Asus r700 User Manual Ro 2007

Manual de utilizare
ASUS GO
Pachet software de navigare pentru ASUS R700
Romn
Decembrie 2007, ver. 1.0
Not privind drepturile de autor

Produsul i informaiile coninute n acest document pot fi modificate fr notificare prealabil.
Este interzis reproducerea sau transmiterea acestui manual sau a oricrei pri a acesteia, n
orice form i prin orice mijloace, fie acestea electronice sau mecanice, inclusiv prin fotocopiere
sau nregistrare, fr acordul expres n scris al Asus.
2007 - Asus
Informaiile de hart Whereis sunt 2006 Telstra Corporation Limited i ale deintorilor de
licen
Data Source 2006 Tele Atlas N.V.
Austria:
BEV, GZ 1368/2003
Danemarca:
DAV
Frana:
IGN Frana
Marea Britanie: Date Ordnance Survey cu permisiunea Her Majestys Stationery Office Crown
Copyright
Italia:
Geonext/DeAgostini
Irlanda
de Ordnance Survey din Irlanda de Nord
Nord:
Norvegia:
Autoritatea de Cartografiere din Norvegia, Administraia Drumurilor Publice /
Mapsolutions
Elveia:
Swisstopo
Olanda:
Topografische ondergrond
Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn
Toate drepturile rezervate.
Mulumim pentru c ai ales programul ASUS GO ca navigatorul dumneavoastr de main, din

u-n-u. Citii mai nti Ghidul rapid de iniiere i ncepei s utilizai imediat ASUS GO. Acest
document reprezint descrierea detaliat a programului. Putei descoperi cu uurin ASUS GO
n timp ce l utilizai; cu toate acestea, recomandm n continuare s citii acest manual pentru a
nelege ecranele i caracteristicile ASUS GO.
Cuprins
1 Avertismente i informaii privind sigurana......................................................... 6
2 Noiuni de baz despre ASUS GO ............................................................................ 7
2.1 Modurile simplu i avansat...................................................................................................8
2.2 Butoanele fizice......................................................................................................................9
2.3 Butoanele i celelalte comenzi de pe ecrane....................................................................9
2.4 Utilizarea hrii .....................................................................................................................10
2.4.1 Verificarea detaliilor unei locaii de pe hart ..........................................................................10
2.4.2 Manevrarea hrii .......................................................................................................................10
2.4.3 Comutarea ntre modurile 2D i 3D.........................................................................................11
2.4.4 Informaii de stare pe hart (GPS, acumulator etc.) .............................................................12
2.4.5 Utilizarea cursorului ...................................................................................................................12
2.5 Utilizarea tastaturilor ...........................................................................................................13

2.6 Concepte ASUS GO ...........................................................................................................13
2.6.1 Zoom inteligent ...........................................................................................................................13
2.6.2 Poziie GPS actual i Blocare pe osea ...............................................................................13
2.6.3 Locaie selectat pe hart (Cursor): ........................................................................................14
2.6.4 Revenire la poziia GPS ............................................................................................................15
2.6.5 Scheme de culoare de mod zi i noapte ................................................................................15
2.6.6 Calculare traseu i recalculare.................................................................................................15
2.6.7 Itinerar..........................................................................................................................................16
2.6.8 Jurnale de urmrire....................................................................................................................16
2.6.9 Simulare ......................................................................................................................................16
2.6.10 Radare .......................................................................................................................................16
2.6.11 Avertismente pentru limita de vitez .....................................................................................16
2.6.12 POI (Puncte de interes) ..........................................................................................................17
3 Navigarea cu ASUS GO ............................................................................................. 18

3.1 Selectarea destinaiei unui traseu simplu ........................................................................18
3.1.1 Selectarea cursorului ca destinaie .........................................................................................18
3.1.2 Introducerea unei adrese sau a unei pri dintr-o adres ....................................................19
3.1.2.1 Introducerea unei adrese................................................................................................................... 19
3.1.2.2 Sfaturi pentru introducerea rapid a adreselor ............................................................................... 20
3.1.2.3 Selectarea unei intersecii ca destinaie .......................................................................................... 20
3.1.2.4 Selectarea centrului unui ora ca destinaie ................................................................................... 22
3.1.2.5 Introducerea unei adrese cu un cod potal ..................................................................................... 23
3.1.3 Selectarea destinaiei din favoritele dumneavoastr ............................................................24

3.1.4 Selectarea destinaiei din POI-uri ............................................................................................24
3.1.5 Selectarea destinaiei sau a unui punct intermediar din istoric ...........................................25
3.1.6 Selectarea destinaiei prin introducerea coordonatelor acesteia ........................................25
3.2 Crearea unui traseu cu mai multe destinaii ....................................................................26

3.3 Urmrirea simulrii unui traseu..........................................................................................26
3.4 Oprirea temporar a traseului activ ..................................................................................27
3.5 tergerea traseului activ.....................................................................................................27
3.6 Utilizarea jurnalelor de trasee ............................................................................................27
3.7 Salvarea unui traseu ...........................................................................................................28
3.8 ncrcarea unui traseu salvat.............................................................................................28
4 Carte de referin (mod avansat) ............................................................................ 29

4.1 Hart ......................................................................................................................................29
4.1.1 Butoane pe hart........................................................................................................................31
4.1.1.1 Butoanele de panoramare, nclinare i rotire .................................................................................. 31
4.1.1.2 Butoane pentru vizualizarea hrii .................................................................................................... 31
4.1.2 Obiecte pe hart.........................................................................................................................31

4.1.2.1 Strzi i drumuri .................................................................................................................................. 31
4.1.2.2 Tipuri de obiecte 3D ........................................................................................................................... 31
4.1.3 Elemente ale traseului activ......................................................................................................32
4.2 Meniul Gsire .......................................................................................................................33

4.3 Meniul Traseu.......................................................................................................................33
4.4 Meniul Setri.........................................................................................................................34
4.4.1 Setri vizuale ..............................................................................................................................34
4.4.2 Setri sunet .................................................................................................................................35
4.4.3 Setri regionale ..........................................................................................................................35
4.4.4 Traseu..........................................................................................................................................36
4.4.4.1 Metoda de calcul al traseului............................................................................................................. 36
4.4.4.2 Autovehicule i tipuri de drumuri utilizate la calcularea traseului................................................. 36
4.4.5 Avertismente ...............................................................................................................................37
5 Glosar............................................................................................................................. 39
1 Avertismente i informaii privind sigurana

ASUS GO este un sistem de navigare care v ajut s v gsii drumul spre destinaia selectat
cu receptorul GPS ncorporat. ASUS GO nu transmite poziia GPS n care v aflai; alii nu v pot
urmri.
Este, important s privii ecranul doar dac acest lucru se poate face n siguran. Dac suntei
conductorul vehiculului, v recomandm s operai ASUS GO nainte de a v ncepe cltoria.
Planificai traseul nainte de plecarea dumneavoastr i oprii dac trebuie s modificai ceva n
traseu.
ASUS GO are un Mod de siguran: dac activai modul de siguran, nu putei modifica nimic n
ASUS GO n timp ce autovehiculul se deplaseaz cu o vitez de 10 km/h (6 mph) sau mai mare.
Cu excepia cazului n care ASUS GO este operat de pasageri, ncurajm ferm activarea modului
de siguran.
Trebuie s respectai semnele rutiere i s urmai geometria strzilor. Dac deviai de la traseul
recomandat de ASUS GO, ASUS GO modific instruciunile n mod corespunztor.
Nu aezai niciodat ASUS R700 n locuri unde poate bloca vederea oferului, n zona de
declanare a sacilor de aer sau n locuri unde ar putea cauza rniri n cazul unui accident.
Pentru informaii suplimentare, consultai Contractul privind acordul de licen pentru utilizatorul
final.
2 Noiuni de baz despre ASUS GO

ASUS GO este optimizat pentru utilizarea n autovehicule. l putei utiliza uor, atingnd
butoanele de pe ecran i harta cu vrful degetelor.
ASUS GO poate planifica trasee pe ntreaga suprafa a setului instalat de hri; nu trebuie s
schimbai hrile sau s comutai pe o hart general cu detalii reduse pentru a naviga ntre
segmente de hri sau ri.
Activiti
Utilizarea unei penie
Instruciuni
Nu avei nevoie de o peni pentru a utiliza ASUS GO. Atingei
butoanele i harta cu vrful degetelor.
Atingerea i atingerea i Nu trebuie s atingei de dou ori ecranul i n general nu trebuie

meninerea atins a unui nici s meninei ecranul. O singur atingere este n general de
buton
ajuns.
Trebuie s atingei i s meninei atingerea ecranului doar n
urmtoarele cazuri:
Mutarea cursorului pe o comand glisant
Mutarea hrii
Panoramarea, nclinarea sau rotirea hrii
tergerea mai multor caractere din cmpul de introducere a

textului pe tastaturi
Pentru informaii suplimentare, citii pagina 10.

Gsirea informaiilor despre Pentru informaii despre butoane i comenzi, citii pagina 9. Pentru
butoanele i caracteristicile informaii despre fiecare meniu, citii pagina 29.
ASUS GO
Ecranul iniial al ASUS GO

ASUS GO pornete afind meniul navigare n modul simplu.
Cel mai rapid mod de a v gsi destinaia i s pornii navigarea este s atingei butonul
. Putei s v selectai destinaia n urmtoarele moduri (nu toate sunt disponibile n
modul simplu):
Folosii locaia selectat pe hart (cursorul) (pagina 18).
Introducei o adres complet sau o parte a unei adrese, de exemplu, numele strzii fr
un numr de cldire sau numele a dou strzi care se intersecteaz (pagina 19).
Introducei o adres cu cod potal (pagina 23). n acest fel nu trebuie s selectai numele
localitii i cutarea dup numele strzilor ar putea fi de asemenea mai rapid.
Utilizai o coordonat (pagina 25)
Utilizai o locaie selectat:
o locaie favorit (pagina 24)
un POI (pagina 24)
istoricul destinaiilor i punctelor intermediare setate anterior (pagina 25)
2.1 Modurile simplu i avansat

Aplicaia pornete n modul simplu, dar avei posibilitatea de a alege ntre dou moduri de
utilizator:
Modul simplu: avei acces uor doar la cele mai importante funcii de navigare i setri de
baz.
Modul avansat: avei acces la toate funciile ASUS GO.
Pentru a comuta din modul simplu n modul avansat de pe ecranul principal (meniul Navigare),
atingei
Pentru a comuta din modul avansat n modul simplu de pe ecranul principal (meniul Navigare),
atingei
Caracteristicile i setrile disponibile n fiecare mod sunt dup cum urmeaz:

Tipul aciunii
Disponibil n modul Disponibil n modul Explicaie

simplu:
avansat:
Navigare la un punct de hart selectat Da
Da
Citii n pagina
18
Navigare la o adres
Da
Da
Navigare la o adres incomplet
Da
Da
Navigare la o intersecie
Da
Da
Navigare la destinaii recente (Istoric) Da
Da
Navigare la Favorite
Da
Da
Navigare la un POI
Da
Da
Navigare la coordonate
Nu
Da
Crearea unui traseu cu mai multe

destinaii
Salvarea unui punct de hart ca
Nu
Da
Citii n pagina
19
Citii n pagina
19
Citii n pagina
20
Citii n pagina
25
Citii n pagina
24
Citii n pagina
24
Citii n pagina
25
Citii n pagina
26
Da
Da
Tipul aciunii
destinaie favorit
Salvarea unui punct de hart ca POI
Salvarea unui punct de hart ca
locaie a unui radar
Marcarea unui punct de hart ca
marcaj
Salvarea traseului activ
Disponibil n modul Disponibil n modul Explicaie

simplu:
avansat:
Nu
Nu
Da
Da
Nu
Da
Nu
Da
Da
Da
Setri traseu
Nu
Doar imaginea de
fundal
Doar volumul
principal
Nu
Setri regionale
Doar selecia limbii
Da
Avertismente
Nu
Da
Salvarea jurnalelor de trasee

Setri vizuale
Setri sunet
Da
Da
Citii n pagina
28
Citii n pagina
34
Citii n pagina
35
Citii n pagina
33
Citii n pagina
35
Citii n pagina
37
2.2 Butoanele fizice

Putei utiliza ASUS GO n general prin atingerea ecranului tactil. Dispozitivul dispune de un singur
buton fizic, butonul Pornire/oprire.
Putei porni sau opri ASUS R700 n orice moment. Dac ASUS R700 este oprit, ASUS GO nu
calculeaz poziia GPS n care v aflai i nu actualizeaz traseul sau instruciunile de deplasare.
2.3 Butoanele i celelalte comenzi de pe ecrane

Atunci cnd utilizai ASUS GO, n general atingei butoane pe ecranul tactil.
Trebuie s confirmai seleciunile sau modificrile n ASUS GO doar dac aplicaia trebuie
repornit sau trebuie s efectueze o reconfigurare major. Altfel, ASUS GO salveaz seleciunile
dumneavoastr i aplic noile setri fr pai de confirmare.
2.4 Utilizarea hrii
2.4.1 Verificarea detaliilor unei locaii de pe hart

Putei verifica detaliile unei locaii (adres, coordonate, POI-uri apropiate) atingnd locaia pe
ecran. Se va afia cursorul (punct rou cu cercuri roii radiante).
Adresa locaiei este afiat n partea inferioar a hrii. Pe durata navigrii, aceast linie arat
informaii despre strada i adresa actual.
pentru a deschide meniul Cursor. Acum atingei
Atingei
adresa, coordonatele i lista POI-urilor din apropiere.
pentru a vedea
2.4.2 Manevrarea hrii

Putei modifica aspectul hrii:
Putei s o nclinai, s o rotii sau s i modificai scara pentru a se potrivi ct mai bine
necesitilor dumneavoastr n timp ce creai, planificai sau urmai un traseu.
Putei particulariza pictogramele i butoanele vizibile.
Marcatoare de poziie pe hart:
Poziia GPS actual:
Locaie selectat (Cursor):
Aciune
(pagina 14)
Buton
(butoane)
Mutarea
Fr butoane
hrii prin
glisare i
fixare
Panoramare
a de
apropiere i
deprtare
Moduri de
vizualizare
(pagina 13)
Descriere
Putei muta harta n orice direcie: atingei i meninei
atingerea pe hart i micai-v degetul n direcia n care dorii
s mutai harta.
Modific poriunea de hart afiat de ctre ASUS GO pe
ecran.
ASUS GO utilizeaz hri vectoriale de nalt calitate care v
permit vizualizarea hrii la diferite niveluri de panoramare,
ntotdeauna cu un coninut optimizat. Afieaz ntotdeauna
numele strzilor i alte texte cu aceeai dimensiune a literelor,
niciodat ntoarse i sunt afiate doar attea strzi i obiecte
cte sunt necesare.
V ofer urmtoarele perspective de hart n ASUS GO:
vedere tradiional de sus n jos (2D)
vizualizare n perspectiv (3D)
Aciune
Buton
(butoane)
Descriere
nclinare n
sus i jos
Modific unghiul de vizualizare vertical n mod de afiare 3D.
Nivele de
panoramare
prestabilite
Atingei unul dintre aceste butoane pentru a seta nivelul de

panoramare la o valoare predefinit. Aceste butoane sunt
disponibile n modul 2D.
nclinri
prestabilite
Atingei unul dintre aceste butoane pentru a seta nivelul de

nclinare (i panoramare) la o valoare predefinit. Aceste
butoane sunt disponibile n modul 3D.
Rotirea la
stnga i
dreapta
Zoom
inteligent
Modific unghiul de vizualizare orizontal n mod de afiare 3D.

Dac poziia GPS este disponibil, ASUS GO rotete
ntotdeauna harta astfel nct partea superioar a acesteia s
arate ctre direcia n care v deplasai (orientare n mod
urmrire). Cu aceste butoane putei s ntoarcei harta n alt
direcie din modul urmrire.
Dac activai zoom-ul inteligent, ASUS GO poate roti, modifica
scara i nclina automat harta astfel nct s v ofere o
vizualizare optim:
La apropierea de un viraj, ASUS GO mrete harta i

crete unghiul de vizualizare pentru a v ajuta n
identificarea manevrei necesare n intersecia
urmtoare.
Dac virajul urmtor este mai departe, ASUS GO va

efectua o panoramare de deprtare, unghiul de
vizualizare va fi sczut, pentru a v afia drumul din faa
vehiculului.
2.4.3 Comutarea ntre modurile 2D i 3D

Putei comuta ntre modurile 2D i 3D, dup cum urmeaz:
Cu butoanele de comutare
2D/3D
sau
Atingei-le pentru a comuta ntre cele dou

moduri.
Valoarea arat ntotdeauna modul n care va
comuta butonul: Dac suntei n modul 2D,
putei vedea butonul
i trebuie s l
atingei pentru a comuta n modul 3D.
2.4.4 Informaii de stare pe hart (GPS, acumulator etc.)

Urmtoarele pictograme arat informaiile de stare pe hart n ASUS GO:
Pictogram
Stare pentru
Mai multe informaii
Calitate poziie GPS

Acumulator
Orientare
Tip autovehicul
ASUS GO selecteaz ntotdeauna modurile 2D, 3D

sau Prezentare general potrivite:
Spre nord (nordul este ntotdeauna spre

partea superioar a ecranului)
Urmrire (ASUS GO rotete harta n direcia

n care v ndreptai)
Simbolul afieaz tipul de autovehicul utilizat pentru

calcularea traseului.
2.4.5 Utilizarea cursorului

Putei efectua urmtoarele aciuni cu ajutorul locaiei selectate pe hart (cu ajutorul cursorului):
n traseul activ, folosii-l ca:
punct de pornire prin nlocuirea poziiei GPS actuale (disponibil doar n modul
avansat)
destinaie prin nlocuirea destinaiei anterioare
punct intermediar (un punct intermediar ale traseului), premergtor destinaiei

(disponibil doar n modul avansat)
destinaie, meninnd destinaia anterioar ca punct intermediar (disponibil doar n

modul avansat)
Salvai-l ntr-unul din modurile urmtoare:
POI (disponibil doar n modul avansat)
Favorite
radar (disponibil doar n modul avansat)
Aezai un marcaj pe hart, n locaia dat (disponibil doar n modul avansat)
Listai POI-urile din apropierea lui
2.5 Utilizarea tastaturilor

Trebuie s introducei litere sau cifre n ASUS GO doar cnd nu putei evita acest lucru. Putei
tasta cu vrful degetelor pe tastaturi afiate pe ntreg ecranul i putei comuta ntre diferite
prezentri de taste, de exemplu, ABC, QWERTY sau numeric.
Activiti
Instruciuni
Comutarea pe un alt tip de

tastatur, de exemplu, de pe o
Atingei butonul
.
tastatur QWERTY latin pe o
tastatur alfabetic latin.
ASUS GO reine ultima dumneavoastr alegere de tastatur
i o va oferi cu ocazia urmtoare cnd trebuie s introducei
date.
Corectarea datelor introduse pe
tastatur
Eliminarea caracterelor nedorite: atingei butonul
Meninei atingerea butonului pentru tergerea ntregului ir.

Introducerea unui spaiu, de
exemplu ntre numele de familie i
nume sau n denumirile de strzi Atingei butonul
din mai multe cuvinte
Finalizarea introducerii datelor pe
tastatur
Atingei butonul
2.6 Concepte ASUS GO
2.6.1 Zoom inteligent

Zoom inteligent nseamn mult mai mult dect panoramarea automat obinuit:
n timp ce urmai un traseu calculat de ASUS GO: la apropierea de un viraj, aceasta va

mri harta i va crete unghiul de vizualizare pentru a v ajuta n identificarea manevrei
necesare n intersecia urmtoare. Dac virajul urmtor este mai departe, va efectua o
panoramare de deprtare, unghiul de vizualizare va fi sczut spre plat, astfel nct s
putei vedea drumul din faa dumneavoastr.
n timp ce conducei fr un traseu activ n ASUS GO: Zoom-ul inteligent va mri harta
dac conducei cu vitez redus i va efectua o panoramare de deprtare spre limit dac
conducei cu vitez mare.
2.6.2 Poziie GPS actual i Blocare pe osea

ASUS GO utilizeaz urmtoarele marcatoare de poziie pe hart:
Poziia GPS actual:

Dac poziia GPS este disponibil, pictograma ASUS GO marcheaz poziia
dumneavoastr actual cu pictograma
pe hart i arat spre direcia n care v
deplasai. n cazul n care conducei pe osele cu dou sensuri,

apare pe acea
parte a drumului pe care v deplasai, de exemplu, pe partea dreapt n Germania i
pe partea stng n Marea Britanie.
Locaie selectat (Cursor):
(pagina 14)
Locaia selectat de pe hart este marcat cu punctul rou radiant pe hart.
Blocarea pe osea
ASUS GO aeaz pictograma
pe osea sau n poziia GPS exact n care v aflai, care
poate fi n afara oselei, n funcie de selecia pe care ai fcut-o pentru preferinele de navigare
(pagina 36).
Dac ai ales un autovehicul, pictograma
Dac ai ales pieton, pictograma
va fi pe oseaua pe care v deplasai.
este n poziia GPS exact n care v aflai.
2.6.3 Locaie selectat pe hart (Cursor):

Dac atingei harta, este afiat cursorul n punctul selectat de pe hart. ASUS GO afieaz
cursorul cu un punct rou i cercuri roii radiante, pentru a l face vizibil la orice nivel de
panoramare, chiar dac se afl n fundalul unei vizualizri de hart 3D.
Dup ce cursorul este setat, atingei
unul din urmtoarele moduri:
. Este afiat meniul Cursor i putei utiliza cursorul ntr-
punct de plecare al unui traseu (atingei
un punct intermediar ntr-un traseu (atingei
destinaia unui traseu (atingei

dac exist deja un traseu)
Putei salva locaia cursorului ca:
)
)
dac nu exist traseu activ sau atingei
o locaie favorit, atingei
un radar, atingei
un POI, atingei
un marcator de hart marcaj (pagina 12), atingei
.
.
.
.
2.6.4 Revenire la poziia GPS

Atunci cnd cursorul de pe hart nu este n poziia GPS n care v aflai, este vizibil butonul
. Atingei-l pentru a muta segmentul afiat al hrii n poziia GPS.
Chiar dac mutai harta n timp ce v deplasai, ASUS GO va continua navigarea
Not! dac exist un traseu activ: red instruciunile vocale i afieaz pictogramele de
previzualizare ale virajului corespunztor cu poziia GPS actual.
2.6.5 Scheme de culoare de mod zi i noapte

ASUS GO utilizeaz fee (scheme de culoare) diferite n timpul zilei i al nopii.
Culorile de mod zi sunt similare cu cele de pe hrile rutiere tiprite.
Schemele de culoare de noapte utilizeaz culori nchise pentru obiecta mari pentru a
menine sczut luminozitatea general a ecranului.
ASUS GO ofer mai multe scheme de culoare de mod zi i noapte. Poate de asemenea s
comute automat ntre schema de mod zi i noapte, pe baza datei curente i a poziiei GPS, cu
cteva minute nainte de rsrit, cnd cerul s-a luminat deja i cu cteva minute dup apus,
nainte de a se ntuneca.
2.6.6 Calculare traseu i recalculare

ASUS GO calculeaz traseul pe baza preferinelor dumneavoastr:
metoda de calculare a traseului (pagina 36)
tipurile de autovehicul i de traseu (pagina 36)
ASUS GO recalculeaz automat traseul dac v abatei de la itinerarul propus.
2.6.7 Itinerar
Lista celor mai apropiate evenimente de traseu, instruciunile de deplasare.
Atunci cnd suntei pe hart, putei afia itinerarul ntr-unul din modurile urmtoare:
Pe ecranul Cabin, atingei zona dintre previzualizarea mesajului i datele despre

cltorie.
n modul avansat, atingei urmtoarele butoane:
2.6.8 Jurnale de urmrire

ASUS GO poate nregistra ntr-un jurnal traseul pe care v deplasai (pagina 27).
Jurnalul de urmrire este o nregistrare a modificrii poziiei GPS i este independent de traseul
calculat de ASUS GO.
2.6.9 Simulare
O simulare v conduce prin traseu, urmnd instruciunile de deplasare (pagina 26).
O putei utiliza, de exemplu, s vedei care pod a fost inclus de ctre ASUS GO n traseu; dac
nu dorii s trecei pe podul respectiv, l putei evita.
2.6.10 Radare
Un radar este un POI special. ASUS GO nu este livrat cu o baz de date ncorporat a radarelor,
ns putei de asemenea s adugai mai multe radare, marcndu-le poziia pe hart.
2.6.11 Avertismente pentru limita de vitez

Hrile conin uneori informaii despre limitele de vitez aflate n vigoare pe anumite segmente de
drumuri. Aceast informaie ar putea s nu fie disponibil pentru regiunea dumneavoastr
(ntrebai vnztorul dumneavoastr local) sau ar putea s nu fie corect n totalitate pentru toate
drumurile de pe hart.
Putei configura ASUS GO s v avertizeze dac depii limita actual de vitez.
2.6.12 POI (Puncte de interes)

Un punct de interes (POI) este o locaie pe care cineva ar putea s o considere util sau
interesant. ASUS GO este livrat cu mii de POI-uri i dumneavoastr putei de asemenea s v
creai propriile POI-uri n aplicaie.
Pictogramele POI sunt destul de mari, astfel nct s recunoatei cu uurin simbolul.
pictogramele sunt semitransparente: ele nu acoper strzile i interseciile din spatele lor.
3 Navigarea cu ASUS GO
Putei s v setai traseul n ASUS GO n mai multe moduri:
dac avei nevoie de un traseu simplu (un traseu cu o singur destinaie, fr vreun punct
intermediar), putei selecta destinaia i s ncepei navigarea imediat
putei planifica un traseu cu mai multe destinaii (disponibil doar n modul avansat)
putei de asemenea s planificai un traseu independent de poziia GPS actual sau chiar
fr recepie GPS (disponibil doar n modul avansat)
3.1 Selectarea destinaiei unui traseu simplu

ASUS GO v ofer mai multe moduri de a v alege destinaia i punctele intermediare:
Folosii locaia selectat pe hart (cursorul) (pagina 18).
Introducei o adres complet sau o parte a unei adrese, de exemplu, numele strzii fr
un numr de cldire sau numele a dou strzi care se intersecteaz (pagina 19).
Introducei o adres cu cod potal (pagina 23). n acest fel nu trebuie s selectai numele
localitii i cutarea dup numele strzilor ar putea fi de asemenea mai rapid.
Utilizai o coordonat (pagina 25)
Utilizai o locaie selectat:
o locaie favorit (pagina 24)
un POI (pagina 24)
istoricul destinaiilor i punctelor intermediare setate anterior (pagina 25)
Sfat!
Dac urmeaz s utilizai un traseu la un moment ulterior, salvai-l nainte de a

ncepe navigarea.
3.1.1 Selectarea cursorului ca destinaie

1.
Cutai-v destinaia pe hart: mutai, nclinai harta dup necesiti (pagina 10).
2.
Atingei locaia pe care dorii s o selectai ca destinaia dumneavoastr.
3.
Atingei
4.
Harta se va afia cu punctul selectat n mijloc. Atingei
pentru a deschide meniul Cursor.

(mod simplu)
sau
(mod avansat) din meniul Cursor. Traseul este apoi calculat
automat, i putei ncepe s navigai.
Sfat!
Dac tii c vei utiliza o destinaie mai trziu, salvai-o ca un POI.
3.1.2 Introducerea unei adrese sau a unei pri dintr-o adres

Dac tii mcar o parte a adresei, acesta este modul cel mai rapid de a selecta destinaia
traseului. Putei gsi o adres, introducnd:
adresa exact, inclusiv numrul cldiri
centrul unei localiti
o intersecie
zona median a unei strzi
oricare din cele de mai sus, ncepnd cutarea dup codul potal (pagina 23)
3.1.2.1 Introducerea unei adrese

Procedura este explicat ncepnd de la meniul Navigare.
1.
:
avansat).
2.
n mod implicit, ASUS GO propune ara/statul i localitatea n care v aflai. Dac este
necesar, atingei butonul cu numele rii/statului i selectai o opiune diferit din list.
(mod simplu) sau
(mod
3.
Sfat!
Pentru a selecta localitatea din lista celor utilizate recent, atingei butonul
.
Pentru a schimba localitatea:

1.
Atingei butonul cu numele localitii sau dac ai schimbat ara/statul, atingei

.
2.
ncepei s introducei numele localitii pe tastatur.
3.
Salt pe lista de rezultate:
4.
4.
Dup introducerea ctorva caractere, rezultatele care se potrivesc irului

sunt afiate ntr-o list.
Atingei butonul
aceasta s apar automat.
pentru a deschide lista cu rezultate nainte ca
Alegei localitatea din list.
Introducei numele strzii:

1.
Atingei
2.
ncepei s introducei numele strzii pe tastatur.
3.
4.
5.
6.

Atingei butonul
Alegei strada din list.
Introducei numrul de cldire:

1.
Atingei
2.
Introducei numrul de cldire pe tastatur.
3.
Atingei butonul
pentru a termina introducerea adresei.
(mod simplu)
sau
Sfat!
dup cteva litere; ASUS GO listeaz elementele
Atingei butonul
care conin setul de caractere.
3.1.2.2 Sfaturi pentru introducerea rapid a adreselor
Dac introducei numele unei localiti sau a unei strzi, ASUS GO afieaz doar acele
caractere care apar n posibilele rezultate de cutare. Celelalte caractere sunt afiate
estompat.
Putei grbi gsirea unei intersecii:
Cutai mai nti o strad cu denumire mai puin comun sau obinuit; sunt
suficiente mai puine litere pentru a o gsi.
Dac una dintre strzi este mai scurt, cutai-o pe aceasta mai nti. Putei apoi s
gsii mai repede a doua strad.
De asemenea, putei cuta att dup tipul ct i dup numele strzii. Dac acelai cuvnt
apare n mai multe denumiri, de exemplu, n numele strzilor, oselelor i aleelor, putei
obine mai rapid un rezultat dac introducei prima liter a tipului strzii: De exemplu,
introducei Pi A pentru a obine Pine Avenue i pentru a sri peste toate rezultatele de
genul Pine Street i Pickwick Road.
Putei de asemenea s cutai n codurile potale. Aceasta este util atunci cnd
denumirea unei strzi este comun i folosit n mai multe districte ale unui ora.
3.1.2.3 Selectarea unei intersecii ca destinaie

1.
:
avansat).
(mod simplu) sau
(mod
2.
3.
Sfat!
.

1.

.
2.
3.
4.
4.

Atingei butonul

1.
Atingei
2.
3.
4.
5.

Atingei butonul
Atingei butonul
ncepei s introducei pe tastatur numele strzii care se intersecteaz.

6.
Atingei cealalt strad n list.
7.
(mod simplu)
sau
3.1.2.4 Selectarea centrului unui ora ca destinaie

Centrul oraului nu este centrul geometric al localitii ci un punct arbitrar de pe hart, ales de
creatorii hrii. n orae i sate este de obicei intersecia cea mai important; n oraele mai mari
este o intersecie important.
(mod simplu) sau
(mod
1.
:
avansat).
2.
3.
Sfat!
.

1.

.
2.
3.
4.

Atingei butonul
4.
Atingei butonul
5.
.
(mod simplu)
sau
3.1.2.5 Introducerea unei adrese cu un cod potal

1.
:
avansat).
2.
3.
Atingei butonul cu numele localitii i introducei codul potal:

1.
ncepei s introducei codul pe tastatur.
2.
3.
4.
6.
(mod
Dup introducerea ctorva numere, rezultatele care se potrivesc sunt afiate

ntr-o list.
Atingei butonul

1.
Atingei
2.
3.
4.
5.
(mod simplu) sau

Atingei butonul
Introducei numrul de cldire:

1.
Atingei
2.
Introducei numrul de cldire pe tastatur.
3.
Atingei butonul
pentru a termina introducerea adresei.
(mod simplu)
sau
3.1.3 Selectarea destinaiei din favoritele dumneavoastr

Putei selecta ca destinaie o locaie pe care ai salvat-o deja ca una favorit.
(mod simplu) sau
1.
:
(mod avansat).
2.
Atingei locaia favorit pe care dorii s o selectai ca destinaia dumneavoastr.
3.
(mod simplu)
sau
3.1.4 Selectarea destinaiei din POI-uri

Putei selecta destinaia dumneavoastr din POI-urile incluse n ASUS GO sau din cele create n
prealabil de dumneavoastr.
(mod simplu) sau
(mod
1.
:
avansat).
2.
Selectai zona n jurul creia s fie cutate POI-urile.
3.
Selectai categoria de POI pentru a restrnge i mai mult cutarea. Dac nu dorii s
restrngei cutarea, atingei butonul
4.
[opional] Sortai lista de rezultate:
alfabetic, cu butonul
dup distana de la poziia dumneavoastr actual, cu butonul
5.
Atingei POI-ul.
6.
(mod simplu)
sau
3.1.5 Selectarea destinaiei sau a unui punct intermediar din istoric

Destinaiile pe care le-ai selectat anterior apar n istoric.
(mod simplu) sau
1.
:
(mod avansat).
2.
Dac este necesar, rsfoii paginile cu butoanele sgeat pentru a vedea destinaii mai
vechi.
3.
Atingei elementul dorit.
4.
(mod simplu)
sau
3.1.6 Selectarea destinaiei prin introducerea coordonatelor acesteia

,
1.
2.
(opional) Atingei
3.
Atingei valoarea de latitudine sau longitudine pentru a schimba coordonatele:
pentru a schimba formatul coordonatelor afiate.
1.
Selectai sistemul de coordonate: atingei WGS84 sau UTM.
2.
Introducei valorile coordonatelor:
n WGS84: latitudinea (N sau S) i longitudinea (E sau V)
n UTM: numrul i litera zonei i coordonatele X Y
4.
Atingei butonul
5.
.
(mod simplu)
sau
3.2 Crearea unui traseu cu mai multe destinaii

1.
Traseele cu mai multe destinaii sunt extinse din traseele simple, astfel c mai nti trebuie
s existe un traseu activ.
2.
Selectai un alt punct, la fel cum ai fcut n seciunile anterioare. Acesta va fi destinaia
adiional de pe traseu.
3.
Harta se va afia cu punctul selectat n mijloc, i se va deschide automat meniul Cursor.
4.
Atingei
suplimentare.
5.
Acum adugai noul punct la traseul existent:
6.
pentru a deschide meniul Cursor complet, cu funciile
Atingei
pentru a aduga punctul ca o destinaie intermediar,
naintea destinaiei finale a traseului.
pentru a aduga punctul ca o destinaie final nou,

Atingei
transformnd cea anterioar n ultima destinaie intermediar.
[opional] Pentru a aduga mai multe puncte la traseu,repetai paii de mai sus de cte ori
dorii.
De fiecare dat cnd se adaug un punct nou, traseul este recalculat automat i putei porni
navigarea imediat.
3.3 Urmrirea simulrii unui traseu

Procedura este explicat ncepnd de la ecranul Cabin.
,
1.
2.
Este afiat meniul principal. Exist dou moduri de a rula simularea traseului:
3.
Atingei
pentru a rula simularea la vitez mare pentru o prezentare
general rapid a traseului.
pentru a rula simularea la vitez normal i cu instruciunile

Atingei
de ghidare prin voce anunate. Aceast opiune are scopuri demonstrative sau
pentru verificarea n avans a prilor dificile ale traseului.
Simularea ntrerupt n orice moment, prin atingerea butonului
3.4 Oprirea temporar a traseului activ

Nu trebuie s oprii temporar traseul activ: cnd ncepei s v deplasai din nou, ASUS GO reia
instruciunile vocale din poziia n care v aflai.
3.5 tergerea traseului activ

3.6 Utilizarea jurnalelor de trasee

ASUS GO poate nregistra traseul (modul n care s-a modificat poziia GPS) pe care v-ai
deplasat.
Sfat!
Nu trebuie s selectai o destinaie i s creai un traseu pentru aceasta; putei de

asemenea s v nregistrai traseul n timp ce v deplasai.

nregistrarea traseului parcurs (crearea unui jurnal de urmrire)

1.
Pornii n cltorie.
2.
3.
ncepei nregistrarea: atingei butonul
.
.
Revenii la hart i putei s v continuai deplasarea.
Vizualizarea unui jurnal de urmrire pe hart

1.
2.
Atingei jurnalul, apoi atingei butonul
.
.
Modificarea culorii unui jurnal de urmrire

1.
2.
Atingei jurnalul, apoi atingei butonul .
3.7 Salvarea unui traseu

Dac salvai un traseu, ASUS GO salveaz doar punctele intermediare:
Dac v-ai actualizat harta de cnd ai salvat pentru prima oar traseul, ASUS GO
calculeaz instruciunile de deplasare n conformitate cu ultimele date de hart disponibile.
ASUS GO terge informaiile despre etapele i punctele intermediare de care ai trecut

deja n timpul navigrii. Dac dorii s salvai traseul, adic punctele intermediare, trebuie
s l salvai nainte ca ASUS GO s nceap navigarea.
Sfat!
Dac avei un traseu simplu sau dac dorii s salvai doar destinaia dintr-un
traseu cu mai multe destinaii, salvai destinaia ca un POI.
Salvarea unui traseu cu mai multe destinaii

1.
2.
Introducei un nume pentru traseul salvat, apoi atingei
.
.
3.8 ncrcarea unui traseu salvat

,
1.
2.
Atingei traseul pe care dorii s navigai.
3.
Trebui s confirmai dac dorii s oprii navigarea de la poziia GPS actual (pentru a
utiliza punctul de pornire al traseului ncrcat ca punct de pornire) sau continuai s
navigai ctre destinaia (destinaiile) de pe traseu din poziia GPS.
4.
Harta este afiat, traseul este calculat automat, apoi putei ncepe s navigai.
4 Carte de referin (mod avansat)

ASUS GO pornete cu meniul Navigare. De aici putei accesa urmtoarele ecrane:
Ecran
Buton
Descriere
Hart
Harta.
Gsire
Selectarea destinaiei (de exemplu, de la o adres sau un POI)

sau folosind motorul de cutare al ASUS GO.
Datele mele
Administrarea datelor utilizatorului, cum ar fi puncte salvate (POI,

favorite, marcaje), elemente de istoric, trasee salvate i jurnale
de urmrire.
Administrarea traseului activ (obinerea de informaii despre
aceste, modificarea sau tergerea lui) sau planificarea unui
traseu fr recepie GPS.
Administrarea setrilor de navigare, de exemplu, setrile de limb
sau setrile modului de afiare a hrii.
Traseu
Setri
Despre
Acest ecran nu are funcie de navigare. Ofer informaii despre

hrile i licenele incluse cu sistemul dumneavoastr de
navigare.
4.1 Hart
ASUS GO este destinat primordial navigrii terestre. Din aceast cauz hrile din ASUS GO
arat similar cu hrile rutiere tiprite. n orice caz, ASUS GO ofer mai multe funcii dect
obinuitele hri rutiere tiprite: putei personaliza aspectul i coninutul hrii.
Cel mai important i cel mai des utilizat ecran al ASUS GO este ecranul Hart. Ilustraiile de mai
jos arat ce poate aprea pe hart; de obicei doar cteva dintre acestea sunt vizibile n acelai
timp.
Simbol
Nume
Urmtorul
traseu
eveniment
Aciune
de
pe Deschide ecranul Informaii traseu
Al doilea eveniment de traseu Deschide itinerarul

urmtor
Simbol
Nume
Aciune
Panoramarea
de
apropiere, Modific scara hrii
panoramarea de deprtare
Poziie GPS actual (pe cea mai n/a
apropiat osea)
Cursor
(locaie
selectat)
de
hart n/a
Moduri de vizualizare a hrii
Comut ntre modurile de hart 2D i 3D
nclinare n sus, nclinare n jos
nclin harta 3D
Rotire la stnga, rotire la dreapta Rotete harta 3D la stnga sau la dreapta
Rndul inferior
Strada actual
n/a
Linia verde
Traseul activ
n/a
Date cltorie
Deschide ecranul Date cltorie
Meniu
Deschide Meniul
Orientare hart
n/a
Revenire la poziia GPS
Mut harta napoi n poziia GPS actual
Stare baterie
Deschide ecranul Stare cabin
Calitate poziie GPS
Autovehicul
utilizat
calcularea traseului
Rndul superior Strada urmtoare
Meniul Cursor
Deschide ecranul Stare cabin
pentru Deschide ecranul Stare cabin
n/a
Deschide Meniul cursor
4.1.1 Butoane pe hart
4.1.1.1 Butoanele de panoramare, nclinare i rotire

Aceste butoane apar atunci cnd atingei harta.
Buton
Descriere
Disponibil n modul de
vizualizare a hrii
Panorameaz harta n toate modurile.

spre apropiere sau
deprtare.
nclin harta n sus i Doar n modul 3D.
n jos.
Rotete
harta
la Doar n modurile 2D i 3D, nu i n
stnga sau dreapta. modul Prezentare general.
4.1.1.2 Butoane pentru vizualizarea hrii

Butonul modului activ de vizualizare a hrii este ntotdeauna vizibil pe hart. Atingei-l pentru a
comuta n alt mod de vizualizare.
Buton
Nume
Descriere
Vizualizare 2D (de sus n jos)
Vizualizare 3D (n perspectiv)
4.1.2 Obiecte pe hart
4.1.2.1 Strzi i drumuri

ASUS GO afieaz strzile ntr-un mod similar cu hrile rutiere tiprite. Au culori similare, iar
limea lor corespunde de asemenea importanei lor: putei deosebi cu uurin o autostrad de o
strad micu.
4.1.2.2 Tipuri de obiecte 3D

Pentru a activa sau dezactiva vizualizarea 3D pe hart, atingei urmtoarele butoane:
,
ASUS GO accept urmtoarele tipuri de obiecte 3D:
Tip
Descriere
Repere 3D
Atracii turistice i cldiri binecunoscute.
Model de relief
Dealuri i muni.
Drumuri
suspendate
Cldiri 3D
Teren 3D
Interseciile complexe i podurile sunt suspendate.

Pe hart pot fi vzute cldiri realistice.
Terenul este ilustrat prin culori.
4.1.3 Elemente ale traseului activ

ASUS GO afieaz traseul n urmtorul mod:
Simbol
Nume
Descriere
Poziie GPS actual

(corectat)
Poziia GPS de pe hart, aezat pe cea mai

apropiat osea.
Punct de pornire
Primul punct al traseului.

Dac poziionarea GPS este disponibil, poziia
GPS n care v aflai este punctul de pornire al
traseului. Dac poziionarea GPS nu este
disponibil, ASUS GO ia primul punct ca punct de
pornire.
Dac utilizai un traseu salvat, ASUS GO v
ntreab dac dorii s utilizai poziia GPS n care
v aflai sau primul punct al traseului salvat ca punct
de pornire.
Punct intermediar
Un punct intermediar este o destinaie intermediar.
Destinaie (punct de sfrit)
Ultimul punct al traseului, destinaia final.
Culoare traseu
Traseul se evideniaz ntotdeauna prin culoarea lui

pe hart, att n modul zi ct i n modul de culoare
de noapte, n mod 2D i 3D. Etapa activ a traseului
are ntotdeauna o nuan mai strlucitoare dect
etapele inactive (urmtoare).
Etap activ
Seciunea traseului pe care v deplasai.

Dac nu ai adugat niciun punct intermediar
(traseul dumneavoastr are doar un punct de
pornire i destinaie), ntregul traseu reprezint
etapa activ. Dac ai adugat puncte intermediare,
etapa activ este partea de pe traseu de la locaia
dumneavoastr actual pn la urmtorul punct
intermediar.
Etape inactive
Seciunile urmtoare ale traseului; fiecare dintre ele
Simbol
Nume
Descriere
Strzi i osele excluse din

navigare
devine activ atunci cnd ajungei la punctul

intermediar de la nceputul fiecreia.
Putei alege dac dorii s utilizai sau s evitai
anumite tipuri de drumuri (pagina 36). Cu toate
acestea, dac ASUS GO nu poate evita asemenea
drumuri, traseul le va include i le va afia cu o
culoare diferit de culoarea traseului.
Strzi i osele cu dou ASUS GO afieaz linia traseului pe partea de

sensuri i cu mai multe benzi conducere a strzilor/oselelor cu dou sensuri i pe
axa strzilor/oselelor cu un singur sens.
Strzi cu un singur sens
Dac mrii harta i linia strzii este suficient de
lat, direcia strzii este indicat de sgei de mici
dimensiuni.
4.2 Meniul Gsire

Selectai destinaia traseului dumneavoastr:
Buton
Nume
Descriere
Instruciuni
Adres
Dac tii mcar o parte a adresei, acesta pagina 19

este modul cel mai rapid de a gsi locaia.
Favorite
Putei selecta ca destinaie o locaie pe care pagina 24

ai salvat-o deja ca una favorit.
POI-uri
Putei selecta destinaia dumneavoastr din pagina 24

miile de POI-uri incluse n ASUS GO sau din
cele create n prealabil de dumneavoastr.
Destinaiile pe care le-ai introdus deja n pagina 25
ASUS GO sunt disponibile n lista de istoric.
Istoric
Coordonate
Putei selecta destinaia dumneavoastr prin pagina 25

introducerea coordonatelor acesteia.
4.3 Meniul Traseu

Atingei
Buton
pentru meniul principal:
Descriere
terge traseul activ cu toate punctele de traseu (punctul de pornire, punctele
intermediare i destinaia). Dac mai trziu decidei c avei nevoie de acelai
Buton
Descriere
traseu, va trebui s l reconstruii de la zero.
Putei modifica traseul: putei aduga sau elimina puncte de traseu i s le
schimbai ordinea.
Putei rula o demonstraie a traseului la vitez mare sau vitez normal.
Putei rsfoi instruciunile de deplasare pe care ASUS GO le urmeaz pe durata

navigrii. Putei exclude manevre sau strzi pentru a ajusta traseul la preferinele
dumneavoastr.
Deschide un ecran cu date utile despre traseu i cltorie.
Putei salva traseul activ pentru utilizare ulterioar.
Putei ncrca un traseu salvat anterior pentru navigare.
Deschide ecranul Setri traseu cu comenzi pentru modificarea autovehiculului,
tipurile de drumuri folosite pentru calcularea traseului sau metoda de calculare a
traseului.
4.4 Meniul Setri

Pentru a configura setrile ASUS GO, atingei butonul
4.4.1 Setri vizuale

Setrile vizuale determin modul n care ASUS GO apare pe ecran:
Nume
Setri 3D
Culoare
hart
Descriere
Configureaz obiectele 3D care sunt vizibile pe hart:
Repere 3D (puncte de atracie turistic i cldiri binecunoscute)
Drumuri suspendate
Cldiri
Detalii teren
Configureaz dac este activat comutarea ntre modurile de culoare zi i
Nume
Descriere
noapte pentru hart.
Setri de
meniu
Zoom
inteligent
Prezentare
general
Configureaz faa (schema de culoare) selectat pentru moduri.
Animarea butoanelor.
Imagine de fundal selectabil de ctre utilizator.
Configureaz dac zoom-ul inteligent (pagina 13) este activat. Setri corelate:
Niveluri minime i maxime de panoramare
Restaurare automat pentru zoom-ul inteligent
Funcie de panoramare automat atunci cnd harta revine dup gsire, pe

baza tipului de obiect cutat
Configureaz dac modul Prezentare general automat (pagina 13) este activat.
Setri corelate:
Distana minim a urmtorului eveniment de pe traseu pentru declanarea

modului Prezentare general.
Nivelul iniial de panoramare cu care pornete modul Prezentare general.
4.4.2 Setri sunet

Putei ajusta volumului sunetelor ASUS GO.
4.4.3 Setri regionale

Setrile regionale v permit s personalizai aplicaia pentru a se potrivi cerinelor dumneavoastr
locale de limb i formate de dat.
Nume
Limb de
afiare
Profil voce
Descriere
Selecteaz limba textului de pe butoane i din meniuri.
ASUS GO repornete atunci cnd schimbai limba.
Selecteaz limba i profilul instruciunilor vocale.
Uniti de
n ASUS GO distanele pot fi afiate n diferite formate internaionale.
distan
Format dat
Seteaz formatul de dat i or.
i or
ASUS GO ar putea s nu suporte toate unitile listate n unele dintre limbile pentru
ghidarea prin voce. Dac selectai o unitate de msur care nu este suportat de
limba de ghidare vocal aleas, vei vedea un mesaj de avertizare.
Or i fus
orar
Seteaz fusul orar.
Nume
Descriere
Putei de asemenea s determinai ASUS GO s utilizeze automat fusul orar al
poziiei GPS.
4.4.4 Traseu
Exist mai multe setri care influeneaz modul n care sunt calculate traseele.
4.4.4.1 Metoda de calcul al traseului

n aceast aplicaie exist urmtoarele tipuri de planificare a traseului:
Opiune
Descriere
Rapid
Ofer traseul cel mai rapid posibil dac putei cltori la sau aproape de
limita de vitez pe toate drumurile. n general, cea mai bun alegere
pentru mainile rapide sau normale.
Scurt
Alctuiete un traseu care are distana total cea mai scurt din toate
traseele posibile dintre punctele intermediare. Practic n general pentru
pietoni, bicicliti sau autovehicule lente.
Economic
Combin beneficiile modului rapid i scurt: ASUS GO calculeaz ca i

cum ar calcula un traseu rapid, ns alege alte drumuri pentru a
economisi combustibil.
Uor
Rezult ntr-un traseu cu mai puine viraje. Cu aceast opiune, putei

determina ASUS GO s aleag, de exemplu, autostrzile n loc de mai
multe osele i strzi mai mici.
4.4.4.2 Autovehicule i tipuri de drumuri utilizate la calcularea traseului

Calcularea traseului se poate baza pe urmtoarele tipuri de autovehicule:
Main
Taxi
Autobuz
Camion
Vehicule de urgen
Biciclet
Pieton
Pentru fiecare tip de autovehicul (pagina 36) putei indica dac ASUS GO trebuie s includ
urmtoarele tipuri de drumuri atunci cnd calculeaz un traseu:
Dac excludei un tip de drum, setai doar o preferin. ASUS GO va include
Not! asemenea drumuri n trasee dac nu poate planifica un traseu spre destinaia
dumneavoastr n niciun alt mod.
Tip
Autostrzi
Descriere
Drumuri
neasfaltate
Drumuri cu
tax
Este posibil s fii nevoit s evitai autostrzile atunci cnd conducei n

autovehicul lent sau remorcai un alt vehicul.
ASUS GO exclude n mod implicit drumurile neasfaltate: drumurile neasfaltate pot
fi n condiii proaste i n general nu putei atinge limita de vitez pe ele.
n mod implicit, ASUS GO include drumurile cu tax (drumuri cu plat pentru care
putei procura un abonament sau viniet pentru utilizarea drumului pe o perioad
mai lung de timp) n trasee. Dac dezactivai drumurile cu tax, ASUS GO
calculeaz cel mai bun traseu fr taxe.
Drumuri cu
plat
Drumurile cu plat sunt drumuri cu tax pe care se percepe o tax pe utilizare.

Acestea pot fi activate sau dezactivate separat de drumurile cu tax.
ntoarceri
ASUS GO poate exclude manevrele care includ o ntoarcere. Schimbarea

sensului de mers pe benzile duble nu este considerat o ntoarcere.
Necesar
permis
Este posibil s avei nevoie de un permis special sau de o aprobare de la

proprietari pentru utilizarea unor drumuri sau pentru a intra n anumite zone.
ASUS GO exclude n mod implicit aceste drumuri din calcularea traseelor.
Bacuri
ASUS GO include n mod implicit bacurile ntr-un traseu planificat. Cu toate

acestea, o hart nu conine n mod necesar informaii despre accesibilitatea
bacurilor temporare. Este posibil s fie nevoie de achitarea unei taxe pe bacuri.
Planificare
interstatal
n unele cazuri, traseul calculat n funcie de preferinele dumneavoastr de

navigare i de traseu ar putea trece printr-o alt ar. Dac dorii s rmnei
ntotdeauna n interiorul aceleiai ri, dezactivai aceast opiune.
4.4.5 Avertismente
Dac atingei
Nume
Avertisment de
limit de vitez
Radar
Avertisment
, putei gestiona urmtoarele setri pentru hart:
Descriere
Afieaz setrile actuale pentru avertismentele de limit de vitez:
dac este redat un avertisment audibil n momentul n care depii

limita de vitez
tolerana avertismentului fa de limita de vitez
Afieaz setrile actuale pentru avertismentele referitoare la radare:
audibil
vizibil
Avertisment dac n cazul n care calcularea traseului este n continuare n mod pietonal, dar
este prea rapid conducei din nou, aplicaia v va avertiza dac atingei o vitez care este prea
pentru un pieton
mare pentru un pieton.
Nume
Mod de siguran
Descriere
Afieaz dac este activat modul de siguran.
5 Glosar
Recepie GPS 2D/3D
Receptorul GPS utilizeaz semnale de satelit pentru a i calcula poziia (poziia n care v aflai)
i are nevoie de cel puin patru semnale pentru a indica o poziie tridimensional, incluznd
altitudinea. Deoarece sateliii se mic i anumite obiecte pot obstruciona semnalele, dispozitivul
dumneavoastr GPS ar putea s nu recepioneze patru semnale. Dac sunt disponibili trei
satelii, receptorul poate calcula poziia GPS, ns precizia va fi redus i dispozitivul GPS nu va
indica altitudinea: este posibil doar recepia 2D.
Traseu activ
Instruciunile utilizate n navigarea aflat n desfurare. Putei salva i ncrca trasee n ASUS
GO, ns cel mult un traseu este activ la un moment dat, acesta fiind activ ntotdeauna pn cnd
l tergei, ajungei la destinaie sau oprii ASUS GO.
Centru ora
Centrul oraului nu este centrul geometric al localitii ci un punct arbitrar de pe hart, ales de
creatorii hrii. n orae i sate este de obicei intersecia cea mai important; n oraele mai mari
este o intersecie important.
Precizie GPS
Mai muli factori influeneaz diferena dintre poziia dumneavoastr real i cea indicat de
dispozitivul GPS. De exemplu, ntrzierea semnalului n ionosfer sau obiectele care reflect
semnalul n apropierea dispozitivului GPS au o influen diferit i schimbtoare asupra preciziei
cu care dispozitivul GPS v poate calcula poziia.
Hart
ASUS GO funcioneaz cu hri digitale care nu sunt doar versiuni computerizate ale hrilor
tiprite tradiionale. Similar hrilor rutiere tiprite, modul 2D al hrilor digitale afieaz strzi i
osele. n modul 3D, putei vedea de asemenea diferenele de nlime, de exemplu, vi i muni
sau cldiri.
n orice caz, hrile digitale difer de hrile tiprite n faptul c pot fi utilizate interactiv: le putei
mri sau micora (crete sau descrete scara), le putei nclina n sus i n jos, putei s le
ntoarcei la stnga sau la dreapta. n navigarea bazat pe GPS, hrile digitale faciliteaz
planificarea traseelor.
Traseu
poate conine unul sau mai multe puncte intermediare. Ultimul punct intermediar este destinaia,
iar traseul este mprit n diferite etape (de la un punct intermediar la altul).
Schem
ASUS GO vine cu diferite scheme de culoare ale hrii pentru utilizarea n timpul zilei sau nopii.
Schemele sunt setri grafice particularizate pentru hart i pot avea culori diferite pentru strzi,
blocuri sau suprafee de ap n modurile 2D i 3D i afieaz n mod diferit penumbrele sau
umbrele n mod 3D.
Exist ntotdeauna o schem selectat de zi i una de noapte. ASUS GO le utilizeaz atunci
cnd comut de pe regimul de zi pe cel de noapte i viceversa.
Radar
Un tip special de POI. ASUS GO este livrat cu o baz de date ncorporat a radarelor fixe i
mobile, ns putei de asemenea s marcai poziia unei camere de siguran pe hart.
Putei configura ASUS GO s v avertizeze atunci cnd v apropiai de un radar.

Asus r700 User Manual Ro 2007

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Asus r700 User Manual Ro 2007

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de utilizare

Not privind drepturile de autor

Mulumim pentru c ai ales programul ASUS GO ca navigatorul dumneavoastr de main, din

2.5 Utilizarea tastaturilor ...........................................................................................................13

3 Navigarea cu ASUS GO ............................................................................................. 18

3.1.3 Selectarea destinaiei din favoritele dumneavoastr ............................................................24

3.2 Crearea unui traseu cu mai multe destinaii ....................................................................26

4 Carte de referin (mod avansat) ............................................................................ 29

4.1.2 Obiecte pe hart.........................................................................................................................31

4.1.3 Elemente ale traseului activ......................................................................................................32

4.2 Meniul Gsire .......................................................................................................................33

4.4.5 Avertismente ...............................................................................................................................37

1 Avertismente i informaii privind sigurana

2 Noiuni de baz despre ASUS GO

Atingerea i atingerea i Nu trebuie s atingei de dou ori ecranul i n general nu trebuie

Mutarea cursorului pe o comand glisant

Panoramarea, nclinarea sau rotirea hrii

tergerea mai multor caractere din cmpul de introducere a

Pentru informaii suplimentare, citii pagina 10.

Ecranul iniial al ASUS GO

Folosii locaia selectat pe hart (cursorul) (pagina 18).

Utilizai o coordonat (pagina 25)

Utilizai o locaie selectat:

o locaie favorit (pagina 24)

un POI (pagina 24)

istoricul destinaiilor i punctelor intermediare setate anterior (pagina 25)

2.1 Modurile simplu i avansat

Modul avansat: avei acces la toate funciile ASUS GO.

Caracteristicile i setrile disponibile n fiecare mod sunt dup cum urmeaz:

Disponibil n modul Disponibil n modul Explicaie

Navigare la un punct de hart selectat Da

Navigare la o adres incomplet

Navigare la destinaii recente (Istoric) Da

Crearea unui traseu cu mai multe

Disponibil n modul Disponibil n modul Explicaie

Doar selecia limbii

Salvarea jurnalelor de trasee

2.2 Butoanele fizice

2.3 Butoanele i celelalte comenzi de pe ecrane

2.4 Utilizarea hrii

2.4.1 Verificarea detaliilor unei locaii de pe hart

2.4.2 Manevrarea hrii

Putei particulariza pictogramele i butoanele vizibile.

Marcatoare de poziie pe hart:

Poziia GPS actual:

Locaie selectat (Cursor):

vedere tradiional de sus n jos (2D)

vizualizare n perspectiv (3D)

Modific unghiul de vizualizare vertical n mod de afiare 3D.

Atingei unul dintre aceste butoane pentru a seta nivelul de

Atingei unul dintre aceste butoane pentru a seta nivelul de

Modific unghiul de vizualizare orizontal n mod de afiare 3D.

La apropierea de un viraj, ASUS GO mrete harta i

Dac virajul urmtor este mai departe, ASUS GO va

2.4.3 Comutarea ntre modurile 2D i 3D

Atingei-le pentru a comuta ntre cele dou

2.4.4 Informaii de stare pe hart (GPS, acumulator etc.)

Mai multe informaii

Calitate poziie GPS

ASUS GO selecteaz ntotdeauna modurile 2D, 3D

Spre nord (nordul este ntotdeauna spre

Urmrire (ASUS GO rotete harta n direcia

Simbolul afieaz tipul de autovehicul utilizat pentru

2.4.5 Utilizarea cursorului