3E DRM IADUL AADAR I MOARTEA E NVINS
0UINLUCRUSlEACEASTA$ACNUDECETRANSFOR
MMOARE0ATELELUI(RISTOSNSIMPLSRBTORIRE
APNTECELORIADANSULUIAPETRECERILORCUMNCA
REIBUTURDINPIATRSEAC.EMOAREMOARTEA
CCI 6IAA NE CHEAM S GUSTM NEMURIREA MN
CND4RUPULIBND3NGELELUI(RISTOS3INGURA
HRANCENUNEVAUMILICINEVANLA
3E SURP DAR MOARTEA I PIERE NTUNERICUL I
NU IPUINLUCRULACESTA$ECEOAREADMITEMATUNCI
CATOTCEEACEFACEMSlEATINSDEFALSITATEDENEA
DEVRDEMINCIUN,ASTRIGTULBIRUINEIu(RISTOS
ANVIATvTREBUIESSTRIGMu!DEVRATANVIATvI
DINEXPERIEREAPERSONALASPORIRIIN$UMNEZEU
3PTMNAACEASTAONOUPOSIBILITATE



a$ARNTREVOI
NUTREBUIESFIEAAbm
(Marcu 19. 32-45)

ULBURAT I ARA TULBURAT I UNEORIM I

"ISERICADEDUHULACELORACARESEVORTOT
MAIMARITOTMAIuPLINIvDEFUNCIILELOR
CARECELPUINNCAZULDINTINUPREA
VINuDE3USv!AAFOSTMEREUCNDDUHULLUI(RIS
TOSANCEPUTSSCADNINIMILEOAMENILOR5NIII
AUDORITSSEAEZEPESTEALIIMICISTPNITORIPES
TEREGATEOMENETIPIERITOARE
(RISTOS$OMNULSCHIMBIAICIAEZAREAVALO
RILOR%L2EGELECEL-AREDUPCEPENELEAZDINA
INTEAUCENICILOR3ICEEACE ,ATEAPTNCETATEA)E
rusalimului -C  CULMINNDCUVESTIREA
0ATIMILORIANVIERIIuDUPTREIZILEvCADINTR OIAR
NADRAMEI'OLGOTEINVAPE5CENICILECIACEA
BINECUVNTATAFRIETII#ND)ACOVI)OANDEJA
FRAI CCI ERAU lII LUI :EVEDEI CER S lE uAEZAIv
DE(RISTOSUNULDE ADREAPTAIALTULDE ASTNGA
$OMNULIOBLIGSIASEAMDACPOTPURTACELE
PECARE%LLEPOARTIMAIMULTLECERECAMEREU



DORINAACEASTADEuPOSTARELANLIMEvSNUlE
DETERMINATDESIMPLADORINDEASTAMAISUSCA
CELLALT
(RISTOSIATCERE5CENICILOR3ISNUlEuCA
RIERITIvNTR ALEAPOSTOLIEICICUTOTUL!POSTOLIDE
ERTAI DE ORICE DORIN DE AlRMARE OMENEASC
UMPLUI NS DE DORINA DE A , AlRMA PE )ISUS
(RISTOS$UMNEZEULCELNTRUPAT
#UVINTELE $OMNULUI CUVINTE CURATE LMURITE
DEAPTEORINFOCULCELDE3USAL$UHULUINEOFE
R DE VREI O uMAGNA CHARTAv A uPROFESIONALISMU
LUIv DUHOVNICESC uTII C CEI CE SE SOCOTESC CR
MUITORIAINEAMURILORDOMNESCPESTEELEICEIMAI
MARIAILORLESTPNESC$ARNTREVOISNUlEAA
CICAREVREASlEMAIMARENTREVOISlETUTUROR
SLUGv.U IVORBADECIDEOSLUGRNICIEDEDRAGUL
CONDUCERIINSOCIETATECIDEOROBIELACARE%LN
SUI(RISTOS&IUL/MULUI3 ANHMATPRIN#RUCE
-C SPREDEZROBIREANOASTR/ROBIECARE
ELIBEREAZCCICINESLUJETECACELDINURMSLUJI
TORPRIMETEDELA(RISTOSPUTEREADEAlNFRUNTE
DEASUPRAMICIMILORNEDUHOVNICETI
$ESIGURCLUMEANCARETRIMGNDETEALTFEL
!CUMMODALUMIIESTESCALCIPECADAVRESMINI


ISMITUIETISTRAGISFORILEIS IPUINMICARE

TOATECUNOTINELEPENTRUCASURCISURCIPN
NLOCULNCARESFORILEDEMARIONETCETEINI
dau voie.
&ERICENSDECELCAREDELA(RISTOSANELES
CNTRENOICRETINIINUTREBUIESlEAA#IPRE
CUM $OMNUL A ZIS SE FACE MIC N VOINA SA UM
PLNDU SE DE SLUJIRE PENTRU CEILALI #CI A I SLU
JIPECEILALINSMERENIEEDATULCARETEINESUS
DEASUPRAVREMURILOR



"ISERICANTRERSTIGNIRI
UMINICAACEASTAESTEMARCATDEPRZNU
IREA#RUCII#AICUMREMARCNDGREU
TATEA URCUULUI DUHOVNICESC AL #II
0OSTULUI0RINII"ISERICIINE ARlDRU
ITSPRENTRIRETOIAGULCELDESPRIJINIFCTORDE
MINUNIAL#RUCIIIDESPRE#RUCECTENUS ARPU
TEASCRIEx
0RIETENIMAIBINESAUMAIPUINIINTENIONAI
CERNS"ISERICIIS IZIDEASCOIMAGINEMAIALTFEL
PRINCUVNTULPECARE LADRESEAZCETII3CREEZE
OIMAGINENCARESOCHEZECUORICECHIP0OATE
S ARATEPTASPREZINTEnCHIAROPAGINCAACEASTA
PROPUS DE O ASOCIAIE DE TINERET A "ISERICII n LU
CRURI FENOMENALE CHESTIUNI DE CAN CAN CDERI l
NANCIARE I RZBOAIE NTRE COLOI ECOLOGICI S SUR
PRINDFELDEFELDELUCRURICAREFACDELICIULZIARELOR
de scandal.
0I"ISERICANSINEPRINTERIBILADRAMA$OM
NULUI)ISUS(RISTOSESTEDEJAUNuSKANDALONvOAST
FEL DE PUNERE N VALOARE A LUMII #UM S AR PUTEA
NUMIMODULNCARECELBOGATRENUNLAPARTEDIN

'



BANIISIDNDU ICELUISRAC3AUUNDEARTREBUIN

CADRATNTOARCEREADINDESFRUAUNORTINERICTRE
VIAACEACURAT#UMS ARNUMIOAREUNARTICOLDE
ZIARNCAREOAMENIINUS ARARUNCANFAATRENULUI
PENTRUC IINE(RISTOS#UMAMSCRIEOAREDESPRE
OAMENIICARENUFURNUVIOLEAZINUVIOLENTEAZ
PENTRUCOMORALADNCCRETINLEOFERSPRIJINN
AMERGEMAIDEPARTECURAT.U.UINTERESEAZAST
FELDETEME3UNTPREACURATECASFACDELICIULUNEI
LUMI PERVERTITE I CZUTE N PCAT UNEI LUMI DEZO
BINUITEDECUTARENGEREASCIPLINDESTRIGTEI
HUIDUIELINDREPTATEMPOTRIVALUI$UMNEZEU
'LASUL"ISERICIIESTEUNULCARECHEAMNORMA
LITATEABUNULUI SIMCREDINCIOIA%LEN AUFOSTNI
CIODAT CHESTIUNI SPECTACULARE I "ISERICA NICI NU
VREASFACPRIN6IEILE3lNILORCONCURENNTN
GELORPUBLICAIISAUlLMECAREFACDINPCTOIIOA
MENISUBIECTDEEDIIESPECIAL&APTULCBISERICI
SE CONSTRUIESC CU EFORTURI MAJORE PARE MAI PUIN
IMPORTANTDECTNUTIUCAREBAZINDEAPARUNCAT
PROST NAERPENTRULRGIREAUNEISTRZIx3 ARS
TURNAT VIZIBIL LUMEA I N RSTURNAREA ACEASTA (RIS
TOSNUMAIESTEMODELULNUMAIEHRANAmMNZE
lilor noastre.


#RUCEA LUI (RISTOS POATE l EA OBIECT DE uAR

TICOL DE SENZAIEv #UM OARE NU CND uPRIN #RU
CE N IADv COBORNDU 3E (RISTOS NE A IZBVIT DIN
MOARTEDINVENICIAHIDOASCUTOTCEPOATElMAI
URT STRNS N LUME DRUINDU NE I REDNDU NE
PRIN$UHUL3FNTFRUMUSEEACEADINTI%STEOARE
ACEASTAUNLUCRUSENZAIONALDEMNDECOLOANAPRI
MDEZIAR3IGURDA$ARNUMAIPENTRUACEIACARE
TRECDINCOLODESUPRAFAALUCRURILORINCEARCS
FAEFORTULADNCIRIINCREDINNNDEJDEIN
DRAGOSTECAREPOTNNELEAGCAVESTINORMALITA
TEAN(RISTOSNTR OLUMEPROFUNDANORMALESTE
LUCRULCELMAISENZAIONALDINTRETOATE
5NCOPILCUBUNICADEMNTRECEPRINFAACA
TEDRALEILAVREMEA6ECERNIEIISENCHINFCNDU
ICRUCE#OPILULSENTOARCEOPTETEBUNICIICEVA
IBUNICA ISTRNGEFRUNTEANTREPALMESRUTNDU L
-NTREBCEI AZISINCERCSBNUIESCCEARPU
TEAlDINCOLODECUVINTEATTDEBUCUROSNCTFE
MEIAACEEATRECUTDEDEANIS LDRUIASCPE
NEPOT CU DRAGOSTEA EI #ARE I CUVNTUL uSENZAIO
NALvCAREAMICATIUBIREA
3E APROPIE DE MINE I FEMEIA RUINAT PARC
ASEMENIMIECARE MIPARECI AMSURPRINSNTR UN


MOMENT TAINIC MI SPUNE u!TT DE FRUMOS MI A

SPUSCMIUBETEv
3ENZAIONALUL "ISERICII ST N BUCURIA CU CARE
DRAGOSTEASEFACEVDITNCELEMICIINEIMPORTAN
TEMAINTIPENTRUCACELEMARISSEMPLINEASC
6AICELORCARENUVDCDUPNVIERETOATESE
CER DUP #RUCE I FAC $IN MIZERIA UMAN FINA
NEAGRAUNORFALSEPRESCURIDEFALSCUMINECARE
#RUCEA"ISERICII4AINANVIERIISTRECURATPRIN
TRELUCRTURILEIADULUI



&RMITURILECECAD
DELAMASASTPNILOR
(Matei 15. 21-28)

UNT OAMENI PRINTRE NOI CARE AU TRECUT

PRIN MII DE EXAMENE I NU M REFER LA
CELECOLAREnATTDEMULTEILANDEMN
NULTIMAVREMEnCILACELEALEVIEII&IE
OBOALlEONTRISTAREOARESTARENEDREAPTOINJU
RIEGREUSUPORTABILx#TEIMAICTEALTEEXAMENE
,OR LE DEDIC "ISERICA $UMINICA A APTESPREZECEA
DUP2USALII#ELORCAREASEMENIFEMEIICANANEIENCE
IESDINSTAREADENEMILOASNROBIREDEOBOALSAU
BOLIRECASLECUPRINDEMPETOATE PRIN(RISTOS4
MDUITORULI3LOBOZITORUL"IRUITORULDINROBIE
$IALOGULDINTRE(RISTOS$OMNULIFEMEIEESTE
UIMITOR.UPENTRUCELESPUSEDEFEMEIEnPLINEDE
INTELIGENA CUMINTE A OMULUI CREDINCIOS n CI MAI
ALES PENTRU ATITUDINEA PLIN DE HOTRRE A FEME
II!CEASTAPLEACLANTLNIRECU$OMNULCUDOU
uHANDICAPURIvCUMLE AMNUMIASTZI
%FEMEIEDEPRESUPUSSINGURDEVREMECESO
ULEINUSEARATNICICUM ICANANEIANCALTFELSPUS



UNPICALTFELDECTISRAELITGET BEGET3INGURTATEAEI
MAIPRECISNSINGURAREAEIIDNSCURAJ/PUTEM
BNUIUNPICMARGINALIZATDEUNBRBATSTULS I
VADFATACUPRINSDEDEMONIDEOSOCIETATElEEA
CETATElEINUT STULIEADEREACIILENElRETIALE
FETEI/ARECUMJENATDARIOBLIGATDERITUALULLEGIC
PUTEMBNUICSTTEADEPARTEDEORICEAEZAREOME
NEASCNORMAL,ACUMISEADRESEAZ$OMNULUICU
RESPECT DAR I CU DEMNITATE PUTEM S IDENTIlCM
NEAUNOMDERUGCIUNEDARIDEACIUNE&APTUL
CNUSELASINTIMIDATDEPEDAGOGIALUI(RISTOSCI
INEUNAIBUNNECESITATEASALVRIIFETEIDEDEMON
NE OARATCAlINDOSRDUITOARE)ARFAPTULC(RISTOS
ISPUNEu/FEMEIEMAREECREDINATAlEIECUM
VOIETIvnIARlICAEISETMDUIETEuCHIARNCEASUL
ACELAvNE OARATCUPRINSDECREDIN
.DEJDEDRAGOSTEICREDIN4REPTEALEAPRO
PIERIIISURPRINDERIILUI(RISTOS#ELCARE3ELASCU
ATTADRAGOSTESURPRINSDECREDININDEJDE
NLECIILEPECARELE AMPRIMITnALUI:AHEUI
A4ALANILORnAMFOSTNOININESURPRINIDEBUCU
RIANTMPINRIILUI(RISTOSIDECURAJULCELUICAREA
uRISCATvTALANIISTPNULUIDEDRAGULELIBERRIIDIN
SLUGRNICIASA


&EMEIAACEASTACANANEIANCAREIEACEVADIN
EFORTULLUI:AHEUIDINCURAJULBINECUVNTATALCE
LUICARENMULETETALANII
!RE N EA UN RESORT CARE O ADUCE N FAA LUI
$UMNEZEUDARITRIADEAINVESTICORECTnMAICO
RECTCANOInNDEJDEAICREDINAEI
.U TIU CTOR MAME DINTRE CONTEMPORANELE
NOASTRE ASCULTNDU LE $UMNEZEU CREDINA LOR AR
LUCRALAVINDECAREACOPIILORLOR&EMEIAACEASTANE
ARATCSEPOATECNFONDMODELULMATERNALESTE
CELCARELUPTESTECELCARELUPTPENTRUSLOBOZIREA
COPIILORDINNDRCIRI
ICNDTEGNDETICAZIAVEMMAMECAREN
VIRTUTEA UNUI SISTEM DE VALORI DRCESC I ARUNC
PRUNCII SPRE NTUNERIC IAR NU SPRE LUMIN TE N
SPIMNI
$OAMNE VINDEC NE COPIII DAR NU DUP CRE
DINANOASTRCIDUPMAREMILA4A



0ILDATALANILORSAU
DESPREDARIDRUITOR
(Matei 25. 14-30)

UMINIC GLASUL LUI (RISTOS NE PUNE IA

RI PE GNDURI 0ILDA PARE SIMPL 5N
OM OARECARE PLEAC I NCREDINEAZ
SLUJITORILOR SI AVEREA SA DUP PUTEREA
LOR#INCIDOIIUNTALANT#ELCUCINCINEGUTO
RINDCTIGALICINCI#ELCUDOIDOBNDETEALI
DOI$OARCELUIDE ALTREILEAILIPSETECURAJULDEA
IFACECEVANUDOARDEAAVEACEVAIPENTRUSIGU
RANNGROAPTALANTUL3TPNULLAUDPECEIDIN
TIIARPECELDE ALTREILEARMNESUPRATCTVRE
MEVANGDUI$UMNEZEUSSEVESTEASC%VANGHE
LIAACEASTAPOPOARELOR
$ACESTESSOCOTIMMATEMATICSTPNULN A
PIERDUTNIMICDINAVERE0OATECCEEACEL ASUP
RATAFOSTCDARULSUNCREDEREMAIMULTDECT
SUMDEBANIAFOSTDESCONSIDERATDECTRESLUJI
TOR # SLUJITORUL NSUI N A AVUT NCREDERE C DA
RULPECAREL APRIMITNU IIMPORTANTPENTRUMATE
RIACONINUTNELCTPENTRUCURAJULPECAREARl

'



TREBUITSI LINSPIRE3FACCEVACREATIVIARNUDE

CIRCUMSTAN
#REDCNESEN(RISTOS$OMNULSIMEAPE
PROPRIA ) NCREDERE NENCREDEREA CELOR DIN JURUL
3U#TDEMULTERADISPUSSDRUIASC#TDE
MULTIDETOTALDRUIAILUAIAMINTECUCESTRM
BTIISNOBISMELNTMPINCEILALI.ULORLE
VINDECABOLNAVII.ULORLEDDEAPINEIPETE
.U LOR LE NVIA CONTEMPORANII .U LOR LE DRUIA
IERTAREA
,OR,ORINOULAFELDENEINSPIRAINPRIMI
READARULUILUI$UMNEZEUCAISLUJITORULDINURM
NGROPNDU L N NELUCRAREA NOASTR NGROPNDU L
IDORMINDMAIAPOInDUPCONTRAMODELULACELA
uBEAIMNNCSUmETEvnPEDARULASCUNSADNCN
PUINTATEANOASTR
#RED C (RISTOS $OMNUL ACEASTA VEDEA PRIN
PILDNOCHIINOTRI.EPUTINANOASTRDEANEDE
BARASADECELEALEPLIIDEDRAGULRSPLII
.IMICNU IMAILANENDEMNLUI(RISTOSDE
CT NELUPTA I LIPSA DE CURAJ NEMUNCA I LAITATEA
DUHOVNICEASC 0OI MULT F MULT 0OI PUIN M
PLINETEPUINULVENITDE3USCUPUINULLUPTEITALE
PENTRUCEVAMAIMULT


!STZI(RISTOSNEPROVOACSNEEXAMINMME
DIOCRITILE3AmMDEPARTEACRUISERVITORNE AM
lXACULUCRUL.UESTEALTCEVADECTPREFAALACEEA
CEVAURMA0REGTIREANTLNIRIICU(RISTOSDRUME
ULSPRE'OLGOTAPECALEAVIRTUILOR
3AmMAADARCUMSTM#UMAMFOLOSITPU
INULNCRCATMULTDEDARULLUI(RISTOS
#U GRIJ CCI $RUITORUL I REVENDIC MEREU
DARULNNDEJDEACNU3 ANELAT



:AHEUSAULECIA
DESPRENTMPINAREA$OMNULUI
(Lc. 19. 1-10)

OU SUNT PUNCTELE DE SRBTOARE CARE

IN SINAXARUL ZILELOR ACESTEA 3RBTOA
REANTMPINRII$OMNULUII$UMINICA
LUI:AHEUVAMEUL#NDM AMGNDIT
MAIBINEAMAmATCNFONDAMNDOU%VANGHE
LIILE CUPRIND ACEEAI LECIE LA CARE SUNTEM PROVO
CAI PRIN "ISERIC S RSPUNDEM CUM L NTMPI
NMPE(RISTOS
$E OPARTEICOANA$REPTULUI3IMEONCELCARE
NENVACATUNCICNDATEPIMPLINIREAPROORO
CIEITOTSUmETULTREBUIESI LPUICASUMPLIATEP
TAREA,ECIALUIESTEUNACAREINEDECEASULNOSTRU
DINURM.IMENIPNLA3IMEONNUAMURITATT
DEMPLINITCAEL$RUMULLUINuLOCUINAMORILORv
AFCUTCACEICAREMORIlINDEDEAUNATEPTARE
SAUDnDUPCEVIILORLIS AVESTITMAINTInVES
TEACEABUNEVANGHELIA C(RISTOSn-ESIAAVE
NITCELMURITORULILIMITATULNTRUP3IMEONA
PURTATPEBRAE.EMRGINITULNTMPINNDCUMSE

'



CUVINE6IAA3IMEONNUSEPOATETEMEDEMOARTE
CCITIEC#ELCAREACUMINTRNTEMPLUL)ERUSA
LIMULUIVAFACEDINLUMEARESTAURATARVUNDE)E
rusalim ceresc.
$ECEALALTPARTEElGIALUI:AHEU#ELCAREDIN
SICOMORuFURvPRIVIREALUI(RISTOS$OMNUL5MILUL
CARE IDORETEVEDEREALUI$UMNEZEUDEPINDU
ISTATURAPRINEFORTlZICLFACEPE(RISTOS)ISUSS
PROVOACEDIALOGUL#URAJINDEMNARENCUTAREA
IAmAREALUI(RISTOSCELCARETOATELEINE3PREDE
OSEBIREDECHIPULMATURIZATDEATEPTAREAL$REPTU
LUI3IMEONCHIPULLUI:AHEUESTESURPRINZTORDAR
ILUMINATCAALUNUICOPILANDRUALCREDINEI
0UTEM S ALEGEM NTRE CELE DOU ICOANE 5NA
CARE S NE AJUTE S , AmM NTMPINNDU , PE
(RISTOSNATEPTAREIBINEPLCUTSPORIRE#EALAL
T ICOANA DINAMISMULUI DUHOVNICESC CARE POATE
TRECE PESTE CRETETELE CONTEMPORANILOR DE DRAGUL
&EEILUI(RISTOS
$OU ICOANE DELOC DE PRISOS NTR O LUME N
CARE ATEPTAREA I VIRTUTEA CURAJULUI AU AJUNS TOT
mai rare.



$UMINICADES ORBIRII
(Luca 18. 35-43)

SSPUNEIC%VANGHELIADIN$UMINICA
ACESTANUVISEADRESEAZ. AVEIPROBLE
ME CU VEDEREA DARMITE CU ORBIREAx
ITOTUI%VANGHELIANISEADRESEAZTU
TURORMEREU0OATECSTMBINECUVEDEREACEADIN
AFAR0OATEVEDEMCHIARLUCRURIPECAREN ARTREBUI
S LE VEDEM I S RECUNOATEM C UNEORI PRIVIREA
NOASTRMAIMULTCATSPREALIIDECTSPRENOI0OATE
CVEDEMPREABINELUCRURILESTRMBEALEALTORAI
ATTDEORBISUNTEMCUCELEALENOASTREx3AUPOATE
CLEVEDEMPEALENOASTREDARAVNDRETINADUHOV
NICEASCDESPRINSIATINSDENEPSARELEVEDEM
CUMVREMNOIFRCONSISTENADUHOVNICEASC
0OATECN AVEMTULBURRIDEVEDEREDARPREA
PLINIDENOIUITMSMAICUTMCUPRIVIREAPE#EL
CE TOATE LE UMPLE DE LUMIN SPRE A l VZUTE 0RI
VINDPREAMULTSPRENOIRNIIADNCDEEGOISMUL
NOSTRUNU ,MAIVEDEMPE$UMNEZEU.UMAIVE
DEMSLAVANCAREARGINTEAZ%LGRIJILEVIEIINOASTRE
FCNDMAIFERICITBORDEIULDECTPALATUL



NVIATOIARTREBUISAVEMO$UMINICM
CARNCARESNEVINDECMDEORBIREANOASTRN
CARENTLNIREACU%LSNEREADUCLANORMALITATE
CA PE NITE OAMENI CARE VREM NORMALITATEA I NE
BUCURMDEEA0ENTRUCDEZROBIREANOASTRESTE
DEZROBIREA NOASTR SCOATEREA DIN LAUL BOLNAV AL
INDIFERENEIIPLICTISELIIDELUMEI(RISTOS
"UCURAI VDAR$UMINICACEVINEEOANSN
PLUSSVAPROPIAIDE,UMINISVVINDECAI
DEBEZNADINVOIIDEBEZNADINJUR



a!TUNCI, AUPRSITTOI
IAUFUGITbm
VANGHELISTUL-ARCUPSTREAZNTEXTURA
3CRIPTURIIACESTMOMENTDEDUIOENIEI
DISPERARE ,SAT PE MNA CELOR CE ,
CUMPRASER CU  DE ARGINI SRUTAT
MRAV DE VNZTOR $UMNEZEU RMNE SINGUR
-ARCU %DATULORICREIVREMIA)UDELORCA
(RISTOSSlENSINGURATURMRITNBEZNARESTAT
BATJOCORITIUMILITx%L#AREINELUMINANCUUL
PALMEI3ALEETRDATLANTUNERIC$ElINTUNERICU
LUI NTUNERICUL NSUI #ARE SE CREDE STPN PE
SITUAIENGHIINDU IMOARTEA
!UZINDDESEORICUMEBATJOCORIT(RISTOSDEDI
BACIILUMIIDEACUMM AUTRECUTlORIIUNUISCENARIU
CUNOSCUT$EANIDEZILESUNTEMMARTORIIVNZRII
LACHIOCURIDEINTERESEOBSCUREAGNDIRIICRETINE
AELUDRIIVALORILOR6IEIINFAVOAREAMORIINGM
FATE3NGELELUI(RISTOSNUESTEPENTRUVNZTORI
NIMICEICTIGDOARDINCOCAINAFRMNTTURIIDE
IAD DE ACUM 2SlRAI PRINTRE NOI AGEAMII CULTU
RIIUMANISTEAUCRESCUTNVOCEIDIATRIBELELORSE



VNDBINESTRIGATEPELACOLURILENOULUIOBSCURAN
TISMIDEOLOGIC4CUT(RISTOSCONTINUSFACMI
NUNI#OPIIISNTOINCIUDAUNORSISTEMEPRECA
REDESIGURANMEDICALADOLESCENIINTELIGENIN
CIUDALINRIICULTURIILORCUCHITOACELECULTURIIUN
DERGROUNDMATURIMUNCITORINCIUDANDEMNULUI
SPRECTIGFACILBTRNIDEMNINCIUDAMENINERII
LORLALIMITAIMPOSIBILULUIx
0UTEREAUNUI.EAMNCEPEDINNELEGEREA%VAN
GHELIEICAMODDEVIANUDINIDEOLOGIADEPRIPAS
NICI DIN SECTARIZAREA PE PURISME DUHOVNICETI N
CHIPUITENICIPEIFOSEREVANARDEORIZVONURIALAR
MISTE3UNTEMAADARATTCTMPLINIM%VANGHE
LIA.UNUAVEMUN$UMNEZEUCARENECEREFRS
DEANIMIC,UAIAMINTELATOATFRUMUSEEADINJUR
CONSERVATNCIUDANCPNRIINOASTREDEAUR
ILUMEALALIMPEZIMEAPRIVIRIICOPIILORATUNCICND
DESCOPERCAIVENITMAIDEVREMEDELASERVICII
IEIICUEINPARCLAFAPTULCTINERIICHIARSEMAI
INDEMNFRPATIMIARBTRNIIJINDUIESCDUP
NCOZI%VREMEASSCHIMBMSCENARIULTRDRII
LUI)ISUS(RISTOS3NELUMNSERIOSBUCURIILES
LECUTMISLEAmMIMAIALESSLEDRUIM
CELORLALIEININElINDU NEBUCURIE


%GREUVEIZICE#EREIAJUTOR#ELTRDATIN
SINGURAT PE #RUCE E 0RIETEN DE NDEJDE TIE RS
PUNSULCCI%LE2SPUNSUL$INDISCREIENU LSTRI
G CI L SUSUR INIMII NOASTRE &IECRUIA N PARTE
PENTRUlECARECLIPDENELINITE&URTUNIILINITIRE
&OAMEIPINENMULIT3ETEIIZVORDEVIA-OR
IINVIERE3UmETULUINEMURIRE
%TIMPULS ,LUMNSERIOS$UMNEZEUNUE
METAFORSNEHRNEASCFRUSTRRILEINICI3TPN
DESCLAVI%LNE ADRUITCEAMAIDEPRELIBERTATE
LIBERTATEAFADEPCAT



a$ IDRUMUL
FIINDCSTRIGDUPNOI
m
(Matei 15. 21-28)

U I PRIMA DAT CND !POSTOLII NE DAU

SENZAIACSERUINEAZLAREACIAVDIT
PEDAGOGIC A -NTUITORULUI %RAU N
INUTUL4IRULUIIAL3IDONULUIDEPARTE
DEZONADESIGURANAFARISEISMULUIITIAUCTRE
BUIESPSTREZECALMULPOPULAIEIPENTRUAlAUZII
-ODULNCARE(RISTOSTRATEAZCEREREAFEMEIICANA
NEIENCENELUNDSEAMALAEAPUTEANATEOREACIE
A CELOR DIN POPOR MARCAI DESIGUR C NITE IUDEI
PROPOVDUIAUOLEGENOUPRINTERITORIILELOR/RGO
LIILE SE PUTEAU ASMUI )NSISTENA FEMEII PARTE A
CREDINEISALEVINDECDENECREDINPE!POSTOLI
$OMNUL VINDECNDU I FATA PUNE CA FUNDAMENT
GESTULUI3UDUMNEZEIESC MAREACREDINAFEMEII
-ATEI I IVINDECDEuJENPASTORALvPE
!POSTOLI/RICUMNTREGULEFORTMISIONARLACARE I
SUPUNE-NTUITORULEOTOPITOAREAIFOSELORLORA
NGMFRILOR DE CAST I NEAM %STE LIMPEDE C
-NTUITORULTIACAREANUMEDINTRECALITILEUNUI



OMSUNTVALABILENCONSTRUIREAUNEISLUJIRIN.U
MELE3UICPENTRUAlPEMAIDEPARTEUCENICII
3IEIAUNEVOIESNELEAGCNUESTESUlCIENT
CREDINACTuMAREACREDINvADUGAREANCREDE
RIICAOMLACREDINAPECARE$UMNEZEUI OPUNE
NINIMCADARCERESC
3UNTEMMARTORIIUNEILUMICARESEBAZEAZI
CRETE BULIMIC DIN TUPEU I UNII CRED C TUPEUL
CUIFOSELESALERSUmATEIMEDIOCREPOATENLOCUI
INSISTENA SMERIT I MOTIVAT &EMEIA CANANEIAN
CNUCERECEVAPENTRUSINECIPENTRUlICAEI$IN
ACEAST SMERIRE DE DRAGUL COPILEI SALE $OMNUL I
NELEGESUmETULPENTRUC ISIMTEIUBIREA6AFACE
ACEASTACUTATLCARECEREVINDECARELUNATECULUICU
MAIMARELE3INAGOGIIDIN#APERNAUM)AIRVAFACE
ACEASTACUVDUVADIN.AINVAFACEACEASTAnCND
SEZREA'OLGOTAN"ETANIACU-ARTAI-ARIAFE
RICITELE SURORI ALE CELUI NVIAT NAINTE DE NVIERE
3EMNCNUSIMPLAMRTURISIREDECREDINMIC
PE$UMNEZEUNLUCRAREA3ADEPARTEAOMULUICI
IUBIREA CARE O INTUIETE N MIEZUL CREDINEI CARE
MRETECERESCVALOAREACREDINEI
%OLECIEBUNPENTRUCEICARESOCOTESCCDOAR
ROSTIREACUTUPEUAUNORADEVRURIDECREDININA


LIENABILEDEALTFELESUlCIENTPENTRUANATENINI
MACELUILALTCREDINIUBITOARE
3UNTEMCHEMAIMEREUCAOAMENIAICREDINEI
/RTODOXE S DM MRTURIE DRAGOSTEA NOASTR /
DRAGOSTE LUCRTOARE N CREDIN ADIC EXIGENT
CARECEREEXAMINRICONTINUEDECONINUT$OMNUL
NE NDEAMN LA ACEASTA EXAMINND REZISTENA FE
MEII u.UESTEBINESIEIPINEACOPIILORIS OARUN
CI LA CEIv -ATEI   2SPUNSUL LUI ESTE UNUL
TIPIC ORICRUI FARISEU I DIN NEFERICIRE L MAI AU
ZIM PERORAT CHIAR AZI LA MULT TIMP DUP NVIEREA
,UI )NSISTENA FEMEII ESTE DUBLAT DE INTELIGEN
2SPUNSULEINERUINEAZIPENOICAREDESEORI
N SITUAIA EI NE ORM I , SCOATEM VINOVAT PE
$UMNEZEU DE NECAZUL PENTRU CARE I FACEM META
NIE$ACRSPUNSULLUINUVINEGRABNICIEIMDIN
IUBIREIINTELIGENNERUINMCAMPUTUTCREDE
NUNULCA%L0RIVIMJENAICUMHARUL,UITRECEPE
LNG NOI I NU , MAI RECUNOATEM NICI CND LU
CREAZNCELLALT%SENTIMENTULPECARE LAIATUNCI
CND SE EXTERNEAZ ZMBIND SNTOS COPIII DIN
SPITALULUNDEPRUNCULTUNCSEZBATENTREVIA
IMOARTECORIDORULACELAIMPOSIBILUNDERABZIMAI
BINEDUREREADECTBUCURIACELUILALT


4AINEIACESTEIAACREDINEIRBDTOARENIUBIRE
NECHEAM(RISTOS$OMNULS IlMMARTORI!SME
RITEI INTERPELRI A CREDINEI LUI $UMNEZEU N NOI
NTREBMDEFAPTCUTOATECANANEIENCELEITAIII
MAMELELUMIIu$OAMNEMAIAINCREDERENNOII
DEDATAASTASCREZICNOICREDEMv
'REUEXAMENLACARESUPUNEMMEREUPE(RIS
TOS$OMNUL



#HEMAREA!POSTOLILOR
chemarea Ortodoxiei
(Ioan 1. 43-51)

NULTIMIIANIDElECAREDATCNDMR
TURISESC C SUNT CRETIN ORTODOX NU
M AMGNDITNEAPRATCELEGTUREXIS
T NTRE %VANGHELIA ACESTEI $UMINICI
NUMIT A /RTODOXIEI I MRTURISIREA MEA #CI
PNLAURMAlCRETINORTODOXNSEAMNSRS
PUNZILACHEMAREALUI$UMNEZEUASEMENI!POSTO
LILOR3IPEVIAIPEMOARTENSEAMNAUCENICI
CUDRAGOSTEPELNG-ARELENVTORCUNDOIELI
IFRICIDISPUSNSMEREUSLEDEPETINSEAMN
SlIMEREUNTREZVIEITEAMADEANUTECUPRINDE
SOMNULDUHOVNICESCTOCMAICND(RISTOS$OMNUL
AREMAIMARENEVOIEDETINENGEANADESTNCA
'OLGOTEICELEICESEDESCHIDENLUCIREADE2AIA
NVIERIINSEAMNATELSADESCOPERITDE)ISUSCEL
DIN .AZARET N LOCUL N CARE LUCREZI MNTUIREA TA
SUBSICOMORULPREOCUPRIITALENSEAMNAREFUZA
S ,IDOLATRIZEZIPE$UMNEZEUNSEAMNSREFUZI
S TE ASCUNZI DUP $UMNEZEU DIN SPATELE ,UI



ARUNCNDCUPIETRENCEICARENUGNDESCCATINE
!MNELESNSMAIMULTDECTORICEISPTMNA
ACEASTA CE A TRECUT MI A NTRIT ACEAST CONTIIN
C/RTODOXIAESTEBUCURIADEAlNCREZTORNMILA
LUI $UMNEZEU REFRENUL URCUULUI DUHOVNICESC AL
0OSTULUI -ARE lIND uMILUIETE M $UMNEZEULE
MILUIETE MvMPREUNCUSUTECUMIIDEGENERA
IICAREAUNELESACEASTA
-AIAVEMNSUNAMNUNTAL%VANGHELIEIACES
TEIA ROSTITE N $UMINICA /RTODOXIEI ASUPRA C
RUIA INSIST 3F )OAN DE +RONSTADT AJUTOR NOU I
N SPTMNA CE A TRECUT u$E CE NTREAB EL N
ACEAST $UMINIC CARE SE NUMETE A /RTODOXIEI
ESTE RNDUIT DE CTRE "ISERIC S SE CITEASC TOC
MAIACEAST%VANGHELIENCARESEISTORISETECEEA
CE A VORBIT $OMNUL CU .ATANAIL $EOARECE N CU
VINTELE $OMNULUI CTRE .ATANAIL ESTE ARTAT CARAC
TERUL ADEVRATULUI CRETIN ORTODOX I NDEOBTE
CARACTERULADEVRATEI"ISERICI/RTODOXEALUI(RIS
TOS)ATCUADEVRATISRAILITEANNTRUCARENUESTE
VICLEUG )OAN   A SPUS $OMNUL DESPRE .ATA
NAIL ADIC IAT UN OM CARE GNDETE CUGET CRE
DENDJDUIETEVORBETEIFPTUIETEDREPTFR
OCOLIURI I CU TRIE DEOARECE .ATANAIL A CREZUT


DREPTDEODATC)ISUS(RISTOSESTE&IULLUI$UM

NEZEUIDUPACEEANUS AMAICLINTITNICIODATN
CREDIN I N NDEJDE NU I A MAI SCHIMBAT GN
DURILECUPRIVIRELADUMNEZEIASCA,UI0ERSOAN.U
AATREBUIESlEICRETINULADEVRAT.UAATRE
BUIESlETOATOBTEADE$UMNEZEURNDUITA
CRETINILORORTODOCI.UTREBUIESlEAACUMI
ESTE"ISERICA/RTODOX#ELAUDNALTPENTRU.A
TANAILDINPARTEA#ELUICARECERCETEAZINIMILEIR
RUNCHII ESTE CUPRINS N CUVINTELE )AT CU ADEV
RATISRAELITEANNTRUCARENUESTEVICLEUG#ELAUD
NALT PENTRU CRETINUL DESPRE CARE $OMNUL A ZIS
)ATCRETINADEVRATNTRUCARENUESTEVICLEUGI
PENTRU"ISERICADESPRECARE$OMNULZICE)AT"ISE
RICNTRUCARENUESTEVICLEUGNTRUCARENUSUNT
DEARTENSCOCIRIOMENETICAREESTEADEVRATN
TOATE 4AINELE SALE N TOATE SLUJBELE SALE N TOAT
CRMUIREASANTOATALCTUIREAIRNDUIALASA/RI
TOCMAIAASUNTTOISlNIINOTRIAAESTETOAT"I
SERICA /RTODOX DE LA NCEPUTUL EI I PN ACUM
PRECUMDMRTURIEISTORIANEPRTINITOAREA"ISERI
CIII$UMNEZEUNSUIPRINFELURITELESEMNEIMI
NUNICARESEFACN"ISERICv3F)OANDE+RONSTADT
#UVINTELA0OSTUL-ARE"UCURETIP 


.U IDEAJUNSVEISPUNE$EACORDDARDAC

NCEPEMDEAICIDINASUMAREALECIEICHEMRIILUI
$UMNEZEUTOTULNEVAlICUPUTINIPOCINA
I ROADA HARULUI I LUPTA CEA BUN I NVIEREA I
6IAAVENIC



a)ISUSAVZUTCREDINALORbm
(Marcu 2. 1-14)

UNTEM N CALE SPRE NVIERE $UMINICA

ACEASTANI IDATSNEODIHNIMPECALE
SNETRAGEMSUmETUL.UTIMNCROA
DASPTMNIICEATRECUTINICIDEPU
TEMCONTINUATIMNSC(RISTOS$OMNULVINDE
CDINAINTEAOCHILORNOTRIUNPARALITIC.ICIATUNCI
N#APERNAUMULVREMII3ALENICIACUMLAVREMEA
CE ,CONTESTPARCTOTMAIABITIR$OMNULNUAF
CUT OSDOVEDEASCPUTEREA3AVINDECTOARE#IS
DOVEDEASCPUTEREAPRIETENIEINTREOAMENIDETER
MINANT N PRIETENIA -NTUITORULUI PENTRU EI 5N
PARALITIC PATRU PRIETENI UN ACOPERI SPULBERAT DE
GRABA ADUCERII DINAINTEA LUI $UMNEZEU A OMULUI
BOLNAVIOMULIMEDECOMENTATORIPETUAMINU
NIICRCOTAIIDELOCIMAGINARIAILUMIIIONTREBA
RE u#INE POATE S IERTE PCATELE AFAR DE SINGUR
$UMNEZEUv-ARCU IUNRSPUNSPEMSUR
u3COAL TERIDIC IPATULTUIDU TEACASLATINEv
-ARCU   #U ALTE CUVINTE NUMAI $UMNEZEU
POATE IERTA PCATELE CUM TOT NUMAI $UMNEZEU



POATE RIDICA PE CEI BOLNAVI DIN AGONIE LA BUCURIA

VIEII $AR %VANGHELIA ACEASTA NE VDETE CT DE
IMPORTANISUNTCEICARENEPOARTDINAINTEA#ELUI
CAREIARTIVINDECNEVDETECACOLOUNDEPA
RALIZIA NE E OBSTACOL ORI MULIMILE NE BLOCHEAZ
PRAGULNTLNIRIICU(RISTOSSERIDICPRIETENIDEN
DEJDE NTRU ARTAREA NOASTR $OMNULUI -NTUITO
rul GRIETE CUVNTUL -ARCU   PRIETENII SPARG
COPERIUL -ARCU   PARALITICUL SE RIDIC NDAT
IEINDNAINTEATUTUROR-ARCU
$E CE ACUM N SPTMNA ACEASTA PEDAGO
GIA"ISERICIICUPRIVIRELA0OSTNEPUNELANDEM
N ACEST TEXT AL %VANGHELIEI 0ENTRU A NELEGE C
POSTUL NU I O SIMPL ACIUNE PERSONAL C POSTUL
IZVORTE DIN CUVNTUL LUI $UMNEZEU SPORETE N
MPREUN LUCRARE CU FRIETATEA I DOSPETE BUCU
RIEPRINMRTURIE.UPOSTIMSINGURI#UNOIOFACE
NSUI(RISTOSPRIETENIInSlNII"ISERICII"ISERICA
NTREAG.UPOSTIMDOARCASPOSTIMCIMAIALES
PENTRUAlLUI(RISTOSBUCURIE%LlINDU NEHRAN
IZBVITOAREDINPARALIZIASUmETEASCCEADESNECU
PRINDE#TDEMINUNATSCRIADESPREACEASTA3FN
TUL )OAN DE +RONSTADT u$AC VREM S SCPM DE
BOLITREBUIEMAINTISNIMICIMPRICINALORLUN


TRICPCATELEx /AMENIIN AUDECTS INCHI

PUIECEPRICINIALEPCATELORVORDARDACVORP
TRUNDENMIEZULLUCRURILORVORAJUNGELACEAMAI
NSEMNAT DINTRE PRICINILE LOR I ANUME LA FAPTUL
C lREA TRUPULUI OMENESC A FOST CNDVA VTMAT
IACUMDEOPUTERELUNTRICDUMNOASITOC
MAI DE ACEEA ESTE ATT DE SIMITOARE CHIAR I FA
DECELEMAIMICISCHIMBRIALESTIHIILORTOCMAIDE
ACEEAADEVENITSLABILESNEDESTRICAT!CUMESTE
VREMEADETMDUIREASUmETULUI!ADARSFUGIM
DEPCATECAREFACSUmETULSSEMBOLNVEASCI
SSUFEREITMDUIRILENOASTREDEGRABVORRSRI
)SAIA #UVINTELA0OSTUL-AREP
! POSTI NSEAMN N FAPT A TE LSA VZUT DE
$UMNEZEUINUMAIDE%LNEFORTULDEADOBNDI
VINDECAREA ! POSTI NSEAMN A NELEGE #INE IAR
T PCATELE I #INE RIDIC DIN AGONIE VIEILE NOAS
TRE!POSTINSEAMNAPARTICIPAMEREUIMEREULA
EXERCIIULNVIERII
5IMIIDEIERTAREALUI$UMNEZEU
"UCUROIDEEA'ATADEEA



$UMINICA3FINTEI#RUCI
ENTRUAPUTEATLCUITAINA$UMINICIIACES
TEIAlE NENGDUITSOGNDIMCUCEL
PE CARE NI L AM FCUT PRIETEN DE CTEVA
$UMINICI3F)OANDE+RONSTADT%LNCE
PEASTFELTLCUIREASALA$UMINICAACEASTANUMIT$U
MINICA3lNTEI#RUCI-ARCU  u0ENTRUA
UURANEVOINAPOSTIRII3FNTA"ISERICARNDUITCALA
MIJLOCUL0OSTULUISSCOAT#RUCEADEVIA&CTOARE
A$OMNULUI#INEPOSTETECUADEVRATTREBUIENEA
PRATSRABDENECAZULTRUPULUILUPTADRZCUELA
DUHULUI I PE DEASUPRA CURSELE DIAVOLULUI CARE LU
CREAZASUPRASUmETULUINOSTRUPRINTOTFELULDEGN
DURI ADUCTOARE DE NTRISTARE MARE MAI ALES CELOR
CARENUSUNTNCNTRIIIDESVRIINVIAACRETIN
4OCMAIPEPOSTITORIIDEFELULACESTAS IMNGIE#RU
CEADEVIA&CTOAREA$OMNULUICAREAFOSTSCOAS
ACUMSPRENCHINAREISPREPRIVIREAISRUTAREAEICU
INIMA S LE UUREZE NEVOINA 3 NU lE LIPSII DE
MNGIEREAEINICICEICARENUPOSTESCCUPOSTULCEL
ADEVRATNICICEICARENUPOSTESCDELOCSALERGElE
CARECUCREDINICUDRAGOSTEIS ,SRUTEPEEAPE



-NTUITORULv#UVINTELA0OSTUL-ARE"UCURETI

P   0RINTELE CONVERTIRILOR DIN PORTUL 0E
TERSBURGULUI SE ADRESA LIMPEDE ACELOR CRETINI
ORTODOCICAREINTRASERNLOCAULDECULTVZUSER
ADUS#RUCEANMIJLOCULACESTUIAIMBRIASERCU
EVLAVIEPE!CELACAREDSENSMNTUITOR#RUCII
0ENTRUMULIDINTRECEIDEAZICRUCEANUMAIARE
NICIOSEMNIlCAIE4RUNCHIATIRSUCITNTOARSI
CONTORSIONATnCAIMAGINEICONINUT#RUCEA-N
TUITORULUI(RISTOSESTEUMBRITNCONTIINAMULTORA
DESEMNELELUMIIMODERNEBNCIlRMEMRCIDE
PRODUSEx0OATECTOCMAIDEAICIDINIADULINTER
PRETRILOREIABUZIVE#RUCEANEVORBETEMAIAMPLU
DESPRE 4AINA 'OLGOTEI DESPRE PUNTEA DE HAR CE O
PUNENTREPMNTI#ERFCNDU NEPOSIBIL#ERUL
IMPRIA#ERURILOR
$EFOARTEMULTEORIAUDDEMRTURISITORICARESE
CREDAI%VANGHELIEIDAROVESTESCFR#RUCEA$OM
NULUI(RISTOS&REANSTAINA%VANGHELIEINUSE
MPLINETENNVIEREA$OMNULUIIDECINICINPRO
PRIANOASTRCANDIDATURLANVIERE
5N CRETINISM FR CRUCE NU EXIST PENTRU C
FORMACRETINISMULUIESTECRUCEA-NTUITORULUIJERT
FA 3A MNTUITOARE $OMNUL NE CHEAM CA MPREU


NCU5CENICII3ISNELEPDMDENOISNELUM
CRUCEAISMERGEMDUP%LURMNDU ,PUNNDU
NESUmETULPENTRU%LIPENTRU%VANGHELIE.UAA
CUMNI LPUTEMNAFACERILEPERSONALESAUNuLUPTE
LEvNOASTRECOTIDIENECICAPENTRUDARULCELVENIC
CAREESTEMPRIALUI$UMNEZEU3UmETULNOSTRUx
!TT DE DES UITATUL I NEHRNITUL NOSTRU SUmETx
!TTDEDESVNDUTULNOSTRUSUmETx!TTDEBOLNA
VULNOSTRUSUmETx#ELCAREVALOREAZCTTOATECARI
ERELEIAVERILENOASTRECTTOATEAVUIILETRECTOARE
ALEUNEIVIEITRECTOARE3UmETULNOSTRUNEMURITORUL
%VANGHELIADIN$UMINICAACEASTANEARATCTDE
IMPORTANTESTEASUMAREACRUCIIDECTRElECAREDIN
TRENOIINACEEAIVREMENEOBLIGCAATUNCICND
SOCOTIMCRUCEANOASTRPERSONALPREAGREASLUM
AMINTE LA #RUCEA LUI (RISTOS MEREU I MEREU MAI
GREU DE PURTAT DECT TOATE CRUCILE NOASTRE NSUMA
TEINMIITE#RUCEACA!LTARPECARE$OMNULMOA
RESPREANECUPRINDENBRAELE )DESCHISEPENOI
PETOI#RUCEACARECULUMINAEIUMBRETEMOARTEA
#RUCEADINCAREIZBUCNESCRAZELENVIERII$OMNULUI
CEACAREnBUZDUGANMPURPURATCU3NGELE&IULUI
LUI$UMNEZEUCARESFARMPORILEDEARAMALEIA
DULUInNENALDEPEPMNTLA#ER


#RED
$OAMNE

(Marcu 9. 17- 32)

NDAT DUP PRZNUIREA #RUCII BUCURIE

DENTRIREPECALEASPRENVIERE"ISERI
CA NE PUNE LA SUmET O NTLNIRE NTRE
&IUL/MULUIIUNTATALCRUIlUPARE
CNUMAIPOATElVREODATNUMITOM5NDUHMUT
E MOTIVUL DURERII TATLUI I NEPUTINA !POSTOLILOR
DEA IUURACOPILULDINCHINGANENOROCITAUNEI
AGONIIUMILITOARECCIUCENICIINUPOTSPRODUC
ACEASTSLOBOZIRESPREVIA#CINAINTEDENTRU
PAREA-NTUITORULUIORICEFORMDENDRCIREPREA
FR SOLUIE FR DEZLEGARE FR IZBVIRE INCLUSIV
dincolo de moarte.
!GONIAlULUISETRANSMITEITATLUISU.EPU
TEMNCHIPUISUlCIENTDEUORCENSEMNANTR O
LUMEPLINDEIDOLATRIZAREA,EGIIATINGEREADEUNUL
CEPURTACUSINEUNDUHNECURATUNDUHDEMOARTE
IIAD%RAPEACEEAITREAPTDEDESCONSIDERARESO
CIALIRELIGIOASCULEPROIICUPARALITICIICUFEME
IACUSCURGEREDESNGECUMURIBUNZIICUCHIOPII
IORBIIIMUIIx/R(RISTOS$OMNULTOCMAISPRE



ACETIASENDREAPTSPRECEIUMILIIINECURAISO
CIALFRDREPTDEAPELPIERDUINCONFORMITATECU
,EGEA%LNUCAUTSRSPUNDLANTREBAREAuCINE
ESTEDEVINELSAUTATLSUxvCAREUMPLEAUIMI
REAOAMENILORDINAINTEAUNORASTFELDESITUAII#I
REACIONEAZVIUlIND6IAA
$IALOGUL DINTRE $UMNEZEU CEL NTRUPAT I TA
TL CELUI RNIT DE DUHUL CEL SUBPMNTESC POART
CUSINECHEIAMRTURIEICRETINEDEVEACURI/MUL
DINAINTEAZBATERIICONVULSIVEACOPILULUISUCERE
$OMNULUIux$ACPOINSlE IMILDENOII
AJUT NEv-ARCU
5NITATEA ACEASTA DINTRE TAT I lU N DRAGOS
TE SUFERIN I UMILIN S l FOST MOTIVUL PENTRU
CARE (RISTOS REACIONEAZ ORI MAI BINE ZIS MOTI
VULNPLUSCAREACCELEREAZPULSULINTERVENIEIDI
VINE DE PARTEA OMULUI /RI POATE RSPUNSUL PLIN
DE ADEVR AL TATLUI NDURERAT u#RED $OAMNE
!JUT NECREDINEI MELEv -ARCU  , dovedind
CREDINILUCIDITATE#ELUICARECEREDEOBICEIRE
ZOLVAREAUNEICHESTIUNIURGENTENU ISTLANDEM
NSTEMPEREZERSPUNSUL4ATLACESTAPRINACEAS
TADOVEDETEDRAGOSTEAPENTRUlUPRINTEMPERANA
RSPUNSULUI2ODULDINTIALSUFERINEIMPRTITE


CU DRAGUL LUI BOLNAV / TEMPERAN CARE NATE

INTERVENIEPEMSUR
#OPILUL ZGUDUIT DE DUH CONJURAT CU PORUN
CDE$UMNEZEUNSUIRMNECAMORT$OMNUL
LPRINDEDEMNI LRIDICNPICIOARE3EMNC
(RISTOSNUVINDECNUMAIBOLNAVULDEATUNCICII
PENOIBOLNAVIIDEAZI
5N TAT UN lU DIAVOLUL FUGIND I O NVIERE
#HEILELECTURIISPTMNILORCEURMEAZNURCUUL
DUHOVNICESCAL0OSTULUI5NDENEATEAPTNlNAL
ALT4ATALT&IUINVIEREA$UHULEACELAIIMOAR
TEA"IRUITEDEPLIN



#ODGALBENLA(RISTOS
E CTEVA ZILE 2OMNIA ZACE SUB SPLEN
DOAREA NINSORILOR 4ELEVIZIUNILE PRIN
GLASURIDISPERATEALEOAMENILORDINPLA
TOURICARENUDEPESCNICIODATPLANUL
DESTICLIBETONDINCAREICTIGPSEUDOLIBER
TATEADEANEOFERICIRCIPUINFOARTEPUINPI
NESEDAUDECEASULMORII#ODGALBENDEZPAD
3TRBTND ARA DINSPRE 3IBIU SPRE -OLDOVA
0ACANI$OROHOIORI3UCEAVA AMCONSTATATCNI
MIC DIN CE ANUNAU CU GLASURI APOCALIPTICE NU SE
DESFURA PRIN SATELE NOASTRE BA CHIAR n BATJOCO
RINDUNPICINDISCRETALORGLCEAVCOPIIISEDDEAU
PE DERDELUURI BTRNII SCRUTAU CU PALMA FCUT
PRIDVORFRUNIIORIZONTULSEMNTURIIDETOAMNx
%DECEMBRIEIENORMALSNING$ACNUACUM
ATUNCICND
5LTIMELE ZILE ALE ANULUI SUNT MARCATE DE TERI
BILUL ZGOMOT AL APOCALIPSEI MAYAE #OD GALBEN
DE APOCALIPS 3CENARII INCREDIBILE CU OAMENI PO
PULND MUNI AI SFRITULUI DE LUME CONSTRUCII
NEBUNETIBUNKEREAMINTINDDE(ITLERI3TALINORI

'



#EAUESCU APROVIZIONRI CU ALIMENTE ORI AP PE

LUNIDEZILE/ISTERIECAREUITDEFAPTULCAPOCA
LIPSANUVAlSUBIECTDETIRIC!DOUA6ENIREA
-NTUITORULUI (RISTOS NU SE DESFOAR DUP SCE
NARIIOMENETICIDUP6OIA,UINECUNOSCUTMUL
TORADINTREAGITATORIISUBIECTULUI$EPRIMANTMULI
DINTRECRETINIAUDEZVOLTATEINIISCENARIIDECOD
GALBENAPOCALIPTIC5ITNDCCELPUIN,ITURGHIE
DE,ITURGHIEGLASULNOSTRUDESINAXMRTURISITOA
REROSTETEu!TEPTNVIEREAMORILORIVIAAVEACU
LUICEVASVIExvORICSECOLECRETINIIS AUSA
LUTATCUu-ARANATHAv$OMNULVINE FRADAO
NUANGLCEVITOARECUNORMALITATEAUNEIATARIM
PLINIRIA%VANGHELIEI
$ECEMBRIE ADUCE CU SINE O INFORMAIE FREM
TND DE EMOII 3E NATE (RISTOS #OD GALBEN LA
(RISTOS)ISUS!ASlE&APTULCGALANTARELEMALL
URILORSEVORGOLIORICBNCILENEVORPRINDEIARI
N RUMOAREA DATORIILOR GREU PLTIBILE FAPTUL C N
CEPCOLINDELEPE#$ URISCNTEDINNOIEMBRIE
ORI C SUNTEM MBIAI CU TOT FELUL DE PRODUSE DE
POST NC DIN OCTOMBRIE NU SUNT TEMEIURI S CRE
DEMCS AMPLINITVESTIREA6ENIRIIN4RUPA-N
TUITORULUI #ODUL GALBEN LA (RISTOS E FALS .U S A


UMPLUT 2OMNIA DE BUNE VESTIRI CI DE SIMULACRE

DESRBTOAREDEFALSESCENARIIALEUNUICRETINISM
BOLNAV DE JUDECI CRITICE I GLCEVI CONFESIONALE
ORI INTRA CONFESIONALE DE SUlCIENE I MEGALOMA
NIIFALSMRTURISITOARE.UEXISTNICIOuAMENINARE
DE(RISTOSvDINNEFERICIRE#LDICEIIDEPRIMAIDE
VIAASOCIALPECARENCOSOCOTIMMAIIMPORTAN
TDECTVIAADUHOVNICEASCSUFERIMENORMDELIP
SDE(RISTOS3OLUIA2ECONlGURARE
2ECONlGURAREACULTURIINOASTREDERUGCIUNEI
TRIREA3CRIPTURIIRECONlGURAREAVALORILORPECARE
NEZIDIMVIAADEFAMILIEIDECOMUNITATECRETIN
RECONlGURAREA CULTURII N CARE NE CRETEM SUmETE
LEIPRUNCIINCARENEPROVOCMTINERIIORIPENOI
NINE S NE UMPLEM DE (ARUL .ATERII -NTUITO
RULUI(RISTOS3OLUIANUESTESEMITEMMEREUCO
DURIGALBENESAMENINMCU(RISTOS)ISUSnCAI
CUM%LARlCERTAREAUNIVERSALNUIERTAREADEPLIN
CISNELEGEMNORMALITATEACASTAREDELUCRUCU%L
MPREUNCLTORULNOSTRUDRAG
3TUIDECODURIGALBENEIISTERIICOLECTIVEOA
MENIIDINJURULNOSTRUAUNEVOIEDECALMULCESE
NATEDINCREDINDELIMPEZIMEACESENATEDIN
NDEJDE DE BUCURIA CE SE NATE DIN DRAGOSTEA LU


CRTOAREAFAPTELORMNTUITOARE$ACVREMCUADE
VRATSuAMENINMvLUMEAN(RISTOSS OFACEM
SPORINDNNOIVIRTUILECRETINEVIAACURATIGN
DIREABUCUROASDE4AINAMPRIEI#AREAIVE
NIT%MEREUNMIEZULMRTURIEIIVIEIINOASTRE
3US INIMA DAR NU V TEMEI NELEGEI lI CRUI
$UMNEZEUSUNTEI%LNU ILASlISUFOCAINCO
DAREALUMIIDEAZI



COALA
LANCEPUTDEFIECAREDAT
IECARE NCEPUT DE AN BISERICESC ADUCE
CUSINEINCEPUTULDEANCOLAR!AVA
lFOSTDELANCEPUTPECNDNORMALITA
TEA ERA O STARE LEGAT DE MPRIA LUI
$UMNEZEU&IECARENCEPUTDEANCOLARMI ADUCE
UN NOD DE EMOIE N GT ADNC DE AMINTIRE CHE
MNDDININIMAMEACHIPURIILOCURIOAMENIVII
DEI PARTE DIN EI S AU STINS DEJA DEMULT PREA DE
MULT.ICIODATNUAMSOCOTITCOALAOCLDIRENICI
MCARCNDMI AMFURITCARTIEREDELUTPECMPUL
DINFAABLOCULUIIACUMCREDCANPRIMAZIDE
COAL C ESTE O MPRIE $INTI CU ZNE I
DOMNIEIMICIVOIEVOZIAPOICUAPEICONTINENTE
ULUITOAREATRNATEDEPEREI#HEILEDINCUVINTEI
VOLUTELEDINCIFRECAMARADERIACUBUNIIMEICOLEGI
PINEAMPRITCUEIIPORUMBEIIJOACADINCUR
TEACOLIIIHRMLAIADINPAUZEORIDUPOREMI
UMPLUCERULAMINTIRII
.U.UAVEAMBISERICAAPROAPECRESCNDNTR
UNCARTIERMUNCITORESCABSOLUTDARCNDINTRAMN



PRIMACLASVZUSEMDEJA0UTNAIARDUMINICAALER
GAMSPRECHEII"RAOVULUILAUMBRAUNUICIMITIR
CE MIVANGHIICEIMAIADEVRAIOAMENIDINVIA
5RCAMPECULMEA4MPEIIDESCOPEREAMLOCURILE
ISTORIEICRETINEASTIRPEIMELEIDACERAMCUMIN
TEAJUNGEAMDINSPRESEAR,A4EATRUL-UZICALORI
LA4EATRUL$RAMATICx
/ ALT COAL 5NDE OAMENII MATURI M SO
COTEAU DE AL LOR ADMIRATOR AL ROSTIRII BUCUROS DE
ZMBET I CORDIALITATE CU ZEII CE POPULAU SCENA
%RAMSURPRINSS IVDCUMURCNAUTOBUZCUNOI
S IDESCOPRLACOADPRINPIASAUPLIMBNDU SE
AGALE PRINTRE BLOCURI %I M AU NVAT S VORBESC
LIMPEDEITOTEIMI AUDOVEDITC$UMNEZEUPOA
TELOCUILABLOCCNU ,DERANJEAZVECINTATEACU
OAMENIISIMPLI. AMDORMITONOAPTEDUPCEAM
VZUTPRIMAOAR#RAI.OUOPERETALUI#IPRIAN0O
RUMBESCU IAR DUP CE I AM ASCULTAT PE ACTORI PE
SCENM AMRUINATSMAIFACDEZACORDURI,IMBA
ROMNCRESCUSENMINECAUNZMBETDENGER
.UM AMRUGATNICIODATSIAUNOTEBUNE!M
CUTATSNU LFACDERUINEPETATAFRIZERULUNUI
CARTIERCTUNORASAUPEMAMAPRIETENATUTUROR
MAMELOR CU COPIII mMNZI #INE M CREDE DAC


SPUNCMSIMEAMCUEIONORATCAUNPREEDINTE
DE STAT ORI STAR DE CINEMA BINE FACE !M SIMIT
MEREUONOAREADEAllULPRINILORMEIELEVSI
LITORLACEAMAIDEPRECOALCEAMURMATFAMI
lia mea.
INOCHIITUTURORFETELORDINCARTIERVEDEAM
LUMINA DIN OCHII SURORII MELE COALA MEA DE
FRIETATEABSOLUT!ICIETAINANTREAGANTREGU
LUI CRETINISM CE MI A CUPRINS INIMA CA UN INCEN
DIU CARE A ARS N MINE ZGURA JUMTILOR DE M
SURIM AUMPLUTDEBUCURIANSCRIERIILACOALA
-NTUITORULUI(RISTOS
$ECESCRIUTOATEACESTEA#ASNELEGEIN
CRETINISM NU EXIST PEDIGREE DUHOVNICESC (RIS
TOSPURTNDDEGRIJlECRUIADINTRENOINTRUMN
TUIRE"UCURIATRIRIITAINEI"ISERICIIEDATDETRI
REANBUCURIEAVIEIIAlECRUISEGMENTDEVIA
(RISTOS NU ADMITE NGMFRI IEFTINE I NICI IFOSE
MEDIOCRE ,A #RUCEA ,UI ESTE CHEMAT TOT SUmE
TULlECAREEXPERIEN CULTURALPUTNDl CONVER
TITNSTRLUCITOAREAPRIETENIECU(RISTOS6DTOT
MAI DES LECII DE CRETINISM AlATE PE BLOGURI I
BRlTE PRIN COLURI DE COMUNITI VIRTUALE AU BA
$ETEPTCIUNI DE CONJUNCTUR NE OPRESC S lM


NELEPI CU ADEVRAT %STE O CORIGEN PERPETUA

TPRINLIPSDEBUCURIEDECORDIALITATECUCELLALT
CARE NU VINE DIN ACEEAI DIRECIE DIN CARE VII TU
OCROTITULEDARMERGENDIRECIABUN$ELACARE
TUTEABAIUNEORI
%OTAINATELSACOLITDE)ISUS%LAREMEREU
CTEONOTMAXIMDEACORDAT



a6ENIICIATTOATESUNTGATAbm

(Luca 14.16-24)

NAINTEDEAPRZNUINTRUPAREA-NTUI
TORULUI(RISTOSSUNTEMCHEMAILA#IN
UN SOI DE MAS PENTRU COLINDTORI
CUMINI3UNTEMCHEMAISLSMTOA
TEALEVIEIICOTIDIENEPENTRUANEBUCURADE'AZDA
CEAMAIDEPRECAREESTE(RISTOS3DEVENIMBO
IERIAIMPRATULUIACCEPTNDINVITAIA3ALAMAS%
LIMPEDECNUAVEMINVITAIETOIDARNICIREFUZAI
nu suntem vreunul.
% LIMPEDE C BUCURIA DE A CINA CU 3TPNUL CARE
ORGANIZEAZ CINA INE DE NITE EXIGENE CARE PAR
OMENETIDARSUNTLEGATENFAPTDEATENTAACCEPTA
REALUI$UMNEZEUNMPRIA"UNEI6OINEI3ALE
#ELMAIIMPORTANTNEPARECPILDAACEASTAMEREU
MAIMULTDECTOPILDSEIVETEDINREACIAUNUIA
DINTRECEICARE ,ASCULTAUPE(RISTOSu&ERICITESTE
CEL CARE VA PRNZI N MPRIA LUI $UMNEZEUxv
,UCA 3PUNNDPILDA-NTUITORULVORBETE
DESPRECUMSEPRNZETEINCECONDIIISEPOATE
HRNISUmETULNOSTRUNMPRIE



%STECLARCNUARINAINICIBOIIINICINEVASTA
NUSUNTJUDECATEDE(RISTOSAICICINEPUTINANOAS
TRDEAIDENTIlCAPRIORITATEAABSOLUTnNTLNIREACU
(RISTOSN#INACEREASC.UFAMILIAORITRAIULSUNT
AMENDATECIARDENTANOASTRPREOCUPAREDOARNTRU
ELE#ONFUZIANTRE#INACEREASCIMICILENOASTRE
PICNIK URI DE SUPRAVIEUIRE #ONFUZIA NTRE CINELE
DINFAMILIEDEALTDATIAMBIIADEAAVEAABONA
ment la cantina de surogaturi a lumii moderne.
,RGIMEA #INEI NU TREBUIE CONFUNDAT CU LIP
SADEEXIGEN#HEMAREACUSTRIGAREANCURAJAREA
CUGALERIADEmUIERTURIALUMIIDINJUR%ANEARA
TC/RTODOXIANUESTEEXCLUSIVISTCIDETERMINANT
INCLUSIVISTCMISIUNEAEINUEBLOCAREAINTRRIIN
MPRIECIDESCHIDEREAEIDUP(ARULLUI(RISTOS
CARENUESTEOLUCRAREAHAZARDULUISAUANTMPL
RII CI O BUCUROAS COLABORARE CU 'AZDA CARE IN
VITLA.EMURIRECARENEHRNETEPRINNTRUPARE
nemurirea.
0REAADESAUZIMDEPRNZURIDEAFACERIDEDI
NEURIOlCIALEDEMESEFESTIVEBACHIARDECHIOLHA
nuri de tot soiul.
#INAPROPUSDE(RISTOSNPILDAACEASTAUNACU
.UNTACEREASCORI#INA&RNGERII0INIINEOBLIG


LAATENIESPORIT$UMNEZEUNUESTESCRUPULOSN
INVITAIICINRESPECTAREALOR%O#INAFRAGILITII
DUHOVNICETIOMASADISCREIEISUmETETILACARE
NIMENI NU PLESCIE STUL CI SE UMPLE DE BUCURIA
MPLINIRIICERETI
-ULIARlSUPRAIDACI ARREFUZAPRIETENII
ORIARlREFUZATDEEILAVREUNMOMENTFESTIV6AI
NOUAUAJUNSNUNILENOASTREMOMENTEDEuPLAT
ADATORIILORvDEFAMILIEPARASTASELEPRILEJDESOCIA
LIZARENTRENEAMURIxI LREFUZMPE(RISTOSCAI
CUMNUNE ARl0RIETENULCELMAIDEPRE
'AZDANOASTRCEREASCNUSENTRISTEAZ#ON
TINUSCHEMESLRGEASCLOCULCINRIIDOAR DOAR
VOMPRIMIS ISTMAPROAPENTRUPAREA3AGESTUL
DEREALBOIERIECEREASCNTRUSPORIREANOASTRN
NOBLEEDUHOVNICEASC
3 NE RIDICM S MERGEM 3TPNUL NE CHEA
M VREMEA ESTE S I RESPECTM #INA -ASA E
MBELUGAT IAR %L %L VENIT NTRE NOI DE DRAGUL
MNTUIRIINOASTRE3NUCUTMSCUZESMERGEM
PURISIMPLU0URISIMPLU



"IRUIIINDIFERENAIBRFA
ILELETRECUTEAMDESCOPERITPEOlDE
LECTURUNTEXTDIN)GNAZIO3ILONECARE
SPUNE AA u.U POT STA NTRE OAMENI
CARE SPUN C ATEAPT VIAA VENIC !
$OUA6ENIREALUI(RISTOSN3LAVOLUMENOUx
CU ACEEAI INDIFEREN CU CARE ATEAPT TRAMVAIULv
IM AMCUTREMURAT!IVZUTCUMS AUGRUPATIN
TERESELELUMIIDEASTZINJURULAPOCALIPSEIMAYAE
ICUMS ASPECULATDRAMADESFRITAOMULUIMO
DERN3 AVDITACTAOARCLIPSADECUNOATERE
A3CRIPTURIIICULTIVAREAFRICIIPRINMEDIACRETEREA
TENSIUNIISOCIALEPRININFORMAIICAREAUCUTREMURAT
CONTINENTE TZUNAMI UCIDEREA COPIILOR DIN .EW
TOWN CUTREMURE  SAU PIEE ECONOMICE AICI O S
AVEMUNANCUMPLIT AULUATLOCULBRFOLOGIEIDE
ALT DAT COMPLEXND SUmETELE NOASTRE CU FALSE
UMILINERUPTECUTOTULDESMERENIA#RUCII-NTU
ITORULUI(RISTOS
,AFELINVIEILENOASTRENENOROCITELINIIPARA
LELELALUMEACEOTRIMNUPARECMAISLUJIMROS
TURILORADNCIPECARELEDECLARMuCUTAREAIAmA



REALUI)ISUS(RISTOS#ELRSTIGNITxv.E AMVIRUSAT
DE BOALA DECLARAIILOR A CUVINTELOR ARUNCATE UNII
CTREALIInRICOATEPARCDINMANTINELADEVENINA
LUMIIDEBOALADEERTCIUNILORDECONTEXT!AVAl
MEREUCTVREMEVOIMSNEPUNEMPENOINVA
LOARECAADEVRITIINCAUNICESURSEDECOREC
TITUDINEIPURITATENACEEAIVREMEELIMPEDEC
NUNESUNTEMINDIFERENIUNIIALTORA#UNOATEMO
GROAZDEAMNUNTEDEBRFNSUMMNMINILE
NOASTREAMNUNTEALEUNORPOSIBILESCENARIILSM
SUmETULNOSTRUSRNJEASCSATISFCUTLADRAMACTE
UNUIADINTRENOIMAINCERCATATINSMAIVIZIBILDE
CTNOIDEVREOCORUPERESPIRITUAL
$ACVREMSNEREVENIMCAUNITATEDEMRTU
RIEIACIUNETREBUIESSCHIMBMCEVALAMODUL
SERIOS3NELUMNSERIOSAPARTENENALA/RTODO
XIENUDOARSOAlMSNEABINEMLACONCLU
ZIIASUPRAVIEIICTEUNUIADINNOICONSTRUITEDIN
FRAGMENTEALEuTRASULUICUURECHEAvLACOLULBRFE
LORCENE AUNLOCUITRUGCIUNEASREFUZMSPRE
DICM PROST I NEPREGTIT S NE CULTIVM VIAA N
TREAGCAUNANCHINAT$UHULUI3FNT3REFUZM
SNEASCUNDEMMICILENOASTREFRUSTRRIINEMPLI
NIRIPERSONALENSPATELECTEUNEIuPRIGOANEvFALSE


ADESEORICREATDENOININEPRINATITUDINICIUDATE
IRUPTEDEVOCAIA%VANGHELIEI
# NU VA l UOR ASTA O TIM PREA BINE -N
TUITORULTIINDGREUTATEAZILEINESPUNEu&RDE
-INENUPUTEIFACENIMICv)OAN %LTIECNU
NE AOFERITOSOLUIEDEMNTUIRECIUNCOMPLEXDE
HAR IERTARE FPTUIRE I MPREUN LUCRARE UN MOD
DEVIA%STELIMPEDECTIINEICRETINEDEVIA
ISEPOTRIVETEDEPLINCUVNTULLUI!LBERT%INSTEIN
u3CARATIINEIESTECAACEEAALUI)ACOVSFRETELA
PICIOARELELUI$UMNEZEUv!APUTEMVERIlCAISTA
REANOASTR#TTIMPEANEINELAPICIOARELE-N
TUITORULUIICTTIMPEDEMDEPARTEURMRINDCU
INDIFERENSPECTACOLULLUMIIORICULTIVNDU NEPRI
ETENIIBAZATEPEBRFEIAROGANEINTELECTUALE
3CRIU RNDURILE ACESTEA NAINTE CA ATMOSFERA
#RCIUNULUI S NE UMPLE VIAA 3IGUR C NU SUNT
CUVINTEMOINDULCITEDEDORINADEAMENINEO
PACE FONDAT PE FONDANTELE DIN BRADUL SRBTORII
3UNTCONVINSCNCEPUTULANULUIARENEVOIEDEM
PROSPTAREA AERULUI DUHOVNICESC DIN PLMNII LU
CRRIINOASTRE3INEMUNIIDEALIICASNUPIE
RIM PE CALE 4OAT MINCIUNA CARE NE COTROBIETE
INIMILESEVACUCERIDEADEVRDACINIMILENOASTRE


VORFACEMAIDESEXERCIIULIUBIRIIIALCUNOATERII
DUHOVNICETI3REFUZMSARUNCMSPRECELLALT
MICIMILENOASTREDESUmETSCEREMLUI(RISTOSS
MNGIE IARI INIMILE NOASTRE CU PUTEREA RUG
CIUNII LIPSITE DE INDIFEREN I SLBIT DE ROSTIREA
BRFELOR
3NUMAIPIERDEMCUVINTEDEDRAGULVORBELOR
SNUNEPIERDEMMRTURIADEDRAGULVORBRIEIFR
FOND$ELAMICLAFOARTEMICNICIUNULDINNOINE
lINDMCARMARE0UTEMADMITENUCVIAANOAS
TRSEDESFOARPEUNPERONALATEPTRILOR.EE
GREUDESTULlECRUIADINNOICNULEFACEMBINE
C NE OCOLETE FERICIREA C NE STRBATE BOALA ORI
MOARTEACELORDRAGI.EEDEAJUNSDUREREAPIERDE
RIICREDINEIIASENSURILORPECAREACEASTALEDDEA
GENERAIEIFAMILIEIORINOUPERSONAL3lMATENI
LASTRIGTULMUTDEDUREREACELUIDELNGNOIILA
MUENIAPROPRIEISUFERINE-EREUDISPUISlMAI
-NTUITORULUICUADEVRAT
!LTFEL SPUS S NU lM PRINI DE INDIFERENA I
BRFACELUICEATEAPTUNTRAMVAIx



%PISTOLCTREUN
*ANDARM2OMNSAUALTFEL
DESPREPRIETENIACU(RISTOSb
USUNTMULTEMOMENTELENVIANCARE
POISDRUIETIPRIETENILORUNDARDE
CUVNT I NU TOTDEAUNA REUETI S
SCRIJELETI PE SUmETUL CERULUI TOAT BU
CURIADEAlPRIETEN0OATEDOARPRIMINDFORMAUNEI
LACRIMISAUAUNUIZMBETCAMARADERESCCUVINTELE
ARNSEMNACUADEVRATMAIMULT#UVINTEZMBET
SAUCUVINTELACRIMx
-IRAREA C TE POI MPRIETENI CU OAMENII NU
POATElBIRUITNMIEZULINIMIIDECTDEMIRAREAC
TE AIMPRIETENITCU$UMNEZEU.ICINUPRINZIDE
VESTE CND (RISTOS $OMNUL $UMNEZEUL NTRUPAT
I AFCUTLOCNINIMATA)NIMCAREBATEDEGRIJA
ZILEIDEASTZIIAZILEIDEMINECARESCAPRDE
IUBIREORIURCARERESPIRVISEORICOMARURI
#A S TE FACI PRIETEN CU $UMNEZEU I TREBU
IEOINIMBUN3POISSTAINPOSTNOAPTEDE
NOAPTEFRSINVIDIEZISOMNULCELORLALITIINDC
SOMNULLORENESOMNULTU3NDURIARIAORIVI



PIAGERULUICUZMBETULLUNTRICCPORIPEBRAELE
TALESPERANAAPROAPELUICAUNSIGILIUDINCEARACEA
MAI PUR FCUT DIN ZBORUL TUTUROR ALBINELOR DE
AURx3REZITILANJURTURAMIELULUISURPRINSN
EXERCIIULuDISFUNCIUNIIvSALEUMANESREUETIS
VEZI DINCOLO DE EL TOAT DRAMA LUI I MINCIUNA N
CAREI ATRITVIAA3AIFORASSTAIDREPTDINAIN
TEATUTURORNEDREPTILORCEVINPESTETINE
#ASRMIPRIETENCU$UMNEZEUNUPOIUITA
DEOAMENI#HIARIDEACEIACARENUSUNTPRIETENII
LUI$UMNEZEUSAUMAIALESDEACEIA
#A S RMI PRIETENUL LUI $UMNEZEU TREBUIE
SIEIVESTONULPETINE0RECUMODINIOARLARMUL
-RII'ALILEIICND0ETRU!POSTOLULRENTORSLAPES
CUITULSUUMILPLEACDINCORABIEI IIAPESINE
HAINACASSENTLNEASCCU$OMNUL)ISUS#ELN
viat )OAN   4REBUIE AADAR S MBRACI HAINA
VOCAIEI TALE 3 NU TE RUINEZI DE EA I S NU O
FACI DE RUINE 3 STAI FERM DINAINTEA COPIILOR TI
APRINILORTIACELORPECARE IIUBETITIINDC
VOCAIATAESTEOFORMDEMOARTECONTINUATRNA
TDENVIEREISNUTETEMI3lICONVINSCNU
PORIHAINAVOCAIEITALECASPRIMETISIMBRIEDE
LA 3TAT C NU PORI EPOLEII NESOMNULUI I NSEM


NELEDEARMALELINITIIDOARPENTRUUNULSAUALTUL
DINTREOAMENIIAJUNILAPUTERE
#IPENTRUNEMURIREA.EAMULUITU0ENTRUPA
CEADE3USIMNTUIREASUmETULUI
3PUI DESEORI C NIMENI NU TIE CE ESTE N SU
mETULTU#EGREUSSUPRAVIEUIETILUMIICEO
STRBAI .U I TOCMAI AA $UMNEZEU #ARE SIMTE
I RESPIRAIA FURNICII I ZBATEREA DIN SEVA COPACU
LUI #ARE SPULBER NTUNERICUL I UMPLE DE LUMI
NMOARTEATIE%LESTE0RIETENULTU0ARTEINTE
GRANTAZBATERIITALE& IBUCURIADEA ,PRIMIN
MISIUNECUTINEESTE-ISIONARNPACEACASESTE
0ACEACASEINFURTUN,INITIRENVPAIASOARE
LUI 2COAREA RAIULUI ,A VREME DE FOAME I SETE
%L ESTE 0INEA I !PA CEA VIE ,A BUCURIE STRO
PULDEVINAL6IEICELEIVENICENNECAZLICRUL
DE-IERECEREASCCENDULCETEAMARUL. AIATE
TEME%STE0RIETENULCAREANEVOIESECUNOATEN
TRUTOTULDARSEFACE4OTULUI4OTCASUMPLEDE
SENSVIAATA
(AINA LUI ESUT DIN ,UMIN UMPLE DE LUMI
NVEMINTELENOASTRE5IT TEBINECNDFACIBINE
TREABA I I CHIPUL LINITIT I PARC HAINA MAI BLEU
DECTCELMAINALTCERDEVAR


0ETINE(RISTOSTE AVRUTNVEMNTDECERNE

CRPITDEACULFURIBUNDALCROIELILORLUMII3IMIC
NUDAUUNIIDOIBANIPETINE%LADAT6IAA3APEN
TRUCASNELEGICTVALOREZII EINDIFERENTACEAS
TA&IE)UBIREA,UICURGEASEMENIUNUIIZVORDIN
TRUCARESEADAPSUmETULNOSTRUCNDIESETEI
VAICUUURINLIGNORCNDNUARENEVOIEDE%L
$ARCURGEREAIZVORULUISEFACEPESTEROTULELEI
OASELE CAMARAZILOR TI DE ARME DE DEMULT I MAI
DEAPROAPECHEMNDU TELALECIAISTORIEIFRDE
SFRIT 3UNT VI NTREGI DE MOATE DE FALANGE DE
OASTE CZUT PENTRU CA IE PE BRA S I ZVCNEAS
C4RICOLORULMINUNEACENCMAIINUNDOCHIIDE
SRBTOARE,ORDATORIEI IVEGHEAIRUGA
#NDPOMELNICULNEAMULUITUADORMITNN
DEJDEA NVIERII L ATERNI N SCRIS DINAINTEA 5ILOR
MPRTETI ALE !LTARULUI SE AEAZ TOATE SUmETELE
POMENITE CU MIC I MARE MPRAT I OSTAx %TI
CONDUCTORUL UNEI OTIRI CARE LOCUIETE N SUmE
TUL TU CEL MAI DINAMIC DETAAMENT DE LUPT I
REZISTEN(RISTOSMPRATUL#ERESCMPARTECUEI
BUCURIANVIERII
3IGURNUACESTEAAMVRUTSLESCRIU0OATETRE
BUIE S SCRIU DOAR ATT u&RATE *ANDARM 2OMN


RAPORTEZ C N ADNCUL INIMII UNUI PREOT ORTODOX

IRUMPE RESPECT I DRAG ONOR I BUCURIE NTRU SLU
JIREALAOLALTCUTINEA.EAMULUINOSTRU5MBLETUL
NOSTRU COMENTAT MESCHIN DE CRCOTAI I NEBGAT
N SEAM DE MULI ESTE LINITEA CONTEMPORANILOR
NOTRI I MODUL NOSTRU DE A ) SPUNE LUI (RISTOS
$OMNULCNEESTE0RIETENv#ELMAIDEPRE
0ENTRUONORSPREDREAPTASPRE#RUCEPREZEN
TMCEAMAIDETEMUTARMCEAVEMINIMANOASTR
NENFRICAT



#NDSCRII
LA4ELEGRAFUL2OMNb
TUDENT lIND NU MI AM NCHIPUIT VREO
DATCVOISCRIENFOAIAAGUNIAN#O
PILRIA MEA lIND MARCAT DE IMAGINEA
BUNICIICARE IPLECAFAAPESTESLOVAZI
ARULUI CA PESTE PAGINILE #EASLOVULUI ORI "IBLIEI
!POIZIARULTRECEALATATA$ACDUPCECITEA&LACRA
ori 3PORTUL ori 0ENTRU0ATRIE L AUZEAM PE TATA CO
MENTNDMEREU 4ELEGRAFUL2OMNERAPUSDEOPAR
TEPEUNRAFTLNGICOANCUUNOFTAT$EEMOIE
HRTIALUCIOASnCAACALENDARULUI/RTODOXDEPE
PERETE PREA C ASCUNDE N EA ESTURA UNEI ALTE
LUMIIMPOSIBILEMIEDENEGRITTATEI#OLECIAZIA
RULUIPECAREBUNICAOMOTENISECUSlNENIEAM
MAIVZUT ONMULTECASEDINCHEII"RAOVULUII
CRESCNDIPEREGRINNDPRINSATELE!RDEALULUIAM
REDESCOPERIT ONMULTECASEROMNETI#UMIROS
DETMIECAOESEREDEFUMCERUITPARCDELEC
TUR SUNT CONVINS C PENTRU MULI PRUNCI A FOST
DINTIUL!BECEDARIARPENTRUCEINVRSTnMNG
IEREASINGURTII



!A O VA l GNDIT TAINICUL -ITROPOLIT AGUNA

2ECUNOSCC 4ELEGRAFUL2OMNICLDIREA#OLEGIU
LUI AGUNA DE AZI AU FOST CELE DINTI DESCOPERIRI
ALE"ISERICIIICHIPULLUIAL0RINTELUIDELA3IBIU
AEZATNTREICOANEPELATURADE2SRITACASEIx
$ESIGURCISTORIANUSESCRIECUEMOII$AR4E
LEGRAFUL2OMNDA)ZVORTDINNEVOIAFUNCIARDE
A DA LA NDEMNA NEAMULUI ROMNESC DIN !RDEAL
PIATRA DE GNDURI CIOPLITE DIN CARE S I ZIDEASC
CETATEDESCPAREFOAIATRANSILVANAFOSTCEADIN
TINCHEGAREJURNALISTICPRELIMBROMNEASCI
SCRIERELATIN
#EI CARE NE INUND ASTZI CU MARASMUL
INFORMAIONALARPUTEALUAAMINTELADISTINCIAAR
TICOLELOR LA VARIETATEA LOR LA DESCHIDEREA CUVNTU
LUICTREUNPOPORRNITNADNCULDECERALLIMBI
SALE0RINFOAIAACEASTANU3 AVESTITNUMAI$UMNE
ZEUCIILUI$UMNEZEUIS ADATDEVESTENSCURTE
SEMNALEDETELEGRAFDUHOVNICESCCNTR UNCOLAL
LUMIILOCUITEDEIMPERIIUNNEAMELIBERATDEPCAT
NVA,IBERTATEA
0OVESTEA 4ELEGRAFULUI 2OMN INCLUSIV N ANII
DIN PERIOADA COMUNIST ESTE UNA A EXPRIMRII LI
BERE A ADEVRULUI DE CREDIN DE LUMINARE PRIN


CULTURDUHOVNICEASCANEAMULUIDELIMPEZIREA
CUVNTULUI ROMNESC PN LA TRANSPAREN LITURGI
C $INTRU NCEPUT NCHEGARE DE INFORMARE SOCIA
L I FORMARE DUHOVNICEASC JURNALUL -ITROPOLITU
LUIAGUNAADOVEDITCSEPOATESCRIECOMPETENT
ICOMPETITIVINLIMBROMNCSEPOATEFACE
POLITIC NAIONAL I CONFESIONAL DIN VRF DE CON
DEICREALITATEAROMNEASCESTEPARTEAREALITII
UNIVERSALE &R COMPLEXE SCRIITORII 4ELEGRAFULUI
2OMNOBLIGISTORIAPRESEISRECUNOASCZIARULE
PRIMULORGANDEPRESCUORIENTAREEUROPEANFR
APIERDECARACTERULNAIONALDINPANOPLIAJURNALIS
TICIIROMNETI#HIARDACLIPSETEDIN$ICIONARE
I BAZE DE DATE DE SPECIALITATE CHIAR OBTURAT DE
VEHEMENECARIERISTICEOBSCURE
#ND VA l S lE REALIZAT O !NTOLOGIE A 4E
LEGRAFULUI 2OMN n URGEN MAXIM DE VREME CE
COLECIILEDEZIARSESTINGPUBLICULDEASTZIVAAVEA
DOVADACJURNALISMULPOATElREALIZATIDEPREOI
I DE LAICI CU DRAG DE "ISERIC 6A DESCOPERI SME
RENIA SCRISULUI UNOR MARI CONDEIE E IMPOSIBIL S
PUNCTM NUME  NLIMEA SAVUROAS A UNOR CON
mICTEINTELECTUALEDEMARC"LAGA 3TNILOAE COM
PLEXITATEAPREOCUPRILOREDUCAIONALEISOCIALEALE


CRETINILORORTODOCIDIN!RDEALSEVAUIMIDECOR
DIALITATEAPASTORALACLERULUIORTODOXTRANSILVANI
DEINTRANSIGENASADOGMATICNDRZNESCSSPUN
C4ELEGRAFUL2OMN este editorialul de aur al istori
EINEAMULUIROMNESCDIN!RDEALIZVORDEGNDIRE
CRETINIFPTUIRENAIONAL
4ELEGRAFUL 2OMN FACE PARTE DIN JURNALELE NS
CTOAREDECOALJURNALISTICROMNEASCCUFOARTE
MULTNAINTEDEAAVEACOLIDEJURNALISMORIHOLDIN
GURIDEEDITARE,UCIDITATEA-ITROPOLITULUIAGUNA
DE ACUMSFNTOCROTITORINCLUSIVALLUCRRIIACESTUI
ZIAR ESTE lBRA DE REZISTEN A ACESTEI ALCTUIRI I
TONALITATEASAPOLIFONICUNSOIDEANTIFONJURNALIS
TICLA,ITURGHIACEA3FNTINEDUCAREALITURGIC
AUNUI.EAMGATASDISTINGNUANELEDELIMBI
CULTURROMNNECESARENLRIILUIDINNTUNERI
CULNECUNOTINEILALUMINAUNEICUNOTINEDISPU
SESNASCVIAN(RISTOSICONTIINNAIONAL
%RAUNZIARNAIONALIST.ICIDECUM5NZIAREX
CLUSIVIST.ICIDECUM2IGUROSNCREDINILIMPE
DENORIENTAREASAPOPULAR4ELEGRAFUL2OMN este
UNULDINARGUMENTELECUMINENIEI3FNTULUI-ITRO
POLITAGUNATRANSFERATN$UHUL3FNTPREOIMII
ORTODOXE DIN !RDEAL #ARE URC N VINELE TRUPU


LUIDUHOVNICESCAL"ISERICIILOCALETRANSILVANECAO
SEVDTTOAREDEECHILIBRUPNASTZI2OUACARE
VINDEC MEREU ARSURA VICLENEI PROPAGANDE CATOLI
CEORINDRTNICIANFUMURATAPROTESTANTISMULUI
La rigoare, 4ELEGRAFUL2OMNESTEPARTEINTEGRANT
DINVERTICALIZAREAMESAJULUI%VANGHELIEINSUmETUL
CREDINCIOILOR O CATAPETEASM ICONOLOGIC VIE LU
MINOAS
!STZI4ELEGRAFUL2OMNADUCECUUNBTRNmU
VIUNLIMPEZIMEACRUIATERCORETIITEHRNETI
DINROADELEVIICRESCUTENLUNCASAMNOASTIM
CUMARATGEOGRAlASPIRITUALA!RDEALULUIIA/R
TODOXIEI ROMNETI CU EL NU PUTEM S TIM CUM
ARlFOSTFR0RECUMUNDARALLUI$UMNEZEUI
GNDULACESTAAL3FNTULUI3lNITULUI)ERARH!NDREI
AGUNAESTEDENENLOCUIT/BLIGMEREULAREVITALI
ZARELAASUMARECUATENIEALINIILORSALEDIRECTOARE
I DTTOARE DE TONUS DUHOVNICESC POPORULUI DEZ
NDJDUITDEZORIENTATNABUNDENADETIRIABSUR
DEIUCIGTOAREDESUmET
$EACEEACNDSCRIILA4ELEGRAFUL2OMN nu este
DOAROONOARECIIUNMODDEAMPLINIMISIUNEA
"ISERICIINMIJLOCULTURMEILUI(RISTOSUNMODDE
AMULUMI$OMNULUIPENTRUTOATEDARURILE3ALERE


VRSATE PESTE CREDINCIOI % UN MOD DE A RMNE

VIUNSLUJIREALUI$UMNEZEUEOTAINDEINIMN
TRETINEI%LMINUNATULNVIAT0ENTRUCNFOND
ISTORIA 4ELEGRAFULUI 2OMN ESTE PARTE DIN ISTORIA
PROPOVDUIRII NVIATULUI NTR UN NEAM NSPIMN
TATDEMOARTEIATINSDEDEZNDEJDE!STZICND
UMANITIICONTORIZEAZEFORTUL"ISERICIINKILOMETRI
DEAUTOSTRADORIPROCENTEDESALAREBINESLERE
aducem aminte de 4ELEGRAFUL2OMN, un $AILY4ELE
GRAPHTRANSILVAN#ARENSUMEAZCUVINTERNDURI
PAGINIDEMRTURIICRETINECUMULTPESTEDEKM
DEAUTOSTRADx
#NDSCRIIAADARNPAGINILELUIETISUBOCHII
TUTURORBUNICILORITUTURORPRINILORCAREVORS
ICREASCFRUMOSNEPOIIORICOPIII%TISUBOCHIUL
PURTTORDEGRIJAL3FNTULUI-ITROPOLIT!NDREIN
UNITATEDEDUHILIMPEZIMECUCEILALIuTELEGRAlTIv
AI SCRIITURII .ICIODAT SINGUR :VCNETUL CE FACE
S TREMURE COARDA TELEGRAFULUI SPRE A TRANSMITE
INFORMAIAINEIDEMIESTRIATELEGRAlSTULUI
&IE NOU CELOR CE SCRIEM AZI S NU PIERDEM
SEMNALUL 3 INEM VIE DRAGOSTEA DE (RISTOS I
.EAMVIIN"ISERICA3LAVEI4REIMII



NVIEREALUI(RISTOSVZNDb
EIMPORTANMAIAREPENTRUOMULMO
DERNNVIEREALUI(RISTOS4OTULSECUM
PRISEVINDEUNEORION LINETOTULSE
NPDETECUINTERESEPERSONALEDISPA
RESUBPREOCUPAREADESINESUBGRMADADEINTE
RESEOBSCUREnCARIERECASEBANIxINTAOMULUI
MODERNDEVINETOTMAIMULTPARCEXACTANULAREA
NVIERIINPROPRIAVIA2EFUZULIERTRIIALADEV
RULUIRSTURNAREACREDINEINRELIGIOZITATEIEFTINA
NDEJDIINPROIECTEPLINEDEIFOSEADRAGOSTEINTR
UNSOIDESINCRETISMDEAMORURIINSALUBREFRNICI
OLEGTURCUIUBIREALUI$UMNEZEUPENTRUNOI
N 0OSTUL -ARE RUGCIUNEA "ISERICII CRETE
DIN SPTMN N SPTMN CHEMND SUmETUL
CRETINULUI NU DOAR CTRE POCIN CI I SPRE N
VIERE 0ENTRU C POCINA FR EXERCIIUL NVIERII
ESTEACEEAPECARENE OPROPUNESECTARISMULLUMII
MODERNE / POCIN CAMUmAT N IERTAREA POCI
TULUI NU I N CRETEREA PUTERII SALE DE IERTARE C
TRECEILALIOIERTAREZMBITOAREDARNUBUCUROAS
VIRUSAT DE PROPUNERILE UURTII MODERNE ME

&



REU DE SUPRAFA MEREU S DEA BINE N SPECTACO

LULVIEIICOTIDIENE#ELCARESECRETENDUHULN
VIERIITIECESTEFOARTEGREUBACHIARIMPOSIBILS
TRIETIIERTAREADACNUPORICUTINENADNCIER
TAREAADUSDENVIERE.UEUNEXERCIIUPESEAMA
CITRIIDINTETEXTESCRIPTURISTICENICILACRIMOGENI
NICINCRUNTATCUFALSEMATURIZRIDECONTEXT!R
GUMENTUL CRETERII N IERTARE ESTE POCIN PE M
SURANVIERII-NTUITORULUI
$RAMA CRETINULUI MODERN INE DE ZGOMO
TULDEFONDNCARE ICRETESUmETULPENTRUNVIE
RE5NZGOMOTOBOSITORISTRINGENTCAREANULEAZ
LINITEA NECESAR ASCULTRII RITMULUI LITURGIC PE CA
RE L PROPUNE "ISERICA NTRU CRETEREA N NVIERE A
CONTIINEISALE2EPETABILITATEAAPROPIERIIDESME
RENIA NECESAR VEDERII NVIERII CHEAM EXERCIIUL
BUCURIEI ! POSTI NSEAMN A VEDEA DEJA NVIEREA
0ENTRUNOICEIDEAZIEUORSCRETEMNPOSTIRE
.OI TIM C (RISTOS A NVIAT !TT C DINAINTEA VA
LULUI DE MEDIOCRITATE N CARE NE NECM SUmETELE
PAREIMPOSIBILSTEMAIBUCURICAPARII-NTUI
TORULUICFACIPARTEDINFAMILIA3A4RIMPREAADES
SUBZODIAVNZRIILUI)UDAAVEMSPTMNIDEZILE
NVIACONSTRUITEDOARDINJOIIVINERITRDRII


PATIMI.EETOTMAIGREUNACESTCONTEXTSBUCU

RMINIMILEDEHARULNVIERIIDELUCRAREAACESTEIA
NATEPTRILENOASTRE
6IAAN(RISTOSPRESUPUNEEFORTCONTINUU3IS
TEMATIC I SINCER $INTRE TOATE VEDERILE MINUNATE
ALEACESTEIVIEIAVEDEANVIEREAINEDE(ARULLUI
$UMNEZEURODITNFPTUIREANOASTR&IENOUS
CRETEMMEREUIMEREU!TENILA#ALECRESCUIN
!DEVR PLINI DE DORINA DE A CRETE N 6IA .I
CIODAT NU SUNTEM AJUNI LA DESVRIRE N LUMEA
ACEASTADARNUNCETMSPRIVIMDESVRIREACAO
POSIBILINTDEVIA
3 CRETEM DAR (RISTOS $OMNUL NE ATEAPT
#U,UMINANVIERIIGATASNElEVEDEREI$AR



Acum toate
S AUUMPLUTDE,UMIN

RICTDEISCUSITI ARlSLOVADEPMN
TEANNUPOICUPRINDENCUVINTELETALE
TAINAPRINCARETRECINBUCURIANVIERII
$OMNULUINOSTRU)ISUS(RISTOS!MFOST
NSOITORII,UINTOATEDRAMELEURCUULUIDUHOVNI
CESC PE CARE L A PRESUPUS 0OSTUL CEL -ARE ARENA
VIRTUILORCLTORIACEADENELEGEREDTTOARE.E
AM CUTREMURAT CUM NE A CRESCUT N NELEGEREA
MNTUIRII NTREAGA PEDAGOGIE A $UHULUI 3FNT
OGLINDITNTEXTELE4RIODULUIMANUALDEPREASCE
ZEI CRETINE !M NVAT I NDJDUIM S REINEM
CFRASUMAREA#RUCIINUVEDEM#RUCEACFR
MPRTIREACU4RUPULI3NGELE-NTUITORULUINU
NEPUTEMLUMINALA"UNAVESTIREINICIlNALIZAEFOR
TUL NOSTRU DE POSTITORI .E AM CUTREMURAT CU
VAMEUL I CU TATL CE I PRIMETE lUL N CAS AM
PRIMIT TAINA CRETERII N (RISTOS PRIN 3FNTUL )OAN
3CRARULITAINANTOARCERIIPRIN-ARIA%GIPTEANCA
!M RMAS N ADMIRAIE DINAINTEA PRIMULUI MOR
MNTGOLITDEMOARTEnACELAALDREPTULUI,AZRnI



NE AMUMPLUTDEMIREASMANARDULUIDINPREUIREA
-ARIEINLINITEA"ETANIEINE AMBUCURATLA)NTRA
REAN)ERUSALIMINE AMCUTREMURATLAPORILE)E
RUSALIMULUISUBCULMEADEDUREREDARIDENDEJ
DEA'OLGOTEI0ERNDLE AMMPLINITPETOATEINI
MANOASTRCNTNDNuREFRENULv#ANONULUICELUI
-AREAL3FNTULUI!NDREI#RITEANUL u-ILUIETE M
$UMNEZEULEMILUIETE Mv.
!CUMTOATES AUUMPLUTDE,UMIN
4OATEPRINACEAST,UMINLE AMVZUT%FORTUL
IDRAGOSTEADECRETEREN(RISTOSPOSTIREAIN
DEJDEACUPRINDEREATEXTULUI%VANGHELIEIIBUCURIA
NTLNIRIINPRAZNICCU%L0RAZNICULNOSTRUDE,UMI
NTOATELE AMFCUTTIINDC(2)34/3!.6)!4
TIINDACEASTATOTULNE AFOSTMAIUORMAIPLINDE
SENS0ENTRUC/RTODOXIANUPROPOVDUIETEOSLU
JIREFRTIINC(RISTOSANVIATNUADMITEOTE
OLOGIENCARESNUTIMC(RISTOSANVIATCOALA
DE DUH CE NE ESTE TRIREA ORTODOX A %VANGHELIEI
AREFUNDAMENTTOCMAINVIEREA-NTUITORULUIACE
EACAREUMPLEDE,UMINTOATE#TDEMINUNATEX
PRIMACEASTA#NTAREALITURGICANVIERII u3NE
CURIMSIMIRILEISVEDEMPE(RISTOSSTRLUCINDCU
NEAPROPIATA LUMIN A NVIERII I CNTNDU ) CNTARE


DEBIRUINLUMINATS ,AUZIMZICND"UCURAI Vv

#NTAREA#ANONULNVIERII 
!CEASTAPENTRUCACUMTOATES AUUMPLUTDE
,UMIN
,UMINANVIERIINUESTEOMETAFORDECTPEN
TRU ACEIA CARE NU CRED N NVIEREA -NTUITORULUI
(RISTOS !DESEA I VEDEM PE PROMOTORII INVIDIEI
NENOROCITARELIGIEAMEDIOCRITIICUMCAUTSAD
UMBREASC N SPECULAII IEFTINE NVIEREA -NTUITO
RULUI 6EDEM CAMPANII NTREGI DE DETURNARE A SU
mETELOR NOASTRE DINSPRE ,UMINA CEA PLIN DE HAR
A NVIERII SPRE NTUNERICUL CONSUMISMULUI I MA
TERIALISMULUILIPSITEDEORICEFORMADIALECTICULUI
%LEDEVINPERICULOASEPENTRUSUmETULNOSTRUCND
LE CONSIDERM NORMALE FR PERICOL N DEVENIREA
NOASTR NTRU lIN ,A TOT NTUNERICUL DIN JUR N
CARERZBATECOURILESINGURTIIIBOLIISRCIEII
DEMISIEIlRIIUMANERSPUNSUL"ISERICII/RTODOXE
ESTELIMPEDE
!CUMTOATES AUUMPLUTDE,UMIN
(RISTOS $OMNUL ,UMINA LUMII OBLIG LA RE
CONlGURARE NTREAGA ATITUDINE UMAN .E CERE S
RENUNMLANEUTRALITILEMEDIOCRITIIISREDO
BNDIMGNDULCELBUNALREDOBNDIRIIDEMNITII


NOASTRE UMANE u/ DUMNEZEIESCUL / IUBITUL /

PREADULCELE4UGLAS#CICUNOIAIFGDUITSlICU
ADEVRATPNLASFRITULVEACULUI(RISTOASE0E#ARE
NTRIREDENDEJDECREDINCIOIIAVNDU 4ENEBUCU
RMv #NTAREAA A#ANONULNVIERII $EACEEA
DINCOLODECONINUTULSUDE$UH,UMINAACEASTA
RENCARCDE$UHVIEILENOASTRE6IAA,UIDVIA
VIEILORNOASTRE6INDECAGONIILENOASTREBIRUIND
MOARTEACUMOARTEAPEMOARTECLCND$INACEAST
BINECUVNTAT BIRUIN IZVORTE SPRE NOI CA DIN
TR UN IZVOR DE ,UMIN NDEJDEA MNTUIRII HARUL
DEPLINTIINIUBIRE#ELCESATURFOAMEAISETEA
NOASTRDE$UMNEZEU
!CUMTOATES AUUMPLUTDE,UMIN
#ALAOSCHIMBAREDEGARDLALIMITAPMNTU
LUICU#ERUL(RISTOSSOMATDEBUCURIANOASTRNE
RBDTOAREILUMINEAZ&AAINEDRUIETE)COA
NANVIERIICAIZBUCNIREDE,UMIN&EELENOASTRE
SEADAPDINLUCIREAACEASTAIVIEILENOASTREDEVIN
LUMINOASE ASUMND BUCUROS ,UMINA LUI (RISTOS
CARELUMINEAZTUTUROR,UMINATLA&ADESLVITA
NVIERE(RISTOSNEOFERNACEEAITAINICSCHIM
BAREDEGARDPAROLACAREDESCHIDECALEANOASTR
SPREMPRIACERURILOR"UCURAI VNUVTEMEI


BUCURAI V0ENTRUC(RISTOS$OMNULSEFACEPRIN

NVIEREA3ANCEPTURNVIERIIDINMORIANTREGU
LUI NEAM OMENESC RESTAURAT N %L #U ALTE CUVIN
TEMPARTECUNOI3RBTOAREA3EFACE3RBTOARE
NOUCANOISDEVENIMSRBTOARE,UI
0ENTRUCANOININESNELEGEMCACUMTOA
TES AUUMPLUTDE,UMIN
$UPSPUSA3FNTULUI)OAN'URDE!URALC
rui #UVNTDENVTURIRUMPENMIEZULSLUJBEI
NVIERIIu'USTAITOIDINOSPULCREDINEIx 3
NUSEPLNGNIMENIDELIPSCS AARTATMPRIA
CEA DE OBTE .IMENI S NU SE TNGUIASC PENTRU
PCATE C DIN MORMNT )ERTAREA A RSRITv ,UMI
NA CE NE UMPLE PTRUNDE AADAR PN N ADN
CULDEPCATNCARENEZBATEMDECELEMAIMULTE
ORIIZBVINDU NEDETEAMANEIERTRIIADUCNDU NE
APROAPEMNTUIREA
!CUMElECARECLIPAVIEIINOASTRE



0OSTFA
#ARTEACEAIPARCURSINEDEOCRETERENUNE
APRATDUHOVNICEASC AAUTORULUIISCRISULUISU
5NELEDINTRETEXTEAUVZUTLUMINATIPARULUIN3IBI
ULUIANILOR ALTELEULTERIORlENZIARELO
CALElEnCTEVADINTREELENJURNALEDUHOVNICETI
,E DEDICM CITITORILOR DE ASTZI TOCMAI PENTRU A
SEBUCURADEELESTRNSEASEMENIUNUIBUCHETDE
mORIDEPRIMVARPENTRUAURMRIuMBTRNIREAv
acestora.
!M RECUNOSCUT MEREU C NU SCRIU PENTRU
SATISFACIADEASCRIECIDINTR ODORINNELMURIT
MIENCDEAlALTURIDEOAMENIDEA IBUCURA
CU (RISTOS $OMNUL DE FRUMUSEEA MPRIEI #E
rurilor.
.USUNTTEXTESTILIZATECILE AMPRELUATAACUM
VEDEAU LUMINA UNOR ZILE DELOC UOARE N CARE A
SCRIE LA UN JURNAL DESPRE $UMNEZEU NU ERA NTOT
DEAUNABINEPRIMIT!COLOUNDEVEIVEDEADUBLAT
TEXTUL %VANGHELIEI BA UNEORI CHIAR TREI TEXTE LA O
PERICOPSTIICSUNTTREIMODURIDEACONSTRUI
MESAJULCTRE#ETATEDEDRAGULMPRIEI



La segmentul GNDURI am conservat scurte tex

TE CARE SUNT DIN NEFERICIRE ACTUALE #ONTEXTUL IN
TEGRRII EUROPENE SAU A RENCLZIRII UNOR SUBIECTE
LEGATE DE DREPTURILE HOMOSEXUALILOR ORI ALE ALTOR
MINORITIVOROBLIGAMEREUPREOTULI"ISERICAS
IAATITUDINESNUATEPTElNALULFALSELORDEZBATERI
umane.
#APREOTORTODOXCONSTATTOTMAIMULTCUMCEI
CARE CER TOLERAN SUNT INTOLERANI CU MAJORITARII
%XEMPLUL CEL MAI LA NDEMN 0OPULAIA 2OM
NIEIMAJORITARORTODOXESTETULBURATDEGLCEAVA
UNORACULOGICANATURALIMORALATOCMAICNDAR
TREBUISDISPUNDELINITEANECESARCASSEADU
NEPENTRU0RAZNICULNVIERII0ERlDIECALCULPOLITIC
EXHIBIIONISMMORALTOATELUATEMPREUN!PROA
PETETEMISMAIAlRMIMORALACRETINPENTRUC
IMEDIATETIACUZATDEDISCRIMINAREDEPARCARTRE
BUISNETRIMVIEILECUACORDULUNOR/.' URII
NUNACORDCUVOIAILUCRAREALUI$UMNEZEU"I
SERICA/RTODOXNUDISCRIMINEAZPENIMENIATUNCI
CNDNUMETEPCATULPCATIVIRTUTEAVIRTUTE%STE
lDELMRTURIEISALEDEVEACURIElDELMRTURIEI
-NTUITORULUI(RISTOS$ACDERANJEAZSPUSASA



3IGUR 0OLITICIANUL MINUSCUL CARE SE VREA PUR

TTORUL DE CUVNT AL MINORITILOR SEXUALE I INTI
MIDANTUL"ISERICIINRAPORTCUPREDAREARELIGIEIN
COALFACEAPELLA2EVOLUIA&RANCEZCALAUNMO
DEL DE CULTUR DEMOCRATIC 3 NE LMURIM -ULT
LUDATA 2EVOLUIE FUNDAMENT DISCURSULUI LOR IN
FATUAT A UCIS PREOI A ARS BISERICI A RNIT VIRTUI
A IMPUS CU GHILOTINA ADEVRURI uNEPIERITOAREv LI
BERTATEEGALITATEFRATERNITATE$ACEAAARTREBUI
SNESPUNPUBLICSlMNGHIMPAINGHETTOURI
PREOIICRETINIIORTODOCISlERSTIGNIINLITER
DE,EGEFRDUHMORALIPECULOARULDELIBERTATE
ASTFELCREATSPTRUNDu-NEALORvCUUURTILE
DICTATEDESPONSORIIDESIGUROBIECTIVIAIDISCURSU
LUILORPUBLIC
.UEXISTDISCULPAREPENTRUNIMENICNDATEN
TEAZ LA LIBERTATEA MORAL A UNUI NEAM DAR NICI
PENTRUCELCAREONJOSETECAREOTRSCNTEORIII
SCENARIIAIURITOAREDOARPENTRUAINTEGRADISCURSUL
SUNUNULALPOLITICIISOCIALEMONDIALE
"ISERICANUPRODUCEARGUMENTCONTRAARGUMENT
MPOTRIVAUNEICIORBEDEDIATRIBECAREDNFOCME
DIASISTEMATICDINNLUNIMAIALESNPREAJMA
SRBTORILOR$EPARTEAMRTURIEISALEST%VANGHELIA


ICINEVREASTRIASCDUP,EGEAEI-SIMTDISCRI
MINATDECEICARESTRIGADISCRIMINARECNDMIESTE
RSTIGNIT$UMNEZEULPECRUCEAVORBELORLORDEBAT
JOCUR CND LINITEA RUGCIUNILOR MELE ESTE SPART
DEGFIALAPERlDAFALILORMARATONITIPENTRUDE
MOCRATIZAREAPCATELOR/SPUNCUDUREREICUDRA
GOSTEPENTRUTOTCEREPREZINTEICAOAMENICUNE
SPUSDEZAMGIREPENTRUCEREPREZINTEICASISTEM
. AMREMARCATDINPARTEAVORBREILORDESER
VICIU NICI UN PROGRAM DE TERAPIE ORI SUSINERE A
CELUI CARE VREA S IAS DIN HOMOSEXUALITATE N AM
AmATSCONSTITUIEUNMARPENTRUAPRAREASAUM
CARACCEPTAREAVIEIIUMANEADREPTURILORPRUNCU
LUINENSCUT.UDISCURSULLORAFOSTIVARMNE
UNULNUMAINFAVOAREAPROPRIULUILORDEMERS.U
OFERALTERNATIVECIUIERDIRECTIVEASCUNIDUP
ZIDULDEIMORALCARETULBURLUMEA
"ISERICAATEAPTMEREUBUCURIILEINFRNGERI
LEORICINESEAPROPIECURAJOSDEIERTAREALUI(RISTOS
E BINE PRIMIT !CEASTA E ALTERNATIVA EI PUS N INI
MALUCRRIIEIDE$UMNEZEULCEL6IUCARENCURC
PEATIA
/BUNICI AUCISBEBELUULCRIZADEOBIECTI
VEAPOLITICIIROMNETIECUTREMURTOAREINUDE


IERIORIDEAZIMAJORITARIISUNTARTAICUDEGETULC
AUSTEAGNAIONALBISERICIMORALDEFAMILIE$IN
CND UN CND NE RZBUN UMILINA CTE UN PUTI
CARESECOBOARNFNTNS ISALVEZEPRIETENUL
%SEMNCHARULLUI$UMNEZEUNCMAINATE
CURAJATITUDINEJERTFELNICII
0R#ONSTANTIN.%#5,!
&ACULTATEADE4EOLOGIEu!NDREIAGUNAv3IBIU



$ESPREAUTOR
.%#5,!#ONSTANTIN6ALERPREOTPROFESORDETEOLOGIEAPRE
CIATPREDICATORIDUHOVNICCOLABOREAZCUARTICOLENPRESA
DINARISTRINTATE PARTICIPANT LA ZECI DE SIMPOZIOANE I
NTRUNIRITEOLOGICELASUTEDECONFERINENDIFERITEORAEN
ARIPESTEHOTARELAEMISIUNIRADIOIDETELEVIZIUNE
.SCUTLADATADEIULIEN"RAOV
3TUDIILA,ICEULDETIINELE.ATURIISPECIALITATEACHIMIE lZI
C  LA"RAOV
&ACULTATEADE4EOLOGIEu!NDREIAGUNAv3IBIU  
STUDIIAPROFUNDATE  
$OCTORN4EOLOGIE 
#URSURIDESPECIALIZARELA0ADOVA6ERSAILLES0OISSY0REPARA
TOR ASISTENT LECTOR APOICONFERENIAR
  PENTRU #ATEHETIC /MILETIC I 0EDAGOGIE CRETIN
$IDACTICAI-ETODICAPREDRII2ELIGIEILA&ACULTATEAu!NDREI
AGUNAvDIN3IBIU
$IACON 0REOT ICONOMSTAVROFORCONSILIERLA
-ITROPOLIA!RDEALULUI
!PUBLICATCRISTUDIIARTICOLEETCnVOLUMEDEPREDICISTU
DIIDESPECIALITATETRADUCERISTUDIIIARTICOLENLIMBISTRINE
STUDIIICOLABORRINVOLUMECOLECTIVE
2ECENTAVZUTLUMINATIPARULUICEADE A ACARTEAPREACU
VIOSULUIPRINTE
0REZENTACARTEESTECEACAREURMEAZ



#UPRINS

$ARUL0OSTULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
0OSTULOCHIULUIIALPRIVIRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
NCEPUTUL4RIODULUIIALCLTORIEIVIRTUILOR . . . . . . . . . . . . . 
$UMINICAIERTRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
xPENTRUUNIICARESECREDEAUDREPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$UMINICA/RTODOXIEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
0RZNUIREA#REZULUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
0RZNUIREAPRIETENIEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6REMEAESTEAFACEPOSTULUIx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6ENIIBINECUVNTAII4ATLUI-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
,ECIADESPREATEPTAREANTOARCERII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
NTRUCTAIFCUTUNUIADINTREACETIFRAIAI-EI
PREAMICIx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4ATLCESERISIPETEIUBIRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u$OAMNED NES4EVEDEMNAPROAPELEv . . . . . . . . . . . . 
u)ARCNDPOSTIINUlIPOSOMORICAFARNICIIv . . . . . . . 
0ILDACURISIPIREANTRUPCATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
u!SEMENEALUCRURIN AMVZUTNICIODATv . . . . . . . . . . . . . . 
u/RICINEVOIETESVINDUP-INExv. . . . . . . . . . . . . . . . . 
#RED$OAMNEAJUTNECREDINEIMELE . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u"UCURAI VIVVESELIIxv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3CARA3FNTULUI)OAN3CRARULIACTUALITATEAEI . . . . . . . . . . 6
3FNTA-ARIA%GIPTEANCAnMODELULCLCRIICUMOARTEA
PEMOARTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
u#INEESTE!CESTACAREIARTIPCATELEv . . . . . . . . . . . . . . . 6



'NDURIDE&LORII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
:GAZURILELUMINIIS AUSFRMATx6ENIIDELUAI
,UMINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
u(RISTOSANVIATIARNOISUNTEMMARTORIINVIERII,UIxv . . . 7
:ORIINVIERII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u0ENTRUC- AIVZUTAICREZUT&ERICIICEI
CEN AUVZUTIAUCREZUTv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$UMINICA-IRONOSIELORn$UMINICAFEMEIICRETINE . . . . . 
u#INENEVAPRVLIPIATRADELAUAMORMNTULUIv . . . . . . 
.EVOIARMNERIINSRBTOARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MPRATECERESC-NGIETORULEx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
uIDINCEIDEPEURMVORlCEIDINTIv. . . . . . . . . . . . . . . 
) AJUNGEZILEIRUTATEAEIx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ux.ICIN)SRAELNUAMAmATATTACREDINv. . . . . . . . . . . 
u#ICUTAIMAINTIMPRIALUI$UMNEZEUv . . . . . . . . . 
6ENIIVVOIFACEPESCARIDEOAMENI. . . . . . . . . . . . . . . . . 
"ISERICADUP2USALII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
NLAREA$OMNULUINLAREANOASTR . . . . . . . . . . . . . . . . 
/RAULNERECUNOSCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
.UESTEACESTACELCEEDEAICEREA . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
#REDEICPOTSFAC%UACEASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$OAMNEMNTUIETE NE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
uINIMICNUVAlCUNEPUTINPENTRUVOIxv . . . . . . . . . . 
u$ACVREISlIDESVRITxv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
u)ATAICEESTEALTUxv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u.U IlEFRICDEACUMNAINTEVEIlPESCAR
DEOAMENIxv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u$AI LEVOISMNNCExv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
0ESCUIREAMINUNATSAUALTFELDESPRESEDUCIA"ISERICIIx . .6



4AINAAPROAPELUI0ARTEDIN#UVNTAREADEPE-UNTE
A-NTUITORULUIn$ESPRE)UBIREAVRJMAILOR . . . . . . . . . . . . 
u)EIT ASEMNTORULSSEMENESMNASAxv . . . . . . . . . 
ux.UVORCREDENICIDACARNVIACINEVADINMORIv . . . 
u3ERUGADE%LS LLASELNGDNSULv . . . . . . . . . . . . . . . . 
u.UPLNGEIlINDCNUAMURITCIDOARMExv. . . . . . . . . 
uICINEESTEAPROAPELEMEUv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u4OICEICARE ISTTEAUMPOTRIVSERUINAUv . . . . . . . . . . 
/MASPLINDESCUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
u)EINDATNPIEELEI NULIELECETIIxv . . . . . . . . . . . 
uIACELAERASAMARITEANxv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u0RECUM-OISEANLATARPELENPUSTIExv . . . . . . . . . . .
!LTFELDESPRENLAREA$OMNULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
!SCULTAIPILDAACEASTAx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
uICELECEAIPREGTITALECUIVORlv . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
u.USECDEAOARExv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
uINIMICNUVAlVOUCUNEPUTINv . . . . . . . . . . . . . . . . 
#AZUL'HERGHESENILOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6INDECAREASLBNOGULUInVINDECAREANOASTR . . . . . . . . . 6
u#E IFOLOSETEOMULUISCTIGELUMEANTREAGxv. . . . . 
)ISUS3 AMINUNAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$ESPRE3CHIMBAREALA&A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
-IREASACEACUTOTULFRPRIHANI-AICA
BUNVOINEI4ATLUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
&R(RISTOSZADARNICTOTUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
#NDLIBERTATEAOMULUIESTEAEZATMAIPRESUS
DEACEEAALUI$UMNEZEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Examenul Cananeiencei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u6ENIIS LVEDEMPE$REPTPRIMINDPE$UMNEZEU
NBRAxv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 



uNDRZNII%USUNT.UVTEMEIxv . . . . . . . . . . . . . . . . 

$OAMNESVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u$AI LEVOISMNNCExv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$A$OAMNEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
"ACALAUREATULROMNESCISENSULEDUCAIEICRETINE. . . . . 
3LUMAMINTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u$AI LEVOISMNNCEv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
)LIE4ESVITEANUL3FNTULDIN4EBA'ALAADULUI . . . . . . . . . . 
u0OCII VCS AAPROPIATMPRIA#ERURILORv . . . . . . . . 6
NTREBRIMNTUITOARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u4OICEICARE ISTTEAUMPOTRIVSERUINAUv . . . . . . . . . . 
u!CUMCREDEMNUNUMAIDINPRICINASPUSELORTALExv . . . 
u-ILUIETE NEPENOI&IULEALLUI$AVIDv . . . . . . . . . . . . . . 7
uI, APRIMITBUCURNDU SExv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5NEORISOMNULSPIRITULUINATEHANDICAPURIMAJORE
NSUPRAVIEUIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$RUMEIPE#ALEA-AGILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
uIIAT%UCUVOISUNTNTOATEZILELEPNLASFRITUL
veacului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$ESPREDESGRBOVIREINUNUMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
#ELEDOUCETIDINOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
#NDBOGATULCAUTMPLINIREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3FNTA0ARASCHEVASAURECURSLA/RTODOXIE . . . . . . . . . . . . 
NVIEREAlULUIVDUVEIDIN.AIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
-ODELUL-AICII$OMNULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$OAMNEMNTUIETE NE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
#REDEMNUNUMAIPENTRUCUVNTULTU . . . . . . . . . . . . . . . 
NVIEREALUI(RISTOSnMEDICAMENTULRIDICRII
DINSLBNOGEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
#UFRICDE$UMNEZEUCUCREDINICUDRAGOSTE . . . . . . 



#UMOARTEAPEMOARTECLCND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u$ARNTREVOINUTREBUIESlEAAxv . . . . . . . . . . . . . . . 
"ISERICANTRERSTIGNIRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
&RMITURILECECADDELAMASASTPNILOR . . . . . . . . . . . . . 
0ILDATALANILORSAUDESPREDARIDRUITOR . . . . . . . . . . . . . 
:AHEUSAULECIADESPRENTMPINAREA$OMNULUI . . . . . . . 6
$UMINICADES ORBIRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u!TUNCI, AUPRSITTOIIAUFUGITxv. . . . . . . . . . . . . . . . 
u$ IDRUMULlINDCSTRIGDUPNOIv . . . . . . . . . . . . . . . 
#HEMAREA!POSTOLILORCHEMAREA/RTODOXIEI. . . . . . . . . . . 7
u)ISUSAVZUTCREDINALORxv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$UMINICA3lNTEI#RUCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
#RED$OAMNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
#ODGALBENLA(RISTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
COALALANCEPUTDElECAREDAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
u6ENIICIATTOATESUNTGATAxv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
"IRUIIINDIFERENAIBRFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
%PISTOLCTREUN*ANDARM2OMNSAUALTFELDESPRE
PRIETENIACU(RISTOSx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
#NDSCRIILA4ELEGRAFUL2OMNx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
NVIEREALUI(RISTOSVZNDx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
!CUMTOATES AUUMPLUTDE,UMIN . . . . . . . . . . . . . . . . . 
0OSTFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
$ESPREAUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .