Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Basarabia PDF
Basarabia PDF
BASARABIA
Paul Goma
BASARABIA
August 2001
PAUL GOMA
BASARABIA
PAUL GOMA
BASARABIA
PAUL GOMA
Atunci Ci ani s fi trecut de-atunci : zece ? doisprezece ? mai mult ? S fi fost nainte de 1989 sau dup?
Rzboiul continua n Afganistan
Cnd Victor mi-a proiectat, aici, la Paris, ceea ce filmase
n Pantchir, n tabra comandantului Massud, fusesem impresionat foarte de soldatul basarabean ncorporat n brava
Armat Roie, tras-mpins s lupte cu dumanul afgan, luat
prizonier de o bun bucat de timp - dac avusese cnd s
treac la islam Omul - mai bine i spun : tnrul - arta
calm, n film, prea senin, ddea de tire c fusese cuprins de
acea pace care precede, fie urcarea n sinucidere, fie cderea
n sfinenie.
Atunci fusesem atins de soarta unui om. ns cnd, n
partea a doua a reportajului, cea filmat la Chiinu, unde
Victor i chemase pe cei din familia prizonierului, dintr-un sat
de pe lng Hnceti (Ruii l botezaser Kotovsk, dup numele unui bandit care, uneori, din ce jefuia, ceda o parte cauzei
revoluiei - cam ca numitul Djugavilli) i i-a artat surorii,
pe un monitor, n film, fratele - cu chipileauca afgan aducnd
mai degrab a aureol pleotit dect a coroan de spini, cu
obrazul acela prea senin ca s nu fie adnc nelinititor
i cnd s-a pornit, dincoace, bocetul
Ce importan c bocet vine de la voce(t), aa i vor fi
spus Romanii la ceea ce vedeau-auzeau c fceau i femeile
dace, ngropndu-i brbaii ucii de ei, cuceritorii : ele
voceau, aa cum boceau mamele i surorile i vecinele lor,
de pe unde vor fi fost ei de loc, din Palestina i din Galia, din
Numidia i din Iberia i din Makedonia, vocet numit cu un
cuvnt nvat la-armat Cuvnt i Armat care nu erau ale
satului, ale trgului lor, ale neamului lor - ci ale Stpnului :
Romanul. Iar Stpnul i luase la-armat cu de-a sila, ori se
angajaser ei, pe plat i de mult vreme nu mai vorbiser
limba mamelor lor dect pe furi, n oapt cu vreunul de-al
lor (mai des: n vis), altfel ajunseser s i gndeasc n
limba Stpnului ; deci femeile neamului acesta, de curnd
supus i prin sabia lor i plngeau morii cum fac toate
femeile lumii, iar n limba-de-armat : se zice : v/bocet.
Femeia-sor a Afganului basarabean era tnr, dac avea
20 ani (atunci, prin 1987-88), se va fi nscut cel mai devreme
BASARABIA
PAUL GOMA
14 iunie
Nu am mai scris - nici ieri, nici alaltieri. Nefiind sigur
c fac bine, fcnd, i nu : ce, (n privina asta neexistnd
ndoial), ci fcnd cum am nceput a face.
ntrebarea - pus n numele altora, nu n al meu - este :
Poate un povestitor s povesteasc povestea-vieii-unuiom, altul dect sine, povestind (pentru a cta oar ?) povestea
vieii sale ?
Rspunsul cel mai la ndemn :
Autorul se povestete pe sine. Altul, cellalt, adevratul eroul al crii este un pretext, un agent transportor.
Mi s-a sugerat s scriu o carte rezemat pe mrturia
Afgan-ului basarabean. Nu numai c am acceptat imediat, dar
am venit n ntmpinare, n timp : Victor abia rostise numele
prizonierului la Afgani, c l-am, nu ntrerupt, ci : completat ;
chiar anticipat. De-acolo-ncolo conversaia trebuie s fi artat
ca o partid de bancuri la un azil, unde oamenii ntr-att
s-au obinuit unii cu alii - i toi cu certitudinea c nu vor mai
iei de acolo - nct au numerotat bancurile ; cnd unul strig:
Douzeci i trei ! cu toii izbucnesc n rs - ns nu att de
plin, rsul ca, de pild la bancul apte ! Alctuit de
jumti, treimi, sferturi de (intenie de) replic, la care
cellalt intervine - tot cu o jumtate ori cu o cincime
Pe scurt : Victor mi propusese s scriu soarta unui om,
basarabean n Afganistan, liberat dup opt?, nou?, ani, ntors
acas, n satul lui, n trg, la Chiinu, agresat de
trectori, nu doar de rusofoni, tratat de trdtor - adevrat,
nu i btut ca ali veterani, dintre care unii invalizi- iar dup
ali ani euat la Paris
Meritul meu ? Nici unul. Oricare scriitor sare pe
(aproape) fiecare bun ocazie. Att, c povestea rezumat de
Victor nu era pentru mine doar un subiect-bun (ba chiar
foarte bun subiect-de-carte), ci era
Ce era - pentru mine - povestea vieii flcului basarabean luat la armat i trimis n Afganistan ?
Ei, bine, era - dac nu i povestea mea, prin fora
cronologiei (eu fiind mai vrstnic dect el cu un sfert de
BASARABIA
10
PAUL GOMA
BASARABIA
11
12
PAUL GOMA
BASARABIA
13
suflarea), cartea - n fine : acest capitol al unicei cri- ncepuse a se scrie. Nu spun : a prins a se scrie singur, fiindc
n-ar fi adevrat. Ci, eventual : a nceput a m scrie ea pe mine.
Ca un clopot Aici am gndit - totui - n proz. Cnd
am vrut s fac i eu - de srbtori - oleac de poezie, l-am
diminutivat i l-am vzut ca ornament, ca podoab a unei
femei ; i nu mare i nu singur : ciorchini de clopote, de
clopoei ; struguri, buchele de clopoele - ca florile (de preferin : campanule). L-am auzit pe un cantaor (hai s-i zic :
flamencaor) blestemnd o mujer necredincioas (i se nelegea : arzoaie, fute, gitana), adresndu-i-se cam aa: Eti ca
un clopot (facu-i i dregu-i !) : oricine trece pe lng tine, te
face s suni (aa i pe dincolo, de-ce-eti-tu) - ceea ce e
nesfrit de poetic, mi aduce aminte mai degrab de
adaptrile lui M.R. Paraschivescu dect de original : Garca
Lorca Trecnd peste semnificaia din acea letras a cantaorului i deplasnd uor termenii, a putea (pentru ca) s zic :
orice femeie care trece pe lng mine m face s m sun
(facu-mi i dregu-mi) Apoi, cobornd la firul ierbii : Orice
ntmplare basarabean m face s intru n rezonan i m
pornete a vibrare, chiar nainte ca acea ntmplare sau
purttorul ei uman s ajung n dreptul meu.
Facu-mi-a i drege-mi-a.
O asemenea carte, la un scriitor de vrsta mea i cu experiena adunat - deci rmnnd la cantitate - iese ca un al
doisprezecelea copil, din sna femeii, la Facere. Destul de
lesne, pe calea bine bttorit. Mai departe : fr o mam care
s-l nasc, n-ar exista nici copil (o clip, fiindc n-am isprvit
banalitatea) i dac vreme de un an-doi-trei copilul nu se
poate dispensa de mam, dup ce nva s mearg, s alerge,
se autonomizeaz, pn la a face contrariul dorinei i cerinei
mamei. Oarecum aa stau treburile i cu scriitorul de proz :
el poart sarcina n pntecele capului, el nate cartea, el o
duce de mn o vreme (cale de zece-douzeci de pagini), i, de
la o alt vreme, personajele ncep a deveni persoane i o
pornesc naintea autorului, descoperind ele singure peisaje,
ceruri, stri - i mai ales femei - pe care autorul le va cunoate
mult mai apoi
14
PAUL GOMA
Cam aa cumva.
Fiindc tot am comparat cartea cu copilul Fr a
pretinde c ceea ce se ntmpl cu mine este de natur sacr,
susin c, puin-puintel, ine de miracol : aa cum copilul Isus
a fost nscut de o femeie fecioar i dintr-un tat neodrslitor,
tot aa ar putea iei aceast carte : fr cauz vizibil,
pipibil, fr materie (obiectiv), fr baz. Doar prin
contaminare cu o presupus poveste a vieii unui om.
Singurul punct pe care nu-l realizez, nu-l simt la Afgan:
trecerea la islam. Nu gndesc din punctul de vedere al
cretinului, convins c turcirea este un mare pcat (pcat pe
care l-au comis de voie, de nevoie (cnd Turcul i ddea s
aleag ce anume s-i taie : capul sau /pre/pua), din interes,
atia balcanici : albanezi, slavi de sud, rezultnd bosniacii,
kosovarii) ; ci din al celui care n-a trecut niciodat.
Se vede c nu am organ pentru religie.
Deci nici pentru trecere.
15 iunie
Dat fiind c aceast carte va aprea i n francez, n Frana, e
necesar s le fac cititorilor un desen - eh, dac s-ar putea o adevrat
hart n lipsa ei, o desenez din cuvinte - i ncep aa:
n urm cu 2000 ani, la nord-est de Marea Neagr
Nu. O iau dinainte ca Neagra s fi devenit o Mare :
Acum cteva mii de ani (doar mii ?) exista un mare lac - cam
ct Caspicul - n vecintatea mrii numit acum Mediterana. Crescnd
brusc nivelul mrii, s-a produs un raz-de-mare, un tsunami din
pricina erupiei-explozie a unui vulcan din Ciclade ; dac efectele au
ajuns la sud-est pn la gurile Nilului (provocnd prtia n ape prin care
au fugit Evreii din robia egiptean), ar fi putut provoca, la nord, debordarea pmntului care separa Marea de Lac. Atunci apele Mrii s-au
revrsat n Lac, al crui nivel era cu civa buni metri, poate zeci, mai
jos, astfel c tot ce a fost suflare de via pe malurile lui a fost
necat, cetile nghiite, supravieuitorii cutndu-i salvarea pe
muntele din apropiere : Ararat, cel pe care a euat Arca lui Noe.
Acea catastrof ar fi putut s fie Potopul.
Continuu harta de cuvinte, revenind, n timp, la Anul Zero al
BASARABIA
15
16
PAUL GOMA
BASARABIA
17
2. Limba Dacilor (din care s-au pstrat cca 160 termeni) face
parte din grupul indo-european, subdiviziunea satem - ca sanscrita,
iraniana, lituaniana, letona, prussiana, slava, illyra i armeana (latina :
din centum). Au rmas n limba romn termeni eseniali din limba
dac : vatr (foyer - ca n francez, cu triplu sens : loc unde se face
focul, cas, loc de origine) : baci (ef al ciobanilor, proprietar al
turmei), balaur (dragon), mo (brbat n vrst, btrn/ nelept)/moie
(proprietate, pmnt) motenire, motenitor ; pri ale corpului : buz
(lvre), grumaz (cou), ceaf (nuque) ; familie : biat (garon), copil
(enfant), prunc (nouveau n) ; apoi strugure (raisin), butuc (cep de
vigne, bche), curpen (sarment) (Dacii ajunseser, n sec I . C., att de
nesobri, nct Marele Preot al lor, Deceneu, i-a obligat s zmulg
toate viile
n toponimie, limba dac folosea i sufixul -dava : Buridava,
Sucidava, Capidava, Petrodava, etc. Deci nu este deloc improbabil ca
actualul ru Moldova s se fi numit, pe timpul Dacilor : Moldava
Firete, de la numele rii, cel al locuitorilor : Moldoveni - de
care aveau s-i aduc aminte, nu ocupanii rui ariti, ci comunitii
Tot din cuvinte, desenat harta rii Moldovei :
La vest era desprit de Transilvania prin lanul Carpailor
Orientali ; la sud, de ara Romneasc, prin rul Milcov i un fragment
al rului Siret, apoi de Dunrea Inferioar, partea ei deltaic, pn la
Marea Neagr. De acolo nc 120 km spre est : litoralul, pn la
Limanul (Laguna) Nistrului. Unde exista - exist i azi, re-re-refcut
- ca o born de hotar ntre Europa i Asia cetatea ionian Tyras (ntiul
nume grecesc al fluviului Nistru), ridicat n sec. VI . C., devenit,
succesiv : Asprocastron, Moncastro, Cetatea Alb, n romnete, prin
traducere n turcete : Ackerman, apoi n rusete : Belgorod
Dnestrovski.
La est hotarul romanitii a fost de totdeauna fluviul Nistru
(Tyras, Nistros, Danastius) - i nu Niprul (Borystenes), cum confund
Francezii (din pricin c ruii au pus proteza D i a rezultat : DNepr,
DNestr - de ce nu i DNeva ? ; sau DNil, sau DNiemen ?). Hotar
natural, al crui mal drept (interior), a fost fortificat, ncepnd de la
1400, sub Alexandru cel Bun, domnul rii Moldovei ; atunci au fost
construite noi ceti, iar cea greceasc, de la mare, a fost renovat,
astfel c, de la nord la sud, pe malul drept al Nistrului, pe pmnt
romnesc, au vegheat multe secole - i au rmas i azi cetile : Hotin,
Soroca, (Orhei), Tighina, Cetatea Alb
PAUL GOMA
18
Am pus ntre paranteze Orhei, pentru c, spre deosebire de celelalte, nu a mai rmas n picioare. Numele : Orhei vine de la maghiarul
Varhely, care semnific : fortificaie, cetate. Or Maghiarii, alungai de
Mongoli, au poposit pe actualul teritoriu al Basarabiei (Etelkz ?) n
secolul IX. Oricum, la vreo 10 km de Nistru, pe afluentul su Rut a
existat o cetate mongol (ttar) ridicat dup btlia de la Kalka
(1223, cnd au fost nimicite knezatele ruseti), probabil n timpul
Marii Invazii din 1241. Fortreaa era rudimentar ns, judecnd dup
rmiele domestice prea destinat a deveni capitala (i civil) cea
mai occidental a Hoardei de Aur - drept care acolo s-a btut moned.
Este semnalat, mult mai trziu i cetatea Orhei, n jurul creia s-a
constituit trgul Orhei, sub tefan cel Mare, la 1469 - ns oraul se
afl la 30 km de Nistru, deci nu a fost ridicat n jurul cetii ttare
(numit azi : Orheiul Vechi - i ale crei ruine sunt vizibile).
La nord grania era terestr, deci mictoare : ara Moldovei se
nvecina, cnd cu statele kievene, cnd cu Polonia, cnd cu Lituania
(care, la un moment dat se ntindea pn la Marea Neagr, deci devenise vecina de la rsrit) ; apoi cu Imperiul Austro-Ungar care ocupase Galiia i nordul rii Moldovei, botezndu-l : Bukovina ; n fine
cu Imperiul Rusesc, cel venit, ca toate marile plgi ale istoriei Europei
(Hunii, Avarii, Ungurii, Ttarii) dinspre est - i a atins Nistrul abia sub
Caterina a II-a, la sfritul secolului al XVIII-lea, mai exact : n 1792.
Iar douzeci de ani mai trziu, n 1812, aceeai Rusie a mai fcut
un pas n Europa, rpind jumtate din ara Moldovei, boteznd-o cu un
cuvnt romnesc : Basarabia, ns modificat la franaise :
Bessarabie, stabilind - deocamdat - frontiera pe rul interior, aproape
paralel cu Nistrul : Prut (Pyretus, Porata).
Tot 15 iunie
Iar eu, ntr-un articol din 28 februarie 2001 m-am rzboit cu
istoricii romni :
LEXICONUL
HUMANITAS
BASARABIA
19
voi osteni s-l citez pe Virgil Ierunca - ofer cititorului romn analfabetizat de directorii de incontiin nc o ngheat fiart purtnd titlul : Lexiconul negru - subtitlu : Unelte ale represiunii comuniste.
Alctuitoarea este una i aceeai cu efesa coleciei Procesul
comunismuluii cu isclitoarea volumului Aceast dragoste care ne
leag (1998). n acela s-a ocupat, declarat, de soarta tragic a
Ecaterinei Blcioiu, vduva lui E. Lovinescu, dar, dup lupte seculare de vizit ghidat prin arhivele fostei Securiti, cum i zice nsi
tovara n chestie, nu a adus nimic nou fa de ceea ce tia Monica
Lovinescu despre mama sa nainte de decembrie 1989. n schimb (sic)
a buctrit un capitol : Stelian Diaconescu (Ion Caraion), model
strlucit de nelaobiectivism, de netiism, de habarnamism, totul n
slujba calomnierii poetului care nu se mai putea apra. Am scris
despre aceast murdar diversiune, n 1998, cinci texte, artnd, cu
probe, nu doar ilimitata incapacitate a isclitoresei volumului de a
deosebi informaia de dezinformaie, dar am denunat spiritul de
turm al cremei naiei : Liiceanu, Manolescu, Adameteanu,
Grigurcu, Matei Clinescu, Cistelecan, Buduca, Alexandru George,
Mihie, I.T. Morar, D.C. Mihilescu, Pruteanu, Pleu, Iorgulescu,
Alexandru Niculescu .a., luai ca oile dup berbecul document tip
Humanitas, n campania condus, nu chiar din umbr, de Monica
Lovinescu.
S-a dovedit:
a. izvoarele de informaie erau :
1) jandarmul securist Eugen Barbu (o tiam) i
2) securistul drgnist Mihai Pelin, autor de manuale de
dezinformare intitulate : Cri Albe ale Ministerului Adevrului
orwellian, n scopul nobil de a-i zpci pe i aa zpciii dumani ai
poporului ;
b. deducia lui N. Manolescu - fost critic literar, devenit doctrinolog, iliescolog, pelinistolog, chiar grafolog ! (vezi-i opera Dosarul
Caraion, Romnia literar 7-10 aprilie 1999) n chestiunea Virgil
s-a dovedit a fi o vulgar-strlucit fals leciune
Numai c autorul-de-cri romn, chiar dac, strns cu ua,
accept c, n cutare mprejurare se nelase i i nelase pe cititori,
nu-i recunoate public eroarea, idioenia, ticloia, iresponsabilitatea - oricte Apel-uri pentru votarea lui Iliescu ar semna el !
Petele de la titlu se mpute : Lexicon nseamn pn i n
20
PAUL GOMA
BASARABIA
21
22
PAUL GOMA
BASARABIA
23
24
PAUL GOMA
organ pn la 1 aprilie1977, cnd am fost re-arestat. Pe Achim lam revzut - la Uniunea Scriitorilor, la Casa Scriitorilor : avansase n
grad (era cpitan) i n funcie : nu se mai ocupa de studeni, ci de
scri-itori L-am ntrevzut la Rahova, pe coridorul central, intrat n
alarmla (cond)ducerea mea spre un birou de anchet
Absena lui Achim din Lexicon este tulburtoare. S fi lucrat - nu
Cenzura Securitii ci Autocenzura Securizatului ?
- Buzescu, maior, comandant al Securitii Media, n 1949.
ngrozitor de brutal, i-a rupt n bti pe ranii din comuna Buia,
Trnava Mare, arestai i crai cu camioanele n vederea colectivizrii triumfale. L-a torturat pe tata, a btut-o pe mama.
- Paszty (Pasti ?) - locotenent de securitate la Media, sadic-rece
(Buzescu fiind un furios). L-a btut pe tata, a btut-o pe mama.
Informaiile acestea (Achim, Buzescu, Paszty) se aflau n
Culoarea curcubeului, n Gherla, n Soldatul cinelui - editate de
Humanitas ; apoi n Arta refugii, n Astra, n Sabina, n Roman
intim- volume editate n Romnia, deci aflate la dispoziia
cercettorilor.
Mai departe : dac n Lexicon figureaz Pacepa, de ce nu :
- Caraman (Mihai) ?, celebrul spion romn n serviciul sovieticilor ? Cel care a provocat pagube imense n dispozitivul NATO, drept
care a fost expulzat din Frana, iar pe aeroportul Bneasa (Otopeni nu
era n funcie) a trecut direct din avionul de Paris n avionul pentru
Moscova - dovad strlucit de independen a lui Ceauescu i a
Securitii fa de KGB Reamintesc : pensionarul Caraman a fost
reactivat n decembrie 1989 de Petre Roman i de Brucan (Mgureanu l-a bine-consiliat pe Iliescu ; apoi, firesc, pe Constantinescu).
Iar dac figureaz Caraman, drept este s nu lipseasc :
- Mitran (Costel), diplomat-securist, care, la Viena, i-a nmnat
lui Gustav Pordea (agent al Securitii n Frana i deputat european
pe lista lui Le Pen) 500.000 dolari. A vuit presa francez n 1984 de
Cazul Pordea (aprat, de la Bucureti, n Sptmna, de V.C.
Tudor).
Mai semnalez, dintre gardienii de la Jilava :
- Olaru (poreclit Bic), sergent n 1957-58, o creatur scund,
blond, cu ochi albatri ; btea fr motiv ; oligofren notoriu,
incapabil s numere mai departe de 7 (Kilen de la Aiud era muuult
mai evoluat : ajungea chiar pn la 8, abia la 9 cdea, fulgerat);
- Bor, sergent, nalt, osos, posomort. Btea i el - ru.
BASARABIA
25
26
PAUL GOMA
Blandiana, Adameteanu ? - nici nu-i mai iau n seam) - aadar, riscnd s m repet, am s consemnez i aici adevrurile care, ntr-o
comunitate normal, alctuit din persoane normale ar fi trebuit s fie
cunoscute - dup o via de activitate anticomunist : Vor, nu vor
confecionatorii de adevruri istorice bucuretioi: am fost primul
scriitor care a citit n public texte anticomuniste :
- la 13 noiembrie 1956, la Universitatea Bucureti - motiv
pentru care am i fost arestat i condamnat ;
- n prima parte a anului 1969, cnd la ndemnul lui Miron Radu
Paraschivescu, am citit la Cenaclul de la Casa Scriitorilor fragmente
penitenciare din romanul (trimis n Occident) Ostinato - drept care
s-au ridicat i au plecat (ca s nu care cumva s cread Securitatea c
ei, bieii nevinovai, mi scriseser dumnoasa carte) prietenii i
colegii de pucrie Nicolae Balot, Ovidiu Cotru, Marcel Petrior.
Pomenitul roman Ostinato (curajosul I.T. Morar de la Academia
Caavencu, i-a zis, de curnd, cu un umor curat-dinescian - dar fr a
semna : Prostinato) a fost scris n 1966 i a aprut n 1971, simultan
n german (Suhrkamp), francez (Gallimard), italian (Rizolli - tradus, tirajul cumprat de Ceauescu), iar dup un an, n neerlandez
(Bruna). Chiar de n-ar fi avut valoare estetic - dealtfel, la apariia
n romnete, n 1992, Romnia literar a lui Manolescu i-a intitulat
o cronic: Cenzura scrie cri - totui, i-ar fi putut interesa pe
alctuitorii unui Lexicon ca cel discutat, mcar pentru c n el erau
clcate toate tabu-urile comuniste : rpirea Basarabiei i a Bucovinei
de Nord, colectivizarea, deportarea titoitilor, jaful rusesc ; apoi :
Securitatea, nchisorile - i reeducarea de la Piteti. Acest catalog al
ororilor comuniste din Romnia, a aprut pentru prima oar ntr-o
limb de circulaie, n Occident (nc o dat, i pentru Doina Cornea:
n 1971) - pe cnd eu, autor, m aflam n Romnia.
ns Ostinato a fost prima carte refuzat n Orient i aprut n
Occident n 1971 (n romn : dup 20 ani):
n anul urmtor, n 1972: Ua noastr cea de toate zilele - i
aceasta cu probleme, printre care colectivizarea forat ;
Gherla - al treilea volum al meu publicat n Occident (n francez i n suedez); a fost - pomenit de Lexicon, ns dup obiceiul
fabricanilor de istorie cu voie de la Brucan, nu este pomenit data
scrierii crii : 1972 ; se face trimitere doar la ediia romneasc din
1990 (18 ani mai trziu) i nu se amintesc nici de fric amnuntele:
1. n ediia francez (Gallimard, 1976) nu numai c erau scrise
BASARABIA
27
28
PAUL GOMA
BASARABIA
29
30
PAUL GOMA
BASARABIA
31
32
PAUL GOMA
BASARABIA
33
34
PAUL GOMA
16 iunie
S nu fiu ntrerupt, s nu mi se atrag atenia c m-am rtcit, c
despre soarta-unui-singur-om trebuie s scriu eu : despre prizonierul
sovietic la Afgani - i nu despre soarta-unui-scriitor-exilat-n-Frana.
De acord : prizonier-la-Afgani, sovieticul osta al Armatei Roii.
ntrebare : Dar de unde, din care ar cotropit de Rui, ocupat de
Rui, martirizat de Rui provenea acel soldat-sovietic ?
Rspuns : Din Republica Socialist Sovietic Moldova.
ntrebare : Ce este, n realitate, aceast Sovietic Republic i
cine a locuit-o, din, cum se spune negura veacurilor ?
Rspuns : Jumtate din ara Moldovei, rpit de Rui, la 1812 ;
provincia romneasc Basarabia, zmuls de Sovietici n iunie 1940.
Toate aceste amnunte sunt absolut necesare nelegerii. Dac
cineva nu este interesat de aceast chestiune - s arunce cartea,
degrab. Nu in s am muli cititori. Puini - dar cititori, nu rsfoitori.
Ajuns aici, cteva cuvinte despre cuvinte.
Ruii, care au dat mari, uriai prozatori (i poei, ns acetia
pierd mult dac sunt scoi din limba lor), au fost de totdeauna i temui
mnuitori de cuvinte mincinoase (altfel spus : diplomatice), destinate a-l nela pe cellalt n permanentul rzboi de des(n)cercuire pe
care l duc de cnd se tiu. Numai n ultimele decenii Ruii au lansat n
Occident trei cuvinte, toate trei n mod deliberat fals traduse, n
ne-rus, pentru intoxicarea dumanului : glasnosti - care nu
semnific transparen, cum li s-a explicat occidentali lor - iar ei,
politicoi, au acceptat) ; perestroika - care nu nseamn doar
re-construcie; i refuznik - care nu se traduce cum s-a pretins :
cel care refuz sistemul sovietic, ci cu totul altceva : cel cruia
i s-a refuzat viza de emigrare spre Israel.
n categoria strmoaelor lingvistico-politice intr cuvntul
Bessarabia - cu 2 s, sunnd franuzete, pentru a da impresia c
Rusul nu este cu nici un chip amestecat n aceast neltorie, deci nu
trage nici un profit din ea. Istoria adevrat este :
La 1350 domnul rii Romneti, Nicolae Alexandru (fiu al lui
Basarab I-ul), dup o campanie mpotriva Ttarilor, pe care i-a btut
i i-a alungat dincolo, adic la est de Nistru, a consemnat n docu-
BASARABIA
35
36
PAUL GOMA
BASARABIA
37
38
PAUL GOMA
17 iunie
Rana de la 1812 nu s-a cicatrizat iar n 1940 avea s se deschid
o alta, mult mai dureroas, fiind vorba de noua frontier terestr,
trasat de Stalin (cu un creion de culoare albastr, gros, bont) i care
nu inea seama de oameni, ci de geografie cum o neleg Ruii :
planetar - fie, doar continental. Urmarea : zeci de localiti din
Bucovina i din Moldova propriu zis (inutul Hera), au fost pur i
simplu tiate n dou de gardul de srm ghimpat rusesc - potrivit
hrii Atunci (n iunie 1940) se vor fi antrenat Ruii cu creionul pe
hart n vederea altor tieri nu doar de-geografie, ci de-istorie, ci
de-familii - Zidul Rusesc a tiat Germania (dar Berlinul!); Coreea,
Vietnamul, Yemenul Metod pornit de la cel mai supus, cel mai
viclean, cel mai imoral - deci eficace - slujitor al Imperialismului
BASARABIA
39
40
PAUL GOMA
BASARABIA
41
42
PAUL GOMA
renunat treptat la denumirea - pe care tot ei o reactivaser i o impuseser, dup 1812 : Bessarabia, nlocuind-o cu Moldavia (Stalin
ns, nemulumit de rezultate, i-a mpucat pe toi moldovenii din
organismele de conducere).
Drept care, dup 26 iunie 1940, cnd Ruii au re-ocupat pmntul romnesc, au interzis folosirea denumirii dumnoase, reacionare : Basarabia i au impus : Moldova (de aici : cultur moldoveneasc, identitate moldoveneasc i, inevitabila invenie ruseasc :
limb moldoveneasc) - pentru jumtate din Moldova istoric.
Firete, nu exist limb moldoveneasc (cum nu exist limb
yvelinez). O tie oricine are noiuni de lingvistic general. Exist
limbi surori ale romnei: macedo-romna (aromna), megleno-romna, istro-romna (ultimele dou n curs de dispariie); exist graiuri (i
nu dialecte !) - n ciuda agresiunilor, a nvlirilor, a ocupaiilor, a
influenelor, a mprumuturilor masive, populaia a practicat limba
romn, uluitor de unitar, locutorii din oricare col de ar i de peste
hotarele Romniei istorice nelegndu-se ntre ei, diferenele constnd
n uoare deosebiri de pronunie i n profuziunea de sinonime.
Limba moldoveneasc este tot o invenie ruseasc din categoria radio-ului - inventat de Nikita Vissarionovici Marconov ; a mainii
cu aburi nscocit de Leonid Arturovici Wattovici ; a cinematografului, pus la punct de Fraii Ilf i Petrov Lumirovski - n fine, a metroului, datorat armantului (slav) Boris Mihailovici Metrov, cel care, n
tinereea-i fericit, descoperise, printre altele, chiar i metrul cub.
18 iunie
S spun repede-repede ce am de spus, nainte de a interveni n
spunere Afganul. Poate c n-ar fi ru dac mi-a face (cu minile
mele) un alt afgan, unul numai al meu - pe care s-l conduc dup
placul meu.
Sub unguri, vreme de un mileniu, Romnii din Transilvania au
avut parte de suferine cumplite, printre nedrepti fiind nerecunoaterea lor, autohtoni, ca naiune, alturi de ocupani (Ungurii, Secuii) i
de coloniti (Saii, vabii). ns n 1918, cnd s-au unit cu Patria
Mam, Romnii transilvneni puteau s scrie i s citeasc, aveau o
BASARABIA
43
44
PAUL GOMA
erau clrei-uori. Nvlitorii venii clare erau obinuii s ntlneasc, fie o mpotrivire armat pedestr (deci inferioar cu cel puin
un metru, nlimea constituind i un important avantaj psihologic), fie
o cavalerie grea, greoaie, lesne de evitat i uor de nfrnt de roiul de
viespi mongole. i Cazacii (de la Pragurile Niprului) discutau pe
picior de egalitate cu Ttarii, adeseori nfrngndu-i. Da, ei erau buni
(i interesai) lupttori, ns nu aveau de aprat un pmnt al lor, o
patrie - s-i zicem : Cazacia. Moldovenii, da : Moldova. Trind-pecal, Moldovenii de la Nistru i nfruntau de la egal la egal (de la
acelai nivel) pe Ttarii nscui-pe-cal. S fie citit romanul Neamul
omretilor de Mihail Sadoveanu i ca un document ce este, nu doar
ca o superb ficiune ; s fie citit Dimitrie Cantemir (prin dubla origine, n deplin cunotin de cauz), cu a sa Descriere a Moldovei ;
s fie re-citii memorialitii basarabeni D. C. Moruzi, Matei Donici,
Leon Donici, Gh. V. Madan : curioii vor fi surprini s afle istorioare de genul (citez din memorie) :
S-a ntmplat ca ntr-o vreme, n mprejurimile Hncetiului, s
moar aproape toate femeile, dup ce nteau. S-a inut sfat : oamenii
au hotrt s saie pe cai i s deie iama-n ttrime, n Bugeac.
Aa au fcut : s-au dus, s-au ntors :
Dup ce-au tiat, pe la bru, toat partea brbteasc, au luat
toi caii ttrti, toate vitele, toate sculele de pre, precum i cu ceva
ttarce, de s aibe cine le spla izmenele (s. mea.)
i astfel s-a plmdit bravul norod moldovinesc dintre Prut i
Nistru, trag eu o concluzie pripit, ns nu i fals. C afirmaiile
sunt adevrate o probeaz onomastica i toponimia (frecvent, nu doar
n Sud, unde cteva secole au locuit - n fine : pe-acolo, prin partea
aceea, i aveau iurtele, n aul-uri).
Exist nume de familie (provenind din porecle), indicnd neamul:
deci romnescul Ttaru (din categoria : Rusu, Bulgaru, Turcu,
Srbu, Grecu, Neamu, etc) arat c purttorul se trage dintr-un
ttar ; alte nume informeaz despre trecerea la religia cretin : frecventele azi Botez, Botezat, spun c un necretin (evreu, turc, ttar,
lituanian-litvan - nainte de 1400) trecuse - la cretinism, iar ca
dovad, fusese
botezat ; n fine nume devenite neaoe basarabene
ca : Ciachir, Iachir, Celac, Burlac, Uzun, Huzum, (H)Amza, Cabac,
Baidan, Buiuc, Murafa, Temircan sunt de origine ttar. Chiar i
Hncu, orict s-a strduit lingvistul Iorgu Iordan s-l (ex)trag din
BASARABIA
45
slava bulgar, tot de la trco-ttarul han vine, sub forma: khan - ceea
ce a dat n limba romn : Cantemir (Han-Temir), dar i: Temircan
(Temir-Han)
[Dimitrie Cantemir a fost, nu doar domnul Moldovei, nu doar
nefericitul aliat al arului Petru cel Mare, dar un savant, n coresponden cu contemporanii si cei mai luminai, membru al Academiei din
Berlin, istoric prestigios (Istoria Imperiului Otoman i Descriptio
Moldaviae, scrise n latin, au fcut dat, fiind traduse i n englez,
german, francez), un istoric al religiilor (Sistema religiilor muhammedane), compozitor, muzicolog (printre altele, autor al unui Tratat
de muzic turceasc i inventator al unei metode de notaie a muzicii
turco-arabe), etnolog, lingvist, comparatist - un Lorenzo de Medici al
Moldovei, cum l numise Leibniz - dar i un imens scriitor romn,
de ficiune-real, prin Istoria hieroglific scris n romnete.
Fiul su, Antioh, socotit printe al poeziei clasice ruse, a fost
ambasador la Londra i a ndeplinit misiuni diplomatice n Frana dealtfel a murit la Paris, n 11 aprilie 1744].
Acestea - i nc altele - pentru a spune c nu firea mai slab a
romnilor dintre Prut i Nistru a fost de vin n strivirea lor, doar n 106
ani ; nu firea mai tare a romnilor din arcul carpatic, suferind un
mileniu, i-a fcut s ias cvasi-teferi din robia ungureasc.
Ci natura ocupantului.
Ungurul, brutal, crud, dispreuitor, nu i-a considerat pe
indigenii gsii n interiorul Arcului Carpatic alctuitori ai unei naiuni
- le-a ngduit ns practicarea religiei (ortodox, dup Marea Schism,
1054), apoi greco-catolic, dup 1700 ; a tolerat (acesta fiind termenul)
ca Valahul (Olh), dei fr drepturi civice, s aib, totui, tipografii,
publicaii, coli - n limba sa ;
Rusul - bun, s-l pui pe ran !- doar la civa ani de la ocuparea
Moldovei de Rsrit, n 1812, a suprimat autonomia cultural promis
(pe hrtie), teritoriul i locuitorii au fost rusificai cu ferocitate, de
parc Inamicul Nr. l al Pravoslavnicismului Rusesc ar fi fost Romnul.
De aceea au fost adui, instalai, cu zecile de mii, coloniti, (orice
ar fi fost : evrei, germani, elveieni, francezi, bulgari, ucraineni, rui,
gguzi erau, sau urmau s fie, vorbitori de rus, nu de romn) ;
diviziile - parc sun cunoscut termenul, dintr-o anecdot cu Stalin i
Vaticanul - de slujbai ariti, care, nainte de a se pensiona i a se
fixa pe loc fceau s le vin n Basarabia, pmnt meridional, cu mult
PAUL GOMA
46
lumin (ce s mai vorbim de hran : carne, lapte, fructe, legume, vin,
miere, vnat, pete) din cine tie ce fund al Rusiei ngheate,
mohorte, frai, cumnai, bunici, veri, vecini, prieteni - toi, cu prime
de instalare - i proprieti druite de darnicul ar al Tuturor Rusiilor.
Metod mult perfecionat dup re-ocuparea Basarabiei, n 1944.
Dealtfel arii roii, pe cnd erau ei doar arevici, (secretarigenerali ai PC al RSS Moldoveneasc), se antrenaser, de pe tronul de
la Chiinu, pe spinarea romnilor basarabeni : porcul de Hruciov,
ticlosul de Brejnev, gagarisitul-din-tineree Cernenko, Kaghebistul
Andropov, pacificator al Ungurilor n 1956
Cum se face c primii trei erau i ucraineni ? Parc Ucrainenii se
declaraser totdeauna antirui, anticomuniti, nu ? A-ha : antirusismul
i anticomunismul Ucrainenilor sunt valabile numai pentru ucraineni, nu i pentru alte naii : baltici, caucazieni, moldoveni
Oricum - i iari m citez : Romnii s-au ocupat ei nii.
Dovad : Aparatul Represiv - copiat dup NKVD - a devenit, mai
ales dup 1956 Securitatea Romneasc. Nu mai feroce, nu mai
ticloas dect sora ei mai mare, ruseasc - ci pur i simplu
rul-absolut.
Am scris un articol cu acest titlu - l reproduc aici :
Paris, 11 februarie 2001
Rul Absolut - Securitatea
La vrsta de 13 ani i jumtate (n ianuarie 1949) am cunoscut
pe pielea mea de copil Securitatea proaspt nfiinat ; dar mai nainte, la 9 ani (dup 12 septembrie 1944), m frecasem de jandarmeria burghezo-regalist, iar i mai nainte, prin tata (exist o
memorie a genelor), la vrsta de 5 ani (n ianuarie 1940) fcusem
cunotin, n Basarabia cedat, cu Mama Securitii romneti :
NKVD. Ceea ce nseamn c din cei 65 ci am, de la natere, n restul
de 60 ani am avut vreme s m documentez- de-a lungul, de-a latul,
de-a adncul Spurcatei Organe. Dei avusesem de a face cu ea de
attea ori, fusesem, fie prea tnr - drept care Dumnezeu i data
naterii (1935) m scutiser de Reeducarea din 1949-52, fie prea
mrunt, pentru a intra n vederile Reeducrii a doua (1961-64).
Dealtfel nici nu m mai aflam n nchisoare, ci n domiciliu obligatoriu, din 1958. Iar n 1977 Maina MAI nu m-a definitiv zdrobit pentru
47
BASARABIA
c, profitnd de nesfrita ei putere i inerie (deci: slbiciune), apucasem s m fac cunoscut i n Occident - aceasta a fost umbrela;
plato mi-am fcut din netcere: am zbierat, am ameninat c, de
m voi scula, pre muli am s scriu eu, negru pe alb - i nu am avut
soarta lui Gheorghe Ursu.
Repetiia : mama inutilitii
Ei, da : am mpuiat capul eventualului cititor cu attea biografisme, attea amnunte, attea fleacuri care, acum, n noul deceniu,
n noul secol, n noul mileniu i-au pierdut importana;
Ei, da : i comunic prin scris lucruri strine lui, ba chiar
duntor-cauzatoare, fiindc el nu-vrea-s-tie-nimic, fiindc lui i-i
fric, de moare (dac-i amintete?), el vrea s triasc, fie i amnezic, nu s piar dac, doamne-ferete deschide gura (model de tritoare-cu-orice-pre : Gabrielei Adameteanu, pn la 22 decembrie
89 fix), vrea s-i re-fac viaa, s i-o fac altfel dect i fusese sub
comuniti. Or asta nu se poate realiza fr a terge din memorie tottot-tot, i ultimii din cei civa stropi strecurai prin frunziul monstruos de compact al arborilor din Pdurea Fricii ; fr a accepta c
am fost cu toii (mai mult sau mai puin vinovai- varianta Breban),
deci nevinovai sntem cu toii (dup cum bine ne-a nvat domnul
Pleu, strlucit i reprezentativ premiant la romn)- i fr a ne reconcilia - naional, cum altfel! - cu cine se ntmpl s ne ias n cale
Ei, da : (pe) acestea toate le-am spus, le-am re-spus, re-re-rerespus (n scris).
Ei i ? Tot n-au fost nregistrate de compatriotul meu, i el
vorbitor-cititor de limb romn - m gndesc la cel care a citit o
jumtate de pagin din scrsurile mele n sfrit publicate dup
douzeci de ani de interdicie. Ultima prob (m-a fi lipsit cu drag
inim de ea) mi-a venit dinspre - cine ar fi crezut ?, eu nu - Doina
Cornea : rspunznd textului S fie interzis electoratul! [vezi-l mai
ncolo], mi-a reproat citez i aici, s rmn: Dar ai prsit
Romnia cnd represaliile s-au abtut i asupra familiei Dumneavoastr - i : Securitatea mi-a dat i mie un paaport pentru a scpa
de mine. Eu m-am ntors i mi-am continuat lupta Surpriz cu att
mai violent, cu ct Doina Cornea afirmase, n scris, cu multe prilejuri c chiar nainte de a-i manifesta disidena (adic nainte de
1983), la Universitatea Cluj, unde era lector, propunea studenilor
PAUL GOMA
48
BASARABIA
49
PAUL GOMA
50
BASARABIA
51
PAUL GOMA
52
clipa oficializrii (1948), a practicat terorismul-de-stat, prin alungarea palestinienilor de pe pmntul i al lor, prin distrugerea satelor, a
trgurilor, a caselor, a livezilor - i, printr-o rsturnare lingvistic :
tratarea celor care se opun acestei violentri din partea fostului violentat - de teroriti;
- aproape dou decenii au fost terorizai instituional i cei care
spuseser NU : cotelor, intrrii n ntovriri, apoi n colhozuri refuzul lor economic a fost clasat i pedepsit politic - cte sute de mii
de rani au fost asasinai sau doar arestai?; dar ci au fost membrii familiilor lor, declasai profesional i social, interzicndu-lise,pe baz de dosar de a face studii superioare, de a ocupa anume
posturi?;
- tot victime ale terorismul instituionalizat au fost zecile de mii
de agitatori (art. 327) - cei care pentru cuvinte rostite ori pentru
acuzaia, denunul potrivit cruia ar fi rostit cuvinte mpotriva
regimului de democraie popular au fost arestai i au umplut
nchisorile, lagrele de munc, satele-noi, unde li s-a fixat domiciliu
obligatoriu [autorul acestor rnduri a fost condamnat pentru agitaie
public la 2 ani, dar a fcut i 5 ani de d.o.].
Acestea ar fi - n mare - categoriile victimelor Securitii. Dac
prin fora mprejurrilor : uzur, boal, mizerie material, inim-rea,
dup liberare cei mai muli dintre supravieuitori au disprut, nu
exist, n prezent, un singur romn, care s nu aib n familie mcar
un arestat ; mcar un asasinat n anchet ori n nchisoare ; un martirizat - pentru cote i pentru partizanat ; pentru agitaie public i
pentru crim-de-organizare ; pentru neaderare (la colhoz) i tentativ de trecere de frontier ; pentru crima de a fi locuit pe grania
cu Iugoslavia i pentru pcatul de a se fi nscut n Basarabia, n
Bucovina de Nord i totui, n cvasitotalitate, urmaii marti-rizailor
de comunism i de braul ei, Securitatea, au uitat i puinul tiut de la
prinii lor, supravieuitori ne-fricoi, iar de la revoluiune ncoace,
de parc aceasta ar fi urgena clipei i misia lor, s-au aternut pe
uitare-iertare!
S-i ierte Dumnezeu - eu nu-i uit
Trebuie s tie aceti cretini de trei lulele c ndemnurile lor la
uitare i la mpcare cu Diavolul sun tot att de pre limba Securitii
ca i celebrul ndemn al lui Buzura n primele zile ale lunii ianuarie
BASARABIA
53
1990 : Fr violen !; s tie setoii de reconciliere naional i numesc pe cei mai intelectuali dintre thraci : Pleu, Buzura, Breban
(iar din noiembrie 2000 Doina Cornea, cea care, ndemnndu-i pe
romni s-l voteze pe Iliescu a fcut, la distan de 10 ani, ceea ce
fcuse alt intelectual strlucit - coinciden? i el ardelean! : N.
Manolescu, acela carele, imediat dup ntia mineriad i-a luat criminalului ator la rzboi civil un interviu, adresndu-se Omului cu
o mare - am mai spus-o ?, ei i ?, am s-o mai spun) - urmez : s tie
descurcreii pe centimetru ptrat c oricte adeziuni ar avea ei din
partea maselor largi de analfabetizai (de ctre ei nii), de imbecilizai de comunism, nu vor fi uitai, nu vor scpa de consemnarea faptelor lor de directori-de-contiin demisionari, trdtori. S tie :
prea glgios pledeaz ei pentru reconcilierea cu criminalii securiti, ca s nu fie suspeci de coniven cu Securitatea etern.
Ce vor fi vrnd ntunectorii Naiei : s fie lsai n pace ticloii
care ne-au chinuit trupurile i sufletele ? : s nu fie pedepsii nici
mcar printr-o defilare prin faa tribunalului ?; printr-un act-de-acuzare publicat ntr-un periodic - altfel, ncrncenaii, procurorii
vor fi acuzai de vntoare de vrjitoare ? Situaia ar fi nostim dac
nu ar fi tragic: vaszic pe evrei nu ndrznete nimeni s-i acuze c
s-ar deda, de jumtate de secol, la vntoare de vrjitoare, dar un
Evreu ca Z. Ornea zbiar ca din gur de arpe de fiecare dat cnd un
Grigurcu, de pild, i pomenete i pe Evreii care au martirizat cultura romn : Kiinevski, Roller, Rutu, Moraru, Sorin Toma, Vitner,
Mndra, Crohmlniceanu, Paul Cornea, Radu Florian, Tertulian,
Maria Banu, Nina Cassian ?
Securistul care nu a dat n viaa lui o palm
Auzi pe cte un ticlos de securist pretinznd c el nu violentase,
nu torturase pe nimeni n viaa lui de lucrtor MAI. C el nu
dduse mcar o palm. Dac lucrase la con-tabilitate, la buctrie,
la magazie, fr contact direct cu reinuii i deinuii - ntr-adevr, nu
avusese acest prilej ns vinovia unui securist nu se msoar cu
cantitatea de palme, pumni, lovituri de picior, de bt, de baston de
cauciuc de rang de fier administrate unui bandit, cum ne considerau ei, tovarii. Cnd am fost re-re-rearestat n aprilie 1977,
comandant al Direciei Anchetelor Penale cu sediul pe Calea Rahovei
era colonelul Vasile Gheorghe (sau viceversa, nici el nu tia) care,
54
PAUL GOMA
BASARABIA
55
19 iunie
Dintre provinciile nstrinate, Basarabia a fost prima care s-a unit
cu Patria mam (la 27 martie 1918, n urm cu 80 ani); a doua :
Bucovina : la 28 noiembrie ; n fine, la 1 decembrie 1918 s-a unit i
Transilvania
Dou decenii de pace, au cunoscut aceste provincii romneti : n
1940 Basarabia i Bucovina de Nord, urmare a ultimatumului sovietic
din 26 iunie, au fost cedate fr mpotrivire - deci abandonate
Este foarte adevrat : la 22 iunie 1941 Armata Romn a trecut
Prutul i ne-a liberat de bolevici.
Dar de unde s tim noi, biei supravieuitori ai primelor masacre,
ai primelor deportri n Siberia (aveau s mai vin - i s nu se mai
isprveasc) c motivul adevrat i ascuns al rzboiului n Est - i
consecina fericit pentru noi, ocupaii : dezrobirea Basarabiei i a
Bucovinei de Nord - era, n fapt, un viitor rzboi n Vest - pentru
56
PAUL GOMA
BASARABIA
57
58
PAUL GOMA
BASARABIA
59
60
PAUL GOMA
BASARABIA
61
21 iunie
Echinox.
Sper s pun pe hrtie suficiente informaii despre pmntul acela;
despre pmntul nostru : al Afganului i al meu : Basarabia.
nainte de a ne afla fa-n fa.
Pn la 22 decembrie 1989, ultima gaur din Istoria Romnilor
avea un diametru de jumtate de secol (din 1938, de la instaurarea
dictaturii lui Carol II) i o adncime nc neevaluat. Din august 1944,
mai vrtos din 1948, comunitii ne-au furat trecutul, interzicndu-ni-l,
bgndu-ne pe gt un viitor de aur din ce n ce mai ndeprtat, pe
msur ce ne apropiam de el.
Lucrurile au fost limpezi atta vreme ct am tiut c Rul vine de
la Rsrit. Dup 14 ani de ocupaie, Ocupantul rus prsind solul
ocupat (1958), ocupaii s-au mirat foarte c Rul nu plecase i el n
62
PAUL GOMA
BASARABIA
63
64
PAUL GOMA
BASARABIA
65
perului-cadou-arvun,
tot aa au crezut c intr n Europa (aflat la Vest), acionnd
n Est - druindu-le Ucrainenilor ceea ce ei nu ceruser, nici mcar nu
speraser c vor obine vreodat : cteva milioane de oameni - romni
- i a dou provincii istorice ! - baca platoul continental al Mrii
Negre, cu Insula erpilor, (czute n traista lor de biei Ucraineni
persecutai, desnaionalizai i care nu participaser vreodat la persecutarea, la desnaionalizarea altora - doamne-ferete !).
ns cea mai grav, mai de neiertat fapt : semnnd Tratatul cu
Ucraina, Romnia a renunat la denunarea acordului sovieto-german
din 23 august 1939, n virtutea cruia Ruii primeau partea lor de
prad: rile Baltice, partea oriental a Poloniei, Basarabia i
Bucovina de Nord - i Insula erpilor !
De la capt :
Aa cum la 22 decembrie fix masele largi de romni ceauiti dac n-ar fi fost, de ce l-ar fi aclamat pe Tiran ? - au voit (Box
populi!, vorba Clasicului) moartea aceluiai Ceauescu i nu
(re)instaurarea libertii, a democraiei (altfel, cum de alegerile din
20 mai 1990 au fost ctigate de tovarul Iliescu?) - tot aa, n 16
noiembrie 1996, Romnii din opoziie (n marea lor majoritate) au
votat pentru Constantinescu - uitnd, nemaitiind (nemaipsndu-le) c
rano-cretinul ncheiase o alian, nu doar violent mpotriva
naturii (i n poziie de vdit inferioritate) cu nr. 2 al comunismului
carpato-danubian, sinistrul, adnc detestabilul Petre Roman - dar c
avea n spate Securitatea, prin Mgureanu.
Apoi, n decembrie 2000, la ndemnul luminailor i isteilor
Romniei contemporane, intelectuali, l-au reales pe Iliescu
Ce s-a ales de speranele compatrioilor n ai notri - se vede cu
ochii nchii. Deziluzia (de la ncherea Tratatului cu Ucraina, devenit
catastrof) are, la origine dezertarea - deci: absena intelectualitii
din comunitatea romneasc.
Firete : n intelectualitate nu intr toi cei avnd la baz o
facultate ; nici chiar artitii nemsurat de talentai, friznd geniul - ca
pictorul Horia Bernea, ca juctorul de tenis Ion iriac, ori ca omul
de teatru Lucian Pintilie - nici chiar ca gimnasta Nadia Comneci.
Deosebirea dintre ei i un (problematic) intelectual romn : maisuscitaii au o puternic contiin de sine - cellalt are (ar trebui s aib)
o normal contiin de ceilali.
De aceea nu va fi avnd ursul coad, nici Romnul noroc. Fiindc
PAUL GOMA
66
22 iunie
Au trecut exact aizeci de ani de-atunci.
22 iunie 1941
Ce in eu minte despre (22 iunie 41) ?
BASARABIA
67
68
PAUL GOMA
BASARABIA
69
nceput abia n momentul n care i-am vzut pe rui adpostindu-i tunurile antiaeriene sub slciile de pe imaul nostru se vedea ca n palm de la noi, din calidor ; i cnd s-au artat
primele avioane romneti - le saluta, le chema tot satul, n
frunte cu femeile ; i cnd au aprut cele ruseti (pe care le
njura, deasemeni, tot satul). De atunci a prins a curge memoria mea. S fi fost declanat, deschis, nflorit explosiv de
zgomotul luptelor aeriene de deasupra satului ? Poate c da,
poate c ba. Mai degrab mi-a pornit-o un stimul vizual :
insemnele avioanelor care zburau la rasul acoperiurilor:
- Steaua Roie - semnifica rul, nsemna arestarea tatei,
ast iarn, arderea crilor noastre n curte, plnsul mamei,
bodognitul lui Mo Iacob mpotriva borvicilor (cuvnt
care pe mine m-a intrigat ntreaga copilrie, chiar adolescena,
n Ardeal, fiindc m fcea s vd nite cioloveci, adic
nite soldai rui, speriai, tuni-chilug, hmesii, horpind de
zor, cu capul vrt n strachinile de bor - mereu umplute de
mtua Domnica - ca amrii de parautiti capturai);
- Rozeta Tricolor de pe avioanele romneti, semnifica
binele, nsemna ntoarcerea tatei
De aceea voi fi fost fascinat, la Camencea, mai puin de
scena srutatului cizmelor, ct de drapel. l vzusem pe
coada avioanelor romneti, deasupra Manei ; i l vzusem
n ianuarie acelai an, la arestarea tatei, cnd komisarii scoseser i confiscaser, dintr-o plapom, unde mama l cususe cu
grij, drapelul tricolor al nostru.
Sigur-sigur : nu ineam minte scena arestrii tatei - eram
prea mic ns pentru mine timpul, timpurile, timpii sunt
relativi/e : De aceea mi aduc aminte, nu doar fapte, persoane,
stri pe care, n realitate, nu le puteam nregistra (fiind prea
mic), dar i stri, fapte persoane pe care nu aveam - n
realitate - cum s le ntlnesc, fiindc acelea existaser,
se petrecuser nainte de naterea mea.
i totui le in minte. Nu din cri, nu din povestitele
altora - ci le tiu de la mine ; le scot din capul meu - din inima
mea cea iitoare minte.
22 iunie 1941.
Adolescent, adult, am aflat c este o dat istoric. Da,
ns dat-istoric este i 23 august 1944. Deosebirea dintre
70
PAUL GOMA
BASARABIA
71
72
PAUL GOMA
date false privitoare la istoria Moldovei, citnd ca document irefutabil Cartea neagr (din 1945) - catalog al persecuiilor suferite de
evrei n timpul celui de al doilea rzboi mondial din partea statelor care
luaser parte la rzboiul antisovietic : Ungaria, Croaia, Slovacia i
desigur, Romnia. Nu erau scutite de acuzaia de masacrare a Evreilor
nici rile care n acel moment nu mai existau, fiind ocupate de
Germania : Cehia, iar la Polonia nu se meniona soarta jumtii
orientale ocupat de rui, administrat cu colaborarea activ a evreilor comuniti timp de peste un an i jumtate (17 septembrie 1939 22 iunie 1941). Ct despre rile Baltice erau acuzate n bloc de masacrare a evreilor pe teritoriile lor, fr a pomeni - ca i n cazul Poloniei
de Est - c ocupaia german succedase ocupaiei sovietice ; i ca i
n cazul Poloniei, al Basarabiei, Bucovinei, nici un cuvnt despre arestrile masive, torturile, deportrile, execuii colective, fptuite i de
muli NKVD-iti evrei - nainte de a fi ei nii masacrai.
Cartea neagr expus la Die fusese alctuit n 1945 de un
comitet al Evreilor sovietici, n frunte aflndu-se Ilia Ehrenburg i
Vasili Grossman, viitorul disident. Pentru distribuitorii volumului,
ca i pentru cei care-l citau ca pe Evanghelie nu conta c n peste 50
ani ci trecuser apruser noi documente, fuseser descoperite noi
fapta - ei pe cele clasice prin parialitate contau. Cnd mi-am exprimat mirarea-indignarea fa de Antoine Spire (pe care-l cunoteam de
decenii de la colocvii, conferine, emisiuni de radio), indicnd cutare
informaie fals, precum i halucinantele rsturnri de cronologie (care
prefceau cauzele n efect - i viceversa), el mi-a rspuns, rznd,
btndu-m pe umr, c nu conteaz acest detaliu, a trecut atta timp
de-atunci, nimeni nu-i mai aduce aminte - i, oricum, Francezii nu tiu
istorie! n cele trei zile am stat de vorb cu organizatorii, cu autorii
hrilor, a cronologiilor - despre La Moldavie Cu toii erau foarte
simpatici, extrem de amabili i acceptau c ar fi putut grei, dar
vorba lui A. Spire : cine i mai aduce aminte?, ce importan mai avea,
acum, faptul c informaia cutare era inexact?, c dou evenimente
fuseser intervertite?
Ce importan ? Una esenial : adevrul era falsificat !
Cu informaiile false eram, din pcate, obinuit : le corectam iar
auditorii, civilizai, binecrescui, acceptau c i eu a putea avea partea
mea de dreptate Aici ns era vorba despre Moldova, prezentat
eronat, dezinformant :
Istoricii vorbeau de Moldova sovietic, fr nici o referire la
BASARABIA
73
74
PAUL GOMA
BASARABIA
75
76
PAUL GOMA
BASARABIA
77
enie dect romna : maghiar, polonez, bulgar - i o supracetenie : sovietic) au contestat justeea alipirii provinciilor istorice romneti la Romnia, plednd pentru restituirea Basarabiei ctre URSS;
Evreii pledau i pentru restituirea Transilvaniei ctre
Republica Sovietic Maghiar (1919) ;
Rpirea Basarabiei i a Bucovinei de Nord din iunie 1940 a fost
primit de Evreii din Romnia ntreag cu entuziasm, muli dintre cei
aflai n afara Teritoriilor Cedate, s-au grbit s se mute n ara
Stru-gurilor i a Pinii, vorba unui ilustru poet-agent de influen
NKVD, altfel francez;
n fine, pentru c Evreii din Basarabia i cei aflai nainte de
Cedare n URSS veniser n Teritoriile Cedate i se dedaser la acte,
nu de reparaie social, cum ar fi fost de ateptat de la nite comuniti,
ci acte de barbarie pe criterii naional-rasiale i confesionale - ei
fiind, nu-i aa, rui-sovietici din tat-n fiu, pe cnd indigenii colonizai
din contra : romni - i mai-din-contra : cretini ortodoci.
Cnd o mic parte dintre probe s-a aflat n faa ochilor, n
gropile comune descoperite - atunci, abia atunci (adic : dup 22
iunie 1941) Romnii au nceput a se rzbuna pe evrei.
n jocurile de copii se spune : Rzbunarea-i arma prostului.
Aa o fi, aa este. Ceea ce nu a abolit-o, nu a eliminat-o din rezolvarea conflictelor dintre indivizi, dintre comuniti.
Romnul raioneaz, ntrebndu-se astfel - n legtur cu cele
ntmplate n Basarabia, n Bucovina, n Transnistria, ncepnd din 26
iunie 1940 :
De ce s-au npustit Evreii asupra Romnilor, n timpul retragerii din Basarabia (n Sptmna Roie : 28 iunie-4 sau/i 5 iulie
1940)?; de ce s-au ncrncenat asupra unor biei soldai n termen care
primiser ordin s se retrag fr a rspunde la provocri?; de ce,
dintre narodnicii truditori sovietici (cum se prezentau, n limba
romn cea care nu exist, agitatorii sosii peste noapte cu camioanele
de peste Nistru), mai ales Evreii i-au huiduit, injuriat, tratat de
regaliti, de capitaliti-fasciti, de moieri-antisemii, i-au
scuipat, i-au btut cu pietre, i-au stropit cu fecale, pe muli i-au zmuls
din coloan i dup ce i-au ciomgit, clcat n picioare, zgriat (nu doar
femeile se dedaser la aceast practic isteric), unora le-au tiat nasturii de la pantaloni i i-au lsat s plece n aceast postr umilitoare,
pe alii i-au reinut i i-au prefcut n primii prizonieri de rzboi
dintr-un rzboi care nu exista ? i nc : de ce, intrnd n mas n
78
PAUL GOMA
BASARABIA
79
24 iunie
Mai am ase zile pn la ntlnire. Probabil c Victor nici nu s-a
gndit c atunci va fi onomastica mea, iar Afganul nu tie cum m
cheam - cu att mai puin ce sunt i ce fac. Victor mi-a mprumutat un
magnetofon s-i nregistrez spusele.
S nu-l uit pe tata n vnzoleala pregtirii. Nici pe tat-su,
bunicu-meu, Chiril. Nici pe frate-su mai mare, Ion, luat prizonier de
Rui, la 1 septembrie 1944, n gura Vii Prahovei (deci la o sptmn
dup 23 august cnd devenisem, drag-doamne, aliai), mort de
foame i de sete ntr-un lagr din Basarabia, redevenit RSS Moldoveneasc : n lagrul de prizonieri-de-rzboi de la Fleti ?, dup
spusele fiicei lui i verioarei mele ; n lagrul de exterminare de la
Costiugeni, de lng Chiinu, improvizat n curtea Azilului de alienai
(unde fusese director tatl poetei Magda Isanos) ?, cum mi transmisese o nepoat ; de frig, pe drum ?- cum crede o alt verioar. Asta a
mai rmas de pe urma lui Ion Goma, unchiul meu : nesigurana privitoare la locul morii, dar sigurana n privina modului n care Ruii
i-au exterminat i pe Basarabenii i pe Bucovinenii care pctuiser
luptnd n armata naional a lor - i nu n armata sovietic, duman :
prin foame i prin sete i prin frig.
i nici pe mama, s n-o uit, chiar dac ea nu a fost nici soldat la
ari ca socru-su, nici zek la komisari ca brbatu-su, nici prizonier la
Afgani, ca biatu sta.
De mine - etern caz - nu mai pomenesc : chiar cnd m uit cu
totul, nu m pierd nici o clip din vedere.
80
PAUL GOMA
BASARABIA
81
82
PAUL GOMA
BASARABIA
83
84
PAUL GOMA
25 iunie
De ce m ncpnez s scriu numai despre Basarabia ?
Dar nu scriu numai despre Basarabia !
Scriu i despre Basarabia - e normal, nu ?
Pe Octavian Goga l va fi ntrebat cineva-cndva de ce scrie
numai despre Ardeal ? Sau pe Lucian Blaga ? i doar i ei, orict de
ardeleni au fost, erau, ca i mine de origine aromn, cum att de cu
delicatee lexicografic observ biolexicografii
BASARABIA
85
PAUL GOMA
86
BASARABIA
87
88
PAUL GOMA
BASARABIA
89
90
PAUL GOMA
Securitatea ; astfel au lucrat (de voie, de ne-voie) pentru cli, mpotriva frailor-victime Gyr i Crainic, C.C. Giurescu i erban
Cioculescu, Carandino i Noica, Stniloaie i Ernest Bernea,
Paleologu i Quintus, uea i Coposu;
- s neleag (mai corect : s nu uite !) c FSN din decembrie
1989 era o rsuflat, o vulgar diversiune de tipul FND (confecionat
la 26 septembrie 1944, tot de ruii ocupani pentru romnii ocupai),
prin care cadrele (de stat i de partid) se travesteau n democrai i n
patrioi (cum ?, simplu: i coseau epoleii pe dinuntru !) ; din
aceeai micare, prin cooptare n vederea mutrii (de ah) urmtoare,
i compromiteau pe cei (nc) necompromii ; trebuia s fii idiot profund ca s nu vezi, s nu nelegi c Romnul ncepe o via nou
pe dup cap cu tlhari bolevici n civil ca Brucan, Brldeanu,
Verde, Iliescu i cu bandii bolevici n uniforme (Stnculescu,
Militaru, Plei, Caraman) - cu toii legai prin carier i prin interes de comunismul local ca i de cel moscovit ; cte minute de reflecie
i-au trebuit Doinei Cornea, Blandianei, Paleologului, Pleului,
Dinescului, lui Caramitru - ca s demisioneze din FSN (vorbesc de cei
care au chiar fcut-o)? ;
- s neleag c lrgimea de spirit (sic) de care ddea dovad
opoziia (re-sic) n primele sptmni dup revoluie era, n fapt,
impoten : rnitii, liberalii, social-democraii (Coposu, Raiu,
Cmpeanu, Quintus, Cerveni, Diaconescu, epelea, Galbeni - i nc
muli, prea muli pentru o comunitate care se proclam anticomunist
i rezistent) ezitau, evitau s ia puterea - care ni se cuvenea !- nu pentru c ar fi fost ei binecrescui, galantoni cu adversarul politic - ci pentru c nu micau n front fr ordinul stpnului : Securitatea!;
- s neleag c norocul-istoric i cade, par-mlia,-n
gur o dat, hai, de dou ori, dar nu de fiecare dat cnd tu, becisnicul, laul, puturosul, dezertorul ai nevoie ; c revoluia la romni
nu a fost fructul strdaniei romnilor, al sacrificiului lor, ci o fericit
ntmplare (internaional) de care ar fi trebuit s profite i Romnia
(pe urma Poloniei, a Cehoslovaciei, a RDG, a Ungariei, a
Moldovei, a URSS); cronologic, zavera de la 22 decembrie de la
Bucureti a fost cea din urm din Lagrul Sovietic european (i cea
mai sngeroas), i dac romnii nu contribuiser cu nimic la rsturnarea comunismului, mcar s fi folosit - cu normal inteligen - prilejul oferit ;
- s neleag c partidele democratice (exact cele interzise de
BASARABIA
91
92
PAUL GOMA
BASARABIA
93
94
PAUL GOMA
BASARABIA
95
Romni:
Odat febra revoluionar scznd, s-a trecut la reorganizarea
rii. Nu ntreb : cine a rspuns prezent, ci : care dintre marile
contiine a refuzat s intre n Hora Reconcilierii (cu securitii)? Este
adevrat : aproape jumtate de veac de teroare comunist i istovise
pe supravieuitori - unii nu mai voiau s-i aduc aminte iar alii pretindeau c nu au ce-i aminti. Oricum, n hrtia de mute numit FSN,
au fost prini muli oameni de bine - ca Doina Cornea.
ntrebarea : ci dintre scriitori, deschiznd ochii, au prsit
FSN-ul ? Aceeai Doina Cornea, Blandiana - i mai cine ?
- Mult mai muli au rmas, nu neaprat n FSN, ci n structura
neo-bolevic : directori-de-ceva, minitri, secretari de stat, ambasadori, consilieri : Pleu, Papahagi, Vartic, Paleologu, Dan Petrescu,
Mihai Botez, Sin
- Scriitori marcani s-au declarat de partea lui Iliescu : Eugen
Simion, Buzura, Sorescu, Vulpescu, Valeriu Cristea, Fnu Neagu,
Bieu - acetia au luat parte, prin scrisul lor, la campania electoral n vederea alegerilor din 20 mai 1990;
- Scriitori importani ca Virgil Tnase i Breban au crezut n
steaua lui Iliescu de prin 1980, nu s-au nelat (oare de ce ?),
primul i-a devenit hagiograf, al doilea ludtor asiduu (a pretins,
la televiziune, c Iliescu ne-a prezervat de rzboaie civile - dar
devastrile sediilor partidelor democratice ?, dar tulburrile interetnice ? dar mineriadele ?);
- Scriitori strlucii care, trmbind oroarea de politic, de
cum le-a venit lor bine, cum s-au fofilat n politica cea mai din
subsol, dac nu direct pro-Iliescu, atunci sigur : justificndu-l,
legitimndu-l pe cel cu minile pline de snge dup Prima
Mineriad : Nicolae Manolescu, prin inadmisibilul interviu publicat n Romnia literar din 6 iulie 1990 - n care, adresndu-i-se
Iliescului, i zicea : Om cu o mare.
Cum de ndrznesc directorii de contiine s cheme poporul
(n noiembrie 2000 !) s fac baraj mpotriva tiraniei, mpotriva
xenofobiei, mpotriva antisemitismului - votnd pentru Iliescu? Dar
cine a provocat - prin securitii diversioniti de profesie - tulburrile interconfesionale?; cele interetnice ? Cine a autorizat (n
numele libertii democratice!) apariia foii Romnia Mare,
condus de Eugen Barbu i de securitii de la Sptmna ? Nu Ion
96
PAUL GOMA
BASARABIA
97
98
PAUL GOMA
BASARABIA
99
100
PAUL GOMA
tatorii c :
- n-am fi fost capabili s rezistm colosul rusesc, disproporia
militar fiind copleitoare ;
- n momentul ultimatumului nu mai beneficiam de protecie
internaional : garantele noastre erau, fie nvinse i ocupate de
Germania, ca Frana, fie n derut militar i psihologic (Marea
Britanie) - acesta a fost momentul ateptat de Stalin;
- singurul nostru aliat ar fi fost Germania, or ea, istoricete ne
fusese totdeauna duman, iar acum era aliata dumanului nostru
(istoric) : Rusia.
Concluzie : nu aveam alt cale dect supunerea, acceptarea
grelelor condiii ruseti - pentru a evita un adevrat dezastru
M-am mai rostit despre aceast Cedare (care nu a fost doar
teritorial i doar a Basarabiei i a Bucovinei de Nord), ntr-un text
inclus n Jurnal pe srite (vol I, 1978).
Nu poate fi negat adevrul argumentelor n favoarea cedrii. ns
istoria nu este tiin-exact, adevrurile ei nu sunt totdeauna i
adevrul, fiindc exist un supraadevr : demnitatea unei comuniti.
De acord : nu eram nici mcar corect pregtii din punct de
vedere militar (cum a explicat, n Consiliul de Coroan, generalul
enescu). Dar dac acesta era un adevr, am dreptul de a pune o ntrebare adevrat : De ce ?
De ce armata romn era nedotat, nepreparat ? Cnd ultimul
dintre romni tia la ce ne puteam atepta de la vecinul oriental
(Rusia), nc din 1917 ; de la cel occidental (Ungaria) din 1919, iar
semnele nu lipsiser n cele dou decenii de pace ? De ce armata rii
nu era corect pregtit i dotat?
Rspuns : din pricina tembelismului guvernanilor succesivi i
a hoilor administratorilor bugetului armatei ;
Tragic de adevrat : Frana i Anglia nu mai erau n msur s ne
garanteze hotarele (las c le garantaser pe ale Cehoslovaciei, n
38!). Dar marii strategi romni ce fcuser ? Nu introduseser n
calcul i aceast ipotez de lucru ? Nu le trecuse prin cap c Stalin va
ncerca s trag maximum de foloase cu minim efort ? Dar trebuiau s
fie n alert mcar de la 1 septembrie 1939, cnd izbucnise rzboiul.
Cu ce se ocupau diriguitorii de atunci : i fceau cruci, rugndu-se :
Du-i, Doamne, la Ploieti ! ?
S nu fi tiut guvernanii notri de pactul Stalin-Hitler din 23
august 1939 ? S admitem c nu cunoteau amnuntele prevederilor -
BASARABIA
101
102
PAUL GOMA
retras - dac
Pe ce m rezem n acest dac ?
Pe un argument la ndemna oricui : petrolul. Pe un argument nefolosit de cei care aveau n grij integritatea (i bunstarea) Romniei:
oamenii politici ; cei care ar fi trebuit, nu doar s guverneze, dar mcar
din cnd n cnd, s gndeasc normal. S fi fost un efort peste
puterile lor de giureti, argetoieni, giguri, ttreti - i eneti ?
n acel prim semestru al anului 1940, orict de importante
fuseser victoriile Germaniei, se tia : spaiul vital cutat nu era de
gsit n vest, nici n nord - ci n Est ; conflictul cu URSS era ineluctabil. Or n campania de Est, maina de rzboi german avea nevoie de
petrol - iar n acel moment (i pn a ajunge la Caspica) cele mai
nsemnate rezerve de petrol se aflau n Romnia, n arcul carpatic
dintre cei doi B : Bacu-Bicoi.
Despre aceste zcminte vor fi aflat i ttretii ; despre planul
englez (pus la punct, n stare de funcionare) de a sabota puurile n caz
de conflict armat, vor fi tiut chiar i enetii.
ntrebare : de ce, fa cu ultimatumul sovietic din 26 iunie 1940,
Romnia nu a avertizat Germania - astfel :
n cazul unei invazii sovietice, petrolul romnesc va lua foc ?se tia : un pu betonat avea nevoie de cteva luni bune pn s fie
repus n funcie.
Aceasta a fost o ntrebare. La ea Romnul tembel rspunde:
Nu m-am gndit
Concluzie : nu se gndiser nici la incompatibilitatea negnditorilor cu funcia de guvernant.
Azi-mine, o s-i auzim pe alde Severin, Petre Roman, Zoe Petre,
Babiuc, Ciauu, Pleu, Adameteanca, Liiceanu, Pleu, Constantinescu
- i ntreaga echip de gnditori-cu-picioarele de la revista 22 explicnd, n legtur cu Tratatul cu Ucraina :
Nu ne-am gndit
Dac se aterneau pe gndit, i-ar fi durut capul - i le-ar fi czut.
Mcar de s-ar fi gndit - dac nu la milioanele de romni
abandonai Rusului (fie acel rus i ucrainean) - tot la petrol, cel
din platforma continental a Mrii Negre i din jurul Insulei erpilor.
Auzi ! S mai i gndeasc !
Nu-i destul c asud, conducnd trebile Romniei eterne ?
BASARABIA
103
27 iunie
aizeci i unu de ani de la nvlirea TtRuilor n Basarabia i
n Bucovina n vara anului 1940.
Ultimatumului din 26 iunie i se rspunsese (favorabil), cedarea
teritoriilor cerute ar fi urmat s nceap n 28 iunie, dar Vorba tatei:
Ce nevoie aveau Ruii de ncuviinarea Romnilor ? Dar ce,
tlharul, nainte de a te tlhri, i cere voie ? ncuviinare ? Rusul ar fi
putut foarte bine s ocupe Basarabia i fr avertisment
Cteva din faptele i numele unor evrei care i-au artat
iubirea fa de btinaii romni, dup 26 iunie 1940 :
La Chiinu : din ziua de 28 iunie 1940 : Etea (Petia?) Beiner,
doctorul Derevici, avocatul Steinberg - locuitori ai oraului - au fost
primii care i-au manifestat, pe strzi, bucuria de a fi fost liberai de
sub jugul moierilor Romni, agitnd listele negre (alctuite de cine
tie cnd) i urlnd ameninarea :
A venit momentul s v ardem noi pe rugul Inchiziiei !;
- tot ei s-au aflat, att n fruntea bandelor care i-au atacat pe
refugiaii ncercnd s ias din ora, pentru a se ndrepta spre Prut coloane alctuite din funcionari, profesori, elevi, studeni ;
- la ndemnul i prin exemplul celor trei, populaia panic
indignat - alctuit din Evrei locali i adui de peste Nistru - avea
deja pregtite : pietre, bte, vase cu uncrop, oale de noapte, pline.
Refugiaii romni au fost btui cu pietre, oprii, ciomgii, dezbrcai, scuipai, stropii cu fecale (pe teologii i preoii czui la pmnt,
femeile doar mimau sau chiar urinau cu adevrat) - apoi tri i nchii
n cldirile Facultii de Teologie, unde NKVD-ul amenajase fulgertor una dintre nchisori,specializat n, mai cu seam, anchetarea
ostailor rpii n timpul retragerii ;
- aceiai (Beiner, Derevici, Steinberg) s-au aflat n fruntea
haitelor de enkavediti care, n urmtoarele zile au operat mii
(repet : mii - i numai cele din oraul Chiinu) de arestri - dup
listele lor negre.
La Tighina : n 28 iunie 1940 avocatul Glinsberg a mpucat
demonstrativ, n strad, doi funcionari ai prefecturii ;
- acelai mpreun cu ali evrei i-au tiat limba i urechile, n
plin strad, preotului Motescu, apoi l-au dus n altar i au dat foc
104
PAUL GOMA
BASARABIA
105
106
PAUL GOMA
28 iunie
Omor i utilizarea cadavrului n alimentaie
A trecut peste o jumtate de secol de la una dintre marile tragedii pe care le-au traversat Basarabenii czui sub rui. I-a putea spune:
genocid i ar fi adevrat, pentru c a fost vorba de intenia de lichidare a unei comuniti.
Dar mai poate cineva folosi termenul genocid, de cnd Evreii au
decretat c, n secolul XX a fost organizat, desvrit un singur holocaust, un singur genocid, o singur crim mpotriva omului - cea pus
la cale de nazitii germani (numai) mpotriva Evreilor? Din nefericire,
secolul numit a cunoscut i alte tentative de suprimare a membrilor
unor comuniti, anterioare celei a crei victim au fost Evreii i tot pe
BASARABIA
107
108
PAUL GOMA
- care nu aveau s nceteze nici dup moartea lui Stalin din 1953,
Basarabenii au ndurat, pe loc i nfometarea programat. Avea
experien, Tatl Popoarelor : tot el provocase Foametea din Ucraina
(1932-34) care pricinuise pieirea a circa 6 milioane de suflete
n 1944 i n 1945, n Teritoriile Romneti Ocupate, sub pretextul Totul pentru front, totul pentru victorie, Ruii au confiscat cvasitotalitatea produselor agricole, cu precdere cerealele. Li s-a lsat,
totui, ranilor cantitatea socotit necesar nsmnrilor din anul
urmtor. Numai c, pe de o parte, smna a fost folosit pentru
propria alimentaie (de nevoie, nu din intenie de sabotare a comunismului biruitor), pe de alt parte, anul 1946 a fost extrem de secetos :
cmpurile n-au produs aproape nimic. Au fost cteva plngeri din
partea organelor locale (alctuite, n totalitate, din rui), cernd
Moscovei s diminueze ori s suprime cotele de cereale impuse
Republicii Moldoveneti, dat fiind starea de calamitate natural i
subalimentarea populaiei. Hotrrea a venit : nici o reducere - ba chiar
suplimentarea cotelor !
Nu este necesar s li se explice Romnilor ce nseamn s-i intre
n gospodrie, n cas, n pod, n pivni oamenii partidului, cu revolvere, miliieni cu pistoale-mitralier s ia, la cot tot ce gsesc - dar
s nu fie de-ajuns, omul s fie obligat s mprumute (de unde ? de la
cine ?), s cumpere (cu ce bani ?), ca s mplineasc acea cot. Iar de
nu, vai de capul-familiei : arestat, btut, umilit, condamnat administrativ - o lun, un an, trei ani - iar dac a supravieuit, a i povestit
prin ce-a trecut Toate acestea le sunt cunoscute Romnilor din
Muntenia, Oltenia, Ardeal, Dobrogea. Mai lipsesc dou elemente
(existente n Basarabia) : nu doar tovarii din puterea central, dar
toi activitii de partid, toi funcionarii, ncepnd de la eful ctunului
pn la al raionului, toi miliienii, toi directorii de coli - erau
ne-romni : nu vorbeau moldovenete, chiar dac tiau, potrivit
principiului : ocupatul trebuia s nvee limba ocupantului (cntnd,
plngnd, nu conta) ; al doilea element original: seceta - i interdicia
de a cltori n alte uniti administrative, n cutare de hran.
Am sub ochi o parte din ceea ce va deveni un volum, cuprinznd
documente ale acelui timp. Rzbate din ele, fr tgad, voina
Moscovei de a a-i pedepsi pe trdtori pn la lichidarea fizic.
Orict de acute ar fi fost nevoile alimentare ale URSS dup
rzboi, nu se putea s nu se in seama de o lege etern : vita de povar
i robul trebuie hrnii, pentru a putea lucra Or, aa cum Ceka-
BASARABIA
109
110
PAUL GOMA
BASARABIA
111
112
PAUL GOMA
starea real de lucruri, adic proporiile mari ale necrofagiei i canibalismului n acest raion la ora actual (s.m. P.G.).
n sfrit !, ne-am spus. Chiar mai trziu (pentru muli prea trziu
- ns pentru a-i salva pe cei nc n via, se vor lua msuri adecvate - adic se va suprima cauza : foametea provocat de rui.
Ne-am nelat. Fiindc iat ce scriu aceti doi - totui, medici - n
continuare :
Primele cazuri de necrofagie i canibalism n-au implicat luarea
de msuri urgente i nici penalizarea criminalilor i, n virtutea
acestui fapt, elementele de acest tip i-au format o impresie eronat
c asemenea fapte ar rmne nepedepsite (s.m. P.G.)
Vaszic victimele, acei nefericii oameni, rani, unii analfabei,
spoliai, nfometai de Puterea Central de la Moscova - erau elemente ! Elemente care abuzaser de Puterea Sovietic - cum anume ?
Simplu : formndu-i impresia eronat c asemenea fapte ar rmne
nepedepsite! Care fapte : cumva nfometarea, animalizarea oamenilor
- aciune politic, deliberat a Ruilor asupra ne-ruilor i a ne-sovieticilor? Da de unde ! Fapta este, sub pana doctorilor Averbuch i
Morozov canibalismul la care au fost mpini, constrni, obligai
bieii oameni.
Alt invenie ruseasc : pentru a combate canibalismul, necrofagia, e suficient s-i lmureti pe oameni c nu-i frumos s se
mnnce ntre ei, iar pe cei care nu in seama de avertisment, s-i
pedepseti cu severitate !
Exist n raport o explicare (medical) a faptelor :
Marea majoritate a cazurilor cercetate au fost precedate de o
flmnzire ndelungat (15-20 zile) i prezint o distrofie moderat
(majoritatea sufer de distrofie gradul I), o retardare intelectual evident, primitivism psihic i diminuare a tonusului emoional (caracteristic distrofiei) pn la gradul de apatie. Explicarea comportamentului acestor persoane prin prezena unor psihoze clar conturate la
momentul svririi crimelor pare a fi imposibil.
Iat ce consider medicii Averbuch i Morozov :
n baza expertizrii efectuate considerm c persoanele
culpabile nu intr sub incidena art. 10 al Codului penal al RSS
Ucrainene (iar Codul ucrainean, pe solul moldovean ! - probabil de
acea dat articolul prevedea o derogare, ns pe care raportorii nu au
acceptat-o - n.m. P.G.) i trebuie s fie recunoscute responsabile.
Am ajuns la capitolul Propuneri - ei, ce propun cei doi medici, n
BASARABIA
113
114
PAUL GOMA
i pe aceasta.
S nu se cread c toi Romnii din Basarabia mncau carne de
om, ci i alte alimente specifice societii sovietice - cunoscut ca
cea mai bun, cea mai dreapt, cea mai prosper societate din lume raportul din 5 iunie 1947 ntocmit de viceministrul ocrotirii sntii al
RSS Moldoveneti, Hechtmann, al efului direciei Chiinu,
Discalenko i al medicului neuropatolog Beidburd zice :
ntre 1 mai i 4 iunie a.C. au fost nregistrate 140 cazuri de
intoxicaie cu plante otrvitoare (troscot, lobod slbatic, ridichioar). () Toate cazurile prezint edeme faciale, ale membrelor
inferioare, paliditate pronunat a epidermei minilor. Fenomenul
ischemiei progreseaz pn la necroz. Durata bolii : 3-5 zile.
Tratamentul a constat n administrarea salolului cu urotropin,
cafein i lapte dulce.
Cu populaia s-au dus convorbiri despre pericolul utilizrii n
alimentaie a plantelor otrvitoare.
Or fi spus supravieuitorii : Slava Bogu ! c n-au fost arestai
i condamnai, ca cei care foloseau n alimentaie propriii copii.
Iat i o statistic : Estimarea populaiei rurale a RSS
Moldoveneti la data de l ianuarie 1948.
La 1. ian. 1948 populaia rural numra 1.737.000 persoane ;
780.500 populaie masculin, 965.500 feminin. Fa de nceputul
anului 1947 populaia s-a micorat cu 193.900 oameni (dar fa de
anul 1944, cnd a nceput re-Ocupaia Sovietic ?, dar fa de 1940 nainte de Ocupaia Sovietic din 28 iunie, cnd Basarabia numra
peste 2.500.000 de locuitori - adevrat, inclusiv citadinii ? - ntrebarea
mea, retoric - P.G.). Descreterea populaiei reprezint 10 % fa de
anul precedent, respectiv 12,7 sex masculin, 7,7 la feminin. Cea mai
mare mortalitate : grupa de vrst de 2 ani : 52 %. () Dac n ntreg
anul 1946 sporul natural constituia minus 477 persoane, pentru anul
1947 el este de minus 100.300 persoane.
Raport al Ministerului Afacerilor Interne din Moldova, Tutukin
ctre superiorul su de la Moscova, Kruglov, la 19 decembrie 1946 :
Ca rezultat al ocupaiei romne i a secetei anilor 1945-46
(n-ar fi fost mai just-bolevicete s nu pomeneasc nimic de secet,
doar de motenirea ocupaiei romne ? - n.m. P.G.), situaia alimentar a Republicii Moldoveneti este extrem de grea - mai ales la
ranii din raioanele Chiinu, Bender, Cahul, i parial Orhei i
Bli. () La 10 decembrie curent printre locuitorii satelor se
BASARABIA
115
116
PAUL GOMA
29 iunie
Azi. Azi la prnz m ntlnesc cu Afganul. i cu Victor.
Nu m simt curat fa de ei : promisesem c o s fac ceva dar,
iat, sunt pe punctul de a ncheia altceva.
Vorbesc de cartea-cu-Afganul.
Mine la prnz te prezini la un examen - proba scris Ai lucrat
din greu la pregtirea lui, dar te duci cu sentimentul c ai s-l ratezi. Pe
acesta. ns nu i-e fric s te prezini ; i nu vei regreta c nu l-ai luat.
Examenul de bacalaureat n primele clase de liceu fusesem un
bun elev la matematici - vreau s spun : mai ales la geometrie i la
algebr ; ns cnd am nceput a face trigonometrie, voi fi avut alte
preocupri, fiindc am ratat intrarea n ea i pe-dinafar am rmas ;
BASARABIA
117
118
PAUL GOMA
BASARABIA
119
120
PAUL GOMA
BASARABIA
121
122
PAUL GOMA
BASARABIA
123