TITLUL III Fundamentele rspunderii Capitolul 4. Rspunderea pe baz de vin Seciunea 1. Condiiile de rspundere n caz de vin Art. 4 : 101. Vina O persoan este vinovat pentru nclcarea intenionat sau neglijent a standardului de conduit impus. Art. 4 :102. Standardul de conduit impus (1) Standardul de conduit impus este acela al unei persoane raionale n diverse situaii i depinde n special de natura i valoarea interesului protejat, n cauz, de pericolul activitii, de competena cerut persoanei, de anticiparea daunelor, de relaia de proximitate sau de ncredere ntre prile implicate, precum i de disponibilitatea i costurile metodelor de precauie sau a celor alternative. (2) Standardul mai sus menionat se aplic n funcie de vrst, dizabiliti fizice i psihice sau de situaii excepionale n care persoana n cauz nu se poate conforma acestuia. (3) Normele care prescriu sau interzic o anumit conduit trebuie s fie luate n considerare la stabilirea standardului de conduit impus. Art. 4:103. ndatorirea de a-i proteja pe ceilali mpotriva daunelor ndatorirea de a avea o conduit corespunztoare n scopul protejrii altor persoane mpotriva daunelor poate exista n cazul n care legea prevede acest lucru, sau n acela n care persoana n cauz creeaz sau controleaz o situaie periculoas ; de asemenea n cazul n care exist o relaie special ntre prile implicate sau n situaia n care gravitatea daunei, de o parte, i uurina evitrii acestei daune, de cealalt parte, conduc la asumarea unei astfel de ndatoriri.