Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Aventurile Lui Habarnam Si Ale Prietenilor Sai (Carti - Digitalarena.ro)
Aventurile Lui Habarnam Si Ale Prietenilor Sai (Carti - Digitalarena.ro)
Am neles.
Ei, atunci spune-mi o rim pentru "toiag".
Covrig, rspunse Habarnam.
Pi, ce fel de rim-i asta: toiag covrig? Cuvintele astea nu rimeaz
defel!
De ce nu rimeaz? Doar amndou se termin la fel.
Nu-i de-ajuns, spuse Floricic. Trebuie ca aceste cuvinte s se asemene
n aa fel nct s ias ceva armonios. Uite, ascult: toiag moneag, visare
lumnare, hrtie plrie.
Am neles, am neles, strig Habarnam. Toiag moneag, visare
lumnare, hrtie plrie! E grozav! Ha ha ha!
Ei, acum gsete o rim pentru "cli", spuse Floricic.
Mli, rspunse Habarnam.
Ce-s aceia "mli?" se mir Floricic. Exist un asemenea cuvnt?
Dar ce, nu exist?
Bineneles c nu exist.
Ei, atunci, "bli".
Ce mai sunt i "blii" tia? se mir din nou Floricic.
Ei, asta-i cnd cobli ceva, atunci se fac "bli", lmuri Habarnam.
Numai minciuni spui, zise Floricic, nu exist un asemenea cuvnt.
Trebuie alese doar cuvinte care exist, nu nite nscociri.
i dac cu nu pot alege alt cuvnt?
nseamn c n-ai talent pentru poezie.
Ei, atunci gsete tu o rim pentru cli, rspunse Habarnam.
ndat, se nvoi Floricic.
El se opri n mijlocul camerei, i ncrucia braele pe piept, nclin capul
spre un umr i ncepu s se gndeasc. Apoi i rsturn capul pe spate i iar
se gndi, fxndu-i privirile n tavan, dup aceea i prinse brbia n mini i
continu s se gndeasc uitndu-se n podea. n sfrit ncepu s se plimbe
prin camer mormind ncetior, pentru sine:
Cli, vli, dli, nli, sli, mli... Mormi astfel mult vreme, apoi
spuse: La naiba! Ce cuvnt mai e i sta? Nu rimeaz cu nimic!
Ai vzut? se bucur Habarnam. Chiar tu foloseti cuvinte care nu
rimeaz cu nimic i mai spui c eu sunt lipsit de talent.
Ei, bine, eti talentat, foarte talentat, dar las-m n pace! spuse
Floricic. A nceput s m doar capul. Scrie n aa fel nct s aib neles i
rim, i gata poezia.
Oare c chiar aa de simplu? se mir Habarnam.
Bineneles c c simplu. Principalul c s ai talent.
Habarnam s-a dus acas i ndat s-a apucat s scrie poezii. A hlduit
toat ziua prin camer, a privit cnd n podea, cnd n tavan, s-a prins i cu
minile de brbie i tot mormia cte ceva pentru sine. n cele din urm
poeziile au fost gata i el vorbi:
Ascultai, frailor, ce poezii am fcut eu.
S auzim, s auzim, despre ce sunt poeziile? se interesar cu toii.
Poeziile sunt despre voi, mrturisi Habarnam. Iat, nti una despre
tietot:
tietot se plimba-n ploaie
i-a srit peste o oaie.
Cum? strig tietot. Cnd am srit eu peste o oaie?
Ei, asta-i aa, doar n poezie, pentru rim, ne lmuri Habarnam.
Vaszic, din pricina rimei o s nscoceti fel de fel de minciuni despre
mine? i iei din fire tietot.
Desigur, rspunse Habarnam. Ce nevoie am s nscocesc lucruri
adevrate? Adevrul nu trebuie s fie nscocit, el exist oricum.
Dac mai ncerci, o s-i art cu de ce trebuie s nscoceti lucruri
adevrate! l amenin tietot. S vedem ce-ai mai nscocit despre alii?
Iat, ascultai acum despre Grbil, spuse Habarnam:
Grbil, flmnd ct zece
'Nghii un fier de clcat rece.
Frailor! ip Grbil. Ce-a nscocit sta despre mine? N-am nghiit
nici un fier de clcat rece.
Nu mai ipa, i-a rspuns Habarnam. Am spus i cu aa, doar pentru
rim c fierul de clcat era rece.
Dar eu n-am nghiit nici un fier de clcat, nici rece, nici fierbinte! strig
Grbil.
Pi, nici cu nu spun c ai nghiit unul fierbinte, aa c linitete-te,
rspunse Habarnam. Iat, ascultai poezia despre Probabil:
Probabil sub pern are
O brnzoaic dulce, mare.
Probabil se apropie de patul su, se uit sub pern i spuse:
Minciuni! Nu-i nici o brnzoaic aici.
Nu te pricepi deloc la poezie, rspunse Habarnam. Asta e un fel de a
spune, doar aa, pentru rim, c se afl, dar de fapt brnzoaic nu se afl
acolo. Uite, am mai fcut o poezie i pentru Pilul!
Frailor! strig doctorul Pilul. Trebuie s oprim btaia asta de joc! Oare
o s ascultm, linitii, toate minciunile lui despre fiecare?
Ajunge! strigar cu toii. Nu mai vrem s ascultm! Astea nu-s poezii ci
nite scorneli neruinate.
Dar tietot, Grbil i Probabil strigau:
Lsai-l s citeasc! O dat ce-a citit despre noi, s citeasc i despre
alii.
Nu-i nevoie! Noi nu vrem! strigau ceilali.
Ei, dac voi nu vrei, atunci o s m duc s le citesc vecinilor, spuse
Habarnam.
Cum? rcnir cu toii. S te duci s ne faci de rs i fa de vecini?
Dar balonul nu crpa ci devenea cu fiecare minut mai mare, tot mai mare.
Curnd fu att de umflat c prichindeii erau nevoii s se caere n tufa de
alun, din mijlocul curi i, pentru a-l putea unge pe deasupra i pe pri.
Lucrul la umflatul balonului dur dou zile i fu ntrerupt doar atunci
cnd balonul ajunse de mrimea unei case. Dup aceea, tietot leg cu o
sfoar tubul care se afla dedesubtul balonului, pentru ca aerul s nu ias, i
zise:
Acum balonul trebuie lsat s se usuce, iar noi o s ne apucm de alt
treab.
El fix cu o frnghie balonul de tufa alunului, s nu-l ia vntul, dup care
i mpri pe prichindei n dou grupuri. Primului i ordon s adune gogoi de
mtase, de pe care s depene firele i s fac din ele a de mtase. Apoi s
mpleteasc din ea o plas uria. Celuilalt grup tietot i porunci s
alctuiasc un co mare din coaj subire de mesteacn.
n vreme ce tietot i prietenii si erau prini cu aceast munc, locuitorii
din Oraul Florilor veneau i priveau balonul uria legat de tufa de alun.
Fiecare vroia s ating balonul cu mna, ba unii ncercau chiar s-l ridice.
Balonul e uor, spuneau ei, l poi lesne ridica doar cu o mn.
De uor e uor, dar dup prerea mea, n-o s poat zbura, spuse
prichindelul Crbuna.
De ce s nu zboare? ntrebar ceilali.
Pi, cum s zboare? Dac ar putea zbura, s-ar nla n sus, dar aa el
st rezemat de pmnt. nseamn c, dei e uor e totui greu, rspunse
Crbuna.
Piticii czur pe gnduri.
Hm! Hm! ziceau ei. Balonul e uor i totui e greu. Asta-i adevrat.
i-atunci cum o s zboare?
ncercar s-l iscodeasc pe tietot, dar acesta le spuse:
Avei puin rbdare. n curnd o s v lmurii.
ntruct tietot nu le explic nimic piticilor, acetia ncepur s se
ndoiasc i mai mult. Crbuna umbla prin ora i rspndea tot felul de
zvonuri prosteti.
Ce for ar putea ridica balonul n sus? ntreba el i-i rspundea
singur: nu exist o astfel de for! Psrile zboar pentru c au aripi, dar
bica de cauciuc n-are cum s se ridice. Ea poate zbura doar n jos.
Pn la urm nimeni din ora nu mai credea n nzbtia asta. Cu toii nu
fceau dect s rd, se apropiau de csua lui tietot, se uitau la balon de
dup gard i spuneau:
Uitai-v, uitai-v! A-nceput s zboare! Ha-ha-ha!
Dar tietot nu ddea atenie acestor ironii. Dup ce plasa de mtase a fost
gata, ci porunci s mbrace cu ea balonul de sus pn jos. Astfel, plasa fu
trecut peste balon, acoperindu-l complet.
Uitai-v! strigar piticii de dup gard. Vor s prind balonul n plas.
Se tem c-o s zboare. Ha-ha-ha!
tietot ceru prietenilor si s lege balonul cu o frnghie, pe care apoi s-o
treac peste creanga alunului i s-l ridice.
mpreunate ntr-un singur tot, ceva de felul salopetei. Salopeta se ncheia sus,
cu un singur buton, aezat spre ceafa. Era de-ajuns s desfaci butonul i, ca
prin farmec, ntregul costum cdea de pe umeri i se lsa fulgertor la picioare.
Gogoa cel rotofei i mbrc costumul de zile mari. El preuia cel mai mult la
un costum buzunarele. Pentru el costumul era cu att mai bun cu ct avea
mai multe buzunare. Cel mai luxos costum al su avea aptesprezece
buzunare.
Vestonul avea zece buzunare: dou la piept, dou pe poale, dou pe laturi,
trei n interior i un buzunar secret pe spate. Pantalonii aveau: dou buzunare
n fa, dou la spate, dou lateral i un buzunar jos, la genunchi. n viaa
obinuit astfel de costume, cu aptesprezece buzunare, din care unul la
genunchi, poi ntlni numai la operatorii de film.
Limonad se gti ntr-un costum n carouri. El purta ntotdeauna costume
n carouri. i pantalonii erau n carouri, i vestonul n carouri, i apca tot n
carouri. Ori de cte ori l vedeau de departe, piticii spuneau: "Privii, uitai-v,
vine tabla de ah!"
Probabil se gti n costumul de schi pe care-l socotea foarte comod pentru
cltorie. Posibil mbrc o flanea n dungi jambiere n dungi, iar n jurul
gtului i nfur un fular n dungi. Cu asemenea costum era dungat din cap
pn-n picioare, nct vzndu-l de departe ziceai c-i o saltea n dungi, nu
Posibil. ntr-un cuvnt, toi s-au mbrcat cu ce-au putut, numai Zpcil,
care avea obiceiul s-i arunce lucrurile pe unde nimerea, nu reui cu nici un
chip s-i gseasc vestonul. i apca i-o bgase pe undeva, aa c, orict a
cutat-o, n-a gsit-o pe nicieri. n cele din urm ddu, sub pat, peste cciula
de iarn, cu urechi.
Pictorul Acuarel hotr s picteze tot ceea ce va vedea n timpul cltoriei.
El i lu vopselele i pensula i le aez din timp n coul balonului. Gusl se
hotr s ia cu sine piculina. Doctorul Pilul i lu mica farmacie portativ i o
puse de asemenea n co, sub banc. Asta era o treab foarte bine gndit,
deoarece n timpul cltoriei s-ar fi putut mbolnvi cineva.
nc nainte de ora ase dimineaa se adunase acolo aproape ntregul
ora. Muli dintre cei care vroiau s vad zborul se craser pe garduri i pe
acoperiurile caselor.
Grbil fu cel dinti care intr n co i-i alese locul cel mai comod. n
urma lui urc Habarnam.
Uitai-v, strigau spectatorii adunai n jur, au i nceput s se aeze!
Voi de ce v-ai suit n co? spuse tietot. Dai-v jos, e nc prea
devreme.
De ce e prea devreme? Doar suntem gata de zbor, rspunse Habarnam.
Ce pricepi tu! nainte de toate balonul trebuie umplut cu aer cald.
De ce cu aer cald? ntreb Grbil.
Pentru c aerul cald e mai uor dect cel rece i ntotdeauna se ridic.
Cnd vom umple balonul cu aer cald, acest aer cald se va nla i va trage
dup el balonul, lmuri tietot.
Aaa, nseamn c mai trebuie i aer cald! zise trgnat Habarnam i
apoi mpreun cu Grbil se ddur jos din co.
Ura-a! rsun din toate prile. Ura! Bravo, tietot! Halal balonul lui
tietot! Dar cu ce l-au umflat, oare? Cu abur, probabil.
Acum credeau cu toii c balonul va zbura.
CAPITOLUL VIII
La drum
n cele din urm umplerea balonului cu aer cald lu sfrit. tietot
porunci s fie dus de acolo cazanul i cu mna lui leg sfoara la tubul de
cauciuc, pentru ca aerul cald s nu ias din balon.
Dup aceea le porunci tuturor s se aeze n co. Primul urc Grbil, n
urma lui se avnt Gogoa, care era ct pe ce s cad peste capetele celor de
jos. Pe lng c era rotofei, toate buzunarele i erau doldora cu fel de fel de
lucruri: ici o bucic de zahr, dincolo un biscuit. Pe deasupra i mai
nclase, pentru orice eventualitate, i galoii, iar n mini inea umbrela. Cu
eforturi unite Gogoa fu urcat n co, iar n urma lui ncepur s se caere i
ceilali pitici. Zahr Zaharescu Limonad se agita n jurul coului i-i ajuta pe
toi s se urce.
Stai jos, v rog, spunea el, aezai-v ct mai comod. Este loc destul
pentru toi n balon.
Aeaz-te i tu, i se rspundea.
Am timp, zicea Limonad. Important este s luai loc voi. Serviabil, el i
susinea pe toi de bra i-i ajuta s urce.
n sfrit intrar toi n co. Doar Limonad rmsese jos.
De ce nu urci? l ntrebar.
Oare n-ar fi bine s nu mai plec? rspunse Limonad. Ocup cam mult
loc. i fr mine suntei cam nghesuii acolo. M tem s nu se depeasc
greutatea.
Nu te teme, n-o s se depeasc nici o greutate.
Nu, frailor, zburai fr mine. Eu o s v atept aici. De ce s v
incomodez?
Nu, frailor, zburai fr mine. Eu o s v atept aici. De ce s v
incomodez?
Las, n-o s incomodezi pe nimeni, i rspunse tietot. Aaz-te. De
vreme ce-am hotrt s zburm, apoi s zburm mpreun.
Limonad sui cam n sil n co i atunci se ntmpl ceva cu totul
neateptat: coul mpreun cu balonul se lsar brusc la pmnt.
Ia te uit au zburat! izbucni n rs, de pe gard, Frmi.
i tu de ce rzi? se rsti la el Crbuna. Aici se ntmpl o nenorocire,
iar el rde!
Nu e nici o nenorocire, rspunse Lentil. Pur i simplu balonul este
calculat pentru cincisprezece pitici. aisprezece nu poate ridica.
nseamn c n-o s zboare? ntreb Crbuna.
Va trebui s dea jos pe careva, i atunci va zbura, spuse Lentil.
Cu siguran c-l va da jos pe Habarnam, zise Gzua.
Fcur cu toii cerc n jurul celor doi. Habarnam scoase din buzunar o
sforicic i o petrecu peste mijlocul lui Gogoa. Dup aceea l msur n
acelai fel pe Limonad i iei c Limonad era aproape o dat i jumtate mai
gras dect Gogoa.
Nu-i corect! ncepu s strige acum Limonad. Gogoa a triat. i-a
supt burta. Am vzut eu!
Nu mi-am supt nimica! se apr Gogoa.
Nu-i adevrat, i-ai supt-o. Am vzut eu. S ne mai msurm o dat!
rcnea tot mai tare Limonad.
Habarnam se apuc s-l msoare din nou pe Gogoa, n timp ce
Limonad se nvrtea pe lng ei i striga:
Ei, ei! Ce faci? Umfl-te!
De ce s m umflu? rspundea Gogoa. Dac-o s m umflu,
bineneles c o s art mai gras ca tine.
Bine, nu te umfla. Dar nici s-i sugi burta n-ai voie. Frailor, uitai-v
la el ce face. Unde-i dreptatea? Nu exist nici un fel de dreptate! Asta-i
adevrat neltorie!
Habarnam isprvi cu msurtoarea lui Gogoa, apoi, cu aceeai grij, l
msur pe Limonad i, de ast dat, se dovedi c cei doi sunt la fel de grai.
Va trebui s-i aruncm pe amndoi, ridic din umeri Habarnam.
De ce pe amndoi, dac e de-ajuns doar unul? spuse Limonad.
Vntorul Glonior privi peste marginea coului i vzu c pmntul se
apropia cu o iueal amenintoare.
Ascult, Habarnam, zise el, hotrte-te mai degrab, c acui ne
bubuim de pmnt.
Trebuie s ne numrm, s vedem cine iese s sar cu parauta, spuse
Probabil.
Adevrat! i ddu dreptate Limonad. Numai c trebuie s-i numrm
pe toi, i pe cei rotofei i pe cei slabi, s nu se supere nimeni.
Bine, hai s ne numrm, se nvoi Habarnam.
Se aezar cu toii n cerc i Habarnam ncepu numrtoarea:
"Uni, doni, tres,
inter, binter, fes,
Eni, meni, la sfrit,
inter, hinler, ai ieit..."
Dup aceea spuse:
Nu, nu-mi place numrtoarea asta. Chiar deloc nu-mi place! i ncepu
alt numrtoare:
En, ten ti,
Sa, ora, cati,
Sa, ora, cati, coto...
Deodat coul se izbi cu putere de pmnt i se rsturn. Probabil se
Chipul lui Habarnam se fcu tot numai zmbet. Era tare bucuros c s-a
gsit cineva s-l laude, pentru c pe el nu-l ludase nimeni, niciodat, ba
dimpotriv, era mereu ocrt de toi. Acum nu se afla nici un prichindel pe
aproape, aa c nu-i era team c va fi luat n rs pentru c se poart frumos
cu o prichindu. De aceea vorbea cu Ochi-albatri ct se poate de natural i
politicos.
Dar pe cealalt cum o cheam? ntreb Habarnam.
Care cealalt?
Cea cu care vorbeai mai adineauri. Una frumoas, cu prul alb.
Ah! exclam Ochi-albatri. nseamn c nu dormeai de mult.
Nu, am deschis ochii doar pentru o clip, i apoi am adormit la loc,
imediat.
Nu-i adevrat, nu-i adevrat! cltin din cap Ochi-albatri i-i
ncrunt sprncenele. nseamn c dumneata socoi c nu sunt suficient de
frumoas?
Nu, da' de unde! se sperie Habarnam. i dumneata eti frumoas.
Dar cine e mai frumoas dintre noi dou, eu sau ea?
Dumneata... i ea. Suntei amndou foarte frumoase...
Eti un mincinos fr pereche, dar te iert, rspunse Ochi-albatri. Pe
frumoasa dumitale o cheam Fulg-de-nea. Ai s-o mai vezi. i acum, gata. E
primejdios s vorbeti prea mult. Stai acolo linitit i s nu-i treac prin minte
s te ridici din pat. M duc s-o chem pe Mierinana.
Cine-i Mierinana asta?
Mierinana e medicul nostru. Ea o s te trateze.
Ochi-albatri plec. Habarnam sri imediat din pat i ncepu s-i caute
hainele. Vroia s fug ct mai repede; tia el c medicilor le place s-i
ospteze bolnavii cu ulei de ricin i s-i ung cu iod, de la care grozav te mai
ustur pielea. Nu-i gsi hainele la repezeal, n schimb ddu peste o ppu
aezat pe un mic scunel, cu spatele rezemat de perete.
Habarnam se gndi s desfac ppua, s vad ce arc nuntru vat
sau tala. Uit de haine i se apuc s caute un cuit, dar i zri imaginea n
oglind. Aruncnd ppua ct colo, el ncepu s se strmbe n faa oglinzii,
cercetndu-i obrazul. Dup ce se satur de privit, zise:
Dar frumos mai sunt, i nici faa nu mi-e prea rotund. Chiar atunci se
auzir pai dincolo de u. Habarnam se strecur repede n pat i se acoperi
cu ptura. Intrar n odaie Ochi-albatri cu o alt prichindu, mbrcat n
halat alb, bonet alb i innd n mn un mic geamantna cafeniu.
Prichindua avea obrajii dolofani, trandafirii. Ochiorii cenuii l priveau
sever de dup nite ochelari rotunzi, de baga. Habarnam nelese c aceasta
trebuie s fie Mierinana despre care-i vorbise Ochi-albatri.
Mierinana trase un scaun lng pat, i puse geamantnaul pe scaun i
cltinnd din cap, spuse:
Ah, prichindeii tia! Mereu nscocesc tot felul de otii! Spune-mi, te
rog, ce nevoie aveai s zburai cu balonul? Taci, taci! tiu ce-o s-mi rspunzi:
c nu mai faci. Aa spun toi prichindeii votri i dup aceea se apuc de alte
nzdrvnii!
pe frunte.
Nu i se pare c-i mai bine aa? se ntoarse ea ctre Habarnam.
Bineneles, confirm el. Dup prerea mea, i st chiar bine cu el.
Cu pleoapele lsate Ochi-albatri ncepu s se studieze n oglind.
i acum, adu-mi pantalonii i cmaa, i ceru Habarnam.
Du-te i te spal i dup aceea i vei primi hainele.
Ochi-albatri l duse pe Habarnam la buctrie. Acolo, lng un perete era
un lavoar. Alturi, ntr-un cui, atrna prosopul, iar pe o policioar se aflau
spunul i pasta de dini.
Uite, ai aici peria de dini, i aici ai pasta de dini. Trebuie s te speli pe
dini, spuse Ochi-albatri ntinzndu-i lui Habarnam periua.
Nu pot s sufr pasta de dini! bombni Habarnam.
i de ce, m rog?
Are gust ru.
Doar nu trebuie s-o mnnci.
Tot una-i. M pic de limb.
O s te pite puin i-o s-i treac.
Habarnam ncepu s se spele n sil pe dini. Ddu de dou ori cu periua,
se schimonosi i scuip cu scrb. Apoi i clti gura cu ap i ncepu s-i
spuneasc minile. Dup ce termin cu minile, puse spunul pe policioar i
ncepu s se spele pe fa.
i faa trebuie s-o speli cu spun, spuse Ochi-albatri.
D-l ncolo! rspunse Habarnam. ntotdeauna mi intr n ochi.
Nu exist, te rog, spuse cu severitate Ochi-albatri. Altfel nu-i dau
hainele.
N-avea ncotro. Habarnam i spuni puin faa i repede se apuc s dea
cu ap.
Br-r-r! se scutura el. Ce rece e apa!
Cu chiu, cu vai, i clti obrajii i, fr s deschid ochii, ntinse minile
bjbind pe perete.
Vzndu-l, Ochi-albatri abia i stpni rsul.
Ce caui?
P-prosopul, rspunse Habarnam tremurnd de frig.
De ce ii ochii nchii? Deschide-i.
Cum s-i deschid, dac a-a-furisitul sta de spun i-aa-mi intr n
ei?!
Trebuia s te clteti mai bine.
Ochi-albatri lu din cui prosopul i i-l ntinse lui Habarnam. Acesta i
frec faa cu prosopul i abia dup aceea se hotr s deschid ochii.
Ei, uite, acum eti incomparabil mai curat i chiar mai frumos, spuse
Ochi-albatri i, observnd urmele de murdrie rmase pe prosop, ncheie:
data viitoare va trebui s te speli mai bine. Numai prima oar sunt mai
ngduitoare.
Ea i aduse hainele i-i spuse:
mbrac-te i vino sus, s bei un ceai. Nu-i aa c i s-a fcut foame?
Stranic, mi s-a fcut o foame..., recunoscu Habarnam. Cred c-a fi n
iscodi pe Habarnam despre balon. n cele din urm Libelula nu se mai putu
ine i-l ntreb:
Spune-mi, te rog, cine a nscocit zborul cu balonul?
Eu, rspunse Habarnam, dnd srguincios din flci i strduindu-se s
mestece mai repede o bucat de plcint.
Nu mai spune! E cu putin s fi dumneata acela? se auzir exclamaii
din toate prile.
Pe cuvnt de onoare c eu. Uite, s nu m mic de-aici! se jur
Habarnam i ct pe ce s se nece cu plcinta.
Vai, ce interesant! Povestete-ne, te rog, despre asta, l implor
Bondocica.
Ei, s v povestesc..., i desfcu minile Habarnam. M tot rugau de
mult prichindeii notri s nscocesc vreo idee: "Nscocete ceva, frate, hai,
nscocete". Eu le spuneam: "Frailor, m-am cam plictisit s tot nscocesc. Mai
nscocii i singuri". Ei ziceau: "Nu suntem n stare! C doar noi suntem
prostui, pe cnd tu eti detept. Ce te cost? Nscocete!" "Bine, le-am spus.
Vd c nu pot s scap de voi! O s nscocesc". i am nceput s m gndesc.
Habarnam i mesteca plcinta cu un aer vistor. Prichinduele l priveau
cu coada ochiului pline de nerbdare. n sfrit, Veveria se hotr s curme
tcerea ce se prelungea i, vznd c Habarnam ntinde mna dup o alt
plcint, zise:
Te-ai oprit tocmai cnd spuneai c ai nceput s te gndeti.
Da! exclam Habarnam ca i cum atunci s-ar fi trezit i lovi cu plcinta
n mas. M-am gndit trei zile i trei nopi i ce credei? Mi-a venit o idee
grozav! "Uite, frailor, le-am zis, o s avei un balon!" i ne-am construit
balonul. Despre mine, poetul Floricic... avem noi un poet cu numele sta... a
compus poezia: "Habarnam al nostru a nscocit un balon"... Sau nu: "A
nscocit un balon Habarnam al nostru"... Nu, am uitat! Ei, despre mine, tii,
s-au compus multe poezii, nici nu le poi ine minte pe toate.
Habarnam se apuc iari de mestecat plcint.
Dar cum ai construit balonul? ntreb Ochi-albatri.
O, asta a fost o munc uria! Toi prichindeii notri au lucrat zile i
nopi de-a rndul. Unii l ntreau cu cauciuc, alii l umflau cu pompa, iar eu
umblam ncolo i-ncoace fluiernd... adic nu fluiernd, ci spunnd fiecruia
ce are de fcut. Fr mine nimeni nu pricepea nimic. Trebuia s le explic la
toi, s le art tuturora. Era o munc de mare rspundere, pentru c balonul
poate crpa n orice clip. Am avut i dou ajutoare, pe urubel i pe Piulia,
meteri la toate.
Prichinduele l ascultau pe Habarnam cu rsuflarea tiat.
i pe urm? Ce-a fost pe urm? ncepur s vorbeasc toate deodat,
cnd Habarnam se opri.
n sfrit, a venit i ziua cnd trebuia s ne lum zborul, continu
Habarnam. S-au adunat piticii cu miile! Unii ziceau c balonul va zbura,
alii c nu va zbura. A nceput btaia! Cei care spuneau c va zbura i snopeau
pe cei care spuneau c nu va zbura iar cei care spuneau c nu va zbura i
snopeau pe cei care spuneau c va zbura. Sau nu... mi se pare c era invers:
cei care ziceau c va zbura pe cei care ziceau c nu va zbura... Sau nu,
dimpotriv... Pe scurt, nu mai deslueai care i pe cine snopete. Se snopeau
cu toii, unii pe alii.
Bine, bine, spuse Ochi-albatri. Nu despre btaie ci despre balon
povestete-ne.
Fie, conveni Habarnam. Aa, vaszic, ei se bteau, noi ne-am crat
n co, eu am inut o cuvntare: adic, zburm, frailor, rmnei cu bine! i
am nceput s plutim. Dup ce-am ajuns sus i ne-am uitat n jos pmntul
nu era mai mare dect, uite, plcinta asta.
Nu se poate! exclam o prichindu.
Ba s nu m mic de-aici, dac spun minciuni! se jur Habarnam.
Nu-l mai ntrerupei! zise nciudat Ochi-albatri. Lsai-l s spun.
Doar n-o s ne mint.
Aa e, lsai-m s spun minciuni... adic, ptiu! nu m mpiedicai s
spun adevrul, zise Habarnam.
Povestete, povestete! strigar prichinduele n cor.
i cum v spuneam, continu Habarnam, zburm, deci, tot mai sus.
Deodat, bum! i ne oprim. Ne uitm i ce s vezi? Ne-am izbit de-un nor. Ce-i
de fcut? Am luat toporul i am spart o gaur n nor. Iari am nceput s
urcm. Deodat, cnd ne uitm, vedem c zburm cu picioarele n sus: cerul
era jos, iar pmntul deasupra.
Cum aa? De ce? se mirar prichinduele.
E o lege a naturii, explic Habarnam. Cine ajunge deasupra norilor
zboar ntotdeauna cu picioarele n sus. Aa am ajuns pn la cea mai mare
nlime, unde era un ger de o mie de grade i o zecime. Toi au ngheat.
Balonul s-a rcit i a nceput s coboare. Eu ns am fost iret, poruncisem
mai nainte s fie pui n co saci cu nisip. Am nceput s aruncm sacii. i am
aruncat, am aruncat pn n-a mai rmas nici unul. Ce era de fcut? Printre
noi era un prichindel pe care-l cheam tietot. Un fricos! Cnd a vzut c
balonul cade, s-a pus pe plns i dup aceea, cnd a srit cu parauta, s-a dus
acas. Balonul s-a fcut pe dat mai uor i s-a ridicat din nou. Ei, i-apoi,
dintr-o dat, cnd mi i s-a rostogolit n jos i cnd mi i s-a izbit de pmnt,
cnd a srit iari n sus i cnd s-a izbit... Eu am czut din co buf, cu
capul de pmnt!...
nfierbntat, Habarnam lovi cu pumnul n mas i nimeri plcinta.
Umplutura ni n toate prile.
Prichinduele se speriar, ct pe ce s cad de pe scaune.
i mai departe ce-a fost? ntrebar ele dup ce-i venir n fire.
Pi, mai departe nu mai in minte.
Se ls tcerea. Toate prichinduele l priveau pe Habarnam cu uimire, ba
chiar cu un fel de respect. n ochii lor devenise un adevrat erou.
n cele din urm Ochi-albatri spuse:
Ne-ai speriat ru de tot cu balonul dumitale. Asear, tocmai ne beam
ceaiul pe balcon. i cnd ne uitm un balon rotund, uria, se apropie n
zbor de casa noastr, se lovete de gard... i deodat o trosnitur! Balonul a
plesnit, iar cnd ne-am dus n fug acolo, nu mai era dect coul din coaj de
mesteacn.
Dumneata zceai ntins ca un mort! se amestec Iepurica. Vai, ce
ngrozitor!
Mai aveai doar o singur gheat, cealalt era agat de gard, iar
plria n copac, adug Veveria.
O mnec a vestonului lipsea i am gsit-o abia azi-diminea, spuse
Libelula. A trebuit s-o coasem imediat la veston.
Cum am ajuns n casa asta? ntreb Habarnam.
Noi te-am adus. Nu se putea s te lsm n curte peste noapte!
rspunse Ochi-albatri.
Doar erai aproape mort de-a binelea, se bg n vorb Iepurica. Dar
Mierinana a spus c s-ar putea s renvii, pentru c ai un sta... organism
foarte tare.
Da, am un organism foarte tare i un cap i mai tare, spuse cu
ludroenie Habarnam. Altul n locul meu ar fi fcut, n mod sigur, o emoie
la creier.
Dumneata, probabil, ai vrut s spui comoie cerebral? remarc
Ochi-abatri.
ntocmai, ntocmai, comoie cerebral, se corect Habarnam.
Parc spuneai c n-ai zburat singur cu balonul? ntreb Ochi-albatri.
Bineneles, nu singur. Eram aisprezece. Adevrat c fricosul acela de
tietot a srit cu parauta, aa c am rmas cincisprezece.
i unde sunt ceilali? ntreb Stncua.
Nu tiu, ridic din umeri Habarnam. Dar n co, n afar de mine, nu
mai era altcineva?
N-am gsit n co dect nite vopsele pentru pictat i o mic trus
medical portativ.
Vopselele sunt ale lui Acuarel, iar trusa e a lui Pilul, zise Habarnam.
n clipa aceea ua se deschise i n camer nvli Fulg-de-nea.
Ai auzit noutatea? strig ea. Alt noutate! A mai venit n zbor un balon
i s-a spart. Purta paisprezece prichindei. Au czut ieri seara, la marginea
oraului. Abia azi-diminea, n zori, i-au gsit prichinduele noastre i i-au
ajutat s mearg la spital.
nseamn c erau rnii? exclam Veveria.
Nu-i nici o primejdie, ddu din mn Fulg-de-nea. Mierinana a spus c
i vindec ea.
tia, cu siguran, sunt prietenii mei, spuse Habarnam. M duc chiar
acuma la spital i o s aflu totul.
Te conduc eu, se oferi Ochi-albatri.
Merg i eu cu dumneata, spuse Fulg-de-nea.
Abia acum observ plasturele de pe fruntea lui Ochi-albatri i exclam:
Ah, scumpa mea, ce fermector e cerculeul sta pe frunte! i vine
foarte bine. E o mod nou, s pori cerculee pe frunte? A putea s-mi pun i
cu unul la fel.
Nu, rspunse Ochi-albatri, e un plasture. M-am lovit cu ua n frunte,
din greeal.
Atunci de ce te in aici?
Ei, nelegi, spitalul lor e gol, n-au pe cine trata i atunci interneaz
orice fel de bolnavi. Doar sunt prichindue, nu? i sta-i tratament? Ptiu! Pe
dinafar plasturi cu miere, iar intern tot miere. Or, asta nu e corect: pe
din afar trebuie iod, iar intern ulei de ricin. Nu sunt de acord cu un
asemenea tratament!
Nici eu nu sunt de acord, se grozvi Probabil din patul vecin. Plimbarea
interzis, alergarea interzis, leapa interzis, fripta la fel. Nici
mcar s cni n-ai voie. Ne-au luat hainele i ne-au dat cte o batist. N-ai
dect s stai culcat i s-i sufli nasul, grozav distracie.
Pi, de ce ai venit la spital?
Noi am czut din co la marginea oraului i ne-am culcat s tragem
un pui de somn. n zori, hop, prichinduele: "De unde suntei, prichindeilor?"
"Noi, le-am spus, am zburat cu balonul i ne-am lovit." "Aha, v-ai lovit! Atunci,
trebuie s v tratm! Haidei la spital!" i am venit.
Vaszic, nu e nimeni bolnav? ntreb Habarnam.
Nu, numai Glonior, doar el e bolnav.
Habarnam se apropie de Glonior:
Ce-ai pit?
Mi-am scrntit piciorul. Nu pot nici mcar s-l pun n pmnt. Dar
altceva m frmnt, s-a pierdui Strop. Fii amabil, f o fapt bun, caut-l pe
Strop! Trebuie s fie pe-aici, pe undeva. C cu nici nu m pot mica din pat.
Bine, spuse Habarnam. O s i-l caut pe Strop, dar tu s le spui tuturor
c eu am nscocit balonul.
Habarnam trecu pe la toi prichindeii i le ceru s spun c el, chipurile,
inventase balonul. n cele din urm se ntoarse n cabinetul medicului.
Fulg-de-nea l atepta nerbdtoare.
Ei, ce-i cu bolnavii? ntreb ea.
Dar ce, parc tia-s bolnavi? ddu din mn, a lehamite, Habarnam.
Numai unul singur, Glonior, e puin rnit.
nseamn c-o s le dea drumul repede! se bucur Fulg-de-nea. tii ce
propun eu? S organizm n cinstea nsntoirii bolnavilor un bal. Vai, ce
veselie va fi!
N-am avut deloc impresia c au de gnd s le dea drumul, rspunse
Habarnam.
Tocmai atunci s-au ntors Mierinana i Ochi-albatri.
De ce-ai mbrcat halatul? Ce-nseamn abuzul sta? se repezi
Mierinana la Habarnam.
Nu-i nici un abuz, rspunse Habarnam. Pur i simplu, am fcut un
control.
i ce-ai constatat n controlul sta al dumitale? ntreb ironic
Mierinana.
Am constatat c toi bolnavii, n afar de unul singur, sunt sntoi i
pot prsi spitalul.
Nu, nu! zise Mierinana speriat. i nchipui ce-ar nsemna s le dm
drumul la paisprezece prichindei dintr-o dat? Ar rsturna oraul cu fundul n
sus! N-ar rmne un geam ntreg, toat lumea s-ar umple de vnti i cucuie.
Pentru a prentmpina mbolnvirile prin vnti i cucuie, trebuie s-i
reinem pe prichindei n spital.
Dar nu se poate s-i lsm s plece pe rnd? spuse Ochi-albatri. S
zicem, cte unul n fiecare zi.
E puin cte unul, mcar cte doi, interveni Fulg-de-nea. Vrem s
organizm ct mai repede un bal.
De acord, se nvoi Mierinana. Se va ntocmi o list i ncepnd de mine
vom externa cte un bolnav.
Fulg-de-nea btu din palme i se repezi s-o mbrieze pe Mierinana.
Ba cte doi, scumpa mea, cte doi! Grozav a vrea s-i vd ieii pe toi.
Doar i dumneata doreti un bal. Dansezi att de bine!
De acord, cte doi, se mbun Mierinana. Vom ncepe cu cei mai
cumini. Dumneata va trebui s ne ajui, i se adres ea lui Habarnam. Care e
cel mai linitit dintre ei?
Pi, cu toii sunt linitii!
Ei, uite c asta n-o cred n ruptul capului. Nu exist prichindei cumini.
Trebuie s nscocim pentru ei vreo treab, ceva ca s uite de trengrii.
n cazul sta, ce-ar fi s le dm drumul n primul rnd celor doi meteri
urubel i Piuli? Ei s-ar putea apuca ndat de reparaia mainii, spuse
Ochi-albatri.
Bun idee! aprob Mierinana. Uite, o s ncepem cu urubel i Piuli.
automobilelor cu ap gazoas.
urubel fcu nconjurul mainii, cercet mecanismul i negsind pricina,
intr sub ea. Dup ce scormoni ceva pe dedesubt, se trase afar i se ridic
scrpinndu-se gnditor la ceafa. Dup urubel, se bg sub main Piuli,
apoi din nou posesorul automobilului. i tot aa, cnd unul, cnd altul, au
intrat dedesubt pe rnd, s-au ridicat, au privit maina cu nedumerire i s-au
scrpinat la ceaf.
n sfrit, urubel izbuti s dibuiasc hiba motorului. Maina a pornit.
Bucuros i plin de recunotin, oferul le strnse mna celor doi.
V mulumesc, frailor! Dac nu erai voi, m bronzam aici pn
disear. Voi unde mergei? Urcai-v c v duc eu.
urubel i Piuli i povestir despre scopul cltoriei lor.
Cheie de piuli, clete plat i ciocan am eu, pot s vi le dau. Dar letcon
pentru lipit nu am, spuse oferul.
N-am putea gsi la cineva, n oraul vostru, un letcon?
Cum s nu putei? Putei foarte bine. Mecanicul nostru Elice are letcon.
S mergem la el.
Urcar toi trei n main i peste cteva minute erau pe strada principal
din Oraul Zmeelor.
CAPITOLUL XVIII
n Oraul Zmeelor
Acest ora se afla chiar pe malul rului.
Aici nu creteau copaci, de aceea strzile nu erau att de frumoase ca
acelea din Oraul Verde. n schimb, pretutindeni erau sumedenie de flori,
ntocmai ca n Oraul Florilor. Casele de aici erau foarte frumoase. Deasupra
fiecrui acoperi se nla o sgeat, mpodobit n vrf fie cu un coco de
lemn, care se ntorcea ncolo i ncoace, dup cum btea vntul, fie cu o
moric micu, care se nvrtea fr ntrerupere. Multe dintre aceste mo riti
erau prevzute cu pritori de lemn care pcncau ntruna. Ici-colo, deasupra
oraului, pluteau zmee de hrtie. S nalte zmee era cea mai ndrgit
distracie a locuitorilor, de la care se trgea i numele oraului. La aceste zmee
locuitorii ataau nite zbrnitori speciale. ntocmirea unei asemenea
zbrnitori e foarte simpl.
Ea se face dintr-o fie de hrtie obinuit, ntins pe o a. La vnt,
hrtia vibreaz, producnd un zgomot destul de neplcut, ca un zngnit sau
bzit.
Bzitul discordant al Zmeelor se contopea cu pcnitul pritorilor de la
morite i, drept urmare, deasupra oraului plutea un vuiet nentrerupt.
La fiecare cas ferestrele erau prevzute cu obloane speciale, cu grile. Ori
de cte ori pe strzile oraului ncepea s se joace fotbal, joc care, de asemeni,
era o distracie foarte plcut a localnicilor, obloanele caselor se nchideau.
Aceste obloane perfecionate cu grile permiteau s ptrund n camere
suficient lumin i totodat protejau minunat ferestrele de mingea, care, din
CAPITOLUL XX
Acuarel lucreaz
n timp ce urubel i Piuli cutreierau Oraul Zmeelor cutnd letconul
pentru lipit, n Oraul Verde aveau loc evenimente importante.
nc de diminea, Acuarel i fcu lui Fulg-de-nea portretul. I-au trebuit
pentru asta dou ore, e-adevrat, dar chipul din portret prea viu. Asemnarea
era uimitoare. Chiar dac muli spuneau c n portret Fulg-de-nea arat mai
bine ca n realitate, sta-i un neadevr. Fulg-de- nea n-avea ctui de puin
nevoie ca pictorul s-o nfrumuseeze.
Dac Acuarel a tiut s scoat n eviden frumuseea trsturilor ei i
s le prezinte mai strlucitoare i mai expresive, este tocmai ce se cere unei
arte adevrate cum e pictura.
Portretul a fost agat pe un perete din camera de jos, pentru a putea fi
vzut de toi doritorii. i trebuie s spunem c de doritori nimeni n-a dus lips.
Toat lumea care a vzut portretul vroia ca Acuarel s le picteze i lor
portretul, ns Fulg-de-nea nu lsa pe nimeni n camera de sus, deoarece
acuma Acuarel picta portretul lui Ochi-albatri i prezena oamenilor strini
l-ar fi putut deranja.
Habarnam, care se-nvrtea pe-acolo i-i ddea lui Acuarel fel de fel de
sfaturi inutile, pentru a arta c el, chipurile, este foarte priceput n pictur,
auzi un zgomot venind de jos.
Ce-i glgia asta? Ce-i zgomotul sta? ncepu el s strige cobornd
scara. Hai, mar acas, cu toatele!
Bietele prichindue, auzind o astfel de grosolnie, nici nu considerar c
ar trebui s se simt jignite, att de mare le era dorina de a ajunge la pictor.
Dimpotriv, ele fcur cerc n jurul lui Habarnam, zicndu-i "drguul
Habarnam" i rugndu-l s nu le alunge.
Ia, haide, mar n rnd! se rsti Habarnam, mpingndu-le pe
prichindue i nghesuindu-le lng perete. La rnd, cnd v spun, c altfel v
alung pe toate!
Vai, Habarnam, ct de grosolan poi fi! exclam Fulg-de-nea. E posibil
una ca asta? Mi-e i ruine pentru dumneata.
N-are a face, rspunse Habarnam.
n clipa aceea, n camer intr cu pas uor nc o prichindu i, profitnd
de zpceala general, se strecur drept spre scara care ducea sus.
Observnd-o, Habarnam se npusti i era gata s-o smuceasc de mn, cnd
ea se opri i privindu-i de sus, i trecu energic degetul pe la nas:
Ei, ei, mai ncet! Nu-i nevoie s stau la coad, eu sunt poet!
ntmpinnd o mpotrivire att de neateptat, Habarnam rmase cu gura
cscat de uimire, iar poeta, folosindu-se de ezitarea lui, i ntoarse spatele i
porni s urce fr grab scara.
Cine a zis c e? Cine e? ntreb Habarnam artnd dezorientat cu
degetul spre scar.
O poet. Scrie poezii, i explicar prichinduele.
Aa..., fcu trgnnd Habarnam. Nu e mare lucru. Avem i noi un
poet, mi-a fost prieten. L-am nvat odat s scrie poezii, acuma ns poate
singur.
Ah! ce interesant! Aadar i dumneata ai fost poet?
Am fost.
Ah, ce extraordinar eti! Ai fost i pictor, i poet...
i muzician, adug Habarnam plin de importan.
Recit-ne una din poeziile dumitale.
Mai trziu, mai trziu, rspunse Habarnam, prefcndu-se foarte
grbit.
i cum l cheam pe poetul vostru?
Floricic.
Vai, ce interesant! ncepur s bat din palme prichinduele. Pe poetul
vostru l cheam Floricic, iar pe poeta noastr o cheam Floare-de-col. Nu-i
aa c-i frumos?
Oarecum, conveni Habarnam.
V place numele sta?
ntr-o oarecare msur.
i ce mai poezii scrie! spuneau prichinduele. Ce poezii minunate!
Ducei-v sus c o s recite, fr ndoial, din poeziile ei. Suntem curioase
dac o s v plac.
M rog, am s m duc, ced Habarnam.
Cnd ajunse el sus, Acuarel tocmai termina portretul lui Ochi-albatri,
iar Floare-de-col edea pe divan lng Gusl i discuta cu el despre muzic.
Habarnam i puse o mn la spate i ncepu s se plimbe prin camer,
aruncnd priviri piezie ctre poet.
Ce te tot miti dintr-o parte n alta ca o pendul? i zise Floare- de-col.
Stai jos, te rog, c ncep s-mi joace ochii n cap.
Ia nu mai face dumneata pe stpna, rspunse Habarnam cu
grosolnie. C acui i poruncesc lui Acuarel s nu-i picteze portretul!
Chiar aa? Adic poate el s-i porunceasc ntr-adevr? se rsuci
Floare-de-col ctre Acuarel.
Poate. Poate orice, rspunse Acuarel, care mnuia de zor pensula i
nici nu auzise vorbele lui Habarnam.
Ei, o trepanaie.
Ce nseamn trepanaie?
Ei, adic o ncasez.
Oh, srmanul! exclam Pisicua. Atunci ar fi bine s nu mai faci ce n-ar
trebui s faci. Mai bine, rmi la noi. Aici o s se gseasc ntotdeauna cte
ceva de lucru pentru dumneata: un gard de reparat, un geam spart de
nlocuit...
Bine, se nvoi Cuior.
Dar la balul nostru vii?
Pot s vin?
De ce s nu poi? Numai s te speli ca lumea, s te piepteni ordonat i
poftete. Eti invitatul nostru.
Bine, am s vin. V mulumesc.
Pisicuei i plcu foarte mult felul politicos n care-i vorbise Cuior,
spunndu-i, tot el, chiar i "mulumesc". mbujorat de plcere, o trase mai la
o parte pe Rndunica i-i opti:
N-o s fie deloc greu s-l educm.
Pe sta trebuie s-l lauzi mai des, rspunse Rndunica. i priete. Ori
de cte ori face pozne trebuie certat, iar dac face bun trebuie ludat i
atunci se va strdui mereu s fac ceva bun, pentru a fi ludat din nou. n
afar de asta trebuie nvat bunele maniere, n-ai vzut ct de nedelicat i
smiorcie nasul?
Pe deasupra, trebuie lucrai asupra vocabularului su, relu Pisicua. Ai
auzit ce cuvinte ntrebuineaz: cpn, prostie, ciocneal! Va trebui s
urmrim felul cum vorbete i s-l dezvm cu ncetul de cuvintele urte.
Iar Cuior, ncntat de laudele aduse, ncepu s munceasc cu i mai
mare zel. Cui nu-i place s fie ludat!
CAPITOLUL XXVI
Rentoarcerea lui Cuior
Vznd c nu se mai ntoarce Cuior, nici unul din locuitorii Oraului
Zmeelor nu mai avu curajul s plece n Oraul Verde.
Se rspndi zvonul c balaurul cel cu o sut de capete le va face de
petrecanie, n curnd, tuturor prichinduelor, dup care se va muta n Oraul
Zmeelor i va ncepe s-i nghit pe prichindei. Timpul trecea, ns balaurul
nu-i fcea apariia, n schimb, se trezir ntr-o bun diminea n ora cu un
prichindel pe care nu-l cunotea nimeni. El povesti c, mpreun cu prietenii
si, zburase cu un balon i srise cu parauta n momentul n care balonul era
gala s se prbueasc. Czuse ntr-un codru de neptruns i de atunci
cutreier cmpiile i pdurile cutndu-i prietenii, dui mai departe de balon.
Desigur, cei mai istei dintre cititori i-au dat seama c acest prichindel
necunoscut nu era altul dect tietot. n loc s se ntoarc acas linitit,
tietot se hotrse s-i gseasc prietenii.
Locuitorii din Oraul Zmeelor i povestir lui tietot c n Oraul Verde i
CAPITOLUL XXVII
O ntlnire neateptat
Pregtirile pentru organizarea balului erau n toi. Foiorul pentru
orchestr i chiocurile din jurul ringului de dans fuseser deja construite.
Acuarel decora foiorul cu cele mai ingenioase desene, iar ceilali
prichindei vopseau chiocurile n toate culorile curcubeului. Prichinduele
mpodobeau ringul cu flori, stegulee colorate i lampioane. Habarnam alerga
de colo-colo i ddea ordine. I se prea c munca se desfoar prea ncet.
Striga, se agita i nu fcea dect s-i ncurce pe ceilali. Din fericire, fiecare tia
i fr el ce are de fcut.
Cineva i aminti c ar trebui nite bnci n jurul ringului, dar nu aveau
scnduri pentru aa ceva. Habarnam era gata s-i smulg prul din cap de
necaz.
Uf, strig el, nu v-a dat prin minte s aducei nite scnduri n plus, i
acuma, poftim, toate mainile au plecat n Oraul Zmeelor! Ei, haidei s
drmm vreunul din chiocuri. S facem bnci din el.
n regul! l susinu Probabil i se i npusti cu toporul spre chiocul
cel mai apropiat.
Auzi vorb! se supr Acuarel. De construit s-a construit, de vopsit
s-a vopsit i acum s-l drmm!
Nu-i treaba ta! strig Probabil. Trebuie i bnci.
Dar nu se poate aa ceva: pe-o parte s construieti i pe alta s
drmi.
Te-ai apucat s dai dispoziii? se amestec n vorb Habarnam. Cine-i
cel mai mare aici, tu sau eu? S-a spus c trebuie drmat s fie drmat!
Nu se tie cum s-ar fi sfrit discuia asta, dac n-ar fi aprut n deprtare
o main.
S-a ntors Covrig! ncepur s strige toi cu bucurie. Acum se vor putea
aduce scnduri i nu va mai trebui drmat chiocul.
Maina se apropie. Din cabin cobor Covrig. n urma lui apru nc un
prichindel. Toi l priveau cu uimire.
Frailor, pi sta-i tietot al nostru! strig doctorul Pilul.
A venit tietot! porni s urle Zpcil.
Prichindeii fcur imediat cerc n jurul lui tietot, ncepur s-l
mbrieze, s-l srute.
n sfrit, te-am gsit! spuneau ei.
Adic cum voi m-ai gsit pe mine? se mir tietot. Dup prerea
mea, eu v-am gsit pe voi!
Da, da, aa e, tu ne-ai gsit, dar noi credeam c ne-ai prsit pentru
totdeauna!
Eu v-am prsit? se mir iari tietot. Dup prerea mea voi m-ai
prsit!
Ba tu ai srit cu parauta, iar noi am rmas, rspunse Gogoa.
Pi, de ce-ai rmas? N-am dat eu comanda s sar toi? Trebuia s
srii dup mine, pentru c balonul, oricum nu mai putea zbura mult vreme,
"De acum n-am s mai ies! Trebuie s fiu tare. Trebuie s fiu tare i s
stau aici chiar i pn mine. O s ies numai dup ce va ncepe balul."
CAPITOLUL XXVIII
mpcarea
A doua zi avu loc balul ateptat cu atta nerbdare de toi. n apropierea
ringului de dans se nlau, n toat splendoarea lor, chiocurile frumos
mpodobite.
Ele strluceau n culori vii, ntocmai unor csue din turt dulce. Pe
deasupra ringului erau ntinse sforicele de care atrnau mici lampioane i
stegulee. Stegulee i lampioane asemntoare erau agate n toi copacii din
jur. Fiecare copac semna cu un brad gtit de anul nou.
La primul etaj al foiorului, din belug mpodobit cu flori, se instalase
orchestra. Instrumentul prichinduelor era harpa. Puteau fi vzute harpe foarte
mici, care trebuiau purtate pe palm; altele, puin mai mari, erau inute pe
genunchi; erau i harpe mari, aezate pe podea; iar una dintre ele era cu
adevrat uria: pentru a cnta la ea trebuia s te urci pe o scri.
Dei nu se nserase nc, toat suflarea era adunat n jurul ringului,
ateptndu-i pe invitaii din Oraul Zmeelor. Cel dinti sosi Cuior. Cmua
strlucea pe el, era splat i pieptnat. E adevrat c n cretetul capului
rmsese un vrtej ca o creast de coco, dar, oricum, se vedea c avusese de
furc cu pieptntura.
Uite, acuma ari ca un adevrat prichindel, i spuse Pisicua. Probabil
c-i place i dumitale cnd eti aa de gtit i curel.
Bineneles, fu de acord Cuior, netezindu-i cmaa.
ndat dup Cuior sosir Elice i Covrig, iar n urma lor ncepur s-i
fac apariia i ali locuitori din Oraul Zmeelor.
Cu toate c nimeni nu-i chemase, fiecare se scuza c a venit doar s
mulumeasc prichinduelor pentru fructe, dar pe loc primeau invitaia de a
rmne la bal.
Habarnam sttu pitit, ntr-adevr, n desiul de ppdii, pn ncepu
balul. n realitate, el nu sttea pitit ci se ntinsese pe iarb, adic, la drept
vorbind, dormea, ns, ndat ce vzu c prichindeii ncep s se adune, iei de
acolo i o porni direct spre ring.
De cum l vzur, acetia ncepur s strige:
A, mincinosule, ai i sosit? Hai, vino i povestete cum zburai tu cu
picioarele n sus!
Haide, spune cum ai mncat tu pilaf de nori! ncepu s strige Gogoa.
Habarnam se simi grozav de jignit. El ntoarse spatele tuturor i porni
ncotro vedea cu ochii. Prichindeii continuau s rd i s strige n urma lui,
dar el nu-i mai auzea.
Mergnd la ntmplare, se trezi la marginea oraului, se izbi de un gard
i-i fcu un cucui n frunte. Oprindu-se, i ridic privirea i vzu c pe gard
scria: "Habarnam e mgar!"
Oare v-a minit pe voi? se mir Ochi-albatri. El ne-a minit pe noi, iar
voi ai tcut cu toii, aa c ai fost prtai la minciuna lui!
Nici voi nu suntei mai buni ca el! exclam Fulg-de-nea. tiai c minte
i se laud i nimeni nu l-a oprit. Nimeni nu i-a spus c nu e bine s fac aa
ceva. i atunci, prin ce suntei voi mai buni dect el?
Dar noi nici nu spunem c suntem mai buni, ridic din umeri Gogoa.
Atunci nu-l mai necjii, de vreme ce nici voi nu suntei mai buni! se
amestec n vorb Pisicua. Alii, n locul vostru, l-ar fi ajutat demult s se
ndrepte.
Lui Gogoa i lui Limonad le fu ruine i ncetar s-l mai necjeasc pe
Habarnam.
Rndunica se apropie de el i-i spuse:
Bietul de tine! Ai plns? Te-au necjit? Aa sunt prichindeii, nesocotii,
dar noi o s te aprm. N-o s permitem nimnui s te necjeasc. Se trase
puin ntr-o parte i le opti prichinduelor: Cu el trebuie s ne purtm mai
blnd. A greit i a fost pedepsit pentru asta, dar acuma i pare ru i o s se
poarte frumos.
Bineneles! relu Pisicua. i nu e bine s fie provocat. O s se nfurie
i va deveni iari ru. ns dac i vom arta nelegere, i va simi cu mai
mult putere vina i se va ndrepta mai repede.
Prichinduele fcur cerc n jurul lui Habarnam i cutar s-i arate ct
mai mult nelegere. Habarnam spuse:
nainte nu vroiam s am de-a face cu prichinduele i credeam c
prichindeii sunt mai buni dect ele, dar acuma vd c nu sunt deloc mai buni.
Prichindeii n-au fcut altceva dect s m provoace, iar prichinduele mi-au
luat aprarea. De acuma voi fi ntotdeauna prieten cu prichinduele.
CAPITOLUL XXIX
Balul
Deodat muzica ncepu s cnte i se avntar cu toii la dans.
Grbil ncepu s-o nvrt pe Stncua cea cu prul negru, tietot dansa
cu Fulg-de-nea, Dondnel cu Rndunica. i cine i-ar fi putut imagina!
doctorul Pilul dansa cu Mierinana. Da, da! Mierinana venise i ea la bal. n
locul halatului alb, n care se obinuiser toi s-o vad, se mbrcase ntr-o
rochie frumoas, cu floricele i nu mai semna deloc cu acea Mierinana sever,
care ddea dispoziii cu atta autoritate acolo, la spital. Se nvrtea n dans cu
mna pe umrul lui Pilul i, zmbind, i spunea:
Recunoate, totui, c metoda noastr de vindecare este mult mai bun
dect a voastr. Orice leziune, ran, zgrietur, vntaie, furuncul, ba chiar
abcesele, trebuie unse cu miere. Mierea este o substan dezinfectant foarte
bun i previne supuraiile.
Nu pot s fiu de acord cu dumneata, o contrazicea doctorul Pilul.
Toate rnile, zgrieturile, leziunile trebuie unse cu iod. Iodul este un foarte bun
dezinfectant i previne supuraia.
CAPITOLUL XXX
ntoarcerea
Multe zile tietot i prietenii si ostenir prin pduri i cmpii pn ce, n
sfrit, ajunser pe locuri cunoscute.
Se oprir pe o colin nalt de unde putur admira, n toat frumuseea
lui, Oraul Florilor. Vara se apropia de sfrit i strzile erau inundate de
mulimea florilor: crizanteme albe, dalii violete, margarete viu colorate. Prin
curi, presrate asemeni unor fluturi strluceau frumoasele pansele.
Condurii-doamnei, cu florile lor ca focul, se nvolburau pe lng garduri,
mbrcau pereii caselor, se ieau pn i pe acoperiuri. Vntul uor purta
pn la ei parfumul delicat al florilor de rezeda sau al romaniei.
De bucurie tietot i prietenii lui se mbriar.
Curnd, ei peau pe strzile oraului natal. Din toate casele, locuitorii
ieeau grbii s-i vad pe cltorii notri. tietot i prietenii lui erau att de
bronzai dup ndelunga lor pribegie, c la nceput nimeni nu-i recunoscu.
Deodat cineva strig:
Frailor, dar sta-i tietot! Uitai-v la el cum merge n fruntea tuturor!
ndat pornir exclamaii din toate prile:
Iat-l pe doctorul Pilul! i pe vntorul Glonior, i pe Zpcil, i pe
Gogoa!
Plini de bucurie locuitorii se pornir s strige:
Ura!
Dar s-i fi vzut cnd tietot i prietenii si intrar pe strada
Campanulelor! Aici toi le erau vecini i vechi cunotine. Strada forfotea de
pitici. Prichindeii i mbriau i-i srutau pe ndrzneii cltori, iar
prichinduele presrau n calea lor petale de margarete.
Deodat, de undeva nvli n goan un celu. ncepu s latre, s sar n
jurul lui Glonior i s-i ling minile.
Frailor, pi, sta nu-i altul dect Strop al meu! strig vntorul.
Vecinii le povestir cum, la cteva zile dup ce balonul i luase zborul,
Strop se ntorsese acas. De aceea ei au socotit c Glonior i prietenii lui
pieriser i nimeni nu mai spera s-i vad vreodat.
Ah, credinciosul, bunul meu cel! l mngia Glonior. Vaszic n-ai
murit! Iar eu am suferit atta pentru tine!
n aceast clip apru n cellalt capt al strzii un alt grup de prichindei,
n fruntea tuturor alerga poetul Floricic.
O poezie! strigar cu toii. Vrem o poezie imediat!
Prichinduele ncepur s bal furtunos din palme, iar civa prichindei
rostogolir de undeva un butoi gol, pe care-l aezar cu fundul n sus, n
mijlocul strzii.
Cineva strig:
Sus pe butoi, Floricic, i recit-ne o poezie!
mpins, dus de subiori, Floricic fu urcat pe butoi. Rmase o clip pe
gnduri, tui scurt, apoi ntinse mna spre tietot i prietenii si i declam cu
nflcrare versurile pe care le compusese chiar acolo, stnd pe butoi:
nceput mcar cte una pe fiecare strad. n afar de asta el propuse s fie
fcut un pod peste prul Castraveilor, pentru a se nlesni trecerea n pdure.
Prichinduele munceau i ele alturi de prichindei. De diminea pn la prnz
lucrau cu toii la construcia podului, la montarea conductelor, la amenajarea
fntnilor arteziene. Dup-amiaz se jucau care leapa, care de-a v-ai
ascunselea, care fotbal sau volei.
Doar Habarnam nu prea lua parte la jocuri. El spunea:
Acum n-am timp pentru joc. De citit, mai citesc eu cu chiu cu vai, dar
de scris nu pot dect cu litere de tipar. Trebuie neaprat s nv s scriu
frumos. Nimeni n afar de mine nu tie pentru ce-mi trebuie asta.
n loc s se duc la popice sau la fotbal, Habarnam se aeza la mas i se
apuca s citeasc. Nu citea dect o pagin pe zi, dar asta, desigur, i era de
mare folos. Uneori citea i cte dou pagini: pentru azi i pentru mine. Dup
ce isprvea cu cititul, i lua un caieel i ncepea s scrie. Acum nu mai scria
cu litere de tipar ci de mn, dar la nceput tare le mai fcea anapoda. Pe
atunci, n loc de litere, apreau n caietul lui un fel de mzgleli i ncolcituri,
ns Habarnam i ddu foarte mult silin i treptat se obinui s fac literele
frumos, att pe cele mari, adic acelea cu care se ncepe fraza, ct i pe cele
mici. Mult mai mare necaz avea cu petele de cerneal...
Habarnam i mpodobea deseori caietul cu pete de cerneal. i pe
deasupra, de ndat ce fcea o pat, ddea cu limba peste ea. Din cauza asta
petele lui de cerneal cptau i cte o coad lung. Acestora el le spunea
comete. Asemenea "comete" se lfiau aproape pe fiecare pagin. Dar
Habarnam nu se descuraja, deoarece tia c rbdarea i munca l vor ajuta s
scape i de "comete".
-----------------