Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.1 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.1.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.2.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.3.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.4.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.5.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.1 Obligatiile chiriasului

5.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
5.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
5.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
5.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
5.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
5.2.6. Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului inchiriat.
5.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
5.2.8. Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile

preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.2 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.6.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.7.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.8.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.9.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.10.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.2 Obligatiile chiriasului

10.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
10.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
10.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
10.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
10.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
10.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului

inchiriat.
10.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
10.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..

ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de

energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.3 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.11.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.12.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.13.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.14.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.15.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.3 Obligatiile chiriasului

15.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
15.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
15.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate

folosintei normale a spatiului inchiriat.

15.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
15.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
15.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
15.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
15.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................

ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de

la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.4 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.16.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.17.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.18.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.19.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.20.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.4 Obligatiile chiriasului

20.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
20.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
20.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
20.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
20.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
20.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
20.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
20.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.

ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.5 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.21.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.22.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.23.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.24.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.25.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.5 Obligatiile chiriasului

25.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
25.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
25.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
25.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
25.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
25.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
25.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
25.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.6 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.26.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.27.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.28.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.29.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.30.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.6 Obligatiile chiriasului

30.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
30.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
30.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
30.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
30.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
30.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
30.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
30.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.

ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar

punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.7 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.31.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.32.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.33.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.34.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.35.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.7 Obligatiile chiriasului

35.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
35.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
35.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
35.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
35.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
35.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
35.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
35.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.

ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are

dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.8 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.36.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.37.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.38.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.39.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.40.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.8 Obligatiile chiriasului

40.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
40.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
40.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
40.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
40.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii

locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
40.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
40.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
40.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.

ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a

face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.9 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.41.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.42.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.43.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.44.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.45.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.9 Obligatiile chiriasului

45.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
45.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
45.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a

imobilului pe toata durata contractului;

La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
45.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
45.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
45.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
45.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
45.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................

ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de

la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.10 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.46.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.47.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.48.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.49.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.50.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.10 Obligatiile chiriasului

50.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
50.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
50.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
50.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
50.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
50.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
50.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
50.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,

reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,

preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.11 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.51.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.52.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.53.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure

pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.

5.1.54.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.55.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.11 Obligatiile chiriasului

55.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
55.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
55.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
55.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
55.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
55.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
55.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
55.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/d-

na ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai

imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.12 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform

procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.

5.1.56.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.57.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.58.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.59.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.60.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.12 Obligatiile chiriasului

60.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
60.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
60.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
60.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
60.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
60.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
60.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
60.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.13 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.61.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.62.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.63.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.64.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.65.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.13 Obligatiile chiriasului

65.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
65.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
65.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
65.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
65.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
65.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
65.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
65.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.

ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar

punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.14 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.66.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.67.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.68.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.69.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.70.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.14 Obligatiile chiriasului

70.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
70.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
70.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
70.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
70.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
70.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
70.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
70.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.

ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are

dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.15 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.71.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.72.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.73.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.74.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.75.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.15 Obligatiile chiriasului

75.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
75.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
75.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
75.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
75.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii

locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
75.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
75.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
75.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.

ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a

face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.16 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.76.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.77.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.78.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.79.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.80.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.16 Obligatiile chiriasului

80.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
80.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
80.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a

imobilului pe toata durata contractului;

La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
80.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
80.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
80.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
80.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
80.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................

ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de

la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.17 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.81.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.82.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.83.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.84.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.85.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.17 Obligatiile chiriasului

85.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
85.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
85.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
85.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
85.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
85.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
85.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
85.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,

reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,

preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.18 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.86.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.87.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.88.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure

pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.

5.1.89.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.90.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.18 Obligatiile chiriasului

90.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
90.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
90.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
90.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
90.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
90.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
90.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
90.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/d-

na ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai

imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.19 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform

procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.

5.1.91.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.92.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.93.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.94.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.95.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.19 Obligatiile chiriasului

95.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
95.2.2.
Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
95.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
95.2.4.
Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
95.2.5.
Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
95.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
95.2.7.
Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
95.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.20 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.96.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.97.
Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.98.
Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.99.
Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.100.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.20 Obligatiile chiriasului

100.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
100.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
100.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
100.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
100.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
100.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
100.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
100.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.

ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar

punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.21 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.101. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.102. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.103. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.104. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.105.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.21 Obligatiile chiriasului

105.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
105.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
105.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
105.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
105.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
105.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
105.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
105.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.

ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are

dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.22 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.106. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.107. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.108. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.109. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.110.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.22 Obligatiile chiriasului

110.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
110.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
110.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
110.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
110.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii

locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
110.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
110.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
110.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.

ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a

face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.23 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.111.
Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.112. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.113. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.114. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.115.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.23 Obligatiile chiriasului

115.2.1.
Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
115.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
115.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a

imobilului pe toata durata contractului;

La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
115.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
115.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
115.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
115.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
115.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................

ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de

la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.24 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.116. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.117. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.118. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.119. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.120.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.24 Obligatiile chiriasului

120.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
120.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
120.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
120.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
120.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
120.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
120.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
120.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,

reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,

preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.25 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.121. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.122. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.123. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure

pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.

5.1.124. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.125.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.25 Obligatiile chiriasului

125.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
125.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
125.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
125.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
125.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
125.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
125.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
125.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/d-

na ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai

imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.26 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform

procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.

5.1.126. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.127. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.128. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.129. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.130.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.26 Obligatiile chiriasului

130.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
130.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
130.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
130.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
130.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
130.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
130.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
130.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.27 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.131. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.132. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.133. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.134. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.135.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.27 Obligatiile chiriasului

135.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
135.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
135.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
135.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
135.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
135.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
135.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
135.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.

ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar

punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.28 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.136. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.137. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.138. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.139. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.140.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.28 Obligatiile chiriasului

140.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
140.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
140.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
140.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
140.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
140.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
140.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
140.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.

ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are

dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.29 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.141. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.142. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.143. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.144. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.145.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.29 Obligatiile chiriasului

145.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
145.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
145.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
145.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
145.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii

locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
145.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
145.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
145.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.

ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a

face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.30 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.146. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.147. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.148. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.149. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.150.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.30 Obligatiile chiriasului

150.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
150.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
150.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a

imobilului pe toata durata contractului;

La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
150.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
150.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
150.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
150.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
150.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,
reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,
preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................

ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de

la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.31 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.151. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.152. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.153. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure
pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.
5.1.154. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.155.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.31 Obligatiile chiriasului

155.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
155.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
155.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
155.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
155.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
155.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
155.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
155.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,

Nr. .................. din ...........................

CONTRACT DE INCHIRIERE
ntre ....................................................................................., cu domiciliull n ................................,
str. .............................................................., nr. ..............,............................................... i dl/dna ................................................... n funcia de .................................., n calitate de proprietari ai
imobilului care face obiectul prezentului contract de nchiriere, iar cealalt
parte ............................................................, cu sediul n ............................................,
str. ..............................................., nr. ..........., telefon ........................, nmatriculat la registrul
Comerului sub nr. ..............................................., avnd cont de
virament ......................................, Banca ................................., cod fiscal ...........................,

reprezentat prin dl/d-na ...................................................., n calitate de chiria administrator,

preia spre utilizare spaiul n suprafa de ................ mp, situate n
complexul ....................................................... cu
destinaia ...........................................................................................................................................
....................
ART.1 Durata contractului de nchiriere este de .............................., cu ncepere de
la ................................... Acest contract poate fi prelungit cu acordul ambelor pri, prin act
adiional.
ART. 2 Chiria lunar convenit ntre pri i negociat este de 400 ron sum ce se va achita
anticipat la nceputul fiecrei luni n curs pn la sfarsitul lunii.
ART. 3 Chiriaul consimte s intretina imobilul si sa repare ce e cauzat datorita lui fr ns a
face modificri la structura de rezisten..
ART: 4 Chiriaul consimte s plteasc toate cheltuielile lunare cauzate cu consumul de
energie electric i termic, ap, canal, i gunoi, asigurnd totodat buna ntreinere a spaiului n
condiii igienico- sanitare i a normelor NTS i PSI prevzute de legislaia n vigoare.
ART. 5 ................................................................. n calitate de proprietar al imobilului, are
dreptul de a verifica modul n care cealalt parte, chiriaul administrator, utilizeaz spaiile
preluate n administraie, prin anuntarea chiriasului cu cel putin 1 zi sau ori de cate ori este
nevoie.
ART. 6 n caz de neexecutare contractul se consider desfiinat de drept fr a fi necesar
punerea n ntrziere i fr orice alt formalitate prealabil.
ART. 7 Litigiile de orice fel decurgnd din executarea prezentului contract de nchiriere, se vor
soluiona pe cale amiabil.

8.32 Obligatiile proprietarului

8.1.1 Sa puna la dispozitia chiriasului, in stare buna de folosinta, spapiul inchiriat, conform
procesului verbal de predare-primire, semnat de ambele parti.
5.1.156. Sa asigure functionarea in stare buna a utilitatilor aferente si sa nu intreprinda
nicio actiune de natura a intrerupe furnizarea utilitatilor (electricitate, gaze, apa) aferente
spatiului inchiriat.
5.1.157. Sa efectueze reparatii capitale, daca este cazul, in conformitate cu prevederile art.
1421, alin. (2) C. civ.
5.1.158. Sa-i asigure chiriasului folosinta linistita si netulburata a spapiului si sa il asigure

pe acesta impotriva oricarei evictiuni, conform art. 1422 Cod civil.

5.1.159. Sa nu efectueze acte care ar putea restrange folosinta spatiului inchiriat.
5.1.160.

Sa anunte chiriasul inainte de a veni.

9.32 Obligatiile chiriasului

160.2.1. Sa foloseasca spatiul inchiriat potrivit destinatiei prevazute in contract si sa il
exploateze corespunzator, evitand distrugerea, degradarea sau deteriorarea constructiilor
si accesoriilor acestora.
160.2.2. Sa efectueze plata chiriei lunar in conditiile si la termenul prevazut in prezentul
contract.
160.2.3.
Sa suporte cheltuielile de intretinere care rezulta din folosinta exclusiva a
imobilului pe toata durata contractului;
La incetarea contractului, sa predea suprafafa inchiriata in buna stare, mai putin uzura
normala datorata folosintei (pe baza unui proces verbal de predare-primire). Cu aceasta
ocazie, proprietarul nu va putea ridica pretentii izvorate din constatarea uzurii datorate
folosintei normale a spatiului inchiriat.
160.2.4. Sa permita accesul proprietarului in spatiul inchiriat pentru efectuarea unor
lucrari de reparatii strict necesare spatiului inchiriat.
160.2.5. Sa execute la timp si in conditii optime, pe cheltuiala proprie, mici reparatii
locative precum si cele ocazionate de degradarile produse imobilului prin culpa sa.
160.2.6.
Sa nu afecteze structura de rezistenta si sa nu schimbe destinatia spatiului
inchiriat.
160.2.7. Sa instiinteze imediat proprietarul despre orice actiune a unei terte persoane care
ii tulbura folosinta.
160.2.8.
Sa nu aduca modificari bunului inchiriat, decat cu acordul scris al proprietarului.

PROPRIETAR,

CHIRIA,