LIMBA FRANCEZ

Frecven Redus
- cl. a XII-a
- Semestrul al II-lea

Prof. Oana Crudu

Revision : Le substantif
PLURALUL SUBSTANTIVELOR
n general, pluralul substantivelor se formeaz n limba francez adugnd un s la forma
de singular, cu destule excepii:
EXEMPLE:
une pomme des pommes
un fruit
des fruits
Excepii:
1.
Substantivele terminate n -s, -x sau -z nu se schimb la plural:
une souris
des souris
une voix
des voix
un nez
des nez
2.
Substantivele terminate n -al formeaz pluralul de obicei n -aux:
un cheval
des chevaux
Anumite substantivel terminate n -al formeaz pluralul n -s:
un bal
des bals
3.
Substantivele terminate n -au, -eu sau -eau formeaz de obicei pluralul n -x:
un tuyau
des tuyaux
un feu
des feux
un cadeau
des cadeaux
Anumite substantive terminate n -au, -eu sau -eau formeaz pluralul n -s:
un pneu
des pneus
4.
Substantivele terminate n -ail formeaz pluralul n -s:
un chandail des chandails
5.
Substantivele terminate n -ou formeaz pluralul adugnd un -s:
un fou
des fous
Excepii (cu forma de plural n -x):
bijou
bijoux
caillou
cailloux
chou
choux
genou
genoux
hibou
hiboux
joujou
joujoux
pou
poux
6.
Cteva substantive au plurale neregulate:
l'oeil
les yeux
le ciel
les cieux
NUMELE PROPRII
Numele proprii se scriu cu majuscul.
les Espagnols
les Suisses
Regulile de formare a pluralului substantivelor proprii:
1.
Substantivele proprii ce se refer la familii renumite sau regale n general sunt la plural.
Les Bourbons = (familia) Bourbon(ilor), Bourbonii.
2.
Numele proprii referitoare la familii comune rmn la singular:
Les Dupont
3.
Numele proprii ce desemneaz opere ale unui artist se pun la plural cnd acesta este cerut
de context:
Il possde quatre Monets.
El posed patru (tablouri pictate de) Monet.

I. Le pronom
PRONUMELE DEMONSTRATIVE
Limba francez are dou tipuri de pronume demonstrative:
1.
Sunt variabile i se acord n gen i numr cu substantivul nlocuit.
EXEMPLU:
J'ai aim tes photos et celles de Marc.
Mi-au plcut fotografiile tale i cele ale lui Marc.
2.
Exist i pronumele neutru (ceci, cela, a, ce) care nu are gen sau numr.
EXEMPLU:
Ceci est vrai.
Asta-i adevrat.
Pronumele demonstrative pot fi mprite n dou grupuri:
1.
Pronume demonstrative simple. Acestea trebuie s fie nsoite de o expresie relativ
pentru a clarifica aciunea.
EXEMPLU:
Donnez-moi celui qui est sur la table (un livre).
D-mi-o pe cea care se afl pe mas (o carte).
2.
Pronumele demonstrative compuse, care se formeaz prin combinarea diferitelor
pronume demonstrative variabile cu -ce sau l. Acestea sunt folosite pentru a indica persoanele
sau obiectele care sunt mai aproape sau mai departe (spaial) de vorbitor.
Singular
Plural
Masculin
Feminin
Neutru
Masculin
Feminin
Forma simpl celui
celle
ce
Forme compuse celui-ci
celle-ci
ceci
celui-l
celle-l
cela
EXEMPLU:
Quel gteau prenez-vous, celui-ci ou celui-l?
Care prjitur o luai, pe aceasta sau pe aceea?

ceux
ceux-ci
ceux-l

celles
celles-ci
celles-l

PRONUMELE RELATIVE
Pronumele relative se folosesc pentru a lega un obiect sau o persoan de o propoziie
relativ care prezint informaii despre ace(a)sta. Formele simple de pronume relative sunt:
qui, que
quoi
dont, o

folosit pentru masculin i feminin, singular sau plural

neutru n general
folosit pentru masculin i feminin, singular sau plural

Formele compuse sunt:

Singular
Masculin
Feminin
lequel
laquelle
duquel
de laquelle
auquel
laquelle

Plural
Masculin
Feminin
lesquels
lesquelles
desquels
desquelles
auxquels
auxquelles

NOT: Alte forme de pronume relative compuse:

quiconque
oricare
quelconque
oricare
qui que ce soit qui
oricare
quoi que ce soit
oricine
EXEMPLU:
La personne qui est partie.
Persoana care a plecat.
PRONUMELE REFLEXIVE
Pronumele reflexiv este:
Singular
persoana I:
persoana a II-a:
persoana a III-a:

me
te
se

Plural
nous
vous
se

NOT: Me, te i se devin m', t', s' cnd urmeaz un verb care ncepe cu o vocal.
EXEMPLE:
Je me tais.
Eu tac.
Nous nous dpchons.
Noi ne grbim.

II. Larticle
ARTICOLUL PARTITIV
Articolul partitiv se folosete pentru a exprima o parte sau o pori(un)e dintr-un
substantiv. Articolul partitiv este:
du (de + le); (de l' nainte de vocal)
masculin singular
de la; (de l' nainte de vocal)
feminin singular
des
(de +les)
masculin i feminin plural
EXEMPLE:
du sel
de la farine
de l'eau
des pinards

(nite) sare
(nite) fin
(nite) ap
(nite) spanac

Monsieur Comte mange du pain.

Domnul Comte mnnc (nite) pine.
Y a-t-il encore de l'eau?
Mai este ap (ceva ap, nite ap)?
NOT: Articolul partitiv este omis naintea substantivelor plural modificate de un adjectiv
precedent.
Cette rue a de beaux arbres,
Aceast strd are arbori frumoi.
Madame Dupont porte de jolies chaussures.
Doamna Dupont poart (nite) pantofi drgui.
NOT: Articolul partitiv devine "de" dup expresii specifice de cantitate ca:
assez
destul
beaucoup
destul (de mult)
peu
puin
trop
prea (mult)
tant
att de
autant
att de
moins
mai puin
i:
une tranche o trana
une bote
o cutie
une bouteille o sticl
un verre
un pahar
un kilo
un kilogram
un litre
un litru
une livre
o livr
une douzaine o duzin
Excepii la aceast regul:
bien de(s)
destul de
la plupart de(s)
cea mai mare parte din
la majorit de(s)
majoritatea din

III. La ngation
NEGAIA
Exist mai multe ci pentru a exprima o negaie. Fiecare din ele indic o varietate de tip i
de grad. Cele mai frecvente sunt:
ne ... pas
nu
ne ... jamais niciodat
ne ... point
nici, nu
ne ... rien
nu
ne ... plus
nu, nici
ne ... gure nici, deloc
i:
ne ... personne
nimeni
ne ... ni
nici... nici
ne ... que
doar
ne ... aucun(e)
nici (un)
ne ... nulle part
nicieri
NOT: ne devine n' nainte de vocal sau de h mut.
POZIIA EXPRESIILOR NEGATIVE
1.
Cu timpurile simple i cu imperativul, ne se pune naintea verbului i a doua parte a
expresiei negative l urmeaz pe acesta:
Je ne la connais pas.
Eu nu l cunosc.
N'insistez pas!
Nu insistai!
Je n'ai plus d'argent.
Nu mai am bani!
Tu ne le sauras jamais!
Tu n-ai so tii niciodat.
Ne dis rien!
Nu spune nimic!
Il n'y a personne!
Nu-i nimeni aici!
Je n'avais que dix francs.
Nu aveam dect zece franci.
Il n'est nulle part.
Nu e nicieri.
Tu n'as aucun sens de l'humour!
Tu n-ai nici un sim al umorului.
Ce n'est ni noir ni bleu!
Asta nu e nici negru nici albastru.
2.

Cu timpurile compuse, ordinea cu ne ... pas i celelalte expresii prezentate mai sus este:
ne + auxiliarul + pas + participiul trecut:
Il n'est pas revenu.
El nu a revenit.
Je n'ai plus essay.
Nu am mai ncercat.
Je n'ai jamais vu Paris.
Nu am vzut niciodat Parisul.
On n'a rien fait.
Nu s-a fcut nimic.

3.
Cu ne ... personne i celelalte expresii negative (ne ... personne, ne ... que, etc.), ordinea
cuvintelor este: ne + auxiliary + past participle + personne / que / ne:
Il ne l'a dit personne. N-a spus-o nimnui.
Tu n'en as achet qu'un?
Je n'en ai aim aucun.
Il n'est all nulle part.

Tu n-ai cumprat dect unul?

Nu mi-a plcut nici unul.
El nu s-a dus nicieri.

4.
Cu infinitivul, ne ... pas i celelalte expresii (ne ... pas, ne ... point, etc.) se plaseaz
mpreun naintea verbului:
Je prfre ne pas manger. Prefer s nu mnnc.
Essaie de ne rien perdre.
ncearc s nu pierzi nimic.
DAR: Infinitivul este ncadrat ntre ne ... personne i alte expresii:
Il a t surpris de ne voir personne. El a fost surprins s nu vad pe nimeni.
J'ai dcid de n'en prparer aucun. Am decis s nu pregtesc nici unul.

Cnd personne, rien, aucun sau ni ... ni ncep fraza, sunt urmate de ne:
Personne ne le sait.
Nimeni nu o tie.
Rien n'a chang.
Nimic nu s-a schimbat.
Ni Lidia ni Bertrande ne sont venues.
Nici Lidia nici Bertrande nu au venit.
Aucun secours n'est arriv.
Nici un ajutor n-a sosit.
Anumite combinaii de expresii negative sunt frecvent folosite mpreun:
ne ... plus jamais
ne ... plus rien
ne ... plus personne
ne ... plus
ni ... ni
ne ... plus que
ne ... jamais rien
ne... jamais personne ne ... jamais
ni ... ni
ne ... jamais que
On ne l'a plus jamais revu. Nu a mai fost vzut niciodat.
Il n'y a plus rien.
Nu mai este nimic.
Plus personne ne dansera. Nimeni nu va mai dansa.
Tu ne fais jamais rien.
Tu nu faci niciodat nimic.
Je ne bois jamais que de l'eau.
Eu nu beau niciodat dect ap.
Je ne vois jamais personne. Nu vd niciodat pe nimeni.
5.

EXPRESII NEGATIVE FR VERB

Pas (nu) este cea mai comun dintre toate negaiile. El este folosit n mod frecvent fr un verb:
Tu l'aimes ? -- Pas beaucoup.
i place? Nu prea (mult).
Ah non! Pas lui!
Oh nu! Nu el!
Non merci, pas pour moi.
Nu, mulumesc, nu pentru mine.
Un roman pas trs long.
Un roman nu foarte lung.
Lui, il viendra, mais pas moi.
El va veni, dar eu nu.
J'aime a; pas toi?
mi place asta, ie nu?
Ne este folosit cnd rspunsul ateptat conine un verb:
Qui a cri? -- Personne.
Cine a strigat? Nimeni.
Jamais de la vie!
n ruptul capului!
Rien! Je ne veux rien!
Nimic! Nu vreau nimic!
Rien du tout.
Nimic, nimic.
Non (nu) este ntotdeauna folosit cnd rspunsul ar trebui s nu conin un verb:
Tu aimes la natation?
i place notul?
Non, pas du tout.
Nu, deloc.
Tu viens, oui ou non?
Vii, da sau nu?
Je crois que non.
Cred c nu.

IV. Le verbe
TRE I AVOIR
Verbele tre (a fi) i avoir (a avea) sunt neregulate. Conjugarea lor este urmtoarea:
tre:
Indicatif
Prsent:
Imparfait:
Je suis
J'tais
Tu es
Tu tais
Il est
Il tait
Nous sommes
Nous tions
Vous tes
Vous tiez
Ils sont
Ils taient
Pass simple:
Future:
Je fus
Je serai
Tu fus
Tu seras
Il fut
Il sera
Nous fmes
Nous serons
Vous ftes
Vous serez
Ils furent
Ils seront
Pass compos:
Plus-que-parfait:
J'ai t
J'avais t
Tu as t
Tu avais t
Il a t
Il avait t
Nous avons t
Nous avions t
Vous avez t
Vous aviez t
Ils ont t
Ils avaient t
Literary Past Perfect:
Future parfait:
J'eus t
J'aurai t
Tu eus t
Tu auras t
Il eut t
Il aura t
Nous emes t
Nous aurons t
Vous etes t
Vous aurez t
Ils eurent t
Ils auront t
Conditionnel
Prsent:
Pass:
Je serais
J'aurais t
Tu serais
Tu aurais t
Il serait
Il aurait t
Nous serions
Nous aurions t
Vous seriez
Vous auriez t
Ils seraient
Ils auraient t
Subjonctif
Prsent:
Imperfect:
Que je sois
Que je fusse
Que tu sois
Que tu fusses
Qu'il soit
Qu'il ft
Que nous soyons
Que nous fussions
Que vous soyez
Que vous fussiez
Qu'ils soient
Qu'ils fussent

Subjonctif parfait:
Que j'aie t
Que tu aies t
Qu'il ait t
Que nous ayons t
Que vous ayez t
Qu'ils aient t
Impratif
Sois
Soyons
Soyez

Subjonctif parfait pass:

Que j'eusse t
Que tu eusses t
Qu'il et t
Que nous eussions t
Que vous eussiez t
Qu'ils eussent t

singular, persoana a II-a

persoana I plural
persoana a II-a plural

FOLOSIRE:
Ca auxiliar, tre (a fi) este folosit cu:
1.
Urmtoarele aisprezece verbe:
aller
a merge
arriver
a ajunge
descendre
a cobor
devenir
a deveni
entrer
a intra
monter
a a urca
mourir
a muri
natre
a se nate

partir
passer
rentrer
rester
retourner
sortir
tomber
venir

a pleca
a trece
a se ntoarce acas
a rmne
a se ntoarce
a iei
a cdea
a veni

SUBJONCTIF
Spre deosebire de limba romn, conjunctivul este folosit de obicei n frazele
subordonate, dar poate fi regsit i n cele principale. Conjunctivul are mai multe timpuri, dar
cele mai uzuale sunt dou:
Le prsent du subjonctif care se formeaz adugnd la tema verbului terminaiile specifice:
grupa 1: -er
-e
-es
-e
-ions
-iez
-ent
EXEMPLE:
aimer a iubi
que j'aime
que tu aimes
qu'il aime
que nous aimions
que vous aimiez
qu'ils aiment

grupa a 2-a: -ir

-isse
-isses
-isse
-issions
-issiez
-issent

grupa a 3-a: -re

-e
-es
-e
-ions
-iez
-ent

finir a termina
que je finisse
que tu finisses
qu'il finisse
que nous finissions
que vous finissiez
qu'ils finissent

rendre a napoia
que je rende
que tu rendes
qu'il rende
que nous rendions
que vous rendiez
qu'ils rendent

Le parfait du subjonctif se formeaz cu auxiliarul conjugat la prezent conjunctiv + participiul

trecut. Numai auxiliarul este conjugat.
aimer / a iubi
aller / a merge
que j'aie aim
que je sois all
que tu aies aim
que tu sois all
qu'il ait aim
qu'il soit all
que nous ayons aim que nous soyons alls
que vous ayez aim que vous soyez alls
qu'ils aient aim
qu'ils soient alls
n afara acestor timpuri frecvent folosite, mai sunt alte dou:
L'imparfait du subjonctif, care se formeaz prin adugarea la tema verbului a terminaiilor
specifice:
grupa 1: -er
grupa a 2-a: -ir
grupa a 3-a: -re
-asse
-isse
-isse
-asses
-isses
-isses
-t
-t
-t
-assions
-issions
-issions
-assiez
-issiez
-issiez
-assent
-issent
-issent
NOT: De reinut accentul circumflex pe vocala terminaiei la persoana a III-a singular.
Le plus-que-parfait du subjonctif se formeaz cu auxiliarul (la imparfait subjonctif) + participiul
trecut al verbului de conjugat.
aimer a iubi
aller a merge
que j'eusse aim
que je fusse all
que tu eusses aim
que tu fusses all
qu'il et aim
qu'il ft all
que nous eussions aim
que nous fussions alls
que vous eussiez aim
que vous fussiez alls
qu'ils eussent aim
qu'ils fussent alls
FOLOSIRE:
Modul subjonctiv este folosit n propoziiile subordonate pentru a exprima o eventualitate, o
ipotez, o dorin, o ndoial sau o urare.
EXEMPLE:
Nous y allons, qu'il le veuille ou non.
Noi mergem acolo, fie c el vrea sau nu.
Je veux que vous fassiez cela.
Eu vreau ca voi s facei asta.
NOTE: Subjonctivul poate fi folosit i n propoziii principale sau n declaraii, afirmaii.
EXEMPLU:
Que Dieu vous bnisse.
S v binecuvnteze Dumnezeu.
PARTICIPIUL
Participiul trecut se formeaz astfel:
1.

Verbele n -er adaug la tema verbului (sau n locul terminaiei de infinitiv):

Infinitiv:
parler
(a vorbi)
Participiu trecut:
parl
(vorbit)
Infinitiv:
manger
(a mnca)

Participiu trecut:

mang

(mncat)

NOT: Verbele neregulate tre i natre au i ele participiul n "":

Infinitive:
tre (a fi)
Participiu trecut:
t
(fost)
Infinitive:
natre (a se nate)
Participiu trecut:
n
(nscut)
2.

Verbele n -ir formeaz participiul trecut n "i":

Infinitiv:
choisir (a alege)
Participiu trecut:
choisi (ales)
Infinitiv:
grandir (a crete)
Participiu trecut:
grandi (crescut)

3.

Verbele n -re pot forma participiul trecut n mai multe moduri. Iat cteva exemple:
Infinitiv:
rendre
(a napoia)
Participiu trecut:
rendu
(napoiat)
Infinitiv:
prendre
(a lua)
Participiu trecut:
pris
(luat)
Infinitiv:
teindre
(a stinge)
Participiu trecut:
teint
(stins)
Infinitiv:
nuire
(a hrni)
Participiu trecut:
nui
(hrnit)