Resetare interval de service

AUDI A2 , AUDI A3

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului distanei i meninei apsat. (1)
Cuplai aprinderea. Eliberai din nou tasta. Pe display apare SERVICE IN XXX Km sau
SERVICE!.
Meninei apsat butonul de setare a orei pn cnd intervalul de service este resetat. (2)
Pe display apare SERVICE IN 15000 Km .Decuplai aprinderea.

..

AUDI A3 (8P1)

Decuplai aprinderea.
Tragei de butonul contorului de distan i meninei-l. (1)
Cuplai aprinderea. Pe display apare SERVICE .Eliberai din nou tasta.
Tragei din nou de butonul contorului de distan n 5 secunde pn cnd afiajul SERVICE IN
XXX KM XXX zile apare pe ecran. Decuplai aprinderea. Intervalul de service este acum
resetat.

..

AUDI A4

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului distanei i meninei apsat. (1)
Cuplai aprinderea. Eliberai din nou tasta.
Pe display apare SERVICE IN XXX Km sau SERVICE!.
Meninei apsat butonul de setare a orei pn cnd intervalul de service este resetat. (2)
Pe display apare SERVICE IN 15000 Km
Decuplai aprinderea.

..

AUDI A4 (8D2, B5)

Resetare afiare interval de service de la 1998 pn la 1999

Indicaie (indicaii)

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului distanei i meninei apsat. (1)
Cuplai aprinderea. Pe display apare SERVICE OEL Eliberai din nou tasta.
Extragei butonul de setare a orei timp de 2 secunde. (2)
n funcie de execuie rmne nemicat pe ecran serviceOEL sau apare .
Pentru a ajunge la urmtorul service, apsai din nou pe butonul contorului de distan. (1)
Pe display apare SERVICE INSP Extragei butonul de setare a orei timp de 2 secunde. (2)
n funcie de execuie rmne nemicat pe ecran serviceINSP sau apare .
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

AUDI A4 (8E2, B6)

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul meniului de service i meninei. (1)
Cuplai aprinderea. Eliberai din nou tasta. (1)
n funcie de execuie: Pe display apare SERVICE IN XXX Km sau SERVICE!.
Meninei tasta de tergere pn cnd afiajul de ntreinere este resetat. (2)
Eliberai tasta de tergere. (2) Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

AUDI A6 (4B, C5)

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului distanei i meninei apsat. (1)
Cuplai aprinderea.
Eliberai din nou tasta.
Pe display apare SERVICE OEL
Tragei de butonul contorului de distan i meninei-l. (2)
n funcie de execuie rmne nemicat pe ecran serviceOEL sau apare .
Pentru a ajunge la urmtorul service, apsai din nou pe butonul contorului de distan. (1)
Pe display apare SERVICE INSP
Tragei de butonul contorului de distan i meninei-l.
n funcie de execuie rmne nemicat pe ecran serviceOEL sau apare .
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

AUDI ALLROAD (4BH) 2.5 TDI quattro

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului distanei i meninei apsat. (1)
Cuplai aprinderea. Eliberai din nou tasta.
Pe display apare SERVICE IN XXX Km sau SERVICE!.
Meninei apsat butonul de setare a orei pn cnd intervalul de service este resetat. (2)
Pe display apare SERVICE IN 15000 Km Decuplai aprinderea.

..

BMW 3 (E46)

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului de poriuni de drum i meninei-l apsat. (1)
Aprinderea este cuplat n poziia 1.
Meninei butonul apsat nc 5 sec. pn cnd lservice, respectiv Inspektion apare pe
display.
Apsai din nou pe butonul contorrului de poriune de drum timp de 5 secunde pn cnd afiajul
de pe display clipete. (1)
Apsai pentru scurt timp pe butonul contorului de poriune de drum. (1)
Intervalul de service este acum resetat.
Apare noul interval de service.
Pe display apare intervalul lichidului de frn sub forma unui simbol al ceasului.
Apsai din nou pe butonul contorrului de poriune de drum timp de 5 secunde pn cnd afiajul
de pe display clipete. (1)
Apsai pentru scurt timp pe butonul contorului de poriune de drum. (1)
Intervalul lichidului de frn este acum resetat.
Apare noul interval al lichidului de frn.
Pe display este afiat pentru scurt timp Sfrit SIA.
..

BMW 3 (E46) 325 xi

Resetare afiare interval de service de la 2002

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului de poriuni de drum i meninei-l apsat. (1)
Aprinderea este cuplat n poziia 1.
Meninei butonul apsat nc 5 sec. pn cnd lservice, respectiv Inspektion apare pe
display.
Apsai din nou pe butonul contorrului de poriune de drum timp de 5 secunde pn cnd afiajul
de pe display clipete. (1)
Apsai pentru scurt timp pe butonul contorului de poriune de drum de dou ori. (1)
Intervalul de service este acum resetat.
Apare noul interval de service.
Pe display apare intervalul lichidului de frn sub forma unui simbol al ceasului.
Apsai din nou pe butonul contorrului de poriune de drum timp de 5 secunde pn cnd afiajul
de pe display clipete. (1)
Apsai pentru scurt timp pe butonul contorului de poriune de drum de dou ori. (1)
Intervalul lichidului de frn este acum resetat.
Apare noul interval al lichidului de frn.
Pe display este afiat pentru scurt timp Sfrit SIA.
Decuplai aprinderea.

..

BMW 5 (E39)

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului de poriuni de drum i meninei-l apsat. (1)
Aprinderea este cuplat n poziia 1.
Meninei butonul apsat nc 5 sec. pn cnd lservice, respectiv Inspektion apare pe
display. (1)
Eliberai butonul contorului de distan parcurs. (1)
Apsai scurt pe butonul contorului de lungime, dac intervalul de service urmeaz s fie depit.
(1)
Micorarea intervalului de service
Apsai din nou pe butonul contorrului de poriune de drum timp de 5 secunde pn cnd afiajul
de pe display clipete. (1)
Eliberai butonul contorului de distan parcurs. (1)
Apsai pentru scurt timp pe butonul contorului de poriune de drum. (1)
Apare noul interval de service. Intervalul de service este acum resetat.
Pe display apare intervalul lichidului de frn sub forma unui simbol al ceasului.
Apsai scurt pe butonul contorului de lungime, dac intervalul lichidului de frn urmeaz s fie
depit. (1)
Micorarea intervalului la lichidul de frn
Apsai din nou pe butonul contorrului de poriune de drum timp de 5 secunde pn cnd afiajul
de pe display clipete. (1)
Eliberai butonul contorului de distan parcurs. (1)
Apsai pentru scurt timp pe butonul contorului de poriune de drum. (1)
Apare noul interval al lichidului de frn. Intervalul lichidului de frn este acum resetat.
Pe display este afiat pentru scurt timp Sfrit SIA.

..

CITRON BERLINGO (MF)(MFWJZ)

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de tergere pn cnd numrtoarea invers s-a ncheiat. (1)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Indicaia de service se stinge.
Pe display apare afiajul =0.
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

CITRON C2

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de tergere pn cnd numrtoarea invers s-a ncheiat. (1) (2)
Pe display apare afiajul 0. (2)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

CITRON C3 (FC_)

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de tergere apsat pn cnd pe display apare =0. (1)
Indicaia de service se stinge.
Eliberai tasta de tergere. (1)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

CITRON C4 (LC_)

Decuplai aprinderea. Rotii cheia de contact n poziia 0.

Apsai i meninei tasta de tergere. (2)
Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de tergere pn cnd numrtoarea invers s-a ncheiat. (2)
Pe display apare afiajul 0. (1)
Simbolul de ntreinere (cheie pentru uruburi) se aprinde. (2)
Eliberai tasta de tergere. (3) (vezi figura 2)
Decuplai aprinderea. Intervalul de service este acum resetat.

..

CITRON C5 (RC_)

Meninei tasta de tergere pn cnd numrtoarea invers s-a ncheiat. (1) (2)
Pe display apare afiajul 0. (2)
Cuplai aprinderea.
Eliberai tasta de tergere. (1)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

CITRON JUMPER bus (244, Z_)

Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de tergere apsat cca. 20 secunde. (1)
Selectai tipul de service corespunztor apsnd de mai multe ori pe tasta de tergere.
Meninei tasta de tergere apsat cca. 20 secunde.
Indicaie de ntreinere dispare. ( Cheie )
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

CITRON XANTIA (X2)

tergerea este posibil numai dac de la ultima tergere au fost deplasate cel puin 50 km.
Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Meninei apsat tasta de tergere pn cnd apare intervalul de service programat. (1)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

CITRON XSARA (N1)

tergerea este posibil numai dac de la ultima tergere au fost deplasate cel puin 50 km.
Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Meninei apsat tasta de tergere pn cnd apare intervalul de service programat. (1)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

FORD COUGAR (EC_)

Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de selectare a meniului i tasta de tergere apsate timp de cel puin 5 secunde.
(1) (2)
Indicaia de service se stinge dup cca. patru secunde.
Eliberai din nou tasta (tastele). (1) (2)
Decuplai aprinderea. Intervalul de service este acum resetat.

..

FORD FIESTA VI

nchidei capota motorului. nchidei uile.

Acionai simultan pedale de acceleraie i frn.
Aprinderea este cuplat n poziia 2.
Lampa de control galben se stinge dup cca. 10 secunde.
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

FORD GALAXY (WGR)

Apsai pe butonul contorului distanei i meninei apsat. (1)

Cuplai aprinderea.
Meninei apsat pe butonul contorului de distan pn cnd afiajul Service este resetat. (1)
Decuplai aprinderea. Intervalul de service este acum resetat.
..

FORD GALAXY II & S-MAX

nchidei uile.
Aprinderea este cuplat n poziia 2.
Acionai simultan pedale de acceleraie i frn. (Meninei timp de 15 secunde)
Intervalul de service este acum resetat.

..

FORD MONDEO II (BAP)

Cuplai aprinderea.
Apsai pe i meninei apsat tasta de tergere cu un obiect adecvat. (2)
Lampa galben se stinge dup cca. 4. (1)
Eliberai tasta de tergere. (2)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

FORD MONDEO III

Aprinderea este cuplat n poziia 2.

Apsai pn la capt simultan pe pedala de acceleraie i pedala de frn timp de 20 secunde.
Dac afiajul intervalului de service clipete cca. 5 secunde i apoi se terge, nseamn c
resetarea s-a realizat cu succes. (1)
Decuplai aprinderea.

..

FORD TRANSIT

Cuplai aprinderea.
Apsai pn la capt simultan pe pedala de acceleraie i pedala de frn timp de 15 secunde.
Pentru confirmare clipete lampa de avertizare a intervalului de service.
Eliberai pedala de acceleraie i pedala de frn.
Intervalul de service este acum resetat.

..

FORD TRANSIT 2006-

Aprinderea este cuplat n poziia 2.

Apsai pn la capt simultan pe pedala de acceleraie i pedala de frn timp de 15 secunde.
Indicatorul intervalului de service ncepe s clipeasc. (execuie normal)
Vehicul cu sistem de informare a oferului:
Pe display este afiat resetarea ncheiat a service-ului.
Eliberai pedala de acceleraie i pedala de frn.
Indicatorul intervalului de service s-a stins. (execuie normal)
Vehicul cu sistem de informare a oferului:
Mesajul de service nu mai este afiat pe display.
Rotii cheia de contact n poziia 0. Lsai cheia de contact cel puin 2 minute n aceast poziie.
Aprinderea este cuplat n poziia 2. Indicatorul intervalului de service nu trebuie s mai fie
afiat.
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

MERCEDES-BENZ A-CLASS (W168)

Aprinderea este cuplat n poziia 2.

Apsai imediat pe tasta de reiniializare de dou ori pe secund. (1)
Indicatorul de service este acum activat timp de 10 secunde.
Deconectai aprinderea n intervalul de afiare de 10 secunde. Rotii cheia de contact n poziia
0.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Aprinderea este cuplat n poziia 2.
Meninei tasta de resetare timp de cel puin 10 secunde. (1)
Pe display apare noul interval de service i este emis un semnal sonor.
Eliberai tasta de tergere. (1)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

MERCEDES-BENZ A-CLASS (W169)

Variant 1

Aprinderea este cuplat n poziia 1.

Se apas de mai multe ori pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare
kilometrajul. (5)
Apsai scurt de trei ori tasta de resetare. (3)
Pe display apare indicatorul de tensiune. (2)
Apsai pe tasta (tastele) inferioar (inferioare) de rsfoire nainte/rsfoire napoi. (1)
Pe display apare SERVICEMEN (2)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu BESTTIGUNG. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5) Pe display apar
CONFIRMARE i elementul de meniu SERVICE TOTAL.
Selectai elementul de meniu SERVICE TOTAL i confirmai prin apsarea pe tasta (tastele)
inferioar (inferioare) de selectare a sistemului. (5)
Pe display apare SERVICE BESTTIGT (2)
Apsai de mai ori tasta superioar pentru selectarea sistemului pn cnd pe display apare
meniul pentru service. (5)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu SONDERARBEITEN. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5)
Pe ecran apar diverse service-uri. (2)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu SERVICE 3. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5)
Marcai cu tastele pentru reglarea sonorului specificaia uleiului de motor utilizat. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5)
Pe display apare POSITION BESTTIGT
Apsai din nou pe tasta superioar de selectare a sistemului pn cnd pe display apare afiajul
kilometrajul.
Aprinderea este decuplat n poziia 0.
Intervalul de service este acum resetat.

Variant 2

Aprinderea este cuplat n poziia 1.

Se apas de mai multe ori pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare
kilometrajul. (5)
Apsai din nou i meninei apsat tasta de tergere aprox. 5 secunde. (3)
Pe display apare SERVICEMEN (2)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu BESTTIGUNG. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5) Pe display apar
CONFIRMARE i elementul de meniu SERVICE TOTAL.
Selectai elementul de meniu SERVICE TOTAL i confirmai prin apsarea pe tasta (tastele)
inferioar (inferioare) de selectare a sistemului. (5)
Pe display apare SERVICE BESTTIGT (2)
Apsai pe tasta superioar de selectare a sistemului repetat pn cnd pe display apare termenul
de service. (5)
Apsai repetat pe tasta inferioar de selectare a sistemului pn cnd pe display apare afiajul
standard. (5)
Aprinderea este decuplat n poziia 0.
Intervalul de service este acum resetat.
..

MERCEDES-BENZ C CLASS (W204)

Aprinderea este cuplat n poziia 1.

Displayul multifuncional indic numrul de kilometri, n rest apsai repetat tasta selectare
sistem. (1)(4)
Apsai i meninei tasta de tergere. (2)
ntr-o secund apsai i inei apsat suplimentar tasta 3. (3)
Meninei apsate ambele taste pentru aprox. 5 secunde. (2)(3)
Pe display apare indicatorul de tensiune. (1)
Apsai o dat pe tasta selectare sistem. (4)
Pe displayul multifuncional apare Assyst Plus . (1)
Apsai pe tasta de tergere. (2)
Pe displayul multifuncional apare textul Servicedaten .
Apsai o dat pe tasta selectare sistem. (4)
Pe display apar textele SERVICE TOTAL
Apsai scurt pe tasta de tergere. (2)
Pe displayul multifuncional apar termenele service actuale.
Apsai repetat pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare Service besttigen
. (4)
Apsai pe tasta de tergere. (2)
Pe displayul multifuncional apare textul Service erledigt?
Apsai pe tast. (3)
Pe displayul multifuncional apare textul Keine Rcknahme .
Apsai pe tast. (3)
Pe displayul multifuncional apare textul Gesamtservice durchgefhrt .
Se apas de mai multe ori pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare
kilometrajul. (4)
Intervalul de service este acum resetat.

VARIANTA 2

Aprinderea este cuplat n poziia 1.

Displayul multifuncional indic numrul de kilometri, n rest apsai repetat tasta (tastele) de
rsfoire nainte/napoi. (1)(5)
Apsai repetat pe tasta selectare sistem. (2)
n displayul multifuncionale punctul din meniu Reise are fundal color.
Efectuai urmtorul pas de lucru n aprx. 5 secunde.
Apsai i meninei tasta. (3)
ntr-o secund apsai i inei apsat suplimentar tasta OK. (4)
Meninei apsate ambele taste pentru aprox. 5 secunde. (3)(4)
Pe displayul multifuncional apare Assyst Plus . (1)
Apsai repetat pe tasta(tastele) de rsfoire nainte/napoi pn cnd pe display Assyst Plus
apare pe fundal color. (5)
Apsai pe tast. (4)
Pe displayul multifuncional apar punctele din meniu Servicedaten i Gesamtservice .
Apsai tastele pentru rsfoire nainte/napoi pentru a marca punctul din meniu Gesamtservice.
(5)
Pe displayul multifuncional apare textul Service erledigt?
Apsai pe tast. (4)
Apsai repetat pe tasta(tastele) de rsfoire nainte/napoi pn cnd pe display ja apare pe
fundal color. (5)
Apsai pe tast. (4)
Pe displayul multifuncional apare textul Keine Rcknahme .
Apsai repetat pe tasta(tastele) de rsfoire nainte/napoi pn cnd pe display Besttigung
apare pe fundal color. (5)
Apsai pe tast. (4)
Pe displayul multifuncional apare textul Gesamtservice durchgefhrt .
Apsai pe tast. (4)
Apsai n mod repetat pe tast(taste). (6)
Displayul multifuncional afieaz numrul de kilometri.
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

MERCEDES-BENZ C-CLASS (W203)

Aprinderea este cuplat n poziia 1.

Apsai din nou pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare afiajul total i cel
al kilometrajului zilnic. (1)
Apsai pe tasta de rsfoire nainte/napoi pn cnd pe display se afieaz indicaia de
ntreinere. (2)
Apsai i meninei tasta de tergere. (3)
Pe afiaj apare: [Dorii s resetai afiajul intervalului de ntreinere? Confirmai prin apsarea
butonului R.]
Eliberai tasta de tergere. (3)
Apsai pe tasta de tergere n 5 secunde. (3)
Pe display apare noul interval de service.
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

MERCEDES-BENZ E-CLASS (W211)

Rotii cheia de contact n poziia 1.

Apsai din nou pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare numrul de
kilometri sau afiarea temperaturii. (5) (2)
Alternativ: Pe afiaj nu mai apare indicatorul de vitez. (2)
Apsai de trei ori scurt pe contorul de distan. (3)
Pe display apare indicatorul de tensiune i este emis un semnal sonor. (2)
Apsai pe tasta (tastele) inferioar (inferioare) de rsfoire nainte/rsfoire napoi. (1)
Pe display apare SERVICEMEN (2)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu BESTTIGUNG. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5)
Pe display apar CONFIRMARE i elementul de meniu SERVICE TOTAL. (2)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5)
Pe display apare SERVICE BESTTIGT (2)
Apsai de mai ori tasta superioar pentru selectarea sistemului pn cnd pe display apare
meniul pentru service. (5) (2)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu SONDERARBEITEN. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu SERVICE 13. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5)
Marcai cu tastele pentru reglarea sonorului specificaia uleiului de motor utilizat. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (5)
Pe display apare POSITION BESTTIGT (2)
Se apas repetat pe tasta de sus de selectare a sistemului pn cnd pe display apare kilometrajul
sau temperatura. (5)
Alternativ: Pe afiaj nu mai apare indicatorul de vitez.
Rotii cheia de contact n poziia 0.
Intervalul de service este acum resetat.
MERCEDES-BENZ E-CLASS (W211) E (211.082)
Resetare afiare interval de service pn la 2003/08

Rotii cheia de contact n poziia 1.

Apsai pe tasta de rsfoire nainte/napoi pn cnd display-ul afieaz termenul de service. (1)
(2)
Apsai pe butonul contorului poriunii de drum timp de cca. 5. (3)
Pe display apare SERVICEMEN (2)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu BESTTIGUNG. (4)
Apsai pe tasta de selectare a sistemului pentru confirmare. (5)
Selectai cu tasta pentru selectarea sistemului punctul de meniu BESTTIGEN. (5)
Marcai cu tastele pentru reglarea sonorului specificaia uleiului de motor utilizat. (4)
Apsai pe tasta de selectare a sistemului pentru confirmare. (5)
Pe display apare SERVICE BESTTIGT (2)
Apsai din nou pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare afiajul standard.
(5)
Decuplai aprinderea.

..

MERCEDES-BENZ M-CLASS (W163)

Aprinderea este cuplat n poziia 2.

Apsai de dou ori pe tasta de tergere. (1)
Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Aprinderea este cuplat n poziia 2.
Meninei tasta de resetare timp de cel puin 10 secunde. (1)
Pe display apare noul interval de service i este emis un semnal sonor.
Eliberai tasta de tergere. (1)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

MERCEDES-BENZ M-CLASS (W164) ML 350 CDI 4-matic

Rotii cheia de contact n poziia 1.

Apsai din nou pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare numrul de
kilometri sau afiarea temperaturii. (3 4)
Apsai pe tasta de tergere a kilometrajului zilnic de 3 ori. (5)
Indicaie (indicaii) :
Pe display apare indicatorul de tensiune i este emis un semnal sonor. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de rsfoire nainte/rsfoire napoi. (2)
Indicaie (indicaii) :
Pe display apare SERVICEMEN (4)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu BESTTIGUNG. (1)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (3) Indicaie (indicaii) :
Pe display apar CONFIRMARE i elementul de meniu SERVICE TOTAL. (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (3) Indicaie (indicaii) :
Pe display apare SERVICE BESTTIGT (4)
Apsai din nou pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare MENIU SERVICE.
(3 4)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu SONDERARBEITEN. (1) (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (3)
Selectai tastele pentru reglarea sonorului punctul de meniu SERVICE 3. (1) (4)
Apsai pe tasta (tastele) de selecie a sistemului pentru confirmare. (3)
Marcai cu tastele pentru reglarea sonorului specificaia uleiului de motor utilizat. (1)
Indicaie (indicaii) :
Dac este aprobat numai un ulei de motor atunci nu este posibil o selectare.
Apsai pe tasta de selectare a sistemului pentru confirmare. (3)
Pe display apare POSITION BESTTIGT (4)
Apsai din nou pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare afiajul standard. (3
4)
Rotii cheia de contact n poziia 0.
Intervalul de service este acum resetat.
..

MERCEDES-BENZ SPRINTER (903)

Aprinderea este cuplat n poziia 2.

Apsai de dou ori scurt tasta de resetare. (1)
Aprinderea este decuplat n poziia 0.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Aprinderea este cuplat n poziia 2.
Meninei tasta de resetare timp de cel puin 10 secunde. (1)
Pe display apare noul interval de service i este emis un semnal sonor.
Eliberai tasta de tergere. (1)
Aprinderea este decuplat n poziia 0.
Intervalul de service este acum resetat.

..

OPEL ASTRA G , ZAFIRA , VECTRA

Resetare afiare interval de service

nchidei uile.
Decuplai aprinderea.
Pe display trebuie afiat distana zilnic.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de resetare timp de cel puin 10 secunde. (1)
Indicatorul de service oscileaz.
Dup cca. 10 secunde simbolul pentru performan operaional maxim, respectiv InSP este
afiat pe display timp de 2 secunde.
Pn la eliberarea tastei de tergere apare -.
Eliberai din nou tasta.
Intervalul de service este acum resetat.
Pe afiaj apare contorul de distan, respectiv ora.

..

OPEL ASTRA H

n funcie de execuie:
Pentru a evita utilizarea greit, la tergerea intervalului de service pedala de frn trebuie
acionat.
Decuplai aprinderea.
nchidei uile.
Pe display trebuie afiat distana zilnic. (2)
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de resetare timp de cel puin 10 secunde. (1)
Indicatorul de service oscileaz.
Dup cca. 10 secunde simbolul pentru performan operaional maxim, respectiv InSP este
afiat pe display timp de 2 secunde. (2)
Pn la eliberarea tastei de tergere apare -.
Eliberai tasta de tergere.
Intervalul de service este acum resetat.
Pe afiaj apare contorul de distan, respectiv ora.

..
OPEL CORSA C

nchidei uile.
Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Dup cca. 3 secunde apare pe display afiajul intervalului de service. (2)
Meninei tasta de tergere, apsai pe pedala de frn i meninei-o.
Cuplai aprinderea.
Meninei apsat n continuare tasta de resetare. Meninei apsat pedala de frn.
Pe display apare INSP ( clipete )
Meninei apsat n continuare tasta de resetare. Meninei apsat pedala de frn.
Indicatorul de service oscileaz. (2)
Dup cca. 10 secunde sunt afiai pe ecran kilometri parcuri.
Intervalul de service este acum resetat.

..

OPEL TIGRA TwinTop

Atenie! Pentru a evita utilizarea greit, la tergerea intervalului de service pedala de frn
trebuie acionat.
nchidei uile.
Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Dup cca. 3 secunde apare pe display afiajul intervalului de service. (2)
Cuplai aprinderea. Meninei tasta de tergere, apsai pe pedala de frn i meninei-o.
Pe display apare INSP
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Indicatorul de service oscileaz. (2)
Dup cca. 10 secunde sunt afiai pe ecran kilometri parcuri. (InSP 30000)
Intervalul de service este acum resetat.
..

OPEL VECTRA B (36_)

n cazul lmpilor descrise este vorba despre lmpi de avertizare, care semnalizeaz o defeciune
la motor i nu despre afiri ale intervalului de service.
Dac lampa 1, se aprinde, este astfel afiat o defeciune la reglajului gazului de evacuare. (1)
Dac lampa 2, este aprins, aceasta indic o defeciune a dispozitivului antidemaraj i/sau a
sistemului electronic al motorului. (2)

..

PEUGEOT 206, 307, 406, 607

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Pe display clipete numrul de kilometri pn la urmtorul service scadent.
Meninei tasta de resetare timp de cel puin 10 secunde. (1)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Pe display apare afiajul =0.
Indicaia de service se stinge.
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

PEUGEOT 407 (6D_) 1.6 HDi 110

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de tergere pn cnd numrtoarea invers s-a ncheiat. (1) (2)
Indicaia de service se stinge.
Pe display apare afiajul =0. (2)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

PEUGEOT BOXER

Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de tergere apsat cca. 20 secunde. (1)
Selectai tipul de service corespunztor apsnd de mai multe ori pe tasta de tergere.
Meninei tasta de tergere apsat cca. 20 secunde.
Indicaie de ntreinere dispare. ( Cheie )
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

PEUGEOT EXPERT , PARTNER

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Meninei tasta de resetare timp de cel puin 10 secunde. (1)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Pe display apare afiajul =0.
Indicaia de service se stinge.
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

RENAULT KANGOO (KC0/1_) 1.9 dTi (KC0U)

Variant 1

Autovehicule fr computere de bord

Cuplai aprinderea.
Apsai n mod repetat tasta de pe levierul de direcie dreapta pn cnd apar afiai kilometrii
pn la service.
Meninei butonul contorului de distan apsat n continuare. (2)
Pe display clipete 20.000 km respectiv 30.000 km .
Eliberai butonul contorului de distan parcurs. (2)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
(vezi figura 1)

Variant 2

Autovehicule cu computere de bord

Cuplai aprinderea.
Apsai n mod repetat tasta de pe levierul de direcie dreapta pn cnd apar afiai kilometrii
pn la service.
Meninei butonul contorului de distan apsat n continuare. (2)
Pe display clipete 20.000 km respectiv 30.000 km .
Eliberai butonul contorului de distan parcurs. (2)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
(vezi figura 2)

Variant 3

Autovehicule fr computere de bord

Cuplai aprinderea.
Apsai din nou pe tasta de contorizare a kilometrajului circa 3 secunde pn cnd pe display
apare indicatorul nivelului de ulei. (2)
Eliberai butonul contorului de distan parcurs.
Apsai din nou ndelung tasta de kilometraj.
Pe display clipete 20.000 km respectiv 30.000 km .
Eliberai butonul contorului de distan parcurs. (2)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
(vezi figura 3)

..

RENAULT LAGUNA Grandtour (K56_) 1.6 16V (K568)

Cuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului distanei i meninei apsat. (1)
Pe display ncepe s clipeasc numrul de kilometri afiai.
Meninei butonul contorului de distan apsat n continuare. (1)
Cifrele numrului de kilometri sunt decalate spre stnga.
Concomitent, cifrele pentru noul interval de service sunt decalate spre dreapta.
tergerea a fost efectuat cu succes, dac 10000 km apare permanent drept valoare nou.
Eliberai butonul contorului de distan parcurs. (1)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 1.9 dCi (BG0G)

Cuplai aprinderea.
Apsai pe tasta de selectare a sistemului pn cnd pe display apare distana prognozat pn la
urmtoarea inspecie. (1)
Meninei apsat tasta de resetare cca. 5 secunde. (3)
Pe afiaj apare noul interval de service timp de 4 secunde i este apoi indicat permanent.
Eliberai tasta de tergere. (3)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

RENAULT MEGANE II (BM0/1_, CM0/1_) 1.4 16V (BM0B, CM0B)

Variant 1

Apelai pe computerul de bord elementul de meniu schimbare ulei.

Apsai pe butonul contorului distanei i meninei apsat. (1)
Scadena afiat a intervalului de service ncepe s clipeasc i revine n final la valoarea iniial.
Eliberai butonul contorului de distan parcurs. (1)
(vezi figura 1)
Intervalul de service este acum resetat

Variant 2

Cuplai aprinderea.
Selectai lucrarea de service dorit cu butonul computerului de bord. (1)
Meninei tasta computerului de bord apsat timp de cel puin 10 secunde. (1)
Pe display apare noul interval de service.
Eliberai din nou tasta. (1)
(vezi figura 2)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.
..

SAAB 9-3 (YS3F) 1.9 TiD

Cuplai aprinderea.
Apsai pe tasta CUSTOMIZE. (1)
Apelai elementul de meniu System settings. (2)
Apelai elementul de meniu Service Info. (2)
Apelai elementul de meniu Reset Service Ind.. (2)
Pentru confirmare apsai pe regulatorul INFO. (3)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

SAAB 9-5 (YS3E) 2.2 TiD

Variant 1

Acionai mesajul de pe display prin apsarea scurt pe tasta CLEAR. (1)

Ulterior meninei tasta CLEAR apsat timp de cel puin 8 secunde.
Dup patru secunde pe display se afieaz CLEAR. (2)
Dup alte patru secunde pe display apare SERVICE .. (2)
Intervalul de service este acum resetat.
Variant 2

Cuplai aprinderea.
Selectai setrile cu infotasta de pe volan.
Apsai pe butonul SET i inei-l apsat pn la emiterea unui semnal sonor.
Selectai -Service scadent- cu infotasta.
Apsai pe butonul SET i inei-l apsat pn la emiterea unui semnal sonor.
Pentru confirmare apsai pe tasta INFO.
Vehicule cu motor Diesel
Acionai pedala de frn pe parcursul ntregului proces de resetare.

..

SEAT ALTEA

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Eliberai tasta de tergere. (1)
Pe display apare Festcode (2)
Rotii tasta de tergere spre dreapta. (1)
Indicaia de service se stinge. (2)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

SEAT CORDOBA (6L2), IBIZA

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Pe ecran apare o indicaie de ntreinere. (2)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Rotii tasta de tergere spre dreapta. (1)
Pe display apare - (2)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Pe display apare contorul kilometrilor zilnici sau urmtorul rezultat service. (2)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

SEAT LEON (1M1) 1.6 16 V

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
n funcie de execuie pe display apare SERVICE sau SERVICE JETZT. (2)
Eliberai tasta de tergere. (1)
Rotii tasta de tergere spre dreapta. (1)
Indicaia de service se stinge. (2)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..
SKODA FABIA (6Y2)

Decuplai aprinderea.
Apsai i meninei tasta de tergere. (1)
Cuplai aprinderea.
Eliberai tasta de tergere de ndat ce pe display apare service OIL.
Rotii tasta de tergere spre dreapta.
Pe display apare -
Pentru a ajunge la urmtorul service, apsai din nou pe tasta de tergere.
Eliberai tasta de tergere de ndat ce pe display apare service INSP.
Rotii tasta de tergere spre dreapta.
Pe display apare -
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.

..

SKODA OCTAVIA (1U2)

Decuplai aprinderea.
Apsai pe butonul contorului distanei i meninei apsat. (1)
Cuplai aprinderea.
Eliberai butonul contorului de distan parcurs. n funcie de execuie pe display apare
SERVICE sau SERVICE JETZT.
Rotii spre dreapta butonul de setare a orei pn cnd intervalul de service este resetat. (2)
Decuplai aprinderea.
Intervalul de service este acum resetat.