Electronica-Azi nr-5 Iunie-16 Digital PDF

Anul XVI, Nr.
5 [ 205 ] / Iunie 2016
www.electronica-azi.ro
SmartBeat
circuit Integrat audio de la
Dialog Semiconductor
Dialog Semiconductor a lansat modulul DA14195, un circuit integrat audio platform deschis pentru
cti active. El combin un consum energetic extrem de redus cu performane de procesare impresionante, ntr-o capsul mic WLCSP cu pas 0,4 mm. Funciile sale includ eliminarea zgomotului
ambiental i a ecoului, sunet virtual surround i control voce. Acesta suport pn la 6 microfoane,
permind aplicaii inovative cu contientizarea poziiei.
SmartBeat DA14195 integreaz un microcontroler ARM Cortex-M0 pe 32 de bii opernd pn
la 165MHz i un DSP Cadence (Tensilica) HiFi 3 pe 32 de bii programabil n C, opernd la 290 MHz.
Combinaia creeaz o soluie mic, optimizat ca performane, cu consum energetic redus. Cu ajutorul
convertorului cobortor de tensiune integrat, DA14195 poate fi alimentat direct din USB, sau
de la baterii de la 1,9 la 5V. Un dispozitiv de mare precizie pentru detectarea ncrcrii bateriei
maximizeaz durata de via a acesteia, iar utilizatorii tiu ntotdeauna ct timp de ascultat
mai au. Platforma audio deschis DA14195 poate fi combinat cu orice codec audio,
inclusiv cu Dialog DA7217. Acest codec avansat ofer un raport nemaintlnit putere/
performan i include o funcie de declanare prin voce care poate monitoriza
comenzi vocale. Arhitectura software modular i deschis asigur o platform
software uor extensibil i foarte versatil. Aceasta ofer toate blocurile
constructive necesare i flexibilitate pentru proiectani pentru a crea
soluii proprii unice. Managementul energetic este o component
de baz, n vreme ce API audio flexibil faciliteaz stabilirea n mod
independent a mai multor fluxuri. Software-ul este disponibil
ca i cod surs, astfel nct poate fi complet particularizat.
Dialog Semiconductor
www.dialog-semiconductor.com
www.compec.ro
www.conexelectronic.ro
News
editorial
Gabriel Neagu
Invit cititorii revistei noastre s-i

ncarce bateriile cu o ediie plin
de aplicaii bazate pe module i
surse de putere; de la cele mai
cunoscute surse, la noi n Romnia,
MeanWell, pn la cele mai performante surse folosite n aplicaii
medicale sau n telecomunicaii,
precum Ericsson, PowerBox sau
Power Integrations, prezentate pe
scurt sau n articole tehnice de
analiz, toate acestea vor nsemna,
cu siguran, o surs de informaii
extrem de util pentru inginerii
proiectani.
Vom continua i n ediiile viitoare
s aducem n atenia cititorilor i ali
productori de module i surse de
putere despre care s-a vorbit,
poate, mai puin, dar care sunt
nume cu greutate n acest domeniu.
Vom extinde seciunea noastr de

Power din cadrul revistei pentru
c, este, n opinia mea, una dintre
cele mai importante seciuni, care
ar trebui s intereseze pe orice
proiectant de aplicaii electronice;
nu cred c exist vreo aplicaie care
s nu necesite diverse nivele de
putere, convertoare DC/DC, surse
de alimentare i nu n ultimul rnd,
toate acestea trebuie s suporte
diverse condiii tehnice, standarde
sau medii dificile. Cu siguran c
este nevoie de mult informaie de
la ct mai muli productori de
asemenea dispozitive; o parte din
aceste informaii le gsii n oferta
noastr media (print i online), o
alt parte o gsii direct de la
productori, iar o alt parte - poate
cea mai interesant! - o gsii la
distribuitorii autorizai de componente electronice. Acetia v ajut
s identificai componenta de care
avei nevoie, v ofer garania c vei
utiliza componente de origine, v
ofer - gratis - mostrele necesare
testrii noilor produse, fiind un
partener de ndejde pe toat
durata dezvoltrii proiectului.
Cu alte cuvinte vei avea parte de
un serviciu numit design-in.
Noutile Pi
Pe lng modelele consacrate, adic minicomputerele de dimensiunea

unui card, Raspberry Pi continu s i lrgeasc gama de produse.
Astfel, Pi lanseaz pe pia i diverse tastaturi compacte prin care
putei s v creai propriul laptop.
Pornind de la sloganul: nva, Joac-te, Creeaz, putei nva despre
programare i utilizare hardware, iar tot ceea ce avei nevoie este o
plac Pi. La Aurocon COMPEC este disponibil noul pi-top, n dou
variante de culori, respectiv verde sau gri nchis. Pi-Top este furnizat
ca i kit, nu necesit lipituri, iar n civa pai se poate asambla. Pi-Top
dispune de card SD preinstalat, ce doar trebuie introdus n Pi2. Apoi
pornii dispozitivul.
gneagu@electronica-azi.ro
Convertoare CC-CC capsulate cu

montare pe carcas sau pe in DIN
XP Power a anunat lansarea seriei
DTE de convertoare CC-CC capsulate
cu o singur ieire. Seria conine trei
modele cu plaj de intrare foarte
larg, oferind o putere de ieire de 20
(DTE20), 40 (DTE40) i 60Watt
(DTE60). Unitile sunt disponibile n
format cu montare pe in DIN sau cu
montare pe carcas, asigurnd flexibilitate pentru proiectantul produsului final. Aceste convertoare de nalt
Companii
eficien, tipic n gama 8992%,

funcioneaz mai reci i consum mai
puin energie comparativ cu alte
convertoare mai puin eficiente
disponibile pe pia. Modelul de 20
Watt DTE20 are o dimensiune de
96.0 mm 54.0 mm 23.3 mm, cel de
40 Watt DTE40 numai 112 mm 63.8
mm 25.6 mm, iar DTE60, de 60
Watt msoar 112.0 mm 67.8 mm
38.0 mm. Sunt disponibile dou
domenii largi ale tensiunii de intrare
4:1, unul n jurul valorii de 24 (936)
i cellalt n jurul valorii de 48 (18
75)VCC. Opiunile de ieire sunt 5.1,
12, 24 sau 48VCC, iar izolaia nominal
este de 2500VCC pentru 60 secunde.
Seria DTE poate fi utilizat pe o plaj
larg de temperaturi de operare pe
domeniul industrial extins ntre -40 i
+85C. Toat gama are ca standard
conformitatea cu specificaiile de
siguran internaionale pentru
echipamente IT UL/IEC 60950-1.
XP Power
www.xppower.com
Electronica Azi 5.2016 [ 205 ] | www.electronica-azi.ro
Coninut kit Pi-Top

Ecran HD LCD de 13,3 inch cu interfa eDP i rezoluie 1366 768
Baterie inteligent cu timp de funcionare de peste 10 ore, interfa
SMBus cu 2 fire
Tastatur complet programabil
Card SD de 8 GB cu sistem de operare preinstalat
Adaptor pentru WiFi
Surs de tensiune
Manual de asamblare
Avantaje i caracteristici
Open source
Compatibilitate cu orice
plac Raspberry Pi
Permite dobndirea de
cunotine pentru a v
crea propriile proiecte
Portabilitate ridicat (peste 10 ore)
Sistem de operare Raspbian ( Jessie) cu software Python, Scratch,
Minecraft, Libre Writer, Libre Impress i Libre Calc
Software Chromium, 3D Slash, CEED Universe, Now
Accesibilitate de oriunde, oricnd.
Pentru tastatura Pi accesai http://ro.rsdelivers.com i scriei 917-6213 sau
917-6216, acestea fiind numerele de stoc de la RS. Despre alte produse
de la brandul Raspberry Pi, i nu numai, putei afla mai multe informaii,
dar i soluii la proiectele dumneavoastr, pe site-ul nostru menionat mai
sus, email compec@compec.ro sau la numrul 021 304 62 33.
Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components
3
SUMAR
Ctigai un kit de
evaluare mTouch
tactil capacitiv
de la Microchip!
3 Noutile Pi
6 Coborre i ridicare de tensiune
o privire asupra modului de proiectare a convertoarelor cobortoare i
ridictoare de tensiune cu control analogic complet pentru stabilizarea ieirii.
10 ncapsularea optimizeaz performanele electrice i termice
pentru conversia de putere
Cerina pentru capabilitate ridicat de calcul pe platforme de comunicaii
i servere, care este satisfcut de procesoare multi-nucleu de nalt
performan, are ca rezultat o cerin corespunztoare pentru o densitate
de putere mai ridicat.
12 Alimentare sigur n aplicaii cu cerine ridicate de putere
Energia pentru industrie este o lume fascinant, n special atunci cnd trebuie
proiectate soluii particularizate, combinnd mai multe discipline, fiind un
segment plin de proiecte nemaipomenite.
Kit-ul de evaluare mTouch permite proiectanilor s dezvolte uor i rapid aplicaii capacitiv
tactile de interfee cu utilizatorul folosind microcontrolerele (MCU) PIC pe 8- i 16-bii de la
Microchip.
Kit-ul, flexibil i cuprinztor n acelai timp, include dou plci principale - una populat cu
un microcontroler PIC16F72X pe 8-bii, cealalt
coninnd un MCU PIC24F256GB110 pe 16bii; patru plci fiic pentru dezvoltarea de chei
tactile capacitiv, cursoare i o matrice; un analizor
serial PICkit; o interfa grafic cu utilizatorul
(GUI) simplu de folosit; diverse exemple de cod
i scheme electronice. Modularitatea kit-ului
permite proiectanilor s testeze cu uurin
diverse configuraii de tastaturi i s experimenteze touch-pad-uri de diferite forme i
dimensiuni cu ajutorul plcilor mam.
Tehnologia sensibil la atingere este utilizat din
ce n ce mai mult n scopul de a mbunti
aspectul, dar i robusteea interfeelor cu utilizatorul existente n echipamente electronice,
bunuri electronice de larg consum, echipamente
medicale, automobile i multe alte piee i
aplicaii. Noul kit produs de Microchip bazat pe
microcontrolere ofer o soluie ntr-un chip
nalt integrat, bazat pe microcontrolerele de
uz general PIC16F72X pe 8-bii sau PIC24FGB
pe 16-bii, oferind o platform de evaluare
flexibil, care reduce costurile i scurteaz timpul
de lansare pe pia.
17 Tot ce trebuie s tim despre invertoarele MeanWell DC/AC

18 Keysight E5063A - ENA Series PCB Analyzer
Cea mai bun soluie de testare a plcilor de circuit imprimat.
21 Conectivitatea FTDI n Romnia prin Comet Electronics
obiectivul major este de a dezvolta tehnologii punte, n scopul sprijinirii
inginerilor cu platforme de produse extrem de sofisticate, cu multe opiuni,
robuste i uor de utilizat.
26 Staia de finisare WXR3031 ine loc de trei dispozitive
26 Conectai instrumentul potrivit la WX-ul dvs.
28 PAC - noua serie de presostate inteligente
CoMPEC v pune la dispoziie o multitudine de senzori electronici de presiune
i de presostate pentru a veni n ntmpinarea nevoilor dvs. de monitorizare i
msurare n analiza de proces.
30 Industria electronic din Romnia celebreaz 25 de ani ai TIE
31 TIE - la a 25-a ediie
34 Circuite integrate cu funcie de management energetic
38 Wrth Elektronik eiSos actualizeaz instrumentul de proiectare
on-line RED EXPERT
39 ABC-ul modulelor de putere
40 High Quality Die Cut
41 Produse ESD
42 Soluii de identificare, etichete, tag-uri
EditoRial
ANALIZ
aPliCaii
SiStEME EMBEdEd
NEWS
ContRol induStRial
Management
Director General - Ionela Ganea
Director Editorial - Gabriel Neagu
Director Economic - Ioana Paraschiv
Publicitate - Irina Ganea
Web design - Eugen Vrzaru
Editori Seniori
Prof. Dr. Ing. Paul Svasta
Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu
l. Dr. Ing. Bogdan Grmescu
l. Dr. Ing. Marian Vldescu
Ing. Emil Floroiu
EURO STANDARD PRESS 2000 srl

CUI: RO3998003 Tel.: +40 (0) 31 8059955 office@esp2000.ro office@electronica-azi.ro
J03/1371/1993
Tel.: +40 (0) 722 707254 www.esp2000.ro
www.electronica-azi.ro
Pentru a avea ansa de a ctiga un kit de evaluare

mTouch Capacitive Touch de la Microchip,
accesai pagina:
www.microchip-comp.com/eazi-mtouch0616
i introducei datele voastre n formularul online.
Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptnd

lunile Ianuarie i August. Revista este disponibil att n format
tiprit ct i n format digital (Flash sau PDF).
Preul unui abonament la revista ELECTRONICA AZI n format
tiprit este de 100 Lei/an.
Revista ELECTRONICA AZI n format digital este disponibil
gratuit la adresa de internet: www.electronica-azi.ro.
n acest format pot fi vizualizate toate paginile revistei i descrcate
n format PDF.
2016 - Toate drepturile rezervate.
Electronica Azi este marc

nregistrat la OSIM - Romnia,
nscris la poziia: 124259
ISSN: 1582-3490
Revistele editurii n format flash pot fi accesate din site-ul
revistei electronica-azi.ro, din pagina noastr pe
Facebook, accesnd www.issuu.com sau descrcnd
aplicaia issuu disponibil pentru android i ioS.
Tiprit de Tipografia Everest
Electronica Azi | Iunie 2016
SISTEME EMBEDDED
LABORATOR
Power
Coborre
i ridicare
de tensiune
O privire asupra modului de
proiectare a convertoarelor
cobortoare i ridictoare de
tensiune cu control analogic
complet pentru stabilizarea ieirii
Autor:
Mihnea Rou
Microchip Technology Inc.
Cu ajutorul aceluiai microcontroler este posibil

realizarea att a unei surse de alimentare sincrone
cobortoare de tensiune, ct i a uneia ridictoare
de tensiune cu un control 100% analogic pentru
stabilizarea ieirii. n ambele cazuri, implementarea
are avantajul c nu utilizeaz puterea niciunui procesor, lsnd nucleul liber pentru firmware mai
complex. De asemenea, bucla analogic are un
timp de rspuns mult mai rapid pentru a ncrca
pai i schimbri ale tensiunii de intrare, fiind
foarte util pentru numeroase aplicaii.
Microcontrolerul n cauz este PIC16F753 de la
Microchip. Att convertorul cobortor, ct i cel
ridictor de tensiune necesit acelai set de periferice: un generator complementar de ieire; comparator; amplificator operaional; convertor analog-digital pe 9 bii; referin de tensiune fix;
modul de compensare pant i modul PWM de
captur i comparaie. Perifericele trebuie s fie
conectate intern prin firmware, reducnd numrul
de pini externi necesari.
Schem circuit
Domeniul de intrare de operare pentru convertorul cobortor de tensiune este de la 8 la 16VCC.
Ieirea prezint 5VCC, 2A i 10W. Dimensiunea de
program este de 105 cuvinte, iar dimensiunea
RAM este 0 byte, rmnnd disponibil un program de 1943 cuvinte i 128 byte de RAM. Randamentul msurat la 2A este de 94%.
n figura 1 este prezentat schema bloc a unei
surse sincrone cobortoare de tensiune. Tensiunea
de ieire trebuie s fie stabilizat utiliznd controlul de mod curent de vrf control i comparaia
cu o tensiune de referin prin amplificatorul
operaional (OPA) de eroare. Rezultatul poate fi
apoi trimis ctre comparatorul de curent de vrf.
Modulul intern de compensare a pantei scade o
6
ramp programabil software din ieirea amplificatorului de eroare naintea comparatorului de

curent de vrf. CCP modulul de captur i
comparaie PWM furnizeaz un semnal de control cu o frecven fix i factor de umplere fix, iar
ieirea comparatorului de curent de vrf a fost
selectat ca a doua surs (bazat pe nivel) pentru
rampa cobortoare a generatorului complementar
de ieire (COG).
Convertorul ridictor de tensiune opereaz ntr-un

mod similar, iar schema sa bloc este prezentat n
figura 2. Exist ns cteva diferene n specificaii.
n acest caz, domeniul tensiunii de intrare este de
la 3 la 5VCC. Ieirea rmne aceeai, precum i dimensiunea RAM. Dimensiunea de program este
de 99 de cuvinte, iar dimensiunea de program
disponibil este de 1949 de cuvinte. Randamentul
la 2A este de 87%.
Figura 1: Diagrama bloc a sursei de alimentare cobortoare de tensiune.

conversii analog/digitale
Cum lucreaz aceste configuraii

Dup configurarea perifericelor i conectarea lor
mpreun, bucla de control va rula singur, fr a
necesita alocarea unui timp de procesor. Schemele
de control pentru curentul de vrf necesit compensarea pantei pentru factori de umplere de
peste 50% pentru a preveni oscilaia. Pentru factori de umplere mai mici, compensarea pantei va
ajuta la stabilizarea buclei de control dac untul
de curent este mic. PIC16F753 dispune de un
modul intern de compensate a pantei ce poate fi
utilizat pentru a scdea o pant programabil din
ieirea amplificatorului de eroare nainte de a fi
trimis la comparatorul de curent de vrf.
Pentru sursele de alimentare sincrone n comutaie,
este nevoie de un mic timp mort pentru semnalele
de control ale tranzistoarelor pentru a evita trecerea rapid de curent. COG poate genera acest
semnal bazat fie pe o frecven de oscilator, fie pe
un lan de ntrziere analogic. Lanul de ntrziere
permite utilizatorului s stabileasc timpul mort cu
o rezoluie de 5ns, ceea ce este mai potrivit pentru
tranzistoare mici. Pentru aceast aplicaie, timpul
mort a fost reglat la 30ns.
Pentru topologia cobortoare de tensiune, curentul pe inductor este egal cu curentul de sarcin.
Pentru a se putea determina curentul de vrf pe
inductor utiliznd un unt pe nivel inferior, sunt
necesare cteva modificri. n mod normal, untul
vede curentul de ieire filtrat care nu este utilizabil
de schema de control al curentului de vrf. Prin
conectarea condensatoarelor de ieire la mas prin
unt, ESR este mai ridicat, dar forma de und
rezultat se potrivete ndeaproape cu forma de
und a curentului prin inductor. Partea mai puin
bun a acestei metode este un randament uor
mai mic, dar un unt pe nivel superior necesit
uzual un circuit suplimentar (oglind de curent sau
CI specializat), care se adaug la cost.
Pentru topologia de ridicare de tensiune, curentul
pe inductor este egal cu valoarea curentului pe intrare. Curentul de vrf pe inductor a fost msurat
direct pe o rezisten plasat ntre sursa tranzistorului i mas.
Intrare i ieire
Limitarea curentului de ieire nu este integrat n
bucla de control, pentru aceasta fiind necesar un
al doilea comparator selectat ca o surs de autonchidere pentru COG. Ieirea amplificatorului de
eroare este limita curentului de vrf pe inductor,
astfel nct, pstrnd aceast valoare mic printr-un
divizor de tensiune se rezolv problemele legate
de salturile de curent i condiiile catastrofice de
scurtcircuit. Partea slab a acestei abordri este
aceea c amplificarea sistemului este redus i va
rspunde mai lent la tranziii. Pinul de ieire al amplificatorului operaional este acelai cu pinul de
intrare al modulului de compensare a pantei, astfel
c cele dou periferice pot fi utilizate mpreun,
fr nicio conectivitate extern. Dac se utilizeaz
un divizor rezistiv pentru limitarea tensiunii de
ieire a amplificatorului operaional, el trebuie
trasat extern ctre pinul de intrare al buffer-ului
referinei de tensiune fixe (FVR).
Tensiunea de intrare a convertorului ridictor de
tensiune trebuie s fie conectat la microcontroler
SISTEME EMBEDDED
utiliznd o mic diod de iniializare a ieirii. Prin
urmare, atunci cnd tensiunea de ieire crete, ea
va alimenta microcontrolerul i driverul MOSFET.
Acest lucru este mai eficient deoarece un VGS mai
ridicat va mbunti RDS(ON), iar intervalul sub
4,5V este problematic pentru majoritatea tranzistoarelor de putere. De asemenea, FVR devine sin-
Power
Pentru protecia la scurtcircuit bazat pe ADC,

tensiunea untului de curent i FVR sunt citite n
firmware. Tensiunea FVR este necesar pentru a
calcula VDD (atunci cnd este mai mic de 5V),
care n acest caz este tensiunea de referin a ADC.
Deoarece nu utilizeaz un extra-comparator, (pini
de intrare/ieire i rezistene externe) vor fi necesare
Figura 2: Schema bloc a convertorului ridictor de tensiune.

gura referin stabil disponibil, iar circuitul
necesit cteva schimbri pentru a asigura c tensiunea de referin n bucl este ntotdeauna
independent de surs sau de tensiunea de ieire.
Ct vreme tensiunea de referin a buclei de control este derivat din DAC, acest periferic necesit
de asemenea o referin stabil. A fost selectat o
tensiune FVR de 1,2V ca referin pentru DAC,
rspunznd astfel tuturor cerinelor.
Topologia ridictoare de tensiune are o cale clar
de CC de la sursa de tensiune la ieire, prin inductor i dioda rectificatoare, chiar dac tranzistorul
de comutaie este blocat. Bucla de limitare a curentului poate preveni numai supracurentul pn
cnd frecvena de comutaie devine zero. Din
acest punct nainte, evenimente de tip scurtcircuit
pot aprea fr o comutaie de protecie
suplimentar. Pentru cazul unui scurtcircuit, un al
doilea tranzistor poate fi plasat pe partea de nivel
inferior pentru tierea alimentrii sarcinii n cazul
unui scurtcircuit.
Pentru protecia la scurtcircuit bazat pe comparator, referina trebuie s fie stabil pe tot domeniul
tensiunii de operare. Deoarece tensiunea de unt
a curentului de ieire este uzual prea mic pentru
a utiliza direct 1,2V FVR, ea trebuie s fie transmis
n afar prin buffer-ul FVR, iar apoi printr-un divizor de tensiune pentru a obine tensiunea de
referin dorit pentru comparator.
Deoarece buffer-ul FVR este utilizat n acest fel,
ieirea amplificatorului operaional trebuie s fie
utilizat direct cu modulul de compensare a pantei,
fr divizorul suplimentar. Acest lucru nu utilizeaz
timp de procesor, dar utilizeaz mai muli pini i
periferice.
spaiu de programare i timp de procesor.

Convertorul trebuie s fie compensat pentru o
sarcin specific, iar stabilitatea trebuie s fie
verificat pe ntreg domeniul condiiilor de operare.
Prin comparaie cu utilizarea unui cip de controler
PWM specializat, performanele sunt similare, dar
microcontrolerul PIC vine cu un plus de flexibilitate. De asemenea, bucla de control analogic
ruleaz singur, astfel nct nucleul microcontrolerului este complet liber de a rula algoritmi ai
utilizatorului, pentru a msura parametrii sursei
de tensiune sau pentru a transmite informaii
relevante.
Aplicaii
Bucla de control analogic face ca sursa de tensiune s fie suficient de rapid pentru sarcini dinamice i schimbri ale tensiunii de intrare. Pentru
sarcini controlate n curent precum LED-uri sau
celule termoelectrice, reacia de tensiune poate fi
nlocuit cu o reacie de curent mediu. Sursa de
alimentare poate fi de asemenea utilizat pentru
aplicaii ce necesit un control att de tensiune, ct
i de curent, precum ncrctoarele de baterii CC
i CV. Convertorul D/A al PIC16F753 are o
rezoluie de 9 bii, ceea ce conduce la un pas
minim de 20mV cu un divizor de tensiune la
jumtate pentru convertorul cobortor de tensiune i 50mV cu un divizor de tensiune de o cincime
pentru convertorul ridictor de tensiune.
Aplicaia necesit un amplificator operaional, un
comparator i un DAC.
Ieirea DAC poate fi trimis intern ctre amplificatorul operaional, ceea ce economisete un pin.
Modulul CCP genereaz un semnal de frecven
fix i factor de umplere fix ctre COG.
7
SISTEME EMBEDDED
LABORATOR
Power
n funcie de opiunile utilizatorilor pentru limitarea ieirii OPA, este nevoie ca divizorul de tensiune s fie conectat extern la intrarea buffer-ului
FVR. Dac nu este utilizat un divizor de tensiune,
este utilizat doar un pin n loc de doi. n acest caz,
Pinul digital numai de intrare poate fi utilizat pentru un buton sau pentru o funcionalitate similar.
Pe timpul funcionrii, pinul de intrare/ieire date
de programare i ali doi pini sunt liberi pentru o
funcionalitate particularizat.
utiliznd PIC12F1501. Aceasta are un randament

bun la sarcini mici, protecie hardware la supratensiune i utilizeaz un numr mic de componente.
Perifericele necesare sunt dou canale ADC pe 10
bii, un FVR, comparator, oscilator controlat numeric i un generator complementar de forme de
und. Perifericele sunt conectate intern prin
firmware, reducnd numrul de pini externi la trei.
Schema bloc pentru aceast configuraie este
prezentat n figura 3.
Tensiunea de ieire i curentul sunt stabilizate utiliznd o bucl de control proporional. Valorile de
ieire sunt citite utiliznd dou canale ADC, iar
semnalul de control este ajustat corespunztor.
Oscilatorul controlat numeric utilizeaz pulsuri fixe
n timp, cu frecven variabil pentru a regla factorul
de umplere prin modularea frecvenei.
Figura 3: Schema bloc a unei surse de alimentare ridictoare de tensiune cu control digital.
ieirea amplificatorului operaional, care este
aceeai cu intrarea modulului de compensare a
rampei, este configurat ca pin analogic i nu trebuie utilizat n alte scopuri.
SISTEME EMBEDDED
Variant alternativ de convertor

ridictor de tensiune
O surs de alimentare ridictoare de tensiune
controlat digital poate fi de asemenea construit
Concluzie
Descrierea de mai sus prezint modalitatea prin
care microcontrolerele Microchip pot fi utilizate
pentru a crea convertoare cobortoare i ridictoare
de tensiune, economisind putere de procesare i
alte sarcini. Toate cele trei exemple necesit numai
un mic set de periferice pentru realizarea scopului
propus.
Microchip Technology
www.microchip.com
news
Microcontrolere Microchip pe 32 de bii cu criptare hardware pentru aplicaii IoT

Microchip a anunat lansarea pe pia a unui nou
microcontroler pe 32 de bii cu criptare hardware.
Criptarea bazat pe hardware a CEC1302 ofer
mbuntiri semnificative de performan fa de
soluiile bazate pe firmware. CEC1302 simplific
adugarea de securitate dispozitivelor pentru IoT
(Internetul Lucrurilor), oferind criptare uor de

utilizat i autentificare pentru o flexibilitate mai
mare a programrii i nivele crescute de securitate.
Ameninrile de securitate cresc exponenial n
termeni de frecven, dispozitive int i cost al
atacurilor. CEC1302 permite autentificare pre-pornire
a firmware-ului sistemului pentru a asigura c

firmware-ul este neatins i necorupt, prevenind
astfel atacurile de securitate. El poate fi de asemenea
utilizat pentru autentificarea oricrei actualizri de
firmware, protejarea sistemului de programe periculoase sau corupere de memorie.
CEC1302 ofer chei private i flexibilitate de programare cu o singur capsul de microcontroler
plin de funcii, minimiznd riscurile clienilor.
Dispozitivul ofer economii n termeni de energie
i performane de executare a aplicaiilor. Suplimentar, deoarece CEC1302 este un microcontroler
pe 32 de bii complet cu nucleu ARMCortex-M4,
se ofer o funcionalitate de securitate cu un cost
suplimentar mic. CEC1302 poate fi utilizat ca i
coprocesor de securitate independent sau poate
nlocui un microcontroler existent. Pentru a dezvolta
rapid aplicaii bazate pe CEC1302, putei utiliza
MikroElektronika CEC1302 Clicker (MIKROE-1970)
i CEC1302 Clicker 2 (MIKROE-1969). Aceste plci
de la MikroElektronika sunt nsoite de setul complet de unelte de dezvoltare pentru microcontrolere Microchip CEC1302 ARM Cortex-M4,
incluznd compilatoare, plci de dezvoltare,
programatoare/depanatoare sau seturi de unelte
tere pentru ARM MCU.
Pentru mai multe informaii, vizitai:
www.microchip.com/CEC1302.
Microchip Technology
www.microchip.com
SISTEME EMBEDDED
news
LEM rspunde cerinelor pentru

senzori inteligeni precii i simplu
de instalat pentru Internetul
Energiei (Orae Inteligente)
LEM a lansat pe pia noua gam de produse LEM City pentru
viitoarele Orae Inteligente, oferind soluii inovative i de nalt
calitate pentru msurarea parametrilor electrici n Reele Inteligente,
Industry 4.0 i pe piaa energiei regenerabile.
LEM a dezvoltat senzorul de curent ART Rogowski pentru a msura

cureni de pn la 10000ACA i dincolo de aceast valoare. ART
atinge precizii conform IEC 61869 Clas 1 fr necesitatea de componente externe, precum rezistene i poteniometre. Suplimentar,
ART beneficiaz de tehnologia Perfect Loop (bucl de reacie
perfect) n care o bobin tip clem, unic patentat, elimin imprecizia
cauzat de sensibilitatea la poziia conductorului n bucl, oferind de
asemenea i o nchidere inovativ, robust i rapid Twist and Click.
Este de asemenea oferit ca standard un ecran intern de protecie
mpotriva cmpurilor externe, mbuntind precizia i optimiznd
performana pentru msurarea curenilor mici.
Seria ART ofer aceeai uurin de instalare ca i transformatoarele
cu miez divizat, dar cu avantajele de a fi mai subire i mai flexibil.
Oricare ar fi dimensiunea aleas - 70, 125 i 175mm diametrul deschiderii ART poate fi montat foarte rapid prin simpla prindere pe
cablul de msurat. Contactul cu cablul nu este necesar, iar ART asigur
un nalt nivel de siguran oferind o izolaie de tensiune ridicat (1000
V Cat III PD2).
ART permite de asemenea ca deconectarea bobinei s fie detectat
prin utilizarea unui sigiliu de securitate trecut printr-un soclu special
proiectat, fcndu-l foarte util cnd este utilizat cu un dispozitiv de
msurare. El poate fi utilizat n aplicaii ce necesit un grad de
protecie de pn la IP 67.
Pentru a completa soluiile LEM City pentru msurarea curenilor CA
de pn la 125A, LEM a creat de asemenea seria ATO de transformatoare de curent cu miez divizat n dou modele mecanice, una cu o
deschidere cu diametrul de 10mm i una cu deschidere de diametru
de 16mm pentru conductorul primar. Sunt disponibile 32 de modele
pentru diferite domenii de curent i tipuri de ieiri (curent sau tensiune).
Modelele ATO cu ieire curent furnizeaz un raport de 1 mA/A cu o
precizie de clas 3, n vreme ce modelele ATO cu ieire tensiune sunt
disponibile cu un raport fie de 225 sau 333mV @ IPR (curent primar
nominal), cu precizie clas 1 conform standardului IEC 61869.
Senzorii de curent - seriile ART i ATO - au marca CE i sunt conforme
standardului IEC 61869 i sunt acoperite, de asemenea, de garania
LEM de 5 ani.
LEM
www.lemcity.com
SISTEME EMBEDDED
Power
ANALIZ
ncapsularea optimizeaz
performanele electrice i termice
pentru conversia de putere
Autor:
Bob Cantrell,
Senior Application Engineer
Ericsson Power Modules
Cerina pentru capabilitate ridicat de calcul pe platforme de comunicaii i servere, care este satisfcut
de procesoare multi-nucleu de nalt performan, are ca rezultat o cerin corespunztoare pentru o
densitate de putere mai ridicat. n acelai timp, pentru c tensiunile de nucleu n procesoare i sisteme
pe cip (SoC) se ndreapt ctre 0,6V i posibil chiar i mai puin, nivelele de curent de pe plac au
depit sute de amperi.
Strategia de conversie energetic pentru acest fel de proiecte solicit atenie
sporit la o serie de factori. Nu numai randamentul ridicat este esenial, ci i
pierderile trebuie s fie minimizate la fiecare nivel. Suplimentar, performanele
termice trebuie s fie optimizate pentru ca sigurana n funcionare s nu fie
afectat i pentru a pstra la minim costul energetic al rcirii cu aer n centrele
de date sau n cabinete.
Proiectanii convertoarelor energetice se lupt cu cerinele de performan pe
un numr de fronturi. Tehnicile de comutaie de nalt frecven au mbuntit
masiv densitatea de putere i randamentul ncepnd cu mijlocul anilor 1980 i
au permis dezvoltarea de convertoare modulare crmid (brick). Convertoarele modulare furnizeaz proiectanilor de plci o mai mare libertate i
uurin de utilizare. Cuplarea mai de curnd cu un control digital a furnizat noi
mbuntiri n ceea ce privete densitatea, dar i flexibilitatea.
O parte adesea subestimat n proiectarea soluiilor de putere de nalt densitate o reprezint modul de capsulare al modulului. Utilizarea inteligent a
capsulrii poate mbunti substanial performana i sigurana n
funcionare. Chiar i diferene aparent mici n modul de capsulare pot duce
la mai puine erori n teren i la densiti mai mari de putere.
Capsularea circuitelor i modulelor multi-cip (MCM) a evoluat mn n mn
cu integrarea pentru a rspunde cerinelor de cretere a densitii de putere
n sistemele electronice. Un rezultat al creterii densitii este necesitatea unui
numr mare de I/O. Aceast tendin a schimbat capsularea MCM-urilor i
CI-urilor tradiionale n anii 1990, care era dominat de utilizarea de pini de
jur mprejurul perimetrului modulului.
Trecerea ctre montarea pe suprafa spre finalul anilor 1980, a furnizat
tehnologia de baz necesar pentru creterea densitii de I/O i a
performanelor electrice. n cadrul tehnologiei de montare pe suprafa,
pasta de lipire este aplicat pe PCB, iar componentele sunt montate pe
aceast past nainte de transferul ctre instalaia de lipire n flux. Echipamentul
de lipire nclzete pasta la punctul de topire, permind acesteia s se distribuie n jurul pinilor dispozitivului nainte de re-solidificare.
10
Tehnologia de montare pe suprafa suport asamblare automat, permind

i montarea componentelor cu distane mici ntre pini. Fabricanii beneficiaz
de aceast precizie de plasare pentru a crete densitatea I/O prin adoptarea
matricelor de pini PGA (pin-grid array). Capsula nu are conexiuni numai n jurul
perimetrului, ci i aproape pe ntreaga suprafa din partea de jos a capsulei.
Totui, PGA nu a fost capabil de a rspunde cerinelor de mbuntire i
mai mare a densitii de I/O. Dac sunt fcui mai subiri pentru a permite
spaii mai apropiate, pinii devin prea fragili pentru a suporta procesul de
asamblare.
Figura 1: Densitatea mare I/O pe LGA permite reducerea EMI pentru

multe conexiuni la mas.
Primul rspuns la problema PGA-urilor a fost nlocuirea pinilor cu mici sfere
din aliaj de lipire cu un diametru n general de 50m ataate de partea de
jos a capsulei. Pe timpul fabricaiei, capsula BGA (ball-grid array) este plasat
pe un PCB ce are insule de cupru aranjate dup un model ce corespunde
conversie de putere
matricei de sfere. Pe durata procesului de lipire, sferele ncep s se topeasc,

dar tensiunea pe suprafa ajut ca aliajul topit s asigure alinierea i separarea
corect pn la rcire i solidificare.
Un avantaj cheie al capsulelor BGA fa de capsulele cu pini este scderea
rezistenei termice globale. Cldura generat de modul poate curge mai uor
ctre PCB. Un alt avantaj este inductana mai mic deoarece conductorul n
sine este mult mai mic dect unul dintr-o conexiune bazat pe pini. Rezultatul
const din performane electrice superioare prin comparaie cu dispozitivele
cu pini, n special n prezena curenilor mari cu variaii rapide.
LGA (land-grid array) furnizeaz mai multe optimizri n termeni de inductan
i transfer de cldur fa de BGA. LGA nlocuiete biluele de aliaj de lipire.
Fiecare conexiune de pe partea de jos a capsulei este acum o mic suprafa
plat. LGA utilizeaz past de lipire plasat pe PCB pentru a furniza conexiunea de lipire n locul biluelor. Pasta de lipire de pe PCB se topete n timpul
procesului, genernd conectarea modulului.
Prin eliminarea bilelor, capsula LGA este mult mai aproape de PCB. Ca rezultat,
aceasta beneficiaz de o conductivitate termic crescut i o inductan mai
mic. Cu toate c tehnologiile precum BGA i LGA au fost original dezvoltate
pentru microprocesoare de nalt performan i sisteme pe cip (SoC),
proprietile lor pot fi utilizate pentru a mbunti densitatea n cadrul
modulelor convertoare de putere.
lipire utilizat pentru BGA. Mai mult, producia LGA poate fi utilizat cu materiale pe baz de plumb sau fr plumb.
O posibil problem legat de utilizarea LGA n locul BGA este sigurana lipiturii. Productorii asociaz adesea o lipitur de joas nlime cu o joas
siguran. Dar nu este neaprat acest lucru. Un factor cheie este alegerea materialului de lipire n sine.
Testele au artat c acolo unde este implicat aliaj de lipire din nichel-argintcupru (SAC), rezultatele pentru LGA sunt adesea superioare celor bazate pe
BGA. mbuntirea poate fi explicat printr-o examinare a microstructurii
punctelor de lipire LGA i BGA. O lipitur LGA implic prezena unui volum
mai mic de aliaj de lipire fa de lipiturile bazate pe BGA.
Acest lucru permite un grad ridicat de subrcire pentru LGA ce conduce la o
solidificare foarte rapid comparativ cu cea prezentat de lipirea BGA. Procesul de solidificare rapid conduce la o structur granular interconectat
n lipitur, total diferit fa de reformarea lent a sferei de aliaj de lipire.
Bilele prezint adesea la examinarea microstructurii utiliznd imagini cu polarizare ncruciat modele largi precum cele ale unei mingi de plaj, datorate
formrii de granule mari de cristal.
Un grad mai mic de interconectare ntre granulele mari formate n interiorul
bilelor din aliaj de lipire conduce la o siguran de funcionare mai sczut.
Microstructura interconectat a lipiturii LGA furnizeaz lipituri mai rezistente,
curgere lent i recristalizare ntrziat factori care conduc la o siguran
de funcionare mai ridicat post fabricaie.
Pentru o optimizare i mai mare a lipiturii dintre capsul i PCB, Ericsson
utilizeaz terminale aurite pentru LGA. Utiliznd aur n loc de aliaj de lipire
pe terminalele capsulei este minimizat riscul de contaminare din compoziia
chimic a aliajului de lipire, mbuntind i mai mult sigurana de funcionare.
LGA furnizeaz productorului abilitatea de a optimiza robusteea aplicaiei
int. LGA poate fi utilizat cu terminale SMD (solder mask defined) sau NSMD
(non-solder mask defined). Terminalele NMSD au o deschidere masc de lipire
care este mai mare dect terminalele PCB. Terminalele SMD utilizeaz o
deschidere masc de lipire mai mic dect terminalele.
Un terminal tip SMD este adesea recomandat dac aplicaia are un mare risc
de a suferi fore de impact. Terminalele NSMD, pe de alt parte, ofer o mai
mare siguran n funcionare, fiind potrivite pentru aplicaii cu durat mare de
via, unde oboseala n timp a aliajului de lipire este de importan ridicat.
Figura 2: Comparaie asupra siguranei de funcionare pentru

capsulare BGA i LGA utiliznd past de lipire SAC.
Conductivitatea termic mbuntit permite convertoarelor de putere o
rcire mai eficient, n special dac proiectul modulului este optimizat pentru
aceast metod de ndeprtare a cldurii. Ericsson a exploatat conceptul, de
exemplu, sub forma BMR466.
Componentele convertoarelor de putere sunt proiectate pentru a maximiza
ndeprtarea cldurii prin conducie. Plasarea intern i conexiunile componentelor sunt realizate pentru a oferi un contact termic bun. Rcirea este de
asemenea ajutat prin convecie pe partea de sus a modulului. Prin proiectare
pentru conducie ridicat, convertoarele de putere pot suporta cerinele de
densitate mare de curent ale platformelor de comunicaii i calcul de astzi.
Densitatea ridicat de I/O a LGA ofer de asemenea abilitatea de optimizare
a compatibilitii electromagnetice (EMC). Pot fi alocate conexiuni de mas
multiple i intercalate cu conexiuni de semnal i putere, pentru a reduce
potenialul de interferene prin comparaie cu schemele ce ofer o singur
conexiune mare de mas.
Utilizarea conexiunilor LGA ofer avantaje suplimentare productorilor de
sisteme. Un modul LGA este tipic mai robust dect unul ce utilizeaz conexiuni BGA. Sferele din aliaj de lipire ale BGA sunt mai supuse deteriorrii i
separrii de capsul conducnd la erori de conectare pe timpul fabricrii i
o risip crescut. Cu toate acestea, LGA rmne compatibil cu procesul de
Figura 3: Modele de lipire SMD vs NSMD.

Un pas suplimentar n optimizarea conversiei de putere pentru proiectele
de astzi de curent i densitate ridicate, este adoptarea capsulelor LGA care
ajut la construirea de plci ce ofer nu numai un randament energetic ridicat,
ci i o eficien termic ridicat i performane ridicate. Mai mult, prin proiectarea
i selectarea atent a materialului, LGA suport cerinele productorilor
pentru durat mare de via i siguran ridicat, trecnd dincolo de ceea ce
este posibil cu tehnologia BGA.
Ericsson Power Modules
www.ericsson.com
11
SISTEME EMBEDDED
ANALIZ
Power
Alimentare sigur n aplicaii

cu cerine ridicate de putere
Energia pentru industrie este o lume fascinant, n special atunci cnd trebuie proiectate soluii particularizate, combinnd mai multe discipline, fiind un segment plin de proiecte nemaipomenite. Alimentarea echipamentelor de
siguran n cazul gazelor, petrolului i substanelor periculoase este un foarte bun exemplu pentru o zon n care
proiectanii trebuie s combine cunotine n ceea ce privete alimentarea energetic, norme de siguran, software,
trebuind s neleag complet aplicaia i dispozitivele conectate. Haidei s ptrundem n lumea surprinztoare a
energiei pentru industrie pentru a nelege conexiunile dintre electroni, gaze, petrol i substane periculoase, pentru
a face lumea noastr mai bun i mai sigur.
Autor: Patrick Le Fvre

Director Marketing & Communication
Powerbox
Provocrile pentru industriile ce implic
gaze, petrol i substane periculoase
Producerea, transportul i distribuirea de gaze,
petrol i substane periculoase necesit, la fiecare
pas al proceselor, un nalt nivel de monitorizare,
garantare a securitii i protecie a mediului. Este
critic prevenirea oricrei scurgeri, iar dac acest
lucru se ntmpl, evenimentul trebuie detectat i
raportat fr ntrziere, trebuind ca senzorii, staiile
de monitorizare, de comunicaii i alte dispozitive
conectate s fie alimentate cu energie stabil
mereu disponibil. Poate suna ca evident, dar considernd ntregul lan, de la producie la distribuie,
calitatea energiei livrate de la reele i micro-reele
nu este ntotdeauna optim, ceea ce poate compromite sigurana. Iat de ce este nevoie de o soluie
foarte specific de alimentare, inclusiv stocare local
a energiei, monitorizare i comunicaie ntre sistemul
gazd i sistemul de gestionare.
Vom reveni asupra soluiei de alimentare n detaliu,
dar o alt provocare creia trebuie s i fac fa industria o reprezint mbtrnirea echipamentelor
instalate, dintre care unele sunt n operare de mai
mult de 20 de ani, alimentate de surse de putere
liniare cu randament sczut i baterii de rezerv, fr
monitorizare dinamic, necesitnd n consecin, din
motive de siguran, nlocuirea preventiv a bateriilor pe baz de calendar. Exist cel puin implicaii
de cost pentru operatori, precum i impact de
mediu, dac lum n considerare randamentul redus
al alimentrii i reciclarea bateriilor; reducerea consumului energetic i durata de via a bateriilor au
motivat companiile s rennoiasc baza de surse de
alimentare cu surse de randament ridicat, monitorizare baterii i comunicaii n timp real ntre unitatea
de energie i centrul de supervizare. Modernizarea
este un proces important, dar, n cazul industriei
gazelor, nu este suficient pentru atingerea obiectivelor pe care diferite guverne le doresc, legate de
12
reducerea emisiilor de metan ce pot rezulta din

scurgerile de gaze din ntregul proces, dup cum a
raportat Clean Air Task Force. n U.S.A, Casa Alb a
publicat Planul de Aciune asupra Climatului Strategii de reducere a emisiilor de metan n martie 2014.
Acest document acoper o gam larg de zone n
care emisiile de metan trebuie reduse, de la
agricultur la sectoarele de petrol i gaze naturale,
evideniind necesitatea de mbuntire a metodelor de msurare (de exemplu prin dezvoltarea de noi
tehnologii de msurare, inclusiv echipamente economice de detecie a emisiilor), iar pentru operatori
necesitatea de iniiere de activiti pentru a reduce
scurgerile de gaze de-a lungul ntregului proces.
Procesul de modernizare este foarte bine aliniat
cu cerinele, dar considernd scara acestui lan
global (figura 1), vor fi necesare staii de msurare
suplimentare pentru a detecta scurgerile ct mai
devreme posibil i pentru a iniia reparaii imediat
ce este necesar. n aceast industrie, timpul
conteaz, iar problemele trebuie identificate ct
mai din vreme, diminund impactul asupra mediului;
pentru acest lucru sursele de energie sigure sunt
obligatorii!
Care este cea mai bun soluie de
alimentare pe care ar trebui s o ia n
considerare productorii pentru domeniul
gaze, petrol i substane periculoase?
Siguran i normative
Numeroase aplicaii utilizeaz surse de alimentare
nentreruptibile (UPS) cu toate c, lund n considerare natura segmentului industrial, mediile cu
potenial exploziv, proiectanii de surse de alimentare trebuie s ia n considerare un numr de
parametrii tehnici, inclusiv legislaie i norme specifice rilor n care echipamentul final este instalat.
Detecia de gaz este foarte mult conectat de segmentul de business Alarme de incendiu i, nc din
timpuri mai vechi, soluiile de putere proiectate

pentru acest tip de aplicaii trebuie s respecte
standarde de siguran referitoare la acest segment.
n Europa, standardul EN 54 referitor la sisteme de
alarmare i detecie incendii este obligatoriu.
Acesta specific cerinele i testele de laborator
pentru fiecare component a sistemului de alarm
sau detecie a incendiilor, permind circulaia
liber a produselor ntre rile din Uniunea
European. Partea a 4-a (Surse de tensiune - EN544:2007) specific cerine, metode de testare i
criterii de performan pentru echipamentele de
alimentare ale sistemelor de alarmare i detecie
incendii. n standard sunt incluse teste de
funcionalitate, cerine de proiectare electric i
mecanic, precum i teste de mediu precum frig,
vibraii, impact, nclzire/umezeal i compatibilitate electromagnetic.
n Statele Unite ale Americii, produsul trebuie s se
conformeze cu standardul Asociaiei Naionale de
Protecie la Incendii NFPA 72-2010 i cu avizele FM
- standard pentru sisteme de semnalizare incendii
clas 3010 (FM3010). Echipamentele certificate
sunt marcate cu un logo specific de cerificare. n alte
ri, pot fi n vigoare standarde suplimentare de
care trebuie s in cont proiectanii de surse, n
strns colaborare cu productorii de echipamente,
nc din paii de nceput ai dezvoltrii produsului.
De exemplu, n UK, BRE Global Loss Prevention
Certification Board (LPCB) verific i certific produsele ce opereaz n mod de siguran la incendiu,
marcate de logo-ul LPCB.
Surse de tensiune baterii, monitorizare i
comunicaii
Sursele de tensiune standard ce alimenteaz Alarme
de Incendiu sunt uzual dimensionate pentru sisteme
mici ce necesit curent limitat, de la 1,5A la 5,5A la
o ieire de 24V.
management energetic
Figura 1: Emisii de gaze naturale i petrol pe parcursul ntregului proces (Surs: Clean Air Task Force).
13
SISTEME EMBEDDED
ANALIZ
Power
Aceste valori sunt suficiente pentru a alimenta detectoarele de incendiu, senzorii i echipamentele de
monitorizare, dar nu sunt suficiente pentru a alimenta sisteme mai mari, precum cele ce se
implementeaz n industriile de gaze, petrol i
substane periculoase, n special atunci cnd se
actualizeaz sisteme mai vechi.
n acest exemplu pn la 200Ah. Aceste baterii

necesit atenie special asupra modului n care se
realizeaz echilibrul ntre tensiunea de magistral
a sistemului i ncrcarea bateriilor.
Soluia cea mai optimizat este de a construi un sistem de putere ce include dou surse de tensiune
independente: prima pentru alimentarea aplicaiilor
Marc de certicare FM
Exist diferite metode de testare a integritii/

capacitii bateriilor:
Logo certicare BRE Global

Figura 2: Powerbox PBUKW6004 AC/DC soluie de alimentare
pentru monitorizarea aplicaiilor industriale critice.
Loss Prevention Certication Board
Acesta este momentul n care soluiile particularizate sunt luate n considerare de productorii de
echipamente, care solicit mai mult energie, capacitate mai ridicat a bateriilor i funcii suplimentare, precum monitorizare i comunicare
avansate (figura 2).
Soluiile de surse de tensiune de nalt putere
EN54-4 suport baterii cu acid de nalt capacitate;
ventilatoare controlate termic, dar proiectanii trebuie s dezvolte produsul pe baza conveciei cu
aer liber, dimensionnd componentele i managementul termic pentru aceste condiii. Rcirea prin
conducie este regula, iar tehnologii precum evi
de cldur pasive sunt luate adesea n considerare.
Baterii i monitorizare dup cum a fost mai devreme menionat n acest articol, sigurana surselor
de alimentare EN54-4, furniznd alimentare
aplicaiilor strategice, asigurnd funcii vitale, n
cazul pierderii reelei de CA, nu poate face niciun
compromis. Obinuim s spunem Defectarea nu
este o opiune, iar integritatea bateriei este o
obligaie. Aceste este locul n care monitorizarea
bateriilor devine o tiin, aducnd o nalt
siguran n funcionare sistemului de alimentare.
(28V/20A de exemplu camere n infrarou) i a

doua (28V/15A) pentru ncrcarea bateriilor ca
scop principal (figura 3).
nchise ntr-o carcas IP30, sursele de tensiune i
circuitele de supervizare necesit atenie special
pentru optimizarea conveciei cu aer liber, cazul
vastei majoriti a aplicaiilor. n cazul mediilor cu
temperaturi mai ridicate pot fi adugate ntotdeauna
Test la sarcin complet pentru acest test, bateria este supus unui consum de curent pentru o
durat extins de timp (tipic 20 de ore). Sunt determinate periodic valori ale tensiunii i curentului,
valori din care se determin capacitatea bateriei.
Test de sarcin redus sau de ntreinere - similar
cu testul anterior, cu excepia faptului c perioada
este redus (uzual realizat prin operarea sistemului
pe baterie pentru o perioad mai scurt de timp
fa de testul la sarcin complet).
Sarcin momentan sau sarcin pulsatorie
testul const dintr-o serie de pulsuri de sarcin sau
sarcini de scurt durat. Durata i repetiia ciclurilor de testare variaz n funcie de tipul bateriei
i dimensiunea acesteia.
Citirea tensiunii bateriei uzual tensiunea bateriei este msurat i comparat cu valorile optime ateptate; o mic variaie a acestui test este
de a permite consumul unui curent de la baterie
pentru o perioad de timp, pentru a elimina
ncrcarea suprafeei.
Figura 3: Diagram bloc PBUKW6004.

14
management energetic
Fiecare metod are avantaje i dezavantaje, iar cea

mai bun metod este o combinaie a tuturor.
Lund n considerare aplicaia i mediul, proiectanii
de sisteme de putere au dezvoltat algoritmi
compleci (secrete ale companiei), ce integreaz
parametrii specifici n condiii de operare la faa
locului i simularea predictiv a defectrilor, pe baza
calculelor i datelor din teren.
Dup cum prezint FIA (Fire Industry Association)
n ghidul su de testare pentru baterii cu acid utilizate pentru alimentarea sistemelor de alarm i
detecie incendii, unul dintre procesele cele mai
critice este acela de calibrare.
Odat cu mbtrnirea bateriilor, degradarea
chimic produce o reducere a capacitii chimice
maxime a bateriei, reducnd performanele i conducnd la risc de defectare. Definirea momentului
n care trebuie generat un semnal de alarm pentru
solicitarea ntreinerii este foarte important i poate
fi realizat numai cu o cunoatere detaliat a bateriei.
ntr-o lume perfect, profilul de calibrare ar trebui
s aparin bateriei, dar din nefericire nu este
mereu cazul. Informaiile tehnice curente nu sunt
mereu suficient de bune pentru aplicaii, necesitnd ca productorii s-i construiasc propriile
baze de date, care sunt apoi integrate n algoritmi.
Calibrarea necesit o cantitate mare de date pentru
a stabili profilul de performan al bateriilor. Aceste
date se bazeaz pe tensiunea la nivelul celulei n
diferite condiii de sarcin i temperatur, rezistena
intern, comportarea dinamic sub sarcini tranzitorii
i alte cteva elemente ale reetei magice.
Atunci cnd se afl n operare, sistemul de alimentare EN54-4 monitorizeaz permanent Starea de
ncrcare (Capacitatea rmas a bateriei / capaci-
SISTEME EMBEDDED
tatea la ncrcare complet), Starea de sntate

(Capacitatea la ncrcare complet / capacitatea
proiectat a bateriei) i ali parametrii definii n
timpul procesului de proiectare. n cazul produsului prezentat ca exemplu, PBUKW6004 testeaz
rezistena intern i ali parametri la fiecare 3
minute cu 10 cicluri. Datele sunt apoi comparate
cu tabelul de calibrare i, dac se identific devieri,
se fac rapoarte prin magistrala de comunicaii, dar
i cu ajutorul unui LED local de pe panoul frontal.
Comunicaii sursele de alimentare utilizate n
cadrul sistemelor de alarmare i detecie incendii nu
integreaz uzual interfee de comunicaie. La apariia
unei probleme, pe panoul frontal al echipamentului
se aprinde un LED, iar un releu (de exemplu tranzistor colector deschis) declaneaz o alarm.
n cazul controlului scurgerilor de gaze, echipamentele pot fi amplasate n zone izolate, la distan
sau cu acces limitat. Este foarte important pentru
supraveghetorul de sistem s cunoasc n timp real
starea fiecrei staii, implicnd astfel ca sursele de
alimentare s comunice informaii ctre supervizor.
Adugarea de Internet RS-485 cu protocol Modbus
unitilor de alimentare face posibil monitorizarea strns de ctre supervizorul de sistem a
strii de funcionare a fiecrui echipament, a strii
bateriilor, iar cu ajutorul datelor colectate se pot
iniia la nevoie operaii de ntreinere.
Informaiile colectate prin magistrala de comunicaii nu se limiteaz la baterii, ci pot include i alte
informaii folositoare precum: temperatur,
condiii de tensiune de magistral, condiii de
sarcin, adugnd astfel informaii importante
monitorizrii sigure n astfel de operaii.
Ci de viitor i concluzii
Alimentarea aplicaiilor solicitante precum monitorizarea scurgerilor de gaze implic tehnologii noi i
foarte interesante, precum senzori cu consum energetic redus ce vor necesita ca proiectanii de surse
de alimentare s exploreze noi abordri n viitor.
n domeniul semiconductoarelor, Nitrura de Galiu,
Carbura de Siliciu sau Arseniura de Galiu, deschid o
gam complet de noi aplicaii i, dup cum este listat n raportul Casei Albe, mbuntirea Msurrii
Metanului dezvoltarea de noi tehnologii de msurare, inclusiv echipamente economice de detecie a
emisiilor, lanseaz o invitaie ctre proiectanii de
sisteme de alimentare de a investiga modaliti de
recuperare energetic. Ca o concluzie, acest articol
se dorete a fi o scurt trece n revist a provocrilor
crora trebuie s le fac fa proiectanii de surse
de alimentare, atunci cnd dezvolt soluii pentru
aplicaii solicitante, necesitnd competene i
cunotine suplimentare. Cu siguran c este
nlturat clieul conform cruia Industria de Putere
este un sector plictisitor; se poate observa ce
interesant va deveni n viitor
Powerbox
www.prbx.com
Clean Air Task Force report:

www.catf.us/resources/publications/view/205
UK Fire Industry Association (FIA) - Guidance lead
acid batteries used in fire detection systems
www.fia.uk.com/resourceLibrary/guidance-lead-acidbatteries-in-fda-systems.html
White House Climate Action Plan / Strategy to reduce methane emissions
www.whitehouse.gov/sites/default/files/strategy_to_
reduce_methane_emissions_2014-03-28_final.pdf
news
Powerbox a achiziionat activele Power Technics, ntrindu-i capabilitile de

proiectare pentru aplicaii solicitante
Powerbox, una dintre cele mai mari
companii de surse de alimentare din
Europa, de mai bine de 4 decenii o
for conductoare n optimizarea

soluiilor de putere pentru aplicaii
solicitante, a anunat achiziionarea
activelor Power Technics BV din

Etten-Leur, Olanda. Aceste active includ IP-uri de produs, echipamente
de laborator, depozite etc. Aceast

achiziie va ntri capabilitile de
proiectare ale Powerbox pentru
aplicaii solicitante.
Cu sediul n Olanda, Power Technics
este un deschiztor de drum n dezvoltarea, proiectarea i producia de
surse de alimentare electronice pentru mediul industrial, aviaie, transport
maritim, feroviar, telecomunicaii,
OEM i aplicaii medicale. Pus n
micare de inovrile tehnologice,
Power Technics a dezvoltat o serie de
soluii de putere i platforme pentru
aplicaii ce necesit un nalt nivel de
calitate i siguran n funcionare.
Power Technics va fi complet integrat
n Grupul Powerbox i va rmne n
acelai sediu din Olanda.
Powerbox
www.prbx.com
15
SISTEME EMBEDDED
news
Convertor CC-CC 2W cu un profil cu 50% mai redus

Murata anun lansarea seriei de
convertoare CC-CC cu montare pe
suprafa NXE2 2W de la Murata
Power Solutions. Amprenta este
compatibil cu dispozitivele similare
de 1 i 2W disponibile pe pia,
msurnd numai 12,5 mm 4,36 mm
10,41 mm. Seria NXE2 furnizeaz o
putere de ieire mai mare n acelai
spaiu. Convertorul este construit
utiliznd tehnici complet automate
ntr-o capsul iLGA fr halogen, dispunnd de transformator integrat.
Aceast abordare crete sigurana n
funcionare a produsului i repetabilitatea performanelor convertorului.
Seria conine 4 modele cu tensiuni de
intrare nominale de +5 sau +12VCC i
ieiri de +5, +12 sau +15 VCC.
Izolaia pe intrare i ieire de 3 kVDC

este standard pe gam. Ann-Marie
Bayliss, product marketing manager
la Murata Power Solutions declar:
Seria NXE2 reprezint un convertor
fr halogen de 2W ntr-o amprent
cu un profil cu 50% mai redus.
Seria NXE2 se recomand pentru utilizare n automatizare industrial,
instrumentaie i echipamente de
transport. Este de asemenea potrivit
pentru a fi utilizat n proiecte de
telecomunicaii, wireless i medicale,
care necesit tensiune de CC izolat
de joas tensiune.
Este n ateptare certificarea
UL60950 i sigurana pentru domeniul medical.
Murata
www.murata.com
Seria rezistent BPM15 de module de putere CC-CC de la Murata

Murata a anunat lansarea seriei
BPM15 de module de putere CC-CC
izolate de la Murata Power Solutions,
proiectate pentru a furniza o putere
de ieire izolat de 15W cu ieiri de
5V, 12V i 15V. Aceast serie
furnizeaz un bun echilibru ntre
performanele electrice, un design
mecanic rezistent, oferind n acelai
timp flexibilitate pentru inginerii
proiectani de sisteme de putere.
Seria BPM15 se adreseaz cerinei n
cretere pentru module izolate de
CC-CC care accept domenii de intrare 4:1 de 9-36V & 18-75V. Aceste
module dispun de o barier izolatoare care va rezista la 1600VDC cu un
sistem de izolare de baz. Seria
integreaz de asemenea cele mai recente tehnologii PWM (Pulse Width
Modulation) cu componente SMT i

montare automatizat. BPM15 este
conceput s opereze pe un domeniu
de temperatur de la -40C la +85C
oferind o soluie modular de putere
ideal pentru aplicaii industriale de
nalt siguran, n medii cu puin sau
chiar fr curgere de aer.
Dispozitivele sunt rezistente i capsulate metalic pentru a optimiza
performanele termice i mecanice,
precum i sigurana de funcionare.
Sunt recomandate pentru aplicaii n
medii dure, inclusiv reele industriale, stocare de date, reea, sisteme
de calcul/servere i telecomunicaii.
BPM15 sunt certificate UL-60950-1,
CSA-C22.2 No. 60950-1, IEC/60950-1,
a doua ediie.
Murata
www.murata.com
Convertoarele stabilizate de la Murata furnizeaz alimentare de la o surs de 12V

Murata a anunat lansarea SPC-54/
4.4-L12PG-C, proiectat pentru a
furniza putere prin internet 54V POE
la pn la 240W. Acest modul SIP
foarte compact poate alimenta pn
la 9 dispozitive PoE la 25,5W de la o
surs de 12V.
SPC-54/4.4-L12PG-C a fost dezvoltat
pentru a furniza alimentare dispozitivelor de reea prin cablu uzual de
reea Cat 5 n acord cu cerinele IEEE
802.3 PoE. Aceast surs unic PoE
este proiectat pentru a opera n
aplicaii ce suport o surs de tensiune de 12V, convertind 12V n 54V
@ 240W, pentru a alimenta i suporta
dispozitive PoE multiple.
Arhitectura de circuit patentat ofer
un randament de 94%, conformitate
16
PoE, ieire de 54V. Modulul rspunde

cerinelor de siguran PoE care includ izolarea ieirii la 2250Vcc,
protecie la supratensiune ce respect
cerinele SELV. Modulul este capsulat
n format SIP pentru a economisi
spaiu de plac i pentru a optimiza
capabilitatea de putere de ieire n
aplicaii solicitante. Managementul
termic avansat permite 240W la
60C ntr-o capsul foarte compact.
Spaiul total de plac necesar este de
numai (67 mm 8,9 mm).
Cu o tensiune de intrare Vin de la
10,5V la 13,2V, SPC-54/4.4-L12PG-C
este potrivit pentru aplicaii eficiente
n zona tehnologiei comunicaiilor ce
utilizeaz dispozitive PoE.
Murata
www.murata.com
MODULE
Surse de putere
Tot ce trebuie s tim despre

invertoarele MeanWell DC/AC
Invertorul DC/AC este un echipament cutat constant, pentru multe tipuri de aplicaii, fie pentru uz
personal sau profesional, dar sunt cteva lucruri pe care trebuie s le luai n considerare atunci cnd
achiziionai un invertor. Pentru acest articol am folosit, ca exemple, invertoarele MeanWell din seriile
A301, A302 i TS. Acestea sunt cunoscute pentru fiabilitatea lor nemaipomenit, gama diversificat
pentru multe tipuri de aplicaii i eficiena de pn la 95%.
1. Tensiunea invertoarelor
Scopul unui invertor este s transforme curentul DC n curent AC, iar pentru
asta este nevoie de o surs de curent continuu care elimin o tensiune
de 12V, 24V sau, n unele cazuri, 48V (numai la seria TS). n funcie de
puterea de care avem nevoie, numrul de acumulatori de care dispunem
i capacitatea curentului pe care vrem s l transmitem, tensiunea poate
varia. Seria A301 se alimenteaz la 12V, seria A302 la 24V, iar seria TS se
poate alimenta fie la 12V, 24V sau 48V, curent continuu, n funcie de
modelul pe care l alegei.
2. Puterea invertoarelor
Este foarte important s v calculai consumul i s optai pentru un invertor ct mai apropiat de acel consum, dar niciodat fix sau mai mic, ca s
evitai deteriorri ale echipamentelor. Nu v alarmai deoarece fiecare
model este echipat cu un numr impresionant de protecii, att pentru
circuitele interne ct i pentru echipamentele alimentate. De exemplu,
dac puterea de consum este de 250W, atunci invertorul trebuie s
ajung pn la 300W, putere nominal, ca s evitm situaiile n care intr
proteciile sau, mai ru, se deterioreaz un echipament. Seriile A301/
A302 cuprind urmtoarele trepte de puteri: 100/150/300/600/1000/
1500/2500W. Seria TS cuprinde urmtoarele trepte de puteri:
200/400/700/1500/3000W.
3. Unda sinusoidal
Acesta este un aspect foarte important n alegerea invertorului. Sinusoida
modificat sau Modified Sine Wave Form simuleaz o und sinusoidal
n aspectele cele mai importante i poate alimenta multe tipuri de aparate
electrice, fr perturbaii radio. Acest tip de invertoare l vei ntlni la seriile
A301/A302, fiind printre cele mai cutate datorit accesibilitii preului
i a practicabilitii. Acestea nu pot alimenta motoare de puteri medii i
mari, motoare cu trepte, pompe electrice, centrale termice etc.
Pagubele rezultate din alimentarea echipamentelor cu aceste invertoare
pot fi foarte mari. Pentru acest timp de alimentare v recomandm invertoarele cu und sinusoidal modificat din seria TS, modelele de 12V,
24V sau 48V.
Aadar, seriile A301/A302 sunt ideale pentru echipamente precum
laptopuri, televizoare, frigidere mici (de preferat fr congelator), unele
motoare mici cu turaii fixe (aparat de ras, mini-bormain), imprimante
cu jet, unele cuptoare cu microunde etc.
Seria TS este potrivit pentru motoare medii i mari, motoare cu trepte,
pompe, rezistente de cldur (central termic, congelator, calorifer electric,
saun etc), echipamente medicale, acumulatori ce necesit curent AC la
ncrcare etc.
Pentru mai multe informaii legate despre aceste produse putei contacta CONEX ELECTRONIC SRL, distribuitor
autorizat MeanWELL sau putei s vizitai site-ul www.conexelectronic.ro unde avei parte de cele mai bune oferte
pentru invertoarele A301, A302 i TS.
17
ECHIPAMENTE AMC
LABORATOR
Monitorizare i control
Keysight E5063A
ENA Series PCB Analyzer
Cea mai bun soluie de testare a plcilor de circuit imprimat.
Analizorul de plci de circuit imprimat E5063A
PCB este de fapt un analizor de reele tip ENA cu
opiunea 011 (Analiz n domeniul timp / Test
Wizard). Analizorul de reele E5063A execut
msurtori n domeniul frecven, iar opiunea 011
adaug analiza n domeniul timp, cu o interfa
grafic dedicat pentru testarea produciei de
18
plci de cablaj imprimat. Numrul porturilor de

msur poate fi extins pn la 4, cu adugarea
comutatoarelor coaxiale de microunde model
U1810B conectate pe USB.
Astfel, pot fi conectate sonde coaxiale sau
difereniale cu banda de 18GHz i 24.8 ps timp de
cretere. Gama dinamic a analizorului este de 100
dB(@ 4,5 GHz) cu un nivel de zgomot propriu de

75 Vrms. Timpul de msur pentru o analiz n
timp real n 1601 puncte este de 154 ms.
Calibrarea i tehnicile de corecie a erorilor reduc
erorile de msur sistematice datorate cablurilor,
modulelor de testare, sondelor i echipamentului
de test nsui.
ECHIPAMENTE AMC
Monitorizare i control
Analizorul de plci de cablaj imprimat are o interfa de

utilizator proiectat special pentru msurarea impedanei
i a pierderilor de dezadaptare. Afiajul este similar
soluiilor tradiionale pentru uurina alegerii parametrilor
de lucru fr a fi nevoie de o colarizare special, pentru
a putea fi utilizat de cei mai diveri operatori.
Toate informaiile pentru executarea msurtorilor se
gsesc n fia de test. Un operator trebuie s selecteze fia
de test cerut din list i sistemul este gata de testare. Fiele
de test sunt create cu uurin cu un editor de text integrat
i ofer o metod comod pentru testarea automat a
plcilor cu mai multe impedane caracteristice.
De-a lungul anilor, multe abordri diferite au fost
dezvoltate pentru nlturarea efectelor generate de
modulele de test i de sondele de msur.
Deskew (cunoscut ca extensia portului) extinde
matematic planul de calibrare pentru dispozitivul de
testat, DUT, nlturnd ntrzierea introdus de
configuraia de test. Metoda este uor de utilizat, dar
presupune c sondele i modulele de test se comport
ca linii de transmisiune perfecte: amplitudine constant,
faz liniar, impedan constant. Dac configuraia de
test este bine proiectat, atunci aceast metod duce la
rezultate foarte bune.
Deskew i compensarea pierderilor extinde planul
de referin de calibrare al DUT nlturnd efectiv
ntrzierile i pierderile din configuraia de test. Aceast
metod este un compromis bun ntre nivelul de dificultate
i precizie.
Calibrarea integral (SOLT) este una dintre cele mai
cuprinztoare calibrri. Acest tip de calibrare elimin ntrzierile, pierderile i dezadaptrile configuraiei de testare, fcnd posibile msurtori de cea mai nalt precizie.
Calibrarea electronic (Ecal) este o calibrare complet
cu un dispozitiv independent care face calibrarea repede
i uor. Spre deosebire de calibrarea SOLT, nu sunt necesare conectri succesive ale calibratoarelor - sursa inerent
de erori ale utilizatorului. Cu Ecal, operatorul conecteaz
modulul Ecal n planul de calibrare i prin aplicaia software se controleaz operaia.
N1021B este o sond diferenial folosit n reflectometrie n domeniul timp i n transmisia n domeniul timp.
Sonda are o band de 18 GHz i o impedan nominal
de 100 ohmi. Spaializarea vrfurilor poate fi ajustat
ntre 0.0 i 2.54mm, vrfurile sondei sunt prevzute cu
arcuri care permit micri independente pe axa sondei.
Trusa sondei conine cablurile i elementele de conectic
pe standardul SMA.
Comutatorul coaxial SPDT Keysight U1810B conectat
prin USB este o combinaie unic a performanelor de
radiofrecven cu uurina conectivitii pe USB,
permind optimizarea sistemelor de testare.
Conectorul de intrare de tip N, asigur operarea pn
la 18 GHz i asigur o conectare sigur la porturile
echipamentului.
Conectarea USB de tip N suport standardele de operare
de tip plug-and-play (insereaz i opereaz), elimin
necesitatea adaptoarelor de alimentare suplimentare i
simplific configurrile complexe de testare.
Str. Foiorului nr. 107

Sector 2, Bucureti
Tel.: 021 211 0883

Fax: 021 211 0884
oce@comtest.ro
www.comtest.ro
Authorized Distributor
19
SISTEME EMBEDDED
news
Noua generaie ADR suport poziionare n timp real de mare vitez i design versatil
u-blox anun lansarea celei de a patra
generaii de firmware pentru cipurile
i modulele GNSS 3D ADR (Automotive Dead Reckoning recunoaterea
drumului). Ideal deja pentru aplicaii
n sisteme noi sau pentru aftermarket,
precum navigaie, sisteme de informare / entertainment, uniti telematice i managementul flotelor, receptorul GNSS actualizat ofer acum ieire
de navigare continu n timp real cu o
frecven de actualizare de 20Hz,
aceasta conducnd la ntrzieri foarte
reduse pentru aplicaii.
Deoarece noul firmware include
Galileo, pe lng GPS, GLONASS,
BeiDou, QZSS i SBAS, acesta
suport de asemenea eCall bazat pe
Galileo, sistemul de apel de urgen
European, care va fi cerut n noile vehicule ncepnd cu 2018.

Performanele DR au fost mbuntite, crescnd performanele de
navigaie n special n mediile urbane
n care semnalul de la satelii este blocat de cldiri, sau reflectat de acestea.
Performana ridicat a motorului de
poziionare ublox M8, combinat cu
cea mai recent tehnologie u-blox 3D
ADR conduce la o acoperire de 100%
i la o poziionare 3D continu.
Noul firmware va fi furnizat pe modulele u-blox NEO-M8L i este
disponibil pentru cipurile UBXM8030-Kx-DR de recunoatere a
drumului, ce suport operare de
pn la 105C.
u-blox
www.u-blox.com
Reeaua de Soluii de Proiectare de la Altera conecteaz clienii cu experii

pentru a stimula inovaia
Altera, acum parte a Corporaiei Intel, a anunat
lansarea Reelei sale de Soluii de Proiectare
DSN (Design Solutions Network), un ecosistem
global ce se dorete s unifice o reea robust de
companii de servicii de proiectare, IP, plci i
COTS (commercial-off-the-shelf) ntr-un singur
program. Programul DSN ajut clienii s accelereze inovarea produselor prin conectarea lor cu
membrii ce ofer produse sau servicii de
proiectare utiliznd dispozitive Altera CPLD,
FPGA, SoC i Enpirion (www.altera.com/dsn).
Altera ofer membrilor DSN acces direct la cele
mai recente unelte de dezvoltare, software, IP i
suport tehnic pentru a accelera proiectarea i dezvoltarea de produse. Pentru a asigura capabilitatea tehnic, membri trebuie s urmeze o
pregtire complet i s-i demonstreze abilitatea
de a furniza suport de nalt calitate clienilor.
Programul DSN va consta dintr-o reea extins de

180 de companii din mai mult de 55 de ri, ce
pot fi accesate dintr-un singur website unificat,
mbuntind astfel experiena clienilor.
Acetia pot intra n legtur cu membri DSN mai
rapid i cu mai mare ncredere pentru a-i atinge
obiectivele:
Acces la experien tehnic asupra
produselor i pieelor Altera
Utilizarea de soluii off-the-shelf IP, plci,
module i COTS
Avantajul unei prototipri rapide, conformitate
i servicii de fabricare
Beneficierea suportului pe ciclu de via
excepional de la Altera: minim 15 ani
pentru dispozitivele Altera CPLD, FPGA,
SoC i Enpirion.
Intel Corporation
www.intel.com
eSi-ECDSA cryptographic IP de la EnSilica pentru comunicaii auto Car2x

EnSilica a lansat eSi-ECDSA cryptographic IP proiectat pentru a ajuta la
respectarea cerinelor de siguran a
comunicaiilor n aplicaii auto
Car2Car i Car2Infrastructure (Car2x),
care sunt parte a Sistemelor de Transport Inteligent de astzi.
eSi-ECDSA cryptographic IP de la
EnSilica este complet conform cu
standardele IEEE 1609.2 i ETSI TS
103 97. Aceste standarde definesc
nivelele de securitate n protocoalele
de comunicaii Car2x n care algoritmii
de criptare sunt uneltele primare
utilizate pentru protecia mpotriva
riscurilor de securitate precum:
confidenialitate mesaje, integritate,
disponibilitate i autenticitate.
n particular, ECDSA (Elliptic Curve
20
Digital Signature Algorithm) este specificat pentru autentificarea mesajelor,

ECIES (Elliptic Curve Integrated Encryption Scheme) pentru criptare asimetric, iar AES (Advanced Encryption
Standard) pentru criptare simetric.
EnSilica eSi-ECDSA este un nucleu de
accelerare ASIC, care a fost proiectat
special pentru a furniza un nivel ridicat de verificare a semnrii mesajelor,
nivel solicitat de autentificarea
ECDSA a mesajelor Car2x, pentru
care cerinele practice se ncadreaz
ntre 400 i 4000 de verificri pe
secund. Aceste viteze depesc
implementrile de criptare software
uzuale lente, care ofer o frecven
de verificare de 10 pe secund.
EnSilica
www.ensilica.com
MODULE
uSB
Conectivitatea FTDI n Romnia

prin Comet Electronics
FTDI Chip dezvolt soluii inovatoare ce mbuntesc interaciunea cu cele mai noi tehnologii la
nivel mondial. Obiectivul major este de a dezvolta tehnologii punte, n scopul sprijinirii inginerilor
cu platforme de produse extrem de sofisticate, cu multe opiuni, robuste i uor de utilizat.
Aceste platforme permit crearea de module electronice cu performane ridicate, cerine reduse
de componente periferice i de putere redus.
FTDI Chip extinde continuu seria de produse Universal Serial Bus (USB) ce se folosesc n branduri recunoscute
universal, precum omniprezentele R-Chip, X-Chip, Hi-Speed i seria SuperSpeed USB 3.0.
Controlerele grafice ale FTDI Chip Embedded Video Engine (EVE) includ funciile de afiare, audio i
gesturi tactile pe un singur cip. Abordarea unic n dezvoltarea acestor circuite integrate permite reduceri
semnificative n timpul de dezvoltare de proiect de implementare n produsul final. FTDI Chip ofer, de
asemenea, familii de microcontrolere foarte difereniate, cu caracteristici de conectivitate augmentat special
concepute pentru compatibilitatea cu familiile de integrate USB i de afiare. Aceste microcontrolere sunt
optimizate pentru aplicaii cheie i pot aduga valoare cu performana lor superioar de procesare i un nivel
ridicat de eficien operaional.
FTDI Chip este o companie de dezvoltare de produse pe semiconductori cu sediul in Glasgow, UK i cu
subsidiare de dezvoltare n Glasgow, Singapore i Taipei (Taiwan) i sedii de suport tehnic n Glasgow, Taipei,
Tigard (Oregon, USA) i Shanghai (China)
Produse
FTDI Chip ofer o gam larg de produse ce include module, cabluri, i circuite
integrate. Principalul motor de dezvoltare al companiei este concentrarea pe
conectivitatea USB i interfee de afiare, ambele cu aplicaii largi n toate segmentele de pia, cum ar fi; produse industriale, de consum, PC-uri periferice,
dispozitive medicale, telecomunicaii, infrastructur energetic etc.
Produsele FTDI Chip se pot mpri n dou categorii distincte:
FT812 Generaie 2 cu rezoluie 800 600 pixeli, touch rezistiv i culoare

true 24 bii
FT813 Generaie 2 cu rezoluie 800 600 pixeli, touch capacitiv i
culoare true 24 bii
Circuite integrate
Cabluri adaptoare
1. Circuite integrate
Embedded Video Engine (EVE)
Tehnologia EVE este un concept revoluionar ce utilizeaz o metodologie
orientat pe obiect pentru crearea de interfee om-main de nalt calitate
(HMI). Cu suport pentru afiare, audio i tactil, aceast nou tehnologie permite inginerilor s proiecteze rapid i eficient interfee om-main i ofer
soluii robuste, display-uri de nalt rezoluie cu o reducere consistent n
ceea ce privete costurile materialelor. Oferta de produse EVA include:
FT800 Generaie 1 cu rezoluie 512 512 pixeli i touch rezistiv
FT801 Generaie 1 cu rezoluie 512 512 pixeli i touch capacitiv
FT810 Generaie 2 cu rezoluie 800 600 pixeli i touch rezistiv
FT811 Generaie 2 cu rezoluie 800 600 pixeli i touch capacitiv
21
MODULE
LABORATOR
uSB
Seria FT-X
Dispozitivele din seria FT-X ofer
putere mai mic, numr de pini
mai mic i un set de caracteristici
ce permit uurin n proiectarea
i implementarea aplicaiilor ce
fac legtura de la un port USB la UART, I2C, SPI
mbuntit (FT1248) sau interfee FIFO.
Produsele incluse n aceast categorie sunt
urmtoarele:
FT200XD Full Speed USB to I2C Bridge n
capsul 10 pin DFN
FT201X Full Speed USB to I2C Bridge
FT220X Full Speed USB to 4-Bit SPI / FT1248
Bridge
FT221X Full Speed USB to 8-bit SPI / FT1248
Bridge
FT230X Full Speed USB to Basic UART
FT231X Full Speed USB to Full Handshake
UART
FT234XD Full Speed USB to Basic UART
FT240X Full Speed USB to 8- bit FIFO
FT232H - Single Channel Hi-Speed USB to

Multipurpose UART/FIFO IC
FT2232H - Hi-Speed USB 2.0 - Dual
UART/FIFO Converter
FT4232H - Hi-Speed USB 2.0 - Quad UART
Converter
FT4222H - Hi-Speed USB to SPI/I2C Bridge
FT232R Single USB 2.0 to Serial UART
Converter IC.
FT245R Single USB 2.0 to FIFO Converter IC.
FT2232D/C/L - Dual USB UART/FIFO IC
FT232B Single USB to UART Converter ICs
USB RS232
Convertoare USB la RS232.
FT232R este cel mai recent dispozitiv adugat la

gama FTDI de interfae USB UART. FT232R este
un circuit de interfa USB la UART serial cu ieire
generator de ceas opional i noul ID de securitate
- caracteristica cheie hardware. n afara bit-bangului sunt disponibile i modurile de interfa
sincrone i asincrone. Prin proiectare, circuitele
FT232R au fost simplificate prin integrarea
complet a memoriei EEPROM externe, a unui circuit de ceas i rezistene USB n dispozitiv.
Familia de produse Vinculum USB Host / Slave Controllers

Vinculum-II (VNC2) reprezint
a 2-a generaie de controlere
Host/Slave USB dezvoltat de
FTDI. Dispozitivul este dotat cu
un MCU puternic pe 16 bii, cu
memorie ncorporat de 256KB Flash i 16KB
RAM. Dispozitivul suport o gam de interfee
flexibile, inclusiv UART, SPI, FIFO i PWM.
Protocolul complet USB de prelucrare a datelor
este gestionat n totalitate de resurse hardware n
interiorul dispozitivului, elibernd resursele de
procesare pentru aplicaii dezvoltate de utilizator.
VNC2 este un dispozitiv complet programabil i
este sprijinit cu noul Vinculum Software Tool Suite,
ce ofer un mediu de dezvoltare uor de utilizat
bazat pe C pentru a permite dezvoltarea
firmware-ului de utilizator, sau n mod alternativ,
proiectantul poate configura VNC2 cu unul din
multiplele fiiere ROM precompilate dezvoltate
de FTDI pentru a acoperi o gam larg de
interfee populare. VNC2 ofer o soluie de sistem
USB complet ntr-un singur IC.
VNC1L este prima generaie de
circuite integrate a familiei FTDI
Vinculum USB Host/Slave controler
care sunt concepute pentru a oferi
nivelul USB Host de interfaare a
aplicaiilor embedded. VNC1L dispune de dou
porturi independente Host / Slave USB cu un MCU
de 8/32-bii ncorporat cu 4KBytes de memorie
program RAM i 64Kbytes de memorie flash pentru
stocarea firmware-ului. VNC1L suport UART, SPI
Slave i interfee FIFO 8-bii paralel pentru a permite
comunicarea cu dispozitive de prelucrare externe.
n continuare, cele dou porturi USB de pe VNC1L
pot fi configurate n mod individual de ctre
firmware-ul ca porturi Host sau Slave.
2. Cabluri adaptoare
Gama de cabluri adaptoare produs de FTDI
ofer capabiliti de interconectare imediat a
echipamentelor la interfaa USB. Toate cablurile
adaptoare au integrate plci de interfa cu circuite integrate FTDI. Putei alege din urmtoarele
tipuri de cabluri adaptoare:
RPi
USB TTL Serial Cable
pentru depanare special
folosit la Raspberry Pi
Small Board Computers.
Seria de circuite integrate FT USB Slave Converters

Aceast serie de circuite acoper necesitile de
comunicare USB a majoritii aplicaiilor i include
urmtoarele produse:
USB TTL Serial

Cablurile USB serial TTL
sunt o serie de cabluri
convertoare USB la serial
ce asigur conectivitatea
22
ntre interfeele UART seriale i USB. O gam de

cabluri sunt disponibile oferind posibilitatea de
conectare la 5V, 3.3V sau nivele de semnal specificate de utilizator cu interfee avnd conectori variai.
Toate cablurile sunt dotate cu un dispozitiv FTDI
FT232R integrat, conector USB A i un cablu ce
ofer acces la UART (Tx), (Rx), RTS #, CTS #, VCC
(5V) i conexiunile GND. Toate cablurile sunt complet conforme cu RoHS i sunt aprobate FCC / CE.
USB RS422
USB RS485
USB Hi-Speed
O serie de cabluri bazat pe FT232H ce folosesc
MPSSE pentru a emula SPI, I2C sau JTAG pentru
comunicaia USB plus USB Hi-Speed la UART.
FT232R adaug dou noi funcii n comparaie cu

predecesorii si, n mod eficient ceea ce face un
cip 3-n-1 pentru anumite domenii de aplicare.
Ceasul generat intern (6MHz, 12MHz, 24MHz i
48MHz) poate fi scos din dispozitiv i utilizat pentru a conduce un microcontroler sau logica
extern. Un numr unic (FTDIChip-ID) este scris
n dispozitiv n timpul fabricrii i poate fi citit prin
USB, formnd astfel baza unui dongle de securitate care poate fi folosit pentru a proteja la
copiere aplicaia software a clientului. FT232R este
disponibil n capsule Pb-free (RoHS) compacte
SSOP-28 i QFN-32.
Pentru detalii tehnice i comerciale, contactai:
Ing. Ciprian Varga

Director Tehnic
Comet Electronics.
Str. Sfnta Treime Nr. 47, Bucureti, Sector 2
Tel.: 021 243 2090
Fax: 021 243 4090
www.comet.srl.ro
oce@comet.srl.ro
SISTEME EMBEDDED
news
Noi versiuni SDP3x ale celui mai mic senzor diferenial de presiune din lume
Noii senzori difereniali de presiune SDP32 i
SDP37 beneficiaz de performane fr egal. Att
versiunea digital SDP32, ct i cea analogic
SDP37 permit o precizie excelent n domeniul
bidirecional de curgere de pn la 125 Pa.
Suplimentar, SDP32 permite utilizatorului s selecteze din pn la 3 adrese I2C cu pinul ADDR,
fa de comunicarea cu o singur adres.
Selectarea adresei a fost de asemenea adugat i
n SDP31. Precum i n cazul anterior lansatului
SDP36, versiunea analogic SDP37 are un semnal
de ieire configurabil. Curba de ieire (liniar sau
rdcin ptrat) poate fi selectat cu ajutorul unui
pin, iar latena cu cellalt pin (semnal cu laten
redus sau cel mai bun raport semnal/zgomot).
Mai trziu n 2016 vor fi lansate versiuni SDP3x cu
domeniu extins de presiune.
Noul senzor diferenial de presiune SDP3x este
considerabil mai mic dect ali senzori difereniali
de presiune el msoar numai 5 mm 8 mm 5
mm. El deschide nenumrate posibiliti de integrare i noi aplicaii. Senzorul poate fi integrat n
dispozitive n care nu exist suficient spaiu pentru
elemente senzoriale.
24
Pe lng dimensiunea redus, senzorul SDP3x dispune de o precizie ridicat, stabilitate pe termen
lung i deriv nul a punctului de zero. Modalitile
de livrare ale SDP3x, precum band i rol sunt cele

mai bune opiuni pentru producie de mas.
Sensirion
www.sensirion.com
SISTEME EMBEDDED
news
LEM a lansat traductoarele de curent cu efect Hall n bucl deschis cu ieiri digitale
LEM anun lansarea versiunilor digitale HO i HLSR
de traductoare de curent cu efect Hall n bucl
deschis cu conversie analog/digital (A/D) realizat
de un modulator sigma-delta de pe plac, oferind
un flux serial de bii pe 1-bit. Aceste noi componente pentru msurarea curenilor nominali de 10,
32, 50, 80, 100, 120, 150, 200, 250 ARMS n trei
design-uri mecanice diferite (PCB i cu montare pe
suprafa) ofer o rezoluie de pn la 12 bii cu o
lime de band de 20 kHz. Ieirea pe un singur bit
minimizeaz conexiunile necesare, permind realizarea de traductoare foarte compacte, iar ieirea
digital permite utilizatorului s aleag filtrul utilizat
pe fluxul de bii pentru a obine o optimizare ntre
rezoluie i timp de rspuns, n acord cu aplicaia.
Ieirile digitale sunt de asemenea imune implicit la
zgomot n medii ostile. Pentru o funcie de transfer
tipic, densitatea medie a fluxului de bii este de
50% pentru curentul primar zero i 10% sau 90%
pentru cureni maximi n direcii negative sau pozitive. Amprenta acestor senzori este aceeai cu
familiile de traductoare analogice HLSR i HO.
Noile traductoare pot utiliza tensiuni de alimentare
de 3,3V sau 5V, iar temperatura de operare este de
la -40C la +105C.
Viitorii membri ai familiei, care sunt dezvoltai la

ora actual, vor aduga 2 pini suplimentari, astfel
nct att ceasul, ct i datele pot fi semnale
difereniale care respect standardele RS422 i
LVDS. Suplimentar, ceasul traductorului poate fi

configurat ca intrare n gama 5 12,5MHz pentru
a permite ca un singur ceas s fie utilizat n sistem.
LEM
www.lem.com
25
MODULE
Staii de lipit
Staia de finisare WXR3031 ine loc de trei dispozitive

Lipire, dezlipire, lucru cu aer cald, dar i nregistrarea muncii dumneavoastr ntr-un PC acesta este Weller
WXR 3031.
interfa de control pentru toate
trei instrumentele. Dac suntei
familiarizai cu staiile WX2, pe
care vi le-am prezentat n articolele noastre, atunci tii deja c
ele fac parte dintr-un segment de
top. Dac le adugm o seciune
pentru aerul cald, precum i alte
funcii suplimentare i posibilitatea de a conecta un dispozitiv
de aspirare sub vid, obinem un
dispozitiv de top care face orice
electronist fericit.
O staie de lipit bun este de regul un instrument
fundamental n orice loc de munc. Staia de dezlipire este n general necesar n dezvoltare i service.
i o staie cu aer cald? aceasta devine un element
obligatoriu pentru dezvoltarea sau finisarea PCBurilor cu componente SMT. Este ideal s avei la
dispoziie aceste trei dispozitive pe un banc de
lucru, dar ce spunei dac ele ar fi integrate ntr-un
singur dispozitiv?
Pe scurt:
3 canale
Putere total de 420 (600W)
Temperatura de 100-450 (550)C / 200-850C
(partea de aer cald)
Sunt disponibile 4 instrumente de lipit (de la micro

la cele mai puternice 200W) i 3 instrumente de
dezlipit. Mai precis, setul WXR 3031 conine:
unitatea WXR3
instrumentul de aer cald WXHAP
instrumentul de dezlipit WXDP 120
instrumentul de lipit WXP 120
Un important avantaj pentru locurile de munc

profesioniste este, de asemenea, posibilitatea de
a v nregistra munca (trasabilitate profilul temperaturii) prin portul USB al computerului. Portul
USB servete i pentru actualizarea firmware-ului.
WXR3031 permite identificarea inteligent a unui
instrument conectat i o memorie a parametrilor
ncorporai ntr-un anumit dispozitiv, funcia de
economisire a puterii i posibilitatea de a controla
mai multe dispozitive prin portul WX.
Seria WX ntrunete toate cerinele pentru lucrul
solicitant i precis de zi cu zi. Puterea ridicat, confortul utilizatorului i gama variat de instrumente
i vrfuri de lipit vor fi benefice pentru activitatea
dumneavoastr.
Rspunsul poate fi Weller WXR 3031

nc de la nceput putem spune c, n acest caz,
conectarea la o staie aduce multe beneficii n
comparaie cu dezavantajele diverselor produse
sau ageni similari 3 n 1 sau 7 n 1 J.
Poate c cel mai important beneficiu este economisirea spaiului pe bancul de lucru i aceeai
Conectai instrumentul potrivit la WX-ul dvs.

tiai c staiile de lipit Weller din seria WX suport diferite vrfuri potrivite pentru cele mai fine lucrri,
dar, de asemenea, vrfuri puternice potrivite pentru lucrri mari?
Cnd achiziionm o staie de
lipit, de obicei, alegem un
anumit vrf de lipit (separat
sau ntr-un set cu un cost eficient) iar grosimea vrfului
de lipit o potrivim la dimensiunea mbinrilor planificate
pentru lipire.
Seriile de staii de lipit de top v sunt poate deja

familiare de la articolul Staiile de lipit Weller WX
sunt o capodoper.
26
Aceasta este o procedur

standard bine dovedit.
Prin dimensiunea i forma
vrfului de lipit putem s-l
adaptm la o gam destul de
larg de dimensiuni ale
mbinrilor de lipit. Totui, apare o problem la
valorile de frontier. Dac ne dorim, de exemplu,
s lipim mici mbinri suplimentare cu un instru-
ment WXP120 de 120W, se poate ntmpla cu

uurin ca i cel mai mic vrf de lipit s nu fie bun
i lucrul s nu fie plcut, deoarece chiar i un vrf
de lipit are caracteristicile sale. Pe de alt parte,
chiar i cel mai mare vrf, cu un excelent transfer
de cldur nu va fi de ajutor la mbinrile mari ale
cablurilor groase, n cazul n care pur i simplu
avem nevoie de mai mult putere.
n aceste cazuri este evident mai bine s selectm
altceva - un instrument mai potrivit.
Chiar i din aceste motive am introdus n oferta
noastr de stoc stabil instrumente de sine
stttoare, cu suport:
SET WXMP (T0052920499)
40W micro instrument de lipit cu stand WDH51
potrivit chiar i pentru lucrrile cele mai delicate
MODULE
Staii de lipit
SET WXMT (T0051317899)

Penset de dezlipit potrivit pentru (re)prelucrare i realizarea de prototipuri PCB cu
componente SMT.
SET WXP 65 (T0052921299)

Instrument universal de 65W cu stand WDH10
potrivit pentru majoritatea lipiturilor la PCB-urile
comune
SET WXP 120 (T0052920299)

Instrumente puternice de 120 W cu suport WDH 10
cu o gam larg de utilizri
Dac suntei interesai de produsele WELLER, v rugm s ne contactai la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.
SOS electronic s.r.o.

www.soselectronic.ro
info@soselectronic.ro
Laureniu Pintea
Tel.: 0745 630 555
pintea@soselectronic.com
Mihai Novac
Tel.: 0721 795 091
novac@soselectronic.com
27
CONTROL INDUSTRIAL Senzori
PAC
noua serie de
presostate inteligente
Monitorizarea optim a parametrilor relevani de proces este esenial pentru creterea eficienei
i pentru economia resurselor necesare unor sisteme de producie pe care s v putei baza i a
cror performane s le putei monitoriza conform criteriilor proprii de calitate i de eficien.
COMPEC v pune la dispoziie o multitudine de senzori electronici de presiune i de presostate
pentru a veni n ntmpinarea nevoilor dvs. de monitorizare i msurare n analiza de proces.
Pentru monitorizarea mbuntit a presiunii putei folosi cu succes presostatele electronice PAC50 care v
ofer avantaje evidente:
afiaj bicolor de mari dimensiuni care permite identificarea de la distan pe baza culorilor emise, dac
valoarea presiunii scade sub valoarea prestabilit;
carcas rezistent pentru folosirea n mediul industrial cu clas de protecie IP67;
cele trei taste de mari dimensiuni i meniul intuitiv de navigare printre opiuni;
dou ieiri digitale i o ieire analogic ncorporate ntr-un singur senzor;
conectivitate IO-Link ce permite configurarea de la distan i ofer funcii smart-sensor.
PAC50 afieaz presiunea n mod bicolor
Culoarea digiilor de pe afiaj indic dac presiunea sistemului se ncadreaz
n valorile limit anterior configurate. Culoarea se schimb din verde n rou
cnd se ating punctele limit.
De asemenea, starea semnalului de ieire este vizibil n mod clar de la
distan, un plus evident pentru securitatea operaional a sistemelor automatizate de producie.
PAC50 rspunde la atingere

Folosirea unor scule speciale destinate atingerii sau operrii butoanelor presostatelor este de domeniul trecutului. Noua serie PAC ofer butoane de
mari dimensiuni i uor vizibile, butoane care ofer funcionalitate i operare
fr erori de introducere a opiunilor dorite de configurare.
28
PAC50 ofer multiple avantaje

Afiajul nu numai c indic presiunea n timp real a procesului monitorizat dar
indic, de asemenea i pragurile de presiune la a cror depire presostatul s
emit semnale la ieirile digitale. Afiajul poate fi configurat s afieze diferite
uniti de msur n funcie de specificul aplicaiei: bar, psi, MPa, inHg i kg/cm2.
CONTROL INDUSTRIAL Senzori

1.
2.
3.
4.
indicare presiune aplicat

setare unitate de msur a presiunii
setare valori pentru pragurile de comutaie 1 i 2
tast dedicat pentru a afia valorile importante
ale parametrilor
5. tast dedicat accesrii modului de programare
6. tast pentru blocare acces cu parol
PAC50 este simplu de folosit

Informaia de pe afiaj simplific n mod semnificativ setarea parametrilor
de funcionare, n final navigarea prin meniul de opiuni fiind foarte facil i
intuitiv. Structura foarte clar a meniului de opiuni este bazat pe
specificaiile standardului VDMA 24574-1. Configurarea parametrilor se
poate face n dou etape principale:
Etapa 1: Selectare
1. referina la care se selecteaz parametrul dorit
2. tasta sgeat-sus pentru navigare n sus n meniul
de opiuni
3. tasta sgeat-jos pentru navigare n jos n meniul
de opiuni
4. selecia cu sgeat-dreapta a parametrilor ce se
doresc a fi configurai
5. valoarea actual a parametrului selectat
Etapa 2: Setare
1. setarea valorii dorite pentru parametrul selectat
anterior (aici SP1)
2. tasta sgeat-sus pentru mrirea valorii prag dorite
3. tasta sgeat-jos pentru scderea valorii prag
dorite
4. confirmarea valorii ajustate cu sgeat-dreapta
5. selectare setare anterioar
6. pentru informare: punct de reset corespunztor
Aplicabilitate crescut
Prin intermediul gamelor sale de presiune negativ sau pozitiv, PAC50 este
pretabil pentru o varietate de aplicaii: monitorizarea presiunii sistemului
de preparare i alimentare cu aer comprimat, msurarea presiunii sistemice
n sistemele de acionare pneumatic, determinarea presiunii de sucie la
greifrele cu vid, monitorizarea presiunii aerului pentru un greifr de care
este nevoie pentru a apuca o anumit pies mecanic.
semnalele analogice de la ieire pot fi inversate astfel nct s poat fi

msurate game de presiune negativ
costurile de stocare sunt reduse, PAC50 oferind caracteristici ce l fac
pretabil pentru o gam larg de cerine, reducndu-se astfel eventualele
costuri de stocare cu mai multe versiuni
interfaa opional IO-Link face posibil configurarea rapid i precis a
parametrilor PAC50 direct de la
sistemul de control, nemaifiind
necesar deplasarea la senzor
duratele de nefuncionare ale sistemelor de producie sunt reduse cnd
se schimb senzorii
carcasele rezistente la praf i la umiditate (clase de protecie IP65 i IP67)
ofer rezisten la utilizarea n medii industriale n care condiiile de utilizare
pot fi dure.
Instalarea este flexibil:

PAC50 posed o conexiune de proces dispus n partea de jos a carcasei,
fiind disponibile dou variante, una cu filet G1/4, iar cealalt prevzut
cu o cupl rapid pentru furtune pneumatice cu diametrul exterior de
4mm. n plus, PAC50 are prevzut i o a doua conexiune de proces cu
filet G1/4 dispus n partea din spate a carcasei;
PAC50 este dotat i cu un suport de montare pe ine DIN, fiind disponibile
ca accesorii kituri de montare pe zid sau pe uile tablourilor electrice de
alimentare i control.
Ieiri universale, pentru versatilitate i aplicabilitate imediat
ieirile digitale sunt complet programabile: PNP, NPN sau tip push-pull
ieirea opional analogic detecteaz n mod automat dac sistemul de
control are nevoie de un curent sau de o tensiune la ieire, i se ajusteaz
tot automat
Autor:
Mihai Priboianu
Aurocon COMPEC SRL
distribuitor autorizat SiCK:

Aurocon COMPEC SRL
(www.compec.ro)
29
EVENIMENT
tiE
Industria
electronic
din Romnia
celebreaz 25
de ani ai TIE
Articol preluat din revista: The PCB Design Magazine
(http://iconnect007.uberflip.com/i/679419-pcbd-may2016/60)
Articol tradus i prelucrat de ing. Gaudeniu Vrzaru
O echip de evaluatori trece n revist lucrrile participanilor.

Aici, Alin Mazre de la Universitatea Tehnic din Piteti i Cosmin
Obreja de la Continental Automotive Timioara evalueaz proiectul
unuia dintre studentii prezenti la concurs.
Fiecare echip de evaluatori este alctuit din membri ce aparin

mediului academic i industrie.
n 1989, profesorul Svasta a formulat o viziune asupra participrii

viitoare a Romniei n industria electronic globalizat n urma cderii
comunismului n ara sa. El a presupus c ar putea fi prea trziu pentru
a prinde din urm Vestul i Asia n ceea ce privete producia de hardware, dar tia c va exista ntotdeauna o nevoie tot mai mare de
proiectani talentai de produse electronice.
Astfel, el i-a stabilit sarcina de a atrage mpreun profesori de la alte
universiti din Romnia pentru a coopera n dezvoltarea de oportuniti
pentru studenii lor printr-o colaborare comun cu industria ntr-un
forum n care universitari, ingineri din industrie i studeni la inginerie
s-ar putea educa i nva unii de la alii i ar putea demonstra
capabilitile lor de cretere i perfecionare. Ei au denumit acel forum
TIE (Tehnici de interconectare n electronic), iar spre sfritul lunii
aprilie a avut loc cea de a 25-a ediie a anualului eveniment.
Ctigtorii competiiei din anul acesta: cinci meniuni de onoare, locul

trei i locul secund din topul proiectanilor.
Evenimentul a inclus prelegeri att de la universiti, ct i de la

reprezentani ai industriei, n mare parte ai companiilor romneti filiale
ale companiilor altor naiuni ale UE i SUA. Evenimentul a inclus un panel
informativ de discuii co-prezidat de Dan Pitic (Universitatea Tehnic
din Cluj-Napoca) i Hartmut Hohaus (Directorul General al companiei
Miele Tehnica SRL). Subiectul de discuie al evenimentului din acest an a
fost intitulat Parteneriat n practic i a subliniat importana unui
parteneriat continuu ntre universitate i industrie, precum i multele
beneficii reciproce pe care fiecare le primete datorit interaciunii lor.
Multe dintre celelalte prezentri tehnice s-au axat pe aspecte legate
de proiectarea PCB-ului i era cum nu se poate mai potrivit din moment
ce punctul culminant al evenimentului era o competiie ntre studeni
pentru a concepe i proiecta circuitul unui anumit produs pornind de la
o list de materiale predefinit i ntrunind la maximum posibil o lung
list de cerine de proiectare i de produs.
30
Profesorul Paul Svasta felicit pe primul clasat proiectant PCB,

Voina Radu, de la Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca.
Studenii au avut doar patru ore la

dispoziie pentru a livra un proiect care a
fost apoi evaluat de ctre o echip format
dintr-un cadru universitar i un inginer
specializat din industrie conform unei
liste de verificare a cerinelor specifice
de proiectare.
Participanii clasificai n top sunt foarte
cutai, iar poziiile lor ntr-o companie
de electronice sunt practic asigurate.
Profesorul Svasta numete aceast o
abordare win win - win, n care mediul
academic, corporaiile susintoare i
studenii, toi beneficiaz de aceast
experien. ntr-adevr, toate prile
beneficiaz din moment ce interaciunile
permit universitilor s fie la curent cu
ceea ce industria caut spre a-i pregti mai
bine studenii, industria primete angajai
talentai i bine instruii care se pot integra
imediat, iar studenii capt ncrederea c
pot performa pentru satisfacerea nevoilor
industriei i i pot asigura un loc n fora
de munc din proiectarea PCB-urilor.
ntreaga conferin a avut loc n limba
englez, iar toi cei prezeni au fost extrem
de competeni la limba englez, ceea ce
face ca programul i participanii absolveni
s fie extrem de atractivi pentru companiile
strine. Unele dintre cele mai bine cotate i
cunoscute companii din Occident, care au
sprijinit i au participat n acest an au
inclus Continental Automotive, Microchip
i Plexus.
Profesorul Paul Svasta activeaz n cadrul
Universitii Politehnica din Bucureti,
Facultatea de Electronic, Telecomunicatii
i Tehnologia Informatiei i este liderul
Centrului pentru Electronic Tehnologic
i Tehnici de Interconectare (CETTI).
Este, de asemenea, o for motrice pentru
schimbare i cretere n mica, dar vibranta
industrie electronic din Romnia.
Evenimentul urmtor va avea loc n 2017,
20 - 23 aprilie, la Iai, n partea de nord-est
a Romniei, i este ateptat cu nerbdare de
ctre toi cei care au fost prezeni n acest an
i, probabil de muli alii din moment ce
cuvntul conferinei se extinde dincolo de
graniele Romniei.
Joseph ( Joe) Fjelstad are

peste de 35 ani de
experien internaional
n interconectarea
electronic i tehnologia
packagingului electronic
ntr-o varietate de
ipostaze, de la chimist la inginer de proces,
de la consultant internaional la CEO.
Este autorul a celei de a patra ediii a
lucrrii Flexible Circuit Technology.
TIE
la a 25-a ediie
Recenta ediie TIE desfurat n foarte bune

condiii cu sprijinul Universitii tefan cel Mare
din Suceava, a evideniat din nou sinergia de
excepie ce s-a creat ntre mediul academic, preocupat de pregtirea viitorilor ingineri ai domeniului de electronic i industria de electronic
din ara noastr, implicat n activiti de cercetare, dezvoltare i inovare (C, D&I). Este important s se precizeze faptul c acest gen de
activiti, C, D&I, n contextul oricror produse,
fac parte din categoria celor cu valoare adugat
mare, deoarece ele implic o mare ncrctur
intelectual. n vremurile noastre se difereniaz
major produsele din categoria smart, categorie
la care electronica luat n sensul cel mai larg
posibil (hardware, software, comunicaii, optoelectronic etc.) i aduce un aport substanial.
De altfel, activitile de C, D&I, reprezint elementele din lanul valoric al unui produs, ce
necesit, pentru a putea fi soluionate, un ridicat
grad de competen, care de foarte multe ori se
dobndete doar printr-un efort continuu,
susinut. i dac se are n vedere faptul c, la
exportul Romniei, ponderea electronicii, sub
forma modulelor electronice ce echipeaz astzi
echipamentele i sistemele se afl valoric ntr-o
continu cretere, este evident ct de important este pentru companii, din industria de
electronic existent n ar, s dispun de resurs
uman foarte pregtit, de ingineri capabili s fie
implicai n activitile de C, D&I.
Din perspectiva creterii continue a industriei
electronice n lume, n general i la noi, spre
satisfacia noastr n particular, TIE reprezint un
foarte bun mediu educaional ce este promovat
n cadrul marii majoriti al universitilor din ar
implicate n formarea de ingineri de electronic.
i nu s-ar fi ajuns la actuala ediie fr aportul
unor persoane care, voluntar, s-au implicat cu un
sfert de secol n urm n promovarea TIE. Doresc
n acest sens s menionez aportul esenial la
nceputul nceputurilor pe care l-a avut doamna
inginer Doina Dumitracu. Voi insera mai jos
gndurile domniei sale privitoare la TIE.
Activitile de TIE au nceput cu ceva timp nainte
de aceste 25 de ediii. n semestrul de var al anului
universitar 1991/1992 am organizat primul curs,
facultativ, de TIE. Pe parcursul acelui semestru a fost
elaborat i proiectat prima form a acestui nou
curs, numit TIE, care s-a finalizat cu prima ediie TIE.
TIE a fost construit ca o reacie a mediului academic la o anume percepie a industriei fa de
universitate. Percepia industriei fa de coal este
de obicei: eti format ca inginer n coal, coala te
corecteaz i, de asemenea, te ajut s evoluezi.
Prof. dr. ing. Paul Mugur Svasta

director General uPB-CEtti
paul.svasta@cetti.ro
Acum, dup ani de evoluie, sensul percepiei este

schimbat: de la coal la industrie. Acest binom:
coal industrie, este ntotdeauna un element de
evoluie benefic ambelor pri.
Aceasta probeaz c 25 de ani de TIE nseamn c
lucrurile sunt bine fcute i mbuntite n mod
serios. Pot compara TIE cu un vin ... vechi, dar bun!
Doresc n acelai timp s evideniez importana
pe care l reprezint mediul TIE n formarea de
specialiti ai domeniului nostru prin remarca
unuia dintre ei cum este domnul inginer Cosmin
Obreja.
M bucur mult evoluia de la an la n ceea ce
privete concursul i rezultatele lui foarte bune. mi
este foarte greu s cuprind toate aspectele bune
pe care le aduce concursul, interaciunea cu mediul
universitar, plcerea de a discuta cu tineri studeni
entuziati i nu n cele din urm oportunitile create
de ctre concurs. Participarea mea la acest eveniment a fost tot timpul o onoare i o datorez total
implicrii majore din partea lui Marius (Dr. Rangu)
ct i dumneavoastr.
Din punctul de vedere al carierei mele n domeniu,
acest concurs a fost incontestabil o ramp de
lansare i doresc nc o dat s mulumesc tuturor
celor implicai pentru efortul i dedicarea lor.
Obreja Cosmin - Liviu - Artwork Engineer
Powertrain Engine Systems - P ES EE MPA TSR1
SC Continental Automotive Romania SRL
Pentru ca cititorii rndurilor scrise de mine s
aib o i mai bun percepie a ceea ce reprezint
TIE, le recomand s parcurg, n prezentul numr
al revistei Electronica Azi, extrase din articolul
domnului Joseph Fjelstad, un mare expert
internaional al domeniului de packaging electronic, care a fost prezent la recenta ediie TIE
de la Suceava. Articolul poate fi urmrit integral
n PCB Design Magazine, ediia mai 2016
(http://iconnect007.uberflip.com/i/679419pcbd-may2016/60).
nchei intervenia mea subliniind c merit s
depui efort n asimilarea de cunotine n domeniul de electronic. Calea nu este uoar, dar ea
produce certe satisfacii. S nu uitm cele spuse
de filozoful Seneca cu mai multe mii de ani n
urma: Per aspera ad astra! Respectivele
satisfacii pot fi personale, ca hobby, dar mai ales
au posibilitatea s-i asigure un viitor profesional
care s-i aduc i mulumiri pecuniare
corespunztoare. Iar n actualul context al
dezvoltrii electronicii, la noi sau oriunde n
lume, cerina de profesioniti ai domeniului este
i va fi din ce n ce mai mare.
31
SISTEME EMBEDDED
news
CI SCALE-iDriver de la Power Integrations tehnologie de comand de nalt

siguran SCALE-2 pentru aplicaii de 1200 V
Power Integrations a lansat familia de circuite integrate drivere poart izolate galvanic cu un singur
canal pentru cureni de ieire de la 2,5A la 8A
curentul de ieire cel mai ridicat din industrie fr
un circuit ridictor extern. Circuitele integrate
SCALE-iDriver, optimizate pentru comanda att
a IGBT-urilor, ct i MOSFET-urilor, sunt primele
produse care introduc tehnologia de comunicaie

bidirecional magneto-inductiv FluxLink de la
Power Integrations n aplicaii de comand de
1200V. Tehnologia FluxLink elimin necesitatea de
optoelectronic nesigur i circuitele de compensare asociate, mbuntind n acest fel stabilitatea
operaional i reducnd n acelai timp complexi-
tatea sistemului. Sigurana n funcionare a sistemului

este mbuntit prin ncorporarea de ctre noile
drivere de poart a caracteristicilor avansate de
protecie i siguran specifice pentru aplicaiile
de tensiune medie i ridicat.
CI SCALE-iDriver reduc dramatic numrul de componente pentru invertoare de pn la 110kW,
economisind spaiu i cost, crescnd flexibilitatea de
proiectare. Cu adugarea unui simplu nivel ridictor,
economic, este acum mult mai uor de dezvoltat
proiecte de invertoare de pn la 400kW (15A) cu
funcionare sigur, eficient i economic din punct
de vedere al spaiului ocupat. Noile dispozitive
respect standardele IEC 60664-1 i IEC 618005-1, opernd de la -40C la +125C i la frecvene
de pn la 250kHz. Circuitele dispun de asemenea
de mecanismul avansat de nchidere lin (ASSD) de
la Power Integrations, care protejeaz comutatorul
de putere al semiconductorului n cazul unui scurtcircuit. ASSD este declanat automat prin monitorizarea nivelelor de saturare i nu necesit componente suplimentare.
Pe website-ul companiei Power Integrations,
www.power.com/products/scale-idriver putei gsi
proiecte de referin RDHP-1608 (versiuni 2.5A,
5A i 8A) i RDHP-1526 (15A), precum i suport
tehnic pentru circuitele integrate SCALE-iDriver.
Power Integrations
www.power.com
Gama de traductoare de curent LEM LH mpinge tehnologia cu efect Hall ctre

noi limite pentru cureni mici
LEM prezint familia de traductoare LH, o nou
gam ce poate fi montat pe PCB, pentru msurarea
izolat, non-invaziv a curenilor CC, CA i pulsuri
cu valori nominale de la 25A la 100A. Familia const
din trei noi modele: LH 25-NP, LH 50-P i LH 100-P.
Aceste noi traductoare se bazeaz pe cea mai
recent tehnologie ASIC de la LEM, care a fost
confirmat i n cazul seriei de traductoare de
curent recent lansate LF xx10. Utilizat n mod
bucl nchis, ASIC bazat pe tehnologie cu efect
Hall permite performane comparabile cu
tehnologiile mai costisitoare.
LH 50-P i LH 100-P sunt proiectate pentru valori
nominale de 50 i 100A, n vreme ce LH 25-NP
este un model multi-domeniu ce poate fi configurat pentru 8, 12 sau 25A, oferind echivalentul a 3
traductoare ntr-unul singur.
Noua serie stabilete noi limite, furniznd o precizie global cu temperatura de peste 3,5 ori mai
mare fa de generaia anterioar de traductoare
cu efect Hall n bucl nchis. Precizia global de
pn la 0,5% din IPN este meninut pe ntregul
domeniu de temperatur de la -40C la +85C, cu
o deriv maxim de 0,1% din IPN.
Opernd de la o surs dubl de tensiune de la
12 la 15V, modelele LH pot msura cureni de
vrf de pn la 2,2 ori mai mari fa de curentul
32
nominal primar, rspunznd rapid unui pas di/dt,

cu un timp de rspuns mai mic dect 0,5s.
Aplicaiile industriale precum comenzi de vitez
variabil, comenzi pentru servomotoare, surse de
tensiune nentreruptibile i n comutaie, instalaii
cu alimentare de la baterii, surse de alimentare (n
special pentru sisteme de sudur), aer condiionat,
electrocasnice, convertoare statice pentru comenzi
de motoare de curent continuu, precum i robotic
integreaz un numr de traductoare n continu

cretere. Acest lucru permite un nalt nivel de control i automatizare care mbuntete performanele i eficiena energetic a unei game largi de
produse.
Seria LH de traductoare de curent este marcat CE
i este conform standardului EN 50178, fiind de
asemenea acoperit de garania de 5 ani a LEM.
LEM
www.lem.com
SISTEME EMBEDDED
news
GainSpan, GEO Semiconductor

i ON Semiconductor lanseaz
platforma Audio/Video HD
pentru Casa Inteligent
Furnizorul de soluii IoT, GainSpan Corporation, n colaborare cu GEO
Semiconductor i ON Semiconductor, lanseaz un proiect de
referin de sonerie de intrare video, de joas putere, cu alimentare
de la baterii. Acest proiect este capabil de un flux video de nalt
definiie (HD) i semnal audio bidirecional de calitate telefonic prin
reele Wi-Fi. Dezvoltat ca rspuns la rapida cretere a pieei IoT n
zona dispozitivelor cu flux audio/video pentru cas, platforma proiectului de referin scurteaz timpul pn la lansarea pe pia a produsului i reduce costul de dezvoltare pentru productorii de echipamente originale (OEM).
Prin acest parteneriat, clienii beneficiaz de experiena fiecrei companii implicate: GEO Semiconductor soluii de criptare video de
nalt integrare i consum energetic redus, ON Semiconductor
soluii senzoriale de imagine, iar GainSpan soluii Wi-Fi conectate
la cloud, economice energetic.
Soluia este caracterizat de cipul de compresie video eficient energetic MAX64380 de la GEO i de senzorul de imagine AR0330
CMOS de la ON Semiconductor integrat cu modulul Wi-Fi GS2011M
GainSpan pe un mic circuit imprimat. GainSpan GS2011M servete
ca i controler gazd, rulnd protocoale integrate i software de
aplicaie, dezvoltate de asemenea de GainSpan. Platforma furnizeaz
video HD 1080p (1920 1080) la 30 de cadre pe secund i
utilizeaz caracteristicile de procesare audio interne ale MAX64380
pentru a furniza semnal audio voce de nalt calitate. Platforma este
o soluie ideal de sonerie de intrare cu semnal video conectat la
internet. Conectivitatea wireless permite transmiterea fluxului audio
i video direct ctre telefoane mobile cu iOS i Android.
n centrul acestei soluii este senzorul de imagine CMOS cu format
optic 1/3 inch, AR0330 de la ON Semiconductor. Acesta furnizeaz
calitate superioar a imaginii chiar i n condiii de lumin slab.
Utiliznd matricea sa de 2304 1296 pixeli activi, dispozitivul are
capacitatea de a capta imagini de 3 mega-pixeli.
ON Semiconductor
www.onsemi.com
GainSpan
www.gainspan.com
GEO Semiconductor
www.geosemi.com
Convertoare CC-CC izolate de 15W i

25W de la CUI Inc.
CUI Inc a anunat adugarea la portofoliul su de putere a dou familii de convertoare CC-CC izolate cu cadru deschis. Seriile PRD15 i PRD25 ofer ieiri de 15W i
25W ntr-un singur inch ptrat de plac ocupat. Cu un randament de pn la 91%,
aceste module compacte de profil sczut msoar numai 27,90 mm 24,40 mm
8,10 mm. Seria PRD15 este caracterizat de un domeniu de intrare 4:1 de 9~36 sau
18~75Vcc, n vreme ce seria PRD25 ofer un domeniu de intrare 2:1 de la 36~75Vcc.
Ambele serii sunt disponibile n versiuni cu pini i cu montare pe suprafa. Distribuia

pinilor tip standard industrial le face nlocuitoare ideale pentru modulele mai mari
de 1 2. Pentru sisteme avansate, tensiunea de ieire a seriei PRD furnizeaz
performane de rspuns tranzitoriu rapid, precum i zgomot i riplu foarte reduse.
Suplimentar, randamentul ridicat al seriei i domeniul temperaturii de operare de la
-40~85C le face potrivite pentru echipamente cu rcire prin convecie. Aplicaiile
int pentru PRD15 i PRD25 includ microcontrolerele, comunicaii de date, sisteme
senzoriale cu comand de la distan i electronic portabil.
Seria PRD15 este disponibil cu ieiri stabilizate singulare de 3.3, 5, 12 i 15Vcc, n
vreme ce PRD25 ofer ieiri de 3.3, 5 i 12Vcc. Sunt incluse de asemenea protecii
la supratensiune, supracurent, subtensiune, supratemperatur i protecie la scurtcircuit. Toate unitile beneficiaz de aprobri de siguran UL/cUL.
CUI Inc.
www.cui.com
33
Circuite integrate cu
funcie de management
energetic
Autor: Bogdan Grmescu
Proiectele moderne au nevoie de circuite integrate cu funcie

de management energetic. Gestionarea eficient a energiei
att n ideea de consum, ct i de prelungire a duratei de via
a bateriilor, este una dintre prioritile proiectanilor din industria electronic. Aurocon COMPEC v pune la dispoziie
o gam bogat de astfel de componente sub denumirea
general de Power Management ICS. Parteneriatul nostru cu
mrci bine cunoscute de semiconductoare ne ofer posibilitatea de a v oferi cea mai bun selecie de circuite integrate
pentru management energetic, pe care o putei gsi pe stoc.
Pentru a v informa cu privire la cele mai recente produse,
precum i la aplicaiile noastre gratuite de proiectare, putei
accesa Centrul de Electronic.
Dintre componentele pe care le putei regsi n cadrul gamei
Power Management ICS, putem meniona: convertoare
AC/DC, convertoare DC/DC, circuite integrate pentru
ncrctoare de baterii, stabilizatoare n comutaie, limitatoare
de curent, senzori de curent, module pentru surse de tensiune,
generatoare de semnale de feedback, drivere de uz general,
comutatoare inteligente, stabilizatoare liniare de tensiune,
drivere de putere MOSFET, drivere pentru motoare, drivere
pentru dispozitive piezoelectrice, controlere pentru factorul
de putere, controlere PWM, multiplexoare de putere,
referine de tensiune etc.
Circuit integrat de backup baterie

Status RoHS: Conform
Nr. stoc RS: 189-1239
Cod de productor: M4T28-BR12SH1
Aceste circuite integrate sunt surse de
alimentare detaabile i sunt protejate
de un capac special numit SNAPHAT.
Compatibilitatea este asigurat de
capsula nevolatil TIMEKEEPER de la
STMicroelectronics.
M4Txx-BR12SH SNAPHAT este o surs de alimentare cu litiu pentru
ceasurile de timp real de la ST, precum i pentru capsulele SOIC cu
montare pe suprafa, nevolatile TIMEKEEPER (28- i 44-pini). Acest
capac special conine att baterie, ct i cristalul de cuar i este proiectat
s fie prins dup ce SOIC este montat pe placa PC. Astfel, soluia format
din 2 piese previne ca bateria i cristalul s fie expuse la temperaturile
ridicate din timpul procesului de montare pe suprafa.
Caracteristici tehnice
Dimensiuni
Domeniul temperaturii de operare
Tip capsul / tip montare
Numrul de pini
Tensiune de alimentare tipic
Tip baterie
www.compec.ro
34
21.84 14.99 6.48mm

de la 0C la +70C
SOIC / pe suprafa
4
2,8 V
Litiu
Semiconductoare
PRODUCT NEWS
Modul de surs de tensiune CC-CC, intrare 1A 30V,
ieire maxim de 5V
Nr. stoc RS: 780-2692
Cod de productor: BR300
Familia de module PCB Sanken BR
conine convertoare DC-DC,
cobortoare de tensiune, compacte, neizolate, de randament
ridicat. Acestea sunt caracterizate
de protecie termic i la
supracurent, fiind capabile de a
opera cu o plaj larg de tensiuni de intrare. Modulele sunt complete, iar
pentru completa funcionalitate necesit numai condensatoare pe intrare i
pe ieire. Se reduce astfel la minim numrul de componente externe necesare, diminund astfel i timpul necesar de proiectare a soluiei.
Dispozitivul asigur o ieire de 5V, 1A, 5W cu o dimensiune de numai 14
mm 14 mm 10 mm i 1,6g. Randamentul atins este tipic de 91% (la
Vin=8V, Io=0,6A). Miniaturizarea este obinut graie tehnologiei de
comutaie de frecven ridicat.
Aplicaii: automatizare fabric, dispozitive de comunicaii, aparate casnice etc.
Curent de ieire maxim
Numr de ieiri
Frecven maxim de comutaie
Stabilizare n linie
Stabilizare n sarcin
Tip montare / numr pini
Dimensiuni
Domeniul tensiunii de operare
Tensiune de ieire maxim
1A
1
350 kHz
50 mV
50 mV
prin guri / 2
14 14 10 mm
8V - 30 V
de la -20C la +85C
5V
www.compec.ro
Semiconductoare
Controler de putere 40 V, 8-Pini, MSOP
www.compec.ro
Semiconductoare
Driver motor, driver sarcin inductiv, 16 pini, SOIC

Nr. stoc RS: 809-5205
Cod de productor: DRV777DR
Driverul pentru motoare DRV777
este caracterizat de o impedan de
ieire ce minimizeaz disiparea de
putere pe cip. DRV777 suport
interfa de intrare pentru alimentare logic de la 1,8V la 5V CMOS,
fiind astfel compatibil cu o gam larg de microcontrolere i alte dispozitive
logice. DRV777 dispune de o interfa de intrare mbuntit ce
minimizeaz curentul de intrare de CC de la drivere externe. Dispozitivul
este de asemenea caracterizat de circuitul de atenuare RC ce mbuntete
substanial performanele n condiii de operare cu zgomot. Toate canalele
de intrare sunt caracterizate de o rezisten intern de pull-down, care
permite astfel semnalului logic de intrare s poat avea 3 stri. DRV777
suport de asemenea i alte nivele de intrare logic, precum TTL i 1,8V.
Fiecare ieire a DRV777 dispune de o diod cu auto-rotaie conectat n
configuraie catod comun la pinul COM. Este oferit astfel flexibilitatea de
a crete capabilitatea conducie de curent prin combinarea n paralel a
ctorva canale adiacente.
n condiii tipice, DRV777 poate suporta un curent de sarcin de pn la 1A
atunci cnd toate cele 7 canale sunt conectate n paralel. DRV777 este
disponibil n capsule SOIC pe 16 pini i TSSOP pe 16 pini.
Aplicaii: driver pentru motor pas cu pas unipolar, drivere pentru relee i
sarcini inductive, drivere pentru solenoid, display-uri cu becuri i LED-uri,
dispozitive de schimbare nivele logice, comutatoare.
www.compec.ro
Semiconductoare
Driver piezoelectric, 14 pini, PDIP

Nr. stoc RS: 535-9379
Cod de productor:
LM3478MM/NOPB

Nr. stoc RS: 687-8755
Cod de productor: RE46C105E14F
LM3478 este un controler MOSFET cu un canal N versatil pentru

stabilizatoare n comutaie. El
este potrivit pentru utilizare n
arhitecturi ce necesit un MOSFET de nivel jos, precum ridicare de tensiune, reacie, SEPIC etc. Mai mult,
LM3478 poate fi utilizat la frecvene de comutaie extreme, genernd astfel
soluii de dimensiuni globale reduse. Frecvena de comutaie a LM3478
poate fi reglat la orice valoare ntre 100kHz i 1MHz prin utilizarea unei
singure rezistene externe. Controlul de mod curent ofer lime de band
i rspuns tranzitoriu superioare, pe lng limitarea curentului ciclu-cu-ciclu.
Tip controler
Numr de ieiri
Tip montare
Tip capsul / numr pini
Dimensiuni
Domeniul tensiunii de operare
Curentul de ieire poate fi programat cu o singur rezisten extern.

LM3478 dispune de caracteristici integrate precum nchidere termic,
protecie la scurtcircuit, protecie la supratensiune etc. Modul de nchidere
economic energetic reduce curentul de alimentare total la 5A i permite
secvenierea alimentrii cu energie. Pornirea lin integrat limiteaz variaiile
brute de curent de la pornire.
de putere
1
pe suprafa
MSOP / 8
3 3 0,86 mm
de la 2,97V pn la 40V
de la -40C la +125C
RE46C105 este un driver pentru dispozitiv piezoelectric de semnalizare

sonor, cu un stabilizator de tensiune i un driver NMOS open drain, potrivit
pentru utilizare cu un LED. El este gndit pentru aplicaii cu baterii de 9V,
ce necesit tensiune de alimentare logic redus. Stabilizatorul poate fi operat att la 3,3V ct i la 5V. Pinul de control al reaciei de la dispozitivul de
semnalizare sonor este proiectat pentru a fi utilizat cu un dispozitiv piezoelectric cu autooscilaie, dar poate fi utilizat i n aplicaii de comand
direct. Circuitul dispune de asemenea de detecie a bateriei descrcate.
Curent static redus
Ron redus pentru comanda
semnalizatorului sonor
Stabilizare de tensiune la 3,3V sau 5V
Detecie baterie descrcat
Disponibilitate n capsule DIP i SOIC
Aplicaii: detectoare de fum, detectoare de CO,
produse de securitate personal, jucrii electronice.
www.compec.ro
Semiconductoare
35
PRODUCT NEWS
Controler ce poate fi schimbat n timpul
funcionrii, 8 pini, TSSOP
Stabilizator de tensiune liniar, 1A reglabil

4,75 5,25 V, 3 pini, TO-220

Nr. stoc RS: 510-863
Cod de productor: PCA9511ADP,118

Nr. stoc RS: 843-1566
Cod de productor: LM7805CT
PCA9511A este un circuit magistral I2C

i memorie tampon SMBus, ce poate fi
schimbat n timpul funcionrii. El permite
ca o plac de I/O s fie conectat pe un
backplane activ, fr a afecta magistralele
de date i de ceas. Circuitele de control
previn conectarea la backplane pn la
apariia unei comenzi de stop sau ateptare magistral. Atunci cnd conexiunea este realizat, PCA9511A furnizeaz o memorie tampon bidirecional,
pstrnd izolate capacitile backplane-ului i ale plcii.
Circuitele de accelerare a timpului de cretere ale PCA9511A permit utilizarea unor cureni mai slabi de pull-up, respectnd ns cerinele de timp
de cretere. PCA9511A ncorporeaz un pin de intrare digital ENABLE, care
activeaz dispozitivul atunci cnd se afl n nivel logic superior (HIGH) i
foreaz dispozitivul n mod de curent redus atunci cnd se afl n nivel logic
inferior (LOW).
Seria LM78XX de stabilizatoare

pozitive cu 3 terminale este
disponibil n capsule TO-220 i
cu cteva tensiuni de ieire fixe,
fcndu-le utile ntr-o gam larg
de aplicaii. Fiecare tip implic o
limitare intern de curent,
nchidere termic i protecia
zonei de operare. Dac este prevzut un radiator adecvat, circuitele pot
furniza un curent de ieire de peste 1A. Dei sunt proiectate n principal ca
stabilizatoare de tensiune fix, aceste dispozitive pot fi utilizate cu ajutorul
unor componente externe pentru tensiuni i cureni reglabili.
Aplicaii: plci cPCI, VME, AdvancedTCA i alte plci pentru utilizate pe

backplane, ce necesit schimbarea sau inserarea ntr-un sistem aflat n
funciune.
Dimensiuni
Tip capsul / numr pini
Tip controler cu schimbare n
timpul funcionrii
Tip montare
Numr canale
3,1 mm 3,1 mm 0,95 mm

de la -40C la +85C
TSSOP / 8
Tensiune pozitiv
pe suprafa
1
www.compec.ro
Funcie stabilizator
Tip ieire
Tensiune de ieire
Numr de ieiri
Stabilizare n linie
Tip capsul / nr. pini
Cdere de tensiune tipic @ Curent
Dimensiuni
Domeniul tensiunii de intrare
www.compec.ro
liniar
reglabil
1A
4,75 5,25V
1
100 mV
100 mV
TO-220 / 3
2 V@ 1 A
10,67 4,7 16,3mm
de la 7V la 25V
de la -40C la +125C
Semiconductoare
Semiconductoare
Controler de partajare a sarcinii, 1,8 5,5V

Comutator inteligent de putere

Nr. stoc RS: 670-9964
Cod de productor: FPF2123

Nr. stoc RS: 898-6876
Cod de productor: BSP76 E6433
Seria de comutatoare inteligente HITFET
pentru industria auto ofer protecie
integrat mpotriva ESD, supratemperaturii,
condiiilor de scurtcircuit sau suprasarcin.
Familia HITFET are o rezisten de comutaie n stare on de pn la 480 miliohmi i
poate fi scalat n RDSon.
Circuitele de comutaie inteligent de putere pe nivel superior sau inferior
integrate, ncorporeaz numeroase caracteristici funcionale i de protecie
precum supracurent, supratensiune, scurtcircuit, sarcin n circuit deschis,
supratemperatur i inversarea alimentrii. Aceste dispozitive nalt integrate
utilizeaz tranzistoare MOSFET cu rezisten de ON redus pentru a minimiza pierderile de putere i a menine randamentul ridicat.
Printre caracteristici mai pot fi evideniate protecia pe intrare ESD, nchidere
termic cu autorepornire, protecie la scurtcircuit i supratensiune, limitare
de curent, posibilitate de comand analogic.
Aplicaii: aplicaii de comutaie sau liniare pentru orice tip de sarcini rezistive, inductive i capacitive. nlocuiete releele electromecanice i circuitele
discrete.
www.compec.ro
36
Semiconductoare
FPF2123, FPF2124 i FPF2125 sunt

o serie de comutatoare de sarcin
ce ofer protecie complet sistemelor i sarcinilor ce pot ntmpina condiii de cureni mari.
Aceste dispozitive conin un
MOSFET cu canal P limitat n
curent 0,125 care poate opera ntr-un domeniu al tensiunii de intrare de la
1,8 la 5,5V. Limita de curent poate fi stabilit utiliznd o rezisten extern.
Intern, se previne trecerea curentului atunci cnd MOSFET-ul este OFF i
tensiunea de ieire este mai mare dect tensiunea de intrare. Controlul
comutaiei este realizat de o intrare logic (ON) ce este capabil de a fi
interfaat direct cu semnale de control de tensiune redus.
Fiecare component conine protecie cu nchidere termic ce nchide comutatorul pentru a preveni deteriorarea componentei, atunci cnd apar
condiii continue de supracurent ce cauzeaz nclzire excesiv. Atunci cnd
curentul de comutaie atinge valoarea limit, componenta opereaz n mod
de curent constant. Pentru FPF2123 i FPF2124, dac condiiile de curent
constant persist nc dup 10ms, comutatorul se nchide.
FPF2123 are o caracteristic de autorepornire ce va reporni din nou comutatorul dup 160 de ms, dac pinul de ON este nc activ.
FPF2124 nu dispune de aceast caracteristic de autorepornire.
PRODUCT NEWS
FPF2125 nu se oprete, ci rmne n modul de curent constant pe termen
nedefinit. Limita de curent minim este de 150mA. Aceste componente sunt
disponibile n capsul SOT23 cu 5 pini, economic din punct de vedere al
spaiului.
Domeniul tensiunii de intrare de la 1,8 la 5,5V
Pornire controlat
Limit de curent reglabil de la 0,15 la 1,5A
Blocare la condiii de subtensiune
nchidere termic
Curent de nchidere <2A
Autorepornire
Timp de rspuns rapid la limitarea de curent
Blocare la curent invers
Aplicaii: PDA-uri, telefoane celulare, dispozitive GPS, playere MP3, porturi
periferice, surse cu schimbare n timpul funcionrii.
www.compec.ro
Semiconductoare

Nr. stoc RS: 898-6911
Cod de productor: BTM7700G
Infineon ofer o varietate de drivere
furniznd soluii pentru controlul i
comanda motoarelor.
Selecia include circuite integrate
punte complet, punte H Powertrain, TrilithIC, NovalithIC, precum i drivere pentru motoare servo i pas
cu pas. Puntea H este potrivit pentru aplicaii precum motoare de CC cu
perii. TrilithIC integreaz dou comutatoare pe nivel superior i dou pe
nivel inferior, care sunt destinate pentru comanda motoarelor de CC de
cureni ridicai, n aranjament punte H. Driverele jumtate de punte Infineon
NovalithIC sunt destinate pentru cerine auto i industriale. Driverele servo
sunt utilizate pe scar larg la controlul farurilor, iar driverele pentru motoare
pas cu pas sunt destinate comenzii motoarelor pas cu pas bipolare.
Aplicaii
Dimensiuni
Tip capsul / numr pini / montare
Tensiune maxim de operare
Stabilizator de tensiune, 1,2 V 1%,

intrare 2,2 5,5 V
Nr. stoc RS: 900-8788
Cod de productor:
NCP170AXV120T2G
Management motoare de CC
18,1 7,6 2,45 mm
de la -40C la +150C
PG-DSO / 28 / pe suprafa
42V
www.compec.ro
Seria NCP170 de stabilizatoare

CMOS cu cdere redus de tensiune sunt destinate n mod special
pentru aplicaii portabile alimentate de la baterii, care necesit un
curent static ultraredus. Consumul
foarte redus de tipic 500 nA asigur
o durat mare de via a bateriilor, iar rspunsul dinamic este mbuntit
pentru aplicaii de comunicaie fr fir. Dispozitivul este disponibil n capsule
mici DFN4 i SOT-563.
Printre caracteristici pot fi evideniate:
- domeniul tensiunii de intrare de la 2,2V la 5,5V;
- domeniul tensiunii de ieire de la 1,2V la 3,6V (pai de 0,1V);
- curent static ultraredus de tipic 0,5A;
- cdere de tensiune redus de tipic 170 mV la 150 mA;
- precizie ridicat a tensiunii de ieire 1%;
- protecie la supracurent;
- protecie cu nchidere termic.
Aplicaii tipice: echipamente alimentate de la baterii, echipamente portabile de comunicaii, camere video de supraveghere i de nregistrare, senzori
de imagine.
Precizie
Dimensiuni
Stabilizare n linie
Domeniul tensiunii de intrare
Temperatur maxim de operare
Mod de operare
Tip capsul / numr pini / tip montare
Curent static
Numr de ieiri / tip ieire
Tensiune de ieire
Driver pentru motoare de CC
1%
1,7 mm 1,3 mm 0,6 mm
0,2 %/V
20 mV
2,2V 5,5V
+150C
liniar
SOT-563 / 6 / pe suprafa
0,9 A
150 mA
1 / fix
1,2V
www.compec.ro
Semiconductoare
Stabilizator de tensiune LDO,

200mA, 3,2V, zgomot redus
Nr. stoc RS: 829-4455
Cod de productor: LDK120C32R
Stabilizatorul LDK120 cu cdere mic de tensiune (LDO) ofer un curent maxim de 200mA
de la o tensiune de alimentare de intrare de la
1,9V la 5,5V, cu o cdere de tensiune tipic de
100mV. Ea este stabilizat cu ajutorul unui condensator ceramic pe ieire.
Cderea foarte mic de tensiune, curentul static redus i zgomotul mic, fac ca
circuitul s fie potrivit pentru aplicaii de joas putere alimentate de la baterii.
O funcie de control logic de tip activare pune LDK120 n mod de nchidere,
permind un consum de curent total mai mic de 1A. Dispozitivul dispune
de asemenea de protecie la scurtcircuit prin limitarea curentului i de
protecie termic. Printre aplicaiile posibile menionm: telefoane mobile,
PDA-uri, telefoane fr fir i sisteme similare alimentate de la baterii, camere
video digitale.
www.compec.ro
Semiconductoare
Autor: Bogdan Grmescu

Aurocon COMPEC
Semiconductoare
37
PRODUCT NEWS
Wrth Elektronik eiSos prezint

Catalogul actualizat pentru
Module de Putere
Wrth Elektronik eiSos actualizeaz

instrumentul de proiectare
on-line RED EXPERT
Privire de ansamblu clar i selecie uoar.

Nou, extins i mbuntit, catalogul Power Module Catalogue
2016 de la Wrth Elektronik eiSos este acum disponibil.
Selectarea adecvat a convertoarelor cobortoare de
tensiune i a driverelor pentru LED-uri de care avei
nevoie, a devenit chiar mai convenabil. Un instrument
de selecie prezint o imagine de ansamblu clar a
diferitelor grupe de produse, inclusiv pictograme pentru
a afia, dintr-o privire, toate funciile lor importante.
Pentru prima dat, Catalogul cu module de alimentare
conine, de asemenea, o prezentare general a Notelor
de Aplicaii disponibile.
Cel mai mai precis calcul al pierderilor de curent alternativ

din lume n Modul de Conducie Discontinu
Substitut pentru regulatorul

liniar 78xx
Reperele tehnice din Catalogul
cu module de alimentare sunt
cinci produse noi: MagIC-FDSM.
Modulul este un substitut pentru
regulatorul liniar de tensiune
78xx utilizat pe scar larg.
Cu tensiuni de intrare ntre 7 i
28V, acest modul regulator
cobortor de tensiune, non-sincron, ofer tensiuni de ieire setate la 3,3 sau 5V la 1A.
Beneficiul: nu sunt necesare componente externe pentru funcionarea acestuia (SIP-3 design).
Noua publicaie de la Wrth Elektronik eiSos:

Power Module Catalogue 2016:
Pe coperta catalogului este un urs fcut din
convertoare step-down i drivere de LED-uri.
Ideal pentru alimentarea FPGA

MagIC-VDRM (modulul regulator cobortor de tensiune, cu redresare sincron i frecven
variabil) cu Vin 2.95 6V i
Vout 0.8 - 3.6V este deosebit de
bine adaptat pentru alimentarea
procesoarelor i dispozitivelor
FPGA care necesit un curent de
ieire scalabil (2A / 4A / 6A) i o
frecven de comutare programabil (BQFN-39 design).
Suportul oferit de Wrth Elektronik
eiSos este puternic, ca ntotdeauna: o echip de aplicaie
ofer clienilor o verificare de
proiectare gratuit.
Toate componentele din catalogul de 60 pagini sunt disponibile
ex-depozit. De asemenea, sunt
furnizate mostre gratuite, selecii
de laborator cu piese de schimb
gratuite i plci de evaluare.
Sursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos
38
Wrth Elektronik
www.we-online.com
Cu RED EXPERT de la dezvoltatorii Wrth Elektronik eiSos se pot simula

inductoarele de putere produse de Wrth Elektronik.
Pierderile determinate cu RED EXPERT sunt bazate pe formele de und de
tensiune i curent tipice n aplicaii. Pe lng pierderile n miez i n bobinaj,
acestea includ i pierderile generate de geometriile specifice ale inductanei,
cum ar fi stratul de aer.
n aceast versiune, pierderile pentru convertoarele DC/DC de tip buckboost n modul de conducie discontinu, pot fi determinate cu precizie.
Utilizatorii nregistrai pot obine chiar i diferitele pierderi ale tuturor
inductoarelor, prezentate n mod clar.
Determinarea pierderii AC n modul

de conducie discontinu
Determinarea pierderii pentru orice

tip (generic) de convertor
Mai mult, aceast actualizare conine o

caracteristic nou
legat de pierdere,
care a fost adugat
pentru a calcula
pierderile ale oricrui inductor, indiferent de topologia
convertorului.
Acest model de
pierdere de curent
alternativ lucreaz
Prezentare clar a pierderilor AC i DC / tip de inductor foarte precis pentru
factori de umplere
de la 0.1 la 0.9 i
frecvene de comutare de la 10 kHz la 10 MHz. O caracteristic special
oferit de RED EXPERT este aceea c permite cel mai precis calcul al pierderii
din lume, cu excitaie sinusoidal, dar ntructva este obinut i validat de
msurri ale inductoarelor de putere ntr-o schem de controler n comutaie.
RED EXPERT este disponibil gratuit n limba german, englez, spaniol,
japonez, rus i chinez la www.we-online.com/redexpert.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
PRODUCT NEWS
Wrth Elektronik eiSos extinde

familia de conectori FPC
Fixarea fr efort a plcilor cu circuite flexibile.
Wrth Elektronik eiSos extinde

familia de produse WR-TBL
de tip bloc terminal
ndeprtarea izolaiei de pe cabluri este de domeniul
trecutului.
WR-FPC:
Conectoare plug-in de tip ZIF cu
dublu contact i blocare n spate.
Exist multe aplicaii interesante pentru circuite imprimate flexibile (FPC Flexible Printed Circuits) i cabluri plate flexibile (FFC - Flat-Flex Cables), dar
exist o problem comun pentru toate: cablurile FFC i FPC au nevoie de
un conector baz fiabil. Wrth Elektronik eiSos a extins acum familia sa de
produse WR-FPC printr-un conector plug-in de tip ZIF cu dublu contact i
blocare n spate.
Simplu de utilizat i fr scule, conceptul de blocare asigur fore puternice
de prindere. Avnd doar 1 mm grosime, conectorul extrem de plat, plug-in,
are contacte pe suprafeele de sus i de jos pentru mai mult flexibilitate n
utilizarea de circuite imprimate flexibile i cabluri plate flexibile.
Spaierea este de 0.5 mm, iar conectorul este oferit cu toate numerele standard de poli, 6 la 28, inclusiv o versiune de 17 poli.
Conectorul plug-in poate suporta un curent maxim de 0,5A i este capabil
s reziste la tensiuni de pn la 50VAC. Acesta poate funciona la temperaturi cuprinse ntre -40C i +105C.
Toate produsele sunt disponibile direct din stoc. Mostre gratuite ale noilor
conectoare plug-in sunt disponibile la cerere, cu livrare imediat.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
Wrth Elektronik eiSos prezint

conectoare pentru plci cu LED-uri
Conectoare discrete plac-la-plac (board-to-board)
Conector SMD plac-la-plac

pentru aplicaii cu LED-uri:
WR-LECO
Utilizarea de benzi de LED-uri este una dintre cele mai populare soluii de
eficientizare a produciei de echipamente electrice de iluminat.
Wrth Elektronik eiSos introduce acum o nou serie de conectoare pentru
conectarea benzilor de LED-uri: WR-LECO este disponibil cu doi, trei, patru
sau cinci poli i este atractiv datorit designului su foarte plat, de numai
2.45 mm nlime. Spaierea grilei este de 1.5 mm. Conectorul SMD placla-plac pentru aplicaii cu LED-uri este fabricat din plastic alb, pentru a
minimiza umbrirea. Blocarea permite conectorului s creeze fore excelente
de prindere. Parametrii electrici ai WR-LECO permit un curent maxim de
1A i o tensiune de funcionare de pn la 150VAC. Temperatura de lucru
este de la -25C pn la +85C.
La cerere, putei obine mostre gratuite; toate produsele sunt disponibile
din stoc.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
Wrth Elektronik eiSos lanseaz o serie de noi blocuri terminale. Acestea au

o caracteristic special: datorit tehnicii de dezizolare folosit n blocurile
terminale WR-TBL, cablurile nu mai trebuie s fie cu izolaia nlturat.
Blocurile terminale sunt livrate cu
spaierea 3.81 mm i 5.08 mm, ambele cu i fr bordurare. Conform
metodei cULus, curentul maxim este
de 5A/300VAC pentru versiunea
3.81 mm i 7A/ 300VAC pentru versiunea 5.08 mm. Sunt disponibile
pentru cabluri cu seciuni transversale de: 3.81 mm: 22-20 AWG
(0.326-0.518 mm) i 5.08 mm: 22WR-TBL 18 AWG (0.626-0.823 mm).
Blocuri terminale cu Toate produsele sunt disponibile ditehnologie de dezizolare rect din stoc. Mostre gratuite ale
noilor blocuri terminale sunt disponiSursa imaginii: Wrth Elektronik eiSos
bile la cerere, cu livrare imediat.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
ABC-ul modulelor de putere

Wrth Elektronik eiSos lanseaz un nou manual: ABC of Power Modules
Functionality, Structure and Handling of a Power Module (ABC-ul
Modulelor de Putere - Funcionalitatea, Structura i Manipularea unui
Modul de Putere), acesta fiind primul
manual practic, specific orientat n utilizarea componentelor pentru controlul
tensiunii DC.
Manualul explic elementele de baz
pentru controlul tensiunii i frecvenei
utiliznd topologii de comutare.
Este descris i design-ul mecanic al unui
modul de putere i impactul acestuia
asupra EMC i a gestionrii cldurii.
ABC of Power Modules ofer numeroase sfaturi practice la ntrebri cu privire la cablaj, control, comutare i descrie depozitarea i manipularea, precum
i procesele de fabricaie i de lipire.
Un alt capitol este dedicat procedurilor
de msurare necesare pentru a obine
rezultate semnificative n evaluarea modulelor de putere. Cartea se ncheie cu instruciuni pentru selectarea unui
modul pe baza criteriilor i a parametrilor importani.
Autori cu experien
O echip de trei autori se afl n spatele acestei ultime lucrri n seria de
manuale practice de la Wrth Elektronik: Steffen Wolf lucreaz la Wrth
Elektronik eiSos din 2014 n departamentul de dezvoltare a afacerilor pentru modulele de putere MagIC; Ralf Regenhold este managerul diviziei
de module de putere MagIC la Wrth Elektronik eiSos; Jan Stephan - este
managerul departamentului de dezvoltare a afacerilor pentru seria de produse de module de putere.
Manualul ABC of Power Module este acum disponibil n librrii sau direct
de la Wrth Elektronik. Pre: 9,90, ISBN 978-3-89929-315-9.
Wrth Elektronik
www.we-online.com
39
High Quality Die Cut

Utiliznd o gam larg de materiale combinate cu tehnologii digitale,
LTHD Corporation, transform materialele speciale n repere customizate
asigurnd rezultatul potrivit pentru necesitile clientului. Experiena acumulat
n cei peste 15 ani de ctre personalul implicat n proiectarea i producia
die-cut-urilor asigur un nivel de asisten ridicat n selectarea materialelor i a
adezivilor potrivii, optarea pentru o tehnologie prin care s se realizeze reperul
solicitat de client precum i:
Asisten la proiectarea reperului
Realizarea de mostre - se pot produce ntr-un timp scurt mostre ale
produsului dorit pentru a fi testat de client
Controlul calitii - LTHD Corporation este certificat
ISO 9001:2008 i ISO/TS 16949/2009.
Avantajele tehnologiilor digitale folosite asigur att calitatea superioar a produselor obinute printr-o calitate i precizie constant a
tieturilor ct i, n acelai timp, reducerea la minim a costurilor rezultate din pregtirea produciei (nu se utilizeaz matrie sau dispozitive
dedicate). Datorit flexibilitii tehnologiilor utilizate nu exist nicio limitare din punct de vedere al complexitii produselor realizate:
garnituri, kit-uri de etanare, panouri de control, plcue de identificare, folii de protecie.
Diferitele tehnologii folosite n realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de ctre LTHD Corporation
s satisfac cele mai diferite cerine ale clienilor. Apariia unui nou proiect, a unei noi solicitri din partea clienilor este pentru echipa
LTHD Corporation, o nou provocare pe care cu ajutorul experienei acumulate, a tehnologiilor utilizate i a unei varieti mari de materiale speciale folosite, o finalizeaz cu succes, asigurnd o calitate ridicat i o livrare Just in Time!
a produselor dorite de ctre clieni.
Viteza de rspuns ridicat asigurat de tehnologiile digitale, se reflect att n
realizarea cu uurin i fr costuri suplimentare a modificrilor produsului
iniial ct i n timpul de pregtire al produciei, astfel orice modificare aprut
n proiectul iniial este realizat i trimis ntr-un timp extrem de scurt clientului
pentru testare i omologare.
Gama de produse oferite de LTHD Corporation, cuprinde:
40
garnituri
panouri de control printate
elemente de montare i asamblare din materiale dublu adezive
spume de filtrare
kit-uri de etanare
repere izolatoare
distaniere
amortizoare de vibraii
PRODUSE ESD
LTHD Corporation, bazndu-se pe flexibilitatea tehnologic de care dispune vine n ntmpinarea clienilor din industria
electronic oferindu-le produse speciale pentru ambalare i depozitare.
Pungile protectoare ESD ofer un mediu sigur de ambalare pentru componentele i subansamblele electronice
sensibile la descrcri electrostatice.
Datorit flexibilitii de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea
fiind produse n funcie de cerinele i necesitile clienilor notri.
LTHD Corporation satisface cerinele clienilor si indiferent de volumele cerute.
Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lng proprietatea de a proteja produsele
mpotriva descrcrilor electrostatice, mai protejeaz i mpotriva umiditii. Datorit rigiditii
materialului din care sunt fcute, aceste pungi se videaz, iar produsele aflate n pung nu au
niciun contact cu mediul nconjurtor ceea ce duce la lungirea duratei de via a produsului.
LTHD produce aceste pungi antistatice utiliznd materii prime de calitate superioar 3M,
compatibile cu cerinele RoHS i care corespund standardului IEC61340-5-1.
Din gama foarte diversificat de produse, LTHD Corporation mai produce i cutii din polipropilen
celular cu proprieti antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea
produselor care necesit protecie mpotriva descrcrilor electrostatice.
Materia prim folosit este conform cu cerinele RoHS.
Aceast polipropilen antistatic poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse n
funcie de cerinele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege n funcie
de greutatea pe care trebuie s o susin aceasta.
Dimensiunile cutiei sunt customizabile.
Din aceast polipropilen se mai realizeaz i separatoare pentru a compartimenta o cutie
i pentru a folosi tot spaiul de care se dispune.
Treptat, aceste cutii din polipropilen antistatic vor nlocui cutiile de carton aflate la ora
actual pe pia deoarece acestea pstreaz mediul de depozitare mult mai curat i lipsit
de particulele de praf.
La livrare, clientul poate alege dac produsul va fi asamblat sau desfurat.
Materia prim pentru aceste produse este existent tot timpul pe stoc n depozitul nostru
din Timioara.
41
Premium Quality ....

LTHD CORPORATION, v st la dispoziie, cu toate informaiile de care avei nevoie ca
profesionist implicat n procesul de identificare.
Capabilitile noastre proprii de producie sunt definite prin:
cantitatea dorit este produs i livrat ... Just in Time !
pentru a veni n ntmpinarea nevoilor clientului utilizm diferite tipuri de materiale
de la hrtie pn la materiale speciale.
utilizm echipamente digitale i tehnologii care asigur o vitez sporit de producie,
datorit unui timp foarte scurt de pregtire i procesare a produciei.
Soluii de identificare, etichete, tag-uri.
Aplicaii n industria electronic
Identificarea plcilor cu circuite integrate (PCB) i a componentelor - LTHD Corporation v pune la dispoziie mijloacele cele
mai potrivite pentru a asigura lizibilitatea identitii produsului dumneavoastr n timpul produciei.
PCB Rework i trasabilitate - Uneori, n procesul de asamblare al plcilor electronice vei avea nevoie s protejai anumite zone ale acestora pentru a evidenia
anumite probleme de calitate sau pentru a asigura o manipulare corespunztoare protejnd produsul mpotriva descrcrilor electrostatice.
Aplicaii n industria auto
Compania noastr a dezvoltat o unitate de producie capabil de a veni n ntmpinarea cerinelor specifice n
industria auto. n Octombrie 2008 am fost certificai n sistemul de management al calitii ISO/TS 16949:2002.
Soluii de identificare generale
Identificarea obiectelor de inventar, plcue de identificare - LTHD Corporation ofer materiale de nalt calitate testate
pentru a rezista n medii ostile, n aplicaii industriale i care asigur o identificare a produsului lizibil pe timp ndelungat.
Etichete pentru inspecia i service-ul echipamentelor - Pentru aplicaii de control i mentenan, LTHD Corporation ofer
etichete preprintate sau care pot fi inscripionate sau printate.
Etichete pentru depozite - LTHD Corporation furnizeaz o gam complet de etichete special dezvoltate pentru
identificare n depozite.
Aplicaii speciale
Pentru aplicaii speciale furnizm produse n strict conformitate cu specificaiile de material, dimensiuni i ali parametri solicitai de client.
Security Labels - toat gama de etichete distructibile, capabile de a evidenia distrugerea sigiliului prin texte standard sau specificate de client.
Benzi de mascare - benzi rezistente la temperaturi nalte, produse din polymid cu adeziv siliconic rezistent pn la 500C, ce poate fi ndeprtat fr a lsa
reziduuri. Disponibile ntr-o gam larg de dimensiuni cum ar fi: grosime - 1mm, 2mm, 3mm i lime 6mm, 9mm, 12mm, 25mm.
Etichete cu rezisten mare la temperatur - o ntreag gam de etichete rezistente la temperaturi ridicate, realizate din materiale speciale (polyimide, acrylat,
Kapton etc.) utilizate pentru identificarea componentelor n procesul de producie.
Etichete standard i inteligente - ca furnizor de servicii complete putem pune la dispoziie etichete n orice form, culoare, material, pentru orice tehnologie.
RFID Systems - v punem la dispoziie sisteme RFID complete incluznd i proiectarea sistemului cu etichete inteligente, hardware i software necesar.
Signalistica de siguran a muncii - LTHD Corporation este furnizor pentru toate tipurile de marcaje de protecie i siguran a muncii
incluznd signalistica standard, de nalt performan i hardware i software utilizat pentru producia acestora.
Etichete printate - tehnologia digital folosit de LTHD Corporation ofer posibilitatea realizrii de etichete printate i preprintate conform cerinelor clienilor.
Tiprirea etichetelor se face n policromie, utiliznd diverse tehnologii la o rezoluie de pn la 1200 dpi.
LTHD Corporation a ajutat peste 500 de companii s-i poat satisface necesarul de soluii de
identificare (etichete, riboane). Dispunem de materialele necesare, iar tehnologia pe care o folosim n
debitarea etichetelor ne permite s executm orict de multe sau puine etichete i cel mai
important, orict de complicate ar fi ca design. Este ceea ce noi facem cel mai bine.
Cu linia complet de echipamente de la LTHD Corporation puteti imprima, codifica i aplica etichetele aa
cum doriti n mediul dvs. de lucru. Pentru a ajuta operaiile de manipulare legate de produse v oferim de
asemenea, o linie complet de cititoare de coduri de bare 1D i 2D, ct i
cititoare RFID i uniti de colectare portabile a informaiilor, etichete policromie 1200 dpi.
O etichet este de cele mai multe ori partea ce rmne vizibil i care reprezint interfaa ntre productorul
lor i clientul care are nevoie de ele. Pare banal, dar eticheta este cea care vinde
produsul i prin care productorul acestora se regsete n produsul final.
Dar acest lucru nu definete nici pe departe calitatea acestei etichete. O etichet trebuie s fie folosit n
mod practic scopului pentru care a fost produs.
Astzi, companiile folosesc etichete speciale pentru nenumrate aplicaii: identificarea produselor, livrri de
marf, coduri de bare aplicaii RFID, procese pe linia de producie, control i
inventariere, preuri, promoii i multe alte scopuri.
Pentru a satisfice pe deplin aceste aplicaii, etichetele trebuie s adere la o varietate de suprafee: aluminiu, carton, sticl, oel, plastic i multe altele.
Selectarea etichetei care v este necesar este foarte important. Sperm s putem s v ajutam n luarea deciziilor corecte.
42
Tel.: 021 211 0883

Fax: 021 211 0884
oce@comtest.ro
www.comtest.ro
Authorized Distributor
Soluii de referin pentru simularea i testarea unor medii cu

semnale multiple prezente n cazul unui rzboi electronic
Keysight Technologies, Inc. v prezint o soluie de referin economic pentru crearea unor medii de emitoare cu
semnale multiple, utilizate pentru simularea i testarea unui scenariu de rzboi electronic (EW). Soluia de referin
pentru scenarii de generare multi-emitor, ce face parte din soluiile de referin ale Keysight Technologies, este
bazat pe generatoarele de semnale multiple coerente N5193A UXG. Cu ajutorul acestora i a software-ului N7660B
Signal Studio, soluia permite inginerilor s simuleze rapid i precis ameninri radar realiste i dinamice, la numai o
fraciune din costul unor sisteme similare.

Electronica-Azi nr-5 Iunie-16 Digital PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Electronica-Azi nr-5 Iunie-16 Digital PDF

Titlu original:

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anul XVI, Nr.

5 [ 205 ] / Iunie 2016

Invit cititorii revistei noastre s-i

Vom extinde seciunea noastr de

Pe lng modelele consacrate, adic minicomputerele de dimensiunea

Convertoare CC-CC capsulate cu

eficien, tipic n gama 8992%,

Electronica Azi 5.2016 [ 205 ] | www.electronica-azi.ro

Coninut kit Pi-Top

17 Tot ce trebuie s tim despre invertoarele MeanWell DC/AC

EURO STANDARD PRESS 2000 srl

Pentru a avea ansa de a ctiga un kit de evaluare

Revista ELECTRONICA AZI apare de10 ori pe an (exceptnd

Electronica Azi este marc

Tiprit de Tipografia Everest

Electronica Azi | Iunie 2016

Cu ajutorul aceluiai microcontroler este posibil

ramp programabil software din ieirea amplificatorului de eroare naintea comparatorului de

Convertorul ridictor de tensiune opereaz ntr-un

Figura 1: Diagrama bloc a sursei de alimentare cobortoare de tensiune.

Cum lucreaz aceste configuraii

Pentru protecia la scurtcircuit bazat pe ADC,

Figura 2: Schema bloc a convertorului ridictor de tensiune.

spaiu de programare i timp de procesor.

utiliznd PIC12F1501. Aceasta are un randament

Variant alternativ de convertor

Microcontrolere Microchip pe 32 de bii cu criptare hardware pentru aplicaii IoT

(Internetul Lucrurilor), oferind criptare uor de

a firmware-ului sistemului pentru a asigura c

LEM rspunde cerinelor pentru

LEM a dezvoltat senzorul de curent ART Rogowski pentru a msura

Tehnologia de montare pe suprafa suport asamblare automat, permind

Figura 1: Densitatea mare I/O pe LGA permite reducerea EMI pentru

matricei de sfere. Pe durata procesului de lipire, sferele ncep s se topeasc,

Figura 2: Comparaie asupra siguranei de funcionare pentru

Figura 3: Modele de lipire SMD vs NSMD.

Alimentare sigur n aplicaii

Autor: Patrick Le Fvre

reducerea emisiilor de metan ce pot rezulta din

timpuri mai vechi, soluiile de putere proiectate

Electronica Azi 5.2016 [ 205 ] | www.electronica-azi.ro

n acest exemplu pn la 200Ah. Aceste baterii

Exist diferite metode de testare a integritii/

Logo certicare BRE Global

(28V/20A de exemplu camere n infrarou) i a

Figura 3: Diagram bloc PBUKW6004.

Electronica Azi | Iunie 2016

Fiecare metod are avantaje i dezavantaje, iar cea

tatea la ncrcare complet), Starea de sntate

Clean Air Task Force report:

Powerbox a achiziionat activele Power Technics, ntrindu-i capabilitile de

for conductoare n optimizarea

activelor Power Technics BV din

de laborator, depozite etc. Aceast

Electronica Azi 5.2016 [ 205 ] | www.electronica-azi.ro

Convertor CC-CC 2W cu un profil cu 50% mai redus

Izolaia pe intrare i ieire de 3 kVDC

Seria rezistent BPM15 de module de putere CC-CC de la Murata

Modulation) cu componente SMT i

Convertoarele stabilizate de la Murata furnizeaz alimentare de la o surs de 12V

PoE, ieire de 54V. Modulul rspunde

Tot ce trebuie s tim despre