Electronica-Azi nr-4 Mai-16 Digital PDF

Anul XVI, Nr.
4 [ 204 ] / Mai 2016
www.electronica-azi.ro
Tehnologia Microchip
MOST150 implementat n
autoturismele Volvo V90
Microchip Technology Inc. a anunat c tehnologia MOST150 a fost implementat n cadrul noului
Volvo V90. Volvo Cars utiliza tehnologie de la Microchip de muli ani, iar recent a nceput s utilizeze
MOST150, cea mai recent tehnologie MOST. MOST150 este primul standard care furnizeaz un
nivel fizic dovedit, pregtit pentru mediul auto, pentru transportul pachetelor Ethernet n vehicule
n acord cu specificaiile Ethernet IEEE 802.3. Acesta este al treilea model de Volvo n care sistemul
de informare i divertisment include tehnologie MOST150.
Tehnologia MOST150 continu s respecte standardele ridicate ale Volvo Cars. Atunci cnd este
implementat, tehnologia reduce masa vehiculului i ofer comunicaie n band larg. Suplimentar,
ea creeaz un nivel fizic robust i un comportament dovedit EMC. Aceast versiune recent a
tehnologiei MOST poate transporta semnale video, audio, pachete de date i control fr
suprancrcarea procesorului i ofer interfee hardware specifice aplicaiei pentru simplificarea
comunicaiei de date. Suplimentar, sistemele de informare i divertisment (infotainment) bazate
pe tehnologia MOST sunt caracterizate de o pornire ultrarapid a sistemului.
Standardele MOST ofer OEM-urilor din domeniul auto i furnizorilor lor de nivel 1 o
metodologie dovedit i cu suport asigurat pentru definirea i implementarea sistemelor
de informare i divertisment cu band larg i asisten avansat ofer (ADAS), inclusiv
un nivel fizic standard i o metod robust pentru managementul i controlul sistemului
cu siguran ridicat de funcionare i QoS (Quality of Service). Utilizarea
tehnologiei MOST reduce de asemenea masa, asigurndu-se o mai simpl
conformare la regulile de mediu.
Pentru mai multe informaii despre tehnologia MOST150, vizitai:
http://www.microchip.com/VolvoV90_MOST1504934
Microchip Technology
www.microchip.com
www.compec.ro
www.conexelectronic.ro
News
editorial
Gabriel Neagu
S-au ntmplat multe de-a lungul lunii

Aprilie. n primul rnd, s-a anunat
oficial preluarea de ctre Microchip a
companiei Atmel. Este, poate, cel mai
important eveniment; sunt foarte
curios s vd cum se va poziiona pe
pia acest gigant care, la categoria
microcontrolere, Microchip va fi n
msur s ofere dou soluii extrem
de interesante: arhitectura tradiional a microcontrolerelor Microchip,
dar i soluii bazate pe arhitectura
ARM. Competiia va fi destul de
dur; rmne de vzut cum va reui
Microchip s atrag de la competitori
pe dezvoltatorii fideli arhitecturii
ARM, dar i s vedem strategia
Microchip n privina portofoliului
de produse deloc de neglijat al
companiei Atmel!
Pe plan local, n perioada 20 - 23

Aprilie, a avut loc cea de-a 25-a
ediie a concursului studenesc TIE
(Tehnici de Interconectare n
Electronic). Evenimentul din acest
an s-a desfurat la Suceava n organizarea Universitii tefan cel
Mare din localitate. Mai multe
informaii despre acest concurs vor
fi prezentate n ediiile viitoare ale
publicaiilor noastre.
Un alt eveniment important al lunii
Aprilie a fost expoziia din Germania
- SMT Hybrid Packaging 2016, una
dintre cele mai importante expoziii
din Europa n domeniul industriei
SMT, a packaging-ului i a soluiilor
de inspecie optic din domeniul
tehnologiei SMT. Editura noastr a
participat la eveniment pentru a
doua oar consecutiv cu stand
propriu unde a expus una dintre
puinele reviste de specialitate din
Europa de Est - Electronica Azi - SMT.
Toate informaiile cu privire la acest
trg (ultra)specializat de electronic
le vei gsi n aceast revist
destinat n special inginerilor de
producie din firmele care activeaz
n acest domeniu.
Nu n ultimul rnd vreau s semnalez apariia primului numr din
acest an al revistei noastre de
electronic practic
(Electronica Azi-Hobby),
n paginile creia vei
gsi un nou curs de
iniiere n electronic,
dar i prezentri ale
celor mai populare
plci de dezvoltare.
gneagu@electronica-azi.ro
www.facebook.com/ELECTRONICA.AZI
Companii
De ce Raspberry Pi?
Cu toii ne ntrebm de ce am cumpra unul dintre modelele de la

Raspberry Pi i nu am utiliza o alt plac de dezvoltare de la un alt
brand. Care ar fi modelul care ne-ar ajuta sau ar fi potrivit pentru unul
dintre proiectele pe care dorim s le implementm?
Pentru nceput v readucem la cunotin c n ediia precedent am
scris despre caracteristicile, avantajele i aplicaiile noului model de la
Raspberry Pi (Numr de stoc RS: 896-8660, Raspberry Pi 3 Model B).
Acesta este a treia generaie de computer de dimensiunea unui card
cu un procesor mult mai puternic la care s-a adugat i conectivitate
wireless LAN i Bluetooth. Astfel, pe lng caracteristicile tehnice bine
cunoscute ale plcii, implementarea proiectului dvs. poate beneficia
de o multitudine de accesorii, soluii, filmulee, nouti i aplicaii pe
ro.rsdelivers.com.
Motivele privind alegerea unui model de la Raspberry Pi
Cunoatem c preul este mic pentru modelele de la Pi i ne ntrebm
dac acest nivel redus este n detrimentul calitii. Dar aici cuvntul
potrivit ar fi c este economic, deoarece Pi are la dispoziie mai multe
sisteme de operare pe care le poi ncerca i are toat colecia de
librrii software pe care un dezvoltator i le poate imagina.
Pi a fost creat, spre deosebire de alte astfel de micro-pc-uri (BeagleBoard, PandaBoard etc.) s funcioneze imediat prin introducerea unui
simplu card SD pe care este copiat imaginea unei distribuii dedicate
de Linux; celelalte plci necesit mai mult efort i timp pentru a le face
operabile.
Un alt motiv, ar fi c Pi poate extinde capabilitile popularei plci
Arduino prin puterea de calcul pe care o ofer. De exemplu, Arduino
este destinat crerii de proiecte care ndeplinesc sarcini oarecum
simple sau mai bine zis puine, dar Pi poate executa mai multe sarcini
odat; Pi este un PC complet spre deosebire de Arduino care este o
plac de dezvoltare cu microcontroler.
Pi are la dispoziie i o comunitate foarte entuziast care creeaz permanent coninut de care un nceptor, amator sau chiar i un specialist
poate beneficia. Avei proiecte uoare/dificile, care se pot adapta
oricrei nevoi pe www.rs-online.com/designspark. De asemenea,
putei s adugai i dvs. proiectele/ aplicaiile pe care le-ai dezvoltat
i astfel putei s contribuii la dezvoltarea puternicei comuniti.
Autori: Mihaela Srbu i Mihai Priboianu
Aurocon COMPEC
Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components
Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro
SUMAR
Ctigai o plac
demonstrativ de
monitorizare energetic
3 De ce Raspberry Pi?
6 Conversie uoar
O privire asupra modului de implementare a unei conversii analog/digitale
ntr-o aplicaie cu lime mic de band.
MCP39F511N
de la Microchip!
10 detecie bazat pe temperatur: Senzori cu matrice de termopile IR MEMS

Internetul lucrurilor (IoT) a dat natere unor noi cmpuri de aplicaii n care
senzorii joac un rol cheie, de exemplu ca detectoare de proximitate n sisteme
de securitate, pentru detecia pacienilor n medii medicale, sau pentru
msurarea temperaturii n sistemele de control ale proceselor industriale.
13 Familia a devenit mai mare
EOS Power adaug dou nivele de putere la seria WLP de surse de alimentare.
14 Soluia de referin Keysight pentru analiza semnalelor n banda E
16 FLIR C2 - camer termic compact i puternic
16 FLIR TG165 pentru numai 299 EUR este un chilipir!
18 40 de ani de evoluie a managementului energetic
Cu Eficien energetic n minte, proiectanii de putere caut permanent noi
ci de a face sursele de alimentare mai eficiente i, cu ajutorul industriei de
componente i numrului impresionant de inovaii, au reuit s sparg cteva
bariere care, acum civa ani preau indestructibile.
Placa demonstrativ de monitorizare a puterii

MCP39F511N (ADM00706) este un contor
electronic monofazat complet funcional,
capabil s furnizeze calcul energetic standard
precum i monitorizare evenimente pentru
dou sarcini electrice. Acest dispozitiv precis
i nalt integrat faciliteaz proiectarea i reduce
costurile de dezvoltare pentru sisteme de
monitorizare energetic de exterior, prize
inteligente, magistrale de alimentare, surse de
tensiune AC/DC i alte aplicaii de distribuie
energetic. Acesta include trei convertoare
analog / digitale (ADC) pentru tensiune i
dou determinri curent - sarcin, un motor de
calcul pe 16-bii, memorie EEPROM i o interfa
flexibil pe 2 fire.
Circuitul integrat dublu canal pentru monitorizare energetic MCP39F511N permite proiectarea de sisteme, maini i aparate electrocasnice cu consum energetic ridicat, reducnd
dezvoltarea de firmware i numrul de circuite
integrate necesare pentru monitorizarea
energetic a unor sarcini multiple.
21 Internet of Things devine accesibil prin soluiile WizNet distribuite

n Romnia prin Comet Electronics
WIZnet este o companie ce furnizeaz procesoare de internet specializate pentru
IoT. WIZnet este primul dezvoltator care a patentat n anul 2001 introducerea
fizic a tehnologiei TCP/IP ntr-un chip de procesor.
25 Mean Well a pregtit produse noi pentru 2016!
26 Lansarea unui nou standard: M12 Power cu codificare L disponibil
pentru HMI 2016 n toate variantele
28 Soluii noi de detecie de la Aurocon COMPEC
34 Varietate de dispozitive optoelectronice
35 Kituri de dezvoltare / evaluare cu semiconductoare
38 Wrth Elektronik eiSos actualizeaz instrumentul de proiectare
on-line RED EXPERT
39 Wrth Elektronik eiSos prezint transformatorul din seria WE-LAN 10G
40 High Quality Die Cut
41 Produse ESD
42 Soluii de identificare, etichete, tag-uri
EdITORIAL
ANALIZ
APLICAII
SISTEME EMBEdEd
NEWS
CONTROL INduSTRIAL
Management
Director General - Ionela Ganea
Director Editorial - Gabriel Neagu
Director Economic - Ioana Paraschiv
Publicitate - Irina Ganea
Web design - Eugen Vrzaru
Editori Seniori
Prof. Dr. Ing. Paul Svasta
Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu
l. Dr. Ing. Bogdan Grmescu
l. Dr. Ing. Marian Vldescu
Ing. Emil Floroiu
EURO STANDARD PRESS 2000 srl

CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro
J03/1371/1993
Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro
www.electronica-azi.ro
Pentru a avea ansa de a ctiga o plac

demonstrativ de monitorizare energetic
MCP39F511N de la Microchip, accesai pagina:
www.microchip-comps.com/mcp39f511n-eazi
i introducei datele voastre n formularul online.
Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptnd

lunile Ianuarie i August. Revista este disponibil att n format
tiprit ct i n format digital (Flash sau PDF).
Preul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI n format
tiprit este de 100 Lei/an.
Revista ELECTRONICA AZI n format digital este disponibil
gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro.
n acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei i descrcate
n format PDF.
2016 - Toate drepturile rezervate.
Electronica Azi este marc

nregistrat la OSIM - Romnia,
nscris la poziia: 124259
ISSN: 1582-3490
Revistele editurii n format flash pot fi accesate din site-ul
revistei electronica-azi.ro, din pagina noastr pe
Facebook, accesnd www.issuu.com sau descrcnd
aplicaia Issuu disponibil pentru Android i iOS.
Tiprit de Tipografia Everest
Electronica Azi
Mai 2016
SISTEME EMBEDDED
LABORATOR
AC/dC
Conversie uoar
O privire asupra modului de implementare a unei conversii
analog/digitale ntr-o aplicaie cu lime mic de band
Implementarea unei conversii analog/digitale ntr-un circuit este una dintre sarcinile cele mai des ntlnite
de proiectani, una ce poate fi realizat pe mai multe ci. Dar pentru numeroase aplicaii simple i cu
lime de band mic, precum cazul unui voltmetru de CC, scopul este de a pstra costul implementrii
redus, dar s se obin o rezoluie ridicat a conversiei analog/digitale.
Autori: Mark Pallones i Mike Gomez
Microchip Technology Inc.
Procedura de testare
O schem simplificat a unui astfel de circuit este
prezentat n figura 1. Exist dou tensiuni de intrare conectate cte una la amplificatorul operaional U1. Vref este tensiunea de referin fix
utilizat n calibrare, iar Vmeas este tensiunea
necunoscut ce trebuie convertit.
Rezistena R1 i condensatorul C1 formeaz un circuit de ncrcare, utilizat pentru a converti tensiunea de intrare n timp.
Existena lui U1 n circuit ndeprteaz caracteristica logaritmic care ar aprea dac tensiunea de
intrare ar fi aplicat direct pe R1 i C1.
Convertorul necesit numai 5 componente externe

i este configurabil software i hardware pentru
rezoluii ale conversiei de la 6 la 10 bii, i timpi de
conversie de 250s sau mai mari.
Metoda este utilizabil att pentru conversie de
tensiune, ct i de curent i utilizeaz o tehnic de
calibrare software ce compenseaz deriva n timp
i cu temperatura, precum i erorile datorate componentelor. Pentru a vizualiza diferitele etape ale
conversiei, privii forma de und a tensiunii de
ieire Vo din U1, prezentat n figura 2. La t0-t1, S1

i S3 sunt n stare on, S2 i S4 sunt off, iar RA0 este
la mas prin software. Acesta conduce la circuitul
echivalent din figura 3.
Vo este egal cu Vref ct vreme Vin este egal cu Vref
i S3 foreaz o reacie de ctig unitar. C1 se
descarc sau este iniial descrcat dup o stare de
reiniializare. n ambele cazuri, aceast etap
asigur c C1 este complet descrcat nainte de a
trece la urmtoarea etap.
Figura 2: Forma de und a tensiunii de ieire din amplificatorul operaional.

Figura 1: Schema circuitului de conversie
analog/digital.
Acest circuit utilizeaz microcontrolerul PIC16F5X
de la Microchip pentru a controla operarea U1
prin activarea/dezactivarea a patru switch-uri (S1 S4). Suplimentar, microcontrolerul msoar timpul
i calculeaz reprezentarea digital a tensiunii de
intrare necunoscute.
Circuitul poate fi de asemenea utilizat ca i convertor A/D de mod curent. n acest caz, tensiunea de
intrare n convertorul de curent nu este necesar,
iar curentul de referin i curentul de intrare sunt
transmise prin switch-urile analogice direct n condensator.
6
Figura 3: Circuitul echivalent pe durata

descrcrii.
Figura 4: Circuitul echivalent pe durata

msurrii.
Electronica Azi
Mai 2016
conversii analog/digitale
La sfritul lui t1, S1 rmne on, S2 rmne off, S3

este off, S4 este on i RA0 este configurat ca pin
de intrare. Aceasta conduce la circuitul echivalent
din figura 4.
Ca o funcie de Vref, Vo ncepe s creasc liniar ca
ramp n vreme ce C1 se ncarc. Creterea n
ramp a Vo continu pn la atingerea tensiunii de
intrare de prag Vth de la nivelul microcontrolerului.
Acesta genereaz o valoare de calibrare software
egal cu tref.
Valoarea de calibrare este msurat i utilizat pentru a calibra majoritatea erorilor de circuit, inclusiv
impreciziile datorate rezistenei i condensatorului,
schimbrilor n Vth i variaiei cu temperatura.
Dup msurarea valorii de calibrare software la t2,
S2 i S3 sunt on, S1 i S4 sunt off, iar RA0 este legat
la mas din nou prin software. Aceasta conduce la
acelai circuit echivalent din figura 3. Totui Vo este
egal cu Vmeas ct vreme Vin este egal cu Vmeas i
S3 foreaz reacia cu ctig unitar. C1 se descarc
de la t2 la t3. La sfritul lui t3, S2 rmne on, S1
rmne off, S3 este off, S4 este on i RA0 este configurat ca pin de intrare. Aceasta conduce la acelai
circuit echivalent din figura 4.
Ca funcie de Vmeas, Vo ncepe s creasc n ramp
liniar ct vreme C1 se ncarc.
SISTEME EMBEDDED
Creterea Vo continu pn cnd Vth de la nivelul
microcontrolerului efectueaz excursia. Acest lucru
genereaz o valoare software Vmeas egal cu tmeas.
uSB
Aceast valoare este comparat cu valoarea

calibrat software pentru a determina reprezentarea digital actual a Vmeas.
Ecuaia 1: Ecuaia curenilor prin R1 i C1 cnd

tensiunea de intrare este Vref
Ecuaia 5:
Ecuaia ieirii de tensiune U1

ca funcie de Vref
Ecuaia 2: Ecuaia curenilor prin R1 i C1 cnd

tensiunea de intrare este Vmeas
Ecuaia 6:
Ecuaia ieirii de tensiune U1

ca funcie de Vmeas
Ecuaia 3: Rezultatul integrrii ecuaiei 1
Ecuaia 7:
Rezultatul ecuaiilor 5 i 6
Ecuaia 4: Rezultatul integrrii ecuaiei 2
Ecuaia 8:
Conversie final
Figura 5: Ecuaiile conversiei analog/digitale.
SISTEME EMBEDDED
Ecuaiile circuitului
Pe baza operaiilor din circuit, microcontrolerul
utilizeaz ecuaiile pentru a calcula rezultatul conversiei. n figura 4, curentul prin R1 este egal cu
curentul prin C1. Atunci cnd tensiunea de intrare
Vin este egal cu Vref, relaia dintre cei doi cureni
este reprezentat ca ecuaia 1 din figura 5. Atunci
cnd Vin este egal cu Vmeas, relaia dintre cei doi
cureni este reprezentat ca ecuaia 2 din figura 5.
Prin integrarea ecuaiilor 1 i 2 se obin rezultatele
din ecuaiile 3 i 4. Ct timp Vref i Vmeas au intrri
constante, ecuaiile 3 i 4 pot fi reduse la ecuaiile
5 i 6. La sfritul fiecrei msurri, Vo din ecuaiile
5 i 6 sunt ambele egale cu Vth. Echivalnd ambele
ecuaii se obine ecuaia 7. Aici R1 i C1 pot fi eliminate i poate fi calculat Vmeas, tensiunea de intrare necunoscut.
n ecuaia 8, se observ c msurarea este
independent de valorile elementelor de circuit
R1 i C1. Aceasta face conversia s fie insensibil la
Ecuaia 9:
LABORATOR
uSB
erorile valorilor R1 i C1, datorit impreciziei sau

variaiilor de temperatur. Cu toate acestea, acest
lucru nu nseamn ca valorile pentru R1 i C1 sunt
neimportante n proiectarea convertorului A/D.
Valorile lui R1 i C1 ar trebui s fie selectate pe
baza numrului de bii ce d rezoluia. Privind din
nou la ecuaia 6 i rezolvnd R1C1 se obine
ecuaia 9 din figura 6.
Valoarea actual pentru R1C1 ar trebui s fie puin
mai mic dect cea calculat pentru a se asigura c
microcontrolerul PIC16F5X nu supra-numr pe
durata msurrii. Trebuie observat c va exista o
diferen ntre valoarea R1C1 la implementarea n
limbaj de Asamblare i C datorit ciclurilor de
instruciuni pe numr. La utilizarea C valoarea este
mai mare.
rezoluie joas i surs de ceas mai mare. Programul matematic poate fi puternic redus printr-un
program mai simplu i mai scurt.
Valoarea de calibrare nltur toate erorile de prin
ordin (offset, amplificare, imprecizie R i C, tensiunea sursei de alimentare i temperatura) cu
excepia derivei tensiunii de referin.
Orice schimbare n tensiunea de referin, inclusiv
zgomotul , pot conduce la erori de msurare. Alte
surse de erori pot fi pierderi n comutatoarele analogice, neliniaritile rezistenelor i condensatoarelor, incertitudinea pragului de intrare, incertitudinea timpului de msurare (plus sau minus o
instruciune pe timpul unui ciclu). Performanele
msurate arat o precizie a convertorului de 1%
din ntreaga scal.
Performane circuit
n aplicaiile actuale, dac precizia msurrii permite, poate fi avantajoas utilizarea de bii pentru
Concluzie
Pentru o aplicaie analogic simpl n lime mic
de band, este necesar uzual un convertor A/D
economic dar de rezoluie ridicat. Prin utilizarea
liniei de baz a familiei de microcontrolere
PIC16F5X, acest articol prezint cum se pot respecta aceste cerine. Convertorul A/D nu numai c
utilizeaz mai puine componente, dar are de
asemenea capabilitatea de a calibra msurarea
pentru eliminarea celor mai multe erori de circuit.
Calculul valorii R1C1
Vmeas = Lowest voltage to be measured (at least ten LSBs)

tmeas = Time to do the number of bits of resolution desired
(2N1/fosc 4 clock/cycle instruction cycles per count. Where N is number of bit resolution)
Vo = Vth Threshold Voltage input of the PIC16C5x/PIC16F5x being used (3V estimated)
Figura 6: Circuitul echivalent pe durata msurrii.
SISTEME EMBEDDED
www.microchip.com
News
Dou noi controlere analogice cu mbuntire digital proiectate pentru noile

generaii de aplicaii de iluminare cu LED
Microchip a lansat pe pia dou noi controlere analogice de putere
mbuntite digital, proiectate pentru aplicaii de iluminare cu LED.
MCP19116 i MCP19117 cresc precizia n cazul iluminrii cu LED i permit
utilizatorilor controlul atent al nivelelor de ieire pentru iluminare, fr sacrificarea calitii luminii sau culorii pentru aplicaii sigure pe termen lung.
dintre cele mai importante consideraii. Culoarea, strlucirea i controlabilitatea sunt cheia unui produs de iluminare de succes. Prin combinarea puterii
i performanelor unui controler analogic cu flexibilitatea unei interfee digitale, MCP19116/7 este un controler PWM inteligent cu un nucleu MCU PIC
complet integrat, ce poate furniza economii, dar n acelai timp i cele mai
ridicate standarde de siguran n funcionare, de eficien i de calitate a
luminii. Interfaa digital permite de asemenea comunicare i configurare,
permind unui subsistem s raporteze starea sau s fie controlat de la
distan. Aceast funcionalitate este necesar pentru adugarea iluminrii n
multe aplicaii, n special n cazul unor dispozitive auto de nalt siguran n
funcionare i accesibile de la distan prin IoT (Internetul Lucrurilor).
Industria iluminrii cu LED-uri continu s creasc pe pia. Un raport al Big
Market Research din 2015 a indicat creterea puternic a pieei iluminrii cu
LED-uri, anticipndu-se o cretere de 45% pe an pn n 2020. Piaa se
ateapt s ating peste 63 de miliarde de dolari n 2020.
Pentru MCP19116 i MCP19117 este disponibil suita complet a Microchip
de unelte de dezvoltare, inclusiv mediul de dezvoltare integrat MPLAB X
IDE. Este de asemenea disponibil i un modul MPLAB X specific controlerelor
analogice de putere mbuntite digital.
MCP19116 este oferit n capsul QFN 4 4, iar MCP19117 n capsula QFN
5 5. Ambele dispozitive sunt disponibile acum att pentru testare, ct i
pentru producie de volum. Pentru mai multe informaii v invitm s vizitai
website-ul Microchip la www.microchip.com/MCP19117-032216b.
Randamentul i longevitatea s-au constituit n elemente conductoare n

adoptarea soluiilor cu LED-uri. Cu toate acestea, calitatea luminii rmne una
www.microchip.com
Electronica Azi
Mai 2016
SISTEME EMBEDDED
News
Microchip ofer cel mai mic modul

de putere de 5A pentru aplicaii de
telecomunicaii, industriale i SSD
Microchip anun lansarea unui modul de putere integrat n
comutaie, proiectat special pentru aplicaiile cu constrngeri puternice precum: telecomunicaii, industriale i SSD. Noul MIC45404 este
realizat ntr-o capsul mbuntit termic, ce incorporeaz inductoare i componente pasive ntr-un singur convertor de putere.
Capsula ce msoar 10 mm 6 mm 2 mm economisete spaiu n
proiectele clienilor, simplific proiectul i elimin grija cu privire la
componentele pasive care ar putea introduce interferene electromagnetice (EMI) neateptate.
Conform IHS, piaa global de module de putere se preconizeaz c
va cuprinde aproape o treime (30%) din piaa semiconductoarelor
de putere pn n 2019. Microchip este o companie bine poziionat
pe aceast pia, n parte pentru c a dezvoltat un proces ce pune
toate componentele pasive pe un cadru special mbuntit termic,
ce reduce distana dintre componente, minimizeaz emisia radiat i
mbuntete disiparea termic.
MIC45404 incorporeaz unul dintre cei mai subiri inductori magnetici integrai disponibili ntr-un convertor PoL cobortor de tensiune 19V, 5A. Componentele integrate includ controlerul, MOSFET-urile,
calea de reacie i regulatorul n comutaie PWM.
Profilul redus al modulului MIC45404 i permite s fie plasat pe
spatele unui PCB, pe o plac de extensie sau n alt loc n care sunt
constrngeri cu privire la nlimea pe vertical n aplicaii de conversie
de putere puncte de sarcin.
MIC45404 este disponibil astzi att pentru eantioane, ct i pentru
producie de volum n capsul QFN de 10 mm 2 mm 6 mm.
Tensiunile de ieire selectabile pe pini, frecvenele de comutaie i
limitele de curent ofer o mai mare flexibilitate de proiectare i
economie de spaiu.
Microchip a lansat de asemenea i kitul de evaluare MIC45404
(MIC45404YMP-EV), care permite dezvoltarea de aplicaii cu module
de putere integrate n comutaie.
Pentru mai multe informaii, vizitai pagina de internet Microchip la
adresa: www.microchip.com/MIC45404
www.microchip.com
SISTEME EMBEDDED
Wi-Fi
ANALIZ
Detecie bazat pe temperatur
Senzori cu matrice de
termopile IR MEMS
Autor:
Aurelien Ngongang,
Product Sales Manager Sensors
Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH
Internetul lucrurilor (IoT) a dat natere unor noi cmpuri de aplicaii n care senzorii joac un rol cheie,
de exemplu ca detectoare de proximitate n sisteme de securitate, pentru detecia pacienilor n medii
medicale, sau pentru msurarea temperaturii n sistemele de control ale proceselor industriale. Senzorii
cu matrice de termopile IR pot conduce la realizarea acestor aplicaii uor i economic.
Pn acum, foto-detectoarele bazate pe efect foto-electric i senzorii piroelectrici bazai pe polarizarea cristalului erau cele
mai utilizate detectoare IR (infrarou). Ambele soluii erau de mare complexitate, fcndu-le costisitor de fabricat. Aceste
tehnologii sunt de asemenea incapabile de a detecta obiecte statice.
Cum lucreaz un termoelement.

Surs: https://www.xplore-dna.net/pluginle.php/51/mod_page/content/13/588px-Thermoschema.svg.png
10
Electronica Azi
Mai 2016
detectoare de proximitate
Ilustrarea unei termopile

(termoelemente conectate serial)
http://wanda.u.edu/teaching/courses/Modern_lab_manual/stefan_boltzmann.html
Doi pentru unul matricea IR MLX90621

detecteaz simultan prolul de temperatur
a doi pasageri dintr-un vehicul.
11
SISTEME EMBEDDED
ANALIZ
Wi-Fi
Tehnologia cu termopile reprezint o soluie alternativ inteligent. Ea se bazeaz pe termoelemente

i se bazeaz pe faptul c radiaia de la un obiect
este n mare msur rezultatul temperaturii sale sau
diferena dintre temperatura sa i mediul su.
Prin comparaie cu tehnologiile convenionale, termopilele ofer multe avantaje, n particular costuri
mai sczute i consum mic de spaiu, dar i faptul
c nu necesit o surs de energie sau un sistem de
control. Ele beneficiaz de asemenea de liniaritate
i precizie superioare. Spre deosebire de termosenzorii convenionali, care msoar numai temperatura la nivelul unui punct de contact, termopilele sunt capabile de a msura temperatura
unei ntregi arii.
Un senzor matricial IR const din lentile, un filtru
IR trece band, o matrice de termopile, un termistor i un ASIC. Termistorul este utilizat pentru a
msura temperatura ambiental.
O termopil const dintr-un cuplu de termoelemente care sunt conectate electric serial. Conductoarele termoelementelor sunt realizate din materiale diferite i sunt cuplate electric serial. Tensiunile la ambele capete sunt msurate, iar conform
efectului Seebeck, ele sunt proporionale cu

diferena de temperatur dintre contact i cele
dou capete. Acest lucru permite unei termopile
s detecteze un spectru larg, de la ultraviolet la
infrarou. Un filtru optic trece band asigur trecerea numai a unui spectru dorit spectrul utilizat
se va modifica de la aplicaie la aplicaie.
Elementele termopile aranjate corespunztor,
formeaz o matrice. Ele citesc temperatura obiectului i mediului ambiant, ceea ce permite determinarea direciei de micare i imaginea termic a
obiectului , permind detectarea obiectelor att
statice, ct i n micare.
Gam larg de utilizri
Gama de aplicaii ce pot beneficia de senzorii matriciali IR este mare. Aceti senzori permit detectarea sau numrarea persoanelor i pot fi
utilizai pentru a crea sisteme de securitate, n care
detectarea prezenei sau micrii unor persoane
declaneaz o alarm. n cazul sistemelor de iluminare sau de aer condiionat, o matrice de senzori IR poate conduce la economii de energie
dac nu se detecteaz prezena sau micarea unei
persoane, sistemul poate opri iluminarea sau
diminua rcirea/nclzirea.
Cuptoarele sau cuptoarele cu microunde sunt de

asemenea un potenial cmp de utilizare - dac
senzorul detecteaz c mncarea a ajuns la temperatura dorit, dispozitivul se oprete automat.
Abilitatea de a msura temperatura unui obiect
sau a unei persoane este interesant att n controlul produciei, n monitorizarea proceselor i a
mainilor, ct i n cazul sistemelor de securitate,
detecia din vreme a incendiilor i termografie n
cercetare & dezvoltare.
Matricele IR economice cu cmp vizual larg
Melexis ofer o matrice IR cu un aranjament 16
4 pixeli n forma MLX90621. Acest senzor economic ofer un cmp vizual orizontal i vertical de
pn la 100 30, adic un domeniu mult mai
mare dect predecesorul su. n termeni de vitez
de msurare i rezoluie a temperaturii, el
genereaz valori de patru ori mai bune. Poate fi
garantat o raz de aciune de 8 metri la 16Hz.
Matricea pre-calibrat opereaz pe un domeniu
de temperatur de la -40 la 85C i este capabil
de a msura temperatura exact a unui obiect ntre
-20 i 300C. Interfaa i controlul sunt oferite prin
interfaa digital integrat I2C.
Viteza poate fi reglat la o actualizare a imaginii
ntre 0,5 i 64Hz. MLX90621, ntr-o capsul
metalizat TO39 compact, este disponibil n trei
variante cu diferite cmpuri vizuale (60 15; 40
10 i 100 25). Modelul cu cel mai mare cmp
vizual permite de exemplu controlul mai ieftin i
eficient al unui sistem de aer condiionat ntr-un
vehicul, deoarece este capabil de a nregistra profilul de temperatur al oferului i al pasagerului
din dreapta n acelai timp.
Placa de evaluare
permite evaluarea
citirilor senzorului
Grid-EYE
Placa de evaluare EVB90621 cu soclu ZIF permite

evaluarea plug-and-play a matricei IR. Prin intermediul interfeei sale grafice, datele msurate pot
fi afiate i nregistrate, iar parametrii cheie ai senzorului pot fi reglai rapid i uor.
Senzor matricial IR cu montare pe suprafa
Primul senzor matricial cu termopile cu montare
pe suprafa n form compact SMD vine de la
Panasonic Grid-EYE are 64 de termopile ntr-o
matrice 88. Aceasta este combinat ntr-o carcas
cu un cip senzorial MEMS, un ASIC (interfa IC)
i lentile din siliciu cu cmp vizual de 60. n acest
fel, Grid-EYE poate detecta n acelai timp multiple
persoane aflate sau nu n micare (n direcia de
mers), iar temperatura suprafeei sale poate s fie
msurat extrem de precis n timp real.
Grid-EYE este un senzor foarte prietenos i economic, ideal pentru aplicaii wireless IoT (Internetul
Lucrurilor) atunci cnd este combinat cu modulul
inteligent Panasonic nanopower Bluetooth i
software-ul de detecie a persoanelor bazat pe IR.
Rutronik Elektronische Bauelemente
www.rutronik.com
12
Electronica Azi
Mai 2016
FAMILIA A DEVENIT
MAI MARE
WLP120
WLP75
EOS Power India adaug dou nivele de putere la seria WLP de surse de alimentare
Avantajul major al gamei de produse - profilul
sczut de numai 1" (25.4mm) pentru 75W i un 1"
peste PCB/1.18" (30.1mm), n total, pentru 120W
- merge mn n mn cu o amprent mai mic, de
2 3" (50.8 76.2mm).
Standardul 2 3" a fost n pericol pentru o lung
perioad de timp, cnd mai muli furnizori au promovat pentru orice module montate pe plac,
dimensiuni sub 2 4".
Cu toate acestea, densitatea de putere mai mare

datorit eficienei care a crescut tipic la 93%, permite
o migrare de la 2 4" pn la 2 3".
Gama WLP de la EOS poate face mai mult i cu toate
acestea produsele sunt conforme cu directiva ErP
(2009/125/EC) care cere consumul de putere n
stare de repaus <0.3W).
Versiunile de 75 i de 120W (clasa I i II) sunt
dotate, opional, cu terminale cu urub.
120W Evolution
Caracteristicile de siguran mbuntite, cum ar

fi de exemplu caracteristica de ntrerupere la un
nivel de nclzire, acoper acum toate condiiile
de suprasarcin i face ca alimentarea cu energie
electric s fie, n mod inerent, n condiii de
siguran. Exist, de asemenea, o versiune medical
a produsului, care nu numai c este clasificat la
nivel B (NC), dar este i BF (Body Floating) pentru
contact direct cu pacientul, avnd un curent de
scurgere de maxim 100A.
Avnd n vedere clasificarea BF, versiunea Clasa II a
acestui produs poate fi utilizat n dispozitive portabile, adic toate echipamentele de ngrijire la domiciliu. EOS a conceput n mod inteligent sursa de alimentare pentru a produce orice tensiune de ieire
ntre 12 i 58VDC fr a crete costurile.
Dispozitivul poate funciona, de asemenea, ntr-un
interval de temperatur de la -40C pn la +70C
i livreaz 75W (WLP75) i 100W (WLP 120), cu
rcire numai prin convecie. WLP120 are o ieire
auxiliar cu tensiune 12VDC pentru a alimenta un
ventilator. Aceast caracteristic permite ca WLP120
s sprijine cererile de putere nominal 120W.
Mai multe informaii:
Gabriel Neagu, 031 805 9955
gabriel.neagu@codico.com
www.codico.com
13
ECHIPAMENTE AMC
LABORATOR
Monitorizare i control
Soluia de referin Keysight pentru

analiza semnalelor n banda E
Dezvoltarea rapid a semnalelor de comunicaie pentru generaia urmtoare i
creterea semnificativ a benzii la peste 500MHz impun o soluie flexibil cu cost rezonabil
pentru analiza acestor semnale.
Utiliznd un osciloscop performant i un mixer
extern comandat de un generator de semnal, se
pot converti semnalele din banda 55 90GHz
ntr-o band de baz de la 0 la 2,5GHz.
Aplicaia software N8838A, asistentul mixerului

extern, ruleaz pe osciloscopul Serie-S, Infiniium,
automatizeaz reglajele de frecven i amplitudine
ale convertorului, aplic coreciile ale mixerului
Str. Foiorului nr. 107

Sector 2, Bucureti
14
Tel.: 021 211 0883

Fax: 021 211 0884
extern i execut calibrarea sistemului. Aplicaia

software 89601B pentru analiza vectorial de
semnal suport i aplicaia N8838A mpreun cu
extensiile ei. n acest fel, se pot demodula i se pot
oce@comtest.ro
www.comtest.ro
Authorized Distributor
Electronica Azi
Mai 2016
ECHIPAMENTE AMC
analiza cu uurin semnale digitale complexe.
Aceast soluie permite analiza semnalelor
de band larg 5G, WI Gig, automotive i
radar din banda undelor milimetrice la un
pre competitiv. Semnalele sunt convertite
jos pn la 2,5GHz cu toate coreciile aplicate pentru obinerea unei msurri precise
n timpul cel mai scurt.
Aplicnd semnalele I/Q direct la intrrile
osciloscopului, se poate oferi o band de
analiz de pn la 33GHz fr conversie.
Osciloscopul de nalt definiie DSOS254A,
cu band de 2.5GHz i 4 canale analogice:
Captureaz cu viteza maxim de
20GEantioane/secund
50MPuncte/canal folosind memoria
standard
Tel.: 021 211 0883

Fax: 021 211 0884
oce@comtest.ro
www.comtest.ro
Nu altereaz integritatea semnalului

folosind un ADC cu 10 bii cu
ENOB (numr efectiv de bii)
de 7,4 bii
Gam liber de intermodulaii i
semnale parazite mai bun de 73dB
fa de purttoare.
Are un afiaj cu comand prin
apsare de 15 inchi i un SSD
(solid state drive) pentru creterea
vitezei de lucru
Dispune de o gam larg de
aplicaii pentru analiza de semnal, a
protocoalelor i pentru standarde
de complian
Mixerul armonic pentru ghid de und
M1971E are trei moduri de operare:
Normal, utilizat pentru msurarea
I/Q. Frecvena de ieire a mixerului
este de 1,2GHz, iar banda este dat
de valoarea RBW selectat pe
analizorul de spectru.
Convertire dual care permite
rejecia frecvenei imagine. Prima
conversie se face la o frecven
intermediar ridicat folosind
semnalul de la oscilatorul local al
analizorului, a doua conversie se
face cu un oscilator local generat de
un mixer sincronizat pe baza de
timp de 10MHz a analizorului de
spectru. A doua frecven
intermediar este de band larg
pentru compatibilitate cu analizorul
de spectru, dar nu suficient de larg
pentru semnale I/Q
Special pentru echipamente
auxiliare ca de exemplu un
osciloscop. Frecvena intermediar
este definit de utilizator, iar
semnalul de ieire este disponibil la
o ieire diferit de cea normal
LO/IF. Acest mod de operare este
utilizat pentru achiziia semnalelor IQ
de band larg.
Salva solar observat cu digitizorul

PCIe cu 12-bii model U5303A
Keysight opiunea FFT la observatorul
radio-astronomic ETH Zrich, Elvetia.
Mulumit gamei dinamice remarcabile, transformata Fourier rapid (FFT)
permite observaii de finee n mediile cu interferene ridicate. Cu 12 bii
rezoluie, modulul Keysight permite observarea semnalelor de ordin
-110dBm (0,7V) ntr-un spectru cu interferene de 30dBm.
Chiar i n banda FM cu semnale foarte puternice, pot fi observate structuri
de salve radio solare fr intermodulaii i semnale fantom, lucru imposibil
de observat pn acum.
Aceast aplicaie vine cu o grafic spectrometric dedicat permind
observarea rapid, afiarea i exportul datelor FFT achiziionate
15
ECHIPAMENTE AMC
FLIR C2 - camer termic compact i puternic

FLIR C2 este prima camer termic din lume cu caracteristici complete, cu dimensiuni de buzunar,
proiectat pentru experi din industria construciilor i contractori.
De buzunar i portabil
Pstrai-o la dvs., gata pentru utilizare imediat, astfel nct s nu pierdei nicio oportunitate; se
potrivete perfect ntr-o palm.
Uoar, subire, poate fi inut confortabil n
orice buzunar de lucru
Ecran tactil intuitiv Brilliant 3, cu orientare
automat pentru o vizualizare uoar
Proiectorul cu LED ncorporat poate fi utilizat
drept lantern i pentru iluminare foto
Aceast camer compact cu tehnologie de ultim

or v permite s gsii oricnd avei nevoie
eantioane de cldur ascunse, care pot nsemna
pierderi de energie, defecte structurale, probleme
de instalaii sanitare i multe altele.
C2 include accesoriul MSX de mbuntire a
imaginii n timp real (realitate mrit), ceea ce i
confer caracteristici de sensibilitate ridicat, un
cmp de vedere larg i imagini complet radiometrice care arat n mod clar unde sunt problemele
precum i verificarea finalizrii reparaiilor.
Tehnologia MSX mpreun cu dimensiunea
compact fac din aceast camer termic un instrument foarte util pentru fiecare depanator sau
tehnician.
Pe deplin radiometric
Salvai imaginile termice instantaneu n JPEG, apoi
ajustai-le n mod convenabil i analizai-le mai
trziu cu instrumentele FLIR pentru a izola
msurrile de temperatur pe orice pixel i a crea
rapoarte convingtoare.
MSX - imaginile termice mbuntite ofer
detalii uimitoare pentru a v ajuta s identificai
mai uor zonele cu probleme
Imaginile radiometrice stocheaz 4800 pixeli,
fiind capabile s captureze msurtori termice
de la -10C pn la 150C
Un cadru larg FOV de care profesionitii au
nevoie pentru vizualizare i sensibilitatea
termic ridicat detecteaz diferenele subtile
de temperatur, comune n aplicaiile din
construcii
Accesibil uor
Preul de sub 700 EUR, sugerat de productor, se
potrivete tuturor bugetelor, pentru ca ntr-adevr
acest instrument puternic s ajung n minile mai
multor persoane care s-l poat utiliza.
Instrumentele software de raportare
profesional FLIR incluse - standardul industrial
n analiza post imagine termic
Video streaming prin instrumente FLIR, o
caracteristic ce nu este disponibil, de obicei,
pe sisteme de camere termice cu pre redus
Garanie FLIR unic de 2-10 ani, acoperind
piese i manoper timp de doi ani, iar detectorul
pentru zece ani.
FLIR TG165 pentru numai 299 EUR este un chilipir!

Dac preurile camerelor de termoviziune vi se par mari, dar ai dori s avei avantajul afirii grafice a
temperaturii, atunci TG165 este dispozitivul potrivit pentru dvs. la doar 299 EUR ntr-un timp limitat. Nu
ezitai, acest pre este valabil doar n luna octombrie!
Termometru cu infrarou sau camer cu infrarou?
O dilem tipic n alegerea unui dispozitiv care
poate fi soluionat foarte simplu cumprnd un
termometru de imagistic Flir TG165!
Camera de imagistic termic este un aparat extraordinar pentru mai multe segmente industriale,
dup cum v-am artat i n articolul nostru Cu termocamerele FLIR putei descoperi chiar i defectele ascunse. Poate c singurul dezavantaj al
camerelor termice de calitate este preul lor.
Pentru o utilizare ocazional, majoritatea dintre noi
am investi 1000+ EUR.
16
Avantaje / Caracteristici:
Avantajul unei combinrii remarcabile ntre
un termometru IR i imagistic termic la
jumtate de pre
Termometru IR 24:1 cu rezoluie 0,1C
-25 ... +380C, putere de emisie reglabil
Laser dublu pentru marcarea exact a
suprafeei msurate
Microcip IR LeptonR 8060px cu interval de
imagistic superioar de 127C
Stocarea datelor pe un card uSD
(8GB, inclus) + transfer USB
Preul acestui dispozitiv perfect a sczut

acum la 299 EUR!
Filet de montare cu trei picioare
Un lucru bun poate fi efectuat i de termometrul

cu infrarou dar utilizndu-l, ratm unica ansa de
a dispune de o imagine vizual a distribuiei temperaturii ntr-un anumit dispozitiv.
n realitate, aproape nimeni nu este capabil s fac

3600 de msurtori (60 60px) n doar cteva secunde i astfel s-i fac o idee despre cum arat
temperatura ntr-un anumit dispozitiv.
Electronica Azi
Mai 2016
ECHIPAMENTE AMC
Din acest punct de vedere noutatea de la
compania FLIR TG165 este un dispozitiv unic
destinat oricui dorete s-i fac o idee vizual
despre temperatur la un pre convenabil.
TG165 este o combinaie dintre un termometru IR (24:1) i o camer IR cu noul cip
Flir LeptonR
Putem spune direct c funcionalitatea de
imagistic a TG165 are un interval fix i nu este
posibil stabilirea temperaturii de la o imagine
afiat (cu excepia prii mediane a imaginii
unde este msurat exact de un termometru
central). Cu toate acestea, n practic, aceasta
nu conteaz deloc pentru c astfel de imagini
sunt suficiente pentru a descoperi locurile mai
calde/mai reci i astfel s fixm centrul unui
cmp msurat pe o suprafa suspectat.
Ca urmare, avem un dispozitiv care n practic
este utilizabil pentru inspectarea vizual a
distribuiei cutiilor, motoarelor, compresoarelor,
PCB-urilor i a altor componente la jumtate din

preul unei camere termice obinuite.
Benefic este i laserul dublu (divergent) care
arat vizual o suprafa msurat independent
de distana de obiectul msurat. Construcia
profesional i robust este asigurat prin faptul c acest dispozitiv este proiectat pentru a
rezista unei cderi de la o nlime de 2.
Dac suntei interesai de produsele FLIR, v rugm s ne contactai la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.
SOS electronic s.r.o.

www.soselectronic.ro
info@soselectronic.ro
Laureniu Pintea
Tel.: 0745 630 555
pintea@soselectronic.com
Mihai Novac
Tel.: 0721 795 091
novac@soselectronic.com
ANALIZ
40 de ani de evoluie a
managementului energetic
Cu Eficien energetic n minte, proiectanii de putere caut permanent noi ci de a face sursele de alimentare mai
eficiente i, cu ajutorul industriei de componente i numrului impresionant de inovaii, au reuit s sparg cteva
bariere care, acum civa ani preau indestructibile. n marea varietate a industriei de surse de tensiune, de la punctul
de sarcin Nano-watt integrat cu procesoare, pn la surse de tensiune nentreruptibile de foarte mare putere (UPS),
proiectanii au contribuit la revoluia internetului care, fr un management energetic eficient nu s-ar fi ntmplat.
Suntem cu toii obinuii cu telefoanele mobile i ntotdeauna ne plngem de capacitatea bateriei, dar ar trebui s
ne amintim c aceste dispozitive au trecut de la transport voce la transfer masiv de date, necesitnd procesoarelor
s opereze la frecvene de ceas foarte ridicate, ce implic mult energie. Considernd c energia disponibil pentru
dispozitivele mobile este limitat la capacitatea bateriei, pn cnd noile tehnologii (de exemplu celulele de combustibil
- fuel-cell) vor extinde aceast capacitate cu un factor x10 i chiar mai mult, singura cale de a garanta utilizatorilor cele
mai ridicate performane, pentru perioadele cele mai mari de timp, este de a gestiona energia disponibil ntr-o
manier foarte eficient. Acesta este locul n care managementul energetic devine o art.
Noi, ca ingineri, nelegem cu toii relaia ntre utilizarea telefoanelor mobile i capacitatea bateriei. De asemenea, ne
pas de provocrile crora trebuie s le fac fa societatea noastr, legate de schimbrile climatice i de necesitatea
reducerii consumului energetic, care la un moment dat va contribui la reducerea emisiilor de carbon. Cum se poate
ca noi, inginerii de dispozitive de putere s contribuim la aceasta i ce tehnologii trebuie s lum n considerare?
Autor: Patrick Le Fvre

Director Marketing & Communication
Powerbox
Cnd mbuntirea componentelor nu

este de ajuns
Dup cum s-a menionat n introducere, industria
componentelor contribuie substanial la mbuntirile eficienei energetice, iar introducerea de
noi tehnologii i materiale contribuie puternic la
reducerea consumului energetic. De la introducerea
diodelor Schottky, urmat de MOSFET i mai recent
utilizarea nitrurii de galiu (Gallium Nitride) i carburii
de siliciu (Silicon Carbide), performanele surselor
de energie au fcut cteva salturi, atingnd unele
bariere fizice dificil de nlturat, dar nu imposibil
(vezi Figura 1).
n paralel cu evoluia componentelor, n mijlocul
anilor 70, inginerii de dispozitive de putere Trey
Burns, N.R. Miller, Chris Henze i alii, au fcut
cercetri asupra modului prin care se poate face
digitalizarea conversiei de putere. n comunitatea
sistemelor de putere, PESC 1977 este considerat
ca naterea controlului digital aplicat domeniului
de putere, dei lipsa puterii de calcul a limitat
capacitatea explorrii complete, aproape nelimitate, a posibilitilor oferite de digitalizare.
18
Au urmat cteva experimente, urmate abia n anii

90 de apariia pe pia a procesorului de semnal
digital DSP C2000 de la Texas Instruments.
Cu ajutorul acestuia industria de putere a materializat posibilitile oferite de procesarea digital n
sistemele de putere i a integrat controlul digital
ntr-o surs de tensiune nentreruptibil.
Aceast prim aplicaie a demonstrat posibilitile
impresionante oferite de digitalizarea domeniului
de putere i ct de eficient poate fi. Ea este
considerat o piatr de hotar important n industria de putere, iar n 2004, odat cu materializarea
eforturilor industriale de a dezvolta protocoale de
comunicaie comune pentru surse de putere,
PMBus, industria de putere a intrat ntr-o nou er.
n ultimii 10 ani, productorii de componente i
surse de putere au scos pe pia un numr important de produse bazate pe tehnologie digital
de putere. De la puncte de sarcin PoL pn la
centre de date, aceast tehnologie contribuie la
reducerea consumului energetic, precum i, cu o
disipare energetic mai mic, la mbuntirea
siguranei de funcionare i reducerea costului
total de proprietate.
Cteva exemple:
DPFC n domeniul aplicaiilor AC/DC, numrul de
PFC-uri (corector factor de putere) active sunt controlate digital (DPFC), optimiznd performanele n
timp real. Parametrii DPFC pot fi reglai dinamic pentru a lua n considerare perturbaiile de linie, mediul,
variaiile de sarcin i ali parametri, optimiznd
calitatea factorului de putere. Suplimentar, pentru a
conferi performan ridicat sursei de tensiune
finale, DPFC poate oferi informaie ctre sistem sau
ctre supervizor, raportnd starea operaiei, iar n
cazul unei aplicaii de comand de la distan, poate
ajuta la diagnosticarea timpurie a problemelor,
reducnd riscurile legate de timpii de oprire.
DC/DC Partea de comutaie a sursei de tensiune
beneficiaz de asemenea de controlul digital prin
optimizarea factorilor de umplere i a timpilor mori,
conducnd la reducerea consumului energetic n
cazul unor sarcini sub o anumit valoare (de la 10%
la 25% n funcie de putere i aplicaie), caz n care
tehnologiile convenionale au dificulti de a optimiza condiiile de comutaie. Controlul digital opereaz similar cu a avea trei sau patru convertoare de
Electronica Azi
Mai 2016
management energetic
putere diferite optimizate pentru cte un tip de
sarcin ( Joas Medie - Ridicat). Figura 2 prezint
o comparaie ntre dou convertoare DC/DC cu
putere de ieire similar. Produsul analogic este
optimizat pentru performane ridicate la sarcin
tensiunea adoptat de majoritatea aplicaiilor. Dac

aceast tensiune era convenabil la coborrea ctre
5V, 12V a devenit mai puin relevant la alimentarea
procesoarelor de sub 1V, genernd pierderi nedorite, n special la operarea la sarcin redus.
Figura 1: Performanele randamentului convertoarelor DC/DC de 200W n funcie de tehnologia

disponibil n timp.
maxim, prezentnd performane mai reduse odat n 2005, Systems Architects au nceput s exploreze
cu scderea sarcinii. Controlul digital implic o diferite tensiuni de la 8V la 13V i s ia n considetehnologie similar cu cea descris anterior, trei rare tensiuni de magistral reglabile la condiiile de
configuraii ntr-un convertor de putere, reglnd sarcin. ntr-un mod empiric, tensiunea de ieire a
parametrii operaionali la condiiile de sarcin.
unui convertor DC/DC era controlat prin utilizarea
unui poteniometru electronic, reglnd tensiunea
Tensiunea de magistral Indiferent de industrie: de magistral la un semnal oferit de o surs extern.
tehnologia informaiei i comunicaiilor, transport, Acest experiment a condus la concluzia c avantasector industrial, medicin sau aprare, tensiunea de jele poteniale pot ajunge la o economie energetic
magistral intermediar este curent utilizat. Legat de 3 pn la 5%, dar complexitatea pentru impleimplicit i istoric de alimentarea hard-disk-urilor, mentarea unei asemenea topologii pe cale anaventilatoarelor i switch-urilor, 12V este de facto logic limiteaz implementrile comerciale.
SISTEME EMBEDDED
Power
Odat cu introducerea n 2010 a puterii digitale i

PMBus, Systems Architects au reluat experimentele
din 2005 i au explorat noi ci de reglare a tensiunii
de magistral la condiiile de sarcin. Tehnologia
cunoscut ca DBV (Dynamic Bus Voltage tensiune
de magistral dinamic) a nceput s aduc n
aplicaiile de medie putere (de exemplu noduri
radio micro) o economie energetic de pn la 10%.
DBV a fost prima aplicaie ce a combinat avantajele
surselor de tensiune controlate digital (AC/DC sau
DC/DC) software-ul de management energetic, optimiznd distribuia de putere ctre operaie.
Alimentarea procesoarelor Microprocesoarele,
FPGA-urile i ASIC-urile necesit tensiuni de alimentare foarte stabile, la valori adesea sub 1V la
nivel de nucleu. Timp de muli ani, productorii
de procesoare au inclus un sistem de identificare
a tensiunii (VID) bazat pe o matrice de rezistene
ridictoare i cobortoare pentru reglarea tensiunii ctre nucleu la valoarea necesar. Aceast
tehnologie ce necesita rezistene externe a
funcionat timp de decenii, dei nu era flexibil
atunci cnd se analizau noi aplicaii i alte tipuri de
procesoare. Productorii de regulatoare de tensiune au dezvoltat, n cooperare cu industria de
procesoare, un concept cunoscut ca Scalare
Adaptiv a Tensiunii (AVS), oferind capabilitatea
de control simplu prin software. Procesorul i regulatorul de tensiune au devenit strns conectai,
iar procesorul a devenit capabil s regleze prin
software tensiunea de care are nevoie.
Pentru a adapta aceast tehnologie la standardul
existent, n martie 2014, organizaia PMBus a actualizat standardul la 1.3, incluznd protocoale pentru
scalarea adaptiv a tensiunii (standard actualizat n
martie 2015 la 1.3.1). AVS este o nou tehnologie,
neimplementat nc pe scar larg, dar care
promite un viitor strlucit, n special atunci cnd
se discut de aplicaii noi, precum cele legate de
Internetul Lucrurilor (IoT).
Power Management 2.0 Odat cu apariia
noilor aplicaii precum IoT, dar sub permanenta
presiune de a reduce consumul energetic, arhitecii de sisteme obinuii cu software-ul au realizat
c nu ar trebui s fie imposibil dezvoltarea unui
nivel software dedicat managementului energetic,
capabil de a se adresa de la sistem la o singur
plac. La nceput prea o utopie, dar dup trei ani
de experimente a aprut noiunea de SDPA
(Software Defined Power Architecture) i a nceput
s se propage n industria de putere.
Figura 2: Comparaie ntre dou convertoare DC/DC cu puteri de ieire similare.

Produsul analogic este optimizat pentru performane ridicate la sarcin maxim,
prezentnd performane mai reduse atunci cnd sarcina descrete.
Combinnd scalarea adaptiv a tensiunii, tensiunea de magistral dinamic, optimizarea comutaiei n sursele de tensiune, mod de ateptare
inteligent i tehnologii colaterale, sistemele de
putere digitale pot reduce semnificativ consumul
energetic. Fiind prea devreme pentru a da cifre,
dar dac lum n considerare ce s-a obinut n a
face dispozitivele noastre mobile inteligente energetic, i zonele neexplorate n care se poate
aplica puterea digital, SDPA poate fi considerat
o nou piatr de hotar ce schimb modul de gestionare a energiei, dar i modul de proiectare a sistemelor de putere.
19
SISTEME EMBEDDED
Power
Cnd puterea digital ntlnete IoT

Unii ar putea argumenta c Puterea Digital este
un termen generic i acoper o gam foarte larg
de aplicaii, iar eu sunt complet de acord. La
aproape 40 de ani dup prezentarea de la PESC
1977, implicaiile controlului i managementului
energetic digital sunt peste tot, de la gestionarea
eficient a bateriei n telefoanele mobile pn centrele de date gigantice alimentnd omenirea cu
date, iar ntre acestea, mii de nivele ce necesit
conversie energetic. Zona de aplicare este uria.
Un exemplu l reprezint Internetul Lucrurilor (IoT),
care este un subiect fierbinte i o arie de aplicaii
ce va necesita soluii de putere flexibile i foarte
eficiente. tim c numeroase dispozitive IoT se
pregtesc de a fi inventate, dar este sigur c acestea
vor necesita energie i cel mai probabil c sistemul
de putere va fi rezident pe cip, o alt zon n care
puterea digital asociat cu software-ul integrat pot
excela. Dezvoltarea de dispozitive eficiente i accesibile pentru alimentarea IoT este o prioritate.
Este important ca un numr mare de experi s lucreze mpreun pentru a dezvolta acest tip de produse pentru milioanele de dispozitive conectate
ateptate s apar n urmtorii 5 ani.
SISTEME EMBEDDED
News
Convertoarele cobortoare de tensiune cu

domeniu larg al tensiunii de intrare alimenteaz
transceiverele USB Tip C n dispozitivele de
nou generaie
Proiectanii de dispozitive cu factor de form
redus USB Tip-C pot acum crea linii mereu
active cu ajutorul convertorului cobortor de
tensiune i curent static ultra-redus MAX77596
de la Maxim Integrated Products, Inc.
ridicat, pentru a acoperi domeniul larg de

tensiune al standardului PD. MAX77596 are
combinaia unic de domeniu larg al tensiunii de
intrare, curent static redus i capsul compact
TDFN care conduce la un timp de proiectare
Urmtoarea generaie de produse care

utilizeaz vitezele mari de transmitere de date
i capabilitatea de transfer crescut de putere
ale porturilor USB Tip-C va necesita linii de
alimentare de joas tensiune pentru alimentarea
controlerelor Tip-C. Dispozitivele ce utilizeaz
domeniul de tensiune PD (Power Delivery) de
la 5V la 20V, pot acum genera o linie de tensiune digital mereu activ 1,8V/3,3V/5V pentru
controlerul ce utilizeaz MAX77596.
redus i o dimensiune redus a soluiei, prin

comparaie cu soluia cu dou cipuri.
Convertorul cobortor de tensiune MAX77596
ofer versiuni cu ieire fix 3,3V i 5V i o versiune reglabil care permite utilizatorilor s
programeze tensiunea de ieire ntre 1V i 10V
cu un divizor de tensiune.
Cu scopul de a rspunde acestei cerine, n octombrie 2015, IEEE a format grupurile de lucru IEEE
P2415 Unified Hardware Abstraction and Layer
i IEEE P2416 Power Modeling Meta-standard.
Ambele grupuri de lucru vor elabora schie de
standarde cu intenia de a sigura suport pentru
electronic mai puternic i mai accesibil.
Dup cum arhitecii de sisteme consider arhitectura de putere definit software (SDPA) ca un element de baz n atingerea de performane energetice mai ridicate, software-ul cu grij fa de energie
este un punct de cotitur pentru productorii de
semiconductoare i tehnologie Power On Chip
(putere pe cip), prin care rspund cerinelor IoT i
noilor aplicaii ce urmeaz s fie inventate.
Concluzie
Dup cum a fost prezentat n acest articol, de la
PESC 1977 la grupurile de lucru formate de
organizaia IEEE n octombrie 2015, managementul
energetic i puterea digital au avut de parcurs un
drum lung. Proiectanii de sisteme de putere au
plasat ateptri ridicate de la nivelele software, i
se prevede c acestea vor contribui la reducerea
consumului energetic. IoT i toate noile aplicaii ce
necesit un management energetic inteligent, deschid o plaj foarte mare de noi tehnologii de explorat, ceea ce pentru proiectanii de sisteme de
putere este foarte captivant.
Alimentarea energetic a viitorului n mod simplu
i eficient este Graalul proiectanilor de sisteme
de putere, iar arhitectura de putere definit software este crezul lor
Powerbox
www.prbx.com
Opernd de la o surs de la 3,5V pn la 24V,

convertorul cobortor de tensiune MAX77596
poate stabiliza de la puterea tradiional USB
5V, pn la cei 20V din partea superioar a
domeniului PD.
Gadget-urile portabile precum tablete, notebook-uri, camere i drone pot cu uurin
evolua ctre Tip-C cu PD utiliznd sursa de
alimentare flexibil MAX77596. Anterior,
clienii ce proiectau sursa de alimentare pentru
controlere USB Tip-C, trebuiau s fac un
compromis ntre domeniul tensiunii de intrare,
curentul static i dimensiune.
O soluie cu dou cipuri era adesea necesar un stabilizator liniar al tensiunii reduse de intrare
n paralel cu un comutator de tensiune de intrare
20
Convertorul poate suporta sarcini de pn la

300mA CC. MAX77596 este un circuit integrat
robust cu protecie termic i la scurtcircuit,
start lin intern de 6,67ms ce minimizeaz
curentul de pornire, arhitectur dovedit de
control n mod curent i o toleran a tensiunii
de intrare de pn la 42V.
Avantaje cheie
Putere flexibil: domeniu larg al tensiunii de
intrare de la 3,5V la 24V
Curent static ultra-redus: cei 1,1A permit
operare mereu activ
Dimensiune mic a soluiei: capsul TDFN,
10 pini, 2 mm 2,5 mm 0,75 mm
Rspuns tranzitoriu excelent: ieire 50mVpp
la trecerea de la 5V la 20V i invers
Maxim Integrated
www.maximintegrated.com
Electronica Azi
Mai 2016
MODULE
IoT
Internet of Things devine accesibil

prin soluiile WizNet distribuite n
Romnia prin Comet Electronics
WIZnet este o companie ce furnizeaz procesoare de internet specializate pentru IoT. WIZnet este
primul dezvoltator care a patentat n anul 2001 introducerea fizic a tehnologiei TCP/IP ntr-un chip
de procesor. ncepnd cu 2001, WIZnet a vndut n medie 10 milioane de procesoare anual, ce au
fost integrate n foarte multe produse cu conexiune Internet n ntreaga lume.
WIZnet coopereaz cu peste 70 de distribuitori la nivel global avnd centre de suport tehnic n SUA,
China i Germania pentru a oferi cel mai adecvat i rapid suport pentru integrarea procesoarelor n
aplicaiile specifice fiecrui client.
WIZnet este liderul de pia n domeniul hardware-ului de tip Open-Source. Soluia oferit de
WIZnet de integrare hardware a protocolului
TCP/IP n Ethernet Shield de la Arduino este
recunoscut ca fiind standardul n aplicaiile IoT.
Arduino este o platform Open-Source bazat pe
soluii hardware i software foarte uor de folosit.
Ultimul procesor lansat IOP (Internet Offload
Processor) W7500 este parte a unui ecosistem
complex IoT, numit ARM-mbed.
vitez constant a procesorului chiar i la atacuri

de tip flooding.
WIZnet ofer utilizatorilor o pagin web dedicat
cu librrii i exemple gratuite pentru o gam foarte
larg de aplicaii IoT: https://github.com/Wiznet

precum i o pagin cu aplicaii deja dezvoltate
unde sunt explicate toate etapele realizrii echipamentului final: http://wiznetmuseum.com
Unattackable Mai mult stabilitate, mai

mult siguran
Chipul WIZnet cu TCP/IP integrat are inclus sistemul Unattackable pentru prevenirea atacurilor
pe reea de tip flooding, spoofing sau injection.
Tehnologia hardware TOE (TCP/IP Offload Engine)
ce este implementat de la nivel MAC la nivel
TCP/IP, poate proteja sistemul IoT mpotriva
atacului pe reea de tip flooding prin tergerea
pachetelor detectate ca fcnd parte din acest tip
de atac. Tot acest proces se face nainte ca datele
s ajung la unitatea de procesare asigurnd o
21
MODULE
LABORATOR
IoT
WIZnet v ofer urmtoarele produse:

IOP (Internet Offload Processor)
W7500 este un procesor dedicat ce include un
nucleu ARM Cortex-M0, 128KB Flash nucleu special
pentru protocolul TCP/IP ce permite rularea diferitelor aplicaii din domeniul Internet of Things.
Stack-ul TCP/IP integrat fizic n procesor suport
standardele TCP, UDP, IPv4, ICMP, ARP, IGMP i
PPPoE.
WIZ550S2E este folosit ca i convertor de protocol ce transmite date primite de la echipamente n

sistem serial prin protocol de tip TCP/IP i preia
datele sosite prin TCP/IP i le transmite echipamentelor prin comunicaie serial.
Dac se folosesc i plcile de interfa WIZ550S2E232-EVB i WIZ550S2E-485-EVB conectarea
echipamentelor cu transmisie serial la reeaua
Ethernet se poate face imediat.
Modulul are 1MB de memorie flash, 128KB SRAM,

1MB serial flash i un consum redus de energie
care mpreun cu un management excelent al
consumului de putere fac posibil integrarea n
aplicaii cu alimentare de la baterie. Actualizarea
firmware-lui se poate face prin transmisie radio
(Over the Air).
Pentru a respecta cele mai noi standarde de Securitate, modulul WizFi250 are un accelerator hardware WAPI ce permite implementarea soluiilor de
securitate de tip AES, TKIP, WPA i WPA2.
Module de reea
WIZ550io este un controller de Ethernet autoconfigurabil ce include procesorul W5500 i mufa
RJ45 cu transformator.
Are o adres MAC unic oficial i se configureaz
automat atunci cnd este alimentat. Modulul i
seteaz automat o adres de IP (192.168.1.2) i
adresele de Subnet i Gateway, astfel ca utilizatorul
s reduc timpul de implementare a modulului n
aplicaia sa.
WIZ1000 este un dispozitiv extern de tip convertor Serial Ethernet ce permite adaptarea sistemelor deja existente cu comunicaie serial la
reelele de tip Ethernet.
Pentru dezvoltarea aplicaiilor este disponibil i

o plac de dezvoltare WizFi250-EVB.
Prin folosirea procesorului W5100 se garanteaz

stabilitatea i fiabilitatea dispozitivului permind
conectri de tip PPoE, personalizare de firmware,
configurare serial prin comenzi AT i utilitare software pentru configurare facil.
Convertoare Serial Ethernet

WIZ550S2E este un modul de conversie Serial
Ethernet ce foloseste procesorul W5500 cu Cortex
M0 integrat.
WIZ550S2E-232-EVB
WIZ550S2E-485-EVB
22
Module embedded de WiFi

WIZFi250 este un modul WiFi de dimensiuni mici
ce suport standardele 802.11b/g 802.11n.
Modulul include un amplificator de putere WLAN
CMOS la 2,4GHz ce acoper necesitile majoritii aplicaiilor mobile de transmisie WiFi.
Pe lng amplificatorul de putere, modulul
WizFi250 are integrate i antenele
de emisie i recepie pentru reducerea costurilor de
implementare.
Dimensiunile reduse ale acestui modul permit implementarea soluiei
WizNet n aplicaii
cu spaiu redus.
Pentru detalii tehnice i comerciale, contactai:
Ing. Ciprian Varga

Director Tehnic
Comet Electronics.
Str. Sfnta Treime Nr. 47, Bucureti, Sector 2
Tel.: 021 243 2090
Fax: 021 243 4090
www.comet.srl.ro
oce@comet.srl.ro
Electronica Azi
Mai 2016
SISTEME EMBEDDED
News
Noua arhitectur de putere cu rack de 48V

propus de Google reduce pierderile de
putere pentru centrele de date
Operatorii de centre de date se pot apropia acum
de un randament ideal de 1.00 al utilizrii energiei
(PUE - Power Usage Effectiveness) utiliznd regulatoarele CC/CC cu o singur treapt de conversie
de la 48 V la punctul de sarcin (PoL), de la Maxim
Integrated Products, Inc.
Randamentul furnizrii energiei n echipamentele
centrelor de date este ntr-un punct de cotitur.
Deoarece nivelele energetice pentru servicii cloud
cresc pentru a rspunde cerinelor procesoarelor
cu performane mai ridicate i memoriilor, operatorii centrelor de date se lupt pentru o valoare a
PUE aproape de 1.00. La aceast valoare, nu ar mai
fi pierderi de putere, astfel nct toat energia ar
fi utilizat pentru procesarea datelor. n cazul celor
mai eficiente centre de date ce asigur PUE de 1,1,
urmtorul nivel de optimizare al infrastructurii IT
este de a reduce numrul de trepte de conversie
i pierderile asociate. Conversia energetic de
astzi pe dou trepte (48V12V-sarcin) este o arhitectur

uzual, iar randamentul su are
un vrf de aproximativ 90%.
Beneficiind de experiena sa n
management energetic, soluia
de 48V scalabil de la Maxim,
drm barierele randamentului, densitii i performanelor tranzitorii prin utilizarea magneticii i puterii integrate. Conversia unic
de la 48V la PoL (48V-sarcin) elimin pierderile
celei de-a doua conversii i reduce pierderile
energetice pe distribuie cu un factor de 16 ntr-o
implementare pe rack, prin comparaie cu arhitecturile pe 12V.
Pentru mai multe informaii despre soluiile energetice de la Maxim pentru aplicaii solicitante, accesai:
http://bit.ly/48V_Rack_Power_Distribution.
Avantaje cheie
PUE mai mic: randament ridicat al conversiei i
distribuiei
Cea mai bun densitate energetic: arhitectur
cu o singur treapt de conversie
Performane tranzitorii superioare: magnetice
i putere integrat
Sistem flexibil: arhitectur scalabil din punct
de vedere al energiei, randamentului i costului
Maxim Integrated
www.maximintegrated.com
Intersil i ntrete portofoliul de dispozitive

cu toleran la radiaii cu multiplexoarele
de 5V ce furnizeaz cele mai bune
performane pentru sisteme de zbor spaial
Intersil Corporation i-a extins portofoliul su industrial de multiplexoare tolerante la radiaii, cu
dou noi dispozitive de 5V cu o singur alimentare. Multiplexoarele ISL71830SEH cu 16
canale i ISL71831SEH cu 32 de canale se altur
multiplexoarelor de 30V de la Intersil, larg adoptate, ce se afl la bordul aproape al fiecrui satelit
i a fiecrei misiuni de explorare, inclusiv n cadrul
testelor de zbor ale navetei Orion de la NASA.
Multiplexoarele de 5V se adreseaz tendinei
cresctoare ctre linii de tensiune de sistem mai
reduse. Ele ofer sistemelor de achiziie de date
protecia la descrcare electrostatic (ESD) cea mai
bun din industrie, i furnizeaz rezistene reduse
de mod ON i pierderi mici pe intrare pentru reducerea consumului energetic i o integritate mai
ridicat a semnalului. Multiplexoarele de 5V ofer
de asemenea ntrzieri de propagare mai rapide,
care mbuntesc semnificativ timpul de rspuns
al procesrii semnalului.
ISL71830SEH i ISL71831SEH furnizeaz performane de 2 ori mai bune fa de competiie n
mediile cele mai provocatoare. Protecia mbuntit 5kV ESD elimin necesitatea costisitoarelor
diode de protecie externe pe pinii de intrare.
Suplimentar, ambele multiplexoare au RON reduse
de 120 Ohmi i ntrzieri de propagare de mai
puin de 100ns pentru a crete performanele
globale i precizia semnalelor de telemetrie
procesate i multiplexate pe intrarea unui convertor analog/ digital (ADC). ISL71830SEH i
ISL71831SEH ofer protecie la supratensiune pe
24
baza unui switch pentru a

menine procesarea continu a
sute de puncte de testare a
telemetriei. Dac oricare canal
ntlnete o condiie de supratensiune, canalele rmase continu s trimit date pe CA/D.
Ambele multiplexoare ofer o
capabilitate redundant, permind conectarea a 2-3 multiplexoare adiionale nealimentate la o magistral de date comun. Aceast
caracteristic pentru situaii critice este necesar
pentru zboruri spaiale de lung durat. Sistemul
activeaz automat multiplexorul de rezerv, dac
apare o situaie de eroare.
Caracteristici cheie i specificaii
Operare de la o singur surs de la 3V la 5,5V
cu control al pragului logic reglabil
Furnizeaz protecie ESD 5kV HBM
(modelul corpului uman)
Intrarea de comutaie rail-to-rail ofer un domeniu
dinamic larg pentru o flexibilitate de proiectare
suplimentar
nchiderea la situaii de supratensiune protejeaz
dispozitivele din amonte /aval
Capabilitate de redundan i domeniu analogic
de supratensiune de la -0,4V la 7V
Pierderile de curent pe intrare de numai 120nA
i RON de 120 Ohmi reduc consumul energetic
i mbuntesc integritatea semnalului
Performanele SET (trecerea unui singur eveniment)

de maximum 10s durata tranziiei i mrimea
maxim a tranziiei de 75mV la 60MeV.cm2/mg
i alimentare de 5,5V elimin necesitatea unei
filtrri pe ieire pentru a obine performane
optime
Tolerana la radiaii de 75 krad (Si) la o vitez de
variaie redus de 0,01rad(Si)/s
Imunitate SEL/SEB LETTH pn la
60MeV.cm2/mg
Multiplexoarele ISL71830SEH i ISL71831SEH pot
fi combinate cu senzorul de temperatur ISL
71590SEH, cu referina de tensiune ISL71090
SEH25 i cu amplificatoare operaionale precum
ISL70444SEH, ISL70244SEH, ISL70417SEH, ISL
70218SEH, ISL70227SEH, ISL70419SEH pentru a
suporta un lan complet de semnal analogic cu
performane ridicate de toleran la radiaii.
Intersil
www.intersil.com
Electronica Azi
Mai 2016
MODULE
Surse de putere
Mean Well a pregtit produse noi pentru 2016!

Pentru cele mai bune oferte contactai CONEX ELECTRONIC
Anul acesta vom primi noi soluii de alimentare pentru

proiectele noastre. Revenim la tema din numrul trecut,
a surselor de alimentare pentru aplicaii industriale,
proiecte speciale i altele, deoarece Mean Well a
anunat cteva produse noi pentru acest an.
tim c la Mean Well au devenit disponibile, ceea ce
nseamn c, n curnd, le vei gsi i la Conex Electronic,
distribuitor autorizat al acestui brand. Cu toate c aceste
surse sunt ndreptate ctre aplicaii profesionale, un amator n-ar trebui s fie intimidat de acest lucru,
fiind vorba despre surse rezistente ca un tanc i protejate mai bine dect Tezaurul Naional. Mai jos
gsii cteva informaii i detalii tehnice ale surselor.
1. ELG-75 (CC + CV sau CC)
Sursa ELG-75 s-a nscut ca o necesitate n ceea ce
privete alimentarea LED-urilor la puteri de pn
la 75W, ntr-un mediu mai dur.
Fiind disponibil cu tensiune constant i curent
constant sau doar curent constant, ELG-75 se
potrivete multor aplicaii industriale sau
proiectelor de construcii.
Detalii tehnice:
Curent intrare: 180~295VAC
Funcie PFC activ
Eficien de pn la 91%
Protecii la scurt-circuit, supra-ncrcare i
supra-nclzire
Dimensiuni: 180 63 35.5mm (l L )
Garanie: 5 ani
2. HVG-320/HVGC-320 (CC + CV sau CC)

Aceste dou serii se deosebesc prin tipul de alimentare oferit, HVG oferind curent constant i
tensiune constant, iar HVGC oferind doar curent
constant. Caracterizate prin durabilitate, protecii
waterproof tip IP65 i IP67, aceste dou serii n-au
avut niciodat modele de putere mare, pn acum,
cnd primim vestea despre un salt de la 150W
(HVG-150/HVGC-150) pn la 320W. Ca s nu
existe o distan prea mare ntre cele dou modele,
Mean Well a anunat i o variant de 240W ce va
fi disponibil concomitent cu modelul de 320W.
Detalii tehnice:
Funcie PFC activ
Carcas de metal cu design Class I
Protecie IP65/IP67 (n funcie de model)
Protecii la scurt-circuit, supra-ncrcare,
supra-tensiune i supra-nclzire
Garanie: 5 ani
3. HLG-320H-C (CC)
Am mai discutat despre sursele HLG i luna trecut,
motiv pentru care voi introduce doar cteva
cuvinte despre aceast noutate, fiind vorba despre
cea mai puternic surs de alimentare a seriei care
este potrivit pentru cele mai dure condiii de
expunere. Pe scurt, proteciile externe i interne la
care se adaug o garanie de 7 ani, fac aceast surs
potrivit pentru locuri greu de ntreinut precum
porturi, antiere, hale, saline i nu numai. Acest
model ofer 320W la curent constant.
Detalii tehnice:
Funcie PFC activ
Carcas de metal rezistent pentru locaii cu
risc ridicat
Protecie IP65/IP67 (n funcie de model)
Protecii la scurt-circuit, supra-tensiune i
supra-nclzire
Temperatur de lucru: -40 ~ +84C
(temperatura carcasei)
Garanie: 7 ani
Pentru mai multe informaii despre sursele Mean Well v ncurajm s vizitai site-ul www.conexelectronic.ro unde vei
gsi o selecie foarte mare de surse Mean Well la preuri foarte bune.
25
Lansarea unui nou standard:

M12 Power cu codificare L disponibil pentru
HMI 2016 n toate variantele
n timp ce primele versiuni ale noului conector M12 Power au strnit interesul la SPS 2015, HARTING a intrat
n curs la trgul comercial Hannover Messe cu gama de produse complet. Cu dimensiuni mai mici dect
conectorii de putere anteriori, conectorul M12 cu codificare L furnizeaz putere suficient pentru magistrale
de teren (fieldbus).
Sunt necesare noi concepte pentru a satisface
nevoia pentru energie a Industriei 4.0, rezultat
din numrul tot mai mare al participanilor din
zona de automatizare. n plus fa de semnale i
date, trebuie transmis tot mai mult putere.
Drept rezultat, HARTING Technology Group a
contribuit la dezvoltarea unui nou standard industrial al crui obiectiv este crearea interfeei de
conexiune universale. Noul Standard IEC 610762-111 rezultat este baza pentru viitoarele soluii
de conector M12 Power. Standardul adoptat a dus
de asemenea la crearea noii interfee de conexiune universale cu codificare L. Acest efort de standardizare ofer clienilor sigurana investiiei pentru viitor i poziioneaz conectorul M12 Power n
segmentul conectorilor de putere.
26
n plus fa de semnale i date, trebuie

transmis tot mai mult putere
Interfaa cu 5 poli, codificare L, ofer o putere de
0,75kW la 63V / 16A, fiind adecvat pentru servo
motoare mici, pentru cutii de distribuie, cutii I/O
comandate prin field bus controller, dispozitive
de reea i aplicaii pneumatice. Pe lng aplicaiile
M12 clasice, viitorul prevede noi piee de exemplu Industria Feroviar - crora li s-ar putea adresa
aceast variant de M12 Power cu diferite codificri
sau n combinaie cu tehnologia PushPull.
PNO consider M12 Power cu codificare L
viitorul standard de conexiune
PNO consider M12 Power cu codificare L viitorul
standard de conexiune, care va nlocui complet vari-
anta M12 cu codificare A i soluiile 7/8 existente.

Prin urmare, n viitor se va putea utiliza un conector
de putere IP65/67 universal. Dimensiunea redus a
conectorului M12 Power este prin urmare aliniat
cu tendina global de miniaturizare.
n plus fa de performana sa impresionant i
mrimea redus, portofoliul M12 Power include de
asemenea o multifuncionalitate impresionant. n
zona de cablu, sunt disponibili bine cunoscuii
conectori HARAX IDC i terminaiile crimpate
pentru versiunile drepte, n variantele tat i mam.
Acestea caracterizeaz conceptul verificat de
ecranare 360 care este deja utilizat cu succes n
seria Slim Design.
Electronica Azi
Mai 2016
Drept rezultat, HARTING a luat n

considerare o cerin de pia care
trece dincolo de cerinele standardului relevant IEC 61076-2-111.
Portofoliul este ntregit de conectorii PCB PFT - panel feed-through,
design-urile drepte i ansamblurile
de cablu personalizate cu diferite
lungimi i tipuri de cablu. Legat de
personalizarea produselor, noul
M12 Power de la HARTING ofer
clienilor un conector conform standardului relevant disponibil, n
multiple variante - o soluie care
rspunde cerintelor Industriei 4.0
Contact:
HARTING Romania SCS
Str. Europa Unit nr. 21,
RO-550018 Sibiu
Tel.: 0369 102 672
Fax: 0369 102 622
ro@HARTING.com
www.HARTING.ro
27
CONTROL INDUSTRIAL Senzori
Soluii noi de detecie de la
Aurocon COMPEC
Aplicaiile de automatizare din ce n ce mai pretenioase au nevoie de soluii de detecie ce pot fi uor
integrate i care se pot configura imediat i uneori i de la distan. Fie c vorbim de senzori fotoelectrici,
caz n care este nevoie de produse care s asigure detecia diverselor tipuri de obiecte de diferite forme
i cu diverse culori, fie c discutm
despre diverse soluii de detecie de
proximitate precum senzorii inductivi,
senzorii capacitivi sau senzorii magnetici, Aurocon COMPEC reprezint
partenerul dvs. n alegerea celor mai
potrivite soluii aferente cerinelor
aplicaiilor dvs..
Noile produse din oferta COMPEC v stau la ndemn pentru a putea implementa soluiile de automatizare
de care sistemele dvs. de producie au nevoie. Noua generaie de senzori inductivi cubici sau noii senzori
magnetici pentru cilindri pneumatici precum i noua generaie de encodere incrementale rotative reprezint
soluiile disponibile acum i care v pot sprijini n proiectele dvs..
Senzorii inductivi cubici seria IQG:
nlocuirea nu a fost niciodat mai uoar
att n versiuni cu carcas de dimensiuni reduse pentru sistemele automate

din incintele destinate proceselor de producie ct i cu carcas de dimensiuni mai mari, potrivite folosirii n mediile exterioare.
Caracteristicile tehnice aduc beneficii evidente specialitilor:
vizibilitate crescut a strii deteciei datorit celor 4 LED-uri dedicate
montate n fiecare dintre cele 4 coluri ale carcasei senzorului
ajustare flexibil, capul de detecie al senzorului putnd fi rotit n 5 direcii
instalare rapid ce dureaz doar 2 secunde datorit mecanismului de
montare push-lock
flexibilitate la utilizarea n mediul ambiant: temperatura de funcionare
-25C +85C
rezisten la umiditate i praf: clase de protecie IP68 sau IP69K
rezisten la vnt i la condiii meteo extreme, putnd rezista la raze
ultraviolete, medii agresive, impacturi i/sau vibraii
Montarea n doar dou secunde se face fr a fi nevoie de unelte speciale:
sistemul push-lock face din schimbarea senzorului un proces extrem de facil
i mai ales rapid. Sistemul de interblocare este foarte atent proiectat, asigurnd c IQG st n poziie i c nu se detaeaz de suportul de montare.
Senzorul de proximitate inductiv IQG v permite s v bucurai de toate avantajele oferite de ctre noua tehnologie de detecie n cteva secunde. Acest
lucru se datoreaz sistemului unic patentat de tip push-lock aferent montrii
senzorului, sistem ce este compatibil cu o mulime de suporturi de montare
i fixare. Nu a fost niciodat mai simplu sau mai uor s fie schimbate soluiile
clasice de detecie metale cu senzori ce beneficiaz de LED-uri de semnalizare
a deteciei dispui convenabil, clase de protecie IP68/IP69K precum i de
ultima tehnologie de fabricaie. i, deoarece acest senzor de nalt
performan ofer fiabilitate i rigiditate n utilizare, folosirea pe termen lung
este garantat. Senzorii IQG ofer de asemenea flexibilitate, fiind disponibili
28
1. Schimbare rapid
IQG trebuie doar s fie
apsat direct n suportul
de montare acesta blocndu-se ulterior n mod
automat, protejnd senzorul mpotriva influenelor vibraiilor i ocurilor
mecanice.
Electronica Azi
Mai 2016

2. Sigilare securizat
Se asigur o securizare
mecanic adiional prin
folosirea unei piese speciale de blocare ce previne deblocarea senzorului IQG accidental sau
neintenionat.
3. nlocuire rapid
Nu se poate mai rapid
de att: se aplic o presiune suficient de mare
pe mecanismul de blocare i senzorul iese singur din suport pentru a
fi nlocuit imediat.
IQG i demonstreaz capabilitile ntr-o gam larg de aplicaii, att la interior ct i la exterior. Carcasele sunt n aa fel proiectate nct s poat
rezista i celor mai pretenioase condiii de funcionare.
Industria auto: poziionarea unei snii pe un conveior
Procesele fiabile precum i transparena n ceea ce privete starea sistemelor
de producie sunt azi necesare asigurrii eficienei sistemelor de producie
n industria auto. IQG este seria de senzori inductivi special proiectat pentru a ndeplini aceste cerine.
Avantaje:
performane de comutaie chiar
i n medii dure de funcionare
uor de adaptat la nevoile
oricrei aplicaii
uor de montat, neind nevoie
de unelte speciale
starea de detecie a senzorului
poate vizualizat din orice
direcie mulumit celor 4 LED-uri
montate n colurile carcasei
Parcurile de distracii: detecia prezenei la roller-coaster

Cerinele de securitate aferente unui roller-coaster sunt extrem de riguroase
i acestea se aplic i la senzorii folosii la detecia crucioarelor aflate n
micare pe ine.
Avantaje:
abilitate crescut chiar i n
cazul aplicaiilor speciale
temperatur de funcionare:
-25C +85C
clase de protecie IP68 i IP69K
pentru folosirea n medii
exterioare
Poziionarea sistemelor de transport suspendat

Sistemele moderne de transport al materiilor prime au nevoie de un nivel
ridicat de eficien, flexibilitate i fiabilitate. Senzorii inductivi din seria IQG
fac fa cu brio condiiilor speciale - fie c sunt folosii la temperaturi sczute,
la nlimi mari sau la o band transportoare unde ocurile mecanice sunt la
ordinea zilei.
Avantaje:
soluie de detecie abil i
ecient
uor de montat, fr unelte
speciale
-25C +85C
starea de detecie poate
observat din orice direcie
datorit LED-urilor de semnalizare
dispuse n coluri
Poziionarea sistemelor de transport suspendat
Sistemele moderne de transport al materiilor prime au nevoie de un nivel
ridicat de eficien, flexibilitate i fiabilitate.
Avantaje:
soluie de detecie abil i
ecient
uor de montat, fr unelte
speciale
-25C +85C
starea de detecie poate
observat din orice direcie
datorit LED-urilor de semnalizare
dispuse n coluri
29

Senzorii inductivi din seria IQG fac fa cu brio condiiilor speciale - fie c
sunt folosii la temperaturi sczute, la nlimi mari sau la o band transportoare unde ocurile mecanice sunt la ordinea zilei.
DBV50 Core: sistem de msurare lungimi cu encoder cu rol
Encoderul de msurare cu rol DBV50 Core reprezint un sistem cu rol pentru msurarea micrilor liniare. Sistemul const dintr-un encoder incremental
DBS50 Core, o roat de msurare din aluminiu de 200mm diametru i dintr-un
bra de susinere cu arc. Rezoluia maxim este de 0,08mm per puls. Braul
cu arc are o curs maxim a arcului de 14mm i o for de 21N. Arcul are un
limitator de curs pentru a nu suprasolicita mecanic braul de susinere a
encoderului. Encoderul poate fi rotit i montat pe ambele pri ale braului
cu arc; rutarea cablului poate fi adaptat aplicaiei. Sistemul de msurare cu
rol poate fi dotat cu numeroase tipuri de interfee electrice, faciliti pentru
conectare i rezoluii.
Caracteristici tehnice:
lungimea axei: 63,5mm
circumferina rolei de msurare: 628mm
rezoluie de 0,08mm per puls, 12,5 pulsuri per mm
cursa maxim a arcului: 14mm, limitare mecanic, fora maxim a arcului 21N
encoderul poate fi rotit n incremente de 30
encoderul poate fi montat pe ambele pri ale braului, suportul rolei
putnd fi instalat de deasupra sau de dedesubt
arcul braului este pretensionat
Avantaje:
sistem compact de msurare cu rol, cu adncime de instalare redus
curs mare a arcului i for mare de presare pentru compensarea
suprafeei neregulate ce este msurat
configurare uoar i repetabil a pretensionrii cu arc
prevenirea erorilor de sistem prin limitarea cursei arcului pentru protecia
suprasolicitrii mecanice
adaptabilitate crescut la diverse aplicaii mulumit unei varieti de
opiuni pentru montarea encoderului la braul cu arc
operare fiabil mulumit encoderului fiabil ce este proiectat s reziste la
sarcini mecanice semnificative
numeroase interfee electrice, faciliti de conectare i rezoluii
Senzorul magnetic pentru cilindri pneumatici MZT7 permite detecia rapid,

precis i fr contact a poziiei pistoanelor cilindrilor pneumatici. Este uor
de montat, poate fi utilizat n numeroase aplicaii de poziionare i automatizare i ofer un raport pre/performan excelent.
Maini de asamblare i/sau manipular, maini de ambalat sau de producie
piese electronice: senzorul MZT7 este soluia ideal pentru o multitudine de
aplicaii i pentru o gam larg de tipuri de cilindri pneumatici. Ofer de
asemenea versatilitate, fiind senzorul care se preteaz o singur dat la mai
multe tipuri de aplicaii.
Avantajele nu includ doar economii de spaiu i cost de depozitare dar i n
legtur cu timpul petrecut pentru documentare i mentenan. Senzorul este
disponibil i n varianta reed (RZT7) fiind astfel disponibil i pentru aplicaii
unde tensiunea de alimentare este 230Vac.
Senzorul magnetic MZT7 nu se desprinde

niciodat din canelura de tip T a carcasei
cilindrului pneumatic, designul universal al
carcasei senzorului compensnd diversitatea dimensiunilor canelurilor folosite de
productorii de astfel de echipamente
pneumatice. Iar pentru cilindri cu caneluri
atipice precum cei cilindrici sau profilai,
exist o gam variat de accesorii de
montare care fac posibil utilizarea acestui
tip de senzori magnetici.
Senzorul MZT7 se fixeaz n mod sigur n
canelura cilindrului pneumatic. Fixarea se
realizeaz cu un urub special ce poate fi
nurubat cu orice tip de urubelni.
urubul este n aa fel proiectat nct s
rmn permanent ataat de pereii
canelurii cilindrului, montarea senzorului
magnetic fiind astfel asigurat.
MZT7: senzorul magnetic perfect pentru cilindri pneumatici
Mulumit designului su, senzorul magnetic MZT7 poate fi montat n canelur

pe deasupra i nu din lateral; astfel, nu trebuie demontat tot cilindrul pneumatic
pentru a monta senzorul. Cu un singur sfert de rotaie a urubului senzorul este
montat fix i sigur n canelur, neexistnd pericolul ca acesta s ias.
Autor:
Mihai Priboianu
Aurocon COMPEC SRL
distribuitor autorizat SICK: Aurocon COMPEC SRL (www.compec.ro)

30
Electronica Azi
Mai 2016
SISTEME EMBEDDED
News
Convertoare PoL controlate digital i compatibile PMBus

Murata a adugat o gam extins de produse
OKDL compatibile PMBus controlate digital, la
seria de soluii de putere Murata Okami, convertoare CC-CC neizolate punct de sarcin (PoL).
OKDL-T/6-W12, OKDL-T/12-W12 i OKDL-T/18W12 furnizeaz 6, 12 i 18A i sunt capabile s fie
monitorizate i configurate prin comunicaii PMBus.
Prezentnd versatilitate, noile modele accept tensiuni de intrare de la 4,5V la 14V i au o tensiune
de ieire reglabil de la 0,6V la 5V (1,8V maxim
pentru modelul de 18A).
Proiectate pentru o amprent minim, modulele
LGA cu densitate ridicat de putere msoar numai
12,2 mm 12,2 mm 8.0 mm. Convertoarele OKDL
ofer un randament ridicat de 91,6% la 12 Vin, i
sunt capabile s opereze ntr-o gam de
temperatur de la -30 la +95 grade Celsius.
Gama larg a temperaturii de operare pentru produsele OKDL le face ideale n aplicaii precum
reelistic, sisteme de calcul, servere, telecomunicaii,
aplicaii industriale i alte aplicaii de putere distribuit. Produsele OKDL sunt proiectate pentru alimentarea unor dispozitive pe siliciu de joas putere,
precum procesoare, FPGA-uri, microcontrolere,
circuite logice, memorii i alte dispozitive analog/
digitale n sisteme cu tensiuni mixte.
Ca funcii standard, sunt incluse proteciile la
scurtcircuit, supracurent, supratensiune, supratemperatur i subtensiune pe intrare, urmrire tensiune, detecie comand de la distan. Convertoarele implic o compensare adaptiv a buclei de
control PWM, o caracteristic de dispersie a fazei

pentru a reduce capacitatea de intrare, sincronizare pentru a reduce filtrarea EMI i un control
optimizat al timpului mort. Convertoarele OKDL
sunt livrate cu o configurare firmware implicit,
potrivit pentru o gam larg de tensiuni de intrare,
tensiuni de ieire i sarcini.
Produsele OKDL sunt conforme cu noul standard

picoAMP de la grupul de companii AMP
(Arhitecii Puterii Moderne), care garanteaz
clienilor surse multiple de produse inter-operabile.
Murata
www.murata.com
Murata lanseaz seria DBE de convertoare de 300W conform PMBus

Murata anun lansarea seriei Murata Power Solutions
DBE de convertoare CC-CC de 300W, complet
stabilizate, controlate digital i capsulate n format
standard industrial de o optime de crmid.
Amprenta circuitului este conform standardului
digital ABC (Advanced Bus Converter) dup cum
este specificat de grupul industrial AMP. Opernd
cu un domeniu de intrare standard de la 36 la 75Vin
acceptat internaional ca tensiune pentru reele de
telecomunicaii (TNV) i oferind o interfa de sis-
tem digital conform PMBus, seria DBE este proiectat pentru utilizare n aplicaii de putere distribuit i magistrale intermediare.
Un procesor ARM pe 32 de bii conine firmwareul Murata proiectat special pentru controlul i gestionarea operaiilor de conversie.
Seria DBE conine trei modele cu o singur ieire
oferind tensiuni de ieire nominale de 3,3V, 5V i
12V. Aceste convertoare de randament ridicat,
tipic 94,5% (modelul de 12V), ofer o izolaie de
baz de 2250Vcc dup cum cer unele aplicaii PoE.

Pot fi conectate n paralel 2 sau mai multe uniti
cu tensiunea de ieire de 12V pentru a partaja o
sarcin crescnd puterea de ieire.
Interfaa PMBus faciliteaz funcii de management
energetic care permit arhitecilor de sisteme de
putere o mai mare flexibilitate de control a parametrilor critici de operare. Atand un DBE la
magistrala I2C a sistemului , un inginer poate monitoriza Vin, Iin, Vout, Iout i temperatura de operare. PMBus poate fi utilizat pentru a stabili repere
de alert pentru temperaturi, Vin, Vout, Iout i permite utilizatorului s particularizeze parametrii
precum Vout, praguri de Vin on/off, protecie la
supratensiune, limit de curent etc.
Sunt disponibile o interfa grafic cu utilizatorul
(GUI) i plci de evaluare pentru a asista inginerii
proiectani n proiectarea de sisteme de putere
moderne. Aplicaiile tipice pentru seria DBE include
aplicaii MicroTCA, servere i stocare, echipamente de reea, alimentare prin internet (PoE),
sisteme de ventilaie, reele wireless i pre-amplificatoare wireless.
Completnd aceast serie de convertoare, seria
DVE are aceleai caracteristici de produs, numai c
fr funcia de control digital PMBus.
Murata
www.murata.com
31
SISTEME EMBEDDED
News
Lattice Semiconductor i MediaTek furnizeaz soluia video 4K cea mai eficient

energetic prin USB Tip-C
Lattice Semiconductor Corporation, lider al furnizorilor de soluii de conectivitate inteligente particularizabile i MediaTek au anunat lansarea
mpreun a unui proiect de referin eficient energetic ce comand 4K UHD printr-un conector USB
Tip C. Controlerele de port USB tip C i transceiverele MHL de la Lattice pot fi cu uurin utilizate mpreun cu Helio X20 de la MediaTek,
primul procesor din lume pentru dispozitive mobile cu arhitectur CPU Tri-Cluster i 10 nuclee
de procesare (Deca-core).
Aceste soluii evideniaz colaborarea continu
dintre Lattice i MediaTek pentru furnizarea de
proiecte de referin de ultim generaie pentru
video de joas putere, destinate pentru piaa 4K
UHD n cretere.
Clienii doresc s extind duratele de via ale bateriilor telefoanelor lor inteligente i ale celorlalte
dispozitive mobile, astfel nct furnizarea de caracteristici de nalt performan cu un consum energetic redus este critic. Pentru telefoane inteligente,
transmitorul Lattice SiI8348 MHL este utilizat pentru conectarea fr probleme la MediaTek Helio
X20 pentru a comanda video 4K, n vreme ce controlerul de port SiI7033 stabilete MHL Alt Mode
pe USB Tip C, precum i Power Data Objects
(PDO) necesare pentru ncrcarea rapid a telefonului. Controlerul de port SiI7033 integreaz de
asemenea comutatoarele necesare pentru a suporta simultan conectivitate MHL i USB3.1 prin conectorul reversibil Tip C.
Pentru andocare i accesorii, controlerele de port
Lattice SiI7013 i SiI9396 sunt utilizate pentru a stabili MHL Alt Mode i a converti MHL la transmisie
HDMI, respectiv pentru a conecta milioane de display-uri pe plan mondial.
Lattice Semiconductor
www.latticesemi.com
Modulul senzorial de mare precizie NDIR-CO2 faciliteaz msurarea calitii

aerului n medii interioare
Un nou modul senzorial de nalt precizie a fost
prezentat de Unitronic la SENSOR+TEST 2016.
Modulul CDM7160 dezvoltat de Figaro numr cu
ajutorul a dou elemente detectoare integrate, dintre care una servete drept canal de referin. Aceast abordare permite realizarea
de msurri absolute. n vreme ce modulele senzoriale economice cu un singur
senzor, fr canal de referin permit
numai msurri CO2 relative, CDM7160
poate fi utilizat de asemenea n medii cu
concentraie constant de CO2.
Cu scopul de a respecta cerinele legate
de cea mai ridicat calitate, fiecare modul
este calibrat individual. Domeniul de
detecie al CDM7160 este de la 300 la
5000 ppm CO2, cu o precizie de msu32
rare de 50 ppm + 3%. Msurrile sunt realizate la

intervale de dou secunde fiecare. Sursa de alimentare necesar este ntre 4,5 i 5,25Vcc. Consumul mediu de curent la intervalul de msurare
de dou secunde este de 8 mA. n timpul msurrii,

senzorul consum un maxim de 60mA la vrf.
Avnd o dimensiune de numai 32 mm 17 mm
7,4 mm i o mas de numai 3 g, modulul senzorial
NDIR-CO2 CDM7160, care este destinat
pentru temperaturi de operare de la 0 la
50C, poate fi instalat n orice variant de
ambient interior, ventilatoare de aer, sisteme de aer condiionat, precum i sisteme automate de deschidere a geamurilor, fr a solicita mult spaiu suplimentar. Modulul senzorial cu UART, interfa
digital I2C i o ieire analogic PWM
permite integrarea simpl i economic
n orice produs.
Unitronic GmbH
www.unitronic.de
Electronica Azi
Mai 2016
SISTEME EMBEDDED
News
Modulul Bluetooth i uneltele de

dezvoltare de la Silicon Labs reduc
dimensiunea i complexitatea
proiectelor wireless de joas putere
Silicon Labs a lansat pe pia un modul Bluetooth complet integrat,
pre-certificat, care ofer dezvoltatorilor o combinaie optim de
amprent redus, uurin de utilizare i tehnologie de joas energie
pentru aplicaii wireless cu raz mic de aciune. Avnd la baz sistemul pe cip (SoC) wireless Blue Gecko de la Silicon Labs, cu tehnologie MCU Gecko prietenoas energetic, noul modul Blue Gecko
BGM113 ofer o soluie de conectivitate conform Bluetooth 4.1,
ntr-un factor de form redus, cu o putere de ieire de 3 dBm pentru
aplicaii ce necesit tipic o raz de aciune de pn la 50 metri.
Cu ajutorul celui mai bun software de dezvoltare de la Silicon Labs,
inclusiv unealta de extindere a duratei de via a bateriei (Energy Profiler
tool), modulul BGM113 este o alegere ideal pentru aplicaii RF sensibile la spaiu i energie, precum accesorii telefoane inteligente, produse
purtabile pentru sport i fitness, dispozitive puncte de vnzare.
Modulul BGM113 combin un SoC wireless Blue Gecko 2,4GHz cu o

anten cip de nalt eficien ntr-un sistem complet, gata de a fi utilizat.
Modulele BGM113 sunt pre-ncrcate cu pachetul software conform
Bluetooth 4.1 de la Silicon Labs, dar pot fi actualizate apoi la Bluetooth 4.2 i dincolo de acesta. Modulul BGM113 elibereaz dezvoltatorii de proiectarea RF complex i deciziile de protocoale,
permindu-le acestora s se concentreze pe aplicaia final. Fiind o
soluie pre-certificat, modulul minimizeaz timpul, efortul i riscul
cerut de certificrile FCC/CE/IC n America de Nord i Europa, precum i cerificrile pentru Japonia i Coreea de Sud.
Modulul BGM113 este compatibil ca amprent cu modulul Bluetooth
cunoscut BLE113 de la Silicon Labs. Aceast compatibilitate permite
clienilor s migreze ctre o platform Bluetooth ARM Cortex-M4 cu
putere de procesare pentru aplicaie mai ridicat i consum energetic
mai redus, deschiznd n acelai timp o cale pentru upgrade la Bluetooth 4.2. Modulul BGM113 completeaz de asemenea modulul
BGM111 de la Silicon Labs, mai mare i cu ieire mai ridicat, oferind
dezvoltatorilor flexibilitatea de a crea proiecte wireless cu o combinaie
optim de cost, dimensiune i energie.
Modulele Blue Gecko i sistemele pe cip (SoC) de la Silicon Labs au
funcii tehnice similare, software i interfee de programare a
aplicaiei (API) identice. Aceast compatibilitate face simpl migrarea
de la module la sisteme pe cip n proiecte wireless, cu reutilizare
complet a software-ului i un cost minim cu materialele i efortul de
dezvoltare al programelor.
Silicon Labs
www.silabs.com
Modul compact la 2.4GHz cu telecomand

integrat pentru aplicaii
de comutare la distan
Circuit Design, Inc, lider n furnizarea de
module radio de mic putere, a anunat
lansarea circuitului cu telecomand
integrat NK-2.4Y, capabil s transmit
pn la 8 semnale de comutare. Deinnd
certificrile FCC, IC, Arib i CE, utilizatorul poate
integra modulul fr a fi nevoie de alte aprobri radio.
Modulul NK-2.4Y include FHSS (Frequency Hopping
Spread Spectrum) eliminnd nevoia de selectare a canalelor,
fcndu-l potrivit pentru funcionarea fiabil n medii RF dificile
i n proximitate fa de alte dispozitive W-LAN i Bluetooth 2.4 GHz.
Avnd detectare a erorilor CRC-16 i o distan Hamming de 6,
utilizatorul nu trebuie s-i fac griji cu privire la operaii neintenionate cauzate
de erori de comunicaie. Acest lucru permite comunicarea continu i corect a
semnalelor de comutare ntr-un mediu critic referitor la siguran, fr prea mult
ngrijorare cu privire la condiiile de RF.
Avnd un consum mediu de curent de numai 3mA n timpul transmisiei (modul de
intrare), NK-2.4Y permite modul de operare portabil. Recepia feedback este
disponibil pentru utilizator prin intermediul unui pin terminal de ieire LINK, pentru
a monitoriza n mod constant starea comunicaiei. Necesitnd doar un minim de
componente pentru interfa i opiunea unei antene pe placa de circuit, NK-2.4Y
permite ca sistemele existente ale utilizatorilor s fie configurate pentru a transmite
semnale wireless, cu uurin. Un sistem de ID combinat cu funcia de salt de
frecven utilizat de ctre NK-2.4Y, permite mai multor utilizatori de sisteme s
funcioneze n aceeai zon. Mostre pentru evaluare sunt disponibile acum.
Modulele din producia de serie vor fi disponibile n luna Iunie.
Circuit Design
www.circuitdesign.de
33
Varietate de dispozitive
optoelectronice
Autor: Bogdan Grmescu
O ramur aparte a dispozitivelor electronice care presupune

generarea, msurarea, recombinarea i folosirea radiaiei
luminoase a domeniului optic sau a radiaiilor din ansamblul
de valori fizice invizibile, dar i de conversia n i din energie
electric o constituie dispozitivele optoelectronice.
Dispozitivele optoelectronice i gsesc un loc important n
oferta Aurocon COMPEC. Putei gsi diverse categorii n
acest sens care se utilizeaz i n schemele electrice, cum ar
fi: diode laser, module laser, LED-uri i accesorii pentru acestea, becuri cu LED-uri, foto-amplificatoare, foto-detectoare,
matrice de foto-detectoare, fotodiode. n ceea ce privete
modulele laser (module, accesorii i diode) acestea reprezint brand-uri de top, precum Global Laser, Honeywell,
Picolas. Fotodiodele, care fac posibil ca incidena razelor de
lumin s se transforme prin efect fotovoltaic n prezena
barierei de potenial n energie electric, provin de la companii renumite precum Avago, Centronic, EG & G Vactec,
Hamamatsu Photonic, Kodenshi, Lite-On, Optek, Osram
Opto Semiconductors, SG LUX, Sharp, Vishay etc.
Model elips de und continu, 650nm 3mW

Status RoHS: Conform
Nr. stoc RS: 442-3378
Cod de productor: 5001-20-000
Acesta este un modul cu diod laser Sigma, fiind o soluie laser complet
ntr-o capsul compact. Sunt incluse toate elementele eseniale, iar
rezultatul este un dispozitiv economic i uor de utilizat, potrivit pentru
utilizare n aplicaii de prototipare, educaionale, de studii de fezabilitate
i experimentale. Raza de ieire poate fi focalizat de utilizator i va produce mici pete de foarte nalt strlucire. Corpul metalic se afl n contact
direct cu componentele productoare de cldur, iar acest lucru asigur
operarea cea mai rece.
Printre aplicaii pot fi remarcate: poziionare i aliniere, cititoare de coduri de bare, scanare dimensional, detecie evenimente, control roboi,
analiz detecie margini, aplicaii de securitate, testare fibre optice,
entertainment (Laser TAG).
Caracteristici tehnice
Domeniul tensiunii de alimentare
Model de emisie
Tip laser
Putere de ieire optic
Dimensiuni
Lungime de und laser
Seria
www.compec.ro
34
+3 +5.5 V
Elips
Und continu
3mW
10,41 mm (diametru) 16,26mm
650nm
SIGMA
Componente electronice
Electronica Azi
Mai 2016
PRODUCT NEWS
nregistrator de date Lascar EL-CC-1
Nr. stoc RS: 642-4395
Cod de productor: TSL230RD
Convertoarele programabile
lumin-frecven TSL230RD,
TSL230ARD i TSL230BRD
combin o fotodiod configurabil i un convertor
curent-frecven pe un singur circuit integrat monolitic
CMOS. Ieirea poate fi un
tren de pulsuri, fie un semnal
dreptunghiular (factor de
umplere 50%) cu frecvena
direct proporional cu intensitatea luminoas. Sensibilitatea dispozitivului
este selectabil n trei domenii. Frecvena de ieire pe scara complet poate
fi scalat cu una dintre cele 4 valori prestabilite. Toate intrrile i ieirile sunt
compatibile TTL, permind comunicare direct pe 2 ci cu un microcontroler pentru programare i interfa de ieire. Ieirea OE (output enable)
plaseaz ieirea ntr-o stare de impedan ridicat pentru partajarea de ctre
mai multe uniti a unei linii de intrare pentru un microcontroler.
Caracteristici specifice:
Conversie de nalt rezoluie a intensitii luminoase n frecven fr
necesitatea unor componente externe
Sensibilitate i scara ieirii de frecven programabile
Comunicaie direct cu un microcontroler
Rspuns ridicat: 790 Hz/(W/cm2), tipic la 640 nm
Operare de la o singur surs de la 2,7 V la 5,5 V
Caracteristic de reducere a puterii: 5 A tipic
Eroare tipic de neliniaritate 0,2% la 100 kHz
Coeficient de temperatur stabil 200 ppm/C
www.compec.ro
Amplificator foto-detector 900nm

Nr. stoc RS: 315-220
Cod de productor: IS486E
Seriile IS485 i IS486 de la Sharp
sunt detectoare de lumin OPIC
cu amplificator integrat.
Ele dispun, de asemenea integrat,
de un circuit trigger Schmitt.
Componentele sunt compacte i
se monteaz prin guri pe PCB.
Exemple de aplicaii n care se pot utiliza:
- Copiatoare, imprimante
- Distribuitoare de vnzare
- Echipamente de telecomunicaii
- Echipamente de msurare i testare
- Dispozitive de control industrial
- Echipamente pentru sisteme audio/video
- Aparate electrocasnice
Caracteristici tehnice
Lungime de und cu sensibilitate de vrf
Dimensiuni
Tip montare
Kituri de dezvoltare /
evaluare cu semiconductoare
Kit-urile reprezint modalitatea cea mai rapid de a v convinge
de utilitatea unui anumit circuit, de a-l pune n funciune i de a
v crea propria aplicaie particularizat. Majoritatea productorilor
de dispozitive semiconductoare lanseaz pe pia i kituri de
dezvoltare / evaluare ce evideniaz particularitile soluiilor
propuse de ei. Astfel, putei realiza cele mai bune aplicaii electronice cu cele mai noi kituri de dezvoltare ce v sunt oferite de
Aurocon COMPEC. Categoriile de kit-uri includ: kit-uri de dezvoltare analogic, kit-uri de dezvoltare de tip ceas i temporizare,
kit-uri de dezvoltare grafic, kit-uri de dezvoltare interfee, kituri de dezvoltare memorii, kit-uri de dezvoltare management
energetic, kit-uri de dezvoltare cu procesoare i microcontrolere,
kit-uri de dezvoltare logic programabil, kit-uri de dezvoltare
aplicaii de radio frecven.
Plac de extensie pentru detecie

de proximitate i gesturi
Nr. stoc RS: 906-4628
Cod de productor:
P-NUCLEO-6180X1
P-NUCLEO-6180X1
este un pachet de evaluare ce ofer o introducere n cunoaterea
capabilitilor de detecie a proximitii, a razei
de aciune i a luminii,
oferite de senzorul
VL6180X n combinaie cu puternicul microcontroler STM32F401RE. Placa
de extensie este un modul caracterizat de senzor de proximitate, detecie
gesturi i lumin ambiental (ALS - Ambient Light Sensing).
VL6180X are la baz tehnologia Time-of-Flight - STMicroelectronics FlightSense. Cu una sau mai multe module VL6180X se pot dezvolta aplicaii de
recunoatere a gesturilor elementare. Placa de extensie este compatibil cu
familia de plci STM32 Nucleo i cu conectorul Arduino UNO R3.
De exemplu NUCLEO-F401RE este o plac de dezvoltare STM32 Nucleo-64
cu microcontroler STM32F401RET6. Aceast plac ofer o cale accesibil
i flexibil pentru utilizatorii ce doresc s ncerce noi idei i s construiasc
prototipuri cu orice microcontroler din linia STM32, avnd de ales diferite
combinaii de performane, consum energetic i funcii.
Caracteristici:
1x VL6180X (modul senzorial de determinare a proximitii, gesturilor i
luminii ambientale)
modulul dispune de un switch cu dou poziii pentru cele dou funcii
controlate: msurarea razei de aciune i detecia luminii ambientale pn
la 100KLux. Display-ul cu 4 cifre permite afiarea distanei de la o int la
senzorul de proximitate sau valoarea intensitii luminoase.
Precizia de detectare a razei de aciune este excelent i este independent
de gradul de reflexie al intei.
900nm
4mm 3mm
Prin guri
www.compec.ro
Placa 1x NUCLEO-F401RE
placa dispune de punct de acces pentru management energetic. Ea este
echipat cu conector Arduino UNO R3, este conform cu RoHS. La plac
se pot conecta pn la trei plci satelit VL6180X.
www.compec.ro
35
PRODUCT NEWS
Kit de evaluare senzor de temperatur
Plac de extensie

Nr. stoc RS: 865-1508
Cod de productor: Si7055-EVB

Nr. stoc RS: 898-6729
Cod de productor: SHTC1 Xplained Pro Extension Board
Kitul de evaluare cheie hardware USB Si705x (USB Dongle Evaluation Kit) a
fost proiectat n vederea evalurii seriei Si705x de senzori de umiditate i
temperatur. Kitul de evaluare const din dou plci placa cheie hardware
USB Si7013 i placa de extensie Si705x.
Placa de extensie 1101204-01 SHTC1 de

la Sensirion este proiectat pentru utilizare
cu plcile de evaluare
Atmel Xplained Pro.
Ea prezint circuitul integrat, senzor de temperatur i umiditate
SHTC1 proiectat pentru dispozitive electrocasnice. Aceasta are o capsul compact DFN cu o amprent 2 mm 2 mm i
ofer un consum energetic redus. SHTC1 const dintr-un senzor capacitiv de
umiditate, senzor de temperatur, procesare de semnal analogic i digital,
conversie analog/digital, memorie date de calibrare i o interfa de
comunicaie digital suportnd modul rapid IC.
Aceast plac poate fi ataat la placa Atmel Xplained Pro mpreun cu alte
plci de extensie. n acest fel, utilizatorul are acces rapid i simplu la capabilitate de afiare i control tactil.
Kitul suport de asemenea dispozitive cu ieire PWM i IC. Este important

ca software-ul s fie instalat pe PC nainte de conectarea cheii hardware la
USB, asigurndu-se astfel c driverele software sunt instalate corect.
Platforma de dezvoltare cheie hardware USB Si7013 a fost dezvoltat pe
baza platformei National Instruments LabView. Odat ce interfaa grafic
este complet, trebuie conectat cheia USB la PC.
Calculatorul recunoate dispozitivul i utilizeaz noul driver instalat. Interfaa
grafic este simpl de utilizat conform imaginii de mai jos.
Avantajele tehnologiei CMOSens de la Sensirion:

Siguran n funcionare i stabilitate pe termen lung
Tehnologie dovedit industrial cu un istoric de mai mult de 10 ani
Proiectat pentru producie de mas
Optimizat pentru a fi economic
Zgomot redus
www.compec.ro
Kit de evaluare, supra/sub - tensiune

Nr. stoc RS: 903-3863
Cod de productor:
TPS3700EVM-114
Modulul de evaluare de la Texas
Instruments permite inginerilor proiectani s beneficieze de performanele comparatorului fereastr
de nalt tensiune TPS3700 pentru
determinarea condiiilor de supra
i sub-tensiune. Aceast aplicaie
de supraveghere este caracterizat
de un domeniu larg al tensiunii de
alimentare, un curent static foarte
redus i o precizie ridicat cu dou ieiri independente open-drain. Conectorii cu pini de pe PCB permit conectarea uoar la circuite externe de test
i aplicaii. Gama de comparatoare de tensiune de la Texas Instruments include nu numai comparatoare convenionale single, dual i quad, ci i comparatoare fereastr i supervizoare de supra i sub - tensiune. Cu toate c
amplificatoarele operaionale i comparatoarele sunt la prima vedere dispozitive similare, utilizarea lor n aplicaii practice este foarte diferit. Amplificatoarele operaionale se doresc pentru operare liniar cu reacie potrivit,
pe cnd comparatoarele sunt destinate pentru comutare rapid i sunt n
general utilizate n bucl deschis. Comparatoarele de tensiune dedicate au
ntrzieri de propagare semnificativ mai mici i sunt capabile de timpi de
rspuns mai mici n condiii de saturaie. Majoritatea comparatoarelor sunt
de asemenea mai tolerante la tensiuni de intrare difereniale ridicate i pot
avea ieiri colector deschis, permind operare paralel cu alte dispozitive.
www.compec.ro
36
www.compec.ro
Electronica Azi
Mai 2016
PRODUCT NEWS
Convertor micro USB Serial
Plac de evaluare

Nr. stoc RS: 904-8105
Cod de productor: A000107

Nr. stoc RS: 895-2482
Cod de productor: EVAL-CN0355-PMDZ
Convertorul USB serial pentru Arduino poate converti o conexiune USB

ntr-o transmisie serial Tx i Rx de 5 voli utiliznd microcontrolerul de pe
plac ATmega16U2, un conector micro-USB i 5 pini Tx/Rx.
Caracteristici i avantaje ale convertorului USB serial
Se conecteaz la plcile Arduino Mini
Siguranele fuzibile de pe plac protejeaz computerul gazd de
scurtcircuite i limiteaz curentul la 500 mA
LED-uri de stare
Nou firmware disponibil prin software-ul Atmels FLIP pentru Windows
sau programatorul DFU pentru Mac, OS X i Linux.
Kiturile Arduino sunt un punct bun de nceput pentru prototipare, experimentare proiecte de la cele mai simple, pn la complexe.
Pe lng acestea, Aurocon COMPEC dispune de o plaj bogat de accesorii
pentru a v asigura suport n proiectele dvs. Arduino. Accesoriile v pot
ajuta s demarai proiecte, inclusiv n zona IoT (internetul lucrurilor).
Carcasele v protejeaz plcile, iar accesoriile de conectivitate precum cabluri
i antene sunt foarte importante.
www.compec.ro
Plac de evaluare
CN-0355 este o plac de evaluare de la Analog Devices, un

condiionator de semnal de
joas putere complet pentru
un senzor tip punte, ce include un canal de compensare a
temperaturii. Acest circuit este
potrivit pentru o varietate de
senzori de presiune industriali
i celule de sarcin care opereaz cu tensiuni de comand
ntre 5V i 15V.
Placa de evaluare const dintr-un convertor - pe 24 de bii, cu 3 canale,
zgomot redus, joas putere cu o referin i amplificator de instrumentaie
pe cip (AD7793), amplificator de instrumentaie rail-to-rail Micropower cu
tensiune de alimentare ntre 2,7V36V (AD8420) i amplificator operaional
dual RRIO cu protecie la supratensiune, 30V (ADA4096-2).
Convertoarele analog/digitale convertesc semnalele electrice analogice n
scopul procesrii. Analog Devices ofer cea mai mare gam industrial de
convertoare A/D, necesar inginerilor proiectani ce depind de siguran n
funcionare n mediile cele mai dure, att pe Pmnt, ct i n spaiu.
De exemplu circuitul bazat pe AD7793, 24-bii, -, are trei intrri analogice
difereniale i dispune pe cip de un PGA de zgomot redus, cu amplificare
de la 1 la 128, fcndu-l ideal pentru interfee senzoriale multiple. AD7793
consum un maxim de numai 500 A i, de aceea, este potrivit pentru
aplicaii de joas putere. El are o referin intern de zgomot i deriv reduse, dar poate accepta i referine difereniale externe. Viteza de ieire a
datelor este programabil software de la 4,17 Hz la 470 Hz.

Nr. stoc RS: 803-1469
Cod de productor:
EVAL-AD9833SDZ
Autor: Bogdan Grmescu

Aurocon COMPEC
www.compec.ro
EVAL-AD9833SDZ este o plac de evaluare de la Analog Devices ce

demonstreaz performanele circuitului integrat generator programabil de
forme de und AD9833 DDS. Acest dispozitiv de joas putere (13mW la
3V) este capabil de a produce ieiri cu form de und sinusoidale i
triunghiulare de nalt calitate. Placa de evaluare include un comparator ce
permite producerea unei forme de und dreptunghiulare n scop de generare
semnal de ceas. Aceast plac de evaluare trebuie utilizat mpreun cu placa
de dezvoltare EVAL-SDP-CB1Z, cu numrul de stoc RS 762-0207.
Aplicaii posibile: senzori biomedicali, analiza impedanelor bioelectrice,
analiz electrochimic, spectroscopie, msurarea complex a impedanelor,
testare nedistructiv.
www.compec.ro
37
PRODUCT NEWS
Wrth Elektronik eiSos prezint

Catalogul actualizat pentru
Module de Putere
Wrth Elektronik eiSos actualizeaz

instrumentul de proiectare
on-line RED EXPERT
Privire de ansamblu clar i selecie uoar.

Nou, extins i mbuntit, catalogul Power Module Catalogue
2016 de la Wrth Elektronik eiSos este acum disponibil.
Selectarea adecvat a convertoarelor cobortoare de
tensiune i a driverelor pentru LED-uri de care avei
nevoie, a devenit chiar mai convenabil. Un instrument
de selecie prezint o imagine de ansamblu clar a
diferitelor grupe de produse, inclusiv pictograme pentru
a afia, dintr-o privire, toate funciile lor importante.
Pentru prima dat, Catalogul cu module de alimentare
conine, de asemenea, o prezentare general a Notelor
de Aplicaii disponibile.
Cel mai mai precis calcul al pierderilor de curent alternativ

din lume n Modul de Conducie Discontinu
Substitut pentru regulatorul

liniar 78xx
Reperele tehnice din Catalogul
cu module de alimentare sunt
cinci produse noi: MagIC-FDSM.
Modulul este un substitut pentru
regulatorul liniar de tensiune
78xx utilizat pe scar larg.
Cu tensiuni de intrare ntre 7 i
28V, acest modul regulator
cobortor de tensiune, non-sincron, ofer tensiuni de ieire setate la 3,3 sau 5V la 1A.
Beneficiul: nu sunt necesare componente externe pentru funcionarea acestuia (SIP-3 design).
Noua publicaie de la Wrth Elektronik eiSos:

Power Module Catalogue 2016:
Pe coperta catalogului este un urs fcut din
convertoare step-down i drivere de LED-uri.
Ideal pentru alimentarea FPGA

MagIC-VDRM (modulul regulator cobortor de tensiune, cu redresare sincron i frecven
variabil) cu Vin 2.95 6V i
Vout 0.8 - 3.6V este deosebit de
bine adaptat pentru alimentarea
procesoarelor i dispozitivelor
FPGA care necesit un curent de
ieire scalabil (2A / 4A / 6A) i o
frecven de comutare programabil (BQFN-39 design).
Suportul oferit de Wrth Elektronik
eiSos este puternic, ca ntotdeauna: o echip de aplicaie
ofer clienilor o verificare de
proiectare gratuit.
Toate componentele din catalogul de 60 pagini sunt disponibile
ex-depozit. De asemenea, sunt
furnizate mostre gratuite, selecii
de laborator cu piese de schimb
gratuite i plci de evaluare.
Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos
38
Wrth Elektronik
www.we-online.com
Cu RED EXPERT de la dezvoltatorii Wrth Elektronik eiSos se pot simula

inductoarele de putere produse de Wrth Elektronik.
Pierderile determinate cu RED EXPERT sunt bazate pe formele de und de
tensiune i curent tipice n aplicaii. Pe lng pierderile n miez i n bobinaj,
acestea includ i pierderile generate de geometriile specifice ale inductanei,
cum ar fi stratul de aer.
n aceast versiune, pierderile pentru convertoarele DC/DC de tip buckboost n modul de conducie discontinu, pot fi determinate cu precizie.
Utilizatorii nregistrai pot obine chiar i diferitele pierderi ale tuturor
inductoarelor, prezentate n mod clar.
Determinarea pierderii AC n modul

de conducie discontinu
Determinarea pierderii pentru orice

tip (generic) de convertor
Mai mult, aceast actualizare conine o

caracteristic nou
legat de pierdere,
care a fost adugat
pentru a calcula
pierderile ale oricrui inductor, indiferent de topologia
convertorului.
Acest model de
pierdere de curent
alternativ lucreaz
Prezentare clar a pierderilor AC i DC / tip de inductor foarte precis pentru
factori de umplere
de la 0.1 la 0.9 i
frecvene de comutare de la 10 kHz la 10 MHz. O caracteristic special
oferit de RED EXPERT este aceea c permite cel mai precis calcul al pierderii
din lume, cu excitaie sinusoidal, dar ntructva este obinut i validat de
msurri ale inductoarelor de putere ntr-o schem de controler n comutaie.
RED EXPERT este disponibil gratuit n limba german, englez, spaniol,
japonez, rus i chinez la www.we-online.com/redexpert.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
Electronica Azi
Mai 2016
PRODUCT NEWS
Wrth Elektronik eiSos ofer noi

componente USB-3.1
Pornete imediat cu USB 3.1
Wrth Elektronik eiSos ofer o gam larg de conectoare,
mufe i cabluri pentru noul standard USB 3.1. Cu 10Gb/s
n loc de 5Gb/s i o surs de curent de pn la 20 V.
USB 3.1 este un important salt tehnologic, ndelung ateptat, care va deschide o zon ntreag de noi aplicaii. Sub denumirea WR-COM USB 3.1
Superspeed+, Wrth Elektronik ofer mufa jack tip-A (maxim 5A/20VDC),
proiectat pentru cel puin 5.000 cicluri de conectare, precum i prize i
mufe jack tip-C (3A/5VDC) pentru cel puin 10.000 de cicluri de conectare.
Mufele jack sunt disponibile pentru plci de circuit cu grosimea de 1,0 mm
i 1,6 mm, iar prizele pentru plci de circuit de 0,8 mm.
Wrth Elektronik eiSos prezint

transformatorul din seria
WE-LAN 10G
10- Gbit LAN cu PoE (Power over Ethernet)
Wrth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG, productor de componente electronice i electromecanice, extinde portofoliul propriu de module Ethernet
cu transformatoare LAN pentru viteze de pn la 10 Gbit/s. Noile transformatoare ofer Putere peste Ethernet (PoE) de pn la 100W i cureni de
pn la 1A pe canal. Wrth Elektronik eiSos este singurul productor la
nivel mondial care ofer transformatoare 10-Gbit LAN cu un domeniu
extins de temperatur (-40 la + 85C).
WE-LAN 10G are o lime
de band de pn la
500MHz i, prin urmare,
este n conformitate cu
standardul IEEE 802.3, cu o
lime de band mai mare
de trei ori i jumtate dect
produsele Gigabit Ethernet
comparabile. Acest lucru
face transformatoarele potrivite pentru aplicaii care
implic volume mari de date
sau cele n care este soliciNoua serie de transformatoare
tat transmiterea rapid a
WE-LAN 10G
datelor.
Un astfel de exemplu poate
fi transmiterea n timp real a datelor video de nalt definiie n sectorul de
divertisment de acas sau pentru ecrane video n spaiul public.
n plus, Wrth Elektronik eiSos ofer, de asemenea, o gam larg de cabluri:
O alt caracteristic special se datoreaz gamei extinse de temperatur,

datorit creia aceste module sunt potrivite pentru aplicaii industriale o
cerin important pentru dezvoltarea sectoarelor IoT (Internetul lucrurilor)
i Industrie 4.0.
Seria 10-Gbit LAN este doar o parte din gama larg de produse LAN cu
peste 350 de articole diferite de tipul transformatoarelor LAN discrete i
integrate (RJ45). Compania furnizeaz, de asemenea, un numr mare de
conectoare RJ45 plug-in, fr filtrare.
Portofoliul de produse al companiei Wrth Elektronik eiSos din gama transformatoarelor LAN acoper toate vitezele de transmisie standard i este
potrivit pentru temperaturi industriale de pn la +125C i tensiuni de
izolare de pn la 6 kV.
Mufa jack tip-A

WR-COM USB 3.1 Superpeed+
USB 3.1 C muf tat USB 3.1 C muf tat,

USB 3.1 C muf tat USB 3.1 A muf tat,
USB 3.1 C muf tat USB 3.0 A muf mam, i
USB 3.1 C muf tat USB 2.0 micro B muf tat.
Toate produsele sunt disponibile direct din stoc. Mostre gratuite al noilor
componente USB 3.1 sunt disponibile la cerere, cu efect imediat.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
La cerere, putei obine mostre gratuite; toate produsele sunt disponibile

direct din stoc.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
Despre Wrth Elektronik eiSos

Wrth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG este productor de componente pasive i electromecanice pentru industria electronic.
Wrth Elektronik eiSos face parte din grupul Wrth, are un numr de 5000 de angajai i este reprezentat n 50 de ri. Compania
este reprezentat de o echip proprie de distribuie n aproape toate rile din Europa, precum i n Statele Unite, Asia i America
de Sud. Fabricile de producie sunt situate n Europa, Asia i America.
Gama de produse include componente EMC, ferite, bobine, varistoare, componente RF, componente pentru semnal i
comunicaie, module de putere, LED-uri, transformatoare, conectori, elemente pentru surse de alimentare, switch-uri i
tehnici de asamblare.
Mai multe informaii la adresa: www.we-online.com
CONTACT
Florin Ivanciuc - Country Manager Romnia - florin.ivanciuc@we-online.com - Tel: 0744 77 35 30
39
High Quality Die Cut

Utiliznd o gam larg de materiale combinate cu tehnologii digitale,
LTHD Corporation, transform materialele speciale n repere customizate
asigurnd rezultatul potrivit pentru necesitile clientului. Experiena acumulat
n cei peste 15 ani de ctre personalul implicat n proiectarea i producia
die-cut-urilor asigur un nivel de asisten ridicat n selectarea materialelor i a
adezivilor potrivii, optarea pentru o tehnologie prin care s se realizeze reperul
solicitat de client precum i:
Asisten la proiectarea reperului
Realizarea de mostre - se pot produce ntr-un timp scurt mostre ale
produsului dorit pentru a fi testat de client
Controlul calitii - LTHD Corporation este certificat
ISO 9001:2008 i ISO/TS 16949/2009.
Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigur att calitatea superioar a produselor obinute printr-o calitate i precizie constant a
tieturilor ct i, n acelai timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregtirea produciei (nu se utilizeaz matrie sau dispozitive
dedicate). Datorit flexibilitii tehnologiilor utilizate nu exist nicio limitare din punct de vedere al complexitii produselor realizate:
garnituri, kit-uri de etanare, panouri de control, plcue de identificare, folii de protecie.
Diferitele tehnologii folosite n realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de ctre LTHD Corporation
s satisfac cele mai diferite cerine ale clienilor. Apariia unui nou proiect, a unei noi solicitri din partea clienilor este pentru echipa
LTHD Corporation, o nou provocare pe care cu ajutorul experienei acumulate, a tehnologiilor utilizate i a unei varieti mari de materiale speciale folosite, o finalizeaz cu succes, asigurnd o calitate ridicat i o livrare Just in Time!
a produselor dorite de ctre clieni.
Viteza de rspuns ridicat asigurat de tehnologiile digitale, se reflect att n
realizarea cu uurin i fr costuri suplimentare a modificrilor produsului
iniial ct i n timpul de pregtire al produciei, astfel orice modificare aprut
n proiectul iniial este realizat i trimis ntr-un timp extrem de scurt clientului
pentru testare i omologare.
Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde:
40
garnituri
panouri de control printate
elemente de montare i asamblare din materiale dublu adezive
spume de filtrare
kit-uri de etanare
repere izolatoare
distaniere
amortizoare de vibraii
Electronica Azi
Mai 2016
PRODUSE ESD
LTHD Corporation, bazndu-se pe flexibilitatea tehnologic de care dispune vine n ntmpinarea clienilor din industria
electronic oferindu-le produse speciale pentru ambalare i depozitare.
Pungile protectoare ESD ofer un mediu sigur de ambalare pentru componentele i subansamblele electronice
sensibile la descrcri electrostatice.
Datorit flexibilitii de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea
fiind produse n funcie de cerinele i necesitile clienilor notri.
LTHD Corporation satisface cerinele clienilor si indiferent de volumele cerute.
Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lng proprietatea de a proteja produsele
mpotriva descrcrilor electrostatice, mai protejeaz i mpotriva umiditii. Datorit rigiditii
materialului din care sunt fcute, aceste pungi se videaz, iar produsele aflate n pung nu au
niciun contact cu mediul nconjurtor ceea ce duce la lungirea duratei de via a produsului.
LTHD produce aceste pungi antistatice utiliznd materii prime de calitate superioar 3M,
compatibile cu cerinele RoHS i care corespund standardului IEC61340-5-1.
Din gama foarte diversificat de produse, LTHD Corporation mai produce i cutii din polipropilen
celular cu proprieti antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea
produselor care necesit protecie mpotriva descrcrilor electrostatice.
Materia prim folosit este conform cu cerinele RoHS.
Aceast polipropilen antistatic poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse n
funcie de cerinele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege n funcie
de greutatea pe care trebuie s o susin aceasta.
Dimensiunile cutiei sunt customizabile.
Din aceast polipropilen se mai realizeaz i separatoare pentru a compartimenta o cutie
i pentru a folosi tot spaiul de care se dispune.
Treptat, aceste cutii din polipropilen antistatic vor nlocui cutiile de carton aflate la ora
actual pe pia deoarece acestea pstreaz mediul de depozitare mult mai curat i lipsit
de particulele de praf.
La livrare, clientul poate alege dac produsul va fi asamblat sau desfurat.
Materia prim pentru aceste produse este existent tot timpul pe stoc n depozitul nostru
din Timioara.
41
Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, v st la dispoziie, cu toate informaiile de care avei nevoie ca
profesionist implicat n procesul de identificare.
Capabilitile noastre proprii de producie sunt definite prin:
cantitatea dorit este produs i livrat ... Just in Time !
pentru a veni n ntmpinarea nevoilor clientului utilizm diferite tipuri de materiale
de la hrtie pn la materiale speciale.
utilizm echipamente digitale i tehnologii care asigur o vitez sporit de producie,
datorit unui timp foarte scurt de pregtire i procesare a produciei.
Soluii de identificare, etichete, tag-uri.
Aplicaii n industria electronic
Identificarea plcilor cu circuite integrate (PCB) i a componentelor - LTHD Corporation v pune la dispoziie mijloacele cele
mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identitii produsului dumneavoastr n timpul produciei.
PCB Rework i trasabilitate - Uneori, n procesul de asamblare al plcilor electronice vei avea nevoie s protejai anumite zone ale acestora pentru a evidenia
anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunztoare protejnd produsul mpotriva descrcrilor electrostatice.
Aplicaii n industria auto
Compania noastr a dezvoltat o unitate de producie capabil de a veni n ntmpinarea cerinelor specifice n
industria auto. n Octombrie 2008 am fost certificai n sistemul de management al calitii ISO/TS 16949:2002.
Soluii de identificare generale
Identificarea obiectelor de inventar, plcue de identificare - LTHD Corporation ofer materiale de nalt calitate testate
pentru a rezista n medii ostile, n aplicaii industriale i care asigur o identificare a produsului lizibil pe timp ndelungat.
Etichete pentru inspecia i service-ul echipamentelor - Pentru aplicaii de control i mentenan, LTHD Corporation ofer
etichete preprintate sau care pot fi inscripionate sau printate.
Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizeaz o gam complet de etichete special dezvoltate pentru
identificare n depozite.
Aplicaii speciale
Pentru aplicaii speciale furnizm produse n strict conformitate cu specificaiile de material, dimensiuni i ali parametri solicitai de client.
Security Labels - toat gama de etichete distructibile, capabile de a evidenia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.
Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi nalte, produse din polymid cu adeziv siliconic rezistent pn la 500C, ce poate fi ndeprtat fr a lsa
reziduuri. Disponibile ntr-o gam larg de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm i lime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.
Etichete cu rezisten mare la temperatur - o ntreag gam de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat,
Kapton etc.) utilizate pentru identificarea componentelor n procesul de producie.
Etichete standard i inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziie etichete n orice form, culoare, material, pentru orice tehnologie.
RFID Systems - v punem la dispoziie sisteme RFID complete incluznd i proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware i software necesar.
Signalistica de siguran a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecie i siguran a muncii
incluznd signalistica standard, de nalt performan i hardware i software utilizat pentru producia acestora.
Etichete printate - tehnologia digital folosit de LTHD Corporation ofer posibilitatea realizrii de etichete printate i preprintate conform cerinelor clienilor.
Tiprirea etichetelor se face n policromie, utiliznd diverse tehnologii la o rezoluie de pn la 1200 dpi.
LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii s-i poat satisface necesarul de soluii de
identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim n
debitarea etichetelor ne permite s executm orict de multe sau puine etichete i cel mai
important, orict de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.
Cu linia complet de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica i aplica etichetele aa
cum doriti n mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operaiile de manipulare legate de produse v oferim de
asemenea, o linie complet de cititoare de coduri de bare 1D i 2D, ct i
cititoare RFID i uniti de colectare portabile a informaiilor, etichete policromie 1200 dpi.
O etichet este de cele mai multe ori partea ce rmne vizibil i care reprezint interfaa ntre productorul
lor i clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde
produsul i prin care productorul acestora se regsete n produsul final.
Dar acest lucru nu definete nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichet trebuie s fie folosit n
mod practic scopului pentru care a fost produs.
Astzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumrate aplicaii: identificarea produselor, livrri de
marf, coduri de bare aplicaii RFID, procese pe linia de producie, control i
inventariere, preuri, promoii i multe alte scopuri.
Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicaii, etichetele trebuie s adere la o varietate de suprafee: aluminiu, carton, sticl, oel, plastic i multe altele.
Selectarea etichetei care v este necesar este foarte important. Sperm s putem s v ajutam n luarea deciziilor corecte.
42
Electronica Azi
Mai 2016
Tel.: 021 211 0883

Fax: 021 211 0884
oce@comtest.ro
www.comtest.ro
Soluii de referin pentru simularea i testarea unor medii cu

semnale multiple prezente n cazul unui rzboi electronic
Keysight Technologies, Inc. v prezint o soluie de referin economic pentru crearea unor medii de emitoare cu
semnale multiple, utilizate pentru simularea i testarea unui scenariu de rzboi electronic (EW). Soluia de referin
pentru scenarii de generare multi-emitor, ce face parte din soluiile de referin ale Keysight Technologies, este
bazat pe generatoarele de semnale multiple coerente N5193A UXG. Cu ajutorul acestora i a software-ului N7660B
Signal Studio, soluia permite inginerilor s simuleze rapid i precis ameninri radar realiste i dinamice, la numai o
fraciune din costul unor sisteme similare.

Electronica-Azi nr-4 Mai-16 Digital PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Electronica-Azi nr-4 Mai-16 Digital PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anul XVI, Nr.

4 [ 204 ] / Mai 2016

S-au ntmplat multe de-a lungul lunii

Pe plan local, n perioada 20 - 23

Cu toii ne ntrebm de ce am cumpra unul dintre modelele de la

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

10 detecie bazat pe temperatur: Senzori cu matrice de termopile IR MEMS

Placa demonstrativ de monitorizare a puterii

21 Internet of Things devine accesibil prin soluiile WizNet distribuite

EURO STANDARD PRESS 2000 srl

Pentru a avea ansa de a ctiga o plac

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptnd

Electronica Azi este marc

Tiprit de Tipografia Everest

Convertorul necesit numai 5 componente externe

ieire Vo din U1, prezentat n figura 2. La t0-t1, S1

Figura 2: Forma de und a tensiunii de ieire din amplificatorul operaional.

Figura 3: Circuitul echivalent pe durata

Figura 4: Circuitul echivalent pe durata

La sfritul lui t1, S1 rmne on, S2 rmne off, S3

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Aceast valoare este comparat cu valoarea

Ecuaia 1: Ecuaia curenilor prin R1 i C1 cnd

Ecuaia ieirii de tensiune U1

Ecuaia 2: Ecuaia curenilor prin R1 i C1 cnd

Ecuaia ieirii de tensiune U1

Ecuaia 3: Rezultatul integrrii ecuaiei 1

Ecuaia 4: Rezultatul integrrii ecuaiei 2

Figura 5: Ecuaiile conversiei analog/digitale.

erorile valorilor R1 i C1, datorit impreciziei sau

Calculul valorii R1C1

Vmeas = Lowest voltage to be measured (at least ten LSBs)

Figura 6: Circuitul echivalent pe durata msurrii.

Dou noi controlere analogice cu mbuntire digital proiectate pentru noile

Randamentul i longevitatea s-au constituit n elemente conductoare n

Microchip ofer cel mai mic modul

Detecie bazat pe temperatur

Cum lucreaz un termoelement.

Ilustrarea unei termopile

Doi pentru unul matricea IR MLX90621

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Tehnologia cu termopile reprezint o soluie alternativ inteligent. Ea se bazeaz pe termoelemente

efectului Seebeck, ele sunt proporionale cu

Cuptoarele sau cuptoarele cu microunde sunt de

Placa de evaluare EVB90621 cu soclu ZIF permite

Cu toate acestea, densitatea de putere mai mare

Caracteristicile de siguran mbuntite, cum ar

Electronica Azi 4.2016 [ 204 ] | www.electronica-azi.ro

Soluia de referin Keysight pentru

Aplicaia software N8838A, asistentul mixerului

Str. Foiorului nr. 107

Tel.: 021 211 0883

extern i execut calibrarea sistemului. Aplicaia

Tel.: 021 211 0883

Nu altereaz integritatea semnalului

Salva solar observat cu digitizorul

FLIR C2 - camer termic compact i puternic

Aceast camer compact cu tehnologie de ultim

FLIR TG165 pentru numai 299 EUR este un chilipir!

Preul acestui dispozitiv perfect a sczut

Filet de montare cu trei picioare

Un lucru bun poate fi efectuat i de termometrul

n realitate, aproape nimeni nu este capabil s fac