Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HG NR 584 2004 - Echipamente Sub Presiune
HG NR 584 2004 - Echipamente Sub Presiune
ART. 4
(1) Se admite introducerea pe pia i punerea n funciune a
echipamentelor sub presiune i a ansamblurilor definite conform
prevederilor art. 2 alin. (1) numai dac, atunci cnd sunt instalate, ntreinute
corespunztor i utilizate conform scopului lor, nu afecteaz securitatea i
sntatea persoanelor i, dup caz, a animalelor sau a proprietii.
(2) Autoritile competente pot emite, dac este necesar, reglementri
care cuprind cerine specifice pentru protecia persoanelor i, n special, a
muncitorilor care utilizeaz echipamente sub presiune sau ansambluri, cu
condiia ca respectivele reglementri s nu conduc la modificarea unor
astfel de echipamente i ansambluri, ntr-un mod care nu este specificat n
prezenta hotrre.
(3) Cu ocazia trgurilor, expoziiilor sau a demonstraiilor tehnice,
echipamentele sub presiune sau ansamblurile care nu sunt conforme
prevederilor prezentei hotrri pot fi expuse, cu condiia ca un anun vizibil
s indice clar faptul c astfel de echipamente sub presiune sau ansambluri nu
sunt conforme prevederilor prezentei hotrri i nu pot fi puse n vnzare
dac nu sunt aduse n stare de conformitate de ctre productor sau de ctre
reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit n Romnia ori pe teritoriul unui
stat membru al Uniunii Europene. n timpul demonstraiilor tehnice se vor
lua msuri corespunztoare de securitate pentru a se asigura protecia
sntii i a integritii fizice a persoanelor.
ART. 5
(1) Se consider c sunt respectate cerinele eseniale de securitate
prevzute n anexa nr. 1, precum i celelalte cerine din prezenta hotrre i
se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a echipamentelor sub
presiune i a ansamblurilor dac poart marcajul european de conformitate
CE prevzut n anexa nr. 3 la Legea nr. 608/2001, cu modificrile i
completrile ulterioare, denumit n continuare marcaj CE. Marcajul CE se
aplic de ctre productor sau de reprezentantul su autorizat, stabilit n
Romnia ori pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, i semnific
conformitatea produsului cu cerinele impuse de prezenta hotrre, inclusiv
cu procedurile pentru evaluarea conformitii prevzute la art. 13, pentru
care a fost ntocmit declaraia de conformitate EC, conform prevederilor
din anexa nr. 2.
(2) Se consider c echipamentele sub presiune i ansamblurile respect
cerinele eseniale de securitate prevzute n anexa nr. 1, atunci cnd sunt
conforme cu prevederile standardelor romne i/sau standardelor naionale
ale statelor membre ale Uniunii Europene care adopt standarde europene
i
b) volumul V sau diametrul nominal DN al acestora, dup caz,
i
c) grupa de fluide pentru care sunt destinate,
iar pentru precizarea categoriei de evaluare a conformitii trebuie folosite
diagramele pentru recipiente sau pentru conducte.
Dac att volumul, ct i diametrul nominal, sunt considerate adecvate la
pct. 3. lit. b), accesoriile sub presiune trebuie clasificate n categoria cea mai
sever.
4. Liniile de demarcare din diagramele de evaluare a conformitii indic
valoarea limit superioar pentru fiecare categorie.
PS
^
(bar) |
|
10.000 _|
|
|
|
| IV
| PS = 1.000
1.000 _|___________
|
\
|
\
| III
\
| PS = 200
\
200 _|___________
\
|
|\
\
|
| \
\
|
| \
\
|
|
\
\
100 _|
V = 1 l|\
\
\
|
| \
\
\
|
| \
\
\
|
|
\
\
\PS x V =1.000
|
\
\
\
\
|
\
\
\PS x V = 200
10 _|
\
\ PS x V = 50
|
\ PS x V = 25
| Art. 10
\
\
\
\
|
\
\
\
\
1 _|
\
\
\
\
|
\ I \ II\III\ IV
PS = 0,5
0,5 _|____________________\___\___\___\_______________
|
--------|------------------------------------------------------>
|
|
|
|
|
|
V (L)
0,1
1
10
100
1.000
10.000
Diagrama 1
Diagrama 2
Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. a) paragraf ii).
Diagrama 3
Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. b) paragraf i).
PS
^
|
(bar) |
|
|
|
10.000 _|
I
|
|
V = 10|
|
|
| PS = 1.000|
1.000 _|___________|
|
\
|
\
|
\
|
\
II
|
\
PS = 500
500 _|
\_______________________________________
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
100 _|
\
|
\PS x V = 10.000
I
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
PS = 10
10 _|
\_______________________
|
| Art. 10
|
1 _|
|
PS = 0,5
0,5 _|__________________________________________________________
|
|
--------|------------------------------------------------------------------>
|
|
|
|
|
|
V (L)
0,1
1
10
100
1.000
10.000
Diagrama 4
Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. b) paragraf ii).
Prin excepie, ansamblurile destinate producerii de ap cald conform
prevederilor din art. 9 alin. (2) trebuie s fie supuse fie unei proceduri de
examinare EC a proiectului (modulul B1) n vederea evalurii conformitii
cu cerinele eseniale din anexa nr. 1 pct. 2.10, 2.11, 3.4., 5 lit. a) i d) sau
trebuie supuse procedurii de asigurare total a calitii (modul H).
PS
^
(bar) |
|
10.000 _|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|V = 2
1.000 _|
|
|
|
| Art. 10
|
|
|
100 _|
|
|
|
|
|
PS = 32
IV
32 _|
|____________
|
|\
\
\
|
| \
\
\
|
| \
\
\
|
|
\
\
\
|
|
\
\
\
|
|
\
\
\PS x V = 3.000
10 _|
|
\
\PS x V = 200
|
|
\ PS x V = 50
|
|
\
\
\
|
|
\
\
\
|
|
\
\
\
|
|
\
\
\
| Article 3,|
\
\
\
1 _| paragraf |
\
\
\
|
|
I
\ II \ III |V = 1.000 PS = 0,5
0,5 _|___________|_______________\_____\____|__________________
|
|
--------|------------------------------------------------------------------>
|
|
|
|
|
|
|
V
(L)
0,1
1
2
10
100
1.000
10.000
Diagrama 5
Echipamente sub presiune conform prevederilor din art 8 alin. (3)
Prin excepie, proiectul pentru oalele de gtit sub presiune trebuie supus
unei proceduri de evaluare a conformitii echivalent cel puin cu o
procedur din modulele pentru categoria III.
PS
^
(bar) |
|
|
|
|
1.000 _|
|
|
|
|
100 _|
|
|
Art. 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DN = 25| II
|
|
|\
| \
|
|
|
|DN = 100
|
|
|
|
|
|
III
|
|
\
\
|
| \
\PS x DN = 3.000
|
|
\PS x DN = 1.000
|
|
\
\
|
|
\
\
10 _|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|DN = 350
|
|
|DN = 100
1 _|
|
|
|
|
| I |
|
PS = 0,5
0,5 _|_____________________________|_____|_____|________________
|
|
--------|-------------------------------------------------------------->
|
|
|
|
|
|
|
DN
0,1
1
10
25
100
350
1.000
Diagrama 6
Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. a) paragraf i)
Prin excepie, conductele destinate s conin gaze instabile i care se
clasific n categoriile I sau II, conform diagramei 6, trebuie clasificate n
categoria III.
PS
^
(bar) |
|
|
|
|
1.000 _|
|
|
|
|
100 _|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 _|
5.000
|
|
|
|
Art. 10
|
| I
|
|
|
|
|DN =
|
|
|
|
|
|
|
\
\
\
\
|
| II
|
|
|
|DN =
32
|
|
|
|
|
|
|
\
\
\
\
|
|
|
|
|DN = 250
100
|
|
|
|
III
|
|
|
|
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\PS x DN =
\
\PS x DN = 3.500
\PS x DN = 1.000
\
\
\
\
\
\
|
1 _|
|
\ PS
= 0,5
0,5 _|
_______________________________________________\_____\_____\_____
|
|
--------|------------------------------------------------------------------>
|
|
|
|
|
|
|
|
DN
0,1
1
10
32
100
250
1.000
10.000
Diagrama 7
Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. a) paragraf ii)
Prin excepie, toate conductele destinate s conin fluide la o temperatur
mai mare de 350 grade C i care se clasific n categoria II conform
diagramei 7, trebuie clasificate n categoria III.
PS
^
|
(bar) |
|
|
|
|
|
III
|
|
|
|
1.000 _|
|
|
DN = 25 |
PS = 500
500 _|
|____________________________
|
|
|
|
100 _|
Art. 10
|
II
|
\
|
\PS x DN = 2.000
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
10 _|
\_____________________
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
|
\
I
1 _|
\
|
\ PS = 0,5
0,5 _|________________________________________________\_________
|
|
--------|------------------------------------------------------------------>
|
|
|
|
|
|
|
DN
0,1
1
10
25
100
1.000
10.000
Diagrama 8
Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. b) paragraf i)
PS
^
|
(bar) |
|
|
|
|
|
II
|
|
1.000 _|
|
|
|
|
|
|
DN = 200|
PS = 500
500 _|
|______________________
|
|
|
|
|
|
I
100 _|
Art. 10
|
|
|
|
|
|
\PS x DN = 5.000 PS = 10
|
\
|
\
10 _|
\___________________
|
|
1 _|
|
PS = 0,5
0,5 _|__________________________________________________________
|
|
--------|------------------------------------------------------------------>
|
|
|
|
|
|
DN
0,1
1
10
100
1.000
10.000
Diagrama 9
Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. b) paragraf ii)
ANEXA 4
PROCEDURI DE EVALUARE A CONFORMITII
Obligaiile care rezult din aceast anex pentru echipamente sub presiune
se aplic i ansamblurilor.
1. Modulul A - Controlul intern al produciei
1.1. Controlul intern al produciei este procedura prin care productorul
sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit n Romnia sau pe teritoriul
unui stat membru al Uniunii Europene, care ndeplinete obligaiile de la pct.
1.2, declar i asigur c echipamentele sub presiune ndeplinesc cerinele
aplicabile prevzute de prezenta hotrre. Productorul sau reprezentantul
autorizat al acestuia stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al
Uniunii Europene trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare echipament sub
presiune i s ntocmeasc n scris o declaraie de conformitate.
1.2. Productorul trebuie s ntocmeasc dosarul tehnic de fabricaie
prevzut la pct. 1.3. Productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia
stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene
are obligaia s pstreze pe o perioada de 10 ani de la data ultimei fabricaii a
echipamentului sub presiune n cauz, dosarul tehnic de fabricaie, ce va fi
prezentat spre examinare, la cerere, Inspeciei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR-SP.
n cazul n care nici productorul i nici reprezentantul autorizat al
acestuia nu sunt stabilii n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al
Uniunii Europene, obligaia pstrrii dosarului tehnic de fabricaie revine
persoanei responsabile cu introducerea pe pia a echipamentului sub
presiune.
1.3. Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s permit efectuarea evalurii
conformitii echipamentului sub presiune cu cerinele aplicabile din
prezenta hotrre. n msura n care este necesar pentru evaluare, dosarul
tehnic de fabricaie trebuie s cuprind proiectarea, fabricaia i modul de
funcionare a echipamentului sub presiune i trebuie s conin urmtoarele:
a) descrierea general a echipamentului sub presiune;
b) planuri de concepie, planuri de fabricaie i diagrame ale
componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;
c) descrieri i explicaii necesare nelegerii desenelor i diagramelor
precum i a modului de funcionare a echipamentului sub presiune;
d) lista standardelor prevzute la art. 5 alin. (2) aplicate n totalitate sau
parial, precum i o descriere a soluiilor adoptate pentru ndeplinirea
cerinelor eseniale prevzute de prezenta hotrre pentru cazul n care
standardele prevzute la art. 5 alin. (2) nu au fost aplicate;
e) rezultatele calculelor de proiectare, verificrile efectuate etc.;
f) rapoarte de ncercri.
naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adopt standarde
europene armonizate.
Echipa de audit trebuie s aib cel puin un membru cu experien n
evaluarea tehnologiei echipamentului sub presiune n cauz. Procedura de
evaluare trebuie s includ o vizit de inspectare la ntreprinderea
productorului.
Decizia motivat a echipei de audit, care va cuprinde i concluziile
evalurii, trebuie adus la cunotina productorului. n situaia n care
productorul nu accept decizia echipei de audit, acesta poate face plngere
la instana judectoreasc competent teritorial, n condiiile legii.
12.3.4. Productorul trebuie s se angajeze c ndeplinete obligaiile care
decurg din sistemul calitii aa cum a fost aprobat i trebuie s asigure c
acesta este meninut la un nivel corespunztor i eficient.
Productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit n Romnia
sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene trebuie s informeze
organismul notificat care a aprobat sistemul calitii asupra oricrei intenii
de modificare a sistemului calitii.
Organismul notificat trebuie s evalueze modificrile propuse i s decid
dac sistemul calitii modificat continu s satisfac cerinele prevzute la
pct. 12.3.2 sau dac este necesar o nou procedur de evaluare.
Decizia motivat a echipei de audit, care va cuprinde i concluziile
evalurii, trebuie adus la cunotina productorului.
12.4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului notificat
12.4.1. Scopul supravegherii sistemului calitii este acela de a asigura c
productorul ndeplinete n totalitate obligaiile care i revin din sistemul
calitii aprobat.
12.4.2. Productorul trebuie s permit accesul organismului notificat
pentru efectuarea de inspecii la locurile de proiectare, fabricaie, control,
ncercri i depozitare i trebuie s pun la dispoziia acestuia toate
informaiile necesare, n special:
a) documentaia privind sistemul calitii;
b) nregistrrile privind calitatea prevzute n capitolul referitor la
proiectare din cadrul sistemului calitii, cum ar fi rapoartele analizelor,
calculelor i ncercrilor etc.;
c) nregistrrile privind calitatea prevzute n capitolul referitor la
fabricaie din cadrul sistemului calitii, cum ar fi rapoartele inspeciilor i
rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor, rapoartele privind calificarea
personalului implicat etc.
12.4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze audituri periodice, pentru
a se asigura c productorul menine i aplic sistemul calitii i trebuie s
ANEXA 5
CRITERII MINIME PENTRU DESEMNAREA ORGANISMELOR
NOTIFICATE I A ORGANIZAIILOR DE TER PARTE
1. Organismul, directorul acestuia i personalul responsabil cu efectuarea
operaiunilor de evaluare i verificare, trebuie s fie alii dect proiectantul,
productorul, furnizorul, instalatorul sau utilizatorul echipamentului sub
presiune sau a ansamblurilor pe care organismul le inspecteaz i dect
reprezentantul autorizat al acestora. Acetia nu pot s fie implicai direct n
activiti de proiectare, construcie, comercializare sau ntreinere a
echipamentului sub presiune sau a ansamblurilor i nici nu pot reprezenta
prile angajate n astfel de activiti. Aceasta nu exclude posibilitatea
schimburilor de informaii tehnice ntre productorul de echipament sub
presiune sau ansambluri i organismul notificat.
2. Organismul i personalul acestuia trebuie s efectueze operaiunile de
evaluare i verificare cu cel mai nalt grad de integritate profesional i
competen tehnic i trebuie s fie independeni de orice presiuni i
stimulente, ndeosebi de cele de natur financiar, care ar putea influena
evaluarea sau rezultatele inspeciilor, n mod special din partea unor
persoane sau grupuri de persoane care au interes n rezultatele verificrilor.
3. Organismul trebuie s aib la dispoziie personalul necesar i s dein
dotrile necesare care s i permit ndeplinirea n bune condiii a sarcinilor
sale administrative i tehnice legate de operaiunile de inspecie i
supraveghere; de asemenea, trebuie s aib acces la echipamentul necesar
pentru efectuarea verificrilor speciale.
4. Personalul responsabil cu efectuarea inspeciilor trebuie s aib:
a) pregtire tehnic i profesional temeinic;
b) cunotine satisfctoare referitoare la cerinele inspeciilor ce trebuie
efectuate i experiena adecvat pentru astfel de operaii;
c) abilitatea necesar pentru a ntocmi certificate, nregistrri i rapoarte
care s demonstreze c inspeciile au fost efectuate.
5. Imparialitatea personalului trebuie garantat. Remunerarea
personalului nu trebuie s fie dependent de numrul inspeciilor efectuate i
nici de rezultatele acestora.
6. Organismul trebuie s ncheie o asigurare de rspundere civil, pentru
ncercrile efectuate, n conformitate cu legislaia naional n domeniu, dac
rspunderea civil nu revine prin lege statului.
7. Personalul organismului este obligat s pstreze secretul profesional cu
privire la informaiile dobndite n exercitarea sarcinilor sale ce decurg din