Alfabetul i pronunia german

Cu ajutorul sfaturilor i tabelelor noastre credem c vei nva alfabetul i pronunia cuvintelor
n limba german foarte uor i rapid. Dac vei fi plcut impresionat de lecia noastr sau din
potriv dorii s mai adugam sau s mai schimbm ceva ateptm mesajele dvs. cu drag prin
intermediul formularului nostru de contact sau pe reelele de socializare (Facebook sau
Google+).
Alfabetul n limba german
Alfabetul german este asemntor cu alfabetul romn, singura diferen major dintre cele dou
este faptul c n alfabetul german diacriticile sunt nlocuite cu patru litere speciale: trei litere cu
umlaut (, , ) i simbolul numit eszett sau scharfes S.
Simbolul n limba german este o ligatur ce nlocuiete literele ss, el aparine exclusiv
literelor mici i nu se va afla niciodat la nceputul unui cuvnt, n Elveia i Liechtenstein nu
mai este folosit deoarece a fost nlocuit definitiv cu literele ss.
n continuare, vom rspunde la cinci ntrebri ntlnite frecvent atunci cnd subiectul principal
este alfabetul limbii germane.
Cum se citete alfabetul german? Dac dorii s studiai cum se citete alfabetul german v
recomandm urmtorul tabel:
Aa
C e
F ef
Ii
L el
Oo
Q chiu
es-et
iu
X ics

e
D de
G ghe
J iot
M em
io
R er
T te
V fau
Y iupsilon

B be
Ee
H ha
K ca
N en
P pe
S es
Uu
W ve
Z et

Literele luate individual sunt de genul masculin, feminin sau neutru? Literele din alfabetul
german sunt de genul neutru: das A, das B, das C
Care sunt cele mai folosite litere n limba german? Cele mai des folosite litere din limba
german sunt vocala e i consoana n, la polul opus litera q.
Nu gsesc literele cu umlaut pe tastatura mea? Cele patru litere extra din alfabetul german pot fi
nlocuite n mod oficial, dup cum urmeaz: litera cu ae, litera cu oe, litera cu ue iar cu
ss.

Ce reguli importante trebuie s tiu? Una dintre cele mai importante reguli din limba german
este c substantivele se scriu cu liter mare.
Pronunia cuvintelor n limba german
n limba german exist litere care se citesc la fel ca n limba romn, iar pentru literele cu o
pronunie diferit am creat urmtorul tabel:
litera se citete la fel ca

e din cuvntul unde

c din cuvntul cadou
C

E
J
K

Q
S

V
W
Z

exemplu
abhngen (ab-hen-gn)
cousine (cuzine)

din cuvntul ar

Celsius (elsius)

din cuvntul cas

ihre (ihr)

e din cuvntul unde

dem (dem)

i din cuvntul inel

c din cuvntul cadou

jemand (iemand)
kann (can)

nainte de literele e sau i la fel ca ch din cuvntul chiar

Kette (chet)

io din cuvntul creion

c din cuvntul cadou
z din cuvntul zebra

das l (das oil)

Qualitt (cualitet)
sagen (zagn)

s din cuvntul sare

aus (aus)

s din cuvntul sare

iu din cuvntul iubire
f din cuvntul familie
v din cuvntul vineri
din cuvntul ara

gro (gros)
fr (fiur)
Verpacken (fepacn)
was (vas)
zurck (uriuc)

Grupurile formate din dou litere identice sunt citite ca i cum ar fi o singur litera, de exemplu:
ll l, nn n, ss s, tt t etc. Unele grupuri de litere au o pronunie special, dac dorii s
studiai acest aspect v recomandm urmtorul tabel:
literele
U
CH
EI
EU

se citesc la fel ca
oi din cuvntul doi
h din cuvntul haine
ai din cuvntul ceai
oi din cuvntul doi

exemplu
hufig (hoifih)
ich (ih)
sein (zain)
neun (noin)

GE
IE
ST
SCH

ghe din cuvntul ghea

i din cuvntul inel
t din cuvntul tiin
din cuvntul arpe

genau (ghenau)
wieder (vida)
Stadt (tat)
schnell (nel)

Sunt un nceptor. Cum pot s nv rapid pronunia german? Pronunia cuvintelor nu poate fi
mecanic, ea trebuie exprimat ntr-un mod ct mai natural posibil, iar acest lucru este realizabil
doar n timp prin exemple i exerciii. Filmele, muzica i dialogul pot fi un factor important dac
dorii s obinei o pronunie rapid, dar fr un vocabular dezvoltat exist posibilitatea s fie o
pierdere de timp. Pe site-ul nostru majoritatea leciilor conin i pronunia cuvintelor, astfel n
timpul n care v formai un vocabular de baz, vei nva i cum se pronun cuvintele cele mai
comune n limba german.
Cum se spune un nume pe litere n german
Sunt cteva metode des ntlnite de a spune un nume pe litere n orice limb, spre exemplu putei
folosi: nume de orae, nume de ri sau denumirile ntlnite n alfabetul fonetic al limbii
respective. Atenie! Dac dorii s folosii nume de ri sau orae n limba german, trebuie s fii
siguri pe scrierea i pronunia acestora, de exemplu: Austria n limba german se scrie sterreich
i se pronun iostr-raih. n continuare, vom studia alfabetul fonetic german (tabelul de mai jos)
i pe baza acestuia vom stabili mai apoi cum se spune un nume pe litere n limba german. Am
adugat o pronunie scris n paranteze pentru denumirile cu un oarecare grad de dificultate.
Anton
Csar (eza)
Friedrich (frid-rih)
Ida
Ludwig (lud-vih)
Otto
Quelle (cvele)
Eszett
bermut (iubrmut)
Xanthippe (csan-tipe)

rger (erga)
Dora
Gustav (gustaf)
Julius (iulius)
Martha
konom (econom)
Richard (rih-art)
Theodor
Viktor
Ypsilon (ip-silon)

Berta
Emil
Heinrich (hain-rih)
Kaufmann
Nordpol
Paula
Siegfried (zig-frid)
Ulrich (ul-rih)
Wilhelm (vil-helm)
Zeppelin (epelin)

Alfabetul fonetic german n Austria i Elveia

Alfabetul fonetic n Austria este un pic diferit de cel ntlnit n Germania, diferenele fiind fcute
de cuvintele: Kaufmann, konom, bermut, Xanthippe i Zeppelin. Cuvintele precizate anterior
sunt nlocuite cu: Konrad, sterreich, bel, Xaver i Zrich.
Alfabetul fonetic din Elveia are i el unele modificri n comparaie cu cel din Germania,
diferenele fiind fcute de cuvintele: Dora, Kaufmann, konom, Paula, Xanthippe i Zeppelin.
Aceste cuvinte sunt nlocuite cu: Daniel, Kaiser, rlikon, Peter, Xaver i Zrich.
Modul recomandat de a spune un nume pe litere n limba german:

Una din variantele cel mai des ntlnite n limba romn, atunci cnd vrem s spune un nume pe
litere (vom folosi, de exemplu numele Alin), este: A de la Ana, L de la Lazr, I de la Ion, N de la
Nicolae. n limba german este aproximativ aceeai formul, schimbrile fiind:

n loc de de la vom utiliza wie

iar n locul numelor Ana, Lazr, Ion i Nicolae vom folosi varianta german, i anume:
Anton, Ludwig, Ida i Nordpol

Dac dorii s spunei la fel ca prima liter din putei folosi exprimarea wie der erste
Buchstabe in.
Cum spui Alin n limba german, pe litere? A wie Anton, L wie Ludwig, I wie Ida, N wie
Nordpol.
n finalul acestei lecii v vom oferi un ultim tabel ce conine cteva propoziii de baz utile
atunci cnd dorii s spunei un nume pe litere n limba german.
Romn
Care este numele dvs.?

German
Wie heien Sie?

Pronunie
vi haisn zi?

Cum te numeti?

Wie heit du?

vi haist du?

Was ist Ihren Nachname?

vas ist irn nah-name?

Ich heie
Knnen Sie den Namen bitte
buchstabieren?
Knnen Sie bitte Ihren Namen
buchstabieren?
Ja, Ich kann.

ih haise
chionn zi den namen bite
buhtabirn?
chionn zi bite irn namen
buhtabirn?
ia, ih can

Care este numele dvs. de

familie?
Numele meu este
Putei spune numele pe litere,
v rog?
Putei spune numele dvs. pe
litere, v rog?
Da, pot.

Germana.xyz Articole recomandate

Alfabetul i pronunia german
Cu ajutorul sfaturilor i tabelelor noastre credem c vei nva alfabetul i pronunia cuvintelor...
Numerele n german
n aceast lecie vei nva numerele n limba german de la....
Cuvinte n german
germana.xyz v ofer o list ordonat alfabetic a celor mai uzuale cuvinte din limba...