Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NicolaeStoicescuStaelefeudaleintemeierea23 PDF
NicolaeStoicescuStaelefeudaleintemeierea23 PDF
FEUDALE ROMANESTI
www.dacoromanica.ro
CONSTITUIREA
STATELOR FEUDALE
ROMANESTI
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
CUPRINS
Cuvint inainte
25
41
97
165
195
sine-stgtAtoare
ADOLF ARMBRUSTER, Terminologa politico-geograficA i etnicd
209
251
tara
261
Lista abrevierilor
325
Rsum
326
Sommaire
328
www.dacoromanica.ro
CUT/1NT iNAINTE
Sint pe intreg intinsul trii locuri i localitali al aror nume a capdtat
in conptiinla publica valoare de simbol : Posada sau Racine, Vaslui sau
Calugareni, Mara pepti sau Bucurepti, Oradea sau Carei sint tot atitea nume
ce-au evocat i evoca inaltul eroism al optilor romanepti pentru salvgardarea
fiinei nalionale i impunerea mn geografia politica a tumii a unei Romanii
libere pi independente.
Se implinesc anul acesta 650 de ani de la memorabila batalie de la
Posada, beitalie soldata cu o stralucita victorie, care a consacrat independenla statului Tara Romeineasca, sub conducerea lui Basarab I.
Ctitor al celui dintii, stat romanese de-sine-statator, cu rol insonsat
pentru dezvoltarea intregului popor roman, pentru mentinerea fi stimularea
ideii de refacere a vechii unitati politice pe care o reprezentase Dacia preromana, Basarab a devenit cu trecerea timpului un simbol al inceputului,
www.dacoromanica.ro
cit pi din Transilvania pi Moldova. Faptul in sine avea set fie plin de come-
8
www.dacoromanica.ro
9
www.dacoromanica.ro
(AARMSI, seria III, tomul XXIV, 1941-1942, p. 47 si urm.); P. P. Panaitescu, Numele neamulut st al farli noastre (Interpretari romanesti, Bucuresti, 1947, p. 81 si urm.); idem Introducere la istoria culturti romitneat. Bucuresti, 1969, p. 89, 142; $. Papacostea, Les Roumains
el la conscience de leur romanit au mogen-age (RRH, 1, 1965, p. 15-24); E. Stanescu, Geneza
noliunit de Romania". Eoolufla constiinfei de unttale teritortald in lamina denumtrilor interne
(Unitate ?I continuitate in istoria poporulut roman, Bacuresti, 1968, p. 237 si urm.); A. Armbruster Romanitatea romanilor. Istorta unei (del, Bucuresti, 1972, 282p.
C. C. Giurescu, Formarea poporulut roman, Craiova, 1973. p. 97-100.
Gh. $tefan, Le probltme de la contInuit sur le territoire de la Dade (,Dada", t. XII,
1968, p. 347-354); P. P. Panaitescu, Introducere la istorta culturit rornanesti, p. 71 si urm.;
T. Zawadzki, L'ide de la reconquete de la Dade (Dacoromania", 1, 1973, Freiburg, p. 65-68);
D. Tudor, Les ponts romains du Bas-Danube, Bucuresti, 1974, p. 135 si urm.
10
www.dacoromanica.ro
i multimea descoperirilor
monetare 9.
Un rol important In mentinerea daco-romanilor in sfera
0.
It
www.dacoromanica.ro
Tara Birsei, Tara Fagarasului, Tara Lovistei, Tara Hategului, Tara Motilor etc.), ea si in depresiunile subcarpatice (Nemti,or, Tazlgu, Vrancea,
Cimpulung Muscel, Calimanesti, Horezu, Tirgu Jiu etc.) s-a realizat pentru
mult timp maxima demografica romaneascg, ele constituind o adevarata
cale lactee de asezri. A.ici s-a pastrat, mai bine ca oriundo, comoara de
folclor si art popular* care a dus de mult paste hotare fajina poporului
roman, de aici a pornit cum am spus deja formarea statelor romanesti independente.
patice in cele de la sud si est de Clarpati a inceput Inca din secolul al XI-lea,
12
www.dacoromanica.ro
1247 prin care regele Bela al IV-lea intArea cavalerilor ioaniti tara Severinului i Cumania, cu exceptia voievodatelor romneti ale lui Litovoi i
Seneslau, suveranul maghiar tinea ea magistrul ordinului sI jure el se va
strAdui s impoporeze nu numai zisele tinuturi, dar .1 alte tinuturi ale
13
www.dacoromanica.ro
mentare, nu poate fi evaluat exact cantitativ, dar ale crui efecto s-au
fcut simtite prin extinderea elementului romnesc si a hotarelor color
dou tri pin la Marea Neagr (ele atingind astfel hotarele vechii Dacii),
s-a pro dus
in Transilvania uncle, in comparatie cu secolul
XM-lea,
slut atestate documentar 2 780 de asezri noi (dintre care 10 orase, 16
tirguri si 2 754 de sate), intrate in sfera relatiilor juridice feudal 15.
Varietatea condigilor fizieo-geografice i viata economiecl. Un factor
insemnat, care a mentinut, in ciuda vicisitudinilor istorice, stabilitatea
cresterea numgrului populatiei pe teritoriul Romniei, a fost, pe ling6
frumusetea i varietatea conditiilor fizico-geografice, diversitatea resurselor naturale. Acestea au inlesnit locuitorilor sA practice ocupatii diferite.
cea de-a doua In prosie" era potrivitS, a treia, obtinut prin artura
In rsprosie", era asa de sracI inch dupg cel de-al treilea an taranii
RomneascA 17. Se practica pentru nevoile curente ale locuitorilor legumicultura i pomicultura. Cresterea vitelor avea o mare pondere in ocupatine locuitorilor ; adbinritail, ea i pescuitul, mai ales din bogatele blti
ale Dunrii, i pdurea cu vinatul ei constituiau nu numai surse de hran,
pentru populatie, ci si de insemnate venituri, vitele, mierea si ceaxa, pestele, vinatul de pdure i lemnul fiind cAutate in comertul extern. Lemnul
molidului crescut in Carpatii Orientali era vestit i renumele lui s-a pstrat
pin azi prin rezonanta sa deosebita, apreciat in confectionarea instrumentelor muzicale. Bradul carpatic sau fagul regiunilor subcarpatice
erau eutati pentru calitatea i frumusetea leranului lor, ea i stejarul
din zonele mai joase ale *it
La marile inltimi, bogatele pajisti alpine au asigurat un pstorit
ale crui pendulri sezoniere au purtat pe ciobanii romni pentru iernat
Pascu, Die mittelallecachen Dorfsiedlungen in Siebenbargen (bis 1400) (NEH, II,
1960, p. 135-148); idem, Voievodatul Transilvania, II, Cluj-Napoca, 1979, p. 331 I urm.
16 H. H. Stahl, Les anciennes communauts villageoises roumaines, Bucure.sti-Paris,
1969, p. 66-67.
17 C. C. Glurescu, An old roumanian tax with a Byzantine name: Plrpewul" (The
Journal of Europe. Economic History", 1, 1972, p. 121-127).
14
www.dacoromanica.ro
1975, p. 14-17).
15
www.dacoromanica.ro
Bucuresti,
In secolulul urmator.
Spre deosebire de (ample din Transilvania, orasele din Tara Roma.-
Neagea 20.
Cetdfii Albe, Bucureatl, 1900; P. P. Pang22 N. Iorga, Studii istorice asupra Chlliei
teseu, Drumul comercial al Poloniei la Marea Neagrd In evul media ( Interpretri
Bueuresti, 1947,p. 107-129); C. C. Glureseu, Le commerce sur le territoire de la Moldavie pendant la domination tartare (1241-1352), (NEH, III, 1965, p. 55-70).
21 D. C. Glurescu, Relaltile economice ale Tliril Romdnesti cu guile bakanice In perioada
feudalismului timpuriu, sec. X XIII (Romanoslavica", 11, 1965, p. 167-201); St. 01teanu, Comerful pe teritoriul Moldovet si Tdrii Romdnesti In secolele X XIV (Studil", 5,
1969, p. 849-874); St. Stefltneseu, Rumanien vom 10. bis 24. Jahrhundert (Handbuch der
EuropAischen Wirtschafts-und Sozialgeschlehte",Ernst Klett, Stuttgart, 1980, p. 668-681).
16
www.dacoromanica.ro
gurile Dui:Aril, in jurul Vicinei i Chiliei (Lycostomo), constituie un indiciu pentru bogtia cpeteniilor locale care achizitionau postavurile aduse
de italieni i ofereau in schimb grime, cear, miere 23.
Regiunile de sub munte ale Olteniei i Munteniei, care fac obiectul
diplomei ioanitilor din 1247, inftiseazI si ele un progres economic notabil.
care le cuprind ant si ele expresia amplorii pe care o avea circulatia mone-
17
www.dacoromanica.ro
(eVen
01053
,14.=
7171777173
IN)
www.dacoromanica.ro
BMI, 1978.
prin ridicarea din mijlocul lor a unor stapini feudali, care au cotropit
treptat pamintul si au aservit pe Omni. 0 parte din stapinii feudali au
provenit desigur si din afara obstii, din rindul cuceritorilor, care pentru
intretinerea lor si a ostenilor din jurul lor au obligat obstile de tarani
aserviti la dari si slujbe.
Pentru aprecierea nivelului de dezvoltare a relatiilor feudale intre
Oarpati si Dunare, la mijlocul secolului al XIII-lea, o deosebita importanta prezinta diploma prin care regele Ungariei Bela al IV-lea a d'a'ruit
cavalerilor ioaniti Banatul Severinului cu scopul apararii acestei regiuni
asezat colonisti secui si sasi, iar pentru scurt timp si pe cavalerii teutoni,
acordindu-le privilegii. In vederea apararii provinciei au fost construite
cetati in jurul carom s-au constituit comitatele, ca unitati administrative.
Dintre colonisti, cei dintii adusi in Transilvania au fost secuii, asezati
In secolul al XII-lea de regii maghiari in coltul de sud-est al Transilvaniei 28.
una In valoare bogatiile tarii. Pentru slujbele ion ea apratori ai granitelor si in vederea cresterii economice a tinuturilor in care au fost asezati,
sasii s-au bucurat din partea regilor maghiari de largi privilegii economice
si administrative, ceca ce a facut ea ei s'a poata desfasura o vie activitate
26 DIR, C, v'eacul XIV, vol. III, p. 279.
27 DRH, D, I, p. 24.
28 I. Moga, Contributiunt la istoria colonizarilor din Transilvania (AIINC, IX, 1943
19
www.dacoromanica.ro
politic
reizbucnit In 1225 vi s-a soldat cu scoaterea teutonilor din Tara Birsei 30.
Odatg cu supunerea i colonizarea Transilvaniei de cgtre regatul
maghiar s-a accelerat aici ritmul de aservire a tgrnimii. Obvtile de tgrani
liberi au fost in parte cotropite de rege vi de aristocratia din anturajul lui,
de clerul catolic, de elemente bvtinave aliate puterii regale. Paralel cu
20
www.dacoromanica.ro
tante sub stpinirea unor capetenii laice sau bisericevti. Se disting trei
regiuni in care asemenea capetenii feudale au atins un nivel mai inalt
de organizare : tinutul Dunarii de Jos Dobrogea i rasaritul Munteniei
teritoriul Banatului, cuprinzind i nord-vestul Olteniei, i teritoriul din nordul Transilvaniei i Maramurev. Pe aceasta baza obiectiva,
de formare a raporturilor feudale vi a institutiilor politice corespunzatoare s-a tins in jurul anului 1000 la alcatuirea primelor state feudale 33.
Navlirile pecenegilor, uzilor i cumanilor in secolele XIXII, ea i cumplita devastare pricinuit de ttari in seeolul al XIII-lea au frinat procesul
de constituire a statelor rom'anevti. Stabilirea, dupa voeul confruntarilor
directe cu navalitorii, a unui modus vivendi cu acevtia a permis in timp
fortelor constructive ale societatii de pe teritoriul Romaniei s dep'veasca
dificultatile generate de stpiniri politice parazitare i s civtige asupra
fortelor de dezagregare. Regiunea de la Dunrea de Jos, in care se simtea
mai malt decit alte parti ale teritoriului romnese influenta bizantinl, a
jucat in secolul al XI-lea un rol deosebit sub raport economic vi politic.
Ana Oomnena, povestind luptele tatalui ei, imparatul Alexios al Bizan-
tului slut rom.ani de la nordul Dunarii 36, amintiti mai tirziu vi de Cinamus
cu prilejul expeditiei bizantine din 1166 impotriva ungurilor i despre care
el spunea c slut colonii de demult ai celor din Italia 37.
33 Stefan Pascu, Votevodatul Transtloaniet, vol. I, p. 186 si urm.
33 B. T. Gampina, Le pro5lame de l'apparition des Etats fodaux roumatns (NEH, I,
1955, p. 181-207).
31 Ponies Htstoriae Daco-Romanae, III, Bucuresti, 1975, p. 89-93.
35 P. Diaconu, Les Petchngues au Bas-Danube, Bucuresti, 1970, p. 112 sl urm.
38 E. Stlnescu, Les mi xo barbares" du bas-Danube au XI sicle (Quelques problemes
de la termlnologte des textes) (NE H, III, p. 45-53).
37 Fontes fltstortae Daco-Romanae, III, p. 239.
21
www.dacoromanica.ro
Si in Moldova, incepind eu secolul al XI-lea, un ir de date documentare ilustreaza rolnl insemnat pe care 1-au jucat in anumite imprejurari formatiunile politice romfineti. Izvoarele polone ce stan la baza
cronicii lui I. D1ugosz arata ca in anul 1070 valahii" au luptat alaturi
de ruteni i pecenegi, sprijinind pe Viaceslav de Polotk impotriva lui
Boleslav, regele Poloniei
38
Severinului" "
In conditiiile rivalitatilor dintre regatul maghiar i taratul bulgar,
conducatorii formatiunilor romaneti, mai intii cele de la est de Olt i
apoi cele din Oltenia, au recunoscut suzeranitatea regelui Ungariei, in
schimbul confirmarii privilegiilor de care se bucurau. In diploma prin
care regele Bela al IV-lea daruia, in 1247, cavalerilor ioaniti Banatul
Severinului, se mentionau la sud de Carpati patru formatiuni statale
voievodatele lui Litovoi i Seneslau i cnezatele lui loan i Farca
aflate In dependenta, in forme diferite, de coroana maghiara. In a doua
jumatate a secolului al -5CTTT-lea au avut loe incercari repetate ale capeteniilor romneti de la sud i est de Carpati de a se desprinde de sub autoritatea regatului maghiar, de a inltura dominatia tatara i de a se constitui
intr-un stat propriu. Legaturile economice, inlesnite de dezvoltarea tirgurilor i aparitia unor orae, antrenate, prin drumurile comerciale de tranzit, in schimbul international, veneau s asigure durabilitatea procesului
de stringere la un loe a formatiunilor politice de pe teritoriile romaneti
tefAnescu
99 A. Otetea, La formation des dais fiodaus roumains (NEH, III, 1965, p. 95); t. *tefilnescu, Bdnia in Tara Romlineascd, Bucuresti, 1965, p. 19-20.
22
www.dacoromanica.ro
42 Crontctle slaoo-romine din sec. XVXVI, publicate de Ion Bogdan, editie revIzut5
si completatA de P. P. Panaitescu, Bucuresti, 1959, p. 9; P. P. Panaltescu, Numele neamulut
;I al (dril noastre (Interpretan t romdnesti, Bucuresti, 1947, p. 100).
48 $t. $teMnescu, Demografta, dtmenstune a tstoriel, Timisoara, 1974, p. 50 si urm.;
$. Papacostea, La fondallon de la Valachte et de la Afoldaote et les roumains de Trans yloctnte:
une nouuelle source (RF11-1, 3, 1978, p. 396 si urm.); FI. Constantiniu, Premisele apartfiet statelor feudale ronvInagl. (,,StudIl si articole de istorle", XXVI, 1974, p. 5-11).
23
www.dacoromanica.ro
prelungit pina in plin epoca medieval si pia, intr-o vreme in care reconstituirile istorice din multe zone ale continentului beneficiaza de informatii
consistente in izvoarele serse, este totusi Inca departe de a dispune de o
documentatie care sa permita reconstituiri de detaliu. .Afirmatia nu priveste doar inceputurile procesului la care ne ref erim, inceputuri care dateaza
de la sfirsitul mileniului I e.n., ci si etapele ulterioare care au precedat,
In primele secole ale mileniului nostru, afirmarea statelor medievale roma-
www.dacoromanica.ro
evale ale acestor state, proces care a continuat ping in ultimul deceniu al
veacului intemeierii lor, nu a fost altceva decit materializarea unor tendinte
obiective izvorite din antecedentele istorice ale secolului numit.
Tot astfel, organizarea de catre coroana arpadiang in secolele XI
numeroase i variate leggturi interne, s-au unit treptat in structuri teritoriale mai mari. Stabilitatea acestor organizgri s-a accentuat pe nagsura,
XIV-lea.
Faptul c viata statalg medievalg s-a cristalizat pe teritoriul Romaniei in cadrul mai multor provincii istorice Tara Itomneascg, Molcu decalaje cronologice care au favodova, Transilvania i Dobrogea
rizat regiunile romnevti intracarpatice, s-a datorat unor conditii geografice, unor :-Jarticularisme regionale i, mai ales, imprejurgrilor politice
www.dacoromanica.ro
*
In lipsa izvoarelor serse detaliate, care s cuprindI informatii
de tip feudal. Procesul a fost de asemenea influentat de evolutia raporturilor de for politic& de la nordul Dunarii de Jos, in sensul slabirii, in anuraite etape yi in anumite zone, a presiunilor exercitate de cetele razboinice ale migratorilor.
Uniunile de obyti sau Romaniile populare" pot fi delimitate teritorial pe mai multe cad care, sub raport metodologic, sint strins legate
intre ele. Este vorba in primul rind de repartizarea teritorialA a descoperirilor arheologice apartinind seeolelor VIII% yi atribuite populatiei
romineyti 2. Aceastl repartizare atest gruparea regional& a ayezarilor,
preoum yi zone de mai mare densitate demografica, care coincid cu microregiunile natural delimitate yi protejate. La stadiul actual al cercetkilor,
acestea aeoperai mai mult de jumatate din variatul relief al Romftniei.
Oereetarile de teren din ultimele doug-trei decenii, ea yi sIpaturile
arheologice, au dovedit prezenta unor asemenea grupari de sato yi a unor
zone de locuire intensa, in toate depresiunile care marginesc lantul carpatic
pe ambele sale laturi, in depresiunile intracarpatice, in bazinele superioare
ale principalelor riuri, de-a lungul riurilor mari la yes, in zonele impadurite din cimpie sau in regiunile mai adapostite de pe malul Dunttrii. Se
27
www.dacoromanica.ro
poate afirma eg formele de organizare social-politic sub care s-a manifestat continuitatea de viata i de evolutie istorica a daco-romanilor i
apoi a romanilor au fost in mare masura determinate de particularitgtile
teritoriului de formare a poporului roman.
ase sau apte uniuni de obti situate in cite o vale mai importantg stau
la originea organizgrii politice mai complexe a Tarii Maramureului 5.
In cuprinsul Tarii Hategului, pot fi delimitate i precizate teritorial un
numgr de cinci sau ase grupgri de sate, fiecare grupare avind propriile
sale legaturi interne social-economice, culturale, politice sau de altl'
naturg 6.
A.ceste cazuri particulare slut fgra indoiala valabile i pentru celelalte tri" romneti. Situatiile in care o asemenea targ" ne apare azi
ca reprezentind in vechime un organism intru totul unitar, cum este cazul
0aului sau al Lovitei 7, s-ar putea datora fie unor conditii locale de excep-
tie, decurgind din teritoriul foarte limitat al respectivei tari", fie stadiului
Baia Mare, 1969, p. 5 si urtn.; idem, Tara Maramuresului In veacul al XIV-lea, Bucuresti,
1970, p. 13-15 si passim.
5 Ibidem, p. 150 si urm.
8 Idem, Structures socio-politigues roumaines au sud de la Transylvanie aux c mmencements du Mogen Age (RRH, XIV, 1975, nr. 2, p. 193 si urm.).
7
28
www.dacoromanica.ro
de un transfer de toponirnie din nord-vestul Transilvaniei, unLe constatm c, valul imigratiei slave tirzii a produs schimbarea numelui unui
Cfnivulung in Dolha ". Cimpul lui Drago s din p'rtile centrale ale Moldovei
pentru aceast epocd., decit sub conditia colaborrii mai multor colectivitti 13.
p. 115-116.
29
www.dacoromanica.ro
caracter general, in care era reprezentatA fiecare familie, sau eran instituite
de cAtre conducerile obtilor componente. Este foarte probabil ea orgamele
de conducere ale uniunii de obti sAteti sA fi evoluat de la o reprezentantA
larg popularA, democratic aleasA, spre restringerea treptatI a prerogativelor
In sinul unui grup de familii dispunind de o putero economicA i de un
prestigiu social mai mari ; respectivele demnitAti, initial eligibile In sensul
cel mai real al termenului., au inceput 81 manifeste tendinta de a deveni
Gy. Gy6rffy, Einwohnerzahl und Beatilkerungsdichle in Ungarn bis zum Anteing des
15 Dincolo de funclionarea unui sistem de relalli familiale dIntr-o mIcrozonii datA, neL alte Itntruniri periodice ale satelor din regiuni mal latinee, dintre care face parte si
cunoscutul ttrg de fete" de pe muntele GAina, au jucat un rol important In reglarea
de acesti naturA.
deiele
30
www.dacoromanica.ro
Astfel, la inceputurile organizrii uniunilor de obti steti in teritoriile nord-dunrene, putem presupune existenta in fruntea ion data,
fiind i originea latin a termenilor a acelormi juzi-iudices, alei dintre
juzii obtilor componente i asistati de un sfat compus din oameni buni
btrini". In fruntea unor asemenea organisme teritoriale mai complexe
trebuie s se fi aflat i persoanele investite cu autoritate spiritual i indrepttite, pe acest temei, conform normelor nescrise ale cretinismului popular
31
www.dacoromanica.ro
mea la care a ajuns procesul impktirii in clase antagoniste a acestei societti la sfiritul primului mileniu al erei noastre.
Se poate cel mult preciza ineg, din acest loe cg, nu a fost nici atunci
vorba dup cum nu a fost nici mai tirziu, ping,In vremea constituirii
statelor medievale romneti de-sine-stttoare de relatii feudale in
sensul clasic al termenului. Acest f apt a facilitat in multe cazuri decklerea
ulterioar a cnezilor, adica a feudalittii prestatale romneti, in msura
In care ei nu s-au transformat In boieri sau in nobili, decklere care i-a dus
coexistent a juzilor cu cnezii, primii trebuie priviti ea exprimind tendintele i necesittile de autoadministrare i de autoguvernare ale colectivittilor steti, iar ceilalti pe acelea de structurare feudal a societtii
romne5ti ; acest mod de interpretare a tirilor permite desluirea cii
principale" de dezvoltare social-politic a societtii romneti.
Acelai proces poate fi reconstituit i la nivelul structurilor teritoriale mai mari i mai complexe, de tipul uniunilor de obti sau Romaniilor populare". Reconstituirea pe hart cu ajutorul documentelor a sistemului de stpiniri de sate romneti, apartinind unor feudali romfini,
unor cetti domneti sau regale, precum i imprtirile administrative de
felul ocoalelor sau al districtelor dovedesc conservarea ping, tirziu, in
plin ev mediu romnesc, a unor structuri teritoriale arhaice care nu sint
altceva decit foste uniuni de obti steti. in teritoriile romane0i intracarpatice, pentru care posedm documente mai numeroase i. mai timpurii,
www.dacoromanica.ro
In interiorul grupurilor de sate intrite cuezilor de vale apar mentiuni documentare, un.eori concomitent, iar alteori la o distantA de numai
citeva decenii, privind pe cnezii de sat, crora li se intArete de asemenea
dreptul de stApinire asupra satului propriu. In unele cazuri, documentele
precizeazA in mod expres cota patrimonial cuvenitA cnezilor de sat i
cota ce revenea cneazului de vale, mentinind reglementArile tot mereu
In sfera raporturilor patrimoniale. AceastA cotA poate fi chiar stabilitA
pe temeiul informatiilor din documente i pare a fi avut valori diferite in functie de tara" la care se refer tirile, variind intre 1/3 i. 1/5 19. Desigur insA cA
18 V. in acest sens seriq rema -ibilA de studii ale Mariei Holban, printre care Deposeddri
g judec6fi in Haleg pe oremea angevinilor (. Studir, XIII, 1960, nr. 5, p. 147-163).
19 E. Lukinich, I. Galdi, Doc in nta historiam Valachorum in Hungariam illustrantia,
Budapesta, 1941, p. 508; Arhivele de Stat din Budapesta, Fond Rvay, div. fam., A II 3;
I. Milialyi, Diplome maramuresene, p. 373-374.
0. 742
33
www.dacoromanica.ro
S-a precizat mai sus e, in cele mai multe dintre cazurile care pot
fi reconstituite in detaliu pe temeiul tirilor scrise cunoscute, structurile
teritoriale de tipul uniunilor de obti sau a Romaniilor populare", devenite
ulterior cnezate de vale sau jupanate, nu corespund aa-numitelor OH",
ci reprezint doar o parte a acestora. Este firesc deci ea, pe scara ierarhie
a feudalisnaului romnese din perioada prestatal, s gsim 0 o institutie
care, superioar fiind cnezatului de vale in sensul inglobrii mad multor
asemenea cnezate, s corespund totodat organizrii social-politice
militare din cuprinsul unei tri". Aceast institutie a fost, prin excelent,
voievodatul.
Stirile despre voievodat la romfini, inteles ea institutie care a precedat, cronologic i teritorial, aparitia mareluti voievod 0 a domniei in
trile medievale romneti deplin inchegate i de-sine-stttoare, se intind
pe o mare perioad de timp. Cele mai vechi dintre ele se refer la sfir0tul
seeolului al IX-lea FO. se afl in cronicile maghiare care pomenesc pe
ducii" din fruntea formatiunilor politico-militare gsite de unguri in teritoriile romneti intracarpatice 22. Titlul de dux-duce nu pare totu0 a fi
fost folosit in mod real in societatea romneasc, aa cum a fost folosit
termenul de judex (jude judec judel ), ci este o creatie erturrease
considerm.
20 DRH, B, I, p. 4.
putea reflecta realitAti din regiuni care s-au aflat in legAturk intr-un fel sau altul, cu imperiul
carolingian, dacA nu este vorba de un simplu anacronism al autorului cronicii.
istorice (AIINC, X, 1945,
24 I. Moga, Voievodatul Transtivaniet. Fa pie fi interpretar
34
www.dacoromanica.ro
pe ducii" Menumorut, Glad 0 Gelu ai cronicilor maghiare drept voievozi, iar formatiunile in fruntea drora se aflau drept voievodate.
V oievozi s-au intitulat san au fost numiti de cgtre strini i domnii
Trii Romneti i ai Moldovei, dar aceste titluri, folosite in conditiile
unei vieti statale pe deplin constituite, slut utile reconstituirii stadiului
de organizare la care ne referim aici doar in msura in care confirm/ preluarea de &are donmi a unor moteniri mai vechi de organizare politico-
Informatiile cele mai detaliate asupra structurii initiale a institutiei voievodatului romnesc i in acelai timp cele mai utile tiri pentru
reconsfituirea raporturilor sale cu cnezatul le gsim in documentele secolelor XIIIXIV. Diploma cavalerilor ioaniti atest existenta in Oltenia,
di e mijlocul veacului al XIII-lea, a trei cnezate reunite intr-un voievodat,
demr.itatea de voievod apartinind unuia dintre cnezi, desigur cel mai
puternic dintre ei. Acesta era la 1247 Litovoi, cneaz in cnezatul Om 0
voievod al Olteniei totodat, iar pomenita diplom precizeazA c, cnezatul
lui Litovoi reprezenta o tar" (terra kenazatus Lytuoy woiawode ), foarte
probabil identic cu terra Lytua" despre care este vorba in alt parte a
aceluiai text 26. Mai greu de stabilit este caracterul stpinirii exercitate
de Litovoi pin la 1247 asupra Trii Hategului, aflat la nord, dincolo de
aceemi ordine de mrime sau. dad, Tara Hategrului s-a aflat in raporturi
speciale fat de tara cnezatului" lui Litovoi. Textul diplomei evocate
nu ne ofer desluiri in aceast privint, desluiri ce ar fi deosebit de impor-
35
www.dacoromanica.ro
acelasi poate cu voievodul Litovoi din 1247, dar mai probabil fiul sau nepotul acestuia din urmg 27, voievod al Olteniei a devenit fratele su Bilrbat28.
sau trei secole mai devreme, deoarece despre Menumorut, voievodul Bihorului din primii ani ai secolului al X-lea, se afirmg, in cronicg faptul e6, ar
fi mostenit demnitatea de la un antecesor al su 29, pe cit vreme voievodul
teritoriale mai intinse &eft cuprinsul unei tgri". In alte cazuri insg,
documentele oglindesc in mod ciar corespondenta dintre targ" si volevodatul de la inceputurile vietii statale romnesti. Exemplul eel mai
In cursul secolului al XIV-lea, ping la disparitia institutiei, voievodul maramuresan, cpetenie militarg
politieg a intregii Vri" de
la izvoarele Tisei, a fost ales din sinul a trei familii cneziale. Priinele
dou, a Codrenilor si a Bogdgnestilor, care au dat succesiv pe voievozii
28 DRH, D, I, p. 30-35.
22 SRH, I, p. 49.
32 Ibidem.
36
www.dacoromanica.ro
Fig. 4.
Dar, in atara unor asemenea centre, care isi puteau schimba locul in functie
de soarta demnitatii voievodale, trebuie s presupunem si existenta unor
37
www.dacoromanica.ro
totui in vecintatea vetrelor de sat, in puncte greu accesibile, iar eel mai
vechi exemplu de care dispunem ast'azi pare a fi cetatea de la Slon, jud.
38
www.dacoromanica.ro
nomade i intrarea unor regiuni ale taxi! noastre sub dominatia anumitor
I, p. 209.
4 Ibidem, p. 252.
Ibidem, p. 72, 159 51 252. La inceputul secolului al XIII-lea, Ardudul apare ca fiind
organizat sub forma unui comitat de ~tire"; in secolul urmAtor, este vorba de un district
(cf. Documenta Valachorum, p. 280).
39
www.dacoromanica.ro
in ceva mai mult de un secol infatiarea politica a pmintului romanesc din Carpatii Meridionali la Dunarea de Jos a cunoscut procesul evo-
indoiala preexistente acestor date. Valoarea celor doll& surse sta mai
Urmarirea evolutiei politice, a conjuncturii i conditionarii internationale a acestui proces nu ignora desigur insemnatatea structurarii
interne social-economice *, a carei consolidare a fost temelia sigura a
realizarilor pe plan extern.
Editata pentru prima data de Georg Pray in Annales regum Hungariae, la 1764, cuprins de Gheorghe Sincai in Hronica romanilor i astfel
www.dacoromanica.ro
Feketig, vel alibi ultra silvas complebimus hunc numerum,, ubi Ma gis ad
introitum terre Cumanie vel Zeurini dictis fratribus videbimus expedire",
voievodat se afla la rgsgrit de riu. Alte doug cnezate, ale lui Dan i Farca,
precum i terra Harszok" (Hateg), se aflau in aceemi zon Cu posesiunile
voievodului Litovoi. Ioanitii urmau s5, se bucure de jumtate din foloasele,
veniturile i slujbele teritoriilor concedate, cealalt parte rezervindu-i-o
regele Cu respectarea general a drepturilor i beneficiilor cuvenite bisericii.
Enumerarea detaliatg a drepturilor, a jurisdictiei ioanitilor amintea doug exceptii : terra kenazatus Lythuoy woiauode, quam lags relinquimus, prout iidemhactenus tenuerunt" *1 similar terra Szeneslai, woiauo-
sub eisdem, etiam conditioni bus per omnia, que de terra Lytua sunt superius
42
www.dacoromanica.ro
celui cnezial al lui loan si Farcas, acestia din urml amintiti farg
Conceperea procesului de unificase este insg imposibila Wit o determinare geograficg, macar aproximativ. Sub acest unghi de vedere diploma
ioanitilor sugereazg drept prima arie a actiunii unificatoare a voievodului
Litovoi totam terram de Zeurino CUM alpibus ad ipsam pertinentibus et
aliis attinentiis omnibus pariter cum kenazatibus Joannis et li trcasii usque
ad fluvium Olth". Asertiunea pare a fi confirmatg de clauzele militare ale
daniei cgtre ioaniti : din teritoriul de la vest de Olt ospitalierii beneficiau
actului din 1247, ideea originii hategane a voievodatului lui Litovoi este
dificil de sustinut. Un lucru este Insg cert : cuprinsa' in dania pentru ioaniti,
Tara Hategului se afla in sfera de actiune a politicii unificatoare a voievodului Litovoi. Reunind elementele disparate si tinind seama de mentiunea expresg a diplomei despre terram de Zeurino cum alpibus ad ipsam
pertinentibus", se poate conchide ca dania pentru ioaniti in acelasi timp
arie de extindere posibila a voievodatului lui Litovoi cuprindea ambele
versante ale Carpatilor Meridionali de la culoarul Cernei spre vest in Mehedinti, apoi Hategul si, fireste, teritoriul sud-carpatic ping la Olt. Dupg o
cunoscutg expresie geografical complexul de tgri romnesti de la vest de
riu incgleca Muntii Carpati, poate cu singura exceptie a zonei Tglmaciu4 Serglu Iosipescu, Des pre unele controverse ale istoriet medievale romdnesti (secolul XIV)
7 loan C. Filitti, Despre Negru-vodd (AARMSI, s. III, t. IV, 1924, p. 7) (se rallazA opirdel
exprimate de Constantin KogAlniceanu, Convorbiri literare", LV I, 1924, P. 761); Ion Conea,
Studii si insemndrt geograf ice (Buletinul SocietAtil regale romilne de geografie". LIV, 1936,
p. 6 a extrasului).
8 Aloisio TAutu, Basarab il Grande, fondatore del primo stato romeno indipendente
(1310-13.52) (Antemurale", I, 1954, p. 54).
43
www.dacoromanica.ro
44
www.dacoromanica.ro
mata aici reluarea, dupa momentul invaziei mongole din 1241 1243,
transfuzie etnica din Marea Ungarie pagina spre regatul arpadian catolic,
prin misiuni, precum aceea a fratelui Julianus-Ricardus 17, au constituit
premisa colapsului de la 1241-1243. Dupl. Simon de Keza, in batalia de
pe riul Saki, intreaga Wire arpadiana a fost nimicita (ubi fere tota regni
militia est deleta" ), numarul luptatorilor maghiari cazuti fiind socotit,
dup informatii vieneze, la 65 000 18.
Retragerea tatara a creat doar aparentele unui reviriment, intrucit
organizarea statului mongol in tinuturile nord-pontice sub hanul Batu
17 Hurmuzaki/Densusianu, I 1, p. 148-152.
18 SRH, I, Budapestini, 1937, p. 184; Hurmuzaki/Densusianu, I/1, p. 209.
18 A. Sacerdoleanu, op. cit., p. 42.
78 Mort circa festum Sancti Johanni 1241"; v. Albricus Trium Fontium, Catalogus
Fontium Htstoriae H ungariae, ed. Albinus F. Gombos, vol. I, Budapest, 1937, p. 34.
71 A. Sacerdoteanu, op. cit., p. 97, n. 3.
77 Jean de Plan Carpin, Histoire des Mongols, dition Dom Jean Becquet et Louis Ham-
23 Ibidem, p. 84.
45
www.dacoromanica.ro
Bulgaria, care dupg spusele sale Ii erau inainte in mare parte supuse (,,que
in magna parte nostro dominio subiaeebant"), depindeau acum de tgtari 29.
24 S. Iosipescu, Adnotart pe marginea surselor $i istoriograf (el privttoare la invazia mongold (Idtard) In sud-estul Europet (1236 1243) (In curs de publicare). Pentru pinta contrail
v. Aurel Decel, L'invaston des tartars de 124111242 dans nos regions selon la Djami ot-Tevarikh de
Faz1 ol-Lah RaAld od-Din (RRH, XII, 1973, nr. 1, p. 104, 120-121).
29 V. mal recent RAzvan Theodorescu, Bizani, Balcant, Occident la Inceputurile culturit
medievale romtinesti (secolele X XIV), Bucuresti, 1974, p. 137.
26 A. Sacerdoteanu, op. cit., p. 91; Hurmuzaki/Densusianu, I/1, p. 214; dei ordinea evenimentelor militare pomenite pare sA indice mai degrabA fapte petrecute inaintea invaziet
tAtare.
46
www.dacoromanica.ro
Republica ligura si Mihail al VM-lea Paleologul, a fost urmata de colonizarea italiana in Marea Neagra, dupa 1266 30
Desfasurata pe o axie geografica tricontinental, politica Hoardei
apoi fiului s,u, Iakov Sventislav, stapinitor in valea Timocului (1263) 34.
Ulterior, ducele stefan al Transilvaniei devenita un regnum" pe harta
politica a Europei orientale a intreprins o campanie de mari proportii
de la Vidinul cucerit pina sub zidurile Tirnovei, ceea ce i-a permis adoptarea si a titlului de rege al Bulgariei (1266) 35.
Initiativele politico-militare ale ducatului Transilvaniei in Bulgaria
occidentala, dominata in zona Vidinului, simultane cu acelea ale tatarilor
In rasaritul taratului reflecta cu probabilitate raportul de forte pe intregul
curs al Dunarii de Jos.
p. 252-254.
85 Simon de Keza, SRH, I, p. 184; Chronict Hungarici Compositto Saeculi XIV, SRH,
I, p. 470-471; Constantin Jire6ek, Geschichte der Bulgaren. Prag, 1876, P. 271.
47
www.dacoromanica.ro
Dania regal/ din 8 ianuarie 1285 36 era menit5,s rsplAteascg, nestrmu.tata credinta i slujbele magistrului George, intre care .1 bItlia sa victorioas& impotriva lui Lytway wayvoda", rzvrAtit fat& de coroana Sfintului Stefan.
Asemenea diplomei ioanitilor, i acest document, dupg, publicarea
sa Inc& din 1775 37, s-a bucurat de atentia istoriografiei, evident& in numeroasele interpretAri de amnunt sau globale propuse. Problema persoanei
cel dat de magistrul George pentru comitele Petru Pyrus" din 1288,
infg,tieazg, forma Lythway wayvoda". Ea nu poate sa, fie, ma, cura
s-ar crede la prima vedere, grafia unui nume (Lython/Litovoi), ci, in
spiritul limbii probabilului ungarofon, redactor al actului, transpunerea
Mu& a expresiei voievodul din Lythua" sau al Lythuei" 38, al grii cu
acest nume. Ea este sinonimg, celei pomenite in diploma ioanitilor i se afla
sub voievodul din Lythua a trii romneti a lui Seneslau, cel amintit
la 1247 40. Impotriva acestei interpretri s-a situat in chip constant Nicolae
48
www.dacoromanica.ro
sandas seu ulciscendas, que ab extraneis nostre dictioni non subiectis inferentur, iam dictis fratribus cum apparatu suo bellico assistere, et e converso ipsi fratres in casibus consimilibus eis
subsidium et iuvamen iuxta posse impendere teneantur" (DRH, D, I, p. 22); de obicei s-a tradus
pe suo prin pluralul sail sub influenta, inselatoare, a verbului care se refera insa la ioaniti sau
si la ioaniti si la voievodul roman; da de gindit i ezitarea memorato Olati".
45 S. Iosipescu, Despre unele controuerese ..., p. 1961. Pentru localizarea cnezatelor lui
loan i Farcas v. I. Donat, op. cit., p. 282.
44 DRH, D. I, p. 31. Expresia unacum fratribus suis" pare totusi sa nu alba aid un
sens
45 DRH, D, I, p. 34.
45 A. Sacerdoteanu, op. cit., p. 33-34.
49
www.dacoromanica.ro
romAneti de o parte i cealaltA a Oltului, recunoscut i tributar suveranului arpadian ; unificarea TArii RomAneti ar data deci din primii ani ai
domniei regelui Ladislau. al IV-lea Cumanul 50.
Concluzia plcAtuiete insA prin premisa sa principal ipoteza, potrivit cAreia voievodatul din stinga Oltului, al lui Seneslau in 1247, ar fi fost
vasal regelui Ladislau al IV-lea i deci ocuparea sa ar fi constituit
un casus belli". Dar chiar i prevederile regale ale diplomei ioanitilor
ale regelui cel tinAr, atefan, i ale fiului su Ladislau al IV-lea 57. Deceniile
apte i opt ale secolului al XIII-lea constituie de altfel perioada ascensiunii prinpului Noqail a consolidArii pozitiilor sale in Cumania i Pontul
Sting, fat'A de Bulgaria i de Bizantul restaurat 58. DupA 1272 relatiile printului t'Atar au fost sanctionate prin cAsAtoria sa cu Eufrosina, fiica natu-
documentar vreo incercare arpadianl de expansiune in Cumania. Voievodul din tara Lythua s-a instApinit deci peste tinuturi asupra cArora
pretentiile arpadiene aveau oarecare consistent& i pe care monarhia
ungarA le putea intrucitva controla. Nu era acesta cazul voievodatului
romAnesc de la rAsArit de Olt din Cumania. Dealtminteri fArA ca argumentul s'A fie peremptoriu cercetArile arheologice intreprinse recent
5 D. Onciul, op. cit., vol. I, p. 355; 5t. 5teffinescu, op. cit., p. 28-29.
51 DRH, D, I, p. 23.
52 Ibidem.
Densuglanu,
II, p. 317).
55 D. Onciul, op. cit., p. 633, n. 81; 5t. 5tefAnescu, op. cit., p. 27.
58 Chernati de despotul Tesaliei, loan Angelos, tAtaril au atacat in 1271 Bizantul (FHDR,
III, p. 507, n. 31).
59 Georges Ostrogorsky, Hisioire de l'Etat byzantin. Paris, 1956, p. 483.
50
www.dacoromanica.ro
dup./ compozitia naratiunii din documentul din 1285, eft si din eludarea
pasajului minoratului dintr-un act similar ref eritor la rzboiul cu Ottokar
al II-lea 68, pare cert c Ladislau al IV-lea nu mai era juridiceste in etate
puerili" la vremea rzboiului din 1276-1278 contra regelui Boemiei 63.
Un alt element pretios pentru cronologia evenimentelor este ates-
65 DRH, D. I, p. 31.
66 Gyula Pauler, op. cit., vol. II, p. 372, 561; uncle manuscrlse de cronic maghlare
din sec. XIIIXIV dau totusl A. D. 1282 (v. SRH, I, p. 471).
67 Gyula Pauler, op. cit., vol. II, p. 257.
68 Diploma regelui Ladislau al IV-lea pentru comitii Petru 0 Ivanca din 1285 (Hurmuzaki/Densu0anu, I/1, p. 461).
69 Cf. Gyula Pauler, op. cit., p. 333.
79 Hurmuzaki/Densu0anu, In, p. 410.
51
www.dacoromanica.ro
serie este neintrerupt intre 1263 i 129171 -, Barbat reunea totui sub
voievodatul su pe romanii extracarpatici de la apus de riul Olt.
De la intimplrile petrecute In vreme,a copillriei regelui Ladislau
al 1V-lea (6 august 1272> < toamna anului 1276) i pin cind in 26 iulie
1324 regele Ungariei, Carol Robert de Anjou amintete pe Basarab voievodul de dincolo de munti, stirile despre organizarea politicA a romanilor
de la sud de Carpatii Meridionali lipsesc. Cutarea verigii pierdute, aproape
jumtate de secol de istorie, a fost i rrnine marea incercare a medievisticii
romnesti si strine, dup expresia lui Vasile Parvan o lupt cu sfinxul".
pieni di pescagione e l'aria molto sana ; per ritener l'acquisto nella fede
fabbrico la citta in. Campolongo, e tiro alcune cortine di mattoni cotti
in Bucoreste, Targoviste, Floc, e Rusa, il quale morendo fu seppellito in
Argis" 75. intre 1618 i 1656 citeva documente interne asociaz1 tirgul
Cimpulungului i imprejurimile sale cu figura traditionalului intemeietor
al Trii Romneti, Negru vodd, de aceast dar cu stabilirea cronologiei
vremurilor acestuia : 1215 sau 1290/1292 76. La mijlocul secolului al
XVII-lea Paisie Ligaridi, profesor la coala greac i latin de la T'irgoviste, a cules probabil din aceeasi zon a trii o alt variant a traditiei
intemeierii sau descllecgrii potrivit creia Vlahul Munteanu ieind din
71 Hurmuzaki, Densusianu, I/1, p. 305, 337, 339, 346, 351, 353 si n. 1, 354, 356, 357,
361, 363-378, 380-398, 400, 402, 405-409, 410, 413, 419-420, 519 (document din 9 octombrie 1291 socotit a pArea foarte suspect" de Maria Holban, Contribufii la studiul raporturilor
(nutre Tara Romdneascd st Ungarta angeoind, ( Studii", XV, 1962, nr. 2 [mal departe Maria
Holban, 1962], P. 315-316, n. 1, farA dovezi convingAtoare).
72 B. Petriceicu-Hasdeu, Negru-Vodd. Un secol si jurndtate din inceputurile statulut l'arel
Ronutnesti (1230- 1380 ), ca introducere la Etymologicum Magnum Romaniae, t. IV, ed. Grigore
BrAncus, Bucuresti, 1976, p. 691.
X XVI, 1917 1923, p. 15, n. 4 si studiul mal vechi al aceluiasi autor in BCMI, V, 89-94.
76 Giacomo di Petro Luccari, Copioso Ristretto degli Annali di Ragusa, Ragusa, 1790,
p.
82.
76 loan C. Filitti, op. cit, in loc. cit., p. 35; Virgil DrAghiceanu, Curtea domneascd din
Arges, In loc. cit., P. 21.
52
www.dacoromanica.ro
si iar au facut oras mare si s-au pus scaunul de domnie Maud curti de
piatrg si case domnesti si o biseria, mare si frumoasa. lar noroadele ce
pogorlse cu dinsul, unii s-au dat pre supt podgorie, ajungInd ping in apa
Siretului i ping la Braila ; iar altii s-au tins in jos, preste tot local, de au
facut ()rasa si sate ping in marginea Dunarii si ping la Olt. Atunce i Basrgbestii cu toat boerimea ce era mai nainte preste Olt, s-au sculat cu totii
de au venit la Badal von,' inchinindu-se sil fie supt porunca lui si numai
el Ed fie preste toti. De atunce s-au numit de-i zic Tara Rumnease"78.
comentata, respinsa cu totul sau imbratisata pe de-antregul 78, traditionala versiune a descalecarii" din Transilvania acoperea
tocmai perioada esentiala a unificgrii statale a Tarii Romanesti.
77 Gheorghe I. BrAtianu, Tradifia (storied despre Intemelerea statelor romdnesti, Bucuresti, 1945, p. 241 (dup6 comunicarea lui Alexandru Elian din 1945).
78 Istoria Terri( Romanesti. 1290-1690. Letopiseful Cantacuzinesc, ed. C. Grecescu si
Dan Shnonescu, Bucuresti, 1960, p. 2.
79 Gf. Pavel Ghihaia,DelaNegru Vodd" la Neagoe Basarab, Bucuresti, 1976, p. 10-16 si
passim.
53
www.dacoromanica.ro
Folosindu-se de analele rimate ale lui Ottokar de Styria pasajul captivittii lui Otto de Bavaria, regele Ungariei, la voievodul Transilvaniei
apoi la acela al Valahiei (1307-1308) precum si de mentiunea lui
Luccari pentru inceputul domniei legendarului Negru voda" la 1310,
savantul istoric plasa sfirsitul domniei lui Tihomir i inceputul celei a lui
Basarab pe la 1310 83 in sfirsit Negru vod," era socotit o personificare
mitic a originilor politice la romnii negri in Valahia Neagrg", origini ce
coinci lean cu domnia Asanestilor in Tara Romitneasca" 84.
Influenta exercitata de studiile lui Dimil re Onciul asupra rezolvrii
problemei intemeierii principatelor romane a fost covirsitoare in evolutia
istoriografiei romne moderne i contemporane, concluziile sale fiind pin
azi acceptate 88, aproape fara rezerve. In spiritul acestora, i fara discordante notabile, .Alexandru Lapedatu, loan C. Filitti si mai recent Pavel
Chihaia au analizat formarea traditiei istorice asupra intemeierii Tgrii
Romnesti 88.
Tezele lui Dimitre Onciul se regasesc si in reconstituirea istorica
a inceputurilor domniei Tnil Romnesti propus de Nicolae Iorga. Cu
o singur disociere de opinie, aparent neinsemnata, referitoare la nucleul
unificarii statale dupa Nicolae Iorgavoievodatul de la Arges 87. Opinia,
niciodata argumentat, pare sa-si afle justificarea in intima cunoastere
de catre Iorga a pamintului romnesc, a topografiei istorice i, totodat
In traditia persistent, insidioasa a inchinrii Olteniei &are voievodul
din Muntenia.
O adevarata reabilitare a traditiei istorice despre intemeierea Tarii
Romnesti a incercat la inceputul deceniului cinci al secolului al XX-lea
Gheorghe Brtianu, reabilitare intemeiata pe studiul imprejurarilor de
politicg generala, mai ales transilvang, ale descalecatului 88. In consecintele sale logice incercarea lui Gheorghe Bratianu era menita s, inlocuiasca
total scenariul sustinut de Dimitre Onciul. La sintetica formulare a ches-
meietorului
Intro-
Theodorescu, op. cit., p. 137-139; G. D. Florescu, Dan Plesia, op. cit., p. 6-8.
86 Alexandru Lapedatu, Cum s-a alcdtuit tradijia nafionald despre origtnile Tdrii Romdnefti (A IINC, IL 1923, p. 289-314); loan C. FIRM op. cit.; Pavel Chihaia, op. cit.
87 N. Jorga, Gezchichte des Rumlintsches VoUces ..., vol. I, p. 197; idem, Istorta ronuinilor,
54
www.dacoromanica.ro
55
www.dacoromanica.ro
eran arsi de vii iar odoarele jefuite 95. FAA, a se putea determina, pe
temeiul documentelor cunoscute astzi, cauzele rdzvrAtirii populatiei
saxone transilvnene, cazul este simptomatic pentru starea general&
a tgrii.
Contestat, atacat& in bunurile i beneficiile sale, Curtea papal&
a reactionat in toamna anului 1278 prin numirea episcopului Philippus
Firminus ca legat apostolic pentru regatul Ungariei i prtile Poloniei,
Lodomeriei, Galitiei, Cumaniei, Ramei, Croatiei, Dalmatiei invecinate
acesteia 96 Misiunea incredintat legatului apostolic avea in vedere atit
restabilirea drepturilor i liberttilor bisericii in vastele teritorii raentionate
In instructiunile papale, cit si o adevratA actiune de decumanizare politic&
si in moravuri, de purificare catolic6 97. Convertirea cumanilor i sedentarizarea lor pe pminturile din preajma Timiu1ui, Muresului, Crisului
Inferior si pe cursul mijlociu al Tisei, dup.& intentiile mai vechi ale regelui
Bela al IV-lea, ar fi fost menite s, rezolve problema masei de cumani,
nomazi cu corturile prin regat, s contribuie la incadrarea lor in societatea
feudal & catolic& 98.
In toamna anului 1279, la inderanul papei Nicolae al III-lea, episcopul Philippus, legat apostolic, cerceta i situatia veniturilor episcopiei
de Milcov de la hotarele ttarilor, a fratilor minoriti locuitori mtre acestia99.
I 100.
departe citat Gy. Gyiirffy, II), p. 15, 20; SRH, I, p. 187, 471-472, II, p. 44, 209: Gy. Pauler,
op. cit., p. 372, 561.
102 SRH, I, p. 473.
56
www.dacoromanica.ro
arpadian (pro reducendis Cumanis, qui clandestine de regno nostro aufugerant, de finibus et terminis Tartarorum, quos nemo praedecessorum nostrorum pera graverat, ultra alpes collecta multitudine baronum et nobilium
regni nostri acce8issemus"103).
Aparent prin aceastA expeditie victorioasA fuseserA indeplinite
situatia nu se modificase citusi de putin dupA 1277 sub aspectul nesigurantei interne, a depopulxii 104
Evenimentul decisiv pentru aceastA etapl a crizei a fost noua invazie
tAtarA din 1285, care, urmind cu probabilitate calea bAtut a pasurilor
nordice ale Carpatilor Orientali, a afectat posesiunile regatului Ungariei
de la est de DunArea panonic ; pinl la Pesta, dupg expresia cronicii de la
Oradea, totul a fost ars 105 O victorie impotriva ostilor tAtare in retragere
1" Adolf Armbruster, Romdnil ln cronica fui Ottokar de Sfiria: o nouei inlerprelare(Studir,
XXV, 1972, nr. 3, p. 467). Cf. totusi pentru victorli locale Hurmu7aki/Densusianu,I 1, p. 502.
107 SRH, I, p. 213; SRH, II, p. 45.
108 Ibidem.
1" G. I. Brgtianu, Recherches sur V icina et Cefalea Albei , Bucarest, 19,5, p. 39.
57
www.dacoromanica.ro
lui Teodor Sviatoslav (1300-1321) a continuat s fie o anexa, a imperiului mongol" 113
Prezenta politico-militar a ttarilor de-a lungul Dungrii de Jos
a continuat s se manifeste i in vremea hanului Ozbeq (1313-1342) :
amenintarea i desfasurarea raidurilor scitilor paristrieni" ping in Tracia,
amintite de Nicefor Gregoras 114, dovedesc interesul Hoardei de Aur in
aceste tinuturi.Un element hotritor pentru sustinerea ntririi autorittii
mongole este situatia Vicinei bizantine, tolerat, apoi amenintat si in
cele din urm cucerit de ttari, pentru a constitui, &are sfirsitul domniei
lui Ozbeq, punctul cel mai indeprtat spre sud-vest al imprtiei Hoardei
de Aur 115. Descoperirea unui portulan italian, cu pretioasa indicatie a
distantei in mile dintre gurile Dunrii i Vicina 116, permite astzi aprecierea mai sigur a extinderii controlului Hoardei de Aur pin, in zona
Oimpiei Brganului 117. Variatiile nesemnificative si insuficient cunoscute
ale dominatiei mongole (tame) nu pot constitui deci reperul sigar pentru
111 Cf. P. P. Panaitescu, Introducere la istoria culturii romdne$1i, p. 306-307.
112 lbidem, p. 305, 308, 310.
113 N. Iorga, Momente istorice (AARMSI, s. III, t. VII, 1927, p. 103-104).
114 FHDR, III, p. 510-517 (anii 1321, 1327, 1337, 1351).
115 G. I. Bralanu, op. cit., p. 62-67.
116 E. Todorova, More about Vicina and the W est Black Sea Coast (Etudes balcaniques", 2, 1978, p. 124-138).
117 Repre7intA transpunerea pe teren a celor 200 de mile indicate de portulan, desigur
cu un oarecare grad de aproximatie, oricum excluzindu-se vechile localizari ale Vicinei de la
58
www.dacoromanica.ro
59
www.dacoromanica.ro
problema relatiei dintre aceastg targ, romilneascg nord-carpaticg i organizarea politicg de pe versantul sudic al aceloravi Carpati fggrgani. in
voievod Basarab I. Cum insg diploma angeving din anu11332 care-1 amintevte pe Tocomer nu-i asociazg demnitatea de voievod vi nici nu-1 arat
decedat la aceastg data, este mai plauzibil ca Basarab I sg fie considerat
intemeietorul eponim al dinastiei Tgrii Romneti.
O lumin'g 16muritoare asupra intemeierii ar fi putut arunca, intreprinse desigur cu alte metode, primele cercetgri arheologice de la biserica,
Sfintul Nicolae Domnesc din Curtea de Arge 131 Dupg remarcabila ipotez1 a lui Aurelian Sacerdoteanu (1935), confirmatg de recentele g'pturi
126 A. Armbruster, op. cit., p. 464.
473-483.
129 Tradifia istorictl, p. 98-111.
129 N. Iorga, Studii $i documente, I II, p. 273.
127 Ibidetn, p.
13 Cf. in ultima vreme C. C. Giurescu, D. C. Giurescu, op. cit., p. 263; Pavel Binder,
Din nou despre Comes Laurentius de Longo Campo" (SCIA, seria Arta' plasticii, t. 22, 1975,
p. 185 188).
131 D. Onciul, op. cit., vol. I, p. 634.
60
www.dacoromanica.ro
arheologice, pe locul actualei biserici s-a aflat un ilea de cult mai vechi,
ce funciona la inceputul secolului al XIV-lea 132 Potrivit arnintitei ipoteze,
acestei biserici i-ar fi apartinut i celebrul mormint domnesc cu pafta. Din
133 G. I. Bratianu, Les bijoux de Curtea de Argesch et leurs elements germaniques (BSHAR,
XI, 1924, p. 20 54); Cristina Anton-Manea, Giirtelschnalle aus der Kirche St. Nicolas von
Curlea-de-Arges, In Die Parler. Europtiische Kunst unter den Luxemburgen, vol. II, Kln,
1978, p. 476.
134 s. Iosipescu, La Colonia delli Romani Negri che dicono Valacchi" La romanite
des Roumains dans la conscience europenne du xive sicle (RRH, t. XVIII, 1979, nr. 4,
p. 673-685); pentru analele ilkhanide v. A. Decei, Invazia tedarilor din 1241 42 In linuturile
noastre dupd Djamrot
Tevarikh a tut Fzl ol-Lah Rtisid od-Din, in Relalii romno-orientale.
Culegere de studii, Bucuresti, 1978, p. 204-208. Nu este de exclus nici apropierea aparitiei capetelor de negri in stemele medievale atribuite Tdrii Romftnesti de Levinus Hulsius aceleiasi
www.dacoromanica.ro
a indreptat cercetarea
istorica pe o pista falsa si a compromis credibilitatea existentei unui
personaj istoric real : primul doran a toata Tara RomAneasca din jurul
anului 1300, precursorul lui Basarab I, intemeietorul dinastiei. Mitul
lui Negra voda" dovedeste totodata persistenta in mediul romanesc
a traditiei romanitatii, a dainuirii coloniei romanilor negri in mileniul
dupa cum socotea si Bogdan Petriceicu Hasdeu
intunecat.
Numele lui Basarab I este pomenit pentru prima data intr-o diploma
a regelui Carol Robert deAnjou din august 1324, in legatur cu soliile la
dupg,
cardinalului Gentile, legatul papal in Ungaria i partile Poloniei, Lodomeriei, Galitiei, Cumaniei, Serbiei, Ramei, Croatiei, Dalmatiei vecine
acesteia, nu a inceput decit in 1308 137. O revenire in folla a puterii ungare
un Indlciu.
1" CDHA, I, p. 380 (quondam woyvodam").
62
www.dacoromanica.ro
142 Ling. $inteu (CrIsana), v. Coriolan Suciu, Diclionar al localitdfilor din Transilvania.
63
www.dacoromanica.ro
In vara lui 1316 156 sau prin 1322" impotriva banului Mladen Subi 157.
Dar cum In documentul din iulie 1324 158 expeditia spre Zagreb este plasan,"
148 Ibidem, p. 548-549.
158 Identificares lui Janos Karacsonyi este modfficata in chip ciudat de Gy. Gyrffy, II,
p. 551, n. 77, daca se tine seama de departarea dintre cele doua localitatt.
151 Gy. Gyrffy, II, p. 551 552.
152 CDHA, II, p. 150 151; Hurmuzaki Densusianu, I/1, p. 591-592; DRI-I, D, I,
p. 36 37.
153 Gy. Gyrffy, II, p. 539 542.
154 M. Holban, 1967, p. 6-8,14.
Bt.
155 SRH, I, p. 487-489, II, p. 284; Gyula Krist, Csk Mt tartomnydri hatalma,
apest, 1973, p. 197.
156 Gy. Gy6rffy, II, p. 540.
1 7 M. Holban, 1967, p. 9.
158 Hurmuzaki/Densusianu, I 1, p. 592.
64
www.dacoromanica.ro
anului 1322 and acest din urma eveniment se produ.sese 162. Ea nu poate
166.
Gyrffy,
lui Egidius, care se remarcaseril specialiter in eo (expeditio) quod cum diebus preteritis,
contra Kopoz et Beke filios Thome". Regele se afla atunci la Timisoara.
166 CDHA, I, p. 412.
65
5 - 0. 742
www.dacoromanica.ro
si rebelii din Ungaria, intre care Lothardt, fiul lui Dionisie, fiul lui Lothardt
din neamul Guthkeled 166, ostirea angeving a urcat pe 1.1111 Kolabara 167,
ofensiva sa permitind restaurarea banatului de Ma6evo.
lui 1319 fg anterior primgverii anului 1321 175. In stadiul actual al documentgrii este dificil de spus altminteri cleat ipotetic dacg acest atac teuton
este acela la care se referg documentul din iulie 1324. Cu probabilitate se
c(t.,
p. 16
176 La finele lui iulie 1319 regina era incA in viatA (CDHA, I, p. 530).
dupA determi-
66
www.dacoromanica.ro
SchiMbarea orientarii politice a lui Carol Robert de la alianta boemoluxemburghez' la aceea polona, intarita prin castoria suveranului angevin
cu Elisabeta, fiica regelui Wiadislaw Lokietek, in 1320 179, face posibill
datarea atacului teutono-boem in chiar acest an i, coroborind cu documentele citate mai sus, anterior primaverii lui 1321, a mortii lui Matei
Csak. Desfkurarea politicii recuperatoare angevine de-a lungul culoarului
Cerna permite, ipotetic, restringerea intervalului in care s-a proTirai
du.s instaln,rea unei garnizoane regaliste la Mehadia i atacul teutono-boem
la perioada de dup atestarea lui Dionisie Szcsi in functia de castelan de
Jdioara (decembrie 1320) i inaintea primaverii lui 1321. Nu este exclus
ea ofensiva regala pe Cerna in jos i pe Dunare sa se fi continuat, magistrul
Mehadia (decembrie 1320 martie 1321) este, cronologic, prima mentiune a domniei marelui voievod al T'Axil Romneti. Diploma angevina
1967, p. 11-12.
181 Gy. Gyrffy, II, p. 548-549.
162 lbidem, p. 551-552.
67
www.dacoromanica.ro
Moartea lui Noqai (1299), deja amintita 183, rupsese legatura certa
care ar fi putut reuni regatul Serbiei, Bulgaria si voievodatul urmasilor
lui Seneslau intr-o coalitie antiungar, condus de cirmuitorul tatarilor
occidentali. Potrivit unei surse publicata acum aproape un secol, dar prea
putin folosit, dupa inlturarea lui Noqai, hanul Hoardei de Aur, Toqtai,
a trimis pe doi dintre fif" sai in ulusul printului disprut. In ce priveste
pe Tuqlubuqa, el s-a asezat la Isaccea, pe riul Dunarea, i In locurile vecine
Portii de Fier, unde se aflasera slasurile lui Noqai, iar Ilbasar, si le-a,
pus pe riul Iaiq" 184. Daca centrul dominatiei lui Tuqlubuqa, Isaccea, se
poate localiza lesnicios, extinderea zonei sale de influent pe Dunare
pina la Portile de Fier" a provocat o vie controversa. De la inceput identificarea Portilor de Fier" Cu Derbendul de la Marea Caspica trebuie
exclusa. Acceptarea identitatii lor cu Portile de Fier ale Dunrii 185 este
aproape impus' de faptul c Noqai dominase Krajna, Serbia, Bulgaria.
Impedimentul const insa In ignorarea zonei dominate de celalalt fiu"
al lui Toqtai, Ilbasar", cu centrul pe riul Iaiq 186. Cum Tuqlubuqa nu
putea mosteni intreg ulusul lui Noqai si intrucit politica externa a acestuia
vizase in special Bulgaria orientara, i Bizantul, nu este exclus ca Portile
de Fier arciintite sa fie identice Cu trecatoarea Demir Kapu din Muntii
Balcani, de la izvoarele riurilor Kara Dere si Luda Kamcija.
Oricum insa dominatia Hoardei de Aur la Dunrea de Jos continua,
provocind dealtminteri inca din 1302 exodul unei parti a alanilor (iass4
crestini din centrul 1Violdovei catre Imperiul bizantin 187. Directiilor raidurilor tatarilor de la Dunrea de Jos cunoscute acum, dupa istoriile lui
si In acest caz rful Iaiq ar fi unul dintre cursurile de apa ale Tarii Romanesti.
181 Georgios Pachimeres, In FHDR, III, p. 451, 453; Nichifor Gregoras, in FHDR,
III, p. 509; G. Bratianu, op. cit., p. 40.
288 N. larga, Imperial cumanilor si domnia lui Basarabd. Un capitoi din colabor4ia Torada-barbar in evul media (AARMSI, s. III, t. VIII, 1927-1928) ; reprodus in N. larga,
Scrteri istorice, ed. Barbu Theodorescu, vol. I [Bucurestil, 1971, p. 139-146; I. l:oaea et I. Dona% Contributions l'tude de la toponymie pachnegue-comane de la plaine N'amaine du BasDanube (Contributions onomastiques, Bucarest, 1958, p. 139 169); I. Donat, op. cit.,
p. 291-294.
68
www.dacoromanica.ro
prdalnice devastau tinuturile bizantine, incercinduli norocul in asedierea unor orme 191.
In acelai timp tentativa bizanting de recucerire a Filipopolei a
euat, cetatea fiind aparat cu succes pentru tarul bulgar de o garnizoana condusa de Ivan Rusul" alcatuita cu probabilitate din alani
i alti ostasi mercenari. Intre conducatorii acestora este mentionat un
Inas dintre unguri" 192, ceea ce ar putea s5 insemne un ungurean, un
.1
.1
Ionas.
La o ciocnire decisiva intre oastea aliat5 i cea bizantina, conclusa
de Andonikos al III-lea, tabarite in preajma fuinelor Potukos-ului, nu s-a
ajuns totui, adversarii necutezind s riste Yana 193. Slabite de lude189 V. diVagaTille lui Gy. Gyrffy, II, p. 539, 542.
190 Ibidern, p. 542.
191 loan Cantacuzino, FHDR, III, p. 483.
192 Ioannes Kantakuzenos, Historiarum libri IV, ed. L. Schopen, vol. I, p. 173.
193 Ibidem.
69
www.dacoromanica.ro
rzvrtiti sub comitele Henning din Villa Petri (Petrevti-Sebe) vi, poate, a
lui loan, fiul lui Conrad de Tlmaciu, pentru a cror represiune, voievodul
Transilvaniei, Toma de Szcsny, fusese nevoit s, cearl ajutorul ovtirii
regale intrit cu trape cumane 196. Itinerariul expeditiei regale poate fi
Sibiului.
194 Carolus du Fresne, dominus Du Cange, Historia Byzantina duplici commentario illustrata, Byzantinae Historiae Scriptores, vol. XXII, Venetiis, MDCCXXIX, p. 252.
70
www.dacoromanica.ro
ale lor. In Ora acestora, regele Carol Robert a trimis, chiar in vreme
ce-si prelungea sederea in partile Sibiului, pe Phynta, fiul lui Samuel
de Mende
magistral Martin, fiul lui Bugar, amintite de rege la 26 iulie 1324, pe cind
se afla in Transilvania, aproape de confluenta Tirnavelor 201 Mai mult,
s-a admis chiar posibilitatea desfasurarii poate in Efateg a ceremoniei de
omagiu al marelui voievod Basarab I catre regele Ungariei 202
Oricum diploma din 26 iulie 1324 infatiseaza pe regele Carol Robert
drept suzeran al lui Basarab I, pe care-1 numea voievodul sau transalpin,
politice, numind voievodatul lui Basarab Transalpina". Privit in perspectiva istorica de pina la razboiul de la 1330, actul din 1324 releva
renuntarea regelui de a mai instala dregatori proprii in zona cea mai
disputata banatul i cetatea Severinului in schimbul omagiului, a
indatoririlor de ajutor i sfat ale vasalului catre suveran, pe care le presupunea. Tara Romaneasca era cuprinsa astfel in angrenajul relatiilor
ereziei noilor patarini, refugiati aici din statele germane si slave de nord,
condamnati de ultimele concilii 204.
Daca din punctul de vedere angevin omagiul constituia realizarea,
pe masura posibilitatilor, a idealului monarhic restaurator, coordonatele
politicii lui Basarab I sint mai putin deslusite. In anii 1320/1321-1322
fortele militase ale Tarii Romanesti puneau in pericol stapinirea angevina
a culoaralui TiffliFiCerna uncle rezista castelanul Jdioarei i Mehadiei,
Dionisie Szcs. Nimic nu dovedeste ca raportul de forte se va fi deteriorat
atit de rapid inch marele voievod roman al nu poata pastra posesiunile
lbidem.
(,,Revista de istorie", 31, 1978 (nr. 3, p. 1 073-1 074) (mal departe citat M. Holban, 1978).
203 Gy. Gyrffy,
II, p. 551-552.
www.dacoromanica.ro
din vara anului 1324 de la Deva spre Sibiu, ce s-ar fi putut eventual
exereitu Tartarorum qui regnum suum depopulaverant, XXX. muja interfe,eit" 207. Neinclusa in variantele cunoscute ale analelor regatului Ungariei,
laudabilia opera, que dudum devotio tua ferventer exercuit et exercere non
desinit ad exterminationem infidelium nationem" ) 209. Apropierea este
plauzibil mai cu seama deoarece scrisoarea papal este o circular adresata comitelui Solomon de la Bra.5ov, voievodului Transilvaniei, Toma
Sz6csny i marelui voievod roman 210.
Se pot astfel preciza, cu probabilitate, evenimentele militare consem-
fost stA"vilita i infrinta prin efortul comun al comitelui de Braov, voievodului Transilvaniei i a suveranului T'Axil Romneti. Este de presupus
ca avantajul obtinut asupra Hoardei de Aur sa fi fost de natura a mentine
politica marelui voievod roman
sensibila la schimbarile raportului
de forte internationale pe fagaul legaturii angevine. Spre a contribui
25 Gy. Gyrffy, II, p. 550.
206 Hurmucald Dcnsusianu, I 1, p. 594. Actul este din septembrie, dupa audienta data
de papa loan al XXII-lea tritnisului regal, prepozitul Ladislau de Tytel; or acesta se afla
inc3 in iunie acelasi an la Vigegrad (Gy. Gyrffy, II, p. 550).
207 I. Alinea, Rdzbotul lui Basarab cel Mare cu regele Carol Robert (noiembrie 1330)
72
www.dacoromanica.ro
212 Istoria Romniei, vol. II, p. 151; St. StefAnescu, op. cit., p. 31; St. S. Gorovel, op.
212 Enveri, Diistlirname (Cronici turce.gi privind fdrile romne. Extrase, vol. I, intocmit
de Mihail Guboglu si Mustafa Mehmet, Bucureti, 1966, p. 36); V. Laurent, La domination
byzantine aux bouches du Danube sous Michel VIII Palologue (RHSEE, XXII, 1945, p 197
198); G. I. BrAtianu, Les roumains aux bouches du Danube d l'poque des premiers Palotoques (ibidem. p. 199-203).
214 O. Tafrali, La Roumanie transdanubienne, Paris, 1918, p. 124.
214 C. C. Giurescu, D. C. Giurescu, op. cit., p. 271; C. C. Giurescu, Probleme controversate ..., p. 145, n. 6 si critica opiniei la M. Holban, 1978, p. 1 075-1 076. Pentru data 1321
v. Caldfori strdini, I, p. 11.
214 G. I. BrAtianu, Recherches sur Vicina et Cefalea Alba, p. 45.
217 Cltori sirdint, I, p. 7; cf. R. Theodorescu, op. cit., p. 145.
212 S. Iosipescu, Despre unele controuerse, p. 1 965-1 966.
73
www.dacoromanica.ro
228 Nichlfor Gregoras, Bgzanttnae Historiae, ed. Ludovicus Schopen, vol. I, Bonnae,
1829, p. 455.
224 Dj. Stojanovi, Start srpskt rodoslovi I letoptsi, Beograd Sr. Karlovd, 1927, p.
78-79, 127; Relja Novakov16, Brankovicev letopis, Beograd, 1960, p. 45.
225 Zakonik Sterana Duana vara srpskov. 1349 i 1354, ed. nou Stojan Novakovid,
U Beogradu, 1898, p. 3.
226 B. P. Hasdeu, Elymologicum Magnum Romantae, t. III, p. 223.
227 Cf. E. Virtosu, Titulatura domnilor $i asocierea la domnte In Tara Romdneascd t Mol-
74
www.dacoromanica.ro
basileul
Strumei este mai greu de acceptat, cu atit mai mult cu eft corpul ronnnesc
pare s fi fost putin numeros ; astfel s-ar explica i ignorarea sa de &are
analistica bizantin.
Ctre sfIrvitul primverii anului 1330, ovtirile tarului Mihail
al 111-lea vi-au pornit marvul spre Macedonia de nord ; la 19 iunie curtea
sfrb lua oficial act de declanvarea rzboiului. Vreme de patru zile, tru-
pele atacatoare au fnaintat, nestingherite, devastind pminturile sfrbevti de la izvoarele Strumei. In a cincea zi, simbt 18 iulie 1330,
la rsritul soarelui, oastea sfrb a intimpinat ovtile tarului fn
preajma Velbu2dului, surprinzfndu-le se pare nepreggtite pentru lupt. Btlia, declanvat imediat, a fost decis de varja detavamentului
lor era complet, mare parte dintre lupttorii bulgari fiind capturati,
restul gsinduli scparea prin fug/. Tarul Mihail aivman fnsuvi, rnit
mortal In btlie, a rmas s se sting In mfinile invingAtorilor 228, deveniti
Trii Romnevti.
In evolutia politicii angevine, rzboiul Imp otriva principatului rom-
p. 3-4.
75
www.dacoromanica.ro
unei diplome din 1351 a regelui Ludovic I Anjou, potrivit careia expeditia
Spre a da o imagine mai putin unilateral a a imprejurarilor razboiului s-a propus recent, reluindu-se unele idei ale lui Ilie Minea, includerea intre cauzele conflictului a unor initiative ale voievodului Tarii
Romanesti de a lichida infiltratiile" politicii ungare la sud de Carpati
si totodata mentinerea unor posesiuni din Transilvania" ale marelui
voievod roman, amenintate Cu cotropirea de dregatori ai regatului
angevin 235.
0 alta opinie, singular, si-a flout loe treptat in opera lui Nicolae
t. XXXVIII, 1915-1916, p. 929); I. Lupas, Atacul regelut Carol Robert contra lut Basarab cel
Mare. 1330 (Lupia de la Posada) (Anuarul Comisiei Monumentelor Istorice, Sectia Transilvania", 1930-1931, p. 10); M. Holban, 1962, p. 321 (Deci nu mal e nevoie de cutarea unor
alte motive decit dorinta de reconstituire a banatului Severinului de pe vremea Arpadienilor,
regele nemaimultumindu-se cu formula inchinAril formale socotite valabile in 1324").
233 Hurmuzaki Densuslanu, I 2, p. 14.
233 N. Iorga, Istoria armatei romdne$11, vol. I, Valenii-de-Munte, 1910, p. 85; C. C. Giurescu, D. C. Giurescu, op. cit., p. 267-268; Istoria Romdniei, vol. II, p. 153; St. Stefnescu,
op. cit., p. 32; P. P. Panaitescu, Introducere, p. 315.
234 B. 1-16man, op. cit., p. 177-178; cf. G. I. Brtianu, Les rots de Hongrie et les orincipauts roumatnes au XIV-e slcle (BSHAR, t. XXVIII/1, 1947, p. 9/75).
236 St. Stefinescu, op. cit., p. 31.
236 N. Iorga, Istoria romanilor, III, p. 166.
237 N. Iorga, Geschichte des Rumanisches Volkes ..., II, p. 18; idem, La place des roumains dans l'histotre unioerselle. I. Anttguit et Mogen-Age. Bucarest, 1935, p. 188-189.
238 N. larga, Carpafit In luptele dintre romdni $i unguri (AARMSI, s. II, t. XXXVIII,
1915-1916, p. 4-82).
76
www.dacoromanica.ro
In vara anului 1330 oastea, regal a fost chemat la arme prin edictul
trimis in 1322 de Carol Robert de Anjou in ajutorul lui Frederic cel Frumos
de Habsburg : 2 400 eavaleri Si 4 000 arcasi cumani 241
Odatg convocat strinsg oastea regalg in vara anului 1330, o
parte important a ei 8 000 oameni a fost trimis in sprijin fortelor
pregtite de Wladislaw Lokietek, suveranul Poloniei (1320-1333), impotriva Ordinului eavalerilor teutoni 242, conform aliantei ungaro-polone.
Trimiterea unei pgrti a oastei regale pe un alt teatru de rgzboi este amintit atit de Cronica pictatil (,,non tamen totum suum posse, quia ad confinia
regni sui in diversas expeditiones contra adversarios eiusdem, regni quamplurimos destinaverat pugnatores" ) 243, Cit i de doeumentele interne
ungare. Astfel, o cliplomg din noiembrie 1330 a lui Mihail, prepozitul
mgngstirii premonstratense Sf. Ioan Botezgtorul din Jazow, aratg participarea nobilllor din comitatul Abadj la rgzboiul polono-teutonic in corpul
expedijdonar angevin (,,quia specialiter militaturi in subsidium re gis
Polonie per dominum Harolum dei gracia regem Hungarie contra cruciferos
prutenorum provincie cum aliis multis bellicossis fuissent destinati et transmisi" ) 244. In lunile septembrie i octombrie corpul expeditionar ungar
s-a aflat in Prusia, comandantul sgu, Guillaume Druget, cornite de Ujvar
si Szepesi, luind parte la negocierile pentru incetarea conflictului 245. Este
de presupus eg trupele corpului expeditionar angevin s fi fost ridicate
din comitatele de nord-est ale regatului Ungaxiei.
247 Nu este de exclus nici identificarea acestor forle romdne cu acelea ale goralilor"
din Carpatii P.Idurosi, parte a romanittii orientale care se va mal afirma militAreste
In secolul al XVII-lea (v. S. Iosipescu, Rdzbotul antioloman al jrilor romdne din 1651-1662,
Istoria militar a poporului romdn, vol. II, In curs de aparitle).
77
www.dacoromanica.ro
Oricum efectivele de 8 000-10 000 de luptatori ale corpului expeditionar angevin trimis in Polonia in vara anului 1330 permit sa se aprecieze
se numara : Nicolae kii Martin, fiii lui Blawch, cu mosii in preajma Sibiului,
magistral Martin, fiul lui Berend, caruia cronica lui Thurczi ii atribuie
o origine saxona, Leucus, fiul lui Briccius din Bathor si frate al lui loan
comitele de Salaj, Petru, fiul lui Bartaleu, rud, a vicecastelanului de
Ciceu, Peteu, fiul lui Stefan, un fiu al lui Dema, fiul lui Luca, familie din
Bolug (comitatul Szepes sau ITjvr), Toma, fiul lui Leurenthe de Segvdr
(comitatul Veszprm), Bako, fratele lui Thatamer prepozitul de Alba.
Regala si vicecancelar al regatului, cu mosiile poate pe Rab In coraitatul
Vas, loan, zis Otel, fiul lui Moogh din Csepel (comitatul Pest), magistral
Laurentiu, fiul lui Emeric din neamul Osl, ramura a celui de genere',
Kanisza, Sverchek, fiul lui Paul, fiul lui Benus, probabil din coraitatu
Liptow, Deseu, fiul marelui stolnic Dionisie Szcsi, Ladislau, fiul comitelui
Donch de Zwolen si Liptow 254.
Chron. Pict., SRH, I, p. 500. Gy. GyiSrffy, II, p. 552, 554, 557, 557 n. 117, 560
n. 132, 561, n. 139, 563 si n. 149, 553; HurmuzakI/Densuslanu, I/1, p. 615, 627, 628-629,
645-647; 1/2, p. 49.
255 CDHA, II, P. 628-629; HurmuzakI/Densustanu, I/1, p. 624-625, 632, 635-636.
78
www.dacoromanica.ro
adugau tuturor acestora multimea fr numr, dupg Gronica piotatei 257 - a cumanilor regelui ; In schimb nu par sg, fi mers la rzboi
secuii
258.
258.
pictate
79
www.dacoromanica.ro
de Basarab I in marele voievodat al Tarii Romanesti, ci chiar de stapinirea acesteia din urm. Marele voievod Basarab I si fiii ad probabil
printi apanajati 284 erau acuzati de a tine cu necredinta Transalpina,
tar asupra careia monarhia angevina isi afirma pretentia unui drept
superior (per Bazarab Olacum et filios eius, dictam terram nostram Transalpinam in preiudicium sacri diadematis regni et nostri infideliter detinentes")
265.
fi cautat, potrivit versiunii Cronicii pictate, o rezolvare politica a conflictului. Solii si, ajunsi in fata regelui, au inftisat propunerile de pace ale
principelui roman : cedarea de drept a Severinului, recunoasterea suzeranitatii coroanei angevin.e cu plata anual a celor datorate si slujba la curtea
regeasca a unuia dintre fiii marelui voievod, pe socoteala acestuia, precum si o despgubire de 7 000 de mrci de argint (1 680 000 dinari sau
1,5 tone din pretiosul metal) pentru cheltuielile facute de Carol I Robert,
spre a-si ridica oastea 266. Dupa vechiul istoric Ignacz A. Fessler, negocie-
rile s-ar fi purtat pe riul Motru 267, dar opinia este conjecturala si nu se
intemeiazd pe vreun izvor. Ea se datoreaza identificarii limitei estice a
banatului Severinului cu aceea a domeniului cettii si districtului Severin
viitorul judet Motru sau Mehedinti, figurat pe unele Mini din veacul al
XV111-lea 268, cunoscute fara indoiala de Fessler.
Analiza istorica a aceluiasi pasaj al cronicii era asociata de Nicolae
Iorga in ultima sa sinteza de istorie a romamilor legendelor unor batalii
date la vadul de la Rimnicu Vilcea 263, ceea ce presupune, probabil, o alta
acceptie teritoriall pentru Banatul Severinului. Ea pare indrepttita de
sensul propunerii marelui voievod Basarab I de a ceda de drept Severinul
cu cele dependente de el, deja ocupate de oastea regal (Zeurim cuim
suis atinentiis, nuno habetis pre manibus per potentiam" ) 270
Negocierile de pace angajate de domnul roman au fost insotite totodat si de avertismentul unui pericol neindoios pe care regele si oastea
sa in nici un chip nu Lax fi putut Inlatura daca ar fi inaintat mai departe
(,,quia si veneritis ulterius periculum minime evadetis" ) 271. .Ar rezulta
268 Hurmuzald/DenstWanu, I/1, p. 625.
264 s. Iosipescu, op. cit., p. 1970.
266 Hurmuzaki/Densusianu, 1/2, p. 35.
266 Chron. Pict., SRI-i, I, p. 497.
267 Ignacz Aurelius Fessler, Geschichte uon Ungarn, ed. Ernst Klein, vol. II, Leipzig, 1867,
p. 49.
268 I. Donat, Datele principale din (stork' Olteniei !And la anul 1600 (Oltenia, Craiova,
1943, p. 314).
269 N. Iorga, Istoria romanilor, III, p. 177.
2" Chron. Pict., SRH, I, p. 497; cf. formula diplomei ioanitilor pentru aceeasi tail
a Severinului.
271 Ibidem.
80
www.dacoromanica.ro
trAzindtr mcr.
tl gm ro rt
ty,11.111131t-gt
no p hanah
trine im t
CACICIlf CITIT
ITTWipcItati)
(au/ .3 3 t
flirt cum OW,
hattnik prrut
gltIc;
p./Cltia lab f,
rrtitinturtar,
ft.titrr- proin;
canrmuco,/ir-q111T1 ticti
ticbatur, cr uatnt
contra za
www.dacoromanica.ro
cr turptiomi:
astf el, potrivit versiunii Cronicii pictate, desrkurarea tratativelor la proTirnitatea vechii limite occidentale a voievodatului lui Basarab I, dincolo
romaneasc.
In pofida sfaturilor magistrului Donch, comitele de Zwolen i Liptow,
tiqarea caracterului deosebit al trii lui Basarab : que terra est inhabitabilis genti ignote" 275. .Argumentarea se amplifica acum, dup eparea
277 Hurmuzaki/Densmianu, I/1, p. 646 (document din 1336, dup 11 noiembrie); Gy.
Gy6rffy, II, p. 561 (document de la 30 iunie 1347).
8-o. 742
81
www.dacoromanica.ro
excesiva, mai cu seama in zona colinara a T6zii Romanesti, cu cea mai mare
densitate a asezArilor omenevti 278 Imprejurarea, este de natura a modifica
dendo, ante castrum Argyas castra metatus fuisset" ) 279 Localizarea acestui
9,castrum" este de asemenea controversata : Alexandra Lapedatu (1910),
Nicolae Iorga (1915) au propus identificarea sa cu cetatea din sus de Cap-
228 C. &Will, Dictionar istoric al localitafilor din Transilvania, vol. II, p. 193.
224 Cf. N. Constantincscu, op. cit.; v. si N. Iorga, Istoria romdnilor, III, p. 177
Sinnicoard, pe care o exclude insd.
285 Cf. M. Holban, 1967, p. 29.
82
www.dacoromanica.ro
pentru
LEGENDA
Seipaturi
CRONOLOGA CONSTRUE-0 iLOR
I.
Fig. 5. - Planul cunt' dornne.gt1 de la Curtea de Arge (dupa BMI, 1971, nr. 3, p. 16).
www.dacoromanica.ro
286
ar indica o pornire mai tirzie a lui Bako si alor si, sosirea sa miraculoas
la Arge producindu-se pe un drum deosebit de al otirii regale, eventual
unguri.
Dar, ricura i din once parte va fi venit Bako, este cert c la, data
sosirii sale in tal:ara ungar de la Arges fortele marelui voievod al T'Ara
I/1, p. 646.
288 Gy. Gydrffy, II, p. 561: [...] Stephanus nunc woyuoda, tunc magister agasonum
et maior exercitus patris nostr1 existens, consuete fidelltatis fervore semper laten i eiusdem
patris nostri adherens, sex ex infIdelibus scismaticis fIdeles homInes patris nostr1 1nfestantibus
captivando adduxit pltri nostro, quamplures 1nterficiendo ex eisdem [...]".
290 Chron. Pict., SRI-1, I, P. 498.
281 Hurmuzaki/Densusianu, I/1, p. 623.
84
www.dacoromanica.ro
85
www.dacoromanica.ro
inch Cu o mica suita abia a scpat regele de macel in Ungaria. Pe acel loe
unde a fost batalia, muntenii au cladit o manastire si au asezat trei stilpi
de zid, pe care eu insumi i-am vazut in anul 1574, venind din Turcia,
dincolo de orselul Gherghita, la doug zile de drum de Sibiu, oras In
Transilvania, dincolo de munti" 295 Aparitia Gherghitei in relatarea lui
Strykowski, stilul intrucitva confuz, au provocat neincrederea, ba chiar
contestarea pe de-a-ntregul a acestui izvor, posterior cu peste doug secole
evenimentelor. Numai ca textul polon da pentru aceasta conjecturala
Gherghita" forma Giurgieciem" (declinat) care aminteste mai degraba
Giurgiul decit Gherghita. Indiferent insa, Maciej Strykowski pare s fi avut
ghita. Singura interpretare plauzibila pare sa' fie aceea potrivit careia
Walla s-a dat pe drumul Sibiului, la dou zile de mers departare de
acest oras 297.
Aceasta interpretare, coroborata cu ipoteza folosirii de catre rege
si oastea sa a drumului cel mai scurt spre Transilvania, a condus pe cei
sustinind o retragere spre Cimpulung si de aici, prin Bran, &are Brasov 299.
Drum lima mai lung, presupunind trecerea de pe valea Argesului de sus
intr-aceea a Riului Tirgului, la Cimpulung, pe cai de culme, spre a atinge
abia apoi vechiul sleau al Brasovului ; itinerarul ar contrazice, eventual,
precizarea Cronicii pictate, referitoare la drumul drept ce 1-ar fi voit regele.
86
www.dacoromanica.ro
Iota sua potentia" 32. Alaturi de mentiunile analelor prusiene, deja relevate,
Doug diplome din mai f}i iunie 1335, date de regele Carol Robert,
fa,c posibila includerea intre luptgtorii romani a fiilor" lui Basarab I 3".
Mai greu de desluit este sensul expresiei agregata sibi quadam potentia
.et societate Olakali" al unui document din ianuarie 1333 3M; eventual,
admitindu-se o dualitate de forte i o alianta romaneasca, ar ramine de
.cautat semnificatia sa geografica. Asociatg, cu pomenirea fiilor lui Basarab
putere a domnului roman i aceea a vecinilor pagini (,,cm tota sua potentia et vicinorum paganorum" ) 35. Acceptata pe de-a-ntregul 306 sau respinsa de plano 307, mentiunea nu trebuie exclusg analizei. Folosirea curenta
de catre suveranii bulgari contemporani a mercenarilor tatari, vecingtatea reala a dominatiei Hoardei de Aur de hotarele Tgrii Ronaaneti
unui defileu : Venit [rex] in quandam viam cum toto exercitu, que via erat
in eircuitu et in utra que parte ripis prominentibus circumolusa [. . .]; que
neo via dici potest, sed quasi navis stricta [. . .1" ( [Regele] a ajuns cu
toatg, oastea pe un drum oarecare, drum care era inchis in imprejurimi
i de ambele parti cu pereti abrupti de [Aim/ [... ] ; care nici nu se poate
numi drum, ci mai degrabg o navg strimta [... ]") 309. Potrivit diplomelor
regelui Carol Robert, oastea sa se gasea in quodam loco nemoroso et silvoso" (intr-un loo oarecare acoperit i pgduros"), in quodam loco condenso et obscuro" (intr-un oarecare loo strimt qi intunecos"), in quibusdam locis districtis et silvosos" (in oarecari locuri de defileu de munte i
impadurite") 31. Sursele concorda in redarea unui peisaj cu padure deasg,
87
www.dacoromanica.ro
atras atentia asupra unei diplome angevine din mai 1335 revelatoare a
dou ciocniri nitre cele dou otiri (semel et secundo" sau semel et secundario" )311. Cum un act al capitlului de Alba Iulia din martie 1331 izoleaz evenimentele desfaurate luni, 12 noiembrie 1330 (,,quia fortuna
adversante, feria secunda, cum ipsi sub eodem lapide devicti et debellati
cum aliis fuissent" ) 312 este posibil ca momentele esentiale ale confruntrii 6; se fi petrecut In zilele de 9 i 12 noiembrie, vineri i luni.
Vineri, 9 noiembrie 1330, pe cind se angaja pe drumul din defileu,
oastea ungar' cu regele Carol Robert de Anjou a fost atacat de fortele
marelui voievod al Trii Romneti. ocul va fi produs efectul scontat
313
et
numi drum, ci mai degrab o nava strinit, unde din pricina apdsdrii
cldeau de jur imprejur caii de lupt cei mai puternici i otenii" 3". Apsarea (propter pressuram" ), invocat de Cronica pictatd, trebuie pus
probabil in relatie cu prbuOrea copacilor de pe ambele laturi ale drumului
descris de Petrus de Dusburg : la vremea cind intorcindu-se au intrat
ungurii In acea pdure atunci i amintitii trani au impins copacii :
unul peste cellalt azind i cu totii din ambele laturi prbuOndu-se au
dictam sylvam, et rustici predicti moverent arbores, cecidit una super aliam
et sic cadentes omnes ex utra que parte oppresserunt magnam multitudinem
ingrmdite In defileu.
Din traditia oral./ asupra btliei ce i-a parvenit, autorul Cronicii
pictate red, cu fidelitate sentimentul neputintei, dominant atunci pentru
an N. Iorga, Cele mal vechl cronici ungure$ti ;1 trecutul romdnilor (RI, VIII, 1922, P. 16,
88
www.dacoromanica.ro
ostasii unguri : aci nici nu puteau urca impotriva romnilor pe costisele de pe ambele laturi ale drumului, din pricina peretelui abrupt, niel
nu puteau merge mai departe, nici nu aveau loe s fug din cauza prisa-
cilor fAcute acolo, ci, cu totii, erau precum pestii in vine sau mreaj" 316
Cuprinsi de panic, lupttorii unguri cAutau in tot locul scparea,
valurile lor ciocnindu-se unul de altul, intr-o bezmetia, frmintare precum in leagne se clatin i scuturl pruncii sau aidoma trestiilor pe care
vintul le miscg," 317.
Regele Carol Robert al Ungariei Insui, dominat de groaza colectiv,
abandonat insemnele armelor sale lui Deseu (Desz/Desideriu), fiul
banului Dionisie Szcsi (Rex autem mutaverat armorum suorum insignia,
quibus induerat Desev filium Dyonisii" ) 318 Asemenea schimbri ale insem-
trul Martin, fiul lui Berend, magistrul Rolus i altii din familia regis" 321.
Dup naratiunea poeticl a Cronicii pictate, acesti putini credinciosi au
luat asupfl-le aversa loviturilor de sabie i sgetilor romnesti, salvind
astfel pe regele Ungariei (qui omnes ictus gladiorum et sagittarum super
se recipiebant, velud ymbres pluviarum, ut regis vita a mortis impetu ser-
varetur" ) 322.
Mai prozaice, diplomele angevine relev sustinerea regelui in fuga sa
disperat magistrul Kolus a izbutit s-1 urce din nou pe calul su cind
(predictus magister Kolus pro salute et commodo predicti patris nostri non
pavescens preponere necem vite, ascensum predicti equi eidem patri nostro
toto posse sagaciter procuravit [. . .] sic que dictus pater noster per ipsius
solertiam evasit metas mortis lila vice" ) 323; marele castelan Toma de
Chokak i Geztews, clrind algturi de rege, era oricind gata s-i cedeze
calul su i s rmin pe jos, destinat unei pieiri sigure (,in indubitate
316 Chron. Pict., SRH, I, p. 498-499.
317 Ibidem.
Ibidem, p. 500.
319 Johan Hulzinga, Amurgul eoului mediu, Bucuresti, 1970, p. 159.
31
32 Chron.
89
www.dacoromanica.ro
mortis periculo pro nobis pedes remanere non formidans" ) 324. Dou dintre
323.
de trupurile lor nu s-a gsit decit acela al unui singur otean, Gaspar,
din neamul DrAgosestilor maramureseni 328 denot gradul de demoralizare al lupttorilor unguri ce cutaser doar salvarea propriilor vieti.
I/1, p.
633.
trupe, ar rezulta un total al pierderilor ungare in rrtzboiul din 1330 cu Tara Romaneasca
de peste 4/6 din fortele angajate. Altf el spus, din flecare sase luptatori al ostirii regatului Unga-
riel ce invadasera in septembrie 1330 pamintul Taril Romanesti doar doi s-au mai intors la
vetrele lor.
In legatura cu participarea la batalle i distrugerea corpului cumanilor regelui, M. Holban
sugera (1962, p. 325) posibilitatea unei preluari eronate a mentlunii cronicil (desigur a celei
90
www.dacoromanica.ro
comitelui Briccius din Bathor, poate i fiul lui Dema al lui Luca, cu mosie
la Bolug, fuseser, luati prizonieri de catre romIni.
AlIturi de naultii captivi unguri, teferi sau rnii, in miinile
arma vestes que pretiosas omnium elisorum pecuniam que et multa marsupia
latorum grossorum et equos multos cum selis et frenis" 331. Toate au fost
fiji lui Blawch, la 16 martie 1331, sintetizeazI poate cel mai bine deznodA-
www.dacoromanica.ro
in Alpibus Pazata"
337.
s-a acceptat, aproape obligatoriu, un etimon slav (posada; instit. posadnic), potrivit textului
diplome! regelui Sigismund de Luxemburg din 6 iunie 1397 (Hurmuzaki Densu5ianu, I 2, p. 395)
cacumina wlgo Pazzata dicta, indaginibus strictis et semitis, non modica arundine compresssis,
ascendissemus") nu este exclus s fie, de fapt, aceea de pas de culme, treatoare. Cuvintul
pAstrat azi ca toponim ar fi deci un termen comun romftnesc medieval, altminterl disprut
si inlocuit cu pas sau treatoare, de etimologie romanica: pasan, pasada' (v. ital. passata;
fr. passade).
341 G.
y Gyrlfy, II, p. 553.
742 Pentru semnificatia mai largA a acestei situaIii v. S. Iosipescu, Despre unele controverse a e istoriei medievale rorndnesti (secolul XIV) (Revista de istorie", 32, 1/1979, nr. 10,
p. 1 967 1 974, 1 977-1 978).
343 Chron. Pict., SRI-I, I, p. 498.
92
www.dacoromanica.ro
Aproape toate erorile comandamentului migar se reggsese In purtarea de catre francezi a primelor campanil din Rgzboiul de o sutil de ani.
Spre deosebire insg de acesta, rzboi-ul declansat in toamna anulu 1330
de regatul Ungariei impotriva Trii Romnesti prezint unul dintre cazurile limit ale istoriei militare. Formularea, cea mai precisil se datoreste
unui mare egpitan, Mauriciu de Saxa : Ceux qui font la guerre dans les
montagnes ne doivent jamais se hasarder de passer dans des gorges, san&
auparavant &re les maitres des hauteures ; alors toutes les ambuscades cessent, et Pon passe en saret. Sans cela, on court grand risque de s'y voir
assommer et d'tre rduit retourner sur ses pas, non sans grande perte ;
et quelquefois Von y peril avec tout son monde, sans pouvoir se sauver" 344.
Aceste deficiente nu scad ins cu nimic meritul romnesc in transformarea
unui rgzboi defensiv impotriva suzeranului cAlcgtor al pactului vasalic
purtate in muntii Elvetiei, bgalia din noiembrie 1330 pare, la prima vedere,
sg nu fi lgsat nici o urmg In traditia istoric din Tara Romneascg, tirziu
consemnaa In letopisete. Lucrul nu este de mirare dud nici mcar domnia
al XVI-lea.
Marea victorie romgnease in rkboiul declansat de Ungaria a constituit apogeul domniei marelui voievod Basarab I. In strglucirea momentului, figura acestui principe, intemeietor de dinastie, a cgptat conturtui
mai dare, ping atunei nebgnuite : un don- n bine inconjurat de ai
sprijinindu-si aria pe o ganime numeroasg, capabil s infrunte
biruiascg pe unul dintre cei mai de frunte suverani ai Europei, precum
regele Ungariei i fortele militare ale acestui regat.
Dar stinsg lumina vie a surselor referitoare la anul crucial 1330,
istoriapolitiel, a Trii Romnesti sub domnia lui Basarab I redevine domeniul de preferintg al ipotezelor i conjecturilor reconstituirii trecutului.
344 Marchal de Saxe. Mes reveries, Paris-Limoges, 1895, p. 88.
346 Chron. Pict., SRI!, I, p. 497 (cum tamen ipse princeps censum debitum regie malestate semper fideliter persolvisset").
246 Istoria Tarli Romanesti. 1290 1690. Letopiseful Cantacuzinesc, p. LILV.
347 I bidem, p. 197.
93
www.dacoromanica.ro
la Severin s-ar fi datorat unei noi expeditii angevine 346. Asertiunea unei
dioilor supui ai Hoardei de Aur. Restabilirea legaturii cu Ungaria angevin nu este exclus 0, fie interpretata ca o tentativa a politicii romaneti
de restabilire a echilibrului de forte la Dunarea de Jos, amenintat de agresivitatea tlara'. Oricum, reamintind intr-un document din august 1347
vechiul razboi romano-ungar din 1330, regele Ludovic I de Anjou preciza
situatia marelui voievod Basarab I; tunc regni et sacre corone infidelem"
345 M. Holban,
35 DRH, D, I, p. 59-60.
A. R. P/ Luca Wadingo Hiberno, editio tertia, ed. P. Josephus Maria Fonseca ab Ebora,
Quaracchi, 1932, p. 287.
355 Codex Diplomattcus Patrius, II, p. 130-134.
94
www.dacoromanica.ro
ins exclus o component romaneasel fgrsean', alturi de forteletransilvane ce initiaser reconquista" in Moldova.
Henri de Sponde*, episcop de Pamlers (Arige, Franta) despre rzboiul din 1330:
1330. Infausta eius expeditio in Walachiam. E...] eumque eodem ipso anno mense
Septembri et sequentibus expeditioni in Walachiam (pars illa est antique Daciae) occupatum
fuisse [Carol I Robert], eodem Thurosio teste constet. Sed non raro Bonfinio sic hallucinari
libuit, in lis praesertim quae in laudem commu quorum gesta describenda suscepit lacere existimavit.
Ceterum, quod heac Caroli Regis in Vvalachiam expeditio magis ex superbia quam ex
ratione suscepta fuerlt, ideo et infaustissimam el esse permisit Deus.
Erat Bazaradus Vvayvoda sive Princeps illius regionis cliens Hungariae, setnperque
fidem servarat, censumque persolverat. Nihilominus rex Carolus, ut quibusdam proceribus suis
gratificaretur, eum principatu pellere decrevit. Ducto exercItu, et hostiliter regionem ingressus,
cum rogatus a Vvayvoda ab incoepto desistere, etiam cum oblatione expensarum et concessione
unius urbis a rege captae ; monitusque si ulterius progrederetur, non bene el cessurum ; rex
hae aspernatus ubi in penitiora exercitum duxit, inter montium et silvarum ignotas angustias
et horrores omnium rerum penuria oppressus, pacem demum cum Wayvoda inire coactus,
tutum reditum pepigit. Verum cum pedem referre coepisset, a fidifragis hostibus via arctissima
ex improviso circumventus, lapidibus, telis, inedia amisso universo exercitu, vix ipse cum paucis-
95
www.dacoromanica.ro
ajuns 85, fie Inca lamurita pe deplin, in primul rind din lipsa izvoarelor,
ceca ce Il determina pe P. P. Panaitescu sa afirme ca intemeierea Tarii
Romne5ti este o pagina Inca nescrisa din istoria noastra 2.
Aceasta fiind situatia, s vedem care au fost opiniile cronicarilor,
mai apoi ale istoricilor despre aceast problema atit de controversata i
ce putem reine din aceste opinii atit de diverse. Consideram utila aceasta
trecere in revista intrucit nimeni nu s-a mai ocupat de ea de la D. Onciul
i B. P. Hasdeu incoace, dei intre tim.p au aparut numeroase lucrari noi.
tn Letopisclul Cantacuzinesc, intitulat i Istoria Trii Romt
istoria acestei tri incepe de cind au descalecat yravoslavnicii cretini",
text care este pus in titlu, dupa care urmeaza : Insa dinti izvodindu.-se
de rumnii carii s-au desprtit de la romani
au pribegit spre naiazanoapte. Deci trecind apa Dun'rii, au descalecat la Turnu Severinului,
altil in Tara IIngureasca (= Transilvania, n.a.), pre apa Oltului i pre apa
Moraului i pre apa Tisei, ajungind i pina la Maramura. lar cei ce au
descalecat la Turnul Severinului s-au tins pre supt poalele muntelui pina
lxi apa Oltului ; alii s-au pogorit pre Dunare in jos. Si aa, umplindu-se
*1
c. 742
97
www.dacoromanica.ro
tot locul de ei, au venit pina la marginea Necopoei. Atunce s-au ales
In Olt.
98
www.dacoromanica.ro
Cu mult timp inainte de constituirea statului, iar cea de a doua prin desclecatal" lui Radu Negru voievod din Fgra, la 1290, cu multime de
N. Iorga, Inscripfii din bisericile Romaniei, I,p. 128. Cind reproduce titlul donanilor
Tarli RomAnesti, Miron Costin lasA netradus termenul Ungrovlahia, deoarece nu avea motive
483.
9 Hurmuzaki, XIV/1, p. 1.
1 D. Onciul, op. cit., I, p. 357, II, p. 24-30. D. Onciul pare sA urmeze opinia lul
Engel care sustinea c I s-a spus Ungrovlahia deoarece a fost supusA Ungariei. G. Since
a combAtut cu argumente serioase aceastA opinle, arAtfnd c grecii au numit-o astfel pentru
a o deosebi de Valahia Mare din Thesalia (G. Sinca', Cronica romanitor, ed. Florea Fugariu,
I, Bucuresti, 1978, p. XXXI).
99
www.dacoromanica.ro
V. Bogrea, P. P. Panaitescu
domnul dencoace, n-au mai avut stgpinire peste rumani in Ardeal, iar
nici pg dinsul sg-1 stgpineascg cineva n-au fost, ci den plai incolo stgpinea
1Jrmeazg apoi tirea el Radu vodg s-a aezat mai intli la Cimpulung,
dupg care s-a mutat la Arge, de au fAcut scaunul acolo... Si au inceput
a-i tocmi i a-i indrepta tara cu judete, cu judecgtori (Cu boierii) i cu
altele ce era de folosul domniei 0 a tgrii, lgtindu-se ping la Dungre 0 ping
la Siret" 12.
Radu Popescu pgstreazg data 1290 a descglecatului", termen de
care nu amintete, ca i traditia despre venirea lui Radu Negru din Faggra. El modificg ins/ mult prezentarea din introducerea la Istoria
Romtinerti : mai intii, afirmg rgspicat originea lating a romfinilor ; scoate
povestea cu banovetii Basarabi (introdusg in vremea lui Matei Basarab
din ratiuni care nu-I mai interesau pe cronicar) i afirmg cg Radu Negru
p. 1-5.
100
www.dacoromanica.ro
lecat tara Moldovei" 14. Radu Popescu este astfel prima cronicar care face
deosebire intre modul cum s-a intemeiat Moldova, prin desccilecat", ?i,
Bomeinegi, linde este vorba doar de mutarea scaunului"
intemeierea
dincoace de muntii Carpali.
Amlasul i Fagarasul ". A ceasta arat cura legenda culta a lui Radu Negru
inlocuia treptat pe aceea populasa a lui Negru voda la care vom reveni 17.
izgonit pe tatari din acest tiuut si, crescindu-i puterea, a ajuns domn
peste acest tinut. 11 nuraeau Negru voievod, adica domnul cel negru si
el a cladit aceasta manastire" (din CImpulung) 18.
Este vorba aici de un amestec intre douft vechi traditii privind
doug personaje diferite : unul real, comitele Laurentiu, ingropat la ampulung si a carui piati de mormint din 1300 ni s-a pastrat, i altul legendar,
Negru voda, descalecat" din Transilvania ; prin confuzia Intre cei doi,
comitele (nenumit) devine intemeietorul tarii i ctitoiul manastirii ortodoxe din Cimpulung, dei el el a catolic ! Negru vuela nu a venit Impins
de eeva nevoi din Tiansilvania, ci doar ea sa isi pasea can. Retinem basa
ca si in aceast legenda Negiu veda are lupte cu tatarii i apoi ajtange
doran.
Dupg opinia lui N. Iorga, Paul de .Alep a folosit duna surse de inspiratie : una populara, care stia de un domn ce s-a luptat cu tatarii, si alta
14 lbidem, p. 12.
15 I. Bogdan, Documente privitoare la relaftile rdrit Romdriesti cu Brama?, Bucureti,
1905, P. 81. V. si N. Stolcescu, Vlad Tepe, Bucure4t1, 1976, P. 66.
www.dacoromanica.ro
de la calugarii din Cimpulung care ,tiau. c Negru voda a venit din Transilvania (dupa cuna arata pisania ping de curind de Matei Basarab) 19
Este interesant de remarcat faptul c aceasta traditie, inregistrata
la Cimpulung, nu 1-a influentat de patriarhul Macarie al Antiohiei, pe
care-1 insotea Paul de Alep, i care folose0e in cronica sa traditia cronicarea9ca din Letopiselul Cantacuzineso, nu pe cea local a de la Cimpulung.
Iata ce spune Macarie : Cel dintli care a cucerit Tara Romaneasca a fost
Ankro-voievod (Ankro inseamna In limba romneasca Negru, caci era
negru, de aceea s-a i numit pe turcete tara Kara Falakh, sau Valahia
Neagrg, dupg numele lui). Venit-a din Tara Ungureasca, adia, Al-Magar
( = Transilvania), i s-a pogorit pe riul Dimbovita i a inceput cucerirea
Tgrii Romleti. *i a zidit o biserica mareat i foarte inaltg i foarte
frumoasa in ormul Cimpulung. i a stat in domnie ani 24 i a murit"
Dupg, opinia lui Macarie, inceputul" Tgrii Romneti ar fi fost in anul
6800 (1292) al lumii, el fiind singurul cronicar care nu a scgzut doi ani
intro data venirii lui Radu Negru i data din privilegiul acordat orgului
Cimpulung de Matei Basarab la 1636.
In opera sa, Istoria
Romiaesti, invatatul stolnic Constantin
Cantacuzino nu a ajuns pina la intemeierea rii, problema pe care ar
fi discutat-o pe larg. In schimb, a tratat-o pe scurt in raspunsurile pe care
Rada Negra la anu.1 1290 22. Stolnicul era atit de convins de existenta lui
Radu Negra, incit sustine c, mama sa, Dina, se tragea din prima
nobilta e valorosi Merginani (= boierii din Margineni n.a.) Dragic, che era
gran cavallerizzo del Negrul e con l'istesso Radul Negrul discenderono et
12 N. Iorga, Citeuct note despre cronicile si tradifia noastrd istoricd, BucurWl, 1911, p. 3
(extras din AAR NISI, 1911).
Tot la mijlocul secolului al XVII-lea, Paisie Ligaridis, profesor la coala greactt
latina din Tirgov4te, inregistra o all versiune potrivit careia vlahul Munteanu (numit astf el
dupA numele tarn n. a.), ie4ind din Ungaria de Jos, zisA i Pannonia, a venit *i a locuit
pentru intiia,i datA la Cimpulung". Din cele spuse mai departe cA vlahul" ar fi fost flu].
regelui Ungariel ca o femeie cAreia i-a dat un inel pentru recunoatere, inel furat de un corb
pe care 1-ar fi sAgetat vlahul, rezultA el partea a doua a traditiei a fost contaminatA de legenda
despre originea lui Iancu de Hunedoara (G. BrAtianu, Tradifia istoricd despre Intemeierea statelor
romane.sti, Bucureti, 1945, p. 241).
20 V. Candea, Letopisetul Tdrii Romdnesti ( 1292 1664) in uersiunea arabd a tut Macarle
www.dacoromanica.ro
spune : dupg despgi th ea lor de rimleni" (romani), romnii din Tara Roma,-
resti, 1979, p. 93-101. La p. 245 se afirrnA cd Negru Nrod (nu Radu Negru) a trecut
103
www.dacoromanica.ro
neasca. Tn. plus, Filstich nu indica o data pentru venirea lui Radu Negru,
neavind probabil incredere in anul 1290 al cronicii (in aceastg vreme,
dealtfel
asa cum vom arta mai jos incepusera sa se nasca nedume-
ca desellecatul" lui Negra voda din FIgaras a avut loo dupg izbinda
romanii cu
rilor, au iesit din munti catre paminturi mad deschise..., iar nu malt
104
www.dacoromanica.ro
omorirea acelui Batie, si Radu Negru v.v., fratele mai sus zis(ului) Vladislav craiul, adic domnul romnilor din Ardeal, din bnia Severinului,
din Banat, din Ungaria, au esit cu ostiri din Ardeal pre apa Oltului si au
tabarit pe riul Argesului, mide mai in urma, au asezat aci scaunul sederii
domniei sale. Si prin vitejia sa si a ostasilor si, ajutindu-le prea milostivul Dumnezeu, au gonit pre toti tatarii cu mai marii lor dintr-acele 12
judete de peste Olt. lax./ romanii, lacuitorii de acolo, ce era pina, atunci
sub stapinirea ttarilor, macar cg erau unii din ei vazvari si inchinatori
. . , dar fiind tot o limb/ cu romanii ostasi carii esise din .Ardeal, tot
s-au supus lui Radu Negru v.v.. . . l asa s-au alcatuit si s-au fcut romanii
tot una dintr-acele tat zise,
: cele dou'asprezece judete de peste
de idoli
Ungariei", care a claidit apoi manstirea Vodita. Dup moartea lui Vladislav, au ramas donan si clironcm in lccul Eau fratele san Radul voievod
ce i se zicea Negru, care era dorm peste Olt in cele 12 judete numai" si
care a luat apoi in stapinire si cele 5 judete ale Severinului. Dup./ unificarea tarii, Radu Negru a facut manAstirea Tin:118ra, pe care a tErminat-o,
la 1385, fiul sau Dan I, al carui document se reproduce 31.
Vlaicu-Vladislav, do mnul
Vodita 32.
daca Negru von nu ar fi due ;I el lupte cu tatarli. intrucli thsA Negru voda e cunoscut
01 In Oltenia, ()pinta lui B. P. Hasdes nu mal are nici un teme!. V. mai jos, p. 145
105
www.dacoromanica.ro
147.
catre muntii i catre hotarele Tara Romnevti pima' in Dunare vi din Olt
ping, in Siret", dupa caxe banul Basarab' al Craiovei i s-a supus vi el. Dupa
ce s-a facut stapin peste toata Tara Romnease, el vi-a stramutat scau-
ce-i zic Negral, intiiul domn al tarii, carele au zidit manastirea din Cimpu-
36 Emil Virtosu, Tltulatura domnilor t asad crea la dorrinle In Tara Romdneascd st Mol-.
36 Emil LAzArescu, Ntcodtm de la Tismana st rolul seta In cultura veche romaneascd (Ro-
106
www.dacoromanica.ro
mejdios 41.
'
107
www.dacoromanica.ro
W alacheg,
ale Munteniei.
lid B. P. Hasdeu, op. cit., p. 654-655. Textul tut Fessier, Die Geschtchte der Ungern und threr
Landsassen, 1827, traduce introducerea de la Istorta rdrit Romdnesti, adAugind o serle de
arainunte despre luptele lui Basarab E ca maghlaril. V. Arhivele Ranier, IX, 1930, p. 301.
108
www.dacoromanica.ro
una din cele mai interesante forme ale acestei traditii ava cum circula
ea pe la mijlocul secolului trecut. De la el aflm c Bada Negra, prince
roman de Vacaras ( = Flgrav) et d' Omlas" ( = Amla,v), care ar fi trit
In timpul nvalei ttarilor (1241), 1-a invins pe Batu-han i 1-a silit s, se
retragg, in Boemia. Dup lupt, Radu Negra impreun cu romnii si
a coborit peste Carpati vi a luat In stpinire Valahia dintre Olt, Dunre,
Milcov i Siret, a crei populatie 1-a prirait pe el vi pe ai si ca pe nivte frati.
Intrucit ins/ tara era, ine bintuit de ttari, el vi-a fixat revedinta la
Dup ce vi-a organizat tara, Radu a murit la 1265; in locul slu a fost
ales down Mihai i astfel cele dou5, Vaiahii (Muntenia vi Oltenia) s-au
unit. Dupl moartea lui Mihai Basarab, la 1284, a fost ales domn fiul lui
Rada, Dan I 48 (aici este vorba evident de Dan I, a cArui domnie este
deplasat cu un secol in urm).
Acestea slut principalele variante pe care le-a imbrcat traditia
despre intemeierea Trii Romnevti pin atre mijlocul secolului trecut.
Din lipsa unor vtiri precise, autorii lucrrilor amintite plasau inceputurile Trii Romnesti la date foarte diferite, unii urmind cronica trii
(1290), altii dind crezare inscriptiei de la, mnstirea Cimpulung (1215),
In sfirvit a,itii legind-o de retragerea ttarilor dui:4 1241. In toate formele
47 D. Fotino, Istoria Daciei, I, p. 116-117 II II, p. 3-6. V.
I, p. 340-341 si B. P. Hasdeu, op. cit., p. 657.
44 J. A. Valliant, La Romanic, I, Paris, 1844, p. 138-145.
109
www.dacoromanica.ro
s1
p. 35).
5 G. BrAtianu, Tradifia (storied despre intemeierea statelor romanesti, Bucuresti, 1945,
1959, nr.
6,
p. 110.
51 N. BAlcescu, Opere, I, ed. G. Zane, Bucuresti, 1974, p. 154-155; cf. *t.
op. cit.,
p. 36-37.
tefAnescu,
La 1842 Florian Aaron scria lui G. Baritiu ci a vAzut hrisoavele mAnAstirii Tismana.
Intre care si pe acela care amintea de cartea lui Radu Negru din 1294 si admitea descAlecatul" la 1290 (Neamul romAnesc", 1908, p. 1 452).
Dupg publicarea cronicii atribuite lui Constantin CApitanul in Magazin istoric pentru
Dacia, I, varianta din cronicti a fost acceptat5 aidoma de unit istorici ca Al. Papiu-Ilarian,
atora romdnilor din Dacia Superiore, I, ed. a II-a. Viena, 1852, p. 21.
52 A cobort de la munte nu Inseamnd trail de peste munte Cea mai bunA explicatie ni se
pare a fi aceea datA recent de I. Donat, dupA care numele de Muntenia a fost creat in Cimpia
RomAnA in timpul in care statul nu se extinsese incA din regiunea de nord a TArii RomAnesti
in spre sud; termenul dovedeste cA In acea vreme exista in cimpie o numeroasA populatie
romAneascA, altfel aceastA notiune nu ar fi putut apare in limba romAnA (The Romanians
south of the Carpathians and the migratory peoples in the tenththirteenth centuries, in Relations
between the autochtonous population and the migratory populations, Bucure.sti, 1975, p. 288).
DupA cum au dovedit-o studille lui P. I. Panait, in sec. al X IV-lea este vorba de o pulsatie demograficA din regiunea subcarpaticA spre cimpie (v. mal jos nota 112). Despre semnificatia numelui Muntenia, v. si I. Conea, O problema veche Inca nerezolvata: originea numelui
Muntenia (Probleme de geografie", VII, 1960, p. 27-51), unde se expun l opiniile mai vechi.
110
www.dacoromanica.ro
venirii lui Radu Negru din Fagan ar fi fost prigonirea religioasa", iar
odata cu el ar fi venit o multime de noroade" 53. Mai tirziu a adaugat la
aceste argumente i altele : succesiunea capitalelor de la munte spre cimpie,
www.dacoromanica.ro
Impins de bogata sa fantezie, Hasdeu a cgzut Intr-o altg extrem, suplinind datele ineerte ale traditiei cu acelea ale imaginatiei sale ; el a creat
Faptul cA intr-un document din 1220 sint amlntiti la sud de Duntlre uz, Lutovol s1
un Ioan Tihomir 1-a fAcut pe G. BrAtianu sA admitii legAturi intre Oltenia si lumea de dincolo
de DunAre (Tradifia istoricd, p. 103).
www.dacoromanica.ro
ar fi ocupat apoi Muntenia, pe la 1200 1210, dupg care s-au intins incet
spre mare, pe la
1270-1280.
targ, nu doug 67
Un alt sustingtor al descglecatului" a fost C. Kogglniceanu, fiul
48 C. Kogrdniceanu, Basarab si ndvdlirea idtarilor din 1241 (Arhiva", 41, 1934, nr. 3-4.
p. 111). DupA opinia lui I. Conea si el sustinAtor al descAlecatului"
C. KogAlniceanu vede
cel mai bine Intemeierea Munteniei" ( Basarabii din Arges. Despre originea lor teritoriald st etnicd,
Bucuresti, 1935, p. 7; extras din Rinduiala", I, nr. 2, 1935) Intr-o altA lucrare mai veche,
Cerceldri crttice cu privire la istoria romdnilor, Basarab I, zis Negru vodd, intemeietorul Tdrii
Romflnesti, Bucuresti, 1908, C. KogAlniceanu sustinea InsA cA unirea voievodatelor din stinga
51 din dreapta Oltului s-a fAcut sub Basarab I, Intemeietorul TArii RomAnesti.
66 S. Szilagyi, Erdelyorszdg tartenete, Pesta, 1866, p. 65-70. Unii din istoricii
care se
declarau Impotriva continuitAtii romAnilor nu acceptau descAlecatul" din Transilvania deoarece
aceasta ar fi fnsemnat implicit acceptarea prezentei lor In numAr mare in"secolul al XIII-lea.
V. de pildA, R. R6sler, Die Anflinge des walachischen Furstenthums, Wien, 1867.
7 L. Kropf, Radu Negru a honalapit6 [Radu Negru, Intemeletor de %aril] (Szazadok".
1897, p. 707-714).
S. T42
113
www.dacoromanica.ro
9)capacitatea de mijlocitor al Ardealului" p existenta une singure organizatii politice de oameni cu sinat politic, cu valoare militara p oarecare
onestitate personal a p de grup, care eran romnii. Va s zica, productie
priso elnic,, capabila de export a Europei centrale p de vest, capacitate
de mijlocitori a sasilor din Ardeal i putinta noastr de a fi pazitorii drumului care trecea pe la noi" 72. Se intelege c ae,east teorie a drumurilor
gentratoare de state a fost parasita de insusi autorul ei 72b18, mai Judi
pentru motivul ca ea nu poate explica nasterea acelei organizatii politice" care s pazeasca drumurile respective si apoi pentru ca un popor
numeros si harnic nu poate fi redus la simpla, ocupatie de pazitor de drummi. Tia', indJialac drumurile ce strbateau tarile romne au avut un
rol e onomic din cele mai importante, dar existenta lor nu poate explica
singura aparitia statului.
constitutrea prtmelor state romdnestt (,,Comer t modern", 3, 1969, nr. 10, p. 73-77).
72 bia Intr-un studlu din 1939, intitulat Elementele economice in cultura romdneascd,
marele istoric afirma : este sigur ca intre dezvoltarea tdrilor noastre si drumurile de comert
este o legatura foarte strinsa, desi ar fi o greseald sd se creadd cd numai drumurile de comerf
noastre" (N. lorga, Conferinle si prelegeri, Bueuresti, 1943, p. 50; subl. ns. N.S.).
au creat
72 G. Bratianu, Recherches sur Vicina et Cefalea Alba, Bucuresti, 1935, p. 123.
74 Tradifia istoricd a descdlecatului Tdril Romdnesti, Bucuresti, 1942; Origines el formation de l'unit roumaine, Bucuresti, 1943, p. 113 si urm. ; Tradifla tstortcd des pre Intemeterea
statelor romdnesti, Bucuresti, 1945; In jurul intemeierii statelor romdnesti (Ethos", II, 1975,
p. 8-66).
114
www.dacoromanica.ro
poi, care, ele insele, nu reprezintg decit linia constantg a traditiei mai vechi
a cronicarilor" 75.
Dupg cum a observat istoricul maghiar L. Elekes, intoarcelea la
conceptia lui A. D. Xenopol, pe care o recomanda G. Brgtianu, nu este
compatibil cu cerintele criticii stiintifice moderne, fiind, de fapt, o dare
inapoi deoarece Xenopol nu desprtise in traditie elementele ce pot fi
folosite ca date istorice de acelea ce nu pot fi" 76
si in Muntenia, ea si in Moldova, statul s-a intemeiat prin cite o deqcglecare de peste Car-pati
Concluziile lui I. Conea despre descglecat" au fost respinse de N. Iorga
veehi in mici alcgtuiri politice" care s-au tot contopit unele cu altele,
evoluatg in acelasi tinut... Din cite ne sint cunoscute ping acum, putem
afirma cu hotgrire cg in Tara Romneascg nu poate fi verba de vreun
desclecat". Chiar dacg au existat relatii strinse intre Tara Romneasag
teritoriile de peste munti (Hateg, Arnim i Fgggras), prima nu poate fi
creatia acestor teritorii. Cit priveste faptul cg in Hateg se intilnesc numiri
ale primilor voievozi ai Tgrii Romnesti (Litovoi, Egrbat, Basarab),
aceasta nu demonstreazg originea lor hategan.g ci numai o probabilg st-
pinire a lor
78 1. Conea, Basarabii din Arges. Despre originea lor teritoriald i etnicd, Bucuresti, 1935.
79 RI, 22, 1936, p. 83-84.
8 Ibidem, 21, 1935, p. 378-383; v. si RIR, 17, 1947, p. 111, unde C. C. Giurescu aratA
cA nimeni nu a adus pe presupusul descAlecAtor din Hunedoara I Hateg, ci din FAgAras far
faptul cA numele Tihomir se gAseste si la sud de DunAre nu are niel o legAturA cu descAlecatur.
115
www.dacoromanica.ro
lul unui comite vecin, tot atitea motive care determing pe enigmaticul
voievod local ca, la sfirsitul rezistentei, 0, tread, minatii, descalecind in
Muntenia, pentru a realiza acolo ecea ce nu putuse pastra i desavirsi in
Fagaras : suveranitatea deplina si independenta fat& de regatul ungar".
Dupa opinia lui I. Moga, actiunea lui Bogdan nu este deck o reeditare
a actiu.nii identice a enigmatiepi voievod fagarasan" 81.
La rindul s5.,u, intr-o lucrare din 1944, stefan Pascu dadea ca sigura
existenta unui voievod roman in Fagaras, chemat Negru voda sau altfel" ;
s-a
invins'
retras in cetatea sa de ultim'a rezistenta Breaza, pe care apoi pierzind-o
a fost silit ca treaca muntii pe la sfiritul secolului al XIII-lea, prin 1290,
RomAneascA.
116
www.dacoromanica.ro
In Muntenia sa nu fi 1sat nici o urm5, In documentele i cronicile contemporane V' Intrucit intemeierea Moldovei a fost consemnata in izvoare,
singiuml ralpuns este : n-a, I'Mat urme fiindcL n-a existat, fiindc5 Intomeierea statului mantean nu s-a facut printr-un descalecat din Ardeal,
ci prin reunirea diferitelor formatiuni politice existente intre Carpati
Madre". Tara Itoman.easeg s-a ngiscut din dezvoltarea voievodatului lui
Seneslau prin fortele locale", avInd la baza starea economicA Infloritoare
i o populatie numeroasg. Dap5 p'rerea lui C. C. Giurescu, procesul de I
inchegare a domniei s-a terrainat ca ani inainte de 1324" 88.
Argumentul ex silentio al lui C. C. Giurescu despre lipsa de tiri
documentare cu privire la descIlecat" a fost respins de G. BrAtianu pe
motivul a, la data respectiva, regatul Ungariei era prad5, anarhiei, astfel
inch nu poate fi nimic surprinzAtor ea' trecerea unui voievod din pktile
de sud ale Transilvaniei a ramas neobservatA ; cu totul altfel se prezint5,
lucrurile In vremea plecArii lui Bogdan din Maramure, In epoca de mare
117
www.dacoromanica.ro
unei cronici in care se spune c6, Moldova s-a intemeiat prin mrirea tgrii"
(terra )
(regnum )
89.
P. P. Panaitescu a insistat in mai multe rinduri asupra rolului factorului economic in formarea statului Tara RonaA,neaseg 89 bis Astfel,
In 1947, sustinea c intemeierea Trii Romneti i a Moldovei se datorete trecerii de la economia rural, pgstoreascg i agricolg, la viata 01 6eneascg". Faza aa-zis, rural g a produs organizarea in cnezate .1 voievo-
formatiuni statale se va fi indeplinit In acelasi fel ca in Rusia uncle unul din cneji sau duci,
acela al Moscovel, a devenit reprezentantul celorlaffi fatA de hanul tdtarilor, a obtinut din
aceastd cauzd suprematia 1, mal pe urma, unfficarea Rusiei sub sceptrul su". P. P. Panaitescu
se intreba deed voievodul de la Arges nu a devenit unificatorul tdril cu ajutorul ttarilor.
89 bi8 Despre rolul factorului economic, v. Frantisek Graus, Les debuts des Etats du Mogen
Age en Europe Centrale (XII Congres International des sciences historigues, Rapports, IV,
Viena, 1965, p. 105), care critich conceptia dupd care statul se formeazd In mod automat numai
118
www.dacoromanica.ro
Concluziile lui C. C. Giurescu, P. P. Panaitescu etc. au fost impgxtsite de majoritatea istoricilor din perioada anilor 1940 96, care au admis
deosebirea dintre constituirea statelor romnesti : Tara Romneasc5
O contributie de o deosebia valoare la lnaurirea problemei descAlecatului" si a rolului su istoric a adus D. Prodan, unul din cei mai
de seam5 medievisti romni. Pronuntindu-se impotriva desc5lecatului",
el a arg,tat cg, nu se poate nega totusi rolul F5gArasu1ui in constituirea
Trii Romnesti. Ca si N. Iorga, D. Prodan sustine pe bun5 dxeptate c5
Muntii Carpati nu constituiau o granit inainte de formarea statelor feudale romnesti, astfel incit voievozii sau cnezii romani stApineau si de
o parte si de alta, sau chid pe o parte cind pe alta a muntilor" 98.
98 Ibtdem, p. 294.
98 D. Prodan, Boten i st vecini In Tara Fetgdrafului tri sec. XVIXVII (Anuarul Institutului de istorle", Cluj, VI, 1963, p. 162).
119
www.dacoromanica.ro
silvanean.
formare sau constituita. Aci vechilor cnezi, sau celor mai multi din ei le-au
luat locul boierii, ca in Tara Romneasca. Voievozii au clisparut cu totul".
Chiar dup ce ducatul stapinit de domnii Trii Romnesti s-a transformat
sului a fost mereu o punte de legatura futre douI tari, o poarta mereu
deschisa pentru eirculatie dintr-o tara in alta" 99.
Unitatea vietii pe cele dona versante ale Carpatilor sudici a fost
dovedita in ultima vreme si pe cale arheologica. Cercetarile de la BreazaFag'ras, unde exista o cetate nuraita a lui Negru voda, au dus la descoperirea unui material ceramic din secolul al XTTT-lea asemangtor cu aeela
descoperit la sud de Carpati in asezarile de la Cetateni (ande a existat o
alta cetate a lui Negru voda, asemanatoare celei de la Breaza) i Curtea
de .Arges. Asemnarea frapanta a materialului ceramic din aceste asezari i fortificatii si datarea lui cera in secolul al XIII-lea, apropierea
tipologica a cetatii din Pagaras de cele de la sud de Carpati, ea i traditia
comuna ce pastreaza numele legendarului Negru vod, atit in Pagaras,
la Breaza, cit si la Cetateni sau la Cimpulung", au fcut pe arheologi
afirme ca aceste localitati apartineau unei comunitati romnesti unitare
din toate punctele de vedere. Dupa cum s-a aratat, probele materiale
aduse de cercetarile de la Breaza, Cetateni i Ctutea de Argel demonstreaza
o vietuire intensa si unitara pe ambele laturi ale muntilor Fgaras mult
nului, a centrului politic dintr-o parte in alta a Carpatilor in cadral aceleiasi comunitati si al aceleiasi formatiuni politice cu traditii stravechi pe
ambii versanti carpatini" 101. SA nu uitam c unul din cronicarii munteni,
Radu Popescu, afirma el insusi cA Radu Negru si-au mutat scaunul dencoace de plai" 102, aceasta spre deosebire de Drago s care au desellecat
tara Moldovei".
Aceeasi unitate de viata a fost dovedit i futre regiunea de nord a
Olteniei i regiunea Hateg, aflata in secolul al XIII-lea in voievodatul
In secolul al XIII-lea (Revista de istorle", 28, 1975, nr. 7, p. 1 057-1 066). V. oi T. Niigler,
Cercefdrile din cefalea de la Breaza (Studil 1 comunIcAri", Muzeul Brukenthal, 14, 1969,
p. 89-121 + 1 pl.).
120
www.dacoromanica.ro
cale etnografic : unit prin valea Jiului, care taie Carpatii, grupat
In jurul unor centre politice insemnate din trecutul trii noastre, legatg,
periodic prin activitatea ei economicA, populatia de pe cele dou versante
lor In unitatea poporului romdn, tn Unitate i continuitate in istoria poporului romdrz, Bucuresti,
1968, p. 193. V. si R. Popa, Structures sociopolitigues roumaines du sud de la Transylvanie
azzx commencements du Moyen Age (RRH, XIV, 1975, nr. 2, p. 308 si urm.).
106 P. Stahl, Case not gu.driesti (SGIA, 11, 1964, nr. 1, p. 22). V.
si N. Duntire,
S. Belu, I. Pataki, Arta populard din valea Jiului, Bucuresti, 1963, p. 413-436; N. Inman,
elnografice Intre ambele versarzte ale Carpafilor R. P. Romdne (Steaua", 15, 1964, nr. 7).
'o
www.dacoromanica.ro
47
osebit" 110.
112 V.
In secolul al XIV-lea (SCIV, 1971, nr. 2, p. 251-252), care constata o pulsatie demografica"
din rezervorul demografic care era zona subcarpatica, pulsatie care a dus la indesirea asezarilor satesti din Cimpia Romana care era locuita inainte de asa-zisul descalecat".
113 St. Stefanescu, op.
122
www.dacoromanica.ro
Transilvania 122.
in realitate, textul complet al cronicii necunoscut lui D. Onciul
sung astfel : dupg pribegirea romanilor spre miazgnoapte, unele grupe de
116 Pro gramul Partidului Comunist Romn de rdurire a societd tit socialiste multilateral
de:voila( qi de inaintare a Romdniei spre comunisrn, BucurWi, 1975, p. 28.
Cf. si D. Prodan, op. cit., p. 162, care aratA: conceptia materialist-istoria respinge din
capul locului posibilitatea Intemeierii unui stat doar printr-o desclecare. Dupl ea, un stat se
formeazA treptat, se constituie pe o anumit treaptA de dezvoltare economico-socialA, care 11
face necesar. Statul Trii Romine.5ti s-a format i el treptat, S-a constituit ca o necesitate
la un auumit stadiu de dezvoltare economic socialr.
117 V. mai sus p. 97-99.
112 D. Onciul, Scrieri istorice, I, p. 259, 564; II, p. 61.
119 Ibidem, I, p. 255-258.
1.20 Ibidem, I, p. 259, 573-574. 0 dovad a acestei admigriiri era pentru D. Onciul numele
Basarab care aduce aminte de bessi Peninsulei Balcanice", teorie gre1tA la care vom reveni
mai jos. In studiile sale mal noi, D. Onciul va admite cl este vorba de o amintire vagA
intunecat despre orlginea romn" i cA descalecatul pe la Turnu Severin concord cu punctul
pe unde au intrat romanii In Dacia ( II, p. 207).
121 G. Brtianu, L'histoire roumaine &rite par les historiens hongrois (RHSEE, 1943,
p. 80-109); L. Elekes, Die Anftinge der rumanischen Gesellschaft (Archivum Europae CentroOrientalis", VI, 1941, p. 397).
122 V. pe larg lucrarea semrtatarului acestor rinduri Continuitatea romdnilor, Bucu-
rett, 1980.
123
www.dacoromanica.ro
fiul sau Siverie" 123. Aceastg completare ne arat& in mod ciar i categolic
cg este vorba de intinderea stapinirii romane in Dacia si nicidecum de o
carte dedicatg acestei probleme 125 Acesta este deci cel mai vechi element
novetii" Basarabi. Am avea deci i in cronica munteang ea si la Gr. Ureche si M. Costin doug descalecate" : unul al lui Traian, cu coloni-
la tara noastrg ; dupg cum a argtat marele savant roman A. Decei, faimosul
Bezerembam este in realitate castelanul W. Bizeze din Sandomierz, iax
Ilaut, tinutul Liovului, unde au avut loe lupte in 1241, astfel in& stirea
din 1241 nu priveste istoria romanilor. Deci : exit Bezerembam ! 126. Intre
Basarabii nostri i misteriosul Bezerembam de la 1241 nu existg nici o
vechiul banat al Basarabilor in Oltenia" 122. Punindu-1 inlegaturg cu admi123 Istoria Tdrii Romdneei, ed. cit., p. 1.
124 D. Onciul, Scrieri istorice, I, p. 568; II, p. 207.
125 A. Armbruster, Romanitatea romdnilor. Istorta unet idet, Bucure.ffti, 1972, p. 196-158.
124
www.dacoromanica.ro
133 Ibidem, p. 391, 569-570. Ideea aceasta a vechimii Basarabilor in Oltenia era atit
de puternicA inclt in unele izvoare din secolul al XVIII-lea Olteniei I se spunea i Basarabia.
V. mai sus p. 108.
134
Sfaiul domnesc i marii dregdiori din Tara Romdneascd f i Moldova. Sec. XIV XV II, Bucu
resti, 1968, p. 158-159.
Minea, Clnd s-a inlemeiai banalul de Severin? (CercetAri istorice", 1929-1931,
135
p. 359).
133t. tef Anescu, op. cit., p. 59-74.
187 Ibidem, p. 68-70.
133 Opinia lu Dan Plesia, dupi. care Craiovestil ar fi urmasii cneazului roan, amintit
la 1247, si cA In aceastil calitate strAmosii lor s-ar fi inchinat lui Negra vodA, mai are nevoie
de cercetAri suplImentare; stApinirea de mosil in regiunea aflatA odinioarA sub conducerea lul
Than nu constituie un argument suficient. S-ar putea ca incA Matei Basarab sA fl cunoscut
el Insusi unele vechi tradllti ale farnillei sale pe care noi nu le stim. V. si M. Neagoe, Neagoe
Basarab, Bucure.sti, 1971, p. 25, care sustine ci Cralovestii au lost inruditi cu primil domni al
tArli, domeniul lor vast Mild un indiciu in acest sens.
133 P. P. Panaitescu, Inceputurile isloriografiei in Tara Romaneasa p. 198-199.
143 Isloria Tarli Romdnesti, ed. Tunusli, p. 18-19.
125
www.dacoromanica.ro
rea statului, ceca ce va wra mai tirziu confuzia dintre ctitorul man-
Opinia lui St. Andreescu (Considerations sur la date de la premire chronigue de Valachie,
RRH, XII, 1973, nr. 2, p. 372-373), dupa care introducerea la cronica s-ar fi aclatuit In vremea
domniei lui Alexandru Mircea (1568-1577), cind este amintit in documente Negru voda, nu
126
www.dacoromanica.ro
ierea Trii Romneti, din zilele rposatului Mircea voievod cel Btrin
din zilele rposatului Dan voievod" 152 (aceasta arat c, la 1590, intemeierea trii nu era legar numai de numele lui Negru vod, ci i de la,
acela al succesorilor s`i, fiind deci considerat o oper de durat
Situatia este asemntoare i in primele decenii ale secolului al
XVII-lea. La 16 iunie 1602, Siraion Movil voievod intre0e unor boieri
mai multe sate, pe care bunicul lor, Virjoghe sluger, le dobindise de cind
s-a mezat toat Tara Romneascl"153. Remarcm i aici cit de apioximative erau cunotintele despre inc,eputurile trii dac se conbidera cA un
.
hrisovul din 24 octombrie 1614 prin care Radu Mihnea elibereaz din
rumnie pe locuitorii satului opr1igaTiganului din judetal Saac, care-vi
aveau ocinele din zilele altor domni bltrini de demult, de la facerea
lunaii" 154. Aici intemeierea statului este contemporan cufacerea turna ! 155
La 20 iunie 1620 Gavriil Movil voievod intrete unor locuitori din CM-
Incepind din 1569 aceastei noliune a fost asociat cu numele lui Negru .odei,
despre care nu se spune niciodatcl cd a desclecat" de undeva pi nici crind a
domnit. Chiar domnii care sustineau c5, au vzut hrisoave de la Negru vod
intemeierea, era doar o amintire vag a primului doran al trii, a intemeietorului ei legendar. Subliniem faptul cei termenul de intemeiere era invocat
150 Ibidem, IV, p. 136.
464.
127
www.dacoromanica.ro
lui Grigore Ureche mare vomic (care va folosi In acelasi timp termenul In cronica sal) se
aratA cA locuitorii din Curesnita au pArAsit localitatea clnd s-a descalecat" satul epteliceni. (G. GhibAnescu, Ispisoace si zapise, III/1, P. 48-49). Pentru intelesul de organizare,
luare in stapinire dat acestui termen v. C. Arlon, Cnejii (Chinejii ) romdni. Contribufie la
studiul for, Bucuresti, 1938, p. 80-81, care citeazA un document din 1279 dat de Ladislau
al IV-lea, regele Ungariei, pentru descAlecarea" cumanllor (Hurmuzaki, 1/2, P. 429).
155 Arh. St. Buc., m-rea Cimpulung, LXI/20 (in copie la Institutul de istorie N. Iorga").
155 Ibidem, LXII/27. V. si documentul din 19 aprilie 1678, in care Gheorghe Duca
afirma cA satul VAcAresti era al familiei VAcarescu din dAscalicAtoarea tarn" (Studii", 19,
1966, nr. 5, P. 973).
160 Chid afirmam acest lucru nu ultAm cA Luccari, in cartea sa Copioso ristretto degli
annali di Rausa, Venetia, 1605, p. 49, arAta cA primul domn al *Trail Romanesti ar fi fost
Negro voevoda di natione Ungaro; aceasta nu inseamnA neapArat descAlecat" din Transilvania!
Este greu de spus de unde a luat Luccari stirea: A. D. Xenopol credea cA acesta ar fi avut la
dispozitie un letopiset romAnesc al boierului Murgu", opinie infirmatA de D. Onciul care
arata ca urmele une asemenea cronici nu se gasesc In istoriografia noastrA I cA deci traditia ar fi fost oralA (Scrieri istorice, I, P. 567). Este foarte posibil asa cum credea N. Iorga,
Inscriplii, L P. 132 ca Luccari sA fi pornit si el de la numele Ungrovlahla dat TArii Romanesti l sa fi facut pe Negru ungur, adica venit din Transilvania. In cazul In care cartea lui
ar fi circulat prin Tara RomAneascA,
Luccari anterloara domniei lui Matei Basarab
am putea admite cA ea a influentat pe cei care au emis teoria descalecatului", repetam inezds-
128
www.dacoromanica.ro
pines' in aceasta vreme convingerea locuitorilor era di tara lor a fost interne-
cunoscuta indeosebi In mediu cult al tarii. Este evident din cele spuse mai
sus ca legenda desceilecatului" nu este o crea* popular d ci una cult din
secolul al XVII-lea, un mit istoriografic", cum 11 numea D. Onciu1162.
1576, se afirma despre Alexandru Mircea ca era domn a toata Tara Romaneasca, Inca den Ungurie descalecat" 1", dei in documentul original nu
fusese decit titlul simplu de domn a toata Vara Ungrovlahiei". Ca si in
titulusul" din cronica, traducatorul a crezut cS. Ungrovlahia inseamna
Tara Romaneasca descalecata din Ungurie". El a vazut poate si pisania
manastirii din Cimpulung, pusa de Matei Basarab, unde se spunea
acesta era domn crestin in Tara Romaneasca, intru mosiia lui, care iaste
<Wile-august > 1586, la titlul lui Mihnea Turcitul de domn a toata Tara
Romneasca", se adauga ci-i dintru unguri descalecat"167; In sfirsit,
Exemplele citate mai sus constituie dovezi elocvente c, dupei introducerea sa n cronica rii, descalecatul" a dipiitat o mare putere de convingere, astfel incit traduclitorii documentelor au completat de la ei tituluful"
161 Acesti termeni au fost utilizati numal In documenteie slavone, In timp ce descillecatul" se Intilneste numai In texte romanesti. Faptul cA notiunea de descalecat" nu apare
decit in timpul domniei lui Matei Basarab dovedeste netemeinicia afirmatiei lui P. Chihala
dupa care descalecarea" la CImpulung ar fi fost Inregistratii intr-o cronicA slavona din secolul
al XVI-lea; daca ar fi fost astf el, s-ar fi utIlizat ternnenul eLoadmIE din documentele slavone,
nu acela de descalecat" din textele romanesti (De la Negru vod" la Neagoe Basarab, p. 58).
162 D. Onciul, op. cit., I, p. 670.
163 V. mai sus p.99
164 DIR, XVI, B, IV, p. 229.
166 N. Iorga, Inscripiii din bisericile Romaniei, I, p. 128.
166 DIR, XVI, V, p. 144.
162 Ibidem, p. 258.
168 Ibidem, XVII, III, p. 577.
9
C. 742
129
www.dacoromanica.ro
162 Un argument puternic In favoarea acestei afirmatii este faptul cA termenul de banoveti" a fost introdus In aceiasi vreme i In traducerea in limba romAnA a Vielit sfIntului Nifon
a lui Gavril Protul. In textul grecesc din secolul al XV I-lea se aminteste doar de neamul
ales al Basarabilor (V. Grecu, Viaja sf. Nifon. O redacliune greceascd ineditd, editatd, tradusd
si insofitd cu o introducere, Bucuresti, 1944, p. 93, 125, 127, 129, 133). In traducerea romneascA
se vorbe5te insA de un neam care era numele de mosie Banoveti, adecA BAsArbesti"
(ed. Iosif Naniescu, Bucuresti, 1888, p. 61). Intrucit traducerea a fost fAcutA de Udriste NAsturel, urmeaza s admitem cA banovetii" au pAtruns in acelasi timp 1 in cronica Wit i in
traducerea Viejit sf. Nifon. V. si Petre St. NAsturel, Recherches sur les redactions grecoroumaims de la Vie de Saint Niphon II, patriarche de Constantinopole" ("Revue des tudes sud-
www.dacoromanica.ro
Un alt argument invocat de noi mai sus este asemnarea textului pisaniei mnstirii din Cimpulung din 1636 cu introducerea cronicii :
in ambele, Tara RomneascA apare ca fiind descAlecat" din Ungurie"
pe bun dreptate
In vremea domniei lui Matei Basarab, ale crui relatii cu principele Gheorghe Rksfoczi I au fost cordiale. Precum se tie, Matei Basarab a ocupat
tronul cu ajutor din Transilvania, astfel inch intr-un fel 0 el este un des-
calecAtor" cind afirm cg, era dorm Intru mo0ia lui, care iaste dintru
unguri descAlecat" ; desclecat" el insu0 din Transilvania, 10 putea
uor imagina e la fel va fi fcut i strmoul" su Radu Negru. Nu
legendei desclecatului".
In acela0 timp i relatiile cu domnul Moldovei erau mnc bune,
ceca ce va fi favorizat, de asemenea, trecerea modelului desclecatului"
din Moldova 0 la Tara Romneascl, aceast influent fiind dovedit
de cei care s-au ocupat de geneza desclecatului" muntean174.
www.dacoromanica.ro
loe la sfirsitul secolului al XII-lea i inceputul celui urmtor. In motivarea sa, autorul sustinea c5, la 1290 nu a existat nici o cauzI plauzibil"
care s-i fad, pe fgrseni sA plece cu grmada peste Carpati" ; pentru
datarea propus invoca inscriptia genealogic/ a familiei Monea din VenetiaFgras, in care se apune cA un strmos al familiei, Grigorie, fusese vis-
tier al lui Negru vod intre anii 1185-1216, ceea ce incide (= corespunde) de minune cu timpul lui Negru vod indicat mai sus". Data respectiv este luat dup o veche traditie existent in Fagras180.
175 G. Briitianu, L'expdition de Louis I-er de Hongrie contre le prince de Valachie Radu
132
www.dacoromanica.ro
conside-
rind valabile datele de 1185 din genealogia familiei Monea din Fggras
1196, indicatg de mitropolitul Neofit la 1746 considera c Negru
vodg este predecesorul lui Seneslau si cg el ar fi descAlc cat din Fgggras
la stirsitul secolului al XII-lea, intemeind voievodatul i om'an dincoace
de Olt inaintea nv1irii tgtarilor"181.
O opinie asenagnatoare a sustinut si Augustin Bunea, dupg care
Negru von, ar fi descglecat din Fgras intre 1186-1200, ca urmare a
faptului c teritoriul EAu fusese impresurat de sasi i ce secui182.
B. P. Hasdeu considera la rine.u-i el la 1180 Basarab ar fi trecut
din Oltenia In Fggras, de made tot el sau un mmas al sgu ar fi coborit
la 1210 in Muntenia ; intemeierca propriu-zis ar fi avut lo c deci la aceastg
dat182.
ele sg-i dea crezare. Astfel, autorul Cronologiei tabelare, citind data pisaniei
181 C. Kogalniceanu, Negru vod (Convorbiri literare", 58, 192(3, p. 456-462).
182 A. Bunea, Stapinii farti Oltului, Bucuresti, 1910, p. 6-7; cf. si idem, incercare de
tstoria romdnilor piad la 1382, Bucuresti, 1912, P. 206.
183 B. P. Hasdeu, Istoria critica a romnilor, Bucuresti, 1875.
184 N. lorga, Inscriplii din bisericile Romdniei, I, p. 128. La 1858, egumenul manastirii
Cimpulung sustinea dupA pisanie cA lacasul era una din antichitatile patriei", cac1
este zidit de raposatul intru fericire printul Radu Negru, chiar de la 1ntiia sa descalecare, adicA
de la anul 1215" (Biserica ortodoxA romAnA", 51, 1933, nr. 3-4, p. 411). V. si N. Iorga, Shull(
185 Ath. Marienescu, Negra vod i epoca lui, Bucuresti, 1909 (extras din AARMSI, s. II,
t. 31, 1908-1909, p. 529-558). In recenzia Malta lucrArii amintite, N. Iorga, s-a declarat
Impotriva existentel lui Negru vocal (Neamul romAnesc literar", 1909, nr. 12, P. 973).
V. si O. G. Lecca, Rumdnii" i descalecarea" Toril Romdneqti (Convorbiri literare", 68,
1935, p. 24-28), care sustine cA termenul rumAn este legat de o stApinire strAina, probabil a
teutonilor.
188 De curind, un grup de profesori 1 ingineri, specialist' in Inginerie istorica", au disnu stim pe ce baze, deoarece
cutat din nou data 1215 a presupusului descAlecat", sustinind
nu ni le impArtAsesc o probabilitate covirsitoare" pentru existenta realA a descalecatului"
lui Negru \radii la anul 1215 (Anale de istorie", 1980, nr. 1, p. 169-168). Rezumatele comunicarii i discutiilor, publicate in revista amintitA, nu sint convingAtoare. Faptul al se admit
mai multe date pentru descillecat" poate constitui o dovadA a unor emigrAri repetate de
populatie romAneascA din Transilvania sau a unor reveniri ale populatiei adapostitein regiunea
muntoasa.
133
www.dacoromanica.ro
Dup, cum a artat G .Brtianu In ultimul su studiu desnre inteineierea Trii Romnesti, toate aceste date cad de la sine in fa ta diplomei ioanitilor din 1247 care confirm/ prezenta, a patru formatiuni politice, ceea ce dovedeste 0, nu se indeplinise Inc procesul de unificare
politie atribuit de traditie descIlecatului"191.
Dupl opinia lui D. Onciul, care dateaz1 (gresit)'93 pisania din vremea lui Radu I (= Radu Negru) la 1385, s-ar fi gresit dou cifre : a sute182 D. Onclul, op. cit., I, p. 333-335.
1881Ibidem, p. 396.
189
5chiopul, Contribuituni la istoria Transiloaniet In secolele XII $t* XIII. I. Tara
Birsei $1 Caoaterli teutoni II. Inuazia mongolilor din 1241, Cluj, 1930.
1" V. mai sus p. 121-122
191 G. BrAtianu, In jurul tntemeterit statelor romtline11, p. 28. Marele istoric adaugd
argumentul potrivit cdruia, tntrucit la 1273 Mihail Holobolos aminteste pdmintul nesfirsit
al dacilor", aceasta aratd cd la acea data nu exista incd un stat organizat in Tara RomAneascd.
192 Se stie cd unii mesteri care sApau in piatrd nu stiau carte si copiau (adesea cu gresell)
texte gata alctulte. Greseli de datare gAsim si in alte pisanii, de pildd la mAndstirea Bistrita,
ctitoria Craiovestilor, ca si la mAndstirea Cozia, al cdrei prim ideas e plasat la 6809 (1301)
(N. Iorga, op. cit., p. 194). V. si D. Onciul, op. cit.. I, p. 375.
193 Biserica exista in mod sigur la 1351-1352 chid a primit o proprietate de la Nicolae
Alexandru voievod (DRH, B, I, p. 11), astfel Mat e greu de admis cd ea a fost reclAdit
la 1385.
134
www.dacoromanica.ro
or (4), in loe de co) i a zecilor (K, in loe de c)194. Aceasta opinie ni se pare
trii i avea indicatii s plaseze prima constructie dup aceast dat5, deci
la 1315, adia aproximativ in aceeiasi vreme in care erau datate i alte
presupuse ctitorii ale lui Negru vod ca aceea de la Jghiabu. S nu uitm,
dealtfel, c in vremea in care Socol se afla la Cimpulung 1" se elibera
privilegiul domnese pentru orsenii de acolo in care se cita un vechi
hrisov de la Radu Negru datat 1290; domnul intrea vechile scutiri
dup cum serie i In piatra care o am pus domniia mea deasupra portii
bisericii" (hrisovul poart data 12 aprilie 1636, iar pisania a fost pus
dupa terminarea luerrilor, la 20 august 1636). Nu este deci posibil ca
Socol Cornkeanu sa nu fi cunoscut data 1290 a desclecatului", astfel
incit este vorba evident de o greseal de data in pisania mnstirii
Cimpulung.
6800 (1292). Mai este cu putint, fata de niste asemenea acte, di mai Wun
www.dacoromanica.ro
sint intocmai omogene cu doc-umentele cele despre Tismana, Cozia, Cotmeana, ba i despre manastirea tot de la Cimpulung, a crora absoluta
falsitate eu am demonstrat-o in Istoria critica" 199. Dupa opinia lui D.
Onciul
citat de B. P. Hasdeu 200 cele sase hrisoave ale Cimpulungului formeaza o colectiune de copii dupa un singur hrisov de la Matei
Basaraba", iar data acestui hrisov asa cum a aratat N. Iorga este
gresitd, deoarece nu s-au putut citi cifrele zecilor i unitatilor : se ceti
6800, acolo -unde va fi fost 6890 si ceva", asa cum la hrisovul lui Mihai I
data a fost citita 6900 201.
exista mai multe opinii. Dupa N. Iorga deja citat si P.P. Panaitescu,
la 12 aprilie 1636, cind a innoit privilegiile orasenilor din Cimpulung,
2" N. Iorga, Inscripiii, I, p. 131. Lui N. Iorga i se pima suspect faptul cA actul lui
Radu nu fusese aratat pina atunci domnilor anterlorl.
www.dacoromanica.ro
s. II,
t. 13,
numai Cu cifrele miilor i sutelor" 203 Acest hrisov, ru citit din cauza
vechimii, st, la baza datei descglecatului" din introducerea cronicii 24.
Dupg pgrerea lui P.P. Panaitescu, existg deci o leggturg intre data 1292,
verintg" 25.
sau Gavril Movil, la 1620) 207 au afirmat cg, au vgzut sau citit hrisoave
vechi de la Negru vod, dar nici unul nici cel'Alalt nu au argtat ce datg
purtau aceste documente, asa cum se fAcea in cazul altor hrisoave vechi,
existente si argtate in divanul domnesc 208. Primul doran care dateaza;
203 ExistA numeroase cazuri In care datele pisaniilor sau hrisoavelor se citeau gresit,
renuntindu-se uneori la lectura cifrelor, zecilor I unitAtilor i dindu-se numal cifrele miilor
sutelor. De pildA, autorul Cronologiei tabelare sustinea cA Mircea (cel BAtrin), fiul lui Radu
Negru, a zidit mAnAstirea Cotmeana In domine la leat 6800 (deci tot 12921
n.a.),
dupil cum pisanila mAnAstirli aratli I adevereazA". In realitate, mAnAstirea Cotmeana ctitoria lui Radu I si Mircea cel BAtrIn a fost fAcutA in jurul anului 1385 (deci 6893). Mai
departe se sustine cA pisanla Coziel spune CA a fost ziditA de Mircea cel BAtrin la 6809 (1301),
dei ctitoria dateazA din 1386-1387, lar cronica trii d anul 1383. Documentul lui Mircea
pentru mAnAstirea Cozia prin care i se dAruieste balta SApatul e datat 6810 (1302); un alt
document al aceluiasi domn pentru aceeasi mAnAstire poartli data 6866 decembrie 11 (1357)
etc. MentionAm cA autorul lucrArii care era un om cult vAzuse datele pisaniilor i documentelor respective (N. Iorga, Operele lui C. Cantacuzino, p. 20). V. si idem, Inscripiti, I,
p. 131-132.
205 P. P. Panaitescu, op. cit., p. 200.
205 D. Onclui, Scrieri istorice, I, p. 375, 378. Onclul se tntreba: ce crezare pot dar s4
albA aceste date contrazicAtoare (1215 si 1290), ambele din acelasI timp, din acelasi loe si de la
aceiasi persoanA?" (ibidern, p. 377).
2. Arh. St. Buc., m-rea Tismana, XCII/13 (copie la Institutul de Istorie N. Iorga")
27 V. mal jos p. 147-148
208 De pildA, la 12 Julie 1590, Mihnea voievod declara cA a vAzut hrisovul lui Mircea cel
BAtrin din anul 6921 (1413) si hrisovul lui Dan voievod din 6938 (1430), la ultimul hrisov dind
lista dregAtorilor marelui Dan voievod" (DIR, B, XVI, V, p. 464); la 25 februarie 1634,
domnul spune cA a vAzut hrisovul lui Radul voievod, fiul marelui Vlad voievod", pentru
satul Polovragi din anul 6972 (1464) (DRH, B, XXIV, p. 281). Este vorba de Radu cel Frumos,
care domneste, Intr-adevAr, In aceastA vreme.
137
www.dacoromanica.ro
asemenea hrisoave este Matei Basarab si toate datele acestora slut plasate
Este
Vasilescu 209
incompletO si gresitO (11 domni din 23), acesta a artat a autorul introducerii a utilizat foarte probabil pentru lista sa un pomelnic, fie de la biserica din Cimpulung, fie de la cea din Curtea de Arges, unde Radu Negru
era citat ca ctitor. Anii de domnie pentru fiecare dintre cei 11 voievozi
i-a calculat dup5, documente si in.scriptii ale cOror date le-a citit gresit 2",
aviad in.sO grij ca suma anilor sO nu depgeasa: cifra de 218, atitia citi
Radu Negru
24 ani (1290-1314)
Mihail
19
23
27
29
15
18
15
17
Dan
Alexandru (Nicolae)
Mircea cel BOtrin
Vlad Tepe
Vladislav
(1314-1333)
(1333-1356)
(1356-1383)
(1383-1412)
(1412-1427)
(1427-1445)
(1445-1460)
(1460-1477)
2" Al. Vasilescu, Data 1290 a descdlecatului Tdrli Romilnesti (Convorbiri literare",
1923, p. 499-510).
210 De pildA, dei In cancelarla lui Matei Basarab a fost prezentat adesea hrisovul eliberat
de Dan I mAnAstiril Tismana in anul 1385 (care este invocat in documentele date acestel mAnAstiri la 22 aprille 1647 si 28 mai 1649) si se stia deci cA domnul trAise la aceastA datA, autorul
Introducerii afirmi cA Dan ar 11 murlt la 1356, ucls de ismanI Tot astfel, desi in cronicA
se arat ci Mihail ar fi domnit dupA Negru vodA (1314-1333), in documentul dat orasulul
Cimpulung la 12 aprilie 1636 se sustine cA a fost prezentat ,,hrisovul lui Mihail voievod, leat
6900 (1392)". Aici este posibil sA nu se fi putut citi cifra zecilor. Ce putem deduce din aceste
exemple decit a autorul Introducerii fle nu cunostea toate documentele, fie le-a citit data
gresit? Problema este greu de Mmurit. Faptul a autorul introducerii nu a tinut seama de datele
documentelor sau inscriptillor existente rezultA si din imprejurarea cA, del pe piatra de mormint
a lui Nicolae Alexandru de la Cimpulung se arAta cA acesta murise la 1364, autorul respectiv
il plaseazA domnia intre Dan si Mircea cel BAtrin, tare 1356-1383. DupA cum a arAtat P. P. Pa-
naitescu, op. cit., p. 202, In cazul lui Dan I, data mortil, luatA dintr-o cronicA (1386), a fost
modificatA In 1356 pentru ca sA se potriveascl cu anil de domnie atribuitl de compilator lui
Dan. Calculele f Acute de P. Chihaia Cu scoaterea unor voievozi si adlugarea altora pentru a
ajunge la data descAlecatului" ni se par gresite (De la Negru vodd" la Neagoe Basarab,
p. 100-101).
138
www.dacoromanica.ro
(1467-1493)
(1493-1508)
218
Sczind 218 ani atitia cit considera c; insumau domniile voievozilor cunoscuti de el din 1508 a ajuns la cifra 1290, stabilind astfel
data desclecatului". Operatia a fost simplg, iar data a fost popularizatg
apoi pe diverse cgi, indeosebi prin cronicg 0 documente. Este o problemg
care meritg a fi adincitg pentru a lmuri odat geneza acestei date a descllecatului".
Data 1290 a descalecatului" a fost legat de unii istorici din trecut
de instpinirea raagistrului ITgrinus asupra Fggaraului. Faptul acesta
este relevat de o diplomg regard din martie 1291, in care regele Andrei
al III-lea aratg cg, in vreme ce tinea o adunare la Alba Iulia, cu toti
nobilii, cu sa0i, secuii i romanii din partile transilvgnene (et Olachis in
partibus Transilvanis ) o dovadg elocvent c romanii nu erau incg
lipsiti de drepturi politice magistrul Ugrinus a argtat ea' i s-au luat pe
nedrept posesinnile de la Fgra i Simbata de lingg Olt. Cercetind
prieina i constatind cg mo0ile au fost i slut ale magistrului Ugrinus",
p. 214.
216 N. Iorga, Istoria romanitor din Ardeal, I, Bucuresti, 1915, p. 64; idem, Istoria po-
139
www.dacoromanica.ro
mai tirziu Bogdan cu posesiunile lui Drago din Maramureq. Dup5 A.D.
Xenopol, adunarea din 1291 ar fi fost provocatA de tulburArile produse de
ieirea romanilor din Transilvania" 217, ceca ce ins6 documentul nu
amintete.
In sfrit, alti istorici (in primul rind A.T. Laurian) consideran fArl
nici un fel de temei cl TJgrinus este chiar Negru vodA, cei doi hind contemporani 218
nit. Mergerea multor locuitori din tara FAgAraului in Ora cea nouA,
precum .1 pustiirea tAtarilor, au adus cu sine rArirea populatiei aici i
necesitatea de a fi reimpopulat tinutul". DupA opinia sa, donatia fAcutA
lui ljgrinus la 1291 ne duce la verificarea povestirii cronicii despre descAlecatul de la FAgAral a TArii RomAneti la 1290", aceasta deoarece in acel
siL_
f ac5
Ungariei'
FAgAraul
lui Radu Negru ; fiind infrint i aici, a fost silit sA fugA in Tara RomaneascA 221.
140
www.dacoromanica.ro
cu cumanii 222 In realitate, dupA cum a arltat A. Decei, romAnii au participat la adunfirile generale i in see,olul al XIV-lea ; faptul el lipsesc la
cea tinutl in 1298, cind in locul lor apar cumanii, nu are nici o importantA,
nu o poate dobori. Chestia lui Negru vodA stA deci deschisl i de acum
inainte" 223.
Asupra originii numelui Negru s-au emis cele mai diverse opinii,
Invoca i starea de anarhie din regatul maghiar, chid luptele lAuntrice au oprit once posibilitata de expansiune sau interventie a Coroanei unguregti Intr-o regiune ce mal fusese revendicatA
de ea In alte ImprejurAri" (in jurul Intemeierti statelor romanesti, p. 35). Pentru a ilustra aceastA
stare de anarhie, amintim ca, dupA expresia cronicil din Bratislava, domnia lul Ladislau Cumanul era epoca de decAdere si de desflintare a Ungariel (tempore istius regis Ladizlai cepit
Bungaria defledi ac anichilari) (SRH, II, p. 45).
223
A. Deed, op. cit., p. 226. Documentul din 1298 o adevAratA constitutie",
a regatului maghiar, la acea datA gata de prAbuOre" este publicat in traducere In DIR
141
www.dacoromanica.ro
capul cel negru de pe steag a dat nastere legendei poporane despre Negru
vodg, de uncle apoi negri (au devenit) toti romnii din regiunea Dungrii"227.
Aceastg problemg a stirnit numeroase discutii, unii istorici i heral-
disti admitind existenta acestei steme, altii negind-o. Astfel, dupg opinia
lui I.N. Mgnescu, stramosii Basarabilor ar fi putut participa la cruciada
V-a (1217-1221), condusg de Andrei al II-lea, regele maghiar, cu care
prilej ar fi adoptat o stemg proprie, cunoscut fiind faptul cg, asemenea
gen de armerii a apgrut foarte frecvent in heraldica central i vest-europeang, in urma luptelor desfsurate mai ales in timpul cruciadelor
intre diversii musulmani (mauri, sarazini, arabi, turci etc.) si monarhii,
marii seniori, cavalerii, cit i numeroasele cetIti i orase apartinind
diferitelor tgri situate pe acest continent" 228.
Alti autori au considerat cg, aceste capete reprezintg simboIul luptelor victorioase de la sfirsitul secolului al XIV-lea i inceputul celui urmgtor ale domnilor Tgrii Romnesti impotriva turcilor (infgtisati prin capete
de mauri), ele neconstituind elemente legate de o anumitg traditie heraldic
autohtong in corelatie cu originile tgrii sau ale dinastiei Basarabilor 229.
D. Onciul a combgtut opiniile lui B.P. Hasdeu, artind &A nu avem
lui D. Onciul vom reveni mai jos. Numerosi alti istorici au respins apoi ca
227 B. P. Hasdeu, op. cit., p. 664. Opinille sale au fost criticate de I. V. *olmescu, Domnul
B. P. Hasdeu t Negru oda, fondatorul Tarii Romanesti. Studiu istoric, Bucure.sti, 1885.
V. si Al. Bratescu, Clortolom (Conferinfa finutd la Societatea geografica ) (Convorbiri literare".
26, 1892, P. 193-205), care susline ea stema Basarabilor ca capetele negre ar fi fost stema
intregului popor, nu a unel dinastil; C. D. Petrescu, Rostul capetelor de arabt In sterna Basarabilor
noastrd la conciliul din Constan! a (In Baden) In anul 1415, Bucuresti, 1927; M. Popescu,
Capetele de arabi din sterna Basarabilor (Revista arhivelor", II, 1927-1929, nr. 4-5, p.
150-155).
232 E. Virtosu. Titulatura domnilor si asocierea la domnie In Tara Romaneasca ;i Mo/dova,
142
www.dacoromanica.ro
care a dat tgrii sigiliul purtind un corb. Este vorba deci de o legend
heraldieg" 237rn intrucit, ins, legenda lui Negru vod este de origine popu-
bgiatul sg fie vodg (wayda), adiel voievod peste acel tinut. Dupg ce crescu
bgiatul mare, el fu cel dintii care impreung cu poporul su trecu muntii,
ea la noi Drago, i incepu s foloseaseg corbul drept stemg".
233 G. Molsil, Sterna Romdniet. Origtnea fi evolufia ei istoricd f i heraldic& Bucurestl,
1931; Idem, Monetele lui Radu I Basarab (BCMI, 1917-1923, p. 129).
I. C. Platt, Despre prim ele steme ale principatelor romdne (Cercetdri si documente
priviloare la istoria principatelor, Bucuresti, 1935); G. I. BrAtianu, Scutul unguresc in armele
Basarabilor (RI, VII, 1921, p. 120-128); idem, n jurul originti stemelor princtpatelor romdne
(R IR, I, 1931, fasc. 3, p. 233-240); C. Molsil, Stemele prtmelor monete romtinesti, Bucuresti,
1939,
etc.
Basarab, p. 106, unde se sustine: Negru vod nu este decit cognomenul celul care si-a
hotArlt o pecete cu corb".
143
www.dacoromanica.ro
alta cauzg,. Iat ce spune el mai departe : Ciudat lucru, acest popor,
dei de acelai neam cu moldovenii, este negru la fat. Din pricina aceasta
turcii Ii numesc caravlahi, adicg, vlahii cei negrii, cci i cel dintii domn...
se numea Negru voda, adicgi cel Negru la fa,, caci pe limbo, noastra' se
tarii slut In fata soarelui i oriunde se intoarce omul soarele il bate clrept
In fata i (este) cu mult mai fierbinte de eit dincoace, In tara noastra" 239
realitate mai negru (la propriu) decit ceilalti, fiind mult mai brunet decit
tatl su, Nicolae Alexandru, i. decit fratele sau, Vlaicu-Vladislav,
toti reprezentati in biserica de la Curtea, de Argq 239.
O prere pe care au sustinut-o nunaeroi istorici (J.C. Filitti 24'y
Oct. Popa 241,t. tefanescu 242 etc). este aceea c numele Negru i s-a
dat lui Basarab datorita faptului cg, a eliberat o parte din tara (fosta
Cumanie Neagrg, !) de ttarii negri". Intrucit centrul politic al ttarilor
238 M. Costin, Opere, ed. P. P. Panaitescu, p. 210-211, 234-235. Tntr-o formA asemAnAtoare aceastA legendA a fost Inregistratil si in Hrismologhtonul lui Paisie Ligaridis, dupA care
corbul din stema tarn 1st are originea in faptul cA vlahul Munteanu" a sAgetat corbul care
furase inelul dAruit mamei sale de regele Ungarlei (G. BrAtianu, Tradifia (storied, p. 241).
Asemiinarea acestei legende cu aceea despre originea lu Iancu (Corvin) de Hunedoara
1-a determinat pe P. Chihaia sA-1 identifice pe acesta cu Negru vodA. DupA opinia lui A. Sacer-
doteanu, familia lu Iancu a adoptat insA corbul din stema TArii RomAnesti (Stema hit Dan
al II-lea In legdturd cu familtile Huniade st Olah, in Revista muzeelor", V, 1968, nr. 1, p. 5-16).
V. s A. T. Todor, Legenda In legdturd Cu ortginea familiet Huniade, in vol. In amintirea lut
Constantin Giurescu, Buc., 1944, p. 511-521.
AmIntim cA I. Filstich sustine cA Negru vodA se numea astfel poate dupA culoarea
pArului sAu" (op. cit., p. 245).
239 B. P. Hasdeu, op. cit., p. 680.
Mentionlim cA Negru vodA nu e singurul care poartA aceastA poreclA; in documentele TAril
RomAnesti din secolele XVXVI, tntilnim numerosi locultori Cu acest nume:
Gostel cel Negru, m embru in sfatul domnesc la 1409 (DRH, B, I. p. 77);
fi numt eel Negru" pentru a-1 distinge de Basarabii ce-i urmarA (AIINC, Cluj, II, 1923,
p. 294-295). Un Radu Niger" este amintit la 1385 in regiunea Sibiu (citat de St. Pascu, Rdscoale ldrdnesti In Transilvania, p. 67, dupA Urkundenbuch, II, p. 565-566), dar cliarea acestuia
232 Negru vodd Intemeietorul" Tdrti Romdnestt (Magazin istoric", 1967, nr. 6, p. 2-3).
144
www.dacoromanica.ro
de origine turanie
nu se pstreaz in Oltenia, uncle ar fi trit Basarabii. El afirm &A in provincia de peste Olt se gsesc pretutindeni numai suvenirile Basarabilor,
lar despre Negru, sau mai bine despre Negri, niederi nici o vorb. Oltul
desparte in aceast privint intreaga Muntenie in dou zone foarte determinate : Basarab spre apus, Negru pe malul rsritean al fluviului" 246
acord cu opinia lui D. Onciul, care considera ca sensul istoric al epitetului de negru arata conditia politica l sociala de supus.
Despre colonia romanilor negri" (care poate fi a cumanilor negri!), v. in acest volum
opinia lui S. Iosipescu, dupa care Negru vodd ar fi simbolul romanitlifii negre, asa cum Leh a
fost pentru Lehia (Polonia), Ceh pentru Cehia etc.
Pentru a arata legatura dintre numele tArii si al domnului ei, mentionam faptul ca In
folclorul sud-dunarean intilnim versuri ca acestea: In chnpia tarn Caravlah (= Vlahia NeagrA)/
Unde era domn Radu Caravlah" (Al. Iordan, Les relations culiurelles entre les Roumains el
les Slaves du Sud, Bucuresti (f. a.), p. 32).
242 G. Bratianu, Tradifla isioricei, p. 107. V. si idem, Les rois de Hongrie el les Princlpauls Roumaines au XIV-e sicle, Bucuresti, 1947, p. 7, unde se sustine: nu este excius ca
epitetul Negru, care reprezinta o stare de dependenta, sa insemne un corp de roman' ardeleni
in serviciul coroanei unguresti (ca cel pomenit la 1210n.a.) i BA lamureascA intr-un fel
porecla lui Negru voda".
246 B. P. Hasdeu, Isloria crtlicd, I, p. 115 si un.
242 D. Onciul, op. cif., I, p. 607. D. Onciul mai sustinea cA fundatlile atribuite de traditie
lui Negru voda se gasesc numai in partea rasariteana a TAM Romanesti (ibidem, p. 613).
Mentionam msA ca traditia li atribule lui Negru voda cel putin doua ctitorii din Oltenia; schitul
Jghlabul I manastirea Arnota (V. Draghiceanu, O bisericd a Jul Radu vod Negru.
(BCMI, V, 1912, p. 135). In Muntenia li sint atribuite: cetatea zisA a lui Negru voda
de la Stoenesti, cetatea i schitul Negru voda de la CetAteni, manastirea Negru vodA din Umpulung, toate trei legate de regiunea unde ar fi descalecat" intemeletorul tarn.
145
www.dacoromanica.ro
Fig. 6
Ctitorii din tabloul votiv de la biserica domneascA din Curtea de Arges: Radu
Negru" l doamna lui (desene de Gh. Tattarescu din 1860).
ulterior insil inscriptia sa a fost schimbatA in Radu Negni (P. Chlhaia, Din celdjile de scaun
ale Tdrii Romdriesti, Bucuresti, 1974, p. 142-143).
25 DIR, B. veac XVII, IV, p. 87.
146
www.dacoromanica.ro
Mihnea
un nou hrisov 252. Este evident aici cA, domnul sau diacul nu putuser' s,
citeascit vechiul hrisov deoarece era rupt i c dAduser crezare afirmatiei
celor doi steni c actul era intr-adevr de la Negru voda.
Pe baza acestor documente putem afirma &A traditia lui Negru vod
nu se pstra numai la mnstirile Cimpulung i Tismana, ci i in satele
oltene, cel putin in judetul Gorj, astfel incit nu mai putem vorbi astzi
de izolarea Olteniei de traditia lui Negru vodi. Cele trei exemple citate
mai sus constituie
tradilia populard a lui Negru yodel 25 3. Relinem, di in toate cele trei documente
i se spume Negru yodel, nu Radu Negru, cum va fi numit mai tirziu, asa
cuna vom arta mad jos.
Citarea lui Negru vod, in documente incepind din secolul al XVI-lea
nu inseamn c, in acea vreme, toat, lumea stia cine a fost legendarul
voievod. Vorbind despre retragerea lui Mihai Viteazul in 1595 in regiunea
Muscel, Balthazar Walther afirm, c aici se vedeau urmele cettii lui
254.
Negru yea..
Dup cum a observat D. Onciul, in afar, de traditia popular,
de cea inregistrat, de cronicari, existau alte dou traditii : una la mnsconfundat cu Negru vod,
0 alta la Cimpulung, unde se gsea mormintul lui Nicolae Alexandru,
fiul lui Basarab, dup cum spune inscriptia de pe piatra sa de mormint
din 1364, si uncle Negru vod apare uneori ca tatl lui Basarab 255
251 DRH, B, I. p.125 0 170. V. 0 Paglni de ueche aria romiineascd, Bucurqti, 1970, p. 140.
apare ca o
creatie livreascA" (De la Negru vocla" la Neagoe Basarab, p. 7). DacA ar fi fost creat pe aceastA
cale, cum se explicA faptul cA el era cunoscut sAtenilor din Gorj, ne.gtiutori de carte, la ince-
Un al treilea centra al tradiliel a fost Cartea de Arge: in biserica lui Neagoe Basarab
a fost pictat dupA mijlocul secolului al XVI-lea Negru vodA, lar din cronica tArii se *tin cA
Radu Negru a fost ingropat In biserica domneascA de aici; din acest motiv, incA din secolul al
XVIII-lea, gisantul de pe mormintul lui Radu I a fost atribuit lui Radu Negru. DupA sApAturile
fAcute In biserica domneascA In 1920, Negru vodA a fost redescoperlt", lar unele legende relative la acesta au fost atribuite lui Radu Negru (P. Chihaia, Din celdfile de scaun ale rarii
Romdnesti, p. 7).
147
www.dacoromanica.ro
Pina aici deci nimic despre Negru vod, ci doar despre intemeierea"
(nu descalecatul" !)
La 8 ianuarie 1569, cind intareste mangstirii. Tismana satul Elhovita, .Alexandru Mircea voievod declara c acesta ii era veche i dreapta
Radu I, ctitorul ei, care nu apucase sg, o termine tA nici sa-i dea documente
de inzestrare pe care le emite urmasul su Dan I 263 Manastirea nu avea
224 DIR, B, veac XVI, II, p. 354 si 357.
2" Pentru a ne da seama de cunostintele aprwdmative despre vechimea mAnAstril,
vom mai aminti I faptul di, la 3 iulie 1638, patrlarhul Paisie al Ierusalimului Inregistra legenda
localA potrivit cAreia primul locas de la Tismana ar fi fost constrult de Nicodim de mult,
ca la 400 de ani", urmlnd a avea rolul de cap si lavrA mAnAstirilor a toatA Tara RomitneascA"
(Arh. St. Buc., M-rea Tismana, CXXVI/175). MAnAstirea ar fi datat deci din anul 1238, chilar
inainte de descAlecat"! La 15 iulie 1755, Constantn vodA RacovitA afirmA cA pe baza
vechilor documente ale mAntistirii
se convinsese cA de clnd s-au Inceput mlinAstrea aceasta
pinA acum sint trecuti 547 de ani", ceea ce laseamnil anul 1208. Ce bazA putem pune clec(
pe asemenea calcule?
268 DIR, B, veac XVI, III, p. 123. V. si P. Chillada, De la Negra vodd" la Neagoe Ba
sarab, p. 112-119 (cap. Negru vodd In documentele memdstirti Tismana).
la 1620? Apoi ce interese aves Mircea Cobanul la 1549 d'id aminteste s el pe Negru vodA?
148
www.dacoromanica.ro
Tismana este mai veche decit toate mAngstirile din targ", ceea ce
indrepttea asocierea ei cu domnia lui Negru vodg, considerat primul
voievod al tgrii. Tot astfel, la 28 mai 1649, cind infreste satul Comani
aceleiasi mngstiri, Matei Basarab face referire tot la hrisoval lui Dan I,
fgrg F35, mai aminteascg de Negru vodg, desi acesta era la modg" In epoca
lui Matei Basarab 265, iar Alexandru Mircea afirmase eg vgzuse hrisovul
lui Negru vod relativ la ac,est sat.
La 22 aprilie 1647, intgrind mngstirii Tismana vama de la VIlcan,
Matei Basarab sustinea c ar fi vgzut cartea rgposatului Negru voievod
(de) eind a fost cursul anilor 6802 (1293-1294) si cartea lui Dan voievod,
fiul lui Radu voievod, din anul 6894 (1385)266. Aici Negru voievod
sint aici doug personaje care trgiesc la un secol distantg. Este foarte
putin in hrisovul (inexistent) al lui Negru vod. (Asa cum am argtat mai
sus, Radu I nu reusise sg termine sg inzestreze mIngsirea Tismana
pe care o inzestreazg fiul sgu, astfel incit nagngstirea nu avea nici un hrisov
de danie de la Radu I, devenit Radu Negru). Declarind cg a vgzut cartea
lui Negru vodg, care nu exista, Matei Basarab ca i Alexandru Mircea
la 1576
afirma un fapt neadevgrat, pentru eg nu vgzuse un asemenea
hrisov, sau credea in existenta acestui hrisov pe baza mgrturiei egluglrilor el ar fi avut un document de la Negru vodg 267.
Urmasul lui Matei Basarab, Constantin Serban, referindu-se la balta
Bistretul, declara, la 13 aprilie 1656, cg, vgzuse hrisovul lui Dan voievod,
fiul lui Radu Negru", din leat 6894 (1385) 268 Voievodul Dan I intgrise,
intr-adevIr, balta mAngstirii la acea datg. Emitentul documentului 1-a
fgeut s disparg pe Negru vodg i 1-a transformat pe Radu I, tatgl lui
Dan, in Radu Negru, desi in documentul din 1647 Radu nu era Nepal,
iar in hrisovul din 1385 invocat la 1656 Dan Ii spune tatglui sIu
binecinstitorul voievod Radul" ; epitetul Negru a fost adtiugat deci la
numele .Radu in 1656. Emitentul acestui act nu a tinut seama de faptul cg
Dan I de la 1385 nu putea fi fiul descglecgtorului" de la 1290, nurait in
cronica tgrii tot Radu Negrul ; el a dat crezare traditiei cgluggresti de
la Tismana nagnAstire consideratg a fi contemporang cu intemeierea
D IR, B, veac XVI. V, p. 453, veac XVII, IV, p. 81. V. si analiza acestor documente
la V. DrAghiceanu, op. cit., p. 20-21.
2" Al. Stefulescu, Mantistirea Tismana, Bucurestl, 1909, p. 322.
26. Arh. St. Buc., M-rea Tismana, XCII/13.
Cf. si V. DrAghiceanu, BCMI, 1917-1923, p. 20, care aratA cif pentru rec,onfirmarea
vechilor proprietAll nu se cereau hrisoavele mAnAstirilor, domnul dind crezare spuselor cAlugArilor.
www.dacoromanica.ro
tgrii clupg care ctitorul acesteia, Radu I, nu putea fi altul decit primul
domn al trii.
Evocind hrisovul lui Matei Basarab pentru satul Comani, erban
Cantacuzino intrete satul mnstirii, la 8 mai 1681, sustinind cg a vAzut
i el hrisovul Radului Negru voevod y leat 6800 (1292)", amintind
inaintea sa, atit Alexandru Mircea (de care am vorbit mai sus), eh si
Matei Basarab au Vazut i ei hrisovul lui Radu Negru (aceasta, dupg
mrturia celor doi din hrisoavele mentionate 269).
Interesant de subliniat c Negru vodei, din hrisoavele din 1576
1647, menlionate mai sus, devine acum Radu Negru; acesta este 'inset un
alt personaj cleat Radu Negru, tatl lui Dan I, amintit in hrisovul din
1656. in traditia de la Tismana existau deci doi Radu Negru : unul contemporan cu intemeierea i acesta este Negru vocl de la 1569, cAruia, i
se substituie un alt Radu Negru, fabricat la 1656, care este tatl lui Dan I
i ctitorul
Textul ultimului document, din 1681, s-a repetat i mai tirziu, la
4 tulle 1742, chid marele ban Antonache Caliarh confirrag satul Comani
rugnastirii Tismana, care Il avea danie de la rposatul btrinul Radu
Negru voievod de la leat 6800" (1292)270. Aici ins nu se mai spune c hri-
adec acestor cinci judete ale Basarabii i tot .Ardealului, fiind domnia
atunci la Fgggra. Radu Negru voevod. Acksta au inceput din temelie
mnstirea Tismana i au inzestrat-o cu moii, dar n-au apucat s o ispr-
m.entele.
La sfirOtul secolului al XVII-lea cele douA personaje se confundan, dupA cum rezult
din textul citat mai sus al stolnicului C. Cantacuzino care-I spune descAlecAtorului" atit Negra
eft l Radu Negra (v. mal sus p. 102-103).
150
www.dacoromanica.ro
dat i. miluit de fposatul Io Neculai Alixandru voevod, feciorul bgtrinului Io Basarab voevod, nepotul rposatului Negru Radul voevod, carele
iaste pristvit i ingropat trupul lui intru aciast sfintg, biseric6"274.
In cronic) este tatl lui Basarab i bunicul lui. Nicolae .Alexandru, adicg,
Tihomir.
La 12 aprilie 1636 Matei Basarab confirmg, or4enilor din Cimpulung vechea lor scutire de dgiri i. vam, ea si dreptul de a se conduce
singuri, MIA amestecul organelor domnesti, sustinind cg, a vzut multe
hrisoave btrine i vechi, Acute tot pentru asezmintul orasului :
hrisovul stramoplui domniei mele... lo Radul Negru voevod, leat 6800
(1292) i hrisovul lui Mihail voevod, leat 6900 (1392)276. Donanul arat
mai departe el a prevazut sentirle ormului i in piatra(=inseriptia, n.a.)
care o am pus domnia mea deasupra porVi bisericii".
Dupg, opinia lui N. Iorga, cele doug, hrisoave eran unul de la un
Neputindu-se citi zecile i unittile in ambele cazuri, cifrele au fost rotunjite : 6800, in loe de 6890 i ceva si 6900, in loe de 6920 si ceva. Fiind
vorba de un Radu, foarte deprtat, s-a zis, in legatur cu legenda, Radu
Negru i astfel se creA acest nume fals". Dupg, opinia marelui istoric, in
acest document s-a form.at legtura intre Negru i Radu, leggiturg,
intrit i. de faptul c in biserieg, se afla portretul lui Radu cu fiul su
Dan277.
La 30 octornbrie 1654 se intrete m'nstirii Cimpulung satul Groani pe care-1 avea de la ctitorul ei, Nicolae Alexandru, de la leat 6873
(1364-1365) de cind au fost bisericg domneaseg, i popi de aims".
piatr de la zidirea bisericii lui Negru vod5"278. Aici Negru vodg, = Nicolae
278 DRH, B, I, p. 11. V. si P. Chihaia, Hrisovul din 13 noiembrie 1618 pentru biserica
dornneascd din Ompulung-Muscel (Glasul bisezicii", 1964, nr. 3-4, p. 294-336); D. Chichi),
op. cit.,
II, p.
101.
teasc5 de Radu Negru (N. Iorga, Inscrlpfil din bisericile Romniei, I, p. 132).
276 ,,Magazin istoric pentru Dacia", V, p. 338.
277 N. Iorga, Clieva note despre cronicile i tradifia noastrd istoricd, Bucuresti, 1911. V.
si P. Chihaia, De la Negru vodd" la Neagoe Basarab, p. 28, care sustine ca data primului
document va fi fost 6860 (1352), mentionatA I in hrisovul din 1618 amintit mal sus.
278 Arh. St. Buc. M-rea Cimpulung, XIX/3.
Ibidem, LXII/27. V. I D. BAjan, op. cit. p. 17-26.
151
www.dacoromanica.ro
28 Acad. R. S. RomAnia, CIX/63 si Al. Lapedatu, Marghtta doamna lut Negru vodd
(Convorbiri literare", 1902, p. 1 114). V. si Doud documente care amintesc de Negru vodd
(Arhiva", 13, 1902, nr. 3-4, p. 179-181) si V. DrAghiceanu, BCMI, 1917-1923, p. 22-23.
Cu privire la aceastA enigmatIcA Marghita
amin-
tim opinia lul Al. Lapedatu dupA care ar putea fi vorba de o contaminare cu figura legendarA
a Margaretei, mama lui Petru Musat, despre care vorbeste Bandini. Intrucft Vladislav-Vlalcu
numeste pe Ladislau de Doboca, care era nepotul lui Mlkd banul (1275-1276), rudA de acelasi
singe (DRH, B, I, p. 16), s-a presupus cA Marghlta ar putea fi Rica lui Mik6d. V. si P. Chihala, op. cit., p. 129-133 (cap. Solitle lut Negru Dodd").
281 V. mai sus p. 101-102.
Aceeast legendA se pAstra incA la 1779, cind egumenul catollc de la cloasterul din Cimpulung I-a relatat lui F. I. Sulzer cA Negru vodA a zidit mAnAstirea din oras iar sotia sa, care era
catolicA, numitA Margareta, a clAdit o mAnAstire catolicA. DupA opinia respectivului egumen,
catolicil din Cimpulung ar fi avut I privilegli de la Negru vodA, pe care le-au pierdut in
timpul ciumei ce a bintult in Chnpulung dupA ultimul rAzbol austro-turc din 1736-1739 (Geschichte des transalpintschen Dactens, III, 1782, p. 632; cf. Ath. Marienescu, Negru odd e epoca
lilt, p. 14-16). La Ctmpulung tradifia populard a tut Negru yodel a fost mal puternicd dect de
ell aceea a lut Radu Negru, creatli in secolul al XV II-lea.
Afirmatia egumenului catollc de la Cimpulung despre plerderea actelor vechl pare a fi
confirmatA de o Insemnare contemporanA, dupA care, la 1737, ostile turcesti au scos pe nem#
austrieci) dintr-acest oras (= Clmpulung) ;A au dat foc atit mAnAstirli cit i orasului de au
ars cu mare groazA" (BOB, 82, 1964, nr. 3-4, p. 314).
282In aceeasi vreme este amintitA si cetatea lui Negru vodA de pe Dimbovita (P. Chihala,
152
www.dacoromanica.ro
legalizatii de domnie la 1569, pi o alta mai uoud, ereatli in vremea lui Matei
Basarab, despre descellecat" pi Radu Negru desceilecalorul".
Trecind la izvoarele narative analizate pe larg in capitolul precedent vom remarca si aici c autorii lor emit opinii diferite despre identificarea lui Negru vod. Astfel, dup Luccari
care aminteste de Negro
voda" la 1605
aeesta ar fi Nicolae Alexandru, tatl lui Vladislav Vlaicu
(dup opinia lui D. Onciul, este posibil ea Luccari s fi pus gresit tat
In loe de frate al lui Vlaicu si referirea sa s priveasa in acest fel datorit confuziei pe Radu 1)283.
Dup'4 cronicarul sas I. Filstich, Radu Negru ar fi fost succesorul lui
Basarab, considerat primul donan sub numele de Banovet Basarab (aceasta
printr-o alt interpretare dat tiri despre banovetii Basarabi din cronica
t1ii)284. i In ac,est caz, Negru vod este tot Nicolae Alexandru, fiul lui
Basarab, desi Filstich nu stabilete nici o leg'tur de rudenie intre cei coi.
In Istoria
1?om6nepti, tiprit de fratii Tunusli, se face
prima oar deosebirea dintre Rada Negra vod de la 1215 si Radu I,
despre care se spune cA a fost tatl lui Mircea si fratele lui Vladislav286.
In V iala lui Nicodim analizat pe larg in capitolul precedent
106.
153
www.dacoromanica.ro
gravat in 1728, se amintelte un Gregorius Venetus Thesaurarius voivodae Nigro" in anal 1185289.
La mijlocul secolului al XIX-lea nimeni nu mai punea la indoial
Identificarea misteriosului Negru vod a constituit obiectul a numeroase cercetri, in care imaginaria a avut adesea un rol important : pentru
unii autori Negru vod era un anumit voievod, in timp ce alrii considerau
e/ e un nume simbolic dat inceptorilor statului feudal al T'Ara Rom(ine.,ti.
Problema nu a fost solurionat ping acum in mod satisfctor, opiniile
istoricilor fiind destul de diferite291.
Au fost unii autori care au afirmat c1 Negru vod nu face parte (Entre
Basarabi. Astfel, C. Koglniceanu susrinea c Negru vod ar fi venit din
Fgra pe la sfirital secolului al XII-lea i c ar fi ridicat poate o biseria
nr. 2, p. 65-66). Inscripta a fost cunoscutA de numerosi a1i cercetAtori I istorici care
au folosit-o In scrierile lor pentru datarea epocii lu Negru vodA (S. Mcu - Clain, I. Puscarki etc.).
cii statuia de platrA apartineglui Radu Negrubrimul voievod, care ar fi domnit la 1215.
291 Istoricul problemel (nu prea sistematic I complet) la P. Chihaia, Cine a fost N egru
vodd" Intemetetor de celdli ;I ctitor de biserici? ( Pagini de veche artd romdneascd, Bucureti,
1970, p. 99-106) si dem, De la Negra t'oda" la Neagoe Basarab, p. 9-17.
C. KogAlniceanu, Negru vodd (Convorbri literare", 58, 1926, p. 456-462). V. si
Ath. Marienescu, Dinastia lui Radu Negru vodd In Ungrovlahia (Valahia Mare) t dinastia Basarabilor In Oltenia (Valahia Micd) $i Valahia Mare, Bucurest, 1911 (extras din AARMSI, s. II,
293 D. Onciul, Scrieri istortce, I, p. 387, 673. V. si p. 614, unde se aratA cA Vlahia NeagrA
Valahlei]. Cracovia, 1889, dupA care Radu Negru ar putea fi Litovol. V. recenzia lui I. Bogdan in
Convorbiri Merare", 24, 1890, p. 551-555 si prezentarea lui B. P. Hasdeu, op. cit., p. 683 684.
Alti storicl ca Gr. Tocilescu au sustinut cA Negru vodA ar putea fi BArbat, fratele
lui Ltovol (Epoca", 3 decembrie 1896), in timp ce A. T. Laurian afirma cA Negru vodA ar fi
acelas personaj cu Ugrinus de la 1290, pe care I. Puscariu U considera urmasul lui Negru vodA.
In Manual de istoria romdnilor, Bucuresti, 1899, p. 89-91, Gr. Tocilescu il identificA pe Radu
Negru cu Tugomir.
154
www.dacoromanica.ro
pasaje rezulta ca concluzia se afl intr-o vadit contrazicere cu premizele"290. Constructia lui Onciul cade deoarece Basarabii nu au stpinit
O] tenia inainte de intemeiere, iar Negru voda nu a venit de la sudul Dunarii
ci personifica dup cum spune insusi D. Onciul pe negrii romni",
nu pe Asanesti.
Tinind seama c, luptele cu tatarii au durat mai multa vreme, unii
istoi iei considera c numele de Negru se cuvine in egala mama voievozilor
care au purtat aceastalupt, adica lui Basarab i lui Nicolae Alexandru
(J.C. Filitti)297 sau lui Tugomir, Basarab i Nicolae Alexandru (Oct. Popa)298.
D. Onciul, care citeaza documentul din 1618 dat manastirii Cimpulung, unde
Nicolae Alexandru este considerat fiul lui Basarab i nepotul lui Negru
Radu voievodm.
La rindul sau, B.P. Hasden admitea o mreata triada" de Negri :
Basarab (numit gresit Alexandra), Yladislav i Radu, floarea Basarabilor, dintre care Radu formeaza apogeul..., intemeietorul cel final al statului Tara Romnesti"auz.
tntrucit traditia
porecla glorioasa de Negru voda in care traditia populara a contopit pe acesti dol domni, se
intelege si de ce traditia olteana spune ca Oltenia s-a inchinat lui Negru voda".
299 Fdgdrasul sub domnii romidni, Fagaras, 1934; idem, Radu Negru si Negra vodd (Bla-
299 Ibidem, p. 210 212. Autorul amintit sustine fara nici un teme! eA, In timp ce Tihomir
domnea in Tara Romaneasca, Basarab era domn al Fagarasului, de unde a fost chemat de
Tihomir ca sA-1 asocieze la domnie".
300 In Intemeierea fdrilor romdne, p. 28, Tugomir Basarab este fiul lui Radu Negra
tatal lui Basarab; In Istorta romdnilor, III, p. 14-15, se sustne cA Tugomr Basarab este supranumit 1 Negru voda Basarab; la p. 19 se admite insa identitatea Basarab Negru von.
291 D. Onciul, &Heil istorice, I, p. 482 si II, p. 103. D. Onciul sustInea ca probabll
faptul ca Tugomir ar fi ocupat Cimpulungul In tImpul interregnului din Ungaria, ceea ce ar
fi facut ca amintirea lui sA se pastreze In traditia eimpulungeana sub numele de descalecatorul
Negru voievod, tata.! batrinului Basarab voievod".
392 B. P. Hasdeu, op. cit., p. 691. Mal amintim I opinia lui Stoica Nicolaescu care sustatill, care a dornnit !titre
tinea existenta a doi Radu care au purtat porecla Negru
1212-1241, i fiul, Rada Negru al cronicii, care ar fi donna peste o jumatate de seco!, 1290Bucuresti, 1924, p. 14).
1315! (De la intemeierea Tdrii Romdnesti
155
www.dacoromanica.ro
inrgdgcinatg in constiinta poporului, care e Negru vodg, pretins interneietor venit din Rigras ... Cit despre Negru, e vorba de Neagoe Basarabl,
Moldova, lui stefan cel Mare. Astfel a trecut pe seama lui si cetatea argepang' a lui Negru vodg". Dupg opinia (eronatg) a lui N. Iorga, este vorba
de o confuzie intre Neagu si Negru 307 (asemgnarea de nume este doar
aparentg.)
Cei mai mulli istorici au identificat sub numele de Negru yodel' pe
Basarab Intemeietorul, primul domn cunoscut al tgrii, luptgtor impotriva
tgtarilor si sotul probabil al Marghitei de care vorbesc legendele populare.
435) ; idem, Negru vodd de o parte g de alta a Carpaftlor (Magazin istoric", 1971, nr. 1, P. 31-32).
35 D. Onciul, op. cit., II, p. 329.
3" Al. Lapedatu, Cum s-a alcdtuit tradifia nalionald despre originile Tetra Romdnefti
(AIINC, II, 1923, p. 292). In recenzia fAcutA lucrArii, N. Iorga recunostea CA Al. Lapedatu
a dcouvert sous le Negru de la tradition populaire, qui se rappelait le grand constructeur, Basarab, le guerrier" (RHSEE, 1924, p. 93).
156
www.dacoromanica.ro
cel Mare, al cgrui nume personal deveni patronimic si se transmise urmasi1or"309. Aceeasi identificare au sustinut-o i alti istorici 310.
Dupg opinia lui t. tefg,nescu, faptele pe care traditia, i le atribuie
lui Negru vodg, : intemeietor de targ, luptgtor impotriva tgtarilor, ctitor
al primelor asez'minte religioase fac ca identificarea lui cea mai sigurg
sg fie cu Basarab I" 231.
Fcind o analizg, atentg' a documentelor cunoscute, G. D. Florescu
si D. Plesia au conchis cg, Negru vodg a fost un personaj real, dar cg, numele
a fost atribuit mai multor voievozi, inclusiv lui Basarab intemeietorul 312V
cazul in care acceptgim cg Negru simbolizeazg, pozitia de popor sau dinastie supusg, ne intrebgm cum se poate impgca aceastg acceptiune cu acea
1970, nr. 8, p. 42). La p. 41 se admite ipoteza cA Radu Negru ar fi putut fi domn inainte
de Basarab. V. si P. Chihaia, Legende littralre et histoire: Negru soda, p. 27, care conchide
Negru vodA, hros lgendaire, fondateur du pays et premier bitisseur d'eglises, a fait cristaliser autour de son nom des traits si vraisemblables qu'il a falu tout un sicle de recherches
minutieuses pour lui eniever Parmure tenace de realit dont l'avait revau la fantaisie populaire".
313 V. mal jos p. 163.
314 D. Onciul, Scrieri istorice, I, p. 379, 382.
333 B. P. Hasdeu, Negru Dodd, p. 664.
157
www.dacoromanica.ro
fiint" 316.
Asupra datei dud a avut loc aceasta contopire" dintre Radu voda
al istoriei i Negru voda al traditiei, D. Onciul se opreste la a doua junaltate a secolului al XVI-lea cind Alexandru Mimeo, confirma manastirii
Tismana donatiile lui Negru vod, adicA ale ctitorului ei Radu I 317 (la
aceasta dat insa cele doul nume nu eran Inca asociate, era doar o confuzie
de persoane) 318.
Voda, care a fost Basarab, s-a indeplinit exclusiv pe cale literara, fara
nici un amestec al poporului. . la Cimpulung i abia in sec. al XVII-lea,
In epoca lui Matei Basarab"319. El arata c traditia popular cunoaste
mnastiri).
Considerind ccl primul voievod 8-a chemat Negru (apa cum este menlionat in toate documentele de pind in vremea lui Matei Basarab )
seama c primul domn cunoseut cu numele (indeosebi din documentele
pomelnicul Tismanei ) 320 8-a numit Radu, 8-a socotit in mod simplu
cei cei doi gut In realit ate aceiapi persoanci, astfel incit lui Radu i s-a adugat
epitetul Negru, devenind Radu Negru.
fundatiile lui bisericesti , negresit i faptul independentii, impreunA Cu renuntarea la posesiunile de peste munti, a contribuit la formarea legendei lui Radul ca descAlecAtor".
311 Ibidem, I, p. 382: DouA secole au fost de ajuns ca Radul, teal lui Mircea, privit
acum ca fondator, sA fie confundat cu fondatorul Negru voclA al mitului".
319 V. mal sus p. 148.
319 Al. Lapedatu, op. cit., p. 305 si urm. V. si G. BrAtianu, n jurul Intemeiertt statelor
romline4t1, p. 16, care crede cA nu este vorba de o confuzie intre Basarab (= Negru vodA)
Radu I (= Radu Negru), ci de o suprapunere a acestuia din urmA peste un alt Radu Negru mal
vechi de care se leagA relatiunea descAlecatului din lam Oltului ardelean".
329 v. mai sus p. 148-149.V. si V. DrAghiceanu, Curtea domneascd din Argef. Note istorice
arheologice (BCMI, 1917-1923, p. 25), unde se aratA c in pomelnicele vechi ale mAnIstirilor
Arge l Cimpulung si al episcopiei de Rimnic primul domn este trecut BaSarab, lar Radu I
figureazA ca al patrulea voievod; in schimb, in pomelnicul mAnAstirii Tismana lui Radu i se
spune Radu Negru. De aici numele a trecut t In pomelnicul mitropoliei, unde Radu Negru
158
www.dacoromanica.ro
226.
321 G. BrAtianu, Tradifia istoricd despre Intemeierea statelor romilnefli. Bucuresti, 1945,
p. 85. V. si ibidem, p. 108, unde se sustine a concluzia lui D. Onciul 1st pAstreaza intreaga
valoare. V. si C. C. Giurescu, Istoria romdnilor, I, ed. V-a, p. 428-431, care aratA cA din
mediul bisericesc confuzia Negru vodi Radu I a trecut apoi in istoriografie.
322 Despre portretele lui Negri' voda", v. P. Chihaia, op. cit., p. 106-111 si iclem. Din
cetcifile de scaun ale Tdrit Romdnefti, p. 131 si urm. 244-245, 323-325 si pl. de la p. 59-60.
unde se reproduc portretele acestuia de la Cimpulung. Curten de Arges si schitul Negru von.
323 V. DrAghiceanu, op. cit., p. 22.
I. C. Filitti, Despre Negra vodli, p. 37.
323 N. Iorga, Citeoa note despre cronicile qi tradifia noastrd istoricd, Bucuresti, 1911. Despre
159
www.dacoromanica.ro
unui ,,descAlecat".
Ca i Hasdeu, N. Densuianu a sustinut el familia BlsarabA apare
ca o familie princiarl In Dacia Ina, inainte de cucerire" (romanA). Citind
pe Iordanes, sustine el Za,rabii" erau o trupin," (tulpin6 n.a.) veche,
boieri
condueltoare
Abia mult mai In urml, din aceastl elasA conduc'toare,
s-a ridieat dinastia Basarabilor" 339. Originea sud-dunlreanI a Basarabilor
a fost respinsI pe bun/ dreptate de istoriografia romanI cu dovezi con-
160
www.dacoromanica.ro
34.
proprii este nesigur iar itinerariul trupelor ttare este atit de confuz
161
www.dacoromanica.ro
343,
348.
Zanchal (Sincel),
pe Tirnave (1341);
doi cnezi Bozorad in Craova (1358);
Bazarab Longus in Hateg (1360);
cnezul Bessarab in Riuor Hateg (1398) ;
un nobil Bazarad in acelai sat (1435);
preotul loan Basaraba din Vaideei (1447);
Bazarab cu posesiuni in regiunea Telciu-Nasaud (1450), regiune unde
se gasete muntele Basaxabg;
Francisc Bozoraba in Caransebe (1588) etc.
In secolul al XVII-lea numeroi iobagi din Fagara purtau numele
Basarab 343, iar in regiunea Hunedoara se gasete chiar un sat cu numele
Basarabeasa, amintit la 1439 350.
Tinind seama de larga raspindire a acestui nume in Transilvania,
unii istorici au admis o origina transilvaneana a dinastiei Tarii Romaneti. Astfel, dupa N. Densuianu, chineziatul Basarabilor de la Hateg
este tulpina originala a familiei princiare a Basarabilor" 331.
882 A. Sacerdoteanu, Marea invazie Ward in sud-estul european, Bucuresti, 1933,
8" A. Decel, L'invasion des Tatars de 124111242 dans nos rgions selon la Djami
Tevarikh de Faz! 011ah Rasid ed-Din (RRH, 1973, nr. 1, p. 103-111); si in limba romanA in
vol. aceluiasi, Rejaju romano-orientale, Bucuresti, 1978, p. 193-208.
5" N. Iorga, Originea numelui Blisdrabd (RI, V, 1919, p. 138). Asa s-ar putea explica
faptul cA traditia popularA nu cunoaste numele Basarab cl pe acela de Negru vodA.
3" Origines Basarabilor (Gral l suflet", IV, fasc. 1, 1929, p. 147-149).
8" Romilnii ta veacurile IXXIV pe baza toponimiei f i a onomasticet, Bucuresti, 1933,
p. 520-530.
"7 Istoria romdnilor. I, ed. V-a, Bucuresti, 1946, p. 385.
848 Turul", 1884, p. 53-58. V. si observatil le lui B. P. Hasdeu, Negru vodd, p. 680-683.
848 N. DrAganu, op. cit., p. 520-530 (care d bibliografia probleme l insirA numeroase
nume de Basarab); I. Conea, Basarabii din Argef. Despre originea lor teritorial i etntc. Bucuresti, 1935; V. I. Motogna, Un document necunoscut privitor la istoria romemilor din Valea Rodnei
(RI, 11, 1925, p. 196-201); idem, Un Betsdrabd amintit la 1341 (ibidem, 15, 1929, p. 148
149) etc.
888 Despre satul BAsArAbeasa v. RI, 7, 1921, p. 207, lar despre Vadul Basarabilor, aflat
In Polonia, lingA Ostrog, CercetAri istorice", I, 1925, nr. 1, p. 408.
887 N. Densusianu, Chineziatul familiei Bdsdrabd.
162
www.dacoromanica.ro
de Carpati constituia o dovadg c Basarabii au venit de aici 352 In recenzia facut4 lucrgrii lui I. Conea, N. Iorga a emis ideea cg frecventa numelui
Basarab in regiunea de sud a Transilvaniei se datoreste unei colonizgri
masive de cumani in secolul al XI-mea353.
Istoricii filologii care au admis originea cumang, a numelui Basa.1
tatg ; Basarab inseamnd deci tat& dominator, care steipinegte 356 Cind
Aici insg trebuie sg argtgm c lucrurile s-au putut petrece i altfel : domnul Tdrii Romdnegti putea sei capete supranumele de Basarab
dupd ce a reugit s supund gi set* domine resturile neamurilor turanice care
locuiau tn Cumania Neagrd. Dacg admitem c Basarab a fost legendarul
tgtarii negri care locniau fosta Cumanie Neagrg 8"; in felul acesta a
devenit si Basarab (numit astfel de noii sgi supusi), lar cele doll/ notiuni
se impacg foarte bine i se completeazg : Basarab, cel care a sup= pe
tettarii negri, a devenit i Negru vodd, ambele fiind supranume izvorite
de faptele sale care 1-au facut vestit atit in targ cit si peste hotarele ei.
352 L Conea, op. cit.
353 RI, 22, 1936, p. 83-84.
334 O. Densusianu, op. cit.
855 LAsz16 RAsonyi - Nagy, Baszaraba. Az oldh dllctmisag kialakuldsedcoz [Basarab.
Despre formarea s tatului romlin] (Magyar Nyelv", 29, 1933, nr. 5-6, P. 160-171); Iciem,
Contributions Phistoire des prAmieres cristalisations d'tat des Roumains. L'origine des
Basarabas (Archivum Europae Centro-Orlentalis", 1, 1935, p. 221-253).
356 A. Decel, op. cit. Utillzarea numelui Basar in mediul tAtIresc al vremii rezult5
din informatia unei cronlci clupi care Toktay a trimis pe dol din f lit" sAi, Tukul Bu,gha
Ebasar, in fostele posesiuni ale tut Nogay Ilbasar s-ar fi stabilit pe fluviul Yayig, lar
Tukul Bugha la isaccea (A. Decei, La Horde d'Or et les Pays Roumains aux XIII et XIV
sicles selon les historiens arabes contemporains, Romanoarabica", II, 1976, p. 62). Se
Intelege cA Intre tlitarul Ilbasar i Basarab nu este nici o legAturA.
163
www.dacoromanica.ro
Incepind din vremea domniei lui Basarab, tara acestuia este nurnitg
Basarabina zenalje", cum i se spune la 1349 si 1357
369.
niei sg-i dea ajutor inapotriva oricui, printre altii i impotriva voievodului Basarabiei" 361.
Dinastia lui Basarab s-a identificat intr-atit cu tara pe care o conducea incit la 1419 regele Sigismund de Luxemburg argta c. ,Jara Ungrovlahiei este Basarabeascd"
362.
"B L. Elekes, Basaraba csalddja [FamIlia lul Basarab] (Turul", 1944-1946, p. 19-28).
81 D. Oneiul, op. cit., II, p. 23-24; F. Miklosich, Monumenta serbica, p. 146, 161.
$61 Hurmuzaki, 1/2, p. 374; D. Onciul, op. cit., p. 24; M. CostAchescu, Documente moldovenegi tnainie de ,.Ftefart cel Mare, II, p. 612.
164
www.dacoromanica.ro
constituit cel de al doilea stat romanesc medieval, Moldova, si s-a desavirsit caracterul de-sine-statat or al celor doua state romfinesti. in &curs
de eiteva decenii, cele doug, state ating limitele lor teritoriale istorice,
creazd, institutiile neatii narii statale si se afirma in eimpul relatiilor internationale. Rindurile care urmeazd, incearca sa surprinda principalele etape
politice ale acestui proces complex 1
Restringerea ariei de dominatie a Hoardei de Aur in Europa reisciriteand. In a doua jumatate a sevolului al XIV-lea, Europa rasariteana a
inregistrat una din cele mai de seama mutatii politice din intreaga ei
istorie medievala. Sub presiunea unor forte multiple, din care cea mai
insemnata a fost cea a regatelor polon i ungar coalizate, aria hegemoniei
Ware se restringe considerabil in teritoriile ei apusene. Constelatia de forte
165
www.dacoromanica.ro
Hoardei de Aux a fost Lw6w-ul, centru al cnezatului rus apusean de HaliciVolhinia, veche arie de rvialitate intre influentele rsritene i apusene 2.
In 1327, Vladislav Lokietek intreprinde o nou mare actiune militar impotriva Ordinului teuton in speranta de a-i relua Pomerania si
celelalte teritorii contestate. Alianta incheiat intre Ordinul teuton
regele Boemiei, loan de Luxemburg (martie 1329) a inclinat WO, balanta
puterii in favoarea adversarilor regatului polon. In ciuda concursului
militar pe care i l-a acordat aliatul su Carol Robert in 1330 si a un.ui
insemnat succes militar dobindit impotriva teutonilor (Plowce, septembrie 1331), raportul general de forte fcea imposibil in aceast etap
realizarea telurilor regelui polon. Succesorul lui Vladislav Lokietek,
Cazimir al Ill-lea cel Mare (1333-1370), a tras invtminte din experienta tatlui. su. ; sub influenta
2 Pentru ofensiva regatelor polon I ungar in cnezatul Halici, v. intre altele: WI. Abraham, Pountanie organizacyi Kosciola lacinskiego na Rusi, I, Lw6w, 1904, p. 215-237; H.
Paszkiewicz, Polityka ruska Kazimierza Wielktego, Warszawa, 1925; G. Rhode, Die Ostgrenze
Polens, Polltische Entwicklung, Kulturelle Bedeutung und geistige Auswirkung, I, Im Mittelalter
bis zurn Jahre 1401, Min-Gratz, 1955; P. W. Knoll, The rise of the Polish moncuchy-Piast
Poland in East Central Europe, 1320-1370, Chicago-London, 1972 (cu Intreaga bibliografie
a temei).
166
www.dacoromanica.ro
apartin anului 1335, cind Carol Robert i Cazimir, care aveau de conciliat
vechi revendicari paralele asupra teritoriilor din Halici-Volhinia, i-au
reglementat raporturile printr-un acord, temei al unui ir de intelegeri
incheiate in deceniile urmatoare 3. In anul urmator, Cazimir cere Curiei
papale s transfere asupra episcopiei de Gnezno directia vietii spirituale
catolice din teritoriile ruse, subordonate la acea data episcopiei de Lubusz,
care se afla sub control german4; initiativa regelui e indiciul pregatirii
actiunii in teritoriile ruse apusene. In 1338, cu prilejul unei noi intilniri
intre Carol Robert i Cazimir, la Wyszegrad, situatia teritoriilor ruse apugene a ocupat din nou un loe de frunte in negocierile polono-magare ; la
intilnire a participat insui cneazul rus care adera la alianta celor doua
regate 5. Evenimentul a precedat deaproape deschiderea ostilitatilor .1
intrarea directa In actiune a Poloniei i Ungariei.
Acordul de la Wyszegrad, din noiembrie 1335, nu a inlaturat deindata frictiunile dintre Polonia f}i teutoni, care au cunoscut chiar o puternica recrudescenta in anii urmatori. Eivolutia evenimentelor s-a inscris
Kalisz, Cazimir i reprezentantii Ordinului au incheiat un tratat in spiritul acordurilor anterioare ; pe aceast temelie care consacra status-quo-ul
intre cele dou puteri s-a instaurat pacea intre Polonia 1.1 Ordinul teuton,
care avea s dureze ping la inceputul secolului urmator 6
Adeziunea cneazului Boleslav Iurii la alianta polono-ungara, revenirea sa la catolicism i implicatiile acestui fapt pentru tara asupra careia
domnea au declanat reactia boierimii ruse, refractar confesiunii catolice; la 7 aprilie 1340, cneazul Boleslav Iurii a cazut victim/ acestei reactii,
fiind ucis de boierii sai 7. Pentru a fi in masura s reziste presimaii polonoungare, boieril fac apel la sprijinul puterii suzerane, Hoarda de Atu., amenintata i ea de ofensiva celor doua regate in aria sa de influenta.
La numai zece zile dupa uciderea cneazului, la 16 aprilie 1340, regele
sequenti anno Boleslao filio Troyden ducis Mazoviae, quem Rutheni unanimiter sibi in ducem
et dominum susceperunt per toxium interempto, qui legem et fidem ipsorum immutare nitebatur ..."; Jan z Czarnkowa, Kronika (Monumenta Poloniae Historica, II, Lw6w, 1872, p. 629);
pentru Dlugosz factorul decisiv al rAscoalei boierilor rui i al uciderli cneazului a fost cel
confesional: fidei ritusque disparitas, quae sub pietatis religionisque specie animas Ruthenorum, his, quas expressi, et allis causis suapte violentatas et incensas, in Principis extinctionem, quasi quoddam sacrificium gratum Deo praestituros, ne in Latinum transire ex Graeco
ritum coligerentur, perstrinxit"; Jan Dlugosz, Historiae Polonicae libri XIII (Opera omnia,
XII, ed. A. Przedziecki, Cracoviae, 1876, p. 196-198); v. i J. Sieradzki, Regnum Russiae.
Polityka ruska Kazimierza W telkiego (XI-I, LXI, 1958, 2, p. 503-504).
G. Rhode, op. cit., p. 177.
167
www.dacoromanica.ro
168
www.dacoromanica.ro
care Cazimir avea s'a' aibe un mostenitor, iar preconizata succesiune a lui
Ludovic la tronul polon avea s fie astfel anulatg 14
analui 1352, cei doi regi intreprind o noua campanie, frg rezultate decisive
insgi. Incitati desigur de lituanieni, tatarii atacg oastea ungarg In retragere si devasteaza Polonia si Podolia. Incapabil sa se (Tung, acestei coa1411 de forte, Cazimir incheie pace eu lituanienii, cgxora le las In stapinire
ani mai tirziu, in 1366, Cazimir vi-a desavirsit actiunea printr-o noua
campanie care a adus i Volhinia sub autoritatea sa.
Ofensiva impotriva teitarilor in spagul romdnese ?i expansiunea
u H. Paszkiewicz, Z dziej6w rywalizacji polsko-wegierskeg na terente Rusi halickowlodzimierskey w XIV wieku ( Trzy traktaty z lat 1350-1352) (KH, 38, 1924, p. 284-285);
A. Prochaska, W sprawie zajecia Rust, p. 18, 31; G. Rhode, op. cit. p. 174; P. W. Knoll, op.
cit., p. 143-144.
16 A. Prochaska, Urykwt z dziej6w XIV w. [I. Przyczynek do sprawi zajecta Rust przez
Kazimierza W .] (KH, XVIII, 1904, p. 211).
p. 281 284.
18 G. Rhode, op. cit., p. 189-190; P. W. Knoll, op. cit., p. 148-150.
169
www.dacoromanica.ro
anii 1345 f3i 1346, cind otile transilvnene, probabil In cooperare eu cele
ale Trii Romneti, desprins din legAturile cu Hoarda de Aur i reconciliat
Ungaria, intreprind expeditii impotriva ttarilor la rsrit de
Carpati. Izvorul narativ cel mai apropiat de evenimente, cronica domniei
lui Ludovic de Anjou, scris de loan de TIrnave, relateazI sumar marea
lupt eu ttarii, care s-a in.cheiat cu inffingerea acestora i. uciderea cSpeteniei lor, Athlamos, precum i expeditiile repetate intreprinse In teritoriile controlate de Hoarda de Aun, pin/ la respingerea final a ttarilor,
ed. Szab Krolyi, I, 1211-1519, Cluj, 1872, p. 51; DIR, C, veac XIV, IV, 1341-1350, Buellresti, 1955, p. 213-214).
33 Hurmuzaki, I/2, p. 4-5; cf. R. Rosetti, Des pre Ungar( ;I episcopitle catolice din Moldova (AARMSI, s. II, t. XXVII, 1905, p. 41-43); Gh. Moisescu, Cdolicismal in Moldova pind
la sPilitul veacului XIV, Bucuresti, 1942, p. 32-33. 1nfi1ntarea episcopiei Milcoviel a fost dif eri t tnterpretatA de istorici, dupd cum au atrIbuit not' dioceze de fapt o reinvIere a celbei
cumane
existenti reald sau nominald. !titre adepiI celei de a doua teze se numArd C. Auner,
N. Iorga, M. Holban. Malt mai tntemelat ni se pare primul punct de vederei Episcopatul
de Milcov, reinfiintat in locul celui cuman, aratd de asemenea o ordine politicA in legAturd ca
expansiunea regatului Ungariei in Moldova de Jos"; G. L BrAtianu, Tradifia istoricti a descd-
lecatului Moldovel ( Tradt(ta istoricd des pre Intemelerea statelor romdnefti, Bucure.sti, 1945, p. 137):
In realitate episcopia a avut, in timpul lui Ludovic, existentd efectivd, numai cd a suferit de
pe urma vicisitudinilor sltuatlilor politice.
Ipoteza potrivit cArela episcopia Milcoviel s-ar fi constituit pe teritoriul controlat in
trecut de un volevod local" a fost enuntatA de C. Cihodaru, Constituirea statului feudal moldovenesc i lupia pentru realtzarea lui (Studil t cercetd.ri stiintifice", Istorie, Iasi, XI, 1960,
1, p. 61-81).
170
www.dacoromanica.ro
ungar impotriva Hoardei de Aur. Dar intre cele doug variante ale diocezei
patronate de regatul ungar dincoace de Carpati existg o inseranatfi deosebire ; episcopia cumang cuprinsese un vast teritoriu care se intindea,
teoretic cel putin, de la Olt ping in nordul Moldovei, la limita cnezatului de
Halici, conform acceptiunii geograf ice a denutairii Cutaania din titulatura
regalg, in vreme ce episcopia Milcoviei corespundea unei arii teritoiiale
mult mai restrinse din rsritul Muntenei i sudul Moldovei. Alte dioceze
catolice cea a Siretului i cea a Argesului aveau s acopere in a doua
jumAtate a secolului al XIV-lea teritoriile fostei episcopii cumane rmase
In afara limitelor noii episcopii a Milcoviei. Realittile politice dezvoltate
la sud si fsgrit de Carpati in rstimpul dintre fiintarea celor doug variante ale episcopiei cumane au ingradit sensibil din punct de vedere teritorial
limitele Milcoviei, inainte de a pune chiar capgt existentei ei. In vreme ce
episcopia cumang fusese una din manifestrile aspiratiei regatului arpadian de a cuprinde Cumania in toat intinderea ei,1 cea a Milcoviei a corespuns telului mai litaitat de a da regatului o acoperire impotriva expedi-
www.dacoromanica.ro
rrile care au produs acest rezultat au fost legate de afirmarea celor doll&
state rom&nesti consolidate intre timp la sud si rsrit de Carpati.
Dorainatia politic& a regatului ungaz la rsrit si sud de Carpati a avut,
pe IWO, o functie strategic/ evident, si o finalitate de ordin economic :
instituirea unei comunicatii directe Cu. regiunea gurilor Dunrii zon
deosebit de activa a comertului genovez in aceast vreme
i, pe aceast
cale, stabilirea unei legturi nernijlocite ca comertul oriental prin bazinul
pontic. Manifestarea direct a acestui interes esential al politicii regatului
angevin a fost privilegiul emis de regele Ludovic de Anjou In favoarea
negustorilor brasoveni la 25 iunie 1358, care le asigura liberul acces la
Dunre In zona cuprins& intre punctele de confluent cu fluviul ale Ialomitei i Siretului 26 Actul regal crea asadar o zon de imunitate vamal
pentru brasovenii care vehiculau mrfuri intre orasul lor i Dunre, iar
aceast zon de imunitate vamal presupunea exercitiul unei autoritti
politice in acest teritoriu. Zece ani mai tirziu, Ludovie asigura brasovenilor
o noul zon de comer t liber spre Marea Neagr, in tara" lui Dimitrie
principele ttarilor", ai crui negustori aveau s circule nestingheriti
de vmi in regatul ungar, pentru ca i negustorii bra,soveni s poat
27.
Milcoviei si a indeplinit functia de zon de liber5, circulatie pentru negustorii brasoveni, care fIceau legtura, intre bazinul pontic i Transilvania.
Dar aspiratiile de dominatie ale regatului nu s-au limitat la aceast zon
relativ ingust ; ele cuprindeau intregul teritoriu romnesc transcarpatic,
Tara Rom&neascg, stat consolidat in deceniile anterioare, si Moldova,
care incepe acum &Ali afirme identitatea istorica. Oiocnirea dintre velei-
hotrirea, celor dou state de a-si conserva ii consolida existenta, de-sinestttoare a fost la originea repetatelor infruntri militare si politice
26 Hurmuzak, XV/1, p. 1; Urkundenbuch II (1342 bis 1390), hrsg. von F. W. Zimmermann und G. Willer, Hermannstadt, 1897, p. 152-153; cf. DRH, D, I, p. 72.
27 Urkundenbuch II, p. 315; HurmuzakI I 2, P. 144; nIcAieri alurea decit In Cetatea
ADA nu putem aseza pe acest print tAtAresc" poate judecind dupA nume cre.5tinat.
care va fl avut supt stApInirea sa pArtile de jos ale Moldove dincolo l dIncoace de Prut"; (N.
Iorga, Studti st documente, XXIV, p. 6); v. mal ales studiul de nteres general pentru vremea
Intemeleril" Moldovel, al lu Gh. I. BrAtanu, Demetrius princeps Tartarorum (Revue des
tudes roumalnes", IXX, 1965, p. 39-46); poteza lul H. Weczerka, Das mittelatterliche und
frahmittelatterliche Deutschtum im Farstentum Moldau, Mtinchen, 1960, p. 47, potrivt cArea
Demetrius princeps Tartarorum ar f1 Dimitrie Donsko1 e ImposbilA 1 nu meritli dIscutie.
172
www.dacoromanica.ro
regie majestatis humotenus est prostratus et ad obedientiam ac fidelitatem debit= reductus ; et integratus, solennia munera, xenia et clenodia praestando et suum dominium ac sanctam coronam recognoscendo,
cum gaudio et laetitia, ad propria remeavit, ab illo tempore fidelitatem
conservavit" 28.
acest eveniment fac imposibilg reconstituirea contextului istoric al reconcilierii dintre Ludovic si Nicolae Alexandru. Dar indiferent daca faptul
a fost consecinta unei presiuni militare din partea lui Ludovic 29 sau urmarea initiativei spontane a lui Nicolae .Alexandru, cum lasg sg inteleagg
biograful regelui ungar, reconcilierea a fost o noug recunoastere dupg
cea cuprinsg in acordul dintre Carol Robert si Basarab I a existentei
T'rii RomAnesti ca stat unitar. Pe temeiul acestei recunoasteri s-a realizat
acordul dintre Ludovic si Nicolae Alexandru 89.
Reconcilierea dintre cele doug tgri a restabilit Intre ele raportul de
2 In zilele acestu domnu venit-au Laic's craiul unguresc cu multime de osti In Tara
riografia romAnA pinA la aparitia studlulu lui E. LAzArescu, Des pre relafille lut Nicolas Alexandru
voeood cu ungurii (RI, XXXII, 1946, p. 115-139), care a deplasat evenimentul dupA 1352;
M. Holban, Contribujii la studiul raporturilor (EMIT Tara Romdneasdi si Ungaria angeoind ( Problema st6pInirli efectioe a Seoertnului si a suzeranitdjii in legaturd cu drumul Brdilet) (Studil".
XV, 1962, p. 329-335), situeazA reconcilierea In 1346, dar II reduce mult semnificatia. Argumentat a combAtut Z. Piclisanu deplasarea cronologIcA a evenimentulul, in recenzia la studiul
amintit al lui E. LAzArescu (RIR, XVII, 1947, 1-2, p. 167-168), pledind in favoarea anului
1344, and Ludovlc s-a aflat efeetv in Transilvania; v.si St. StefAneseu, Tara Romaneascd
de la Basarab I Intemeietorul" pInd la Mthat V ileazul, 1970, p. 34-35. Intreaga chestlune a
fost readusA tu discutie in tirnpul din urmii de S. Iosipescu, Despre unele controoerse ale istoriel
medieoale romdnesti (sec. XIV) (Revista de Istorie", XXXII, 1979, nr. 10, p. 1967-1974).
173
www.dacoromanica.ro
174
www.dacoromanica.ro
inlfiturarea dominatiei atare a pus capt ratiunii principale a leglturii de cooperare restabilite intre Ludovic de Anjou i Nicolae Alexandru.
nea spre rsrit a regatelor polon. .1 ungar, ofensiva lor conjugat In cuezatul Halici stat cu care Maramureul i Moldova au intretinut strinse legaturi le-au implicat clirect in actiune i au precipitat procesele social-poli-
tice declanate de ofensiva puterilor catolice In aria de dominatie a Hoardei de Aur. Nu multi ani mai tirziu, asupra formatiunei sau formatiunilor
romneti din nordul viitorului stat al Moldovei se extinde puterea regalitAtii angevine. Dei nu exist incS o evidena documentar pentru evenimentele petrecute acum in aceast zona, se poate afirma cu probabilitate
c ea a fost cuprins in aria de dominatie directI a Ungariei fie in 1347,
In urma consolidrii pozitiilor regatului in sud, manifestat prin crearea
episcopiei Milcoviei38, fie, eel mai tirziu, in 1349, odat cu lichidarea autono-
dont la tradition hIstorique roumaine a gard un souvenir confus. Sans doute la principaut
valaque a pass A ce moment de l'alliance mongole dans la systeme politIque oppose; elle est
devenue l'avant garde mientale des monarchies catholiques de Pologne et de Hongrie, dans
leur lutte de vingt-cinq ans contre les Tatares et les Lithuaniens" (Recherches sur Vicina et
Cetatea Albd, Bucarest, 1935, p. 117-118); v. si Al. L. TAutu, Basarab il Grande, fondatore del
primo stato romeno indipendente (1310-1352) (Antemurale", I, 1954 ,p. 62-63). Extinderea
spre rsdrit a Tril Rominesti e inregistratA de actul patriarhiei constantinopolitane din 1359
care institute Mitropolia 'Tarn RomAnesti, invecinatA" acum cu scaunul metropolitan in curs
de disparitie de la Vicina (Hurmuzaki, XIV/1, p. 2).
37 Interea frater Mravicus Minister de quo supra diximus capitulum celebrarat in Boemia, quando in Valachia et civitate Seret frater Blasius, una cum fratre Marco martyril coronam
fortiter adipiscebatur, ibique sepulti XIV Junii" (L. Waddingus, Annales minorum seu &turn
ordinum a S. Francisco institutorum, ed. tertia, VII (1323-1346), Claras Aquas, 1932, p. 287);
pentru data corect initial evenimentul fusese considerat a se fi petrecut In 1349 v. C.
Auner, Episcopia Milcoviei In oeacul al XIV-lea (Revista catolicA", III, 1914, 1, p. 66); cf.
Gh. Moisescu, Calolicismul in Moldova, p. 87. Reacia antilatinA atestat la Siret in 1340 a coincis
cu vehementele manifestAri de acelasi f el semnalate, In acelasi an, de multiple izvoare in Rusia
halicianA l apoi si in Lituania; cf. Wl. Abraham, op cit., p. 183, 187, 191, 209-210.
39
p. 488
490.
39 Aceast din urm dat ni se pare cea mal probabilA; prezenta lul Ludovic in Transilvania in vara si toamna acestui an e indiciul unor insemnate actlunl militare In zona transcarpaticA; v. DIR, C, IV, p. 491-520; IncA de la 11 lulle, Ludovic vestea venetienilor cA prezenta hit era solieitat In Transilvania: et pro mine Incole ejusdem regni nostri videlicet Transilvarul nobis humiliter et devote supplicaverunt, ut ad eos causa visitationis accedere dignaremur ..." (Monumenta Hungariae Historica, Acta estera, II, ed. Wenzel Gustav, Budapest, p.
360-361; v. sl p. 362-363 si 370; v. si R. Popa, lucrarea cltat la nota urmAtoare, p. 245).
175
www.dacoromanica.ro
sub conducerea unor cnezi i voievozi, Maramuresul era una din t'Arde"
romnesti In curs de transformare In stat de tip feudal proces ale cgrui
indicii sint evolutia institutiei cneziale spre stApinirea ereditarA f;r1, la nivel
politic, tendinta similarA a institutiei voievodale ,cind, i aici, a intervenit politica centralizatoare i asimilatoare a regalitatii angevine.40.
Infiltrarea tot mai insistentA a puterii regale In comunitatea cnezialvoievodalA a Maramuresului in timpul domniei lui Carol Robert i Luduric
de Anjou s-a manifestat in primul rind prin confirmarea stApInitipAmintului i atragerea, pe aceastA cale, a cnezilor maramureseni in dependenta
directO a regelui, in situatia de servientes regis". StApinirile cneziale confirmate prin privilegii regale sint delimitate i reambulate de reprezentantii
capitlului unei biserici catolice ; cnez sint atrasi in sfera de actiune a justitiei regale. Variatele modalitAti de afirmare a puterii regale s-au manifestat in detrimentul autonomiei traditionale a Maramuresului si a voievodului tArii.". La nivelul superior, institutia voievodatului, ex-presie suprem
a organizArii politice ron:411qt In aceastO vreme, e amenintatA de institui-
rea comitatului, institutie a puteti iegale. Comunitatea cnezilor ramamureseni, in frunte cu voievodul, tinde sA fie Inlocuit de congregatia
titulan i de privilegii regale
nobililor
,sub conducerea comitelui regal.
Presiunea politicii regale asupra autonomiei maramuresene s-a intensificat simtitor sub cel de al doilea rege angevin, in. legAturA directa' i cu
vodului loan, alt nepot al lui Bogdan si frate al lui Iuga sA-1 reaseze pe
stApinirea satelor sale, In prezenta reprezentantului comitelui de
Juba
Maramures si a obF,4tii cneziale a taaii41.
vedere regal si pentru a inclina balanta puterii In societatea maramureseanA in sensul aderentilor politicii sale, a dat rezultatele asteptate. Actiunea regalA a triumfat impotriva actului voievodal al lui Bogdan, care prefigurase procesele de hiclenie prin confiscarea, domeniului Dragos,estilor.
In anii urmAtori, factiunea regara', domin In Maramures ; sprijinit hotArit
41 L Mihalyi, Diplome maramuresene din secolul XIV ;I XV, Sziget, 1900. p. 26-28.
176
www.dacoromanica.ro
12el 742
177
www.dacoromanica.ro
care i le crea politica sa de expansiune In multiple directii, Ludovic a proclaraat rkboiul impotriva TArii RomAne0i mide domnea acura Vladislav,
43 Istoricli romAn1 au interpretat privileglul lui Ludovic pentru negustoril brasoveni fie
ca un hunch' al dominatiei efective a regelui angevin la rAsArit si sud de Carpati, fie ca o mani-
festare a suzeranitAtil pe care o exercita sau o revendica in aceste teritorli; intre cei dint!'
se aflA N. Iorga, Istorta comerfulut romdnesc, I, ed. 2, Bucuresti, 1925, p. 64; E. LAztlrescu,
citat I urmat de Gh. BrAtianu, Les rots de Hongrie et les Principauts roumaines au XIV," Mete,
(BSHAR, 28, 1947, p. 86-87). Cea de-a doua Interpretare e reprezentatA cu preadere de
P. P. Panaitescu, Mircea ce! BdIrtn st suzeranitatea ungureascd, Bucuresti, 1938, p. 5 (extras
din AARMSI, s. III. t. XX), sl de M. Holban, Cortiribulii la stadia! raporturllor dintre Tara
Romdneascd st Ungarta angeoind. Problema stdpinirei elective a Seoertnulut gt a suzeranildlit In
legdturd cu drumul Brdilei (Studil", XV, 1962, nr. 2, p. 338-342).
Moldavie et les Roumatrts de Transgloanie: une nouoelle source (RRH, XVII, 1978, 3, p. 391-392).
178
www.dacoromanica.ro
vod :
unul ce vi-a uitat de binefacerile primite de la noi i ca un nerecunosca,tor, Inca, de pe cind se bucura de viata <aceasta> paminteasca,..., nu s-a
infricovat <s calce cu indrazneal cuteztoare credinta sa cu caae s-a
legat <f at de noi> eft i scrisorile intocnaite intre noi vi el, cu privire la
anumite intelegeri, dari
cuvenite noug, in temeiul stpinirii noastre
firevti, <vi fiindca> apoi, murind el, fiul su Vladislav, urmind relele deprinderi printevti, ...<nerecunoscindu-ne> cituvi de putin de stpin al
su firesc, faira, a ne intreba i a ne cere invoirea, insuvindu-vi in pomenita
noastr Taaa, Romaneascg, ce ni se cuvine noua, dupa; dreptul i rinduiala
navterii, nurnirea sa mincinoas <de domn>, intru infruntarea donanului
<su> de la care trebuia s capete el semnele puterii sale, a cutezat sag
tread, in locul...tatalui au in scaunul sus-pomenitei noastre Tri Romanevti...cu invoirea tidtoare vi tainica intelegere a romfinilor i a locuitorilor acelei tki..."45.
informatii provin din diploma acordat de rege la 20 martie 1360 lui Dra-
go, fiul lui Jula, care vi-a civtigat merite deosebite in restaurarea"
www.dacoromanica.ro
mai multe treburi si rgzboaie ale noastre, incredintate si date in seama lui
i mai cu osebire in reasezarea trii noastre, a Moldovei (...in restauratione term notr e Meldavane...") potrivit iscusitei sale vrednicii, cind a
hito s cu veghetoare grijg si cu neobositg stigdanie pe calea statornicei
credinte ce trebuie pgstratg cgtre coroana regeascg pe multi romni rz-vrgtiti, rgtgciti din calea credintei datorate.."49.
Expeditia in Moldova s-a desfgsurat sub comanda lui Ludovic sau
sub sup' avegherea sa directg din Transilvania, unde regele s-a aflat la
sfirsitul anului 1359 si la inceputul anului 136049.
Participarea cnezimii maramuresene la expeditia din Moldova si
locul deosebit care i-a fost rezervat a avut nu numai insemngtate militar
dar si politieg. Ea a fost urmarea intelegerii de &are Ludovic a imposbilitgtii de a stpini direct Moldova si a incercgrii sale de a mentine sub
1360, dogele era nformat de acelasi corespondent sost la Buda la 2 februarte ubi habu,
quod dornInus rex omnino erat reversurus MI-a carnIsprivium ab exercitu suo de partbus
transilvans"; de fapt regele s-a InapoIat din expeditie la 14 februarie 1360 (ibidem, p. 23).
50 Moldova lu Dragos nu era dealt o capitanie regala. Dar Ludovic, chemnd pe un
volevod maramuresan, nu o Mega numai pentrua regalitatea ces noua, franceza, se sprijInea
pe astf el de milites, de cavaleri. pretutinderd, cl pentruca recunostea prin aceasta chlar caracterul romanesc al tinutulut cucerIt" (N. Iorga, Istoria romdnilor, III, 1937, P. 209).
" Interpretares cronologla corecta a acestel convergente Intre stirea cuprinsa de actul
lul Ludovic de Anjou in favoarea lui Dragos sl traditia moldoveana a Intemeleril se all la I. Mihaly', op. cit., p. 40. nota 1.
180
www.dacoromanica.ro
nuniete provinciales hungarorum", denumire care Ii desemneaa, probaba pe maramureeni i care, in once caz, indic5 o leg5tur5 Cu Ungaria
Ingevin
Expeditia polon in Moldova, a crei realitate in zilele lui Cazimir a
fost contestat de unii istorici, MIA aigumente decisive, a avut probabil
Petru I de Lusignan, In lupta impotri-va tuicilor din Asia Mica cucerirea Adaliei la 24 august 136153 au trezit sperante disproportionate in
52 Expeditia polona in Moldova In vremea tut Cazimir cel Mare a fost foarte diferit
interpretata de specialistil istoriet Moldovei si at relatiilor moldo-polone in evul mediu. Dezbaterea s-a fixat atit asupra realitatti irises' a acestel expeditii in zilele lut Cazimir, contestata de
unit istorici, cit si asupra datei chid ea s-a petrecut si a identitatii personajelor implicate
consacram un studiu aparte,
In actiune. Fail a ntra in detaltul problemet, area speram
indicAm citeva din concluzille noastre cu privire la acest mult discutat episod. Autenticitatea
insasi a faptului ni se pare daca nu indlscutabila cel putin foarte probabilit, dat Bind di cele
dotia izvoare principale care ni-1 comunica, Jan Dlugosz, Histortae polonlcae libri XIII (Opera
omnia, ed. A. Przezdziecki, t. XII, p. 277-278) si Filippo Buonaccorsi Callimachus, Vila et
mores Sbignet cardinalts, ed. I. Lichonska, Varsave, 1962, p. 28-32, 41 inregistreaza similar in
ceca ce priveste nucleul desfasurarii i deosebit In privinta cadrului in care o plaseaza. Pentru
ambit istorici expeditia polona, la care a participat bunicul cardinalului Sbigniev Olesnicki, ce
a avut loc in timpul lu Cazimir Dlugosz indica chiar anul 1359 , a hregistrat succese initiate
s-a incheiat cu o infringere; atrast Intr-o padure, at carel copad fusesera dinainte Matt, pentru
a fi rostogoliti asupra invadatortlor, polonil au fost striviti sub povara lor.
Atit Dlugosz cit 1 Callimachus incadreaza aceste date elementare cunoscute probabil
din Insemnarile familiei Olesnicki, cu care ambit s-au aflat in strinse legaturi intr-o fabulatie
bogatd. In vreme insa. ce la Callimachus incadrarea e de domentul ficttunit pure, de inspiratie
umanista, la Dlugosz ea se Intemeiaza pe solidele sale cunostinte de istorie a Moldovei in secolul
al XV-lea. Si Dlugosz insa
redactat pasajul avind in fat.A un model clasic din care s-a inspirat
sub raportul formal, Titus Livtus, cunt s-a dovedit in timpul din urma; cf. Wl. Madyda, Iohannes Longinus Dlugosz als Vorldufer des Humanismus In Polen (Renaissance und Humanismus
www.dacoromanica.ro
1/2, p. 83-85).
55 S. Stelnherz, Die Beziehungen Ludwigs I. von Ungarn zu Karl IV. II, Die Jahre
w XIV wieku (KH, XLIII, 1929, p. 217-228); R. Grodeckl, Kongres Krakowski w roku 1364.
Warszawa, 1939, p. 75-77.
55 Asupra acttunil tut Ludovic la Vidin, v. ma' recent, M. Holban, Contribujii la studiul
raporiurilor dintre Tara Romdneascd t Ungaria In legdturd cu problema Vidinului (SMIM,
1956, p. 7-62) (Cu bffiliografia problemel).
57 P. W. Knoll, op. cit., p. 165-167.
182
www.dacoromanica.ro
Moldova, de unde fusese izgonit Bale, fiul lui Sas, succesorul lui Drago
la conducerea tarii pe care regele se indirjea sS o considere IncS a sa".
Actul regal din 2 februarie 1365 trece asupra lui Bale i alor sal domeniul
maramurean al voievodului Bogdan i al fiilor sai, necredincioi 1nvederati
www.dacoromanica.ro
Tara Romaneasca inregistreaza un insemnat succes. Daca privilegiul acordat de Vladislav negustorilor brasoveni la 20 ianuarie 1368 a creat acestora un statut deosebit de favorabil, indeosebi pe calea BrAileim ; totusi
www.dacoromanica.ro
acoperise decit pai ial factorii de antagonism dezvoltati in deceniile anteriolre. O intreaga evolutie de politica general a inclinat balanta in favoarea
aceotor factori in 1373.
Adeziunea lui loan al V-lea Paleologul la unirea cu biserica romana,
la Buda, si perfectata in 1369, la Roma, crease un context favorabil relansrii cruciadei impotriva otomanilor, actiune strict conditionat de papali-
Din anul 1373, daca nu chiar din 1372, incep s apara i indiciile
redeschiderii conflictului intie Tara RomaneaFea, i regatul angevin".
In martie 1373, Ludovic interzice importul sarii din Tara Romaneasca
In regatul ,s1u69, in mai 1373, papa Grigore al XI-lea proclama interdictia
vinzarii marfurilor de interes strategic, aime, fier etc., turcilor i romnilor schismatici"70, semn al modificarii directiei de politica externa a Tarii
Romanesti. in vara anului urm'tor, 1374, unii boieri din Tara Romaneasca,
rasculati desigur impotriva domnului, se refugiaza in Ungaria, iar Ludovic
Hurmuzaki, 1/2, p. 148-149; DRH, D, I, p. 98-99.
66 O. Halecki, op. cit., p. 189-205; D. N. Nicol, The last centuries of 13gzantium ( 1261
.1453), London, 1972, p. 281.
67 G. Ostrogorski, Storta dell'impero bizantino, Torino, 1963, p. 486. Potrivit bizantinistului sirb, intelegerea turco-bizantinA dateazA din 1372. RAsturnarea cursului politic la Bizant
se explicA atit prin ineficienta cruciadei cit i prin ostilitatea totald fa tA de unirea cu biserica
romanA a celei mai mari pArti a populatiei si a fa Ptorului de decizie care era biserica. Ca alternativA la aceastA aliantA cu Apusul a fost conceputA formula aliantei panortodoxe, de unde o
serie de initiative ale Patriarhiel constantinopolitane fatA de statele care aparlineau confesiunil
rAsaritene, si in cele din urmA, ciad aceasta s-a dovedit la rindul ei inef icace, impAcarea ca
otomanii (D. A. Zakythlnos, Demetrius Cgdons et l'entente balkanigue au XlVe siecle. La
Grece et les Balkans, Athnes, 1947, p. 44-56).
68 Pentru noua incordare a raporturllor intre cele dou state in aceastA vreme, v. mal
recent M. Holban, Contribufii la studiul raporturilor dintre Tara Romaneascd st Ungaria angevirul,
p. 53-57; E. LAzArescu, Nicodim de la Tisrnana fi rolul sdu In callara veche romdneascd I ( PInd
185
www.dacoromanica.ro
magna numerositate Olachorum inhabitantium illam terram, in regnum est dilatata" (SRH,
I, p. 196).
74 Pentru domnia lui Latcu si optiunile sale politice, v. studiul fundamental al lui
Jan Sykora, Pozilia internajionald a Moldovei In timpul lui Lafeu: luptd pentru independenjd
fi afirmare pe plan extern (Revista de istorie", 29, 1976, p. 1 135-1 151).
Ibidem, p. 1 142-1 144.
76
dictum oppidum Ceretense ac totam predictam terram seu ducatum Moldaviensem ab omni potestate, dominio, superioritate et iurisdictione ordinaria et diocesana et
subiectione episcopall prefati episcopi Halecensis, seu gerentis se pro Episcopo Halecensi ac
ecclesie Halecensis et cuiuslibet alterius persone ecclesiastice in ipsius oppido et terra seu
ducatu quamcumque spiritualem seu ecclesiasticam potestatem sive iuresdictionem se pretendenti habere, et eius ecciesie seu dignitatis totaliter in perpetuum eximatis et etiam liberetis,
constituentes et ordinantes quod solum et immediate sancte sedi apostolicae in spiritualibus
subsit", recomanda papa Urban al V-lea celor trei ierarhi catolici din Polonia, Boemia si
Silezia desemnati sA cerceteze cererile lui Latcu (Hurmuzaki, 1/2, p. 161).
186
www.dacoromanica.ro
Latcu7"
intr-una din zonele ei cele mai sensibile pentru omul medieval, confesiunea.
Manifestarea cea mai rsuntoare a politicii Patriarhiei constantinopolitane in aceast etap, in scopul reconstituirii unittii lunaii ortodoxe
pentru rezistenta impotriva prozelitismului catolic, a fost reconcilierea
cu biserica sirb. O ambasad solemn a bisericii sirbe a fost primit fastuos la Constantinopol de imprat i patriarh : anatema care apsa asupra bisericii sirbe, dup proclamarea unilateral a Patriarhiei sub Stefan
Duan, a fost inlturat i drumul spre cooperare intre Serbia i Bizant
era astfel deschissl. In acelai timp, prin noul patriarh de Tirnovo, Euthimie, biserica bulgar era i ea citigat la doctrina isihast i la colaborarea panortodox82. Solicitudinea Patriarhiei din Constantinopol s-a bating
i asupra Rusiei apusene, fostul cnezat Halici-Volhinia, sup; s acum unei
puternice presiuni confesionale din partea catolicismuluiss. Numit de
77
(Hurnobilis vir Laczko dux Moldaviensis, partium sea nation's Wlachie"
muzaki, 1/2, p. 160).
72 N. lorga, Istoria romeirtilor, III, p. 224.
79 Pentru faza finalA a domniei lui Ludovic, cind a cumulat cele douA coroane, v.
monografia lui J. Dabrowski, Ostatnie lata Ludowika W ieUciego 1370-1382, Krakow, 1918.
81c Jirecek, Geschichte der Serben, II, Gotha, 1911, P. 115-116; M. Lascaris, Le patriarcat de Pe a-t-il t reconnu par l'glise de Constantinople en
137.5?
187
www.dacoromanica.ro
efortul su hegemonic.
In sud, primejdia venea de la otomanii sultanului Minad, coalizati
cu bulgarii taratului de la Tirnovo i sprijiniti de Imperiul bizantin, de mide
pornise, pe plan spiritual, initiativa reactici antilatine. Tara Romneaseit,
Congras International dss Etudes Byzantines, Bucarest, 1971, p. 64-65); F. Tinnefeld, ?Fantintschrussische Ktrchentopolitik im XIV. Jahundert (BZ, XVII, 1974, 2, p. 374-375); legatura
dintre politica balcanica a patriarhiei 1 cea desfasurata In lumen rusa a fost subliniata de
J. Meyendorff, Alexis and Roman: a study in Bdiantine-russian relations ( 1352 1354)
(Byzantinoslavica", XXVIII, 1967, p. 287).
" N. Iorga, Studii ;I documente, XII, p. 275-276; M. Holban, Contribulii la studiul raporturilor dintre Tara Romeineascd l Ungaria angevind, p. 55-56.
85 A. Huber, Ludwig I. von Llagara und die Ungarischen VasallenlOnder Archiv
asterreichische Geschichte", XXXVI, 1885, 1-2, p. 43-44); VI. Corovie, Historia Bosne,
Belgrad, 1940, p. 304-306; St. Guldesku, History of medieval Croatia, The Hague, 1966, p. 254.
Interpretarile asupra sensului actiunil lui Tvrtko In raport Cu Ungaria sInt variate.
87 In urma victoriei repurtate de ostile sale Impotriva coalitiei adversarilor sal din sud,
la Inceputul anului 1377, Ludovic 11 informa pe seniorul Padovei, Francesco Carrara, despre
desfasurarea luptei. Cronaca carrarese inregistreaza In forma rezumativa relataren cuprinsa in
scrisoarea lui Ludovic catre aliatul san din Padova: Fu adunque nele parte d'Ongaria una
grandenissima bataglia tra la santa maghiesta del re Lodovigo e Radano prinzipo di Bulgaria
infedelle; cio che da una parte e da l'altra fu quaranta mula persone per parte e fugli una
grande uccisione de infedelli e christiani, ma piu de'nfeedelli, e fu quasi per esser el re
quasi rotto da infedelli"; armurile trimise de venetieni adversarilor lui Ludovic au periclitat
situalla acestuia 1nainte de victoria finala; daca Radano e Radu, cum au presupus unii istorici,
sau o eroare de transcriere pentru Murad, cum au sugerat altii, ramlne o problema deschisa;
v., Gh. I. Bratianu, L'expdition de Louis l-er de Hongrie contre le prince de Valachie Radu
I-er Basarab en 1377 (RHSEE, II, 1925, p. 73-82); idem, Les rois de Hongrie el les principautas roumalnes au XIV-e siacle (BSHAR, XXVIII, 1947, p.26-29); B. Homan, Gli Angioini
di Napoli in Ungheria, 1290-1403, Roma, 1938, p. 566-567. S-a propus si lectura: Radom
e turco e re di Bulgheria" (I. Alinea, Cherana sau Cherafa?) (Cercetari istorice", I, 1925,
p. 412-413). Independent de identitatea incerta a lu Radomo din cronica carareza e sigur ca
Tara Romaneasca se afla In conflict militar cu Ungaria la aceasta data, cum o dovedesc variate surse, si, mai mult, ca actiona in cooperare cu ceilalti adversari al lui Ludovic. Un izvor
mal ttrziu, pretios Insd si pentru secolul al XIV-lea, afirma ca Murad s-a coalizat Cu fortele
fece poi (= Murad) una legha con li Bulgari, Valacchi e con li Gotti et lo
ostile Ungariei:
imperador di Constantinopoll, contro il regno di Ungaria" (Spandugino, In K. N. Sathas,
Documents indits relatifs l'histoire de la Grace au Mo yen Age, IX, Paris, 1890, p. 146). Cons-
tatares nu se poate aplica decit evenimentelor din 1376 si 1377, dupa cum vom arata mal
larg intr-o studiu special asupra conflagratiei generale care a cuprins Europa sud-estica si rasariteand In acesti ani.
188
www.dacoromanica.ro
sau cel mai tirziu in august 1377, Ludovic s-a indreptat spre teritoriile
ruse apusene pentru a-i infrunta pe lituanieni. Succesul repurtat i-a inspirat proiectul de a desprinde cnezatele ruse apusene de coroana polona
pentru a le aduce sub autoritatea celei ungarem, proiect care avea sg, dewing
curind rea,litate91. La sfirsitul lunii septembrie 1377, enezii Alexand.ru
Russie dux et dominus, pacis sectator, ejusdem indefessus prosecutor, cernens quod nobile
dominium Russiae propter insultus Lituanorum pacifice teneri non possit, ipsum domino Lodvico
regi Ungariae et Poloniae pro terris et ducatibus videlicet Dobrinensi, Gnewcoviensi et Bidgostiensi, resignaverit" (Jan z Czarnkow, Kronika, p. 680).
91 G. Rhode, op. cit., p. 235-236, fixeaza data desprinderii de drept a cnezatelor ruse
apusene de coroana poIon i alipirea lor la coroana ungara tn lama 1378-1379.
scrisoare a lui Ludovic din 29 septembrie 1377, citata de H. Jablonovski. Westrussland zwischen
Vilna und Moskau. Die politische Stellung und die politischen Tendenzen der russischen Bealkerung des Grossfiirstentums Lltuanen im 15. Jh., Leiden, 1961, p. 16, n. 1.
99 Rolui lui Jurg Koriatovici in viata politica a Moldovei e anterior domniei lul Petru I
(N. Iorga, Studti si documente, I II, Bucurestl, 1901, p. XXVII); el nu a fost insA un exponent
al unel reactii ortodoxe, cum au crezut N. Iorga l alti istorici roman', ci un instrument al
politicil lui Ludovic de Anjou in Europa rasariteanli. Cnezil lituanieni din familia Koriatovici
instalati in Podolia, la o data incerta, au intretinut raporturi de fidelitate constante cu Cazimir
si apoi Cu Ludovic (v. P. W. Knoll, op. cit., p. 244-246 si nota precedentA). Sfirsitul
stapinirli
189
www.dacoromanica.ro
rgscoalg a localnicilor, sprijiniti de o invazie lituanian', prilej de iraboggtire a martirologului frauciscan eu doi noi martiri cgzuti pentru credintg
In Moldova, la Siret". Dar noi mari victorii ale ostilor ungare si ale celor
ale ordinului teuton impotriva lituanienilor in 1378 au Meat posibilg resta,bilirea situatiei si in Moldova, care reintr in sfera de influentg a regatu.-
p. 9-32) e lacunara sub raport documentar i inexacta sub raportul interpretarii; v. aprecierea
eorecta asupra acestei lucrari la St. S. Gorovei, L'Etat roumain de rest des Carpates, p. 479.
Pentru apartenenta lui Jurg Koriatovici la catolicism, v. observatiiie pertinente ale Jul
Gh. hIoisescu, op. cit., p. 106.
94 1378 Eodem anno in Cereth Vualachitte minor's, ab infidelibus arbores adorantibus duo Fratres fuerunt sacro martirio coronati", (Archivum Francescanum historicum",
III, 1910, P. 700); pentru problema complicata a datarii i localizArii evenimentulul v. Gh. Motsescu, op. cit., p. 91-95.
" Pentru Instauraren lui Petru I In domnie In contextul creat de marile victorii ale lui
Ludovic I In Europa rasaritean si sub obladuirea acestula, v. N. Iorga, Studit l documente,
foloseste tehnica amalgamarii faptelor din epoci diferite, chid afirma: Wayvodae vero qui
per Olachos ipsius regni eliguntur, se esse vassalos regis Hungariae profitentur, ad homagium
praestandum obligantur, cum censu persolvere consueto" (SRH, I, p. 196).
66 La 26 ianuarie 1378, papa Grigore al XI-lea acorda doamnei" Moldovei, Margareta
de Siret (nobili mulieri Margarethae de Cereth, dominae Valachiae Minoris") dreptul ca dupoata acorda iertare deplina de pacate, in articulo mortis" (Ada Gregorit
hovnicul ei
Pp. XI, 1370-1378, ed. A. L. Tautu, Roma, 1966, p. 493-494); nu e lipsit poate de interes
pentru istoria Moldovei In aceasta vreme faptul ca papa Grigore al XI-lea a acordat In acelasi
timp un privilegiu similar lui Alexandru Koriatovici, cneaz al Podoliei (Ibidem, p. 494).
Margareta nu era c,atolicA din nastere, cum s-a crezut mult timp, ci convertita la catolicism: Dominus ipsorum aliquando conversus fuit ad fidel nostram catholicam et specialiter
mater sua domina Margarita per unum fratrem predicatorem vicarium generalem illarum partium" (A. Kern, Der "Libellus de notitia orbis" Johannes III- (de Gallonifontibus?), O. P.,
Erzbisehofs von Sultanieh) ("Archivum Fratrum Praedicatorum", VIII, 1938, p. 104). In vara
anului 1378, Ludovic nu era Inca decis sa se opreasca la aceasta solutie l Intrevedea Inca posibilitatea restaurarii descendentei lui Drago s in voievodatul Moldovei; posesiunile pe care le-a
acordat la 20 august 1378 lui Bale, Drago s
loan urmau sa fie tinute de acestia Ita ut
non aliter ab eisdem aufferre valeret, nisi dato prius sitnili concambio in regno Russie ve!
190
www.dacoromanica.ro
Fig. 8.
www.dacoromanica.ro
grelele infruntki din 1377. Anii care au urmat plug la moartea lui Ludovic
au fost vremea apogeului puterii politice a regelui Ungariei ; ei s-a-u. caracterizat i prin cea, ma,i grea apsare a politicii sale confesionale asupra
popoarelor dominate, In scopul de a le aduce la unitatea de credint, In
spiritul indicatiilor papalittii din Avignon, dar mai ales pentru a se asi-
gura de fidelitatea
Fig. 9.
In provincia Colocensi" (Der Liber Cancellartae Apostolicae vom Jahre 1380 und der Stilus palatit
abbreviatus Dietrichs von Nieheim, ed. G. Erler, Leipzig, 1888, p. 25-26); semnificatia politicA
a faptului, in ceea ce priveste raporturile dintre regatul ungar I Tara RomAneascA, a fost
corect evidentiatA de I. Minea, Din trecutul shipintrei romdnesti asupra Ardealulut. Plerderea
Amlasului I Fagarci>ulut, Bucuresti, 1914, p. 14-15 si Z. Piclisanu, Ungaria st acjiunea catolici
in Orient (R IR, XIV, 1 944, p. 189).
loo
192
www.dacoromanica.ro
hotarit spre regatul polon, care, unit cu Lituania din 1385, recupereaza
In 1387, Petra Musat angajeaza hotrit Moldova, prin juraraintul de fidelitate fat, de Vladislav Iagello in directia cooper'rii cu Polonia. In acelasi
timp, el initiaza negocien i cu Patriarhia din Constantinopol care avea
conf ere Moldovei un scaun metropolitan, iar domnilor ei titlul de auto-
rului ski, Roman, care asuma titlul de doran de la munte pina la mare",
Moldova, devine stat pontic i Ii realizeaz, unitatea teritorial, prin ab-
101 Idem, La tnceputurile stafului moldovenesc. Considerajii pe marginea unui izoor necunoseut (SMIM, VI, 1973, p. 43-59).
13
c. 742
40
193
www.dacoromanica.ro
bleme controversate sa,u insuficient cunoscute. *Ernele din aceste descoperiri, precum cele de la biserica domneascA din R6dAuti (Pl. 27), prezintA un
interes sporit, cantribuind nu numai la precizarea rolului si locului 16,casului
pomenit in istoria Moldovei, ci si la descifrarea etapei de inceput a acestui
stat romnesc.
mentare.
Cea de a doua realitate arheologiel se ref erg, la urmele unui lcica de
cult (B1), realizat din lemn, descoperit chiar in suprafata ocupatA actualmente de biserica de zid. FArg, a intra in detalii, care fra, indoialg, isi au
importanta lor si vor fi InfAtisate cu un alt prilej, trebuie precizat cg, ne
aflAm in fata unei structuri arhitectonice legate de necesitatile unui centru
feudal laic. Materialele arheologice monede si obiecte de podoabA,
recoltate din cuprinsul necropolei, ce a functionat odatl cu 16,casul amintit, ne-au permis fixarea momentului edificarii sale cel mai tirziu in a doua
decadcl a veacului al XIV-lea precum si atribuirea sa unuia dintre reprezentantii de frunte ai feudalit Atli locale, ce se afirm5, tot mai pregnant In aceastg
www.dacoromanica.ro
plasamentul mormintelor In cimpul naosului, ceea ce elimina valoarea, probatorie a acestor pietre invocata uneoril In determinarea succesiunii decese-
lor voievozilor de la Bogdan I la Alexandru cel Bun. Astfel, se adevereste faptul ca, la data la care ilustrul voievod a dispus daltuirea In piatra
lespezilor a cunoscutelor inscriptii, locul exact al mormintelor inaintasilor s,i, sau cel putin al unora dintre ei, nu mai era cunoscut. Din aceast
pricina am fost obligati sa proced'am la identificarea mormintelor voievodale, intreprindere anevoioasa dar care odata dus la bun sfirsit ne-a oferit
posibilitatea atribuirii pieselor de inventar funerar unor personaje cunoscute, imprejurare ce le confera o valoare i semnificatie istoricl incomparabil sporita.
Din rindul mormintelor cercetate i identificate ne vom opri asupra
denumit conventional A182, mormintul atribuit lui Latcu face parte din
categoria criptelor realizate din aramida i acoperite cu o bolt in forma
de miner de cos. Nefiind deranjat de niel o interventie ulterioara, el a
conservat ceva mai putin osemintele i materialele de felul lemnului sau
tesaturilor.
Inventarul sau, in momentul desfacerii, era compus din : benzi de
dou 14imi galoane tesute din fir de argint aurit, fragmente de matase decorata cu motivul rozetei, realizat din acelasi fir de argint aurit, un
mare numr de perle de dimensiuni foarte mici, 13 nasturasi globulari
din argint aurit si 6 aplice discoidale, realizate din acelasi material. Evident cg, toate acestea constituie rmsitele unui costum, ce a cunoscut In
Mara de o anumita croiala si o serie de accesorii vestimentare mai bine
pastrate. Este vorba de demente ale unui costum cavaleresc, compus dintr-o ecima0, de la care nu s-au mai pastrat decit cei 13 nastura,i sferici
din argint aurit dispusi In lungul sternului si o tunicd realizata din mtase
decorata, Intre altele, cu motivul rozetei tesut cu fir de argint aurit i bordata cu benzi tesute din acelasi fir ce-i tivesc, poalele Ii marginesc
rascroiala gitului sau formeaza bratari pe brate. Tunica era impodobita
cu peste 200 de perle de mici dimensiuni (diametrul de 1,5 mm) care,
(lima locul de descoperire, ne sugereaza c vor fi fost dispuse In jurul gitu-
obtinute din folie de argint prin metoda stantrii, de forma unor mici
discuri concave, cu diametrul de 0,9 cm, perforate axial in dou prti
(Pl. 28 a, b). Ornamentele pentru ca este vorba de doua, fiecare din
1 Aurelian Sacerdoteanu, Succesiunea domnilor Moldouet pia la Alexandru cel Bun.
Pe baza documentelor din secolul al XIV-lea $1 a cronicilor romdnesti din secolul al XV-lea
al
XVI-lea, scrise in Umbel slauond (Romanoslavica", XI, istorie, 1965, p. 234-235); Stefan
S. Gorovei, Observant privind ordtnea mormintelor uoievodale de la Radduji (Mitropolia Moldovei
Sucevei", XLVI, 1970, nr. 9-10, p. 576-577); N. Grigoras, Tara Romdneascd a Moldovei
de la tntemeierea statului pind la Stefan cel Mare ( 1359 1457 ), Iasi, 1978 p. 33.
196
www.dacoromanica.ro
impodobit a costumului romnesc in secolul al X_TV-lea"2. Este binecunoscut faptul c, acesta este un costum cavaleresc, scurt i strimt pentru
a pune in evident silueta?, care dupl 1340 sau in once caz In jur de
devine preponderent in medita feudal din Franta, Anglia, Italia,
1350
Ungaria4 si in Polonia, unde epoca lui Cazimir cel liare i Vladislav Iagello
cunoaste costume asemntoare celor de la curtea Frantei6. Existenta
sa a fost semnalat i in cadrul societtii feudale romnesti din Transilvania
sau de la sud de Carpati, in acest ultim teritoriu fiind deja prea binecunoscute costumele de ceremonie din portretul ctitorului de la biserica domneasc din Curtea de Arges sau cel din mormintul nr. 106 din cuprinsul
aceluiasi lcas. In aceste conditii ni se pare fireasc dar nu mai putin
important prezenta sa in aceeasi vreme la curtea domnitorilor tinrului stat feudal intemeiat la rsrit de Carpati, reflectind si in acest caz
c, ele constituie transpunerea plasticd pe accesoriile vestimentare ale costumului princiar a unor elemente emblematice a cgror cunoastere si interpretare, potrivit regulilor consacrate de stiinta heraldic, ne-au Ingaduit
197
www.dacoromanica.ro
ca mobila de steme. Redat privind (regardant ) din profil, el are botul ascutit, limba scoasa, urechile ascutite i gitul gros, distingindu-se uneori mai
greu de anumite animale heraldice precum vulpea sau unii clini datorita
tocmai absentei unor elemente distinctive12. Reprezentarea sa este destul
de free-vent intilnit In lumea Europei centrale i occidentale. Astfel, in
secolele XIVXV, familiile franceze de Sombernon, Colard de la Clyte,
ducele de Juliers 13, Colard de Rambuzes (1412) si Pierre d'Amboise,
(1401)14 folosesc In cuprinsul stemei lor capul de lup iar familia Loupiat 15
si Raoul de Raineval (1381)16 lupul grimpant. Aceeasi figura este prezenta
In armorialul unor familii nobile engleze precum Welby, Rendell i Viscont
Wolseley", germane ea cea a lui Hans Wolf von Ribelsprue, austriece
ca cea a lui Grafen von Windisch19, sau chiar pe pecetile unor orase germane din secolul al XV -lea20.
Dar si in teritoriile mai apropiate de Moldova medievala apare reprezentarea armoriata a lupului. Astfel, singur In scut, capul de lup poate
fi 1ntllnit in Serbia21, iar In Polonia ca cimier al herbului Bzura (issant ) 22
sau pe flamurile mai multor familii de nobili23. Ungaria i Transilvania
vor cunoaste i ele aceasta figur heraldica, lupul issant constituind cimierul stemei aflate pe sigiliul privat al reginei Maria de Anjou (1388)24.
8 Marcel Sturdza-SAucesti, Heraldica. Tratat tehnic, Bucuresti, 1974, P. 13.
9 Ibidem, p. 26-27.
19 Jouffroy d'Eschavannes, Trait complet de la science du blason, Paris, f.a., p. 24.
11 M. Sturdza-SAucesti, op. cit., p. 27.
18
p. 213.
24 Georglo Pray, Syntagma historicum de sigillis rerum et reginarum Hungariae pluribusgue aliis, Buda, 1805, pl. XI, fig. 8.
198
www.dacoromanica.ro
In fat/ dispune de o vizier/ fixg, redat cu tot ansamblul sam compus din
plasati la nivelul intersectiei dintre trunchiul de con i calot/
nazal (apargtoare de nas) si ventilator (orificiu pentru respiratie). Piese
aserantoare apar pe sigiliile iinor mari feudali occidentali precum acelea
din 1361, apartinind lui Filip de Rouvre, duce de Burgundia, din 1367,
folosit de Jean 1 duce de Lorena sau din 1381, a lui Jean de Chastelier32.
Le mai intilnim intr-un manuscris armoriat de la Ziirich (1335-1345)33,
purtat drept coif de parad'a'" de catre un cavaler german (1380)34 si pe
sigiliile unor nobili polonezi de la mijlocul veacului al XIV-lea.
In sfirsit, ultima component/ a ornamentelor exterioare este reprezentata, de asa-numitul eimier, aflat pe coif in locul cel mai ridicat f0. derivat din ornamental plasat pe coiful de lupt/ (apoi de parada) al suveranilor i seniorilor feudali36. Dovad de mare noblete si distinctie, el prezinta,
adeseori intelesuri simbolice, putind fi o pies/ a blazonului dar de cele
mai multe ori o pies/ deosebita, de mobila scutului37. Imaginatia creatorivizori
23 Pentru evolutta castilor si coifurilor v. C. Enlart, Histoire universelle des Armes, II,
p. 32, tablou 3; si G. Demay, op. cit., p. 110-145.
30 E. E. Viollet-le-Duc, op. cit., t. V, 1874, p. 97.
32 De la sfirsitul veacului al XIV-lea si Inceputul celui urmAtor acest tip de cascii
(haume) va fi Inlocuit de coiful cu vizierii mobil (bacinet). Pentru tipologia I evolutia coifurilor v. si A. C. Fox-Davies, op. cit., p. 230, fig. 568 si p. 231; Walter Leonhard, Das grosse
Buch der Wappenkunst, Miinchen, 1976, p. 25, 74, 84-85, 294, fig. 4-7 si Millia Davenport.
The Book of costume, I, New York, 1968, p. 154, fig. 437.
33 G. Demay, op. cit., fig. 74, 75 si 266.
34 Erika Thiel, Geschichte des Kosiiims, Berlin, 1968, p. 206, fig. 179.
36 Franciszek Plekosiriski, Rgcerstwo polskie wiekow srednik, vol. 3, Cracovia, 1901,
p. 409.
36 M. Sturdza-SAucesti, op. cit., p. 101.
37 C.Enlart, Manuel d'archologie franpaise p. 493 si urm.
199
www.dacoromanica.ro
lor medievali 1-a prezentat sub forma de penaje, pasari, figuri antropomorfe, animale de cele mai multe ori himerice, pe bung dreptate remarcindu-se c intregul bestiar al evului mediu se perinda pe crestele coifurilor"38. Aparut in veacul al XII-lea, el se generalizeaz5, abia in secolul
urmator, cel mai vechi cimier zoomorfic cunoscut aflindu-se pe o pecete
datata in 122439.
In situatia de fat', cimierul apare sub forma unei perechi de coarne
cu virfurile recurbate in forma de lira
i redate din fata. Aceste insemne vin din antichitate i simbolizeaz.1 puterea", farg, 8'1 aib In aceste
vremuri vreo semnificatie heraldica. Astfel, Inca din secolul I i.e.n., ele
apar pe unele &Asti descoperite in Anglia sau la, Viskti in Danemarca, in
aceasta vreme, castle cu coarne parind a fi purtate in toat5, Europa"41.
Sint cunoscute, de asemenea, de gali ce manifesta o predilectie anume
pentru purtarea lor42, iar mai tirziu de catre vikingi43. De la sfirsitul secolului al XIII-lea feudalii occidentali vor folosi adeseori i pentru multa
vreme perechea de coarne drept cimier al coifului", remarcindu-se, insa,
o evolutie in reprezentarea, lor de la forma arcuit spre interior la cea
recurbata, initial mai scunda i apoi elansata, cu virfurile modelate in
genul unor trompe, asa cum incep s, se generalizeze ()data cu veacul al
XV-lea". Coarnele reprezentate pe aplicele de la Raduti se plaseaza
In etapa de mijloc a acestei evolutii, recurbarea, fiind evidenta fara 0, se
ajung., insa, la formele mai elaborate din secolul al XV-lea.
Imagini similare cimierului nostru intilnim in armele unor nobili
francezi ea de pilda Bernard, conte de Ventandour (1355), Jean de Geoffroi
de la Motte (1380), Gautier d'Antoing (1391), Guerard du Boulay (1405)46,
pl. XXIII, o p.
217.
42 Liane si Fred Funcken, Le costume et les armes des soldats de tons les temps, I, Bruxelles,
1966, p.74, fig. 1, 3, 5, 8; Jacques Ruppert, Le costume, vol. I, Antiqutt-Moyen Age, Paris,
f. a., p. 34-35.
200
www.dacoromanica.ro
herbului Szreniawa61 sau ceva mai tirziu in compozitia herburilor Dabrowski62, Debno63, DoEwa", Engelke66, Estken66, Gretz67, Holoboe sau Ajchigierw, dintre care unele sint de origine prusac. Acelasi ornament se intil-
prin evenimentele relatate de cronicarul polonez Dlugosz sub anul 1359. (V. B. Paprocki, op.
cit., p. 384).
44 K. Niesiecki, op. cit., p. 355; B. Paprocki, op. cit., p. 236.
55 K. Niesiecki, op. cit., tom. IV, 1839, p. 7.
46 Ibidem, p. 9.
57 Ibidem, p. 279.
48 B. Paprocki, op. cit., p. 394.
59 lbidem, p. 751.
Aleksa Ivid, Start srpskt pe6ati t grbovi, Novi Sad, 1910, p. 30, fig. 35.
61 Ibidem, p. 34, fig. 50; p. 35, fig. 53, 56.
201
www.dacoromanica.ro
dic
o pasare de aux.". Nu poate sa, nu fie amintita acea stampa (1378
1379) aflata, la Biblioteca National:A din Paris, ce reda ceremonia depunerii
Cunoscind faptul ca stemele au un caracter ereditar, concluzia fireasca ce deoLuge din aceasta imprejurare este aceea c sterna atribuitI
lui Latcu va fi apartinat i tatalui sat]. Bogdan.
69 Franois Boucher, Histoire du costume en Occident de l'Antiquit d nos jours, Paris ,
1965, p. 179, fig. 317.
79 M. Davenport, op. cit., p. 236, fig. 662.
71 A. C. Fox-Davies, op. cit., p. 35, fig. 15.
72 Ibidem, p. 36, fig. 16, si p. 37, fig. 20.
74 V. DrAghiceanu, Curtea domneascd din Arges, Bucuresti, 1923, p. 65, fig. 64/a, b.
76 Carmen Laura Dumitrescu, Anclennes el nouvelles hypothses sur un monument
roumain du XIV-9 sicle: reglise Saint-Nicolae-Domnesc de Curtea de Argef (RRHA, t. XVI,
1979, p. 22).
202
www.dacoromanica.ro
Aceastg constatare vine in contradictie cu opiniile exprimate anterior, care puneau pe seama acestuia cu totul alte embleme. Ne vom multumi s reamintim doar pe cele datorate unor cercetgai mai noi legate de
originile stemei 1Violdov ei.
Fig. 10
te pe aplicele descoperite
la RAdduti.
Astfel, s-a apreciat capul de bour drept stemg a noului stat interneiat, introducerea sa datorindu-se lui Bogdan". 0 opinie asemAngtoare intil-
concesiune regalg acordatg, lui Bogdan, pe vremea cind mai detinea cautatea de voievod al romnilor din Maramures80, atribuire ce vine in sprijinul unor ipoteze genealogicen.
Nici una din opiniile enuntate nu concordg cu informatiile furnizate
de aplicele de la RAdguti, deocamdatg, dupg pgrerea noastrg, singurele
vestigii de ordin heraldic referitoare la armete de familie ale primei dinastii
din Moldova, di i la cele ale statului recent intemeiat.
78
Mihail Berza, Sterna Moldova in timpul hit Stefan cel Mare (SCIA, 1-2, 1955, p. 87)
I. N. MAnescu, Stema Moldevei (Magazin istoric", 1972, nr. 5, p. 41).
78 Dan Cernovodeanu, tiinfa;i arta heraldicd In .Rombnia, Bucuresti, 1977, p. 114-115.
Ibidem, p. 105.
80
S. Gorovei, Drago; $i Bogdan, tntemeietorii Moldovei, Bucuresti, 1973, p. 113;
idem, Cu privire la data primelor monede moldovenefit (Suceava. Anuarul Muzeului judetean"
V, 1978, p. 570).
77
p. 99-121).
203
www.dacoromanica.ro
detinut de Bogdan ping in anul 134287, va fi influentat in vreun fel aparitia i evolutia stemei sale.
Incercind s urmrim, Ins, existenta ulterioar a acestei steme se
romAnim ; dei fo tografia este neclar, s-a putut totu0 remarca c este
82 Radu Popa, Tara Maranturefului in veacul al XIV-Iea, Bucaresti, 1970, p. 152-163.
88 Ibidem, p. 1 71, 172.
84 Minn, p. 180.
87 Ibidem, p. 196.
88 Emil Vtrtosu, Din sigilografia Moldopel i a Tdrit Romdneqii (DIR, Introducere,
vol. II, Bucuresti, 1956, p. 340); I. N. Manescu, op. cit., p. 37; D. Cernovodeanu, op. cit., p.83.
204
www.dacoromanica.ro
tipuri de armerii, dintre care cea a statului (capul de bour) apare pe avers
iar cea dinastica (scutul despicat)pe revers90, prezenta lor simultana fiind
atribuita intentiei de a se marca ciar diferentierea care se facea intre armerifle Ord *i cele dinastice9/, ca urmare a originii lor diferite92, diferentie-
aceeai forma.
Evolutia sa ulterioara va fi determinata de aparitia, in cursul domniei lui Petru I, a unei alte steme scutul Cu fascii i flori de crin ce a
creat impresia, falsa dupa noi, a unui paralelism intre doua armerii. In
89 Octavian Iliescu, Moneda in Romdnta, Bucuresti, 1970, p. 26; idem, Despre legendele
celor mat vechi monede moldoveneW (AIIAI, III, 1966, p. 207).
92 Gh. BrAtianu, OrigInele stemelor Moldova ;I rdrtt RomtIneVt (RIR, I, 1931, fasc. I,
p. 60); Rudolf Gassauer, Influenta polond asupra sterna Moldovel ;I a altor blazoane de pe monelele moldovenesti (BSNR, XXVII XXV III, 1933-1934, nr. 81-82, partea I, p. 88).1. N. MAnescu, op. cit., p. 41; D. Cemovodeanu, op. cit., p. 104.
205
www.dacoromanica.ro
In calitate de cimier. Paralel cu stoma olezvoltatei, capul de bour va fi mentinut ca unic& mobil heraldic/ pe marele sigiliu domnesc, pe inele sigi-
p. 106 si 110.
102 $t. S. Gorovei, Drago f si Bogdan, p. 113; Idem, Cu privire la data primelor monede,
p.
570.
198 Ibidem.
104 Ibidern, p. 571.
206
www.dacoromanica.ro
lor Moldovei cu regatul ungar dupa moartea lui Bogdan (1367)105, la baza
207
www.dacoromanica.ro
Cu privire la primul aspect, bind unanim recunoscutg absenta urmailor in linie bgrbgteasa, la moartea lui Latcu, constatare intgrit
de precizarea aflatg In scrisoarea papel Grigore al IX-lea din 25 ianuarie
1372115, lucrurile par si fie ceva mai clare. Singurul urma cunoscut al
208
www.dacoromanica.ro
p. 163.
dominant./ este Ca' factorii interni i fortele sociale locale s-au manifestat,
prin chiar natura procesului statal, cu particularitti mai largi decit cele
pur i simplu institutionale, dar intr-un context totdeauna mai amplu,
regional si chiar european.
Referirea la acest context rmine firease i necesar. Dar ceea ce
retine atentia este sinteza original la care se ajunge, integrat intr-un
anumit tip de stat si de societate. Aceast irabinare a celor doul planuri
va reiesi din expwaerea noastr, credem, dar fr a ne opri la fiecare pas
asupra interpretrii metodologice a proceselor analizate sau evocate, multe
Critica modern a istoriei ne-a obisnuit de mult 8A', distingem particularittile institutiilor care, in epoci bine diferentiate tipologic, sint totusi
desemnate prin omonirae. Numai astfel s-a putut defini locul real al fiecrui tip, in devenirea determinat a istoriei. Aceeasi critic a 1nvederat
209
www.dacoromanica.ro
In asteptarea de &are multi a renasterii din cenus a Phoenix-ului bizantin sau in eutarea unei a treia Rome Bizantul dup Bizant" continu
s trAiascl prin cultura sa, dar si prin perpetuarea ideologiei politice a
autocratiei, care acum ar fi avut nevoie de o reinserare intr-o lume oarecum
nou, nu prin simple teorii de translatio imperii in mlinile unei a treia
Rome.
Order (The Slavonic and East-European Review", 356, 1956, p. 1-14); Fr. Miger, Die Familie der Kanige" im Mittelalter, 1940; idem, Die mittelalterliche Famine der Farstem und
V alker" un der Bulgarenherrscher, 1942; idem, Der Bulgarenherrscher als geistlicher Sohn des
byzantinischen Kaisers, ultmele trel In Byzanz und die europaische Staatenwelt, Ettal, 1956,
p. 34-67, 159-182; 183-196; A. Grabar, God and the Family of Princes" presided over by
Byzantine Emperor (Harvard Slavic Studies", 2, 1954, p. 117-123); D. Obolensky, Byzantine Commonwealth, Londra, 19'71, p. 2-3, passim, cu analiza ideii de of.xoop.iv/I ; Vasilka
TApkova-ZaImova, L'ide byzantine de l'unit du monde et l'Etat bulgare (Actes du ler Congrs
intern, d'tudes balk, el sud-est europlennes (Sofia, 1966), III, Sofa, 1969, p. 291 I 8); G. I.
BrAtianu, Byzance et la Hongrie. A propos du rcent article de M. Fr. Dedger (RH ,EE 22, 1945,
p. 147-457), sublinilnd meritele lui N. Iorga, primul care a schitat ideea de f amine a senior
de state, ca o consecintA logicA a ecumenicitAtii imperiale; am zice: a multipl r esecuri ale
acestei ecumenicitAti si ca o ultimA solutic susceptibilA sA permitA afirmarea ectrinei traditionale, f Ail prea evidente contradictii; Abhandlungen und Untersuchungen zur Geschichie des
Kaisergedanken im Mittelalter, sub dir. lui Edmund E. Stengel, Colonia, 1965.
4 Cf. Invajaturile tut Neagoe Basarab catre fiul sau Theodosie, ed. Florica Moisil, Dan
Zamfirescu, G. MihAliA, Bucuresti, 1970, p. 266: ierarhia nu excludea smerenia: sii sAzi in
j Altul tAu (de domn) cu multA smerenie ... si alte slugi, toate sA stea pre rinduri, care
210
www.dacoromanica.ro
adevaratului" i marelui imparat ceresc", lui Dumnezeu, pe care pretindea c6,il reprezinta pe pamint, imitindu-1 prin virtutile imperiale5.
Cu toata independenta ei, puterea Imparatului era derivata, socotindu-se
ca ea descindea de la Dumnezeu : omnis auctoritas a deo. Sau, cum va
spune Gr. Ureche pentru ce ca toate puterile sintu dela Dumnezeu"5b1s.
imparatul bizantin, ca i cel roman, putea plati un fel de tribut sau subsidii adversarilor sau clientilor sal primejdioi, mai aproape de munificenta inlaatuitoate a potlatch-ului, decit de o dajdie a invinsului care
a fost, astfel, crutat. Prin aceasta, independenta sa raminea intreaga i
prestigiul su afirmat cu efecte juridice : beneficiaml tributului era supus
indatorat la slujba.
Prin esenta sa imperial, imperiul era o lu.me, un stat plurietnic
(plurinational la nivel feudal) 7 i o societate politic' internationala
Chiar in structura lui intima exista un imperium i un sacerdotium 8.
Aceste dim& puteri putean coexista in raport de egalitate (greu de realizat)
www.dacoromanica.ro
tat al acestuia. Recunoasterea politic/ internationalI, legitimitatea constitutional/ nu puteau veni decit prin inaprat si prin biserica lui, haing,
siune si de catolicizare din vest si din nord, care s-au si manifestat si,
In mod tree/tor, s-au si realizat.
Iat, citeva aspecte si repere semnificative ale contextului in care s-a
1974, p. 476-482.
14 V. studiul citat in nota precedentA, p. 440, n. 24, cu literatura generalA; R. Theodorescu, Despre un tnsemn sculptat si pictat de la Coda (in jurul despoiler tut Mircea cel Mare)
(SCIA, 16, 1969, p. 191-208, cu literatura anterioarA); S. Brezeanu, Din nou asupra tnceputurilor instituftel de despot (Analele UniversitAtii Bucuresti", Istorie, 21, 1972, nr. 1, p. 21-32);
Al. Elian, op. cit., p. 109, n. 1 ti rezervA opinia asupra despotatului muntean.
14 Emil Vtrtosu, Titulatura domnilor ;I asocierea la domnie in Tara Romaneascd f i Moldova pinif la sfIrsitul sec. al XV I-lea, Bucuresti, 1960, passim; Al. Elian, op. cit., p. 133 134.
212
www.dacoromanica.ro
menica, dei ea nu reprezint5., mai putin un salt calitativ spre ceva non
si spre dezagregarea lenta a vechilor scheme politice. SA amintim numai
ca, dupa manifestarea de independenta oglindita in devizele citate,
regii Frantei nu ezitau sa ramin, pe linii secundare si limitate, dependenti de imparatul romano-german, fara a mai vorbi de legatura, prin
dependenta bisericii, de central ei ecumenic de la Roma. De care depindeau,
pe unele linii, chiar regii si imparatul, cind in vremea descoperirii Americii,
18 G. Ostrogorsky, Geschichie des byzardinischen Staates, 3, p. 320, 435, 437; Idem Urum-
Despotes. Die Anfdnge des Despot-Warde in Byzanz (BZ, 44, 1951, p. 448-460 = Festschr.
Dlger = Sabrana dela, Belgrad, 3, 1970, p. 205-218; L. Brbier, Le monde byzantin, II, Les
institutions, Paris, 1949, p. 140-143; 1970, p. 118-122; D. Zakythinos, Le Despot& de Morse.
II. Vie et institutions, Atena, 1953; R. Guilland, Etudes sur l'administration de l'Empire byzantin.
Le Despote-Acam5r% (Revuedes Etudes byzantines", 17, 1959, p. 52-59); Mein, Recherches
sur les institutions byzantines, II, Berlin-Amsterdam, 1967, p. 1-24; B. Ferjancl, Despoil u
Vizantiji i jufnoslavenskim zemljama, Belgrad, 1960; cf. N. Iorga, In Etudes byzantines, Bucuret1, 1, 1939, p. 85.
213
www.dacoromanica.ro
stAptnind I dom19 DRH, B, I, p. 50; nr. 21: marele i singurul stApinitorul domn
nind peste toatA Tara Ungrovlahici"; cf. ibidem <1400-1418> ;<1401-1406> etc.; 12 tulle
1415 (DRH, A, I, p. 60: domn a toatA Tara Moldovlahle". V. Anibal Teodorescu, Valoarea
juriclica a unut vecht cuatnt romanesc (AARMSI, S. III, t. 28, 1946-1947, P. 543 si urm.).
20 Asupra conceptiel lu Otto Bauer, v. Gh. I. BrAtianu (AARMSI, S. III, t. 28, 1946
1947, p. 191); idem, Sfatul domnesc l adunctrea stdrilor In Principatele Romdne, Evry, 1977,
p. 32-34; pentru tarA", p. 26-38, in sensul feudal ttrziu, analizat de tot' istorcii adunArilor
de stAri. Nicl un autor nu pare sA fi ridicat problema raportului tarti" independentA".
214
www.dacoromanica.ro
nevoia sau banii Irii. Dreptatea tkii nu poate fi imprtit decit de principe
popor, deck numai acel popor, care locuiete in (acel) loo" 21 Legtura
intre o tar" i o comunitate de drept o gsim la Gr. Ureche in legAturl
cu alt stadiu de evolutie al statului polonez : tot o tar i o judecat aun bis
La romni, prima alctuire statal capabil s cucereascA i s, poarte
independenta lor s-a numit, ca stat, Tara Rornnease", in sensul de
unui al doilea stat, semnificativ denumit tot tar", dar de data aceasta
ifaMoldovei" (dupl tipul Tara Birsei etc.) sau a Moldovlahiei", adicA, a
romnilor moldoveni (vlahi, volohi), dublind denumirea celei dintii
formaitii, care se va dovedi ping la urm, in istorie, pivotul unittii incluse
mai ales nu exclude pierderea, ei. Dar tara" nu oglindete mai putin
215
www.dacoromanica.ro
22
De retinut a si
locul sau.
Dar raportul lard-mo?ie are si o altg, semnificatie, pe care istoricul
dreptului n-o poate trece cu vederea. Mosia reprezenta noul nivel feudal
timpuriu, legat Inca de cel vechi comunitar, in care raportul politic de
ramul, mi-e prieten numai mie, iarg, tie dusman este". Nu se poate afirma
cg, poetul cunostea pasajele din cronicile citate si ea meditase la ele, didactic,
In perspectiva raportului res publica mosie lard independentg,
(de-sine-stapinire). Dar, facind un genial act liric, el depaseste pe istoricii
contemporani in captarea problematicii si adevarului istoric de care ne
ocupg,m in aceste pagini. Concomitenta mosie fard (care, subiectiv
procesului de trecere de la nivelul arhaic de mosie, la cel evolutiv, cu resurgentg, romano-bizantina, de Jara, res publica, in context romanesc.
Domnia si voievodatul. Domnul singur si de-sine-steipinitor". Domnia
23
216
www.dacoromanica.ro
acela de domn. Din aceasta fuziune sau extindere, s-a pastrat traditia
cronicareasc a domnilor autocrati de drept divin, care la inceput ar fi
exercitat mai mult o capitnie 25, adiel un voievodat intru cele militare
si ale razboiului. Cind noul termen de domn s-a suprapus celui de voievod,
pentru de-sine-stapinirea" fireasca i necesara in tara" lor, fazele desrsurarii acestei lupte, perioadele de realizare deplina, ca si perioadele
de acomodari si contradictii, In cadrul evocat al conceptiilor epocii despre
24 Asupra acestor noliuni, v. raportul citat la n. 13, p. 445-448 si nr. 58, reluat In
Blzanful si institufille romdnesti [And la jumdtatea secolului al XVIII-lea, Bucuresti, 1980,
Partea I, cap. I.
25 Letopiseful Tart( Moldovei piad la Aron Vodd, ed. C. Giurescu, Bucutesti, 1916, p. 17:
3i intr-aceastA incepAtura, au fost domnla ca o capitAnie". Gh. I. BrAtianu, op. cit., p. 155,
Interpreteaea: domnul era doar un senior in fruntea altora". Pentru noi era Inca mai mult
un voievod cleat un domn autocrat. A se vedea si infra, n. 103
217
www.dacoromanica.ro
romn.
consolidarea statului de clas' 28, care se realiza la a,cea data, in cadrul unui
XIV-lea se afirma ca, o creatie local non-imperialcl, pe care tocmai anticiparea national pe care o inchidea, il fcea, va,labil in perspectiva termenului lung 29.
scrutm, dealtfel, contextul : cele doll/ creatii politice, erau
28 V. E. Lousse, Les ordres d'ancien rgime n'taient pas des castes ( I Xe Congrs intern.
des sciences historigues, Paris, 1950, Recueil de travaux d'histoire et de philologie, 3e srie, 45e fasc.
Louvain, 1952, p. 253-270); I. lbarrola, Revue d'histoire economique et sociale", Paris, 44,
1966, p. 315-333; R. Mousnier, Les hirarchies sociales de 1450 a nos jours, Paris, 1962; Recherches sur les structures sociales de l'Antiguit, Collogues nationaux du CN RS, Caen, 25-26
avril 1969, Paris, 1970, mai ales introducerea lu C. Nicolet.
29 Este sensul istoric al prabusiril lui orbis romanum (pe care o pierd din vedere cel ce se
lamente:aza asupra caderii imperiului si pe care o ignoran contemporanii acestui sfirsit al
lumii")e a) formaren limbilor romanice, baza a tot atitea limb nationale de astazi; b) formarea tnillor sau popoarelor care, in mare, vor servi ca baza pentru cristalizarea natiunilor
moderne. Ecumenicitatea celor cloud biserici crestine si a celor doua imperil (de Rasrit
si de Apus), ca 1 imbroglio-ul otoman, constituiesc contradictil dialectic caracteristice ale
Europe.' feudale. Inerente pozitiei continentului NIA de o grea mostenire a antichittii si de
enorma noutate a lumli moderne. Aceste contradictii explica i caracterul universalist al vocatiei
nationale elaborata in Europa. V. raportul nostru La philosophie des Lumitres et la formation
de la conscience nationale dans le Sud-Est de l'Europe [Les Lumires el la formation de la conscience
nationale chez les peuples du Sud-Est europen. Actes du Collogue international AIESEE- UNESCO
218
www.dacoromanica.ro
curs din cauza prestigiului .1 eficacitatii lor, s-a efectuat in conditii case
nu se reduc la o simpl schema de imprumut imitativ i. de lipsa de originalita te. La acea epoca, autohtonii de la nordul Dunarii, paind la organizarea
lor politica, nu puteau, obiectiv vorbind, sa puna In circulatie un proiect
cu totul inedit de societate europeana. Dar ei au ales calea care le permitea
s fie contemporanii propriei lor epoci, i. sa se arate la inaltimea anselor
ce li se ofereau. Origin.alitatea rezulta din sinteza finala i procesul de care
ne ocuparn a triumfat, devenind o f ormatie valabila i fecunda. In acest
Celadonius, episcop din Italia de sud, intr-o formula cu ecouri romane i virgiliene (Tu regere
imperio ...), dar realista; Neminem nisi Turcum imperare Turci homininibus patiuntur (turcii
mi sufar ca altcineva decit un turc sa domine omenirea). Pro memoria lui Celadonius, inedit,
a fost pus in valoare de N. lorga in ale sale Notes et extraits pour servir l'hisivire des Croisades
au X Ve sicle, reluat de FI. Pfefferman (1957) 1 larg utilizat de Hans Joachim Kissling in a sa
T(irkenfurcht und Titrkenhoffnung irn 15.118. Jahrhundert. Zur Geschichte eines Komplexes"
Siidost-Fohrschungen", 23, 1965, p. 1-18) .
219
www.dacoromanica.ro
de monarhi si state, condus de imprat (N. Iorga, Fr. Dlger, G. Ostrogorsky) si politica intemeiat pe ideea themistiang, a unittii privilegiate
care aproprie imperiul i biserica : un Dumnezeu, un basileus, o bisericg.
Ideea imperial era o formg, de organizare suprem, i unificat a lui orbis
terrarum i o metod de a sistematiza ierarhic societatea international, in
absenta unor state suverane egale in drepturi si a unor natiuni de tip modern.
moldovene). I este tot in Europa, aparitia puterilor politice de tip romanesc (etnice prenationale) a insemnat condamnarea de principiu si de fapt
a ecumenisinului imperial. Concuienta, in Apus, a unei a dona puteri
imperiale cu vocatie ecumenic nu faceau decit s creeze un climat absurd,
traumatizant pentru afirmarea ecumenismului, deopotriv asumat si de
puterea secularg, a bisericii catolice. Dupg, rsturni ile tragice ale secolului
220
www.dacoromanica.ro
CIt priveste figura imperial" a lui Neagoe Basarab, prin patriarhul Mr/ scaun pus in fruntea bisericii, prin ctitoria sa sofianic" de la
4 Al. Elian, op. cit., p. 168, n. 1, Cu trimitere la V. Laurent.
"Ms Doc. din 16 lun. 1493 (DRH, B, I, p. 390): Rivnind sA urmez vechilor ImpArati
domni care au cIrmuit cele pAmintesti" (MA a se limita la predecesorli lui pe tronul tArli);
Invdidturile lut Neagoe Basarab, ed. cit., p. 187, 189: carii... vor umbla den Mail de lge
inaintea ImpAratilor si a domnilor dupre pAmint?
Dumnezeu taste cu noi, cu impAratii si
cu domnii".
" V. In ultima vreme studille lui Virgil CAndea (Balkan Studies", 10, 1969, p. 351
376, cf. 356, n. 5) si observatille mele In articolele citate supra, n. 9 si L'ide Impriale byzantine
et les ractions des ralits roumaines (XIVeXVIIP sicles) (Byzantina", 3, 1971, p. 326,
n. 30, p. 339, n. 30).
221
www.dacoromanica.ro
Cit despre regi i alti sefi de acelasi rang, ei posedau prin definitie
statutul de autokratores, fara a inceta sa ocupe al doilea loe in ierarhia
general, a guvernamintelor. La inceput autokrateia presupunea untitlu
succesoral real si eficace, sau o candidatura oarecum adaptata imprejurarilor de epoca (tarii bulgari i sirbi). Domnii romani nu s-au angajat pe
ace-tst, cale. Dar cu o tehnica devenita curenta, voievozii domni n-au
ezitat sa desprind, structura autocratica de ideea de imperiu ecumenic,
42 Remarques sur les versions grecque, slave el roumaine des Enseignements" du prince de
Valachie Neagoe Basarab son fils Theodose, (Byz. Neugriech. Jb., 21, 1971-1976, P. 24971) (cf. p. 258-266 avec rfrence A la position de D. NAstase); idem, Considerations sur
l'idee impriale chez les Roumains (Byzantina", 5, 1973, p. 395-413 + 4 pl.) (cf. p. 398,
n. 4, unde studiul nostru L'ide imperialc ..., cit. supra, n. 41, este socotit intressant mais
parfois un peu spcieux, les ralits historiques tant examines dans une optique trop strictement juridique". Tot materialul istoric imperial pe care Il acumuleazA cercetAtorii este pretios.
Dar pentru a face din ideologia politic romAneascA o ideologie imperiald i pentru a declara
imperiald structura domniei romfinesti, obsedatA de recucerirea Bizantului i urmArind consecvent Instalaren domnilor romAni In scaunul basileus-ulul, este necesarA o selectie cu ajutorul
une optici nu strictement juridique" (indispensabilA si ea), ci critic !stork& Exaltarea emotionantA a unui dominican florentin de origin greacA 0 care veden in Mihai Viteazul un domn
grec, nu poate dovedi caracterul imperial al politicii si al domniei lui Mihai Viteazul, licit de
larg lstorlc ar fi optica interpretului. lar cind, la p. 413, autorul citat declar cii la 1491, 1497
.0 1500 mAnAstirile Tismana i Govora erau calificate imperiale, se constat cA numai hramul
acestor biserici, adicA patroana lor la Vierge Marie", este declarat tmdpilrAtesc (1497, nr. 273),
.0 In consecintA In celelalte documente lAca011 devine 0 el imperial, Maria fiind nAscAtoarea lui
Dumnezeu, lar acesta flind adevAratul" ImpArat ceresc, model 0 still:du al basileis-ilor si al dom-
nilor de pe pAmint. Tocmai optica juridicA" permite s ream fiecArui document relativitatea l pertinenta lui.
222
www.dacoromanica.ro
pentru a putea s-o transforme intr-un atribut esential al domniei, adicA acela
sa ecumenicA, altfel spus, de esenta lui imperial. Este testul cel mai
pretios ce se poate aduce in sprijinu.1 originalitatii care distinge domnia
romneasc. Un astfel de proces inserat intr-un context care va putea
diferi de la o regiune la alta, este fundamental pentru istoria Europei,
de la &Mena Romei pin la aparitia celor 153 de state suverane (autocratice, hoc sensu ), membre ale O.N.U. Iat5, de ce mutatia incercat
In mare parte izbutit de ctre domnii romni din secolele XIV XVI
Les origines de la formule Rex est imperator in regno suo, communicare la eInstitut de droit
romain de l'Universit de Paris), v. Revue historique de droit", 49, 1971, p. 197.
" Asupra pozitiel mitropolitului i domnului, v. Al. Elian, op. cit., p. 133, n. 3-4; despre
Andronie", p. 131.
" V. op. cit., supra, n. 15.
223
www.dacoromanica.ro
nal in timp 0 de putin important (cu exceptia celor doi fil ai lui Alexandru cel Bun, asociati pe baz de egalitate) a fost institutia asocierii
la domnie Or, structura autocratia se manifest acolo unde nu este vorba
de asociere, i dup dispaiitia practicilor de acest fel. Argumentul invocat
era c titlul de samodidavnyi, frecvent in actele interne, n-a avut nici o
utilizare in relaii1e internationale. Iar, hrisoavele care o contin erau departe
de a fi sustrase oricrei atentii din partea celor care, din afar, aveau inte-
domnie 48.
47 Supra, n.
13 sl 27.
46 Conceptul de independenfd
o permanenicl a gindirit politice romeinesti, in Suveranitatea
progresul, coord. dr. Nicolae Ecobescu, Bucuresti, 1977, p. 57-81 (cf. 67 si n. 22-23).
224
www.dacoromanica.ro
romneasc5, ins, rota] autocratiei bizantine (nelipsit de elemente harismatice) a rmas precumpnitor pn i secolul al XVII-lea. O istorie
criba', a politicii domnesti in materia de hiclenie (viclenie) in Tara RomAineascg si in Moldova poate invedera cum, in conditide date, aceast po1itic5
a fcut parte integrant din lupta pentiu independent, a celor mai mari
domni, in primul rind Stefan cl Mare i, in mod devenit legendar, Vlad
Tepe. Demonstratia analiticg a acestei teze ar depki economia prezentului studiu.
Clauza domn din mila lui Dumnezeu", dei gratia. Dealtfel, din punct
1392 :;;i. 1394, marele singur stpinitor, cu mila lui Durrwezeu" s apar5,
in titulatura lui Roman voc15. Nu intereseazg aici originea carolingian
filiera de ptrundere a acestei clauze. Ea se regseste in diplomatica
slav, iar titulatura basileus-ului bizantin cuprindea formulri echivalente.5
actelor, intr-un loe secundar, clauza c6, stpinirea a fost dat de Dumnezeu
documentul din 1615 de la Radu 1Viihnea in Tara Romneascg. Este cunoscut declaratia pe care Matei al Mirelor, in cronica sa versificat, o atribuie
lui Gavril Movil care boierii aceleeasi tri, care voiau s-1 aleag domn.
El le rspunde eg nu va intreprinde nimic fr stirea i voia impgratului
de la Constantinopol, tara fiind gr'dina acestuia. Dar cind aceast conjunc-
turg i este favorabil', Gavril Movil se declail tot doran din mila lui
Dumnezeu".
"e
C.
742 22
225
www.dacoromanica.ro
critic. Astfel istoricul ungur B. lirnan, intr-o luerale din 1938, reluind
o tez1 mai veche, admite incheierea unei aliante intre sirbi, bulgari
romni, menit s bareze inaintarea lui Ludovic de Anjou spre Constantinopol. Vukasin se impune in Serbia, Strasimir este incoronat la Vidin,
iar Vlaicu crede momenta' venit pentru a se sustrage suzeranittii lui
Ludovic 0 a se intitula ostentativ voievod prin mila lui Dumnezeu" 52.
Reactia militar a lui Ludovic este cunoscut si nu este locul s-o urinrim aici.
In Moldova, despre Roman care in 1392 la titlul de samoderjel adaug.
cum a remarcat de mult C.C. Gimescu, in unele acte date de regii Poloniei,
unii domni (Alexandiu cel Bun sau Ilias la 9 aprilie 0 3 iunie 1433) se
intituleaz din mila lui Dumnezeu", excluzind adevrata proelamaie
solemn/ a suzeranittii polone. Dar in alte acte clauza lipseste, ea si eind
lipsa ei ar fi singurul element din care se poate deduce, judecind dup
titlu, recunoasterea unui monarh vecin" 54 Oricum, trebuie subliniat,
cu acelasi istoric, absenta orickei clauze de vasalitate in titulatura domnilor romani (cu exceptia celor dou, acte de la Vlaicu vodA).
Cit pri-veste pe Stefan eel Mare, I. Bogdan 55 a demonstrat convingtor &A, depunind omagiu lui Cazimir cel 11/fare, domnul moldovean, printr-o
51 DRH, B, I, p. 12-13.
52 M. Holban, Contribufil la studiul raporturilor dintre Tara Romdneascd si Un gana
angevind (Rolul lui Benedict Himfg in legeiturd cu problema V idinului (SMIM, 1, 1956, p. 10);
B. H6man, Gli Angioini di Napoli in Ungheria, Roma, 1938, p. 386. Asupra reactiei lui Ludovic prin diplomele din 2 februarie 1365 si 28 iunie 1366, v. S. Papacostea, op. cit., p.397
63 Op. cit., p. 396.
226
www.dacoromanica.ro
tem domn al Moldovei prin voia lui Dumnezeu" (deci nu din mila vreunui
snzeran, adauga I. Bogdan) ne-am siiit sar ne tinem de obiceiul predecesorilor nostri i s fim credinciosi regatului polon". i I. Bogdan noteaza : nici unul din tratatele Moldovei cu Polonia nu incepe asa". Mamie
istoric era convins ca nu risca, presupanind car tefan a dictat formularea
aetului ca s arate : a) ca el nu datoreste domnia nici regelui polon, nici
regelui iniguresc ; b) ca el nu e supus nici turcilor" (care in anal precedent Ii luasera Chilia i Cetatea
Din toate exemplele analizate ping, acum, se desprinde o doctrina
romaneasea a suzeranitatii i a irtdependentei : exista o inchinare sau un
omagiu al unui suveran independent, atunci eind este vorba de un domn
Mien voda, 1368-1369; stefan eel Mare, 1477 0 1497), un act de cooperare feudal, in termenii ierarhiei pe care independenta n-o inlatura,
se poate vorbi de specificul feudal" al acestor relatii, dar nu de abandonarea pur i simpla a independentei, ca statut de-sine-stapinitor".
Numai asa se explica bilateralitatea aproape perfecta a majorittii actelor
de inchinare ce se produc in momente entice, farra comparatie Cu regiraul
227
www.dacoromanica.ro
Dumnezeu
228
www.dacoromanica.ro
cucerite intr-un fel sau altul, de noul ei titular. Nu putem infra aici in
utila comparatie institutional cu sud-esful, Ungaiia si Polonia sau Rusia
exist dovezi de acest fel in raport cu alt coroan din afara familiei
bizantine de state. Intr-o anumit msurg lucrurile se sehimb sub dominatia otomana,, in secolele XVIIXVIII, dar aceasta iese din cadrul cercetrilor noastre, i chiar atunci men.tinerea vechiului fond al incoronrii
autocratice este mai semnificativ decit adalis-arile silnice ale puternicului suzeran abuziv i inchis intr-un cerc de valori straine lumii vasalului su.
publicat la 1794 de mitropolitul Iacob al II-lea Stamate i repus in valoare cu interesante observatii de P. llrihail si I. Caprosu in 1971, .Rinduiala
68 V. supra, n. 40.
www.dacoromanica.ro
ales pre David sluga ta i 1-ai unsu pre el a fi imparat preste norodul
tau
15i. pie credinciosul robul tau: cutare : pre carele bine ai
voit a-1 pune domn preste norodul tau eel sfintu...".
S-ar putea obiecta ca. in aceste texte lipseste, intre imparat i domn,
mentiunea regelui, i ca in final, doran" evoca si pe imprat. SS, nu uitana
menita sa rezolve dificultatile aplicarii unei rigide si dogmatice interpretari a ecumenicitatii i autocratiei imperiale bizantine.
Para a intra in detalii, vom sublinia nevoia de a interpreta din acelasi
punct de vedere institutional toate insemnele Incoronarii.
Schiptrul a fost la origine, Inca in perioada homeria, i hesiodica,
un base= de judecata mitica, devenind i unul de comandant militar.
Sceptrul (axiirc-cpcv), avind o forma ascutita' de captare a revelatiei divine
solicitata de basileus-ul arhaic, in calitate de judecator, era instrumentul
esential de exercitare a puterii judecatoresti, de gasire a solutiei drepte,
intr-o judecata. La bizantini pare dovedit c5, seeptrul, la incoronn rp
de-emneaza steagul, simbol al puterii militare. Intr-o prima etapa si in
%rile romane apare steagal de incoronare, purtind i numele de sceptru,
" Despre ceremonialul domnesc (A IIAI, 8, 1971, p. 317-399); Paul llihail, Zamfira
Mihail, Arhieraticonul roman de la 770,5 copiat de Asinte Uricariul (BOR, 87, 1974, p. 1403
1413); cf. Corina Nicolescu, Le couronnement..., p. 647-663 (cf. 659 i n. 63-64), regretata
autoare vorbeste pur i simplu de survivance d'une ancienne tradition byzantine" si acolo
unde editorii vorbesc, prudent, de traducere dupA un vechi model slav-bizantin, se afirmA cA
traducerea primitivA a fost fAcuta dupd un text grecesc. Desigur, traducerea slavA. Specialistii
ar putea sfi vadA dacA ar fi posibil sA se sustinA ideca unei traducen i romAnesti direct din greceste.
care dupA ceremonie era chemat sA pArAseasca orasul de incoronare spre a pleca undeva, departe.
SA fie un adaus tardiv chid se fAcea o incoronare la Constantinopol l apoi o a doua, departe,
dupA o lungA cAlAtorie, la Bucuresti sau la Iasi?
230
www.dacoromanica.ro
cum a artat Marcel Romanescu. Trebuie notat Insu, ca, cel putin in
secolul al XVI-lea, exist i un buzdugan, care nu este decit sceptrul
judecatorese (cu el domnul pedepse*te legal chiar pe boierii cei mari)
si militar.
In ceea ce prive*te hlamida (granata), haina somptuoas de incoronare, ea este de origine bizantina, ca i incaltamintea care la Mircea cel
Batrin era ro*ie-vielet, brodata cu fir de au_r. Sceptrul *i lancea erau
insemnele de comandant militar, imperiale la Bizant, voievodale i apoi
domne*ti la romni. Sfera crucifera, era un insemm de ecumenicitate impe-
Este totodata evident, din cele spuse mai sus, cit de puternic
direct era impactul realitatilor etnice i politice asupra structurilor institutionale ale incoronarii, cu incarcatina lor ideologic i eh de directa
*i de eficace era actiunea acestor structuri In rolul pe cale erau chemate
joace In viata social,, politic i religioasa, In cazul nostru, in problema
structurarii i dezvoltarii statului de-sine-stapinitor.
Oastea cea mare" oastea trii" ; institulie fundamental, pentru
cucerirea apeirarea independentei jrilor romdne. Ma a intra In ama231
www.dacoromanica.ro
Ca state feudale, Wile romne au mers si ele spre o institutionalizare feudal a armatei lor i spre o structurare in acelasi sens a rzboaielor de aparare purtate de domnie si de clasa dominant
Ca mare voievod, domnul era un belli dux, inconjurat de curtea sa
i de un aparat administrativ militar, eurteni i slugi, iar boierimea qi
slugile acesteia formau marea lui ceat feudal, pregtit prin toate mijloacele cunoscute. s poarte, alturi de domn si in interesul ei direct, rzboiul socotit sau devenit necesar. Curtea domneascg si cetele boierilor, cu
un numr redus de mercenari in secolul al XV-lea, formau oastea cea
Studiu introductiv la N. Iorga, Istoria armatei, ed. IngrijitA de N. Gheran sl V. Tova, 1-2,
I3ucuresti, 1970, p. 5 1; Dinu C. Giurescu, Tara Romelneascd in sec. XIV si XV,p. 326
3a1 (Oastea mare, p. 326-327; Cetlile, p. 334-349).
232
www.dacoromanica.ro
aparitie a structurii ost'seti" si a euvintului oaste-osta?. Rupti de sistemul si posibilittile de organizare militara de tip roman, pastrind practica
arcului (arcus ) i a sagetii (sagitta ), locuitorii obstilor mereu amenintate
nu mai vedeau o armat si organizare militarl decit la permanentii
litori, la dusmanii care in limba lor romanica erau (h )ostes. Aparitia unor
hostes insemna izbucnirea razboiului, si intr-adevar euvintul oaste are la
Gr. Ureche, la M. Costin i la I. Neculce sensul de razboaie, lupta. Ureche
spune : Craiul lesesc nu facea oaste impotriva paginilor", Miron Costin
St. Stefanescu, Considerations sur 1' histoire militaire roumaine aux IlleXlVe sicles
(PHAR, p. 36-52).
" DRH, B. I, p. 4.
65 Historia Poloniete, II, col. 417.
233
www.dacoromanica.ro
cel Mare pedepsea, aspru pe taranii care nu posedau aparatul lor reizboinio
noastra atent.
Dreptul de a aduna oastea cea mare Il avea numai domnul, care
vorbeste de oastea noastra", fara a aparea ea sef al mai multor osti 69.
Teoretic el putea anorda, scutiri feudale de participare la aceast formatie
234
www.dacoromanica.ro
ni s-a pstrat decit cite unul sau doug exemplare 69 in general, imunittile acordate excludeau expres de la scutire oastea cea mare ". Era i o
abili dreaptapolitic, precum i o justa apreciere a intereselor in joc.
Documentatia noastr, este deocamdat, prea srac, pentru a ne
ingadui s reconstituim obiceiul ost4esc" (mentionat intr-un document
i in Inviyaturile lui Neagoe Basarab) i dreptul ostaesc", care avea un
model bizantin sub numele de v61.1.0L a-rpotTtorrocot. Nu cunoatem Inca
Nu este locul de-a face aici istoria militar, a tuturor luptelor din
secolele XIVXVI in care oastea cea mare
dovedit exemplara eficacitate. Cel mai intelept minuitor al acestui instrument ostkesc a fost Stefan
cel Mare. Mi'nuirea marii oti avea legile ei nescrise. La 1476, chid oastea
trii facea zid in jurul domaului Moldovei, ttarii incep jefuirea trii
dinspre rsrit. 0tenii din acele prti de tara cer s, li se &a putinta s-i
apere casele i ogoarele de bmting, ceea ce doznnul intelege ca just i
necesar, pe linia mentalittii arhaice de nea,m, nu pe aceea a unei rigurozit'ti feudale i statale. Plecarea tranilor Ii lsa pe cei vreo 10 000 de
curteni i boieri, cu care marea lupt nu putea fi dus'a mai departe.
" DRH, B, I, p. 16 (16 Wile 1372).
DRH, B, /, p. 18 (1374), satul Jidovstita al mAnAstirii Vodita, intemeiatA de Nicociirn,
este slobod de toate dArile si muncile domnesti si de oastea cea mare si cu totul ohabA" ; DRH,
A, I, p. 352, satul BalasinAuti al mAnAstirii Horodnic este scutit nici la oaste niciodatA sa nu
mearg" (1 august 1444), adilugindu-se i scutirea de jold; reconfirinat la 8 iulie 1453 (DRH,
A, II, p. 48); DRII, A, II, p. 302, trei sate ale mAnAstirli Horodnic slut scutite nici la oaste
sA nu meargA" (17 aprilie 1475). Scutirile de jold (sA mearg, sA plAteascA, sA umble) sint mal
tilde" (11 mai 1409); p. 415, mosia Popeti a man. Snagov, slobozie de vecini pe 4 ani,
numai oastea cea mare sA o facA" (4 iunie 1415); p. 84: sat al mn. Cozia l Cotmeana:
ci numai birul i oastea sA le dea" <141'7-1418> ; p. 218; sat al mAn. Snagov: si oaste
s facil" (28 oct. 1464); p. 459: trei sate ale mAnAstirii Tismana: numai birul l sA facA oastea
cea mare" (9 ianuarie 1498). Sale boieregi: p. 82: numai la oastea cea mare sil se pregAteascA" (10 iunie 1415); p. 391: din scutirile unei slobozii pe 4 ani, MA numai birul sA-1
plAteascd
slut scutite in Owl de oaste, ciad domnia mea va merge cu viata so" (22 august 1447);
vol. II, p. 108, satul Borhinesti al manAstirii Moldovita la oaste s meargA acesti oameni
cind se va intimpla insumi domniei mete sA meargA la oaste, atunci acesti oameni sil meargA
la oaste, lar altchid, niciodatii" (31 august 1458).
235
www.dacoromanica.ro
Oastea cea mare era chemat" la lupta in timpul veril, venirea iernii
reducind de amindoug partile efortul militar. Pleanul, impartasirea ostasului din pra,da de razboi era o lege de bazg a luptei dus pe viat si pe
moarte. Strategia pustiirii anticipate a locurilor de trecere a dusmanului
era supremul eroism al luptei dusa de oastea tgrii, condamnind dusmanul
la foamete si la lipsuri decisive. inlocuirea numgrului de ostasi, a cantitatii
efectivelor prin istetime, rapiditate i nascocire de curse nimicitoare, ca
la Posada 71, in Coclrul Cosminului si in alte lupte, era o tacticl de bazg,
elaborata prin experienta proprie i prin folosirea exemplelor cunoscute.
Oastea cea mare era conclusa de domn, a carui prezent era subinteleasg
pentru once ridicare a ei. Plafonari ale chemarii la oaste la 40 de zile, ca In
Apus, nu par s fi existat. Libertatea de actiune a domnului era mai larg
si se potrivea luptei pentru independent-a. Serviciul militar de cel mult
40 de zile se potrivea cu structura feudal a a rzboiului privat (guerre
prive), care a jucat un rol atit de important in A.pus si neinsemnat sau
inexistent la noi, unde nu s-a practicat niel rzboiul judiciar.
6, 1967, p. 731-763).
Edltia Florica Molsil, Dan Zamfirescu sI G. MAIM Bucuresti, 1970, p. 271-284.
236
www.dacoromanica.ro
sau imping
esiti den tara voastri, s pribejiti". Reapare aici 1egit-0ra
dintre domn i tar,". In caz de supremi alegere, invataturile nu eziti :
Gr. Ureehe 74 apare distinctia intre cele doui feluri de rizboaie. Cel contra
tre, in niscare locuri ascunse si de taini, unde vor fi priiateni de-ai vostri
buni *i adevirati". Se admite ipoteza putin cam simplisti c invadatorii
ostilor", ci acolo unde poate conduce lupta in mod eficace, MIA ca dusmanul
poati afla si. suprima de la prima incercare. De acolo, cind
va fi necesar, va decide o interventie personali indispensabii (de acii de
vei vedea c iaste izbinda ta, lesne iaste s intri lar in toi").
Rizboiul cere avutie raulti" i domnul trebuie
ostile si si be dea lefi". Cit priveste pe boierii pierkti in slujbi, i se cere
silesti pentru sufletele lor la sfintele bisrici, ea si vazi toti si
mdemnze' . Slugile rimase zdravene", s aib cinste nefitarnici",
237
www.dacoromanica.ro
deci pretioase atit prin realitatile locale vii, care strabat in ele, at i
printr-o idealizare de epoca, in spirit apropiat de invataturile bisericii.
Aceasta, putea servi i in raport cu mentalitatea loeal, i cu opozitia
puternic subliniata de credinta religioasa intre puternicii cuceritori
aparatorii propriei lor tari si moii. Micul Tratat nu face nici o aluzie
precisa si practica la problema cruciadei, dar nici nu pune vreun obstacol
In calea unei eventuale realizari a acestei modalitati de lupta.
Organizarea judeatoreascii . Cu structura i finalitatile de clasa ale
justitiei si legii feudale, ansamblul de institutii care formeaza organizarea
judecatoreasca nu poate fi considerat, la prima vedere, ca fiind in mod
deosebit destinat s pronaoveze lupta pentru independenta. Dar, printr-o
analiza dialectica, anumite particularitati roinanesti ale acestei organizatii, i chiar unele pozitii generalc, pot fi semnalate ca avind un rol
pozitiv. In once caz nu vom merge pe calea cautarii unei bune justitii
feudale" care sa poat fi declarata ca a fost din aceasta cauza un instrument eficace in lupta obsteasca pentru cucerirea si pastrarea independentei.
O insemnatil parte din dreptul statului feudal a rezultat din preluarea, (receptarea) de catre noul stat a majoritatii obiceiurilor de obste
taraneasca si de confederatii de obstii, aducindu-li-se adaptari variabile
cind veneau in contradictie cu interesele noii clase dominante. Totodata,
vechile obiceiuri se gseau acum integrate in ansamblul noilor principii
feudale, cu rolul decisiv al acestora in ceea ce priveste orientarea generala,
238
www.dacoromanica.ro
(adicg fara pgrtinire) " dupa obrazul (fga) de stare socialg a impricinatilor, pe care 1-am ggsit proclamat de invetteiturile lui Neagoe Basarab
239
www.dacoromanica.ro
efect pozitiv in sensul mai sus precizat. Numai ele explie de ce judeeata
dom.nease, supremA i generar, continua la sfirsitul seeolului al XVI-lea
s apar *minor veniti la domuie, ea un act svirsit de insusi Dumnezeu.
Ne-o spune Franceso Sivori, secretarul italian al lui Petru Cercel, confirmat si de a4i cltori, in texte adesea reproduse. Aceeasi reactie i trimite ecoul si in poezia popular (a erei dat de nastere nu va putea fi
niciodat precizat) : S'a n-aseulte nu-i venea, / s nu mearg nu putea,//
c porunca e domneasc, /urgie dum.nezeease" 78
0 important:A contributie a domniei si a tuturor fortelor sociale care
dea intriri cu referire la confirmarea ulterioar a regelui Ungariei. Niciodat ins, nici in statul de-sine-sapinitor (cum era firesc), nici in cadrul
aliantelor sau inehinrilor" de ierarhie feudal a formelor de guvernmint (vezi mai sus, p. 211), nici sub dominatia otoman, justitia dom.nease n-a fost exereitat si n-a fost imprtit solemn in numele altcuiva
decit al doinnului romn din mila lui Dumnezeu", nu din gratia vreunui
suzeran. Nu se gsese acte judiciare pronuntate in numele une puteri
striline 80.
judectoreasc.
preinimea libercl. Existenfa neintreruptei a unei numero ase teirnimi
libere, in satele rzsesti (Moldova) sau mosnenesti (Tara Romanease)
sau in sate mixte (trani liberi ,sitrani aserviti unui boier sau unei mnds-
tiri, ori domnului) este o earacteristic important a feudalismului ro79 Ed. cit., p. 256: cd mai bun iti iaste sdracul ca cinste decit boiarul cu card"; p. 285:
ca sd impArtim sdracilor dreptatca WA' fdtdrnicie"; p. 291: Cade-0 domnului sd miluiascd
pre sdraci, iar nici pre slugile tale sd nu 14".
79 G. Dem. Teodorescu, op. cit., p. 63, la I. Peretz, op. cit., p. 11.
99 Chiar sub dominatia otomand, cind intr-un litigiu international cu latur politic:i
interesind Poarla, Gh. Duca in porunca sa din 17 octotnbrie 1680 declard cd marele om de
afaceri polon, Alex. Balaban, sprijinit de regele siiu, nous a apport de l'invincible empereur
de Turquie un firman par lequel 11 m'est ordonn de juger les parties et de faire payer ce qul
est rellement dil". Dar domnul judecd dupd dreptul tdril in materie de drept international
privat, i d hotriri in numele su, impartind justitia sa, nu in numele sultanului, care in
demersul ski politic nu indicd vreo hotdrire, ci numai sd se ajungd la plata datorici existente.
Este un aspect institutional (llurmuzaki, Supl. 11/3, p. 209-210) si toate actele acestui
mare proces, despre care vezi N. Bejenaru in Arhiva", 34, 1927, p. 45-54; cf. N. Stoi-
240
www.dacoromanica.ro
manesc, cu un rol multiplu, din care aici nu intereseaza cleat cel deja
subliniat in legatura cu structura mani osti a tarii.
documentele muntenesti si moldovene ale secolului XIVXV, i cneziijudeci de mai tirziu, cind stim sigur ca erau tarani liberi care se puteau
vinde ca vecini-rumani, eu ocina cu tot, sau numai cu capul, sau puteau
reveni la statutul lor anterior prin cnezire sau judecire. Pentru noi insa,
aici, problema nu este esentiala.
Mult mai importanta ar fi statistica demografica i difuziunea
teritoriala a satelor libere sau a partilor libere de sat. Primele cifre, impre-
margin.esc la Oltenia, -unde apar In masa, in jumatatea nordica a provin.ciei 83. Cele pentru Moldova dateaza din 1849, fiind publicate ulterior in.
Not*le statistiee ale lui N. Sutu. Date relative sau fragmentare se mai
gasesc si in perioada intermediara, iar pentru Moldova se poate utiliza
cu folos binecunoscuta statistica a lui Petra Schiopul, studiata atent de
C. Turca 84.
Ceea ce stim Cu siguranta este densitatea satelor libere la munte
In regiunea colinelor, fata de ses i cimpie, precum si existenta unor
nuclee, fiecare cu istoria lui, dar si cu trasaturi comune, ca in Vrancea,
Tecuci-Birlad, Tigheci, Neamt, Cimpulungul Moldovei etc. Procesul de
acaparare boiereasca sau m'ana'stireasca este constant, cu faze acute,
dar, in conditiile date, rezistenta tarnimii libere ramine proverbiala.
Ea pare sa nu fi permis scaderea la mai mult de jumatate din ceca ce ar
fi fost fara cotropire si acaparare.
82 Literatura problemei este vastA o in general cunoscutil. Ne ref erim Indeosebi la recentele contributii ale lui P. P. Panaitescu, St. Pascu, St. Steffinescu, H. H. Stahl, C. Cihodaru, I. Donat i la lucrArile de sintezA: Istoria Romdniei, 11 (1962), C. C. Giurescu, Mutt C.
Giurescu (1973), N. Grigoras etc.
83 H. H. Stahl, Contribuiii la studiul satelor devillmam I, 1959, p. 33-36 (conscriptia
functionarului austriac Virmonte), p. 37 (catagrafia TArii RomAnesti la 1831, calculatii de I.
Donat, p. 38-48, statisticile ulterioare).
84 Constantin Turcu, Cele mat oecht statistici moldooenegi (Analiza catastihului
P. $chiopul) (Studil i cercetAri stiintifice", Ial, istorie, VII, 1956, fasc. 2, p. 57-88); cf.
Gh. Ungureanu, Catagrafia locuitorilor[dove( din anu/ 1831 (Revista de statisticr, XIII,
1963, nr. 1, p. 65-74).
16-e. 743
241
www.dacoromanica.ro
Vom incerca s privim aici taranimea libera numai ca factor institutional in statul de-sine-stapinitor. Calittile ei militare la nivelul
de obste si de feudalism si la inceputurile celui dezvoltat , au fost
totdeauna recunoscute si bine studiate de istoricii lor. Cum am arata,t,
N. Iorga in prima lui viziune despre Intemeierea statelor feudale romane5ti, n-a existat, din analizele marelu.i istoric si ale celor care s-au ocupat
apoi de taranimea libera, elaboarea acestui portret este posibil i ar fi
pendenta din secolele XIVXVI, aceasta tarnime a fost un factor important, ca si in general pentru pstrarea, eu unele involutii de aprare
de indatinare mai putin dinamica i mobila, a identitatii etnice i etnoculturale a poporului nostru.
Efieacitatea ei pe hula independentei s-a dovedit pina' la mijlocul
secolului al XVI-lea, and, pe de o parte, puterea otomana, instalata la
Buda si ajunsa sub zidurile Vienei, arunca, la grande peur du monde"
asupra intregii Europe, cind noi arme de lupta, legate, de alt sistem
economic decit cel compatibil cu pozitia tarilor romnesti, fac din marile
osti ale romanilor, mai numeroase decit acelea ale feudalismului apusean 88
$i arImanii (RI, 31, 1945, p. 87); cf. I. Mutafiev, Vojniski zenit . (Spisanie na blg. Akad.
naukite", Sofia, 1923, p. 1-114) si recenzia lui Fr. Dlger, in B.Z., 1926; v. recent, N. Stolcescu, Curteni si slujitori, Bucuresti, 1968, p. 19-24.
89 Cf. Manole Neagoe, Sludiu introductiv la N. forge, Istoria armatei romdnesti, p. 12-13.
89 Vasta literatur nu se ref era indeosebi asupra perioadel care intereseaz5 alci. Pentru
protimisis" ca mijloc de acaparare, vezi a noastra Prolimisisul In istoria dreptului romdnesc,
Bueuresti, 1965, passim.
242
www.dacoromanica.ro
sociologic, dirzenia in lupta de supravietuire, legarea de trecut (indatinarea), procesivitatea legendara, ca forma legal a luptei de clasa,
legatura pasional en pamintul, eu ocina, delnita, dedina i mosia, ca
trecerea lenta dintr-o forma' de devalmasie arhaica in altele oarecum
modernizate, dar tot variatii ale devlmasiei de mos, de bh"trin 90, ping,
la ciocnirea dezorientatoare cu proprietatea privata individualista de tip
burghez, din secolul al XIX-lea.
Formele atenuate de aser vire a lareinimii dependent. panimea.
dependenta, ea si stapinii feudali, monopolist i privilegiati, sint cele
doul paturi sociale fundamentale antagoniste ale orinduirii feudale.
Legatura lor este dubla : a) o dependen ta (de intensitate variabila) personala i b) constringerea extraeconomica. Dependenta personal a se
poate limita la persoana taranului, sau sa se repercuteze i asupra
deci sa se imbine cu ceea ce se poate numi o ,,dependen ta reala",
simpla modalitate de aplicare a celei personale 91, CO'ci o pur dependenta
Revolution franaise", Paris, 28, 1978, nr. 225, p. 371, n. 16): La notion de dpendanee
relle, exclusive d'un lien personnel, est une mtaphore; juricliquement et socialement, elle
s'analyse comme un mode d'excution ou une limitation d'une dpendance personnelle (servage
ou autre forma attenue), laquelle, par contre, peut subsister isolment: le cas de l'esclavage
du tzigane".
243
www.dacoromanica.ro
Contra unor adversari din nord sau din vest, biserica ortodoxa dispunea
de ideea religioasa mobilizatoare a rzboiului contra schismaticilor, purfind denumirea peiorativa de latini, care suferise aceeasi &Mere semantica
intilnit'a'
termeni ca hellnoi sau pagani. Mobilizarea major l cu mult
mai eficace era aceea a rzboiului impotriva peiginilor, in functie de care
Tratatul de arta militard al lui Neagoe Basarab distinge chiar structural
(long, tipuri de razboi. Sursele care coroboreaz aceast pozitie sint numeroase. Rzboiul contra pagini/or" corespundea unei forme romAnesti
de razboi dint si national, in acelasi timp. T'ranimea aservita, care resimtea cea mai direct si mai aspru efectele unor navaliri pagine", nu putea
s raining, indiferentla purtarea unui razboi impotriva unor astfel de
prime jdii.
244
www.dacoromanica.ro
steti supuse care-1 muncea, un patronaj, nu o proprietate... avea folosinta moiei, boierul avea o stapinire superioarg, care d'Idea drept la
dijma ; el cirmuia satul ca un suveran. Raportul dintre tarani i senior...
se poate numi dependenta personala, taranul era omul stapinului, cum
boierul era omul domnului". Tgranul dependent datora supunere i
ascultare stapinului sau, nu era indatorat a produce venit pentru acesta.
Boierul avea venitul satului. Taranul nu facea clac pe rezerva inexistenta
a boierului, ci datora servicii feudale de curte : pazg, transporturi, taia-
245
www.dacoromanica.ro
tregii tri.
Rolal bisericii in lupta pentra independenta. Prin structura ei ecui prin universalismul doetrinei ei de baza, biserica cresting' apare,
la prima vedere, sau ea un factor exterior sau ea unul neadaptat confruntarilor care due la o lupta pentru independenta. In realitatea istorie
ins, amestecul ei este de neinlaturat i interventia ei a fleut adesea ca
balanta s'A se plece de partea cea bung.
In Tara Romneasea, domnia s-a dovedit de la inceput destul de
puternica pentru ea organizarea mitropolitana a bisericii, chiar cu mitropoliti greci, s5, aduca statului sporul de prestigiu luntrie si international
de care avea nevoie, i aceasta pe linia bizantina a unei biserici bine integrata in politica generala de stat. Aceast linie de dezvoltare a devenit
menic
GG DRH, B, I, p. 71-72.
246
www.dacoromanica.ro
actele, obiectivele de divers, natur au avut totdeauna de citigat prin integrarea lor intr-un context religios. Si din punct de vedere
politic i din punct de vedere programatic, cauza independentei nationale s-a colorat firesc cu puternice accente de consacrare religioasg. Pe
aceastg linie, s-a ajuns la o solidaritate ideologic' a actiunii politice i a
practic nu s-a impus, fgr s putem spune dacg, a fost decisivg vointa
domnease, sau solidaritatea nationalg a ierarhiei bisericeti, probabil
i una i alta.
Comportarea bisericii se oglindete i in implantarea obieeiului ea
luptele victorioase impotriva unui duman cotropitor s,' fie marcate in
contiinta colectivg prin zidirea unei biserici de multumire, obicei cruia
un domn ca Stefan cel Mare i-a dat cea mai insistentg i strlucitoare
Contributia, ca i avantajele bisericii, in stabilirea acestui obieei
au fost neindoilenice. Pe planul ideologic i al mobilizgrii morale a constiintelor in toate straturile societgtii romaneti, aceastg contributie a
foQt pozitivg, i fericit pentru imboggtirea patrimoniului cultural al trii.
www.dacoromanica.ro
rgzboiului de cruciadg. Or, cruciada era o structurg de rgzboi al cresnittii", depasitg de istorie i, dupg transformarea ei, la 1204, in cucerire
apuseang a lumii bizantine, compromisg in primul rind in ochii bisericii
ortodoxe. La finele secolului al XIV-lea ideea de cruciada antiotomang
nu dispgruse cu totul. Cind cneazul Lazar al shhilor, dupg biruinta de la
vrea sa continuie lupta, el se gindeste la o cruciadg" impotriva
79neeredincioilor", fgra a ggsi ecoul asteptat ; ungurii nu rgspund chemarii,
lar alte state balcanice nu fac eforturi apreciabile. Dupg cronicarul turc
Seadedin, ar fi participat si Tara Romaneasca si Moldova. Dupg Leunclavius, numai cea dintii. Lupta de la Kossovopolje (Cimpia Mierlelor),
la 15 iunie 1389, se terming' prin infringerea crestinilor i moartea lui
Lazar. Cruciada din 1396, poate ultima care se apropie incg de crucia,dele
clasice", si care se termina cu dezastrul de la Nicopole, a fost initiata
de Sigismund, regele Ungariei, cu sprijin indeosebi apusean, dei Bizantul
si Tara Romneascg nu lipseau din coalitie. Biserica nu intelegea sau nu
putea col:rebate astfel de coalitii.
Se poate spune ca In tot secolul al XV-lea icleea de cruciada cres-
Gr. Ureche atunci cind evocg epoca lui Stefan cel Mare.
In secolul al XV-lea insA, i pinA la 1715, continua s existe in
Europa un statut juridic de cruciadg, care este pus in miscare sau proiectat de diverse forte interesate i adesea de biserica catolicg, fgra de
care acest statut nu putea lua fiintg, macar sub forme minore, ca privilegiile i indulgentele de cruciadg. In realitate, biserica se al:aura sau
promdva anumite coalitii sau aliante politico-militare, cu interesele,
contradictiile i limitele lor foarte profane si realiste. In proiectul de
cruciadg' atribuit lui Andrei Bathory la finele secolului al XVI-lea in
Polonia, Rusia nu era exclusa dintr-o coalitie al cgrei statut juridic urma
99 Pentru aspectul juridic-institutional, v. M. Villey, La croisade, Essai sur la formation d'une thorie juridique, Paris, 1942; cf. T. Richard, Croisades in (Encycl. Universalise,
V, 1968, p. 146-153). Pentru proiectul lui Bthory, v. R. Ciocan, Etienne Bthory el l'idle
croisade (Balcania", VIII, 1945, p. 154-178), nuntiul papal Bolognetti fiind legat 0 de acest
discutat proiect. Literatura problemei fiind prea vastA, trimitem la N. Iorga, Brve histoire
des croisades et de leurs fondations en terre sainte, Paris, 1924; C. Erdmann, Entstehung
der Kreurzugsgedanken, Stuttgart, 1935; S. Rundman, A. H istory of the Crusades 1III,
Cambridge, 1951-1954; P. Thorp, Criticism of the Crusades, Amsterdam, 1940; P. Alphandary
0 A. Dupront, La Chritient et Virile de croisade, I II, Paris, 1948-1959. Pentru la
248
www.dacoromanica.ro
de la Varna (1444) fiind socotit, prin qecul ei, hotritoare pentru. caderea Constantinopolului in 1453. Spre asemanatoare cruciade" 1i indrepta apelurile Stefan cel Mare in lupta lui pentru independent. Spre
o coalitie de acest fel mergeau eforturile unui mare boier din Tara RomaneascA la 1583, pe lingA, nuntiul papal in Polonia, A. Bolognetti, care le
transmitea la Roma, cardinalului Galli. De data aceasta, pe ling ajutorul
Rusiei, se avea in vedere i sprijinul popoarelor supuse Portii otomane.
Era deja expresia unei noi conceptii politice, mai vdit in proiectul unui
roman balcanic, Pomerino Pofostrati care, adresindu-se conducatorilor
Venetiei, insista asupra faptului cA, speranta de a inivinge pe dumani
rezida nelle virth et favore delli popoli di quelli paesi et non in moltitudine di stranieri"010. Boierul roman se adresa ierarhiei catolice, pro-
1972, p. 49-94) (cf. p. 88 92): Destinaverat enim deus ut rei eventus exfirmavit, Graecorum
nomen delere, praeterea quod non modo tus Romartum spreverant Pontificis, sed eliam a recto
christianae religionis ritu iam f re d fecerant Pentru alte motive, opul a fost pus la Index
1" Letopiseful, ed. cit., p. 127.
249
www.dacoromanica.ro
lui politici de transformare a romnilor transilvneni in populatie tolerata, fr drepturi politice, in ciuda pozitiei lor de natiune majoritar.
Totodat se combtea fr succes lupta trilor romane pentru consolia,drea independentei lor fat de coroana ungar,"3.
13 La n. 25, pentru atestarea lui doma in textele religioase din sec. XVI, se pot consul
lucrdrile clasice de istoria limbii romdne (O. Densusianu, Al. Rosetti). La nota 31, v. Hei ri
H. Stahl, Teorii si ipoteze privind sociologia orinduirii tribtztale, Bucuresti, 1980. La p. 59 91,
pentru ideei imperiald, V. Le concept d'Empire, sous la direction de Maurice Duverger, Centre
d'analyse comparative des systmes politiques, Paris, 1980, in care Hlne Ahrweiler prezint
Imperiul bizantin ; se reja si se duce mai departe ancheta din Les Grands Empires, sous la
direction de John Gilissen, Recueuils de la Soc. J. Bodin, Bruxelles XXXI, 1973.
La p. 232, n. 60, se pot vedes si fragmentele din Nicolae Densusianu publicate de I. Oprisan
La p. 224, n. 48, v. Stefan Pascu, Les institutions centrales des Pays Roumains l'pogu
feodale (Bulletin de la Fac. des Lettres de Strassbourg", Strassbourg, 1967, p. 389-404) (p, 39:
maitre par soi mdme, seul maitre" = independentA ; In conceptia domnitorilor nostri, suzeranitatea polond" sau tributul pltit Portii ne portaient pas atteinte it la souverainet des Pays
Roumains".
Gospodin, in ambele irI, l gospodar in Moldova, apar in slavona de cancelarie la o dat
cind tara cunostea termenul de domn. Termenii de cancelarle se vor impune administrativ,
alaturi de domn cu numeroasele lui derivate, fr a-1 inltura. Un studiu comparativ al crono-
logiei tuturor elementelor de titulaturA a monarhilor din estul sud-estul Europei ar fi necesar ;
v. o recent contributie a tul Marc Suite], The Title of the Moscovile Monarch up to End of the
Seuenieenth Centurg (Canadian-American S/avic Studies", CXXXVI, 1979, nr. 1-2, p. 59-81).
In problema ideil imperiale, v. recent, Carmen Laura Dumitrescu, Pictura murald din
Tara Romaneascd in veacul al XVI-lea, Bucuresti, 1978.
250
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
de aceea ea este
RomaneascA.
Dup trei decenii de la intemeierea Trii Romanesti Mika de constituirea celuilalt stat roman : Tara Moldovei. Prima component a acestei creatii statale romnesti are valoarea terminologicA si semnificatia
politico-geograficA identic cu cea din Tara _Romdneascd. C Moldova a
fost de asemenea o tar, romanease o va ilustra cu prisosint constiinta
terminologicA pe care o vorn prezenta mai jos, dar creatia statalA a lui
Basarab luase oarecum posibilitatea unei reeditri terminologice analoage pentru o creatie analoagA din mai multe puncte de vedere. Formatiunea statal romanease, a lui Bogdan de la est de Carpati s-a numit
www.dacoromanica.ro
253
www.dacoromanica.ro
minologic.
Toemai acest proces din secolul al XIV-lea ne propunem sa-1 urma-
abia in anul 1331 12, dupg, care el devine deosebit de frecvent in documentele externe, iar incepind cu a doua jumatate a veacului al XTV-lea
si in cele interne serse in limba latina fie sub forma adjectivala a voievo: Terra Transaldului (Transalpinus ), fie ca specificare geografia, a
pina, partes transalpinae. Initiativa acestei terminologii se afla in caucelana maghiara de unde termenii tree in cea a Curiei pa,pale. Terminologia
este de tapt o prelungire a aceleia n'scute pentru Transilvania, Transaldina, fiind de regula conectata la pretentiile coroanei maghiare in acest
.r,patiu 13.
Ibidem, p. 91.
12 Ibidem, p. 625; v. si p. 601, 616, 623-627, 629, 632-634, 638, 646; 1/2 p. 14-15,
23-24, 33-38, 49-50, 58, 92-93, 144-145; in anul 1359 apare chiar si o Transalpinia
(ibidem, p. 60).
254
www.dacoromanica.ro
rad, Basarat) 18 qi de cancelaria papal a 20 De aici s-a ajuns ca Bessarabia, Tara Basarabeasccl (Zemlia Besarabskoia ) sa fie folosita chiar
si de voievozii romni pentru a desemna, Tara Romitineasca, cum air fi
cazul in anii 1396, 1403 si 1407 21 .Acest termen dispare apoi cu semnificatia de Tara Romneasca pentru a apare in curind cu o acoperire mult
mai restrins : sudul zonei cuprinse intre Nistru i Prut, adica acea zona
pe care izvoarele orientale contemporane lui Basarab I o desemnau ca o
19 Chronici Hungarici compositio saecult XIV (E. Szentptery, Scrip(ores rerurn .Hungaricarum, I, p. 209); Chronicon Posoniense, p. 91, 0 Chronicon Monacense, p. 50 (ibidem, vol. II).
255
www.dacoromanica.ro
39 Ibidem, p. 208.
31 Ibidem, p. 362, p. 364-366 (en greseli, reeditat mal bine in Hurmuzaki, XV/1, p. 43
Minor Volachia seu terra nostrr aloldvana).
32 N. Iorga, Notes et extraits pour servir l'histoire des croisades au XV-e sicle, I,
p. 54 55; idem, Acte l fragmente cu privire la istoria romdnilor, I, p. 3.
33 Idem, Acte f i fragmente, I, p. 9.
35 Giovanni Sercambi, Chroniche, ed. Salvatore Bongl, II, Lucca, 1892, p. 57.
36 Peter von Rez, Schlacht bei Schiltarn (R. v. Liliencron, Die historischen Volkslieder
37 Ulmann Stromer, Pitchel von melns geslecht und von abentewr (Die C,hroniken der
eleutschen Steidle vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, I, p. 48-50).
38 N. Iorga, Acte I fragmente, III, p. 77.
39 A. Decei, Deux documents lures concernant les expeditions des sultans Bayazid I-er
et Murad II dans les pays roumains (RRH, XIII, 1974, nr. 3, p. 395-413).
49 Pentru aceste atestar terminologice ale Ungrovlahiei, Rosovlahiei ca I celelalte serse
In limba grecLasa. v. Hurmuzaki, XIV/1, passim.
41 P. P. Panaitescu, Numele nectmului f i al gull noastre, p. 99; E. StAnescu, Unitatea
.ter riului romdnesc in lumina menfiunilor externe. V lahia"
sensurile ei (Studii", XXI,
1966, nr 6, p. 1 108-1 109, 1 112-1 113); V. Maciu, op. cit., p. 1 317.
42 Scrieri istorice, III, passim (in mai multe scrieri al sale, indeosebi in articolele
pentru Enciclopedia Romana" i in studiul ramas din pilcate neincheiat Titlul lui Mircea
cel Batrin i posesiunile lui; v. i Teoria lui Rslcr).
256
www.dacoromanica.ro
WOO datorita comunitatii confesionale i legaturilor lor cu lumea inconjuratoare realitatilor romneti. Reprezentantii scrisului bizantin fara
exceptie oameni de aleas a cultura nu s-au multumit cu o repetare a
titulatura sa i Rusia !
17-0. 742
257
www.dacoromanica.ro
14
daca acest epitet Kara are o filiatie bizantina sau a fost preluat nemijlocit dintr-o terminologie mai veche si mai general.
Sub influenta, certa a osmanilor, slavii balcanici au preluat la findul lor acesti termeni pentru a desemna Moldova si Tara Romanea,sca
cu expresii cromatice, identice celor osmane.
"[Mimele inovatii terminologice ale acestui veac slut de ordin intern
si se oglindesc in titulatura celor doi voievozi. Aceasta titulatura prilejuieste pe de o parte dou premiere terminologice a dou, noi provincii
45
i In cazul acestui termen, orlginea sa trebuie cAutatA In numele unel persoane: terra
Dobrodicii; cf. D. Onciul, op. cit., II, p. 292-298; o pArere contrarA la M. M. AlexandrescuDersca-Bulgaru, L'origine du nom de la Dobroudja, Bucarest, 1958 (Contributions onomastigues
publies d l'occasion du V I-e Congrs international des sciences onomastigues d Munich du
24 caz 28 adut 1958); v. I Gh. I. BrAtianu, La mer Noire, Miinchen, 1969, p. 272-275.
47 V. analiza titlurilor lui Mircea cel BAtrin la D. Onciul, op. cit., II, p. 19-142. v. ;I
comentariile editorului.
as Hurmuzaki, 1/2, p. 815.
258
www.dacoromanica.ro
intindere geografic, ea Maud impresia unei Valahii mai mari decit Mol-
pozitia
gat, unii pstrindu-se pin in zilele noastre ; altii, care-vi fac aparitia
incept/ad cu veacul al XV-lea, ivi revendic originea in infptuirile svirvite in secolul intemeietorilor.
259
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
largo son=
este vorba aici despre o curajoasa interpretare a modelelor de nobila sorginte constantinopolitana i integrarea lor in viziunea unui nou spatiu
cultural care se caracteriza, Inca din acei ani, printr-o deplin.a intelegere
a problemelor de limbaj arhitectonie, dar i prin puterea de a le integra
vrerne in care statul insui ii afirma autoritatea. Credem a nu gre0 recunoseind in modul curajos i totodata subtil de interpretare a arhitecturii
bizantine o manifestare a traditiei locale, a acelei traditii care ii asumase
de mult experienta contactelor culturale i pentru care arta bizantina
nale referiri ; dimpotriva, se poate spune ca, in contextul istoric al formrii i dezvoltarii poporului romn, Bizantul a jucat un rol dintre cele
mai importante kti ca, de foarte timpuriu, arta bizantina a participat ca
una dintre componentele hotaritoare 13i chiar definitorii ale artei noastre
vechi. In mod semnificativ, inca din secolul al IV-lea, atunci cind impa-
sau alta dintre numeroasele probleme pe care le ridica, se vor face trimiteri mai departe.
2 Atribuit inginerului Teofilus, podul de la Oescus-Celei (Sucidava) ar merita mal
multil atentle din partea istoricilor Intrucit el demonstreazil solida reasezare a Imperiului
roman la nordul Durairli l ca urmare, Inlesnirea procesului de romanizare a autohtonilor,
de asemenea adIncirea influentelor cultural-artistice.
22
www.dacoromanica.ro
arhitectura bizantina in spatiul danubiano-pontic. Reconstruirea vechiului Tomis, devenit Constantia, reconstruirea cetatii Tropaeum Traiani
construirea integral a a multor asezari fortificate de-a lunguI Dunarii
de Jos se asociaza in politica Bizantului la Dunre cu dezvoltarea mestesugurilor i, odata cu aceasta, a stimularii vietii economice in toata
politica bizantina la, Dunre avea la,se mostenire un foarte mare numr
de vestigii si este suficient sa amintim cele peste treizeci de bazilici desco-
slavt f i populajia romanicd din Transilvania (sec. VIX) (Apulum", IX, 1971, p. 724
725).
p. 41, 91.
7 St. Pascu, M. Rusu i colaboratorii, Cetatea Ddbica (AMN, V, 1968, p. 153-198).
9 P. Iamb or
p. 599-620).
9 Cercetrile de la FAgAras, efectuate in ami 1971-1973 cu ocazia restaurArii castelului, de cAtre arheologii Voica Puscasu 1 Nicolae Puscasu, au rAmas, din nefericire, nepu-
263
www.dacoromanica.ro
mintele monastice bInAene printre care s-ar fi aflat, MO, de la acea vreme,
VArdia, trebuie s5, explicAm si infiintarea in anul 1028 a unei mitropolii,
enta directI sau mediatl a monahismului bazilian din Anatolia Centrall, ansamblul de la Basarabi-Murfatlar, cu ale sale chilli si biserici
11 Din abundenta bibliografie acumulat In legAtura Cu acest tezaur semnalAm ultmele titluri mai importante: R. Theodorescu, Un mileniu de arid la Duneirea de Jos, Bucurest,
1976, p. 99-105; R. Florescu, I. MIclea, Tezaure transilvane, Bucuresti, 1979, P. 57-81.
12 R. Theodorescu, op. cit., p. 105-107; o ipotez6 interesantA, dar insuficient sustinuta
de cercetdrile arheologice, la Gh. Cotosman, Bazilica romand cu baptisteriu din Urbs Morisena.
Contribufii la istoria cre,Ftinismului In Dacia Traiand (BOR, 1968, nr. 3-5, p. 469-485).
13 A. Elian, Les rapports byzantino-roumains (Byzantinoslavica", 1958, nr. 2, P. 215).
14 N. Oiconomides, A pro pos dss relations ecclesiastiques entre Byzance el la Hongrie
en XI-e sicle: le mtropolite de Turquie (RESEE, IX, 1971, nr. 3, p. 527-533).
" I. Barnea, Les monuments rupestres de Basarabi en Dobrodja (Cahiers archologiques", Paris, XIII, 1962, p. 187-208); R. Theodorescu, op. cit., p. 120-127.
16 Alcauit din patru biserici dintre care una cu aspect de bazilicA trinavat
chilli, camere de provizii si camere funerare, complexul de la Basarabi-Murfatlar pare sa fi
fost Infiintat Care sfirsitul secolului al X-lea (deci dup inflintarea themei Paristrionului)
functionind si in secolul urindtor, dupA cum dovedesc inscriptiile sgrafitate.
12 I. Barnea, Garodn-Dinoyetia, Bucuresti, 1961.
18 Gr. Florescu, R. Florescu, P. Diaconu, Capidava, monografie arheologicd, I, Bucurestl,
1958: R. Florescu, Capidava, Bucuresti, 1965.
14 P. Diaconu, D. Vilceanu, Pacutul lui Soare, cetatea bizantin& Bucuresti, 1972;
P. Diaconu, S. Barasch, Pdcuitzl lui Soare, asezarea medieval& Bucurest, 1977.
B PinA In prezent incA nu a fost incercatA o monografle a mete.5uguri1or din cetAtile
264
www.dacoromanica.ro
luate din arta bizantina, mai rar occidental, este evidenta. Astfel, in
idem, Arhitectura (Arta populard romdneascd, Bucuresti, 1969, p. 15-177); Gr. Ionescu, Arht-
265
www.dacoromanica.ro
C. Scorpan, L' ensemble archologique fodal de Blica Doanmei (,Dada" IX, 1965,
p. 446-452).
266
www.dacoromanica.ro
32 De schituAle rupestre din munfil BuzAului s-a ocupat P. Ghihaia. (De la Negru
Vodd la Neagoe Basarab, Bucuresti, 1976, p. 240-251) care, desi nu exclude o datare mai
timpurie, considerA cA aceste schituri sint legate de curentul isihast din secolele XIVXVI.
In realitate este vorba despre o vatrA monasticii mult mai veche, sigur activA In secolele
XIIXIII.
38 Abia cercetate, schiturile rupestre de pe valea RAutului fsi trAdeazA vechimea prin
organizarea spatialA care rezultA fArA echivoc din descrierile publicate.
" MultA vreme neglijate, minAstirlie rupestre din sudul Italia au acumulat In ultima
vreme o bogatA bibliografie din care semnalAm doar citeva titiuri: P. Abatangelo, Chiesecripte e affreschi italobizantini di Massofra, III, Taranto, 1966; G. de Vicenze, Di santuart
rupestri di Mottola, Mottola, f.d.; La Scaletta, Le chiese rupestri di Matera, Roma, 1966,
A. Chionna, Insediamenti rupestri nel territorio di Fasano, Fasano, 1970; C. D. Fonseca, Civilitd in terra Jonica, Milano, 1970. Del mal vechi, isi pAstreazA utilitatea lucrArile lid G. de
Jerphanion, Les glises rupestres de Cappadoce, Paris, 1932-1942 (Cu importante referiri la
asezArile sud-italiene) si A. Medeea, GU affreschi delle cripte eremitiche pugliese, Roma, 1938.
32 *t. Metes, Mdruistirile romdnesti din Transilvania f i Ungaria, Sibiu, 1936, p. 225
228; L. Munteanu-TrucA, Date arheologice prelimtnare despre mdndstirea Pculos (MB, 1978,
nr. 10-12, p. 718-726) (materialui ceramic confirmA functionarea asezAmintului in seco-
lele XIIIXV).
267
www.dacoromanica.ro
ferenta unor solutii de traditie romanica cu preocupari spatiale aparti102i. In fapt, este vorba de un edificiu de plan central cu
nind Bizant-u.1
turn sustinut de patru stilpi, prevazut cu o absida semicircular pe latura
de rasarit. Coloanele antice, asezate asem.enea unor contraforti, sugereaza
un templu peristil si nu este debe exclus inspirarea mesterilor locali din-
p. 54-55.
268
www.dacoromanica.ro
1968.
nificative.
Daca la Cuhea mesterii constructori din secolul al XIII-lea continuau
s'a,' foloseasca lemuul, asa cum de altfel se va fi intimplat in cele mai multe
" V. VAtAsianu, op. cit., p. 74-77; Gr. Ionescu, Istoria arhitecturit In Romania, I,
Bucuresti, 1963, p.1 99-100; V. DrAgut, Contribufit privind arhilectura goticului timpuriu In
Transilvania (SCIA, seria ArtA plasticA, 1968, nr. 1, p. 45).
45 V. VAtAsianu, op. cit., p. 77; V. DrAgut, Vecht monumente hunedorene, p. 38 ; Gr.
Ionescu, op. cit., p. 99-100; V. DrAgut, Biserica din Strei, (SCIA, seria artA plasticA, 1965,
nr. 2, p. 299-305).
46 Biseria din Mica - MAnAstirea a fost de curind restaurati, sef de proiect fiind arh.
Constanta Modoran.
44 Biserica Tuturor Sfintilor din Pestis (jud. Hunedoara) a fost distrusA cu prilejul unei
rAscoale din anul 1277, fiind amintitli apoi intr-un document din 5 februarie 1302 (D IR, veac.
urmare, de lemn sau de zid, numArul bisericilor romAnesti era, incA la acea epocii, destul de mare.
60 L. BAtrina si A. Marina, Contribufit la canoapterea arhitecturit medievale din Dobrogeal
biserica S'Uta( Manaste din Niculifel (PM. Tulcea) (SCIV, 1977. nr. 4, p. 531-549).
269
www.dacoromanica.ro
de-a face cu un proces de extindere dincolo de Carpati a formelor arhitectonice de obirsie occidental, dimpotrivg, in mai toate siturile importante ale Moldovei i Trii 'Wm./nest, raaterialele arheologice fac evidenta
puternica penetrare a fornaelor artistice bizantine. Importantele podoabe
descoperite in mormintele de la Trifesti, lb/nest, Cotnari, Voinesti
Oteleni54 constituie pentru Moldova un asemenea atestat de orientare
1969, p. 94-96).
57 Fragmentele de frescA provenind de la CetAtenii din Vale se pAstreazA la Muzeul
judetean Arges, Pitesti.
270
www.dacoromanica.ro
erau destul de consistente, e ei *tiau ce, cui*i. cum s cear i ed. relatiile
lor economice *i artistice cu lumea bizantin5, le permitea importul unor
matriale foarte pretentioase. Confirmate de tezaurele monetare descope-
sau in prtile de rskit ale Moldovei, fceau s5, se inscrie pe harta statelor
independente europene, rile romne.
Secolul al XIV-lea a debutat pentru trile rona.ne sub seranul unor
im.prejurki favorabile. Stingerea dinastiei arpadiene *i agitatul interregn
care i-a urmat, ca i slabirea temporar5, a Hoardei de Aur, an creat conditii
favorabile pentru ca voievodatele de la sud *i rsrit de Carpati s. tind
spre o mai mare libertate, dezvoltarea eeonomiei proprii i maturizarea
structurilor socio-politice fcind posibil apropiata reorganizare sub forma
nnor state unite *i. independente. Pe de alt,' parte, in Transilvania, Banat,
Cri*ana *i Maxamure*, cnezii *i voievozii romni vor reu*i s dobindeasc
un loe mai important in ierarhia local, luptind eu ardoare pentru 'Agrarea institutiilor traditionale *i a vechilor imunitti rich de modeste ar fi
fost ele sub suzeranitatea apstoare a coroanei. Fapt este c5, pretutindeni
asistm la o dezvoltare a activittii cu caracter artistic, formele somptuoase realizate In unele cazuri confirmind fk echivoc maturizarea societgtii
feudale autohtone.
In Banat, dincolo de frietiunile tot mai accentuate dintre a*ez5,mintele de traditie ortodox i ambitioasa biserica romano-catolic,
puternic nucleu de arta, aportul me*terilor veniti din Italia *i din alte
tri occidenta1e fiind din acest punct de vedere decisiv. Chiar dael implantarea acestor activitti artistice de sorginte apusean5, gseau Intr-o oare-
59 8t. Pascu, Rolul cneztlor din Transilvania In lupia antiotomand a tut Iancu de Hune-
www.dacoromanica.ro
Cu privire la ingemanarea dintre tehnicile traditionale si cele noi, este semnificativ tirea documentara privind biserica voievodului Tyman de
neam roman" din satul Vadea, la anul 137761. Documentul face precizarea expresa ca era vorba despre o biserica, jumgtate din lenan i jumatate
nobilimii romanesti din nordul tarii62. Inca si mai semnificativg este bserica de piatra ale &ami ruine se pstreaza in chiar central satului ; dispozitia planimetric i tehnica de constructie ne arata ara echivoc o asimilare a modelelor de obirsie gotea. Intr-adevar, este vorba despre un mie
edificiu de tip mononavat, de plan dreptunghiular, prevazut spre rsarit
(jud.
272
www.dacoromanica.ro
tunghiularg de piatr sau turnul de la Mglgiesti", cu a sa biseric paraclis67; s-ar pgrea c, aceleiasi perioade Ii apartine intregirea sistemului
defensiv al cettii de la Breaza (jud. Brasov)". La sud de Carpati, acelasi
proces de organizare a sistemului defensiv autohton a dus la construirea
cetAtii de refugiu de la Poenari (jud. Arges), de fapt o amenajare foarte
asemngtoare cu cele hunedorene, respectiv un turn-locuintg inconjurat
de o incint fortificatg usoarg, pe care ulterior voievozii naunteni o vor
inlocui cu o autenticg cetate".
Incg si mai mult decit asezgrile fortificate, ctitoriile cneziale i voievodatele au fgcut posibilg manifestarea geniului artistic autohton si totodata optiunile artistice ale donatorilor. La Sintg Mrie Orlea (jud. Hunedoara) in anul 1311 s-a realizat un impozant ansamblu de picturg mural,
opera complexg, ea o iconografie deosebit de elaboratg70. Autorul acestei
opere era eunoscgtor al unor modele de larga', circulatie in lunaea bizantina, preluind si teme caracteristice in indeprtatul Caucaz, precum Descoperirea sfintei cruci, prilej de a infgtisa, cu toatg pompa curte,a, imperial g a Bizantului. Desenul savant f}i coloritul armonizat cu deosebit
subtilitate sint calit'ti care II definesc pe a-atorul anonim, al picturilor de
la Sintg Mgrie Orlea, dupg cum trgsgturile stilistice de obirsie bizantinpaleologg, im.preung cu particularitgtile de limbaj pictural de provenientg
inlesnesc identificarea zonei sale de formatie la intilnirea sferelor
de artg bizantino-italiang.
Doi ani mai tirziu, la vechea ctitorie de la Streisingeorgiu, prin grija
voievodului Bglea se realiza un alt ansamblu de picturmural cu atit
mai im.portant cu cit ne aflgm aici in fata operei unui artist autohton,
zugravul Teofil, cel mai vechi artist roran cunoscut71. Fragmentele de
Teofil era un artist cu o forraatie complexg, cunoscgtor al unor teme iconografice de veche traditie cappadocian, vehiculate cu probabilitate prin
sudul Italiei, acolo unde sezgrile monastice de tip bazilian se dezvoltaserg
intr-un nurnAr foarte mare. Desenul energic i expresiile grave conferg
picturilor de la Streisingeorgiu o particular g fortg de comunicare, lgsind
s, se descifreze un stil original ce rezultg din sinteza dintre raodalitgtile
de limbaj pictural bizantin, pe de o parte, si cel gotic, pe de alta. Picturile de la Streisingeorgiu, cu a lor certg personalitate stilisticg, las sg
se intrevadg procesul de constituire a unei ticoli de picturg romneascg
local,scoalg despre care vom putea aduga o slim6, importantg de date
cgtre sfirsitul aceluiasi vea,c al XIV-lea.
In Transilvania, in primele decenii ale veacului al XIV-lea, se construia la Sinpetru, in Tara Hategului, o curte cnezial, inzestratg cu o bise66 Ibdem, p. 60-61; V. Eskenasy, Cercetdrile de la MdldeVi qi Sgilapl de sus (Maten ale
fi cercetdri arheologice (a XIII-a sesiune anaald de rapoarte), Oradea, 1979, p. 345-347); V. Eskenasy 11 A. Rusu, Cefalea cneziald de la MdIdefti, jud. Hunedoara, comunicare la Sesiunea
sigcle, Pars, 1932, P. 223-239; V. Vdtd.5ianu, op. cit., p. 397-402; V. Drdgut, Pictura
murald din Transilvania, Bucureti, 1970, p. 11-17; idem, Picturile bisericii din Sintd Mdrie
Orlea, cel mai oechi ansamblu mural din jara noastrd (BMI 1971, nr. 3, p. 61-74).
71 idem, Streisingeorgiu. Obseroalii preliminare privind picturile murale.
18-0. 742
273
www.dacoromanica.ro
Mehedinti,
p. 39-47).
274
www.dacoromanica.ro
Fig. 12.
Planui cebItii medievale din DrobetaTurnu Severin (dupa Gh. Anghel, Celdji medievale
din Transilvania, p. 35).
Datind de la sfirsitul secolului al XIII-lea, dar terminan, cu probabilitate in primele decenii ale secolului al XIV-lea, vechea biserica
Sfintul Iacob a Baratiei din Cimpulung Muscel era o constructie mononavata caracterizan, prin dispozitia gotic a absidei poligonale ce fusese
intarita cu contraforti74. Piatra de mormint a comitelui Laurentiu., datInd
din anul 1300, se inscrie si ea in categoria monurnentelor reprezentative
de arta occidental, ea fiind la origine decoran,' cu un gisant, o reprezentare a defunctului intins pe lespede75. Cloasterul dimpulungean, din care
nu s-au mai pastrat decit marturiile arheologice, se inscrie in aceeasi famistudit si
74
t.. Bala, Restaurarea Beirfiel din Cimpulung-Muscel (Monumente Istorice
luadri de restaurare, 1969, p. 7-25); P. Ghihaia, Monumente gotice in Cimuplung-Muscel (Din
ceidfile de scaun ale Terrii Romnesti, Bucureati, 1974, p. 306-318).
74 E. UtzArescu, Despre piatra de mormint a comitelui Laurenfiu si clima date arheologice
si teorice in legaiurlf cu ea (SGIA, 1957, nr. 1-2, p. 109-127); P. Binder, Din nou despre
Comes Laurentius de Longocarnpo (SGIA, 1975, p. 185-188).
275
www.dacoromanica.ro
puternice cetti cu turn donjon in centru. Pinza de ziduri acuz pretutindeni tehnica de constructie cu piatr, de carierl neregulat, asa CUM
pretutindeni se poate vedea la monumentele din Transilvania i Banatul
Dar mediul artistic local cu traditiile sale era destul de puternic pentru
a nu se multumi cu simple preluiri din lumea modelelor de peste hotare.
Catre 1330 se construia la Curtea de Arges interesantul monument cate
este biserica Sin Nicoarg78. Apartinind principial categoriei de biserici
mononavate compartimentate in naos-pronaos si avind in naos o boltire
semicilindricg cu dublouri, biserica Sin Nicoarg este un monument ale
cgrui inovatii de form si de tratare ne situeazg in sfera unei autentice
sinteze. Intr-adevgr, dei de mici dimensiuni, ea a fost conceputg s fie
inzestratg pe partea de apus cu un turn-clopotnitil destul de inalt. Ideea
276
www.dacoromanica.ro
fi
H
t
,...
#1w,
....e
4,
a
Fig. 13
Biserica Sin NicoarA din Curtea de Arges: a) Planul (dupil lstoria
artelor plastice din Romania, I, p. 109); b) Ruinele bisericii la 1860, desea de
Gh. Tattarescu (foto Muzeul de artA al R. S. RomAnia).
277
www.dacoromanica.ro
prevazut de la inceput i nu adaugat ulterior, asa cum au crezut unii cercetatori, o demonstreaz prezenta ab initio a contrafortilor de pe latura
de vest, contraforti care se integreaza procesului de sintez, ei fiind familiari arhitecturii gotice, dar ca si necunoscuti arhitecturii bizantine. Tehnica de constructie, cu asize alternate de piatra si de caramidl, este proprie arhitecturii bizantine, dar zidarii locali au introdus i aici o inovatie,
demna de toat, atentia, inlocuind piatra fatuit cu bolovani de riu, ceea
ce confera paramentului o expresie mai frusta, de o certa vigoare
Absida altarului, savant incadrata de nisele celor doua pastoforii,
proscomidia i diaconiconul, este decorata catre exterior cu firide, procedeu
preluat de asemenea din arhitectura bizantin, dar adaptat aici formelor
unui monument care nu poate fi considerat altfel decit ca o realizare autohton originala, in cadrul careia au fost contopite cu abilitate sugestiile
furnizate de arhitectura bizantina pe de o parte, de cea gotica de cealalt
parte. Inca nerezolvata este pina azi problema destinatiei initiale a bisericii
Sin Nicoara. Credem a nu gresi vazind in ea un paraclis al vechilor curt
voievodale, care In mod firesc, tinind seama de cerintele defensive, s-au
aflat pe dealul pe care il incununeaza i astazi ruinele venerabilului
monuments.
Deceniul anterior btliei de la Posada este important pentru istoricul de arta prin cel putin dou
ambele privind resursele economice
ale Tarii Romnesti. Atit registrul de la Chilia, cit si oferta de pace facut
de Basarab I lui Carol Robert, insotita de posibilitatea transferarii catre
regatul maghiar a unei foarte importante sume de bani, ne dovedesc
posibilitatile economice ale tinarului stat erau destul de mari, ceea ce in
continuare se va traduce pe planul realizrilor artistice prin opere de referinta, care pot fi considerate si ca acte de afirmare politica. Nu stim cum
vor fi aratat curtile de la Cimpulung, acolo unde in anul 1352 raposa
marele Basarab, dar este sigur ca in acest oras de scaun, domnia ridicase
de timpuriu o importanta biserica i credem a nu gresi socotind biserica
al N. Ghika-Budesti, op. cit., p. 122; V. VAtAsianu, op. cit., 130-131; Gr. Ionescu,
op. cit., p. 118; R. Theodorescu, op. cit., p. 165-166.
82 V. DrAghiceanu, Despre mandstirea Cimpulung. Un document inedit: Jurnalui sdpdturilor fdcute de Comisia Monumentelor Istorice in 1924 (BOB, 1964, nr. 3-4, p. 328-329).
88 V. DrAgut, Biserica domneased din Cimpulung : o noud ipotezd (BMI, 1977, nr. 1,
p. 45-50).
278
www.dacoromanica.ro
YA
4-
fA
rr,
/
--------- .
r ir
-
r-
----------
e
Fig. 14.
279
www.dacoromanica.ro
spatiu, calitate care poate fi regasit si la alte edificii, constituind un element de marca al vechii noastre arhitecturi. Spre deosebire de monumentele bizantine propriu-zise, a caror tendinta de orizontalizare Ingreuiaza
expresia formal a volumelor construite, spre deosebire de monumentele
gotice cu a lar accentuata, tendinta de verticalitate, la biserica domneasca
din Curtea de .Arges starea de armonie este desvirsita, ea fiind in deplin
acord cu robustetea zidariei, in care descifrra prezenta unui arte de nedisimulata brbatie i tinerete.
biserica SfIntul Saya din Iasi, constructie datlnd (conform cercetArilor arheologice efectuate
de Voica i Nicolae Puscasu) de la sf frsitul secolului al XV I-lea, In Tara RomineascA, ultima
constructie din aceasti famllie a fost biserica Sfintul Dumitru din Craiova (1651), ctitoria lui
Mate! Basarab.
280
www.dacoromanica.ro
ciu va deveni un adevrat trezorier de art, aici fiind adunate multe dintre
operele reprezentative patronate de voievozii ilustrei dinastii a Basarabilor. In anul 1359 Nicolae Alexandru a reusit s transfere mitropolia de
la Vicina la Curtea de Arges, dobindind astfel un rang superior de organizare ecleziastic pentru tinarul stat al Trii Romnesti. in vrernea aceluiasi
voievod a inceput s fie executat decoratia mural a bisericii domnesti,
decoratie ce avea s fie terminat citiva ani mai tirziu, in vremea lui
Vladislav Vlaicu".
Concurind cu valoarea arhitectonic a mretului edificiu pe care 11
impodobesc, picturile murale interioare alctuiesc cel mai amplu si cel
mai pretios ansamblu iconografic de epoc timpurie a artei medievale
balcanicn.
281
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
Ill
g AM.
r fh ..._
II
'
.,,)
.;1
P
,
limn
mum
....mu
I 41111111
11/11/1111
'
ill
.r/
pi Mir
11001ligp 4
huuuuhuuuli
11/11/1111
ammo
. mum
mmun
.inumm
irliamodin
iiIiiitiiiir
"'N"11
"1lintS,
1 IMMIN111
minjoim
montell
IIIIIIIIIII ''
EM111111111111
111111 II
iluinhiilFh'1111111.111
MIIIIIIIIIII
IA
mom
cam ,;,
111111111111 1
11/11/1k
.111111,
1111111
FM
NIL
II
.8 i 1"11
--
..._
1A
rUMETTNETP
,-
..113111
li
ii
II
11RP:A
q.filLiriTirluliiiii:r-'1i1,,11;:i.::,iiii
(II
i;iil,._
II
' '.:$;_iiiii:
11
t!-.rEI. 1
tit_
1,-,-wel.:
-.=
I.
IllHD. TA,Inifem
...
H ;'' iiiitliguli
ii.i.:.......
"".1;4!...0:iiiiinfil.
i'elni .in - -
V:i:Miqg
...i
nlitixiil
;;;g1;r0:1;"Iiicaiii::-:;"Al'i.
i
-,11411KAt...
nor
I'
tg
JItM i; i
: Hill 1
isi
1111111 #
iiifim
Ii
-Amon
W
41-,
mum ,1
111111111
111111
11/11/1111
IIIIII I
1111111 I
Mot
IIIMJI
Minn
umm
11/11/1111 itt;
omit ito:
finuni 0
-
li
II,
I
'moo:1
11 '
,ij I..1
.4r 1
,hl IF
V 1111111
4-,
www.dacoromanica.ro
celor douA mari compozitii : Jictica Domnului pe tron din conca altarului
si Adormirea Maicii Domnului de pe peretele vestic al naosului, imagine
de o nobilA monumentalitate, adevAratA capodoperA a picturii de scoalA
bizantinA din epoca renasterii paleo/oge.
intinse feude /a nord de Carpati. Un alt tablou votiv, din nefericire refcut
In anul 1827, se pAstreazA pe peretele vestic al naosului i reprezint un
voievod cu doamna sa, tinind in miini macheta u_nei biserici. Pare probabil c ne aflm aici in fata tabloului votiv a lui Vladislav Vlaicu, voievod
ambitios i harnic, cruia i se datoreaa, refacerea autoritAtii militare a
rii Romnesti i, pe de altA parte, initierea unei adevArate politici de
CercetArile arheologice mai vechi, nuantate de interpretAri contemporane, Ii atribuie lui Vlaicu vod'A somptuosul mormint descoperit sub
pardoselile bisericii 0. Voievodul fusese inmormintat cu toatA pompa
cuvenitA unui dinast de autoritate. Vestmintele, din m'Atase cu fir de
aur, isi sporeau strAlucirea prin nasturi i podoabe de aur, piesa ce,a mai
reprezentativ fiind, fArA indoialA, paftaua care incheia centura brodatA
cu fir de aur i cu perle.
Provenin.d dintr-un atelier gotie, verosimil din atelierul celebrilor
sculptori clujeni Martin si Gheorghe, paftaua de la Arges se constituie
intr-o capodoper5 a ofevrAriei europene din a doua jumAtate a secolului
9 P. Chihaia, Din celdfile de scaun ale Tacit Romdnesti, Bucureti, 1974, p. 12-20.
284
www.dacoromanica.ro
al XIV-lea 91. Executat intr-o tehnica pretentioasa, prin turnare i cizelare, ea infatieaza un castel a erbrui poart, strajuita cu turnuri, are in
mijloc imaginea simbolica a amorului profan : lebada cu cap de femeie.
Calitatea rafinata a executiei i. analogiile cu piese de virf ale ofevrariei
gotice, in primul rind cu aa-numitele placute de la Aachen, fac din paftaua
de la Arge o pies a de referinta pentru arta metalelor pretioase din Europa
.Ar fi ins nedrept s", incheiem aceasta scurta apreciere asupra doraniei
lui Vladislav Viajen fr F` facem referint la initiativele sale in domeniul
reorganizarii vietii monastice cu tot ce a insemxtat aceasta pentru intreaga
viata spirituala a tarii. Se tie ca la initiativa sa a poposit in Tara Romaneasca clugarul carturar Nicodim 95. Exponent al complexului cultural
bizantino-balcanic, cu educatie Matta la Athos, Nicodim era in acelai
timp un emisar al isihasmului. Lui i se datoreaza constructia
Vodita, realizata .1 generos inzestrata cu ajutor domnesc 96 i in continuare
Ibidem, p. 35-44; V. VAtfisianu, op. cit., P. 454-455; R. Theodorescu, op. cit.,
p. 270-272; V. DrAgut, Arta polka In Romdnia, P. 308.
92o primA prezentare a acestor podoabe a fost fAcutA de V. Drghiceanu (Curtea Domneascd din Argef. Bucurestl, 1923, p. 134-149); R. Theodorescu, op. cit., p. 267-270, flg.
274-278.
93 V. VfitAsianu, op. cit., p. 336; P. Chihaia, op. cit., p. 21-25; R. Theodorescu, op. cit.,
p. 248-249; V. Drgut, op. cit., p. 273.
94 P. Chihaia, op. cit., p. 18-19; R. Theodorescu, op. cit., p. 249-250.
" E. LAzArescu, Nicodim de la Tismana t rolul sAu In cultura veche romdneasca, I
(plat In 1385) (Romanoslavica", XI, 1965).
" Este foarte semnificativ In acest sens documentul din anul 1374, prin care Vlaicu
dArula Voditei: un tetraevanghel ferecat cu argint i aurit, o cAdelnitA de argint, vase sfintite
de argint, o pereche de odAjdii preotesti de mAtase, perdele de altar de camhA, eft are nevoie
biserica, un epitrahil i rucavite cusute cu fir de argint; dincolo de aceasta dArula mAnAstirii
sale si bani, brinzA, cearA, postav etc. (DIR, B, veacul XIII, XIV qi XV, Bucuresti, 1953,
p. 27-28).
285
www.dacoromanica.ro
Fig. 16
" Obiect de controverse Intre specialitii, problema genezei planului-triconc este departe
se pare de o unanimA acceptare. Mal aproape de adevr este credem R. Theodorescu
care pune rAspindirea triconcului in legAturii Cu o anume mod" monasticA reinoit in Orne
romilne prin activitatea lui Nicodim i a ucenicilor s'al (R. Theodorescu, Despre planul triconc
tn arhttectura medteoald timpurie a sud-estulut european, SCIA, 1973, nr. 2, p. 211-225).
98 A se vedea actul din septembrie 1369 (pAstrat in copie nepecetluitA) din care rezult
cA Vlaicu a dat bani pentru refacerea mnAstirii Cutlumus, fapt confirmat de testamentul mitro-
politului Hariton, preot al Sfintului Munte, Incheiat cu participarea multor martori In iulie
1378 (DIR, veacul XIII, XIV, XV, doc. 11, 21, p. 17, 29).
286
www.dacoromanica.ro
Fig. 17
Planul bisericii din RAdauti (dupA Isioria arielor plasiice din Romania, I, p. 182).
$t. Petre, p. 175-176; I. I. Solcanu, Dalarea si planul bisericii de lemn de la Pulna (SGIA,
1974, p. 95-101).
a patrimoniului cultural national, au fost efectuate de Lia BAtrina si Adrian BAtrina, In ami
1974-1977. Rezultatele cercetArilor au fost partial valorificate prin comtmicArl publice precum
prin informatil oferite cu amabilitate la santler, pentru care le adresAm cuvenite multumirl.
287
www.dacoromanica.ro
Moldova.
Suprapunind biserica de lemn, realitate a crei semnificatie simbolic
nu trebuie s scape atentiei, biserica episcopar Sfintul Nicolae din likluti
este un edificiu a crei datare continua, sa fie controvers 103. In once caz
ne aflm in fata unei constructii inltate in deceniile de inceput ale statului
alatuit din trei nave, este imprtit in dou printr-un zid strpuns de o
u6; don/ travee sint rezervate pronaosului i trei naosului. Observind cS
nava central este boltit in semicilindru cu dublouri, trebuie adAugat
navele laterale sint boltite cu semicilindri dispusi transversal, ceca
romanicA nu este decit un rezultat al reinterpretrii volumelor, reinterpretare dictat de o conceptie spatial diferit de cea gotica. Puterea sintezei
laterale au fost rezervate niste galerii tinuite, un fel de false tribune care
comunicA cu exteriorul prin naici rsufltori. Partea de vest a bisericii,
deasupra pronaosului, ate amenajat un spatiu care putea fi folosit ca ad-
op. cit., p. 301-302; Gr. Ionescu, op. cit., p. 120-124; V. DrAgut, Arta gotta in Romania,
p. 145-147.
10 Ca urmare a recentei restaurAri (1974-1977), cu care prilej au fost refAcuti contra-
f ortil cu profile si lAcrimarii, expresia goticA a bisericii din RAdAuti este mal ciar decit anterior.
107 Asa cum a observat de mult G. Bals, biserica din RAdAuti a constituit un model
de la care s-au inspirat constructorli bisericilor de la Dolhestii Mari si VolovAt.
288
www.dacoromanica.ro
asigurat de o scai in spiralg,a eilrei casg, este pla,a15ni coltul de sud est
a pronaosului. Ideea unor tainite practicate deasupra spatiului cultural
va fi retinu.t5de constructorii moldovenii ; in secolul al XVI-lea, ea va
ristice preocupg,ri, care a avut consecinte importante pe planul activitkii constructive, a fost aceea a organizrii defensive a teritoriului. Atit
In Tara Romaneaseg, eft 0 in Moldova sau in mediul cnezatelor de peste
munte, ultimele decenii ale seeolului intemeietorilor de targ, se incununeazg, cu ziduri de cetate.
In Moldova, energicului voievod care a fost Petru Mu'at i se dato-
o. 742
289
www.dacoromanica.ro
Fig. 18
nr. 3, p. 27).
in ratonul Gturgiu (SCIV, IV, 1953, nr. 3-4, p. 762 si V. 1954, nr. 1-2, p. 327); N. Constantinescu, Cefalea de plimint din secolul al XIV-lea de la Frumoasa (r. Zimnicea) (SCIV,
XVI, 1965, nr. 4, p. 731-742); Gh. I. Cantacuzino, Elemente de caracter bizantino-balcanic
in fortificaltile medievale din rara Romdneascd (BMI, 1971, nr. 3, p. 24-31).
Gh. Cantacuzino, Cerceldrile arheologice de la cetatea Turnu IlIdgurele, Jud. Teleorman; D. CApAtinA, V. Vrabie, C. Harhoiu, Cetatea medievald de la Giurgiu, jud. Ilfoo. Comunicare la Sesiunea anualA de rapoarte arheologice, Tulcea, 20-21 martie 1980.
290
www.dacoromanica.ro
Fig. 19
Planul bisericii Cozia (dupA Istorta artelor plastice din Romnia, I, p. 158).
O particular atentie va trebui acordat5 pe viitor cercetgrii curtilor fortificate ale cnezilor (chinezilor") bAnIteni al azor rol In sistemul militar al
epocii apare ca foarte important, referirle documentare In acest sena fiind
foarte numeroase 115 de asemenea la Onceti, SArAsu 0 Giuleti, in Mara-
murq.
atelierul lui Nicodim, triconcul se rtispindete rapid atit in Banat, cit ksi In
Moldova, astfel cA In secolele urmittoare va face; o strAlucitA carierg in
arhitectura rornnease.i.
Cea mai desAviritA realizare a triconcului apartinind ultimei pIrti
a secolului al XIV-lea este, neindoielnic, mingstirea Cozia, ctitorie a
voievodului Mircea cel Utrin. Folosind cu abilitate dispozitia de plan i
elevatia monumentelor strbeti de pe valea Moraviei, folosind, de asemenea,
sistemul decorativ al fatadelor din cnezatul lui Lazgr, ctitoria basarabeascA
de pe valea Oltului este in mod esential marcatA de o nou6, viziune spatial&
116 G. Millet, Cozia et les iglises serbes de la Morava (Milcmges offerts d M. Nicolas
lorga, Parls, 1933, p.827-856).
291
www.dacoromanica.ro
bi ericii de la Cozia o expresie a gustului romnesc mai receptiv la compozitiile clasice, Millet recunostea ipso facto faptul c,, in acea vreme, mediul
artistic local se afla in acel stadia de maturitate care sa ii permita o deplina
reaza citeva teme care in secolele urmatoare se vor regasi atit in Tara
Romneasca eit si in Moldova. Imaginile din acatistul Maicii Doinnului,
117 Dj. BakovIC, Le narthex de Cozia avail-11 un etage suprieur? (BOIL 1934,
p. 121-125).
118 R. Theodorescu, Des pre un insemn sculptal l pictat de la Cozia (In jurul despoiler tut Mircea cel &Win (SCIA, 1969, nr. 2, p. 191-205).
292
www.dacoromanica.ro
Btrin chiar i unele monumente care formal apartin dispozitiei longitudinale au fost inzestrate cu abside laterale. Acesta este cazul minstirii
este biserica Sfinta Treime din Siret, verosimil atribuit initiativei lui
Fig. 20 - Planul bisericil din Siret (dupA Istoria arlelor plastice din Romttnia, L p. 186).
293
www.dacoromanica.ro
adosati le-au fost preferate consolele, solutie care de aici incolo se va reggsi
frecvent la monumentele din Moldova. Preluind decorul de C01-Yrn
smal-
secolul al XIV-lea a fost redusala numai citiva rnartori, dar, tinind seama
de marturiile documentare ca si de rezultatele cercetgrilor arheologice,
este necesar sa consideram algturi de monumentele amintite ping aici,
zidirea bisericii catolice din Siret (ante 1371), mingstirea Neamt (cca
1380 1390), biserica Mirguti (oca 1380 1390), curtea domneasel din
Hirlau (ante 1384), mingstirea Sfiiatul Nicolae din Poian'a (ante 1391),
minstirea Itcani (ante 1395), biserica Sfinta Paraschiva din Roman
(ante 1400)123. Stiind ca egumenul Iosif de la minstirea Neanit era fratele voievodului Petru i ca el a fost ingltat la rangul de mitropolit, intelegem c mingstirea nemtean beneficia de o cinstire deosebita din partea
domniei i este lesne de presupus c zestrea ei artistieg trebuie sa fi fost
destul de bogatg.
din ctitoriile domnesti, este necesar sa mai fie amintite citeva realizari
din domeniul arhitecturii i picturii murale, tocmai pentru a pune In evi-
122 V. Dragut., Ceramica monumeniald din Moldova opera de inspirata sintezd (Monumente Istorice si de arta", 1976, nr. 1, p. 33-38).
122 O reconstituire documentara a activitatii ct1tor1cest1 din Moldova, in a doua jumatate a secolului al XIV-lea a fost facuta de N. Stoicescu, Reperioriul bibliografic al localitajilor si monumenielor medievale din Moldova, Bucuresti, 1974, P. 973.
124 St. Metes, Emigrliri romdnegi din Transilvania In secolele XIIIXX, ed. II-a,
Bucuresti, 1977, p. 15-16.
125 Cercetarile arheologice efectuate de Luminita Munteanu (1975-1977) au dezvalult
aceasta situatie; materiale In curs de publicare.
124 Aceste fragmente de tenculala se pastreaza pe fatada sudia sub cornise.
294
www.dacoromanica.ro
un pretios document epigrafic al acestei epoci, in general pica putin cunoscutl. Pisania pictat de la Rimeti face si. mentiunea arhiepiscopiei Tram-
silvaniei, in fruntea cAreia se afla atunci Ghelasie. Este cea mai veche
consemnare scris privind existenta unei astfel de eparhii a romnilor
128 V. VAtAsianu, op. cit., p. 124; V. DrAgut, Pietura murald din Transilvania, p. 37.
128 Mentionatil In mod confuz Intr-o veche monografie a judetului Arad (M. Sandor,
Aradvdrmegge es Arad Sz. Kir. vdros monograftaja, I, Arad, 1892, p. 443), consideratA ca dispArutA (V. Viltdsianu, op. cit., p. 565-566), ctitoria cneazialA din 1-151magiu a fost restauratA
de curind, cu care prilej a si fost cercetatA din punct de vedere arheologic de cAtre un colectiv
condus de R. Popa. S-a putut constata cA edificlul a fost construit In a doua jumAtate a
secolului al XIV-lea.
In 1483); L. Tugearu, Monumentele, marturti ale istortei noastre (RomAnia literarr, 1979,
lanuarie 4) (cu datare In 1376 ca urmare a descifrAriiintegrale a inscriptiel pictate, Cu ajutorul
expunerli la raze infrarosii).
295
www.dacoromanica.ro
biserica Sfinta Paraschi-va cit i la Rivnov la biserica Sfintul Nicolae 133. Feudele transilvanene ale domnilor romani vor fi inlesnit circulatia mevterilor de o parte vi de alta a muntilor ; ava se poate explica mai
uvor faptul cal in preajma anului 1400, la Levnie i la Crivcior, in partile
Hunedoarei, picturile murale fae evidenta o apropiare de gindirea icono-
grafica bizantina.
Ctitorita de Dobre Romanul, biserica din Levnic 14 este un mic
edificiu cu arhitectura simpla : o sala, cu sanetuar dreptunghiular, prevazuta cu un mic turn-clopotnita pe latura de vest. Prograrnul iconografic,
conceput in imagini mari de o expresiva simplitate, este dominat de
Meada de apoi, in compozitia carda surprinde prezenta unui personaj
ce poarta, pe umar trupul unui ostav cazut in batalle, cu sageata infipta
lui Stefan cel Mare vi a lui Petru Rarev. in acelavi timp, reprezentarea
iadului i-a ingaduit pictorului anonim s denunte o serie de pacate sociale
sa ja atitudine Uta, de nedreptatile carora le cadeau victima oamenii
din popor. Trebuie sa vedem in prezentarea iadului de la Levnic o anticipare a suitei de judeceiti prin intermediul carora zugravii din tarile romane
tura a putut fi recuperata in cea mal mare parte de sub tencuielile tirzii 135
Viva, cu al sau costum similar celui pnrtat azi de tarancile din Zarand,
ne apare ea o autentica reprezentanta a societatii romanevti locale. Princi133 DIR, B, veac XIII, XIV, XV, p. 275 (cu precizarea cA nu punem la indoialA
temelnicia insemnAril); C. Petrauu, L'art roumain de Transylvanie (extras din La Transylvanie),
Bucuresti, 1938, P. 10; V. VAtAsianu, op. cit., p. 257.
1" V. DrAgut, Biserica din Lesnic (SCIA, 1963, nr. 2, p. 423 433); dem, Pictur a
296
www.dacoromanica.ro
Pl. 2
FdgEira
www.dacoromanica.ro
-4
PI. 3
www.dacoromanica.ro
Pl. 4
Pl. 5
www.dacoromanica.ro
PI
300
www.dacoromanica.ro
Pl. 7
www.dacoromanica.ro
Pl. 8
302
www.dacoromanica.ro
Pl. 9
Fresca de la Streisinrfeorgi i (i ic putul seco] 11 ti 11 XIV lea). D tali i d'u pi tura Itgrului (foto V. E 1- n y).
www.dacoromanica.ro
'
'.
WI*
Z.
c
4--,
A_
fz-
I,
o,
'.
,..,
..,,,,
. ' ff
'ii.'
..1
....
cz
.7
.5
.....
n
11
5,
Pl. 10
PI. 11
www.dacoromanica.ro
PI. 12
'
r-,
"
Pkg
10
o. 742
305
www.dacoromanica.ro
r.
,vz ,
pi, 14
_",...t4fitro.Ss',A19, fait
"
Ruinele curii domneli din Curtea de Are dupa silpilturile din 1922 (foto Muzeul de arla al R. S. Romania).
www.dacoromanica.ro
ii-
;
'1*1
.'
'et-, 6.'04
;11
*.
'''4_ir..,11NLA'
307
www.dacoromanica.ro
Pl. 16
308
www.dacoromanica.ro
PI. 17
Paftaua de,scoperitA In mormlIntul lul Vladislav Vlaicu din biserica domneascA din
Curtea de Arges (foto Muzeul de artA al R. S. RomAnia).
309
www.dacoromanica.ro
Pl. 19
de artA al R. S. RomAnla).
310
www.dacoromanica.ro
PI.
20
(foto lustitutul
www.dacoromanica.ro
"FWit,
,.
. ,.. .-
..
Mt
tti
-4
PR,
,,
..... .
(,.
cal
.
... .,
..
Pl. 22, 23
312
www.dacoromanica.ro
C.4
Pl. 24
Pl. 25
www.dacoromanica.ro
PI. 26
nn
Biserica de 1
Puti a.
d isa de St f n
,y
4
,
Ft:
.....1.03..yor.
PI. 27
Eq ......._
.=
__,...
,..4.4 ;441-Xi,
314
www.dacoromanica.ro
Pl. 28
a2r1r7SWFIrgiMr5V7",
.'
..^
S'r,
'el.,'
=
;,,a11101,46V?
315
www.dacoromanica.ro
?4,4'
www.dacoromanica.ro
Pl. 30
Rulnele cetAtil de la
www.dacoromanica.ro
Pl. 31
www.dacoromanica.ro
Pl. 32
Ruh ele c L ii de I Su( avt c i foi tut musalin i adiostirile lin re i a lui
(fob
www.dacoromanica.ro
7
II
ea:Jr
www.dacoromanica.ro
Ruinele minstirii Visina 1" (jud. Gorj) ne aratg incg o data preferinta pentru planul triconc i, fapt deosebit de important, ne demonstreazg
p. 34-36.
137 I. D. $tefanescu, L'art byzantin et Part lombard en Trans ylvanie, Paris, 1938, p. 8-10;
V. VAtAsianu, op. cit., p. 761-762; V. Dragut, op. cit., p. 37-40.
138 In anul 1396, curten domneasa din Tirgoviste exista, Mud consemnatil de Johann
Schiltberger (Cdidtori strdini despre guile romdne, I, Bucuresti, 1968, p. 30).
133 P. Diaconescu, Cerceidri arheologice in zona bisericit Stelea Veche" din Ttrgov4te,
ud. Dlmbovija, comunicare la Sesiunea anuala de rapoarte arheologice, Tulcea, 21 martie 1980.
14 DIR, B, veac XIII, XIV, XV, doc., 40, 48, 75, 79, 84 etc.
21 ..e3
742
321
www.dacoromanica.ro
EMISecolul XVII.
=1 Mijlocul sec. XIX.
b.
Secolul XVII
Mijiocut sec.XIX
Prima curte domneasc din Tirgovite din vremea domniei lui Mircea cel Btrin: a) Plan la nivelul becitullor; b) Plan la
nivelul parterului (dup BMI, 1970, nr. 1, P. 12-13).
Fig. 21
322
www.dacoromanica.ro
citiva ani mai tirziu la biseriea schitului Bradetu (jud. Arges) 142, dovadil
ca Inca din vremea lui Mircea eel Batrin a similarea modelelor luate din
cele ale schitului rupestru Negru Vodii, de la Cettuia (jud. Arges) 144
sau cele de la schitul rupestru de la Corbii de Piatra (jud. Arges) 145, se
alatura realizarilor artistice ale unei epoci care, chiar si evocata pe scurt,
ne apare mult mai consistenta decit indeobste se crede. Deosebita calitate
a picturilor ce se pastreaza in biserica rupestra de la Corbii de Piatra,
apartenenta lor la marea familie a picturilor de epoca paleologa, ne demon-
146.
143 Picturile de la Cotmeana au fost atestate prin cercetarile arheologice care au dat
la ivealA numeroase fragmente de fresca'. Executarea lor in vretnea lui Mircea cel Batrin este
confirmata de copia tirzie a tabloului votiv.
144 P. Chihaia, Din celdlite de scaun ale Tdrii Roma' nesti, Bucurest1,1970, p. 323-325.
In cazul acestui monument, cel mai vechi strat de picturA atribuit, verosimil, secolului al XIV-lea
142 C. L. Dumitrescu, Biserica rupestrd Corbii de Pialrd, cel mai vechi ansamblu de picturd
cunosculd astdzi
din Tara Romdneascd (SCIA, 1975, p. 23-51). Autoarea atribule picturile-
142 V. VAtAsianu, op. cit., p. 456; R. Theodorescu, op. cit., p. 275-276; V. Dragut, Artcr
golfed In Romdnia, p. 309 311.
323
www.dacoromanica.ro
324
www.dacoromanica.ro
LISTA ABREVIERILOR
AARMSI
AHAI
AIINC
AMN
BCMI
BMI
BOR
BSHAR
BZ
CDHA
DIR
DRH
FHDR
KH
MB
NEH
FtESEE
RHSEE
RI
RIAY
RIR
RRH
SCIA
SCIV
SMIM
SRH
325
www.dacoromanica.ro
RSUM
Il existe dans toutes les contres du pays des lieux et localits qui
se sont acquis dans la conscience des hommes une valeur de symbole
l'hroisme avec lequel ont lutt les armes roumaines pour sauvegarder
l'entit nationale et imposer sur la carte politique du monde une Roumanie
libre et indpendante.
Cette aaane il y aura 650 ans depuis la mmorable bataille de Posada, bataille qui s'est solde par une victoire clatante et qui a consacr&
l'indpendance de l'tat de Valachie sous le sceptre de Basarab Ier.
Fondateur du premier Rtat roumain indpendant, qui a jou un
rle important dans l'volution du peuple roumain tout entier, dans le
maintien et la stimulation de rid& de reconstitution de Pancienne unit&
politique qu'avait reprsente la Dacie prromaine, Basarab est devenu
au fil des sicles un symbole du dbut, mais aussi de la continuit tatique
dans la dignit, de la durabilit, de la vertu et de la cration roumaine.
Rompu aux armes,pass maitre aux choses de la diplomatic qu'il
a su astucieusement mettre au service du pays, Basarab a dfini le modle
de la pense roumaine que des descendants comptents ont dvelopp,
assurant la stabilit tatique tellement ncessaire au progrs de la socit
roumaine.
Basarab a conapris que la position gographique de l' tat qui avait
on pouvait le conjurer.
Le but politique clair, la connaissance de la situation internationale
et la capacit d'apprcier avec prcision la force dont il pouvait disposer
et les limites du possible dans la conjoncture politique donne ont dtermin une suite d'actions sur les plan.s politique et diplomatique, actions
que Basarab s'ingnia A, entrepren.dre dans /e se/14=a des alliances afin
d'exclure toute possibilit d'avoir deux ennemis A, la fois dans son
voisinage.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
SOMMAIRE
Avant - propos
it
25
et vrit historique
41
97
165
195
209
251
261
325
Rsum
326
www.dacoromanica.ro
I. P. ,,INFORMA TIA"
www.dacoromanica.ro