Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HG NR 1029 2008 - Introducerea Pe Piata A Masinilor (Intra in Vigoare Incepand Cu Data de 29.12.2009)
HG NR 1029 2008 - Introducerea Pe Piata A Masinilor (Intra in Vigoare Incepand Cu Data de 29.12.2009)
ART. 8
(1) Introducerea pe pia i punerea n funciune a mainilor care sunt
conforme cu prevederile prezentei hotrri nu pot fi interzise, restrnse sau
mpiedicate.
(2) Introducerea pe pia i punerea n funciune a cvasimainilor nu pot fi
interzise, restrnse sau mpiedicate n cazul n care productorul ori
reprezentantul su autorizat stabilete, prin declaraia de ncorporare
prevzut n anexa nr. 2 lit. B pct. 1, c aceste cvasimaini sunt destinate a fi
ncorporate ntr-o main sau asamblate cu alte cvasimaini n vederea
constituirii unei maini.
(3) Cu ocazia trgurilor, expoziiilor, demonstraiilor tehnice i a altor
manifestri similare, mainile i cvasimainile care nu sunt conforme cu
prevederile prezentei hotrri pot fi expuse cu condiia ca un indicator vizibil
s indice clar neconformitatea acestora, precum i imposibilitatea vnzrii
nainte de punerea lor n conformitate cu prevederile prezentei hotrri. n
timpul demonstraiilor cu aceste maini i cvasimaini neconforme,
expozantul ia msuri de securitate corespunztoare pentru asigurarea
proteciei persoanelor.
SECIUNEA a 4-a
Prezumia de conformitate i standardele armonizate
ART. 9
(1) Se consider ca fiind conforme cu prevederile prezentei hotrri
mainile care poart marcajul CE i care sunt nsoite de declaraia CE de
conformitate ale crei elemente sunt prevzute n anexa nr. 2 lit. A la pct. 1.
(2) O main fabricat n conformitate cu un standard romn i/sau un
standard naional al unui alt stat membru al Uniunii Europene, care adopt
un standard european armonizat al crui numr de referin este publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se presupune c este conform cu
cerinele eseniale de sntate i securitate acoperite de standardul respectiv.
(3) Lista standardelor romne care adopt standardele europene
armonizate referitoare la maini se aprob prin ordin al ministrului muncii,
familiei i egalitii de anse i se public n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I. Aceast list se actualizeaz ori de cte ori este necesar.
(4) Asociaia de Standardizare din Romnia trebuie s asigure condiiile
pentru a permite partenerilor sociali s participe i s i exprime punctul de
vedere la nivel naional asupra procesului de elaborare i urmrire a
standardelor armonizate.
SECIUNEA a 5-a
Msuri particulare legate de mainile potenial periculoase
ART. 10
(1) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse poate solicita
Comisiei s examineze necesitatea adoptrii msurii de interzicere,
restrngere, mpiedicare a introducerii pe pia sau de supunere a mainilor
la condiii speciale atunci cnd, prin caracteristicile lor tehnice, aceste
maini prezint riscuri din cauza unor lacune ale standardului armonizat.
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse trebuie s adopte
msurile indicate de Comisie ca urmare a solicitrii prevzute la alin. (1), n
scopul asigurrii, la nivel comunitar, a unui nivel ridicat de protecie pentru
sntatea i securitatea persoanelor.
SECIUNEA a 6-a
Procedura de contestare a unui standard european armonizat
ART. 11
(1) n cazul n care se consider c un standard armonizat nu satisface n
ntregime cerinele eseniale de sntate i securitate care fac obiectul
acestuia i care sunt enunate n anexa nr. 1, Ministerul Muncii, Familiei i
Egalitii de anse, cu respectarea prevederilor Hotrrii Guvernului nr.
1.016/2004, care transpune n legislaia naional Directiva 98/48/CE,
sesizeaz comitetul reglementat de prevederile Directivei 98/34/CE, cruia i
expune motivele sale.
(2) Decizia Comisiei n legtur cu publicarea, nepublicarea, publicarea
cu restricii, meninerea, meninerea cu restricii sau retragerea referinelor
standardului armonizat prevzut la alin. (1), publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene, se cuprinde, cu referire la acel standard, n ordinul
ministrului muncii, familiei i egalitii de anse prevzut la art. 9 alin. (3).
SECIUNEA a 7-a
Clauza de salvgardare
ART. 12
(1) n cazul n care Inspecia Muncii constat c o main, supus
prevederilor prezentei hotrri, poart marcajul CE, este nsoit de
declaraia CE de conformitate i este utilizat conform destinaiei sale sau n
condiii rezonabil previzibile prezint riscul de a compromite sntatea i
securitatea persoanelor i, dac este cazul, a animalelor domestice ori
Organisme notificate
ART. 15
(1) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse desemneaz, n
scopul notificrii la Comisie, organismele care efectueaz evaluarea
conformitii n vederea introducerii pe pia a mainilor potrivit
prevederilor art. 13 alin. (3) i (4).
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse comunic Comisiei
i celorlalte state membre ale Uniunii Europene procedurile de evaluare a
conformitii specifice i categoriile de maini pentru care aceste organisme
au fost desemnate, precum i numrul de identificare care le-a fost alocat n
prealabil de Comisie, precum i orice modificare ulterioar.
(3) n vederea verificrii ndeplinirii, n mod permanent, a criteriilor
prevzute n anexa nr. 11, organismele notificate se supun procedurii de
supraveghere prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 487/2002 pentru
aprobarea Normelor metodologice privind desemnarea laboratoarelor de
ncercri, precum i a organismelor de certificare i de inspecie care
realizeaz evaluarea conformitii produselor din domeniile reglementate
prevzute n Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor,
republicat. Organismul notificat pune la dispoziie, la cerere, toate
informaiile necesare, inclusiv documentele financiare, pentru a permite
Ministerului Muncii, Familiei i Egalitii de anse s se asigure c sunt
respectate cerinele prevzute n anexa nr. 11.
(4) La evaluarea organismelor n vederea notificrii i a celor deja
notificate, Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse trebuie s se
asigure c se aplic criteriile prevzute n anexa nr. 11.
(5) Lista organismelor notificate, numrul lor de identificare, precum i
sarcinile pentru care acestea au fost notificate se public i se actualizeaz
periodic n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(6) Organismele care ndeplinesc criteriile de evaluare prevzute de
standardele armonizate relevante, ale cror referine sunt publicate n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se consider c ndeplinesc criteriile
respective.
(7) Dac un organism notificat constat c productorul nu ndeplinete
sau nu mai ndeplinete cerinele relevante din prezenta hotrre ori c nu ar
trebui eliberat un certificat de examinare CE de tip sau c nu ar trebui
aprobat un sistem de asigurare a calitii, acesta suspend ori retrage
certificatul de examinare sau de aprobare, innd cont de principiul
proporionalitii, ori introduce restricii, pe care le motiveaz ntr-o manier
detaliat, cu excepia cazului n care productorul garanteaz, prin msurile
ART. 24
Pn la data de 29 iunie 2011 se permit introducerea pe pia i punerea n
funciune a echipamentelor portabile prevzute cu cartue de fixare a
ncrcturii explozive i a altor maini de impact care sunt conforme cu
prevederile legislaiei naionale aplicabile la data intrrii n vigoare a
prezentei hotrrii.
SECIUNEA a 6-a
Dispoziii finale i tranzitorii
ART. 25
Evaluarea prevzut la art. 15 alin. (4) se realizeaz n baza unor norme
metodologice ce vor fi elaborate avndu-se n vedere criteriile prevzute n
anexa nr. 11 i prevederile Hotrrii Guvernului nr. 487/2002, republicat.
Normele metodologice se aprob prin ordin al ministrului muncii, familiei i
egalitii de anse, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
ART. 26
Anexele nr. 1 - 11 fac parte integrant din prezenta hotrre.
ART. 27
(1) Prezenta hotrre intr n vigoare la data de 29 decembrie 2009.
(2) La data prevzut la alin. (1) se abrog Hotrrea Guvernului nr.
119/2004 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a
mainilor industriale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 175 din 1 martie 2004.
ART. 28
Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse va comunica, n cadrul
procedurii de notificare electronic ctre Comisia European, textul
prezentei hotrri, inclusiv tabelul de concordan cu prevederile Directivei
2006/42/CE, sau orice alte prevederi care acoper domeniul de aplicare al
Directivei 2006/42/CE.
* * *
Prezenta hotrre transpune dispoziiile art. 1 - 23 i art. 25 - 28 din
Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European i Consiliului din 17 mai
2006 privind mainile industriale i modificarea Directivei 95/16/CE,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L nr. 157 din 9 iunie
2006.
PRIM-MINISTRU
CLIN POPESCU-TRICEANU
Contrasemneaz:
Ministrul muncii, familiei
i egalitii de anse,
Paul Pcuraru
Departamentul pentru Afaceri Europene,
Aurel Ciobanu-Dordea,
secretar de stat
Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian
Bucureti, 3 septembrie 2008.
Nr. 1.029.
ANEXA 1
CERINE ESENIALE
de sntate i securitate referitoare la proiectarea i construcia mainilor
PRINCIPII GENERALE
1. Productorul mainii sau reprezentantul su autorizat trebuie s asigure
efectuarea unei evaluri a riscurilor n scopul determinrii cerinelor privind
sntatea i securitatea care se aplic mainii. Maina trebuie s fie
proiectat i construit inndu-se cont de rezultatele evalurii riscurilor.
Prin procesul iterativ de evaluare i de reducere a riscurilor menionat mai
sus, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie:
- s determine limitele mainii, ceea ce include utilizarea sa normal i
orice utilizare a sa care poate fi ateptat n mod previzibil;
- s identifice pericolele care pot fi generate de main i situaiile
periculoase asociate;
- s estimeze riscurile, inndu-se cont de gravitatea sau de posibilele
accidentri ori afectare a sntii i de probabilitatea apariiei acestora;
- s evalueze riscurile, n scopul determinrii necesitii reducerii riscului
n conformitate cu obiectivul prezentei hotrri;
Cnd o main este prevzut cu mai multe posturi de lucru, fiecare post
trebuie s fie prevzut cu toate organele de comand necesare, fr ca
operatorii s se mpiedice reciproc sau s se pun unul pe altul ntr-o situaie
periculoas.
1.2.3. Pornirea
Pornirea unei maini trebuie s se realizeze numai printr-o acionare
voluntar a organului de comand prevzut n acest scop.
Aceeai cerin se aplic:
- n situaia n care se repornete maina dup o oprire datorat oricrei
cauze;
- n situaia n care are loc o modificare semnificativ n condiiile de
funcionare.
Cu toate acestea, repornirea sau modificarea condiiilor de funcionare
poate s fie realizat printr-o aciune voluntar a unui organ, altul dect cel
de comand prevzut n acest scop, cu condiia ca aceasta s nu genereaz o
situaie periculoas.
n cazul unei maini care funcioneaz n regim automat, pornirea,
repornirea dup o oprire sau modificarea condiiilor de funcionare se poate
produce fr intervenie, cu condiia ca aceasta s nu genereaz o situaie
periculoas.
Dac o main are mai multe organe de comand pentru pornire i, ca
urmare, operatorii se pot pune n pericol unul pe cellalt, trebuie prevzute
dispozitive suplimentare pentru a se evita acest risc. Dac securitatea impune
ca pornirea i/sau oprirea s fie efectuate ntr-o anumit secven, trebuie s
fie prevzute dispozitive care s asigure c aceste operaii se realizeaz ntro ordine corect.
1.2.4. Oprirea
1.2.4.1. Oprirea normal
Maina trebuie s fie prevzut cu un organ de comand care s permit
oprirea complet a mainii n condiii de securitate.
Fiecare post de lucru trebuie s fie prevzut cu un organ de comand care
s permit, n funcie de pericolele existente, oprirea uneia sau a tuturor
funciilor mainii, astfel nct aceasta s fie adus n stare de securitate.
Comanda de oprire a mainii trebuie s aib prioritate la ndeplinire fa
de comanda de pornire.
Odat ce maina sau funciile ei periculoase au fost oprite, alimentarea cu
energie a acionrilor respective trebuie ntrerupt.
1.2.4.2. Oprirea operaional
trebuie s existe pe prile mobile i/sau pe carcasele lor atunci cnd sensul
de micare trebuie cunoscut pentru a evita un risc.
Dac este necesar, orice informaie suplimentar referitoare la aceste
riscuri trebuie s fie specificat n instruciuni.
Dac o greeal de cuplare poate fi o surs de risc, atunci cuplrile greite
trebuie s fie mpiedicate prin proiectare sau, dac aa ceva nu este posibil,
prin informaii care trebuie s existe pe elementele care trebuie conectate i,
dac este cazul, pe sistemele de cuplare.
1.5.5. Temperaturi extreme
Trebuie s fie luate msuri pentru eliminarea oricrui risc de leziune, prin
contactul sau apropierea de pri ale mainii ori de materiale aflate la
temperatur foarte nalt sau foarte sczut.
De asemenea, trebuie s fie luate msuri pentru evitarea riscului de
ejectare a materialelor fierbini sau foarte reci ori pentru a asigura o protecie
mpotriva acestor riscuri.
1.5.6. Incendiu
Maina trebuie s fie proiectat i construit pentru a se evita toate
riscurile de incendiu sau de supranclzire produse de maina nsi ori de
gazul, lichidele, pulberile, vaporii i de alte substane produse sau utilizate
de main.
1.5.7. Explozie
Maina trebuie s fie proiectat i construit pentru a se evita orice risc de
explozie produs de maina nsi sau de gazele, lichidele, pulberile, vaporii
i de alte substane produse ori utilizate de main.
Maina trebuie s fie conform cu reglementrile specifice n vigoare
privind riscul de explozie datorat utilizrii mainii n atmosfer potenial
exploziv.
1.5.8. Zgomot
Maina trebuie s fie proiectat i construit astfel nct riscurile rezultate
din emisiile de zgomot aerian s fie reduse la cel mai sczut nivel, innduse seama de progresul tehnic i de disponibilitatea mijloacelor de reducere a
zgomotului, n special, la surs.
Nivelul de emisie sonor poate fi evaluat prin referire la datele
comparative de emisii pentru maini similare.
1.5.9. Vibraii
Maina trebuie s fie proiectat i construit astfel nct riscurile rezultate
din vibraiile produse de main s fie reduse la cel mai sczut nivel,
inndu-se seama de progresul tehnic i de disponibilitatea mijloacelor de
reducere a vibraiilor, n special, la surs.
4.1.1. Definiii
a) operaia de ridicare - o operaie de deplasare a sarcinii unitare
constituite din obiecte i/sau persoane, care necesit la un moment dat
modificarea nivelului;
b) sarcin ghidat - sarcina care este deplasat integral de-a lungul unor
ghidaje rigide sau flexibile i a crei poziie este determinat prin puncte
fixe;
c) coeficient de siguran - raportul aritmetic dintre sarcina garantat de
productor sau reprezentantul su autorizat i valoarea sarcinii maxime de
utilizare marcat pe component;
d) coeficient de ncercare - raportul matematic dintre sarcina utilizat
pentru efectuarea ncercrilor statice sau dinamice pentru o main ori un
dispozitiv de prindere pentru ridicarea sarcinii i sarcina maxim de utilizare
marcat pe main sau pe dispozitivul de prindere respectiv;
e) ncercare static - ncercarea n cursul creia maina sau dispozitivul de
prindere pentru ridicarea sarcinii este verificat/verificat iniial i apoi
supus/supus unei fore egale cu sarcina maxim de utilizare, multiplicat cu
coeficientul de ncercare corespunztor, dup care, la ncetarea forei, este
verificat/verificat pentru a se asigura c nu s-a produs nicio deteriorare;
f) ncercare dinamic - ncercarea n cursul creia maina de ridicat este
pus s funcioneze n toate situaiile posibile, la sarcina maxim de
utilizare, cu luarea n considerare a comportamentului dinamic al acesteia, n
vederea verificrii funcionrii corecte a mainii i a elementelor de
securitate;
g) cabin - parte a mainii pe care sau n interiorul creia se gsesc
persoane i/sau obiecte care trebuie ridicate.
4.1.2. Msuri de protecie mpotriva riscurilor mecanice
4.1.2.1. Riscuri datorate lipsei de stabilitate
Maina trebuie s fie proiectat i construit astfel nct stabilitatea cerut
la pct. 1.3.1 s fie asigurat att n timpul funcionrii, ct i n afara ei,
inclusiv n toate fazele de transport, montare i demontare, n cursul
defectrilor previzibile ale componentelor, precum i n cursul efecturii
ncercrilor, dac acestea sunt executate conform instruciunilor. n acest
scop, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s utilizeze
metodele de verificare corespunztoare.
4.1.2.2. Maini care ruleaz pe ghidaje sau ci de rulare
Maina trebuie s fie prevzut cu dispozitive care s acioneze asupra
ghidajelor sau cilor de rulare, n scopul prevenirii deraierilor.
Dac deraierea se produce totui, n pofida existenei unor astfel de
dispozitive sau n cazul defectrii unui element de ghidare ori de rulare,
Orice trap n podea sau n plafon ori n uile laterale trebuie s fie
proiectat i construit astfel nct s mpiedice deschiderea neateptat i s
se deschid n sensul n care s previn orice risc de cdere, n cazul
deschiderii neateptate.
6.3.3. Riscuri datorate cderii de obiecte pe cabin
Dac exist riscul de cdere de obiecte pe cabin care ar putea pune n
pericol persoanele, cabina trebuie s fie echipat cu un acoperi de protecie.
6.4. Maini care deservesc palierele
6.4.1. Riscuri pentru persoanele de pe i din cabin
Cabina trebuie s fie proiectat i construit astfel nct s previn
riscurile datorate contactului ntre persoane i/sau obiecte n interiorul
cabinei, pe de o parte, i orice component fix sau mobil, pe de alt parte.
Dup caz, cabina trebuie s fie ea nsi complet nchis i s fie echipat cu
un dispozitiv de blocare care s mpiedice micrile periculoase ale cabinei
atunci cnd uile nu sunt nchise. Uile trebuie s rmn nchise dac
cabina se oprete ntre dou paliere, atunci cnd exist riscul de cdere din
cabin.
Maina trebuie s fie proiectat, construit i, dup caz, echipat cu
dispozitive astfel nct s previn deplasarea necontrolat a cabinei, n sens
ascendent sau descendent. Aceste dispozitive trebuie s fie capabile s
opreasc cabina la sarcina maxim de utilizare i la viteza maxim
previzibil.
Oprirea datorat acionrii acestui dispozitiv nu trebuie s provoace
frnarea periculoas pentru ocupani, indiferent de condiiile de sarcin.
6.4.2. Comenzi situate pe paliere
Comenzile, altele dect cele utilizate n caz de urgen, situate pe paliere
trebuie s nu declaneze micrile cabinei, dac:
- organele de comand din cabin funcioneaz;
- cabina nu se afl la un palier.
6.4.3. Accesul la cabin
Protectorii palierelor i cabinei trebuie s fie proiectai i construii astfel
nct s asigure un transfer n condiii de securitate ctre i de la cabin,
inndu-se cont de ansamblul previzibil al obiectelor i persoanelor de
ridicat.
6.5. Marcaje
Cabina trebuie s poarte informaiile necesare pentru asigurarea
securitii, care includ:
- numrul de persoane care se pot afla n cabin;
- sarcina maxim de utilizare.
ANEXA 2
DECLARAII
1. Coninut
A. Declaraia CE de conformitate a mainii
Declaraia i traducerile acesteia trebuie s fie elaborate potrivit
instruciunilor prevzute la pct. 1.7.4.1 lit. a) i b) din anexa nr. 1 i trebuie
s fie dactilografiate sau scrise de mn cu majuscule.
Aceast declaraie se refer exclusiv la maina care se afl n starea n care
a fost introdus pe pia i exclude componentele adugate i/sau operaiile
efectuate ulterior de ctre utilizatorul final.
Declaraia CE de conformitate trebuie s conin urmtoarele elemente:
1. denumirea i adresa complet ale productorului i, dup caz, ale
reprezentantului su autorizat;
2. denumirea i adresa persoanei autorizate s constituie dosarul tehnic,
persoan care trebuie s fie stabilit n Uniunea European;
3. descrierea i identificarea mainii, inclusiv denumirea generic, funcia,
modelul, tipul, numrul de serie i denumirea sa comercial;
4. o declaraie care s precizeze expres c maina satisface ansamblul
prevederilor pertinente din prezenta hotrre i, dup caz, o declaraie
similar care precizeaz c maina este conform i cu alte reglementri
i/sau reguli tehnice specifice. Referinele trebuie s fie cele care sunt
publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. n cazul mainilor
fabricate pe teritoriul Romniei se precizeaz toate referinele
reglementrilor romne aplicabile, care sunt publicate n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I;
5. dac este cazul, numele, adresa i numrul de identificare ale
organismului notificat care a efectuat examinarea CE de tip prevzut n
anexa nr. 9 i numrul certificatului de examinare CE de tip;
6. dac este cazul, numele, adresa i numrul de identificare ale
organismului notificat care a aprobat sistemul de asigurare a calitii totale
prevzut n anexa nr. 10;
7. dac este cazul, referinele la standarde armonizate care au fost utilizate
aa cum este menionat la art. 9 alin. (3) din hotrre;
8. dac este cazul, referinele la alte standarde i la specificaiile tehnice
care au fost utilizate;
9. locul i data declaraiei;
atunci cnd nu au fost aplicate standardele prevzute la art. 9 alin. (2) din
hotrre;
3.3. n cazul n care au fost aplicate standardele armonizate prevzute la
art. 9 alin. (2) din hotrre, efectueaz sau urmeaz s efectueze controalele,
msurrile ori ncercrile necesare pentru verificarea dac aceste standarde
au fost efectiv aplicate;
3.4. de comun acord cu solicitantul convine asupra locului unde se va
verifica dac tipul a fost fabricat conform dosarului tehnic examinat i unde
controalele, msurrile i ncercrile necesare sunt efectuate.
4. n situaia n care tipul satisface prevederile hotrrii, organismul
notificat elibereaz solicitantului un certificat de examinare CE de tip.
Certificatul trebuie s conin numele i adresa productorului i ale
reprezentantului su autorizat, informaiile necesare pentru identificarea
tipului aprobat, concluziile examinrii i condiiile n care a fost efectuat
emiterea certificatului.
Productorul i organismul notificat trebuie s pstreze, pe o perioad de
cel puin 15 ani de la data eliberrii certificatului, o copie a acestui certificat,
dosarul tehnic, inclusiv toate documentele relevante.
5. Dac tipul nu satisface prevederile hotrrii, organismul notificat refuz
eliberarea ctre solicitant a certificatului de examinare CE de tip, motivnd
ntr-o manier detaliat acest refuz. Organismul notificat informeaz
solicitantul, alte organisme notificate i statul membru al Uniunii Europene
care l-a notificat. Organismul trebuie s stabileasc o procedur de apel.
6. Solicitantul informeaz organismul notificat care deine dosarul tehnic
referitor la certificatul de examinare CE de tip cu privire la toate
modificrile tipului aprobat. Organismul notificat examineaz aceste
modificri i apoi fie confirm valabilitatea certificatului de examinare CE
de tip existent, fie elibereaz un nou certificat, dac aceste modificri pot s
compromit conformitatea cu cerinele eseniale de sntate i securitate sau
condiiile de utilizare prevzute a tipului.
7. Comisia, statele membre ale Uniunii Europene i alte organisme
notificate pot, la cerere, s obin o copie a certificatelor de examinare CE de
tip. La cererea motivat, Comisia i statele membre ale Uniunii Europene
pot s obin o copie a dosarului tehnic i a rezultatelor examenelor efectuate
de ctre organismul notificat.
8. Dosarele i corespondena, referitoare la procedurile legate de
examinarea CE de tip, sunt redactate n una dintre limbile oficiale ale
statului membru care este stabilit de organismul notificat sau ntr-o limb
oficial a Uniunii Europene acceptat de acesta.
9. Valabilitatea certificatului de examinare CE de tip