Sunteți pe pagina 1din 213

Recorder video digital

Manual de utilizare
UD.6L0202D1962A01

User Manual of Digital Video Recorder

Manual de utilizare
COPYRIGHT 2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
TOATE DREPTURILE REZERVATE.
Toate informaiile, inclusiv, printre altele, formulrile, imaginile, graficele sunt proprietatea Hangzhou
Hikvision Digital Technology Co., Ltd. sau a filialelor acesteia (denumite n continuare Hikvision). Acest
manual de utilizare (denumit n continuare Manualul) nu poate fi reprodus, modificat, tradus sau distribuit,
parial sau n ntregime, prin niciun fel de mijloc, fr permisiunea prealabil scris a Hikvision. Dac nu se
stipuleaz altfel, Hikvision nu constituie nicio garanie, garantare sau reprezentare, expres sau subneleas, cu
privire la acest Manual.
Despre acest manual
Acest manual este conceput pentru DVR din seriile TVI.
Acest manual include instruciuni de utilizare i gestionare a produsului. Pozele, graficele, imaginile i toate
celelalte informaii urmtoare sunt doar n scop de descriere i de explicaie. Informaiile coninute n acest
manual pot fi modificate fr o notificare n prealabil, din motive de actualizri de firmware sau alte motive.
Consultai cea mai recent versiune pe site-ul web al companiei (http://overseas.hikvision.com/en/).
Utilizai acest manual de utilizare sub ndrumarea profesionitilor.
Recunoaterea mrcilor comerciale
i celelalte mrci comerciale i sigle Hikvision aparin Hikvision n diverse jurisdicii.
Celelalte mrci comerciale i sigle sunt menionate mai jos i aparin proprietarilor respectivi.
Declinarea rspunderii juridice
N MSURA MAXIM PERMIS DE LEGISLAIA APLICABIL, PRODUSUL DESCRIS, MPREUN
CU COMPONENTELE HARDWARE, SOFTWARE I FIRMWARE ALE ACESTUIA, ESTE FURNIZAT
AA CUM ESTE, CU TOATE DEFECTELE I ERORILE, IAR HIKVISION NU GARANTEAZ NICI N
MOD EXPRES, NICI SUBNELES, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA, VANDABILITATEA,
CALITATEA SATISFCTOARE, ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP I NEATINGEREA
TERILOR. HIKVISION, ADMINISTRATORII, CONDUCEREA, ANGAJAII SAU AGENII ACESTEIA
NU POT FI, N NICIO SITUAIE, TRAI LA RSPUNDERE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE
SPECIALE, SUBSECVENTE, INCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA
PIERDEREA DE PROFITURI, NTRERUPEREA ACTIVITII SAU PIERDEREA DE DATE ORI
DOCUMENTE, CU REFERIRE LA ACEST PRODUS, CHIAR DAC HIKVISION A FOST NOTIFICAT CU
PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIIEI ACESTOR DAUNE.
N CEEA CE PRIVETE PRODUSUL CU ACCES LA INTERNET, UTILIZAREA ACESTUIA SE VA FACE
PE RISCUL EXCLUSIV AL DUMNEAVOASTR. HIKVISION NU I ASUM RSPUNDEREA PENTRU
NICIUN FEL DE FUNCIONARE ANORMAL, PIERDERI DE INFORMAII CONFIDENIALE SAU
ALTFEL DE DAUNE PROVOCATE N URMA UNUI ATAC CIBERNETIC, AL UNUI HACKER, INFECIE
CU UN VIRUS SAU ALTE RISCURI DE SECURITATE PE INTERNET, CU TOATE ACESTEA,
HIKVISION VA ACORDA ASISTEN TEHNIC N TIMP UTIL DAC ESTE NECESAR.
LEGISLAIA PRIVIND SUPRAVEGHEREA VARIAZ N FUNCIE DE JURISDICIE. V RUGM S
CONSULTAI TOATE LEGILE APLICABILE N JURISDICIA DUMNEAVOASTR NAINTE DE A
UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU A V ASIGURA C UTILIZAREA ACESTUI PRODUS DE CTRE
DUMNEAVOASTR RESPECT LEGISLAIA APLICABIL. HIKVISION NU POATE FI TRAS LA
RSPUNDEREA N CAZUL N CARE PRODUSUL ESTE UTILIZAT CU NCLCAREA LEGISLAIEI.
N CAZ DE CONFLICTE NTRE ACEST MANUAL I LEGISLAIA APLICABIL, LEGISLAIA
PREVALEAZ.

User Manual of Digital Video Recorder

Informaii de reglementare
Informaii FCC
Conformitate FCC: Acest echipament a fost testat i s-a stabilit c este conform cu limitele impuse pentru un
dispozitiv digital Clasa A, n conformitate cu seciunea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute
pentru a oferi o protecie rezonabil mpotriva interferenelor atunci cnd echipamentul este utilizat ntr-un
mediu comercial. Acest echipament genereaz, utilizeaz i poate emite energie generat de frecvena radio i, n
cazul n care nu este instalat i utilizat n conformitate cu manualul de utilizare, poate cauza interferene pentru
comunicaiile radio. Utilizarea acestui echipament ntr-o zon rezidenial poate cauza interferene i, prin
urmare, utilizatorul va trebui s corecteze interferena pe propria cheltuial.

Condiii FCC
Acest dispozitiv respect seciunea 15 din regulile FCC. Utilizarea se supune urmtoarelor dou condiii:
1. Dispozitivul poate cauza interferene.
2. Dispozitivul trebuie s accepte orice interferen primit, inclusiv interferenele care pot cauza o funcionare
nedorit.

Declaraie de conformitate UE
Acest produs i - dac se aplic - i accesoriile furnizate sunt marcate cu CE i prin urmare sunt
conforme cu standardele europene aplicabile armonizate prevzute n Directiva EMC
2004/108/CE, Directiva RoHS 2011/65/UE.
2012/19/EU (directiva WEEE): Produsele marcate cu acest simbol nu pot fi eliminate ca deeuri
municipale nesortate n Uniunea European. Pentru o reciclare corespunztoare, returnai acest
produs la furnizorul dumneavoastr local la achiziionarea unui echipament nou echivalent sau
eliminai produsul la punctele de colectare desemnate. Pentru mai multe informaii consultai:
www.recyclethis.info
2006/66/CE (directiva privind bateriile i acumulatorii): Acest produs conine o baterie care nu
poate fi eliminat ca deeu municipal nesortat n Uniunea European. Consultai documentaia
produsului pentru informaii specifice privind bateria. Bateria este marcat cu acest simbol, care
poate include litere care s indice cadmiu (Cd), plumb (Pb) sau mercur (Hg). Pentru o reciclare corespunztoare,
returnai bateria la furnizorul dumneavoastr sau la un punct de colectare desemnat. Pentru mai multe informaii
consultai: www.recyclethis.info

Conformitate Industry Canada ICES-003


Acest dispozitiv respect cerinele standardului CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A).

User Manual of Digital Video Recorder

Instruciuni de siguran
Aceste instruciuni sunt concepute pentru a asigura c utilizatorul poate utiliza corect produsul pentru a evita
situaiile periculoase i pierderile materiale.
Gradul de precauie este mprit n Avertismente i Atenionri
Avertismente: Ignorarea oricrui avertisment poate cauza vtmare serioas sau moarte.
Atenionri:

Ignorarea oricrei atenionri poate cauza vtmare sau deteriorarea echipamentului.

Avertismente

Urmai

aceste

Precauii Urmai aceste precauii

informaii de siguran pentru a

pentru

preveni

vtmrile

preveni vtmarea serioas sau

poteniale sau deteriorrile materiale.

moartea.

Avertismente

Configurarea corespunztoare a tuturor parolelor i a altor setri de securitate este responsabilitatea


persoanei responsabile cu instalarea i/sau a utilizatorului final.

n momentul utilizrii produsului, trebuie s respectai cu strictee reglementrile privind securitatea


electric a rii i a regiunii. Consultai specificaiile tehnice pentru informaii detaliate.

Tensiunea de intrare trebuie s respecte SELV (Tensiune foarte joas de siguran) i Sursa de
alimentare limitat cu 100~240 VCA sau 12 VCC n conformitate cu standardul IEC60950-1.
Consultai specificaiile tehnice pentru informaii detaliate.

Nu conectai mai multe dispozitive la un adaptor de alimentare deoarece se poate produce


suprancrcare care poate cauza supranclzire sau pericol de incendiu.

Asigurai-v c tecrul este conectat corespunztor la priza de alimentare cu energie.

Dac apar semne de fum, miros sau zgomot de la dispozitiv, oprii imediat alimentarea i deconectai
cablul de alimentare i apoi contactai centrul de service.

User Manual of Digital Video Recorder

Sfaturi de prevenire i de atenionare


nainte de conectarea i utilizarea dispozitivului, consultai urmtoarele sfaturi:

Asigurai-v c unitatea este instalat ntr-un mediu ventilat corespunztor i lipsit de praf.
Unitatea este conceput exclusiv pentru uz la interior.
Pstrai toate lichidele departe de dispozitiv.
Asigurai-v de conformitatea condiiilor de mediu cu specificaiile din fabric.
Asigurai-v c unitatea este fixat corespunztor ntr-un rack sau pe un raft. ocurile sau loviturile majore
asupra unitii ca rezultat a scprii acesteia pot cauza deteriorarea sistemelor electronice din unitate.

Dac este posibil, utilizai acest dispozitiv mpreun cu un UPS.


Oprii unitatea nainte de conectarea i deconectarea accesoriilor i a perifericelor.
Se recomand utilizarea unui HDD din fabric pentru acest dispozitiv.
Utilizarea neconform sau nlocuirea bateriei poate duce la pericol de explozie. nlocuii cu acelai tip sau
unul echivalent. Eliminai bateriile utilizate n conformitate cu instruciunile oferite de productor.

User Manual of Digital Video Recorder


V mulumim pentru achiziionarea acestui produs. Dac avei ntrebri sau solicitri, v rugm s contactai
furnizorul. Imaginile din acest manual sunt oferite doar ca referin.
Acest manual este conceput pentru modelele prezentate n urmtorul tabel.
Serii

Model

Tip

DS-7100HGHI-SH

DS-7104HGHI-SH

DVR de reea

DS-7108HGHI-SH
DS-7100HQHI-SH

DS-7104HQHI-SH

DVR de reea

DS-7100HGHI-E1

DS-7104HGHI-E1

DVR de reea

DS-7108HGHI-E1
DS-7116HGHI-E1
DS-7200HGHI-SH

DS-7204HGHI-SH

DVR de reea

DS-7208HGHI-SH
DS-7216HGHI-SH
DS-7200HQHI-SH

DS-7204HQHI-SH

DVR de reea

DS-7208HQHI-SH
DS-7216HQHI-SH
DS-7200HGHI-E1

DS-7204HGHI-E1

DVR de reea

DS-7208HGHI-E1
DS-7216HGHI-E1
DS-7200HGHI-E2

DS-7208HGHI-E2

DVR de reea

DS-7216HGHI-E2
DS-7300HGHI-SH

DS-7304HGHI-SH

DVR de reea

DS-7308HGHI-SH
DS-7316HGHI-SH
DS-7324HGHI-SH
DS-7332HGHI-SH
DS-7300HQHI-SH

DS-7304HQHI-SH

DVR de reea

DS-7308HQHI-SH
DS-7316HQHI-SH
DS-8100HGHI-SH

DS-8104HGHI-SH

DVR de reea

DS-8108HGHI-SH
DS-8116HGHI-SH
DS-8124HGHI-SH
DS-8132HGHI-SH
DS-8100HQHI-SH

DS-8104HQHI-SH

DVR de reea

DS-8108HQHI-SH
DS-8116HQHI-SH
DS-9000HQHI-SH

DS-9004HQHI-SH
DS-9008HQHI-SH
DS-9016HQHI-SH

DVR de reea

User Manual of Digital Video Recorder

Caracteristici cheie produs


General
Se poate conectat camere HD-TVI sau camere analogice;
Se poate conecta la camer/dom Coaxitron cu distan de transmisie mare;
Se poate conecta la camere IP;
Conexiunea la camera IP nu este acceptat de DS-7100;
Fiecare canal accept flux dual. Fluxul principal accept o rezoluie de pn la 1080p i sub-fluxul o
rezoluie de pn la WD1;
DS-7100-E1 i DS-7200-E1/E2 accept o rezoluie de pn la 720p.
Configurare independent pentru fiecare canal, inclusiv rezoluie, rat de cadre, rat de bii, calitate
imagine etc.
Codificare pentru ambele fluxuri, cel video i cel audio; sincronizare audio i video n timpul
codificrii fluxului compus;
Tehnologie Inscripionare.

Monitorizare local
Ieire HDMI/VGA la rezoluie de pn la 1920*1080;
Se accept afiaj vizualizare live pe 1/4/6/8/9/16/25/36 ecrane i secvena de afiare a ecranelor este
reglabil;
Ecranul cu vizualizare live poate comutat n grup i sunt disponibile i comutarea manual i ciclul
automat de vizualizare live, iar intervalul pentru ciclu automat poate fi reglat;
Meniul de setri rapide este activ pentru vizualizarea live;
Canalul de vizualizare live selectat poate fi ecranat;
Funcii de detecie micare, detecie corupere video, alarm excepie video, alarm pierdere video i
alarm VCA;
Masc de confidenialitate;
Se accept mai multe protocoale PTZ; presetare PTZ, patrulare i tipar;
Zoom in/out prin clic de mouse i urmrire PTZ prin glisarea mouse-ului.
Gestionare HDD
Pentru seriile DS-7100HGHI-SH/E1, DS-7104HQHI-SH i DS-7200HGHI-E1 se poate conecta 1 hard
disk SATA;
Pentru seriile DS-7200HGHI&HQHI-SH i DS-7200HGHI-E2 se pot conecta pn la 2 hard disk-uri
SATA;
Pentru seriile DS-7300HGHI&HQHI-SH se pot conecta 4 hard disk-uri SATA i 1 hard disk eSATA;
Pentru seriile DS-8100/9000-SH se pot conecta 8 hard disk-uri SATA i 1 hard disk eSATA.
Fiecare hard disk cu o capacitate maxim de stocare de 6 TB.
Pot fi conectate 8 disk-uri de reea (disk-uri NAS/IP SAN);
Accept disk-uri eSATA pentru nregistrare sau backup;
Accept S.M.A.R.T i detecia de sectoare corupte;
Accept funcia de repaus HDD;
Proprietate HDD: redundan, protecie la scriere, citire/scriere (R/W);
Gestionare grup HDD;

User Manual of Digital Video Recorder


Gestionare cot HDD; capacitate diferit poate fi atribuit mai multor canale.
nregistrare i redare
Configurare de programare a nregistrrii n concediu;
Moduri de nregistrare n ciclu sau fr ciclu;
Parametri de codificare video normali sau n caz de eveniment;
Mai multe tipuri de nregistrare: manual, continu, pe baz de micare, pe baz de micare | alarm,
pe baz de micare & alarm i VCA;
DS-7100 nu accept tipul de nregistrare declanat de VCA.
8 perioade de timp de nregistrare cu tipuri de
nregistrare separate;
Pre-nregistrare i post-nregistrare pentru nregistrare declanat de detecie de micare i or de
pre-nregistrare pentru nregistrare programat i manual;
Cutare fiiere de nregistrare dup evenimente (intrare alarm/detecie micare);
Personalizare etichete, cutare i redare dup etichete;
Blocare i deblocare fiiere de nregistrare;
nregistrare redundant local;
Cutare i redare fiiere de nregistrare dup numrul camerei, tipul nregistrrii, ora de ncepere, ora
de terminare etc.;
Redare inteligent pentru a ignora informaiile mai puin importante;
Mrire la redare pentru orice zon;
Redare invers pe mai multe canale;
Accept pauz, derulare rapid nainte, derulare rapid napoi, salt nainte i salt napoi la redare i
localizare prin glisarea mouse-ului pe bara de progres;
Redare sincronizat pe 4/8/16/24/32 canale.
Backup
Export date pe un dispozitiv USB, SATA sau eSATA;
Export clipuri video la redare;
Gestionare i ntreinere a dispozitivelor de backup.
Alarm i excepie
Or de armare configurabil pentru intrarea/ieirea alarmei;
Alarm pentru pierdere video, detecie micare, corupere video, semnal anormal, nepotrivire rezoluie
video intrare/nregistrare, conectare nepermis, reea deconectat, conflict de IP, excepie nregistrare,
eroare HDD i HDD plin etc.;
Alarm care declaneaz monitorizare pe ecran complet, alarm audio, notificare centrul de
supraveghere, trimitere e-mail i ieire alarm;
Se accept alarm detecie VCA (detecie trecere peste linie i detecie intrus);
DS-7100 nu accept alarm VCA.
Accept alarm coaxial;
Restaurare automat n cazul n care sistemul se manifest anormal.
Alte funcii locale
Diagnosticare manual i automat calitate video;
Utilizatorii pot utiliza mouse-ul sau telecomanda;
Gestionare utilizator pe trei niveluri; utilizatorul administrator poate crea mai multe conturi de
utilizare i s defineasc permisiunile acestor de utilizare, inclusiv limitarea accesului la orice canal;

User Manual of Digital Video Recorder


Operaiuni multiple, alarm, excepii i scriere i cutare jurnal;
Declanare i tergere alarme manuale;
Import i export fiier de configurare dispozitive;
Obinere automat informaii tip camere.
Funcii de reea
1 interfa de reea autoadaptiv de 10M/100M pentru DS-7100, DS-7204/7208HGHI; 2 interfee de
reea autoadaptive de 10M/100M/1000M pentru seriile DS-8100/9000 cu trei moduri de lucru
configurabile: adrese multiple, echilibrare ncrcare, toleran la defeciune reea; i 1 o interfa de
reea autoadaptiv de 10M/100M/1000M pentru celelalte modele;
IPv6 este acceptat;
Protocoalele PPPoE, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SADP, SMTP, SNMP, NFS, iSCSI, UPnP i
HTTPS sunt acceptate;
Acces extranet prin HiDDNS;
Accept acces prin EZVIZ Cloud P2P;
TCP, UDP i RTP pentru unicast;
Mapare port automat/manual prin UPnP TM;
Se accept cutare de la distan, redare, descrcare, blocare i deblocare a fiierelor de nregistrare i
reluare transfer ntrerupt;
Configurare parametrii de la distan; import/export de la distan a parametrilor dispozitivului;
Vizualizare de la distan a strii dispozitivului, a jurnalelor de sistem i a strii alarmei;
Utilizare cu tastatur de la distan;
Blocare i deblocare a panoului de control i a mouse-ului de la distan;
Formatare HDD i actualizare program de la distan;
Repornire i oprire sistem de la distan;
Accept actualizare prin server FTP de la distan;
Transmisiune RS-232, RS-485 pe canal transparent;
Informaiile de alarm i excepie pot fi trimise la gazda de la distan;
Pornire/oprire nregistrare de la distan;
Pornire/oprire ieire alarm de la distan;
Control PTZ de la distan;
Capturare JPEG de la distan;
Difuzare audio i voce pe dou ci;
Server WEB ncorporat.
Scalabilitate pentru dezvoltare
SDK pentru sistemele Windows i Linux;
Cod surs al aplicaiei pentru demo;
Asisten i training pentru dezvoltare pentru sistemul aplicaiei.

User Manual of Digital Video Recorder

Cuprins
Caracteristici cheie produs ......................................................................................................................... 6
Chapter 1 Introducere ................................................................................................................................... 13
1.1

Panouri frontale ............................................................................................................................. 14

1.2

Operaiuni de control prin telecomand prin infrarou .................................................................. 25

1.3

Acionare prin mouse USB ............................................................................................................ 28

1.4

Descriere metod de introducere ................................................................................................... 29

1.5

Panou spate .................................................................................................................................... 30

Chapter 2 Primii pai ..................................................................................................................................... 34


2.1

Pornirea i oprirea DVR-ului......................................................................................................... 35

2.2

Setare parol administrator ............................................................................................................ 37

2.3

Utilizarea Asistentului pentru configurarea de baz ...................................................................... 39

2.4

Conectare i deconectare ............................................................................................................... 43

2.5

2.4.1

Conectare utilizator .............................................................................................................. 43

2.4.2

Deconectare utilizator .......................................................................................................... 43

Adugarea i conectarea camerelor IP ........................................................................................... 45


2.5.1

Setare parol administrator pentru Camer IP ..................................................................... 45

2.5.2

Adugarea camerele IP online.............................................................................................. 46

2.5.3

Editarea camerelor IP conectate i configurarea protocoalelor personalizate ...................... 50

Chapter 3 Vizualizare live ............................................................................................................................. 54


3.1

Introducere Vizualizare live ........................................................................................................... 55

3.2

Operaiuni n modul Vizualizare live ............................................................................................. 56


3.2.1

Utilizarea panoului frontal ................................................................................................... 57

3.2.2

Utilizarea mouse-ului n Vizualizare live ............................................................................. 57

3.2.3

Comutare ieire principal/auxiliar .................................................................................... 59

3.2.4

Bara de instrumente cu setri rapide n modul Vizualizare live ........................................... 59

3.3

Codificare canal zero ..................................................................................................................... 62

3.4

Reglarea setrilor pentru vizualizare live ...................................................................................... 63

3.5

Diagnosticare manual calitate video ............................................................................................ 65

3.6

Deconectare utilizator .................................................................................................................... 66

Chapter 4 Controale PTZ .............................................................................................................................. 67


4.1

Configurare setri PTZ .................................................................................................................. 68

4.2

Setare presetri, patrulri i tipare PTZ ......................................................................................... 70


4.2.1

Personalizare presetri ......................................................................................................... 70

4.2.2

Presetri apelare ................................................................................................................... 70

4.2.3

Personalizare patrulri ......................................................................................................... 71

4.2.4

Apelare patrulri .................................................................................................................. 72

4.2.5

Personalizare tipare .............................................................................................................. 73

4.2.6

Tipare de apelare .................................................................................................................. 74

4.2.7

Personalizare limit scanare liniar ...................................................................................... 74

4.2.8

Apelare scanare liniar ......................................................................................................... 75

4.2.9

n ateptare one-touch .......................................................................................................... 76


9

User Manual of Digital Video Recorder

4.3

Panou de control PTZ .................................................................................................................... 77

Chapter 5 Setri nregistrare ........................................................................................................................ 78


5.1

Configurare Parametrii nregistrare ............................................................................................... 79

5.2

Configurare Program nregistrare .................................................................................................. 82

5.3

Configurare nregistrare declanat de Detecie micare ............................................................... 85

5.4

Configurare nregistrare declanat de alarm............................................................................... 87

5.5

Configurare nregistrare VCA ....................................................................................................... 89

5.6

Configurare nregistrare manual .................................................................................................. 91

5.7

Configurare nregistrare n concediu ............................................................................................. 92

5.8

Configurare nregistrare redundant .............................................................................................. 94

5.9

Configurare Grup HDD pentru nregistrare ................................................................................... 96

5.10 Protecie fiiere .............................................................................................................................. 97


Chapter 6 Redare ........................................................................................................................................... 99
6.1

6.2

Redare fiiere de nregistrare ....................................................................................................... 100


6.1.1

Redare instantanee ............................................................................................................. 100

6.1.2

Redare dup Cutare normal ............................................................................................ 100

6.1.3

Redare dup Cutare eveniment......................................................................................... 103

6.1.4

Redare dup Etichet ......................................................................................................... 105

6.1.5

Redare dup Cutare inteligent ........................................................................................ 107

6.1.6

Redare dup Jurnale de sistem ........................................................................................... 109

6.1.7

Redare fiier extern ............................................................................................................ 111

Funcii auxiliare de redare ........................................................................................................... 112


6.2.8

Redare cadru cu cadru ........................................................................................................ 112

6.2.9

Zoom digital....................................................................................................................... 112

6.2.10 Redare invers pe mai multe canale ................................................................................... 113


Chapter 7 Backup ........................................................................................................................................ 114
7.1

7.2

Backup Fiiere de nregistrare ..................................................................................................... 115


7.1.1

Backup dup Cutare video normal ................................................................................. 115

7.1.2

Backup dup Cutare eveniment ........................................................................................ 118

7.1.3

Backup clipuri video .......................................................................................................... 121

Gestionare dispozitive de backup ................................................................................................ 124

Chapter 8 Setri alarm .............................................................................................................................. 127


8.1

Setare Detecie micare ............................................................................................................... 128

8.2

Setare Alarme senzor ................................................................................................................... 130

8.3

Detecie Pierdere video................................................................................................................ 133

8.4

Detecie Corupere video .............................................................................................................. 135

8.5

Detecie alarm VCA................................................................................................................... 137

8.6

Setare Diagnosticare manual calitate video toat ziua ............................................................... 141

8.7

Gestionare excepii ...................................................................................................................... 143

8.8

Setare aciuni de rspuns n caz de alarm................................................................................... 145

8.9

Declanare sau tergere manual a ieirii de alarm .................................................................... 147

Chapter 9 Setri reea .................................................................................................................................. 148


9.1

Configurare setri generale .......................................................................................................... 149

9.2

Configurare Setri avansate ......................................................................................................... 151

10

User Manual of Digital Video Recorder

9.2.1

Configurare Acces extranet ................................................................................................ 151

9.2.2

Configurare setri PPPoE .................................................................................................. 156

9.2.3

Configurare Server NTP .................................................................................................... 157

9.2.4

Configurare SNMP ............................................................................................................ 157

9.2.5

Configurare NAT ............................................................................................................... 158

9.2.6

Configurare Mai multe setri ............................................................................................. 160

9.2.7

Configurare Port HTTPS ................................................................................................... 161

9.2.8

Configurare e-mail ............................................................................................................. 163

9.3

Verificarea traficului de reea ...................................................................................................... 164

9.4

Configurare Detecie reea ........................................................................................................... 165


9.4.1

Testare ntrziere n reea i Pierdere de pachete ............................................................... 165

9.4.2

Export Pachet de reea ....................................................................................................... 165

9.4.3

Verificare Stare reea .......................................................................................................... 167

9.4.4

Verificare Statistici reea .................................................................................................... 167

Chapter 10

Gestionare HDD ............................................................................................................... 169

10.1 Iniializare HDD-uri .................................................................................................................... 170


10.2 Gestionare HDD de reea ............................................................................................................. 172
10.3 Gestionare eSATA ....................................................................................................................... 174
10.4 Gestionare Grup HDD ................................................................................................................. 175
10.4.1 Setare Grupuri HDD .......................................................................................................... 175
10.4.2 Setare Proprietate HDD ..................................................................................................... 176
10.5 Configurare Mod cot.................................................................................................................. 178
10.6 Verificare Stare HDD................................................................................................................... 179
10.7 Verificare informaii S.M.A.R.T. ................................................................................................. 180
10.8 Detectare Sectoare corupte .......................................................................................................... 181
10.9 Configurare Alarme Eroare HDD ................................................................................................ 182
Chapter 11

Setri camer .................................................................................................................... 183

11.1 Configurare Setri OSD .............................................................................................................. 184


11.2 Configurare Masc de confidenialitate ....................................................................................... 185
11.3 Configurare Parametri video ....................................................................................................... 186
Chapter 12

Gestionare i ntreinere DVR ......................................................................................... 187

12.1 Vizualizare informaii de sistem .................................................................................................. 188


12.2 Cutare i export Fiiere de jurnal ............................................................................................... 188
12.3 Import/Export informaii Camer IP ........................................................................................... 191
12.4 Import/Export fiiere de configurare ........................................................................................... 192
12.5 Actualizare sistem ....................................................................................................................... 193
12.5.1 Actualizare de pe Dispozitiv de backup local .................................................................... 193
12.5.2 Actualizare de pe FTP ........................................................................................................ 193
12.6 Restaurare setri implicite ........................................................................................................... 195
Chapter 13

Altele.................................................................................................................................. 196

13.1 Configurare port serial RS-232.................................................................................................... 197


13.2 Configurare setri generale .......................................................................................................... 198
13.3 Configurare setri DST................................................................................................................ 199
13.4 Configurare Mai multe setri ....................................................................................................... 200

11

User Manual of Digital Video Recorder

13.5 Mapare Conturi de utilizator........................................................................................................ 201


13.5.1 Adugare utilizator ............................................................................................................ 201
13.5.2 tergere utilizator ............................................................................................................... 204
13.5.3 Editare utilizator ................................................................................................................ 204
Anex

206

Glosar207
Depanare ................................................................................................................................................ 208
List cu camere IP Hikvision compatibile.............................................................................................. 211
List cu camere IP de la teri compatibile .............................................................................................. 212

12

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 1 Introducere

13

User Manual of Digital Video Recorder

1.1 Panouri frontale

Figure 1. 1 Panou frontal DS-7100


Table 1. 1 Descriere panou frontal
Nr.

Pictogram

Descriere
Indicatorul se aprinde rou atunci cnd DVR-ul este pornit.

Indicatorul se aprinde rou atunci cnd datele sunt citite de pe HDD sau

scrise pe acesta.
Indicatorul clipete albastru atunci cnd conexiunea la reea funcioneaz

corespunztor.

Figure 1. 2 Panou frontal DS-7204/7208HGHI-SH

Figure 1. 3 Panou frontal DS-7216HGHI-SH

Consultai Figura 1.2 i Figura 1.3 pentru panoul frontal al DS-7200HGHI-E1/E2.

Table 1. 2 Descriere panou frontal


Nr.

Nume

ALIMENTARE

Descriere funcie
Indicatorul de alimentare se aprinde galben atunci cnd comutatorul
14

User Manual of Digital Video Recorder

Nr.

Descriere funcie

Nume

de alimentare de pe panoul din spate este pornit.


Indicatorul de stare clipete rou atunci cnd datele sunt citite de pe

STARE

HDD sau scrise pe acesta.


Indicatorul Tx/Rx clipete galben atunci cnd conexiunea la reea

Tx/Rx

funcioneaz corespunztor.

Receptor infrarou

Interfee USB

Receptor pentru telecomanda prin infrarou


Porturi Universal Serial Bus (USB) pentru dispozitive suplimentare,
precum un mouse pe USB sau un hard disk pe USB (HDD).

Figure 1. 4 Panou frontal DS-7200HQHI-SH


Table 1. 3 Descriere panou frontal
Nr.

Descriere funcie

Nume
ALIMENTARE

Indicatorul de alimentare se aprinde galben cnd dispozitivul


funcioneaz.
Indicatorul de stare clipete rou atunci cnd datele sunt citite

de pe HDD sau scrise pe acesta i se aprinde galben atunci

STARE

cnd este activat funcia SHIFT.


Indicatorul Tx/Rx clipete galben atunci cnd conexiunea la

Tx/Rx

reea funcioneaz corespunztor.


SHIFT

1/MENU

Comut ntre intrare numeric sau cu litere i este utilizat


pentru funciile tastelor combinate.
Introducere cifra 1;
Acces la interfaa meniului principal.
Introducere cifra 2;
Introducere literele ABC;
Butonul F1 utilizat ntr-un cmp de list va selecta toate
elementele din list.

2/ABC/F1
2

Taste

n modul de control PTZ acest va activa/dezactiva lumina PTZ


iar cnd imaginea este mrit, tasta va fi utilizat pentru
micorare.

combinate

n modul de Vizualizare live sau cel de redare, butonul F1


poate fi utilizat pentru a comuta ntre ieire principal i ieire
specific.
Introducere cifra 3;
3/DEF/F2

Introducere literele DEF;


Butonul F2 este utilizat pentru a schimba paginile filelor.
n modul de control PTZ, mrete imaginea.
Introducere cifra 4;

4/GHI/ESC

Introducere literele GHI;


Iese i revine la meniul anterior.
15

User Manual of Digital Video Recorder

Nr.

Descriere funcie

Nume

Introducere cifra 5;
Introducere literele JKL;
5/JKL/EDIT

tergere caractere nainte de cursor;


Bifeaz caseta de selectare i selecteaz comutatorul de
PORNIRE/OPRIRE;
Pornete/oprete decuparea n redare.
Introducere cifra 6;

6/MNO/PLAY

Introducere literele MNO;


n modul Redare, se utilizeaz pentru acces direct la interfaa
de redare.
Introducere cifra 7;

7/PQRS/REC

Introducere literele PQRS;


nregistrare manual, pentru acces direct la interfaa de
nregistrare manual; activare/dezactivare manual nregistrare.
Introducere cifra 8;

8/TUV/PTZ

Introducere literele TUV;


Acces la interfaa de control PTZ.
Introducere cifra 9;

9/WXYZ/PREV

Introducere literele WXYZ;


Afiare canal multiplu n vizualizarea live.
Introducere cifra 0;

0/A

Schimb metodele de intrare n cmpul de editare text.


(Caractere majuscule i mici, simboluri sau introducere
numeric).
Butoanele de DIRECIE sunt utilizate pentru a naviga ntre
diferitele cmpuri i elemente din meniuri.
n modul Redare, butoanele Sus i Jos sunt utilizate pentru a
mri i micora viteaza clipului video nregistrat. Butoanele

DIRECIE

Stnga i Dreapta vor selecta urmtoarele i anterioarele fiiere


de nregistrare.
n modul de Vizualizare live, aceste butoane pot fi utilizate
pentru a comuta ntre canale.
n modul de control PTZ, poate controla micarea camerei
PTZ.

Butonul ENTER este utilizat pentru a confirma selecia n


oricare dintre modurile de meniu.
De asemenea, poate fi utilizat pentru a bifa casetele de
selectare.
ENTER

n modul Redare, poate fi utilizat pentru a reda sau pentru a


opri temporar un clip video.
n modul de Redare cadru cu cadru, apsarea butonului va
declana redarea clipului video cu un singur cadru.
n modul Comutare automat, poate fi utilizat pentru a
opri/porni comutarea automat.
Porturi Universal Serial Bus (USB) pentru dispozitive

Interfa USB

suplimentare, precum un mouse pe USB sau un hard disk pe


USB (HDD).

16

User Manual of Digital Video Recorder

Descriere funcie

Nr.

Nume

Receptor infrarou

Receptor pentru telecomanda prin infrarou.

Figure 1. 5 Panou frontal DS-7300HGHI-SH i DS-7300HQHI-SH


Table 1. 4 Descriere panou frontal
Nr.

Nume
ALIMENTARE
PREGTIT

STARE
1

ALARM
HDD
Tx/Rx
2

DVD-R/W

Descriere funcie
Indicatorul de alimentare se aprinde verde atunci cnd DVR-ul este
pornit.
Indicatorul strii PREGTIT este n mod normal verde, indicnd
faptul c DVR-ul funcioneaz corespunztor.
Indicatorul se aprinde verde atunci cnd DVR-ul este controlat prin
telecomand prin infrarou cu intervalul de adrese 1~254;
Indicatorul se aprinde rou atunci cnd este utilizat butonul SHIFT;
Indicatorul nu se aprinde dac DVR-ul este controlat prin tastatur
sau prin telecomand prin infrarou cu adresa 255;
Indicatorul se aprinde verde atunci cnd DVR-ul este controlat
n
acelai timp prin telecomand prin infrarou (cu intervalul de adrese
1~254) i tastatur, i butonul SHIFT nu este utilizat;
Indicatorul se aprinde portocaliu: (a) cnd indicatorul se aprinde
verde atunci cnd DVR-ul este controlat n acelai timp prin
telecomand prin infrarou (cu intervalul de adrese 1~254) i
tastatur, i butonul SHIFT este utilizat; (b) cnd indicatorul se
aprinde verde atunci cnd DVR-ul este controlat prin telecomand
prin infrarou (cu intervalul de adrese 1~254) i butonul SHIFT este
utilizat.
Indicatorul de alarm se aprinde rou atunci cnd o alarm de senzor
este detectat.
Indicatorul de HDD clipete rou atunci cnd datele sunt citite de pe
HDD sau scrise pe acesta.
Indicatorul Tx/Rx clipete verde atunci cnd conexiunea la reea
funcioneaz corespunztor.
Spaiu pentru DVD-R/W.
Comut ntre intrare numeric sau cu litere i este utilizat pentru

SHIFT

funciile tastelor combinate. (Introducere litere sau numere cnd


lumina este stins; Acces la funcii atunci lumina este roie.)

1/MENU
3

Taste

Introducere cifra 1;
Acces la interfaa meniului principal.
Introducere cifra 2;

combinate

Introducere literele ABC;


2/ABC/F1

Butonul F1 utilizat ntr-un cmp de list va selecta toate elementele


din list.
n modul de control PTZ acest va activa/dezactiva lumina PTZ iar
cnd imaginea este mrit, tasta va fi utilizat pentru micorare.

17

User Manual of Digital Video Recorder

Nr.

Descriere funcie

Nume

n modul de Vizualizare live sau cel de redare, butonul F1 poate fi


utilizat pentru a comuta ntre ieire principal i ieire specific.
Introducere cifra 3;
3/DEF/F2

Introducere literele DEF;


Butonul F2 este utilizat pentru a schimba paginile filelor.
n modul de control PTZ, mrete imaginea.
Introducere cifra 4;

4/GHI/ESC

Introducere literele GHI;


Iese i revine la meniul anterior.
Introducere cifra 5;
Introducere literele JKL;

5/JKL/EDIT

tergere caractere nainte de cursor;


Bifeaz caseta de selectare i selecteaz comutatorul de
PORNIRE/OPRIRE;
Pornete/oprete decuparea n redare.
Introducere cifra 6;

6/MNO/PLAY

Introducere literele MNO;


n modul Redare, se utilizeaz pentru acces direct la interfaa de
redare.
Introducere cifra 7;

7/PQRS/REC

Introducere literele PQRS;


nregistrare manual, pentru acces direct la interfaa de nregistrare
manual; activare/dezactivare manual nregistrare.
Introducere cifra 8;

8/TUV/PTZ

Introducere literele TUV;


Acces la interfaa de control PTZ.
Introducere cifra 9;

9/WXYZ/PREV

Introducere literele WXYZ;


Afiare canal multiplu n vizualizarea live.
Introducere cifra 0;

0/A

Schimb metodele de intrare n cmpul de editare text. (Caractere


majuscule i mici, simboluri sau introducere numeric).
Butoanele de DIRECIE sunt utilizate pentru a naviga ntre diferitele
cmpuri i elemente din meniuri.
n modul Redare, butoanele Sus i Jos sunt utilizate pentru a mri i

DIRECIE

micora viteaza clipului video nregistrat. Butoanele Stnga i


Dreapta vor selecta urmtoarele i anterioarele fiiere de nregistrare.
n modul de Vizualizare live, aceste butoane pot fi utilizate pentru a
comuta ntre canale.
n modul de control PTZ, poate controla micarea camerei PTZ.

Butonul ENTER este utilizat pentru a confirma selecia n oricare


dintre modurile de meniu.
De asemenea, poate fi utilizat pentru a bifa casetele de selectare.
ENTER

n modul Redare, poate fi utilizat pentru a reda sau pentru a opri


temporar un clip video.
n modul de Redare cadru cu cadru, apsarea butonului va declana
redarea clipului video cu un singur cadru.
18

User Manual of Digital Video Recorder

Nr.

Descriere funcie

Nume

n modul Comutare automat, poate fi utilizat pentru a opri/porni


comutarea automat.
5

Comutator de pornire/oprire.

ALIMENTARE

Muta selecia activ ntr-un meniu. Va mica selecia n sus sau n


jos.
n modul de Vizualizare live, poate fi utilizat pentru a comuta ntre
6

diferite canale.

Control JOG SHUTTLE

n modul Redare, poate fi utilizat pentru a muta nainte/


napoi cu 30
de secunde fiierele video.
n modul de control PTZ, poate controla micarea camerei PTZ.
7

Interfa USB

Receptor infrarou

Porturi Universal Serial Bus (USB) pentru dispozitive suplimentare,


precum un mouse pe USB sau un hard disk pe USB (HDD).
Receptor pentru telecomanda prin infrarou.

Figure 1. 6 Panou frontal DS-8100-SH


Table 1. 5 Descriere panou frontal
Nr.

Nume
ALARM
PREGTIT

STARE
1

Indicatori de
stare
HDD
Tx/Rx

PROTECIE

Descriere funcie
Indicatorul de alarm se aprinde rou atunci cnd o alarm de senzor
este detectat.
Indicatorul strii PREGTIT este n mod normal albastru, indicnd
faptul c DVR-ul funcioneaz corespunztor.
Indicatorul se aprinde albastru atunci cnd DVR-ul este controlat de o
telecomand prin infrarou.
Indicatorul se aprinde rou dac este controlat de la o tastatur i
portocaliu cnd se utilizeaz o telecomand prin infrarou i o
tastatur n acelai timp.
Indicatorul nu se aprinde dac DVR-ul este controlat prin
telecomand prin infrarou cu adresa 255.
Indicatorul de HDD clipete rou atunci cnd datele sunt citite de pe
HDD sau scrise pe acesta.
Indicatorul Tx/Rx clipete albastru atunci cnd conexiunea la reea
funcioneaz corespunztor.
Indicatorul se aprinde albastru atunci cnd dispozitivul este armat;
Indicatorul nu se aprinde atunci cnd dispozitivul nu este armat;
Starea armat/nearmat poate fi iniiat prin apsarea continu a
butonului ESC pentru mai mult de 3 secunde n modul de vizualizare
live.
Comutare pe canalul corespunztor din vizualizarea live sau din

Butoane alfanumerice

modul de control PTZ.


Introducere numerele i caracterele n modul Editare.

19

User Manual of Digital Video Recorder

Nr.

Descriere funcie

Nume

Comutare ntre diferitele canale din modul Redare.


Butonul este albastru atunci cnd canalul corespunztor nregistreaz,
rou atunci cnd canalul trimite date prin reea, roz cnd canalul
nregistreaz i trimite n acelai timp.
Butoanele de DIRECIE sunt utilizate pentru a naviga ntre diferitele
cmpuri i elemente din meniuri.
n modul Redare, butoanele Sus i Jos sunt utilizate pentru a mri i
micora viteaza clipului video nregistrat. Butoanele Stnga i
DIRECIE

Dreapta vor selecta urmtoarele i anterioarele fiiere de nregistrare.


n modul de Vizualizare live, aceste butoane pot fi utilizate pentru a
comuta ntre canale.
n modul de control PTZ, poate controla micarea camerei PTZ.

Butoane de

Butonul ENTER este utilizat pentru a confirma selecia n oricare

control

dintre modurile de meniu.


De asemenea, poate fi utilizat pentru a bifa casetele de selectare.
n modul Redare, poate fi utilizat pentru a reda sau pentru a opri
ENTER

temporar un clip video.


n modul de Redare cadru cu cadru, apsarea butonului va declana
redarea clipului video cu un singur cadru.
n modul Comutare automat, poate fi utilizat pentru a opri/porni
comutarea automat.
Muta selecia activ ntr-un meniu. Va mica selecia n sus sau n jos.
n modul de Vizualizare live, poate fi utilizat pentru a comuta ntre
diferite canale.
n modul Redare: inelul exterior este utilizat pentru a mri sau

Control JOG SHUTTLE

micora viteza fiierelor de nregistrare iar inelul interior este utilizat


pentru a sri nainte/napoi cu 30 de secunde n fiierele de
nregistrare.
n modul de control PTZ, poate controla micarea camerei PTZ.

ALIMENTARE

Interfee USB
ESC

Comutator de pornire/oprire.
Porturi Universal Serial Bus (USB) pentru dispozitive suplimentare,
precum un mouse pe USB sau un hard disk pe USB (HDD).
Iese i revine la meniul anterior.
Armare/Dezarmare DVR n modul de vizualizare live.
Accesare meniul de setri pentru nregistrare manual.
Din setrile de control PTZ, apsai butonul i apoi putei apela o

Taste

REC/SHOT

presetare PTZ prin apsarea butoanelor numerice.


De asemenea, este utilizat pentru activarea/dezactivarea sunetului din

combinate

modul Redare.
Accesai meniul de Redare;
PLAY/AUTO
ZOOM+
A/FOCALIZAR

Scanare automat n modul de control PTZ.


Mrire pentru camera PTZ din setrile de control PTZ.
Regleaz focalizarea din meniul de control PTZ.

20

User Manual of Digital Video Recorder

Nr.

Descriere funcie

Nume
E+

De asemenea, este utilizat pentru a comuta ntre metodele de


introducere (caractere majuscule i mici, simboluri i introducere
numeric).
Editare cmpuri text. Atunci cnd editai cmpuri text, va funciona i
ca buton Backspace (de tergere) pentru a terge caracterul din faa
cursorului.
Pentru casetele de selectare, apsarea butonul va bifa respectiva

EDITARE/IRIS
+

caset de selectare.
n modul de control PTZ, butonul regleaz irisul camerei.
n modul Redare, poate fi utilizat pentru a genera clipuri video pentru
backup.
Acceseaz/prsete folderul de pe dispozitivul USB i HDD-ul
eSATA.

PRINCIPAL/SP
ECIFIC/ZOOM
-

Comutare ntre ieire principal i specific.


n modul de control PTZ poate fi utilizat pentru a micora imaginea.
Selecteaz toate elementele din list atunci cnd este utilizat ntr-un
cmp de list.

F1/LUMIN

n modul de control PTZ acest va activa/dezactiva lumina PTZ (dac


se aplic).
n modul Redare, este utilizat pentru a comuta ntre redare i redare
invers.
Comut ntre file.

F2/AUX

n modul de redare sincronizat, este utilizat pentru a comuta ntre


canale.
Apsarea butonului v va ajuta s revenii la meniul principal (dup o
conectare cu succes).
Apsai continuu butonul timp de 5 secunde i va dezactiva semnalele

MENIU/TER
GTOR

sonore alte tastelor.


n modul de control PTZ, butonul MENIU/TERGTOR va porni
tergtorul (dac se aplic).
n modul Redare, este utilizat pentru a afia/ascunde interfaa de
control.

NAPOI/FOCA
LIZARE-

Comut ntre modul cu ecran unic i multiplu.


n modul de control PTZ, este utilizat pentru a regla focalizarea n
combinaie cu butonul A/FOCALIZARE+.
Acceseaz modul de control PTZ.

PTZ/IRIS-

n modul de control PTZ, este utilizat pentru a regla irisul camerei


PTZ.

Receptor infrarou

DVD-R/W

Receptor pentru telecomanda prin infrarou.


Spaiu pentru DVD-R/W.

21

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 1. 7 Panou frontal DS-9000HQHI-SH


Table 1. 6 Descrierea butoanelor de pe panoul de control
Nr.

Nume
ALARM
PREGTIT

Descriere funcie
Indicatorul de alarm se aprinde rou atunci cnd o alarm de
senzor este detectat.
Indicatorul strii PREGTIT este n mod normal albastru,
indicnd faptul c dispozitivul funcioneaz corespunztor.
Indicatorul de stare se aprinde albastru atunci cnd dispozitivul
este controlat de o telecomand prin infrarou (dac numrul de
ID este 255, indicatorul este stins atunci cnd dispozitivul este

STARE

controlat prin telecomand prin infrarou).


Indicatorul se aprinde rou dac este controlat de la o tastatur i
mov cnd se utilizeaz o telecomand prin infrarou i o tastatur
n acelai timp.

HDD
MODEM
TX/RX

Indicatorul HDD clipete rou atunci cnd datele sunt citite de pe


HDD sau scrise pe acesta.
Rezervat pentru o utilizare ulterioar.
Indicatorul TX/RX clipete albastru atunci cnd conexiunea la
reea funcioneaz corespunztor.
Indicatorul de protecie se aprinde albastru atunci cnd
dispozitivul este armat. n momentul respectiv alarma este
activat atunci cnd se detecteaz un eveniment.

PROTECIE

Indicatorul se stinge atunci cnd dispozitivul nu este armat.


Starea armat/nearmat poate fi schimbat prin apsarea continu a
butonului ESC pentru mai mult de 3 secunde
n modul de
vizualizare live.

Receptor infrarou

Blocare panou frontal

DVD-R/W

Receptor pentru telecomanda prin infrarou


Putei bloca sau debloca panoul cu ajutorul unei chei.
Spaiu pentru DVD-R/W.
Comutare pe canalul corespunztor din vizualizarea live sau din
modul de control PTZ.
Introducere numerele i caracterele n modul Editare.

Butoane alfanumerice

Comutare ntre canale din modul Redare.


Butonul este albastru atunci cnd canalul corespunztor
nregistreaz, rou atunci cnd canalul trimite date prin reea, roz
cnd canalul nregistreaz i trimite n acelai timp.

22

User Manual of Digital Video Recorder

Porturi Universal Serial Bus (USB) pentru dispozitive


6

Interfee USB

suplimentare, precum un mouse pe USB sau un hard disk pe USB


(HDD).
napoi la meniul anterior.

ESC

Apsai pentru armarea/dezarmarea dispozitivului din modul de


vizualizare live.
Accesare meniul de setri pentru nregistrare manual.
Din setrile de control PTZ, apsai butonul i apoi putei apela o

REC/SHOT

presetare PTZ prin apsarea butoanelor numerice.


De asemenea, este utilizat pentru activarea/dezactivarea sunetului
din modul Redare.
Butonul este utilizat pentru a accesa modul Redare.

PLAY/AUTO

De asemenea, este utilizat pentru scanarea automat n meniul de


control PTZ.

ZOOM+

Mrire pentru camera PTZ din setrile de control PTZ.


Regleaz focalizarea din meniul de control PTZ.

A/FOCALIZARE+

De asemenea, este utilizat pentru a comuta ntre metodele de


introducere (caractere majuscule i mici, simboluri i introducere
numeric).
Editare cmpuri text. Atunci cnd editai cmpuri text, va
funciona i ca buton Backspace (de tergere) pentru a terge
caracterul din faa cursorului.
Pentru casetele de selectare, apsarea butonul va bifa respectiva
caset de selectare.

EDITARE/IRIS+
7

n modul de control PTZ, butonul regleaz irisul camerei.


n modul Redare, poate fi utilizat pentru a genera clipuri video
pentru backup.
Acceseaz/prsete folderul de pe dispozitivul USB i HDD-ul
eSATA.
Comutare ntre ieire principal i specific.

PRINCIPAL/SPECIFIC/ZOOM-

n modul de control PTZ poate fi utilizat pentru a micora


imaginea.
Selecteaz toate elementele din list atunci cnd este utilizat
ntr-un cmp de list.

F1/LUMIN

n modul de control PTZ acest va activa/dezactiva lumina PTZ


(dac se aplic).
n modul Redare, este utilizat pentru a comuta ntre redare i
redare invers.
Comut ntre file.

F2/AUX

n modul de redare sincronizat, este utilizat pentru a comuta


ntre canale.
Apsarea butonului v va ajuta s revenii la meniul principal
(dup o conectare cu succes).
Apsai continuu butonul timp de 5 secunde i va dezactiva

MENIU/TERGTOR

semnalele sonore alte tastelor.


n modul de control PTZ, butonul MENIU/TERGTOR va
porni tergtorul (dac se aplic).
n modul Redare, este utilizat pentru a afia/ascunde bara de
23

User Manual of Digital Video Recorder

instrumente de control.
Comut ntre modul cu ecran unic i multiplu.
NAPOI/FOCALIZARE-

n modul de control PTZ, este utilizat pentru a regla focalizarea n


combinaie cu butonul A/FOCALIZARE+.
Acceseaz modul de control PTZ.

PTZ/IRIS-

n modul de control PTZ, este utilizat pentru a regla irisul


camerei PTZ.
Butoanele de DIRECIE sunt utilizate pentru a naviga ntre
diferitele cmpuri i elemente din meniuri.
n modul Redare, butoanele Sus i Jos sunt utilizate pentru a mri
i micora viteaza clipului video nregistrat. Butoanele Stnga i

DIRECIE

Dreapta vor selecta urmtoarele i anterioarele fiiere de


nregistrare.
n modul de Vizualizare live, aceste butoane pot fi utilizate pentru
a comuta ntre canale.
n modul de control PTZ, poate controla micarea camerei PTZ.

Butonul ENTER este utilizat pentru a confirma selecia n oricare


dintre modurile de meniu.
De asemenea, poate fi utilizat pentru a bifa casetele de selectare.
n modul Redare, poate fi utilizat pentru a reda sau pentru a opri
ENTER

temporar un clip video.


n modul de Redare cadru cu cadru, apsarea butonului va
declana redarea clipului video cu un singur cadru.
n modul Comutare automat, poate fi utilizat pentru a opri/porni
comutarea automat.
Muta selecia activ ntr-un meniu. Va mica selecia n sus sau n
jos.
n modul de Vizualizare live, poate fi utilizat pentru a comuta

Control JOG SHUTTLE

ntre diferite canale.


n Modul redare:

inelul este utilizat pentru a muta nainte/


napoi

cu 30 de secunde fiierele video.


n modul de control PTZ, poate controla micarea camerei PTZ.
10

PORNIRE/OPRIRE

Comutator de pornire/oprire.

24

User Manual of Digital Video Recorder

1.2 Operaiuni de control prin telecomand


prin infrarou
De asemenea, DVR-ul poate fi controlat cu telecomand prin infrarou inclus, prezentat n Figure 1. 8.

Trebuie instalate baterii (2XAAA) nainte de utilizare.

Figure 1. 8 Telecomand
Tastele de pe telecomand seamn foarte mult cu cele de pe panoul frontal. Consultai Table 1. 7, acestea
includ:

Table 1. 7 Descriere butoane de control telecomand prin


infrarou
Nr.

Nume

Descriere
Pornire/oprire dispozitiv.

ALIMENTARE

Pornire/oprire dispozitiv prin apsare lung timp de 3 secunde a butonului.


Apsarea butonului v va ajuta s revenii la meniul principal (dup o

Buton MENU

conectare cu succes).
Apsai continuu butonul timp de 5 secunde i va dezactiva semnalele
sonore alte tastelor.

25

User Manual of Digital Video Recorder

Nr.

Nume

Descriere
n modul de control PTZ, butonul MENU va porni tergtorul (dac se
aplic).
n modul Redare, este utilizat pentru a afia/ascunde interfaa de control.
Accesare meniul de setri pentru nregistrare manual.
Din setrile de control PTZ, apsai butonul i apoi putei apela o presetare

Butonul REC

PTZ prin apsarea butoanelor numerice.


De asemenea, este utilizat pentru activarea/dezactivarea sunetului din
modul Redare.
Utilizat pentru a naviga ntre diferitele cmpuri i elemente din meniuri.
n modul Redare, butoanele Sus i Jos sunt utilizate pentru a mri i
micora viteaza clipului video nregistrat. Butoanele Stnga i Dreapta vor

Buton DIRECTION

selecta urmtoarele i anterioarele fiiere de nregistrare.


n modul de Vizualizare live, aceste butoane pot fi utilizate pentru a comuta
ntre canale.
n modul de control PTZ, poate controla micarea camerei PTZ.

Confirm selecia n oricare dintre modurile de meniu.


De asemenea, poate fi utilizat pentru a bifa casetele de selectare.
Buton ENTER

n modul Redare, poate fi utilizat pentru a reda sau pentru a opri temporar
un clip video.
n modul de Redare cadru cu cadru, apsarea butonului va declana redarea
clipului video cu un singur cadru.

Buton PTZ

DEV

n modul Comutare automat, poate fi utilizat pentru a opri/porni comutarea


automat.
Activeaz/dezactiveaz telecomanda.
Comutare pe canalul corespunztor din vizualizarea live sau din modul de
control PTZ.

Butoane alfanumerice

Introducere numerele i caracterele n modul Editare.


Comutare ntre diferitele canale din modul Redare.
napoi la meniul anterior.

Buton ESC

Apsai pentru armarea/dezarmarea dispozitivului din modul de vizualizare


live.
Butonul este utilizat pentru a accesa modul Redare toat ziua.

Butonul PLAY

De asemenea, este utilizat pentru scanarea automat n meniul de control


PTZ.
Comut ntre modul cu ecran unic i multiplu.

10

Buton PREV

n modul de control PTZ, este utilizat pentru a regla focalizarea n


combinaie cu butonul A/FOCALIZARE+.

Depanarea telecomenzii:

Asigurai-v c ai instalat bateriile n telecomand n mod corespunztor. De asemenea, trebuie s orientai


telecomand spre receptorul infrarou de pe panoul frontal.
Dac nu exist niciun rspuns dup ce ai apsat un buton de pe telecomand, urmai procedura de mai jos
26

User Manual of Digital Video Recorder

pentru depanare.
Paii:
1.

Mergei la Meniu > Setri > General > Mai multe setri prin acionarea panoului frontal sau a
mouse-ului.

2.

Verificai i inei minte numrul DVR-ului. Numrul implicit al DVR-ului este 255. Numrul este
valabil pentru toate operaiunile telecomenzii prin infrarou.

3.

Apsai butonul DEV de pe telecomand.

4.

Introducei numrul DVR-ului de la pasul 2.

5.

Apsai butonul ENTER de pe telecomand.

Dac indicatorul de Stare de pe panoul frontal se aprinde albastru, telecomanda funcioneaz corespunztor.
Dac indicatorul de Stare nu se aprinde albastru i nc nu exist niciun rspuns de la telecomand, verificai
urmtoarele:
1. Bateriile sunt instalate corect i polaritatea acestora nu este inversat.
2. Bateriile sunt noi i nu sunt descrcate.
3. Receptorul infrarou nu este obstrucionat.
Dac telecomanda continu s nu funcioneze corespunztor, schimbai-o i ncercai din nou sau contactai
furnizorul dispozitivului.

27

User Manual of Digital Video Recorder

1.3 Acionare prin mouse USB


De asemenea, poate fi utilizat un mouse standard pe USB cu 3 butoane (Stnga/Dreapta/Roti de derulare)
mpreun cu acest DVR. Pentru a utiliza un mouse pe USB:
Paii:
1. Conectai mouse-ul pe USB ntr-una din interfee USB de pe panoul frontal al DVR-ului.
2. Mouse-ul ar trebui s fie detectat n mod automat. n cazul puin probabil n care mouse-ul nu este
detectat, motivul poate fi c cele dou dispozitive nu sunt compatibile. Consultai lista de dispozitive
recomandate de furnizor.
Acionarea mouse-ului:

Table 1. 8 Descrierea acionrii prin mouse


Nume

Aciune

Descriere

Un singur clic

Vizualizare live: Selecteaz canalul i afieaz meniul de setri rapide.


Meniu: Selectare i accesare.

Clic dublu

Vizualizare live: Comut ntre modul cu ecran unic i cel cu ecran


multiplu.

Clic stnga

Clic i glisare

Control PTZ: Cu ajutorul rotiei de la mouse.


Masc de confidenialitate i detecie micare: Selectare zon int.
Mrire digital: Glisare i selectare zon int.
Vizualizare live: Glisare bar canal/timp.

Clic dreapta

Un singur clic

Vizualizare live: Afiare meniu.


Meniu: Prsire meniu curent la nivelul de meniu superior.

Roti

de

Derulare n sus

Vizualizare live: Ecranul anterior.


Meniu: Elementul anterior.

derulare
Derulare n jos

Vizualizare live: Ecranul urmtor.


Meniu: Elementul urmtor.

28

User Manual of Digital Video Recorder

1.4 Descriere metod de introducere

Figure 1. 9 Tastatur software


Descrierea butoanelor de pe tastatur:

Table 1. 9 Descrierea pictogramelor de pe tastatur


Pictogram

Descriere

Pictogram

Descriere

Numr

Liter alfabet englezesc

Litere mici/majuscule

Backspace

Comutare tastatur

Space

Poziionare cursor

Ieire

Simboluri

Rezervat

29

User Manual of Digital Video Recorder

1.5 Panou spate

Panoul din spate variaz n funcie de diferitele modele. Consultai produsul. Urmtoarele imagini sunt oferite
doar ca referin.

Figure 1. 10 DS-7100
Table 1. 10 Descriere panou spate
Nr.

Articol

Descriere

INTRARE VIDEO

Interfa BNC pentru intrare video TVI sau analogic.

HDMI

Conector ieire video HDMI.

VGA

Conector DB15 pentru ieirea VGA. Afieaz ieirea video local i


meniul.

IEIRE AUDIO

Conector RCA.

INTRARE AUDIO

Conector RCA.

Interfa reea

Conector reea

Port USB

Port Universal Serial Bus (USB) pentru dispozitive suplimentare.

GND

mpmntare

Alimentare cu curent

Alimentare cu curent CC 12V.

Figure 1. 11 DS-7200HGHI

Figure 1. 12 DS-7200HQHI
Table 1. 11 Descriere panou spate
Nr.

Articol

Descriere

INTRARE VIDEO

Interfa BNC pentru intrare video TVI sau analogic.

INTRARE AUDIO

Conector RCA

IEIRE AUDIO

Conector RCA

VGA

Conector DB15 pentru ieirea VGA. Afieaz ieirea video local i


30

User Manual of Digital Video Recorder

meniul.
5

HDMI

Conector ieire video HDMI.

Port USB

Port Universal Serial Bus (USB) pentru dispozitive suplimentare.

Interfa reea

Conector reea

Interfa RS-485

Conector pentru dispozitive RS-485.

Alimentare cu curent

Alimentare cu curent CC 12V.

10

Comutator

Comutator pentru pornire/oprire dispozitiv.

de

alimentare
11

GND

mpmntare

12

Intrare/Ieire alarm

Conectori pentru intrri i ieiri alarm.

(doar pentru
DS-7200HQHI-SH)

Figure 1. 13 DS-7316HQHI-SH i DS-7316HGHI-SH

Figure 1. 14 DS-7332HGHI-SH

Figure 1. 15 DS-8116HGHI-SH

31

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 1. 16 DS-8132HGHI-SH

Figure 1. 17 DS-8100/9000HQHI-SH
Table 1. 12 Descriere panou spate
Nr.

Articol

Descriere

INTRARE VIDEO

Interfa BNC pentru intrare video TVI sau analogic.

IEIRE VIDEO

Conector BNC pentru ieire video.

Ieirea CVBS este oferit pentru seriile DS-7324/7332HGHI-SH i


DS-8124/8132HGHI-SH.

INTRARE AUDIO

Conector RCA

Port USB

Port Universal Serial Bus (USB) pentru dispozitive suplimentare.

HDMI

Conector ieire video HDMI.

5
6

DS-8124/8132HGHI-SH ofer interfee HDMI1 i HDMI2.


VGA

Conector DB15 pentru ieirea VGA. Afieaz ieirea video local i


meniul.

IEIRE AUDIO

Conector RCA.

Interfa reea

Conector reea
Conector pentru dispozitive RS-485. Conectorii T+ i T- se
conecteaz la conectorii R+ i R- ai receptorului PTZ.
Conectorii D+, D- se conecteaz la conectorii Ta, Tb ai controlerului.

Interfa RS-485

Pentru dispozitive n cascad, primii conectori D+, D- ai DVR


trebuie s fie conectai la conectorii D+, D- ai urmtorului DVR.
Conector pentru intrare alarm.
Conector pentru ieire alarm.

10

Alimentare cu curent

Alimentare cu curent 100V ~ 240V CA.

11

Comutator de alimentare

Comutator pentru pornire/oprire dispozitiv.

12

GND

mpmntare

13

LINE IN

Conector BNC pentru intrarea audio.

32

User Manual of Digital Video Recorder

Nr.

Articol

Descriere

14

eSATA

Se conecteaz la un HDD SATA, CD/DVD-RW externe.

15

Interfa RS-232

Conector pentru dispozitive RS-232.

33

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 2 Primii pai

34

User Manual of Digital Video Recorder

2.1 Pornirea i oprirea DVR-ului


Scop:
Procedurile de pornire i oprire corespunztoare sunt cruciale n extinderea vieii DVR-ului.
nainte de pornire:
Verificai c tensiunea sursei de alimentare suplimentar este aceeai cu cerinele DVR-ului i c conexiunea de
mpmntare funcioneaz corespunztor.
Pornirea DVR-ului
Paii:
1. Verificai c sursa de alimentare este conectat la o priz electric. Se RECOMAND utilizarea unei
Surse de alimentare nentreruptibil (UPS) n combinaie cu dispozitivul.
2. Pornii comutatorul de alimentare de pe panoul din spate i LED-ul indicatorului de alimentare trebuie s
se aprind, indicnd c unitatea pornete.
3. Dup pornire, LED-ul indicatorului de alimentare rmne aprins.
Oprirea DVR-ului
Paii:
Exist dou metode corecte de a opri DVR-ul. Oprirea DVR-ului:

OPIUNEA 1: Oprire standard


1. Accesai meniul Oprire.
Meniu > Oprire

Figure 2. 1 Meniu Oprire


2. Selectai butonul Oprire.
3. Facei clic pe butonul Da.
4. Oprii comutatorul de alimentare de pe panoul din spate n momentul n care apare nota (pentru seriile
DS-7200 i DS-7100).

Figure 2. 2 Sfaturi privind oprirea

OPIUNEA 2: Prin utilizarea panoului frontal (pentru seriile DS-7300 i DS-8100)


1. Apsai continuu butonul ALIMENTARE, timp de 3 secunde, butonul de pe panoul frontal.
2. Introducei numele de utilizator i parola administratorului n caseta de dialog pentru autentificare.
35

User Manual of Digital Video Recorder


3. Facei clic pe butonul Da.

Nu mai apsai butonul ALIMENTARE n momentul n care sistemul se oprete.


Dispozitivul rmne n modul de standby dup oprire i indicatorul ALIMENTARE se aprinde rou;
putei porni dispozitivul prin apsarea butonului POWER de pe telecomand.
Repornirea DVR-ului
De asemenea, din meniul de Oprire (Figure 2. 1) putei reporni DVR-ul.
Paii:
1. Accesai meniul Oprire prin clic pe Meniu > Oprire.
2. Facei clic pe butonul Deconectare pentru a v deconecta de la DVR sau butonul Repornire pentru a
reporni DVR-ul.

36

User Manual of Digital Video Recorder

2.2 Setare parol administrator


Scop:
La prima pornire trebuie s activai dispozitivul prin setarea unei parole de administrator. Nu este permis nicio
operaiune nainte de activare. Putei activa accesul la dispozitiv prin browser web, SADP sau software client.
Paii:
1. Introducei aceeai parol n cmpul de text pentru Creare parol nou i Confirmare parol nou.

Figure 2. 3 Setarea parolei de administrator


SE RECOMAND O PAROL PUTERNIC Recomandm crearea unei parole
puternice (utilizai minimum 8 caractere, incluznd litere mari, litere mici, numere i
caractere speciale) pentru a spori securitatea produsului. De asemenea, recomand s v
resetai parola n mod regulat, n special pentru sisteme cu un grad ridicat de securitate.
Resetarea parolei lunar sau sptmnal v poate proteja mai bine produsul.
2. Facei clic pe OK pentru a salva parola i pentru a activa dispozitivul.

Pentru versiuni mai vechi de dispozitive, dac le actualizai la o versiune mai nou, va aprea urmtoarea
caset de dialog n momentul n care dispozitivul pornete. Putei face clic pe DA i apoi putei folosi
asistentul pentru a seta a parol puternic.

37

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 2. 4 Avertisment

38

User Manual of Digital Video Recorder

2.3 Utilizarea

Asistentului

pentru

configurarea de baz
n mod implicit, Asistentul de configurare pornete n momentul
n care dispozitivul a pornit.

Figure 2. 5 Pornirea interfeei asistentului


Utilizare Asistent de configurare:
1. Asistentul de pornire v poate ghida prin anumite setri importante ale dispozitivului. Dac nu dorii s
utilizai Asistentul de pornire n momentul respectiv, apsai butonul Ieire. De asemenea, putei alege s
utilizai Asistentul de pornire ulterior prin bifarea casetei de selectare Activare asistent la pornirea
dispozitivului?.
2. Facei clic pe butonul nainte pentru a accesa fereastra Setri dat i or.

Figure 2. 6 Setri dat i or


3. Dup configurarea orei, facei clic pe butonul nainte care v va duce napoi la Asistentul de configurare a
funciilor generale pentru reea, aa cum este prezentat n Figure 2. 7.

39

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 2. 7 Configurare general reea

interfa

de

reea

DS-7200HGHI-E1/E2;

autoadaptiv
2

interfee

de
de

10M/100M
reea

pentru

autoadaptive

DS-7100,
de

DS-7204/7208HGHI-SH

10M/100M/1000M

pentru

seriile

DS-8100HQHI&HGHI-SH cu trei moduri de lucru configurabile: adrese multiple, echilibrare ncrcare,


toleran la defeciune reea; i 1 o interfa de reea autoadaptiv de 10M/100M/1000M pentru celelalte modele.
4. Facei clic pe butonul nainte dup ce ai configurat parametrii de reea. Acest lucru v va duce la
fereastra Asistentului de configurare a funciilor avansate pentru reea, aa cum este prezentat n Figure 2.
8.

Figure 2. 8 Configurare avansat reea


5. Dac este necesar, setai parametrii numrului portului, EZVIZ Cloud P2P, Auto UPnP sau DDNS.
6. Facei clic pe butonul nainte dup ce ai configurat parametrii avansai de reea. Acest lucru v va duce la
fereastra Gestionare HDD, aa cum este prezentat n Figure 2. 9.

40

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 2. 9 Gestionare HDD


7. Pentru a iniializa HDD-ul, facei clic pe butonul Iniializare. Iniializarea va terge toate datele salvate pe
HDD.
8. Facei clic pe nainte pentru a accesa fereastra Gestionare camer IP (se accept doar de seriile HDVR).
9. Facei clic pe Cutare pentru a gsi camera IP online iar starea Securitate indic dac este activ sau nu.
nainte de aduga camera, Camera IP de adugat trebuie s fie n starea activ.
n cazul n care camera este n starea inactiv, putei face clic pe pictograma inactiv a camerei pentru a
seta parolei pentru a activa. De asemenea, putei selecta mai multe camere din list i facei clic pe
Activare One-touch pentru a activa camerele n lot.
Facei clic pe Adugare pentru a aduga camera.

Figure 2. 10 Gestionare camer IP


10. Dup finalizarea setrilor pentru Camera IP, facei clic pe nainte pentru a accesa fereastra Setri
nregistrare.
11. Facei clic pe pictograma

i putei activa nregistrarea continu sau nregistrarea la detecie micare

pentru toate canalele dispozitivului.

41

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 2. 11 Setri nregistrare


12. Facei clic pe OK pentru a finaliza setrile din asistent.

42

User Manual of Digital Video Recorder

2.4 Conectare i deconectare


2.4.1 Conectare utilizator
Scop:
Dac dispozitivul v-a deconectat, trebuie s v conectai din nou pe dispozitiv nainte de a utiliza meniul i alte
funcii.
Paii:
1. Selectai Nume utilizator din lista vertical.

Figure 2. 12 Interfaa de autentificare


2. Introducei Parola.
3. Facei clic pe OK pentru a v conecta.

Din caseta de dialog Conectare, dac ai introdus parola de 7 ori greit, contul de utilizator curent va fi blocat
timp de 60 de secunde.

Figure 2. 13 Protecie cont utilizator

2.4.2 Deconectare utilizator


Scop:
Dup deconectare, monitorul comut pe modul vizualizare live i dac dorii s efectuai operaiuni, trebuie s
introducei numele de utilizator i parola pentru a v conecta din nou.
Paii:
1. Accesai meniul Oprire.
Meniu > Oprire

43

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 2. 14 Deconectare
2. Facei clic pe Deconectare.

Dup ce v-ai deconectat de pe sistem, utilizarea meniului de pe ecran nu este posibil. Este necesar
introducerea unui nume de utilizator i a unei parole pentru a debloca sistemul.

44

User Manual of Digital Video Recorder

2.5 Adugarea i conectarea camerelor IP

Aceast seciune nu este disponibil pentru DVR-urile din seria DS-7100.

2.5.1 Setare parol administrator pentru Camer IP


Scop:
nainte de aduga camera, Camera IP de adugat trebuie s fie n starea activ.
Paii:
1. Selectai opiunea Adugare camer IP din meniul de clic dreapta din modul vizualizare live sau prin clic
pe Meniu > Camer > Camera de introdus pentru a accesa interfaa de gestionare a camerei IP.
Pentru camera IP detectat online din acelai segment de reea, starea Securitate indic dac este activ
sau nu.

Figure 2. 15 Interfaa de gestionare a camerei IP


2. Facei clic pe pictograma inactiv a camerei pentru a accesa interfaa urmtoarea i a o activa. De
asemenea, putei selecta mai multe camere din list i facei clic pe Activare One-touch pentru a activa
camerele n lot.

Figure 2. 16 Activarea camerei IP


45

User Manual of Digital Video Recorder

3. Setai parola pentru camer pentru a o activa.


Utilizare parol administrator: cnd bifai caseta de selectare, camera/camerele vor fi configurate cu
aceeai parol de administrator cu cea a NVR-ului.

Figure 2. 17 Setare parol nou


Creare parol nou: Dac parola de administrator nu este utilizat, trebuie s creai noua parol pentru
camer i apoi s o confirmai.
SE RECOMAND O PAROL PUTERNIC Recomandm crearea unei parole
puternice (utilizai minimum 8 caractere, incluznd litere mari, litere mici, numere i
caractere speciale) pentru a spori securitatea produsului. De asemenea, recomand s v
resetai parola n mod regulat, n special pentru sisteme cu un grad ridicat de securitate.
Resetarea parolei lunar sau sptmnal v poate proteja mai bine produsul.
4. Facei clic pe OK pentru a finaliza activarea camerei IP. Starea de securitate a camerei va fi modificat la
Activ.

2.5.2 Adugarea camerele IP online


Scop:
nainte de a obine o vizualizare live sau pentru a nregistra video, trebuie s adugai camerele de reea la lista
de conexiunea a dispozitivului.
nainte de pornire:
Verificai conexiunea de reea s fie valid i corect. Pentru o verificare i configurare detaliate a reelei,
consultai Capitolul 11.

OPIUNEA 1:

Paii:
1.

Selectai opiunea Adugare camer IP din meniul de clic dreapta din modul vizualizare live sau prin clic
pe Meniu > Camer > Camera de introdus pentru a accesa interfaa de gestionare a camerei IP.

46

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 2. 18 Interfaa de adugare a camerei IP


2.

Camerele online cu acelai segment de reea vor fi detectate i afiate n lista cu camere.

3.

Selectai camera IP din list i facei clic pe butonul

pentru a aduga camera (cu aceeai parol de

administrator a DVR-ului). Sau, putei face clic pe butonul Adugare One-touch pentru a aduga toate
camerele (cu aceeai parol de administrator a DVR-ului) din list.

Asigurai-v c ai activat camera pe care dorii s o adugai prin setarea parolei de administrator i
verificai ca parola de administrator a camerei s fie aceeai cu cea a DVR-ului.
4.

(Doar pentru codificatorii canale multiple) Bifai caseta de selectare a portului canalului din fereastra
pop-up, aa cum este prezentat n imaginea urmtoare i facei clic pe OK pentru a aduga canale multiple.

Figure 2. 19 Selectarea canalelor multiple

OPIUNEA 2:
Paii:
1) Din interfaa de gestionare a camerei IP, facei clic pe butonul Adugare personalizat pentru a afia

47

User Manual of Digital Video Recorder


interfaa de Adugare camer IP (Personalizare).

Figure 2. 20 Interfaa de adugare personalizat a camerei IP


2) Putei edita adresa IP, protocolul, portul de gestionare i alte informaii pentru camera IP de adugat.

n cazul n care camera IP de adugat nu a fost activat, o putei activa din lista de camere IP din interfaa de
gestionare a camerelor.
3) Facei clic pe Adugare pentru a aduga camera.
Pentru camerele IP adugate cu succes, starea de Securitate afieaz nivelul de securitate a parolei
camerei: parol puternic, parol slab sau parol cu risc.

Figure 2. 21 Camerele IP adugate cu succes


Pentru DVR-urile din seria DS-7200, se pot aduga camere IP cu 1 sau 2 canale, iar pentru
DVR-urile din seriile DS-7300/8100/9000, se poate aduga nc 1 camer IP dezactivnd 1 canal
analogic i pn la 32 de camere IP se pot aduga. Consultai urmtorul tabel pentru numrul de
camere IP care pot fi conectate pentru diferitele modele.
Table 2. 1 Camere IP care pot fi conectate pentru diferitele modele

48

User Manual of Digital Video Recorder

Numrul de camere IP care pot fi conectate


Serii

Implicit

Modele

(fr

dezactiva

canalul analogic)

Numr

maxim

dezactivarea
canalelor analogice)

DS-7200HGHI-E1

DS-7200HGHI-E2
DS-7200HGHI-SH

DS-7204HGHI-E1

1-ch

1-ch

DS-7208HGHI-E1

2-ch

2-ch

DS-7216HGHI-E1

2-ch

2-ch

DS-7208HGHI-E2

2-ch

2-ch

DS-7216HGHI-E2

2-ch

2-ch

DS-7204HGHI-SH

1-ch

1-ch

2-ch

2-ch

2-ch

2-ch

DS-7304HGHI-SH

1-ch

5-ch

DS-7308HGHI-SH

2-ch

10-ch

DS-7316HGHI-SH

2-ch

18-ch

8-ch

32-ch

DS-7208HGHI-SH
DS-7216HGHI-SH
DS-7204HQHI-SH
DS-7200HQHI-SH

DS-7208HQHI-SH
DS-7216HQHI-SH

DS-7300HGHI-SH

DS-7324HGHI-SH
DS-7332HGHI-SH
DS-7304HQHI-SH
DS-7300HQHI-SH

DS-7308HQHI-SH

6-ch
2-ch

10-ch

DS-7316HQHI-SH

DS-8100HGHI-SH

18-ch

DS-8104HGHI-SH

1-ch

5-ch

DS-8108HGHI-SH

2-ch

10-ch

DS-8116HGHI-SH

2-ch

18-ch

DS-8124HGHI-SH
DS-8132HGHI-SH

32-ch

16-ch

DS-8104HQHI-SH
DS-8100HQHI-SH

DS-8108HQHI-SH

6-ch
2-ch

10-ch

DS-8116HQHI-SH

DS-9000HQHI-SH

18-ch

DS-9004HQHI-SH

6-ch

10-ch

DS-9008HQHI-SH

10-ch

18-ch

DS-9016HQHI-SH

18-ch

32-ch

Consultai Anex pentru lista complet cu camere IP compatibile.

Table 2. 2 Explicarea pictogramelor


Pictogram

Explicaie

Pictogram

Editarea parametrilor de baz ai

Explicaie
Adugai camera IP detectat.

camerei
Camera este deconectat; putei

tergerea camerei IP

49

(prin
tuturor

User Manual of Digital Video Recorder

face clic pe pictogram pentru a


obine

informaii

de

excepie

pentru camer.
Redai video live pentru camera

Setri avansate pentru camer.

conectat.

Afieaz
Actualizai camera IP conectat.

Securitate

starea

de

securitate

camerei activ/inactiv sau puterea


parolei (puternic/medie/slab/cu risc)

2.5.3 Editarea camerelor IP conectate i configurarea


protocoalelor personalizate
Aceast seciune este dedicat doar modelelor DS-7300 i DS-8100 care accept protocolul ONVIF.
Dup adugarea camerelor IP, a informaiilor de baz din lista de camere de pe pagin, putei configura setarea
de baz a camerelor IP.
Paii:
1. Facei clic pe pictograma

pentru a edita parametrii; putei edita adresa IP, protocolul i ali parametrii.

Figure 2. 22 Editarea parametrilor


Port canal: Dac dispozitivul conectat este un dispozitiv de codificare cu canale multiple, putei alege
canalul pentru conectare prin selectarea numrului portului de canal din lista vertical.
2. Facei clic pe OK pentru a salva setrile i pentru a prsi interfaa de editare.
Pentru a edita parametrii avansai:
1. Glisai bara de derulare orizontal n partea dreapt i facei clic pe pictograma

50

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 2. 23 Configurare de reea a camerei


2. Putei edita informaiile de reea i parola camerei.

Figure 2. 24 Configurare parol pentru camer


3. Facei clic pe OK pentru a salva setrile i pentru a prsi interfaa.

Configurarea protocoalelor personalizate


Scop:
Pentru a conecta camerele de reea care nu sunt configurate cu protocoale standard, putei configura
protocoalelor personalizate.
Paii:
1. Facei clic pe butonul Protocol din interfaa de adugare personalizat camer IP pentru a accesa interfaa
de gestionare a protocolului.

51

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 2. 25 Interfa de gestionare protocol


Exist 16 protocoale personalizate oferite n sistem, putei edita numele de protocol i putei alege dac
dorii s activai subfluxul.
2. Alegei tipul protocolului de transmisie i alegei protocoalele de transfer.

nainte de personalizarea protocolului pentru camera de reea trebuie s contactai productorul camerei de reea
pentru a consulta URL-ul (localizator resurse uniforme) pentru a obine fluxul i subfluxul principale.
Formatul URL este: [Tip]://[Adres IP pentru camera de reea]:[Port]/[Cale].
Exemplu: rtsp://192.168.1.55:554/ch1/main/av_stream.

Nume protocol: Editai numele pentru protocolul personalizat.


Activare subflux: n cazul n care camera de reea nu accept subflux sau subfluxul nu este necesar, lsai
aceast caset de selectare debifat.

Tip: Camera de reea care adopt protocol personalizat trebuie s accepte obinerea fluxului prin standard
RTSP.

Protocol de transfer: Selectai protocolul de transfer pentru protocolul personalizat.


Port: Setai numrul de port pentru protocolul personalizat.
Cale: Setai calea de resurse pentru protocolul personalizat. De exemplu., ch1/main/av_stream.

Tipul de protocol i protocoalele de transfer trebuie s fie acceptate de camera de reea conectat.
Dup adugarea protocoalelor personalizate, putei consulta numele de protocol din lista vertical. Consultai
Figure 2. 26.

52

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 2. 26 Setarea protocolului


3. Alegei protocoalele abia adugate pentru validarea conexiunii camerei de reea.

53

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 3 Vizualizare live

54

User Manual of Digital Video Recorder

3.1 Introducere Vizualizare live


Vizualizarea live afieaz n timp real imaginea video primit de la fiecare camer. DVR-ul comut automat n
modul Vizualizare live la pornire. De asemenea, se afl la nivelul cel mai de sus din ierarhia meniului i, prin
urmare, apsarea tastei ESC de mai multe ori (n funcie de meniul activ) v comut n modul Vizualizare live.

Pictograme Vizualizare live


n modul Vizualizare live exist pictograme n partea dreapt sus a ecranului pentru fiecare canal afind starea
nregistrrii i a alarmei din canal pentru a putea a afla dac se nregistreaz pe canal sau dac exist alarme
active, n cel mai timp posibil.

Table 3. 1 Descriere pictograme Vizualizare live


Pictogra

Descriere

me
Alarm (pierdere video, corupere, detecie micare sau alarm senzor)
nregistrare (nregistrare manual, nregistrare programat, detecie micare sau
nregistrare declanat de alarm)
Alarm & nregistrare
Eveniment/Excepie (informaii detecie micare, alarm senzor sau excepie). Pentru
detalii, consultai Capitolul 8.7Gestionare excepii.

55

User Manual of Digital Video Recorder

3.2 Operaiuni n modul Vizualizare live


Exist multe funcii oferite n modul Vizualizare live. Funciile sunt listate mai jos.

Ecran unic: afieaz doar un ecran pe monitor.


Ecran multiplu: afieaz n acelai timp mai multe ecrane pe monitor.
Comutare automat: ecranul este comutat automat la urmtorul. De asemenea, trebuie s setai
temporizarea pentru fiecare ecran din meniul de configurare nainte de activarea comutrii automate.
Meniu > Configurare > Vizualizare live > Temporizare.

Pornire nregistrare: nregistrare normal i nregistrare la detecie micare sunt acceptate.


Setare rapid: selectai modul de ieire ntre Standard, Luminat, Blnd sau Aprins.
Redare: red clipurile video pentru ziua curent.
Comutare ieire auxiliar/principal: DVR-ul verific conexiunea interfeelor de ieire pentru a defini
interfeele principale i cele auxiliare. Dac este activat ieirea auxiliar, ieirea principal nu poate
funciona i putei efectua anumite operaiuni de baz din modul de vizualizare live pentru ieirea
auxiliar.

Modele din seriile DS-7100, DS-7200 i DS-7324/7332HGHI-SH nu accept comutarea ieire


auxiliar/principal.
Nivelul de prioritate pentru ieirea principal i cea auxiliar pentru alte modele este urmtoarea:
Pentru DS-8124/8132HGHI-SH
DS-8124/8132HGHI-SH ofer interfee HDMI1, HDMI2 i VGA iar nivelul de prioritate pentru ieirea
principal i cea auxiliar este HDMI1/VGA>HDMI2. Consultai tabelul de mai jos.

Table 3. 2 Prioritate interfee


S.N

VGA/HDMI1

HDMI2

Ieire
principal

Ieire auxiliar

VGA/HDMI1

HDMI2

VGA/HDMI1

HDMI2

Semnul nseamn c interfaa este n uz, nseamn c interfaa nu este n uz sau conexiunea nu este valid.
HDMI1, VGA i HDMI2 pot fi utilizate n acelai timp.
Pentru DS-7308/7316HQHI-SH i DS-8108/8116HQHI-SH
DS-7308/7316HQHI-SH i DS-8108/8116HQHI-SH ofer ieiri HDMI i VGA independente i ieire CVBS.
Nivelul de prioritate pentru ieirea principal i cea auxiliar este HDMI>VGA>CVBS. Consultai tabelul de
mai jos.

Table 3. 3 Prioritate interfee


S.N

HDMI

VGA

CVBS

Ieire

Ieire auxiliar

principal
1

56

HDMI

VGA

User Manual of Digital Video Recorder

HDMI

CVBS

VGA

CVBS

CVBS

Semnul nseamn c interfaa este n uz, nseamn c interfaa nu este n uz sau conexiunea nu este valid.
HDMI, VGA i CVBS pot fi utilizate n acelai timp.
Pentru alte modele
Pentru alte modele, nivelul de prioritate pentru ieirea principal i cea auxiliar este HDMI/VGA>CVBS.
Consultai tabelul de mai jos.

Table 3. 4 Prioritate interfee


S.N

VGA/HDMI

CVBS

Ieire
principal

Ieire auxiliar

VGA/HDMI

CVBS

VGA/HDMI

CVBS

Semnul nseamn c interfaa este n uz, nseamn c interfaa nu este n uz sau conexiunea nu este valid.
HDMI, VGA i CVBS pot fi utilizate n acelai timp.

3.2.1 Utilizarea panoului frontal

Aceast funcie nu este acceptat de seriile DS-7200HGHI i DS-7100.

Table 3. 5 Utilizarea panoului frontal n Vizualizare live


Funcii
Afiare

Utilizarea panoului frontal


un

singur

doar ecranul pentru canalul 2.

ecran
Afiare

Apsai butonul alfanumeric corespunztor. De exemplu, apsai 2 pentru a afia

ecran

Apsai butonul NAPOI.

multiplu
Comutare manual

Ecranul urmtor: buton direcie dreapta.

ecrane

Ecranul anterior: buton direcie stnga.

Comutare automat

Apsai butonul Enter.

Redare

Apsai butonul Redare.

3.2.2 Utilizarea mouse-ului


n Vizualizare live
Table 3. 6 Operaiuni cu mouse-ul n Vizualizare live
Nume

Descriere

57

User Manual of Digital Video Recorder

Meniu

Acceseaz meniul principal al sistemului prin clic dreapta pe mouse.

Ecran unic

Comut la ecranul unic complet prin alegerea numrului canalului din lista
vertical.

Ecran multiplu

Regleaz layoutul ecranului prin selecie din lista vertical.

Ecran anterior

Comut la ecranul anterior.

Ecran urmtor

Comut la ecranul urmtor.

Comutare automat

Activare/Dezactivare comutare automat a ecranelor.

pornire/oprire
Temporizarea configurrii vizualizrii live trebuie setat nainte de utilizarea Pornire
comutare automat.

Pornire nregistrare

Pornire nregistrare pentru toate canalele, nregistrare normal i nregistrare la


detecie micare pot fi selectate din lista vertical.

Adugare camer IP

O comand rapid pentru a accesa interfaa Gestionare camer IP.(Doar pentru


seria HDVR)

Setare rapid

Mod ieire poate fi configurat la Standard, Luminos, Blnd i Aprins.

Redare

Accesai interfaa de redare i pornii imediat redarea clipului video pentru


canalul selectat.

Control PTZ

O comand rapid pentru a accesa interfaa de control PTZ pentru camerele


selectate.

Monitor auxiliar

Comutare la modul de ieire auxiliar i utilizarea ieirii principale este


dezactivat.
Dac accesai modul Monitor auxiliar i monitorul auxiliar nu este conectat, utilizarea
mouse-ului este dezactivat; va trebuie s comutai napoi la Ieire principal cu ajutorul
butonului F1 de pe panoul frontal sau cu ajutorul butonului VOIP/MON de pe telecomanda prin
infrarou i apoi apsai butonul Enter.

Seriile DS-7300 i DS-8100/9000

Seria DS-7200

Figure 3. 1 Meniu prin clic dreapta

Funcia Adugare camer IP nu este acceptat de DVR-uri din seria DS-7100.


58

User Manual of Digital Video Recorder

3.2.3 Comutare ieire principal/auxiliar

Modele din seriile DS-7100-SH, DS-7200-SH, i DS-7324/7332HGHI-SH nu accept comutarea ieire


auxiliar/principal.
Atunci cnd sunt configurate ieirile HDMI, HDMI/VGA sau HDMI1/VGA (DS-8124/8132HGHI-SH) ca ieiri
principale, putei efectua urmtoarele operaiuni pentru a comuta ieirile CVBS, VGA sau HDMI2
(DS-8124/8132HGHI-SH) ca ieiri principale.
Paii:
1. Utilizai rotia mouse-ului pentru a face dublu clic pe ecranul ieirii HDMI (1)/VGA i va aprea
urmtoarea caset de mesaj:

Figure 3. 2 Comutare ntre ieire principal i auxiliar


2. Utilizai rotia mouse-ului pentru a face dublu clic pe ecran din nou pentru a comuta la ieirea Auxiliar
sau facei clic pe Anulare pentru a anula operaiunea.
3. Selectai Mod ieire meniu la CVBS sau HDMI2 principale din meniul clic dreapta de pe monitor.
4. n caseta de mesaj care apare facei clic pe Da pentru a reporni dispozitivul pentru a activa ieirile CVBS
sau HDMI2 ca ieiri principale.

Putei comuta Mod ieire meniu din Meniu > Configurare > Mai multe setri la Automat sau HDMI (1)/VGA i
apoi repornii dispozitivul pentru a comuta ieirea principal napoi la HDMI (1)/VGA.

3.2.4 Bara de instrumente cu setri rapide n modul


Vizualizare live
Pe ecranul fiecrui canal exist o bar de instrumente cu setri rapide care este afiat n momentul n care
ndreptai cursorul mouse-ului spre partea inferioar a ecranului.

Figure 3. 3 Bar de setri rapide


Table 3. 7 Descriere pictograme bar de setri rapide
Pictograme

Descriere

Pictograme

Descriere

59

Pictograme

Descriere

User Manual of Digital Video Recorder

Activare/Dezactiv
/

Redare

are nregistrare

instantanee

manual
Control PTZ

Zoom digital

Strategie

nchidere

Vizualizare live

Vizualizare live

Audio oprit/pornit

Setri imagine

Redare instantanee afieaz doar nregistrarea pentru ultimele cinci minute. Dac nu exist nicio
nregistrare, nseamn c nu exist nicio nregistrare n ultimele cinci minute.
Zoom digital poate mri zona selectat pe ecran complet. Facei clic i desenai pentru a selecta zona pe
care s o mrii, aa cum este prezentat n Figure 3. 4.

Figure 3. 4 Zoom digital


Pictograma Setri imagine poate fi selectat pentru a accesa meniul Setri imagine.
Se pot selecta patru moduri, conform situaiei reale:

Standard: pentru condiii de iluminare generale (implicit).


Interior: imaginea este mai fin.
Lumin redus: imaginea este mai fin dect la celelalte dou moduri.
Exterior: imaginea este mai clar i mai exact. Nivelul de contrast i saturai este ridicat.

60

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 3. 5 Setri imagine


Putei regla parametrii imaginii, inclusiv luminozitate, contrast, saturaie, nuan, claritatea i eliminare zgomot.
De asemenea, putei face clic Implicit pentru a restaura setrile implicite i facei pe Copiere pentru a copia
setrile de imagine pe alte camere analogice.
Consultai Capitolul 11.3 Configurare Parametri video pentru detalii.
Strategia Vizualizare live poate fi selectat pentru a seta strategia, inclusiv n timp real, Balansat, Fluen.

Figure 3. 6 Strategie Vizualizare live

61

User Manual of Digital Video Recorder

3.3 Codificare canal zero

Acest capitol nu se aplic DVR-urilor din seriile DS-7100 i DS-7200


Scop:
Uneori, trebuie s obinei o vizualizare de la distan pentru mai multe canale n timp real, de pe un browser sau
un software de CMS (Client Management System), pentru a reduce cerina de lungime de band, fr a afecta
calitatea imaginii. Codificarea canalului zero este acceptat ca opiune n acest caz.
Paii:
1. Accesai interfaa de setri pentru Vizualizare live.
Meniu > Configurare > Vizualizare live
2. Selectai fia Codificare canal zero.

Figure 3. 7 Vizualizare live - Codificare canal zero


3. Bifai caseta de selectare dup Activare Canal zero codificare.
4. Configurai rata de cadre, modul ratei max de bii i rata max. de bii.
5. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a activa setrile.
Dup setarea codificrii canalului zero, putei obine o vizualizare n clientul de la distan sau pe browserul
web a 16 canale, ntr-un singur ecran.

62

User Manual of Digital Video Recorder

3.4 Reglarea setrilor pentru vizualizare live


Scop:
Setrile Vizualizare live pot fi personalizate conform diferitelor nevoi. Putei configura interfaa de ieire,
temporizarea pentru ecran de afiat, oprirea sau pornirea sunetului, numrul ecranului pentru fiecare canal etc.
Paii:
1. Accesai interfaa de setri pentru Vizualizare live.
Meniu > Configurare > Vizualizare live

Figure 3. 8 Vizualizare live - general


Setrile disponibile n acest meniu includ:

Interfa ieire video: Desemneaz ieirea pentru care se configureaz setrile. DS-7100, DS-7200 i
DS-7324/7332HGHI-SH ofer ieiri HDMI/VGA; DS-8124/8132HGHI-SH ofer ieiri HDMI1/VGA
i HDMI2; DS-7308/7316HQHI-SH i DS-8108/8116HQHI-SH ofer ieiri HDMI, VGA i CVBS; i
alte modele ofer ieiri HDMI/VGA i CVBS.

DS-7300-SH i DS-8100-SH ofer opiunea de ieire video Canal zero pentru configurarea
parametrilor.

Mod vizualizare live: Desemneaz modul de afiare de utilizat pentru Vizualizare live.
Temporizare: Timpul n secunde care s treac ntre comutarea canalelor la activarea comutrii
automate din Vizualizare live.

Activare ieire audio: Activeaz/dezactiveaz ieirea audio pentru camera din modul vizualizare live.
Volum: Regleaz volumul pentru ieirea audio.
Ieire eveniment: Desemneaz ieirea pentru afiarea video eveniment. Dac este disponibil, putei
selecta o alt interfa de ieire video din Interfa ieire video atunci cnd are loc un eveniment.

Temporizare monitorizare ecran complet: Timpul n secunde pentru a afia ecranul de eveniment
alarm.
2. Setai ordinea camerelor.
1) Selectai fila Vizualizare.

63

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 3. 9 Vizualizare live - Ordine camere


2) Facei clic pe o fereastr pentru a o selecta i, din lista de camere, facei dublu clic pe numele camerei
pe care dorii s o afiai. Setarea X nseamn c fereastra nu va afia nicio camer.
3) De asemenea, putei face clic pe butonul
ordine, i clic pe

pentru a porni vizualizarea live pentru toate canalele, n

pentru a opri vizualizarea live pentru toate canalele.

pentru a accesa pagina anterioar sau urmtoare.

4) Facei clic pe butonul Aplicare.

64

Facei clic pe

sau pe

User Manual of Digital Video Recorder

3.5 Diagnosticare manual calitate video


Scop:
Calitatea video pentru canalele analogice poate fi diagnosticat manual i putei vizualiza rezultatele ntr-o list.
Paii:
1. Accesai interfaa Diagnosticare manual calitate video.
Meniu > Manual > Diagnosticare calitate video manual

Figure 3. 10 Diagnosticare calitate video


2. Bifai casetele de selectare pentru a selecta canalele pentru care dorii s facei diagnosticarea.
3. Facei clic pe butonul Diagnosticare i rezultatele vor fi afiate ntr-o list. Putei vizualiza starea i
timpul de diagnosticare video pentru canalele selectate.

Figure 3. 11 Rezultat diagnosticare

Conectai camera la dispozitiv pentru diagnosticare calitate video.


Pot fi diagnosticate trei tipuri de excepie: Imagine neclar, Luminozitate anormal i Culoare
predominant.

65

User Manual of Digital Video Recorder

3.6 Deconectare utilizator


Scop:
Dup deconectare, monitorul comut pe modul vizualizare live i dac dorii s efectuai operaiuni, trebuie s
introducei numele de utilizator i parola pentru a v conecta din nou.
Paii:
3. Accesai meniul Oprire.
Meniu > Oprire

Figure 3. 12 Oprire
4. Facei clic pe Deconectare.

66

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 4 Controale PTZ

67

User Manual of Digital Video Recorder

4.1 Configurare setri PTZ


Scop:
Urmai procedura pentru a seta parametrii pentru PTZ. Configurarea parametrilor PTZ trebuie efectuat nainte
de a controla camera PTZ.
Paii:
1. Accesai interfaa de setri pentru PTZ.
Meniu > Camer > PTZ

Figure 4. 1 Setri PTZ


2. Alegei camera pentru setarea PTZ din lista vertical Camer.
3. Facei clic pe butonul Setri RS-485 pentru a seta parametrii RS-485.

Figure 4. 2 PTZ - General


4. Introducei parametrii pentru camera PTZ.

Toi parametrii trebuie s fie aceeai cu parametrii camerei PTZ.

68

User Manual of Digital Video Recorder

Pentru camera/domul Coaxitron conectate, putei selecta protocolul PTZ la HIKVISION-C (Coaxitron).
Asigurai-v c protocolul selectat aici este acceptat de camera/domul conectat.
Dac se selecteaz protocolul Coaxitron, toi ceilali parametri, precum rat de transfer, bit date, bit de oprire,
paritate i control flux se pot configura.
5. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.

69

User Manual of Digital Video Recorder

4.2 Setare presetri, patrulri i tipare PTZ


nainte de pornire:
Asigurai-v c presetrile, patrulrile i tipare sunt acceptate de protocoalele PTZ.

4.2.1 Personalizare presetri


Scop:
Urmai paii pentru a seta Locaia presetat spre care s fie orientat camera PTZ n momentul n care are loc un
eveniment.
Paii:
1. Accesai interfaa de control PTZ.
Meniu > Camer > PTZ

Figure 4. 3 Setri PTZ


2. Utilizai butonul direcional pentru a muta camera spre locaia pe care dorii s o setai ca presetare. De
asemenea, operaiunile de zoom i focalizare pot fi nregistrate n presetare.
3. Introducei nr. de presetare (1~255) n cmpul text presetat i facei clic pe butonul Setare pentru a lega
locaia de presetare.
Repetai paii 2-3 pentru a salva mai multe presetri.
Putei face clic pe butonul tergere pentru a terge informaiile de locaie ale presetrii sau facei clic pe
butonul tergere toate pentru a terge toate informaiile de locaie de la toate presetrile.

4.2.2 Presetri apelare


Scop:
Aceast caracteristic permite camerei s fie orientat spre o anumit poziie, precum o fereastr, unde un
eveniment are loc.

70

User Manual of Digital Video Recorder


Paii:
1. Facei clic pe butonul PTZ din colul dreapta-jos al interfeei de setare PTZ;
Sau apsai butonul PTZ de pe panoul frontal sau facei clic pe pictograma de control PTZ
din bara
de setri rapide, sau selectai opiunea PTZ din meniul clic dreapta pentru a afia panoul de control PTZ.
2. Selectai Camera din lista vertical.
3. Facei clic pe butonul

pentru a afia setrile generale pentru controlul PTZ.

Figure 4. 4 Panoul PTZ - General


4. Facei clic pentru a introduce numrul de presetare n cmpul de text corespunztor.
5. Facei clic pe butonul Presetare apelare pentru apelare.

Dac se conecteaz camera/domul Coaxitron i protocolul PTZ este selectat la HIKVISION-C (Coaxitron),
putei apela presetarea 95 pentru a accesa meniul camerei/domului Coaxitron conectate. Utilizai butoanele
direcionale de pe panoul de control PTZ pentru a utiliza meniul.

4.2.3 Personalizare patrulri


Scop:
Patrulrile pot fi setate pentru a muta PTZ n diferite puncte cheie i pentru a-l pstra n punctul respectiv pentru
o durat de timp determinat nainte de a se muta la urmtorul punct cheie. Punctele cheie corespund presetrii.
Presetrile pot fi setate urmnd paii de mai sus din Personalizare presetri.
Paii:
1. Accesai interfaa de control PTZ.
Meniu > Camer > PTZ

71

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 4. 5 Setri PTZ


2. Selectai numrul de patrulare din lista vertical a patrulrii.
3. Facei clic pe butonul Setare pentru a aduga puncte cheie pentru patrulare.

Figure 4. 6 Configurare punct cheie


4. Configurare parametrii punct cheie, precum numr punct cheie, durat meninere n punctul cheie
respectiv i vitez patrulare. Punctul cheie corespunde presetrii. Numrul punctului cheie determin
ordinea n care PTZ se va deplasa prin patrulare. Durata se refer la intervalul de timp petrecut n punctul
cheie corespunztor. Viteza definete viteza cu care PTZ se va deplasa de la un punct cheie la urmtorul.
5. Facei clic pe butonul Adugare pentru a aduga urmtorul punct cheie la patrulare. Putei face clic pe
butonul OK pentru a salva punctul cheie la patrulare.
Putei terge toate punctele cheie prin clic pe butonul tergere pentru patrularea selectat sau prin clic pe
butonul tergere toate pentru a terge toate punctele cheie pentru toate patrulrile.

4.2.4 Apelare patrulri


Scop:
Apelarea unei patrulri determina micarea PTZ conform traseului de patrulare predefinit.
Paii:
1. Facei clic pe butonul PTZ din colul dreapta-jos al interfeei de setare PTZ;
Sau apsai butonul PTZ de pe panoul frontal sau facei clic pe pictograma de control PTZ
din bara
de setri rapide, sau selectai opiunea PTZ din meniul clic dreapta pentru a afia panoul de control PTZ.
2. Facei clic pe butonul

pentru a afia setrile generale pentru controlul PTZ.


72

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 4. 7 Panoul PTZ - General


3. Selectai o patrulare din lista vertical i facei clic pe butonul Apelare patrulare pentru apelare.
4. Putei face clic pe butonul Oprire patrulare pentru a opri apelarea.

4.2.5 Personalizare tipare


Scop:
Tiparele pot fi setate prin nregistrarea micrii PTZ. Putei apela tiparul pentru a determina micarea PTZ
conform traseului predefinit.
Paii:
1. Accesai interfaa de control PTZ.
Meniu > Camer > PTZ

Figure 4. 8 Setri PTZ


2. Selectai numrul de tipar din lista vertical.
3. Facei clic pe butonul Start i facei clic pe butoanele corespunztoare din panoul de control pentru a muta
camera PTZ i apoi facei clic pe butonul Stop pentru a o opri.
Micarea PTZ este nregistrat ca un tipar.

73

User Manual of Digital Video Recorder

4.2.6 Tipare de apelare


Scop:
Urmai procedura pentru a muta camera PTZ conform tiparelor predefinite.
Paii:
1. Facei clic pe butonul PTZ din colul dreapta-jos al interfeei de setare PTZ;
Sau apsai butonul PTZ de pe panoul frontal sau facei clic pe pictograma de control PTZ
din bara
de setri rapide, sau selectai opiunea PTZ din meniul clic dreapta pentru a afia panoul de control PTZ.
2. Facei clic pe butonul

pentru a afia setrile generale pentru controlul PTZ.

Figure 4. 9 Panoul PTZ - General


3. Facei clic pe butonul Tipar apelare pentru apelare.
4. Facei clic pe butonul Oprire tipar pentru a opri apelarea.

4.2.7 Personalizare limit scanare liniar


Scop:
Scanarea liniar poate fi activat s declaneze scanarea pe direcie orizontal n intervalul predefinit.

Aceast funcie este acceptat doar de anumite modele.


Paii:
1. Accesai interfaa de control PTZ.
Meniu > Camer > PTZ

74

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 4. 10 Setri PTZ


2. Utilizai butonul direcional pentru a muta camera spre locaia unde dorii s setai limita i facei clic pe
butoanele Limit stnga sau Limit dreapta pentru a lega locaia de limita corespunztoare.

Camera tip Speed dome iniiaz scanarea de la limita din stnga spre cea din dreapta i trebuie s setai limita
stnga n stnga limitei din dreapta. De asemenea, unghiul ntre limita din stnga i cea din dreapta nu trebuie s
depeasc 180.

4.2.8 Apelare scanare liniar


Scop:
Urmai procedura pentru a apela scanarea liniar n intervalul de scanare predefinit.
Paii:
1. Facei clic pe butonul PTZ din colul dreapta-jos al interfeei de setare PTZ;
Sau apsai butonul PTZ de pe panoul frontal sau facei clic pe pictograma de control PTZ
de setri rapide pentru a accesa meniul de setri PTZ din modul Vizualizare live.
2. Facei clic pe butonul

din bara

pentru a afia funcia one-touch pentru controlul PTZ.

Figure 4. 11 Panoul PTZ - One-touch


3. Facei clic pe butonul Scanare liniar pentru a porni scanarea liniar i facei clic din nou pe butonul
75

User Manual of Digital Video Recorder


Scanare liniar pentru a o opri.
Putei face clic pe butonul Restaurare pentru a terge datele limitelor stnga i dreapta definite iar domul
trebuie s reporneasc pentru a aplica setrile.

4.2.9 n ateptare one-touch


Scop:
Pentru anumite modele de camer de tip Speed dome, aceast funcie poate fi configurat pentru a porni automat
o aciune n ateptare predefinit (scanare, presetare, patrulare etc.) dup o perioad de inactivitate (timp n
ateptare).
Paii:
1. Facei clic pe butonul PTZ din colul dreapta-jos al interfeei de setare PTZ;
Sau apsai butonul PTZ de pe panoul frontal sau facei clic pe pictograma de control PTZ
de setri rapide pentru a accesa meniul de setri PTZ din modul Vizualizare live.
2. Facei clic pe butonul

din bara

pentru a afia funcia one-touch pentru controlul PTZ.

Figure 4. 12 Panoul PTZ - One-touch


3. Exist 3 tipuri de n ateptare one-touch care pot fi selectate. Facei clic pe butonul corespunztor pentru a
activa aciunea n ateptare.
n ateptare (Patrulare rapid): Domul pornete patrularea de la presetarea predefinit 1 la presetarea
32, n ordine, dup timpul n ateptare. Presetarea nedefinit va fi ignorat.
n ateptare (Patrulare 1): Domul ncepe micarea conform traseului de patrulare predefinit 1, dup
timpul n ateptare.
n ateptare (Presetare 1): Domul se mut la locaia presetrii predefinite 1 dup timpul n ateptare.

Timpul n ateptare poate fi setat doar prin interfaa de configurare a domului de vitez. n mod
implicit, valoarea este de 5 s.
4. Facei clic din nou pe buton pentru dezactivare.

76

User Manual of Digital Video Recorder

4.3 Panou de control PTZ


Exist dou metode acceptate pentru a accesa panoul de control PTZ.
OPIUNEA 1:
Din interfaa de setri PTZ, facei clic pe butonul PTZ din colul dreapta-jos, imediat lng butonul napoi.
OPIUNEA 2:
Din modul Vizualizare live, putei apsa butonul Control PTZ de pe panoul frontal sau de pe telecomand, sau
putei selecta pictograma de control PTZ

, sau selectai opiunea PTZ din meniul clic dreapta.

Facei clic pe butonul Configurare de pe panoul de control i putei accesa interfaa Setri PTZ.

n modul Control PTZ, panoul PTZ va fi afiat cnd un mouse va fi conectat la dispozitiv. Dac nu exist
mouse conectat, apare pictograma

n colul stnga-jos al ferestrei, indicnd comutarea camerei n

modul Control PTZ.

Figure 4. 13 Panoul PTZ


Table 4. 1 Descrierea pictogramelor de pe Panoul PTZ
Pictogram

Descriere
Buton de direcie i
buton de ciclu

Pictogram

Descriere

Pictogram

Descriere

Zoom+, Focalizare+,

Zoom-, Focalizare-,

Iris+

Iris-

automat

Lumin

Viteza micrii PTZ

aprins/oprit

tergtor pornit/oprit

3D-Zoom

Centralizare imagine

Meniu

Comut la interfaa

Comut la interfaa

Comut la interfaa

de control PTZ

de control One-touch

de setri generale

Elementul anterior

Elementul urmtor

Oprire micare

Ieire

tipar/patrulare

77

Pornire
tipar/patrulare
Minimizare ferestre

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 5 Setri nregistrare

78

User Manual of Digital Video Recorder

5.1 Configurare Parametrii


nregistrare
nainte de pornire:
1. Asigurai-v c HDD-ul a fost deja instalat. n caz contrar, instalai un HDD i iniializai-l. (Meniu >
HDD > General)

Figure 5. 1 HDD - General


2. Facei clic pe Avansat i verificai modul de stocare al HDD-ului.
1) Dac modul HDD este Cot, setai capacitatea maxim de nregistrare. Pentru informaii detaliate,
consultai Capitolul 10.5 Configurare Mod cot.
2) Dac modul HDD este Grup, trebuie s setai grupul HDD. Pentru informaii detaliate, consultai
Capitolul 5.9 Configurare grup HDD pentru
nregistrare.

Figure 5. 2 HDD - Avansat


Paii:
1. Accesai interfaa de setri codificare pentru a codifica parametrii de nregistrare:
Meniu > nregistrare > Parametri

Figure 5. 3 Parametri nregistrare


2. Setai parametrii pentru nregistrare.
79

User Manual of Digital Video Recorder


1) Selectai fila nregistrare pentru configurare.
2) Selectai un numr de camer din lista vertical cu camere.
Putei configura tipul fluxului, rezoluia, calitatea video i ali parametri pentru Flux principal
(Continuu) i Flux principal (Eveniment).
Rezoluia de intrare pentru camera conectat va fi afiat n vizualizare live timp de 5 secunde atunci
cnd camera este conectat sau cnd se pornete DVR-ul. Rezoluia de intrare include rezoluia i rata
de cadre pentru camer, de exemplu, 1080p25.
3) Putei configura parametrii de avantaj, inclusiv pre-nregistrare, timp post-nregistrare, timp expirare,
nregistrare redundant (aceast opiune este disponibil doar cnd modul HDD-ului este Grup) i
dac dorii s nregistrai semnalul audio.

Pre-nregistrare: Timpul setat pentru nregistrare naintea orei sau evenimentului programat. De
exemplu, cnd o alarm a declanat nregistrarea la 10:00, dac ai setat timpul de pre-
nregistrare
la 5 secunde, camera va nregistra ncepnd cu 9:59:55.

Post-nregistrare: Timpul setat pentru nregistrare dup ora sau evenimentul programat. De
exemplu, cnd o alarm a declanat nregistrarea i se oprete la 11:00, dac ai setat timpul de
post-
nregistrare la 5 secunde, camera va nregistra pn la 11:00:05.

Timp expirat: Timpul expirat este timpul cel mai lung pentru pstrarea unui fiier de nregistrare
pe HDD. Dac termenul este atins, fiierul va fi ters. Putei seta timpul expirat la 0 i atunci
fiierul nu va fi ters niciodat. Timpul efectiv de pstrare a fiierului trebuie determinat n funcie
de capacitatea HDD-ului.

nregistrare redundant: nregistrarea redundant este folosit pentru a decide dac dorii
salvarea fiierelor de nregistrare pe HDD-ul redundant. Trebuie s configurai HDD-ul redundant
n setrile HDD. Pentru informaii detaliate, consultai Capitolul 5.8 Configurare nregistrare
redundant.

nregistrare audio: Bifai caseta de selectare pentru nregistrare audio pentru a nregistra sunetul,
n caz contrar, se nregistreaz imaginea fr sunet.

Flux video: Fluxul principal i sub-fluxul pot fi selectate pentru nregistrare. Dac selectai
sub-fluxul, putei nregistra pentru o perioad mai lung de timp cu acelai tip de spaiu de stocare.

Activare Mod 960: Opiunea este acceptat de camere analogice. Activai modul 960 pentru a
activa rezoluia WD1 pentru fluxul principal, n caz contrar, rezoluia accept pn la 4CIF.
Opiunea nu este acceptat de camere TVI, n timp ce rezoluia WD1 este disponibil mereu.
4) Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.
5) Putei copia setrile pentru alte canale prin clic pe Copiere, dac setrile pot fi utilizate pentru alte
camere.

Putei copia aceleai setri pentru camerele cu acelai semnal, de exemplu, canalele 1-3 se conecteaz la camere
TVI iar canalul 4 se conecteaz la o camer analogic. Setrile canalului 1 pot fi copiate doar pe canalele 2 i 3.

80

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 5. 4 Copiere setri camer


3. Setai parametrii de codificare pentru sub-flux.
1) Selectai fila Sub-flux.

Figure 5. 5 Codificare sub-flux


2) Selectai o camer din lista vertical cu camere.
3) Configurai parametrii.
4) Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.
5) (Opional) Dac parametrii pot fi utilizai i pentru alte camere, facei clic pe Copiere pentru a copia
setrile pentru alte canale.

81

User Manual of Digital Video Recorder

5.2 Configurare Program


nregistrare

Modele DS-7100 accept doar nregistrare continu i cu detecie micare, modelul DS-7200HGHI accept
tipurile de nregistrare declanat de micare i VCA, iar alte modele accept tipuri de nregistrare continu,
declanat de alarm, micare, micare | alarm, micare & alarm i de VCA.
Scop:
Setare program nregistrare i apoi camera pornete/oprete automat nregistrarea conform programului
configurat.
Paii:
1. Accesai interfaa Program nregistrare.
Meniu > nregistrare > Program

DS-7100-SH i DS-7200HGHI-SH

Alte modele

Figure 5. 6 Program nregistrare


2. Alegei camera pe care dorii s o configurai din lista vertical Camer.
3. Bifai caseta de selectare a Activare program.
4. Configurai programul de nregistrare.
Editare program
82

User Manual of Digital Video Recorder

1)
2)
3)

Facei clic pe Editare.


Din caseta de mesaj, putei selecta ziua pentru care dorii s setai programul.
Pentru a programa o nregistrare pe toat ziua, bifai caseta de selectare dup elementul Toat ziua.

Figure 5. 7 Editare program - Toat ziua


4)

Pentru a configura un alt program, lsai caseta de selectare Toat ziua goal i setai ora de
Pornire/Oprire.

Figure 5. 8 Editare program - Setare perioad de timp

Se pot configura pn la 8 perioade pentru fiecare zi. Perioadele de timp nu se pot suprapune.
Repetai paii de 1-4 de mai sus pentru a programa nregistrarea pentru alte zile din sptmn. Dac
programul poate fi setat i pentru alte zile, facei clic pe Copiere.

Figure 5. 9 Copiere program pentru alte zile

Opiunea Concediu este disponibil atunci cnd activai programul de concediu din Setri concediu.
Consultai Capitolul 5.7 Configurare nregistrare concediu.

83

User Manual of Digital Video Recorder

5)

Facei clic pe OK pentru a salva setrile i a reveni la elementul superior din meniu.

Desenare program
1)

Facei clic pe pictograma colorat a tipului de nregistrare din lista de evenimente din partea dreapt
a interfeei.

Figure 5. 10 Desenare program


Descrierile pentru pictogramele colorate sunt afiate n figura de mai jos.

Figure 5. 11 Descriere pictograme colorate


2)

Facei clic i glisai mouse-ul pe program.

3)

Facei clic pe alt zon dect cea pentru tabelul de program pentru a finaliza i a prsi desenarea.

Putei repeta pasul 4 pentru a seta un program pentru alte canale. Dac setrile pot fi utilizate i pe alte
canale, facei clic pe Copiere i apoi selectai canalul pe care dorii s le copiai.
5. Facei clic pe Aplicare din interfaa de Program nregistrare pentru a salva setrile.

84

User Manual of Digital Video Recorder

5.3 Configurare nregistrare declanat de


Detecie micare
Scop:
Urmai paii pentru a seta parametrii de detecie micare. Din modul Vizualizare live, imediat ce are loc un
eveniment de detecie micare, DVR-ul l poate analiza i poate aciona n mai multe feluri pentru a-l gestiona.
Activarea funcie detecie micare poate declana anumite canale s porneasc nregistrarea sau poate declana
monitorizarea pe ecran complet, avertisment sonor, poate notifica centrul de supraveghere sau poate trimite
e-mail etc.
Paii:
1. Accesai interfaa Detecie micare.
Meniu > Camer > Micare

Figure 5. 12 Detecie micare


2. Configurare Detecie micare:
1) Alegei camera pe care dorii s o configurai.
2) Bifai caseta de selectare dup Activare detecie micare.
3) Glisai i desenai zona pentru detecie micare cu ajutorul mouse-ului. Dac dorii s setai detecia de
micare pentru toate zonele acoperite de camer, facei clic pe Ecran complet. Pentru a terge zona de
detecie micare, facei clic pe tergere.

Figure 5. 13 Detecie micare - Masc


4) Facei clic pe Gestionare i va aprea caseta de mesaj pentru informaiile de canal.

85

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 5. 14 Setri detecie micare


5) Selectai canalele pentru care dorii ca evenimentul de detecie micare s declaneze nregistrarea.
6) Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.
7) Facei clic pe OK pentru a reveni la elementul superior din meniu.
8) Prsii meniul Detecie micare.
3. Configurai programul.
Consultai pasul 4 din Capitolul 5.2 Configurare Program nregistrare. Putei alege Micare ca tip de
nregistrare.

86

User Manual of Digital Video Recorder

5.4 Configurare nregistrare declanat de


alarm

Seriile DS-7100 i DS-7200 nu accept intrare de alarm.


Scop:
Urmai procedura pentru a configura nregistrarea declanat de alarm.
Paii:
1. Accesai interfaa de setri pentru alarm.
Meniu > Configurare > Alarm

Figure 5. 15 Setri alarm


2. Facei clic pe fila Intrare alarm.

Figure 5. 16 Setri alarm - Intrare alarm


1)

Selectai numrul de Intrare alarm i configurai parametrii alarmei.

2)

Selectai N.O (deschis n mod normal) sau N.C (nchis n mod normal) pentru tipul de alarm.

3)

Bifai caseta de selectare pentru Setare.

4)

Facei clic pe butonul

Figure 5. 17 Gestionare alarm


87

User Manual of Digital Video Recorder

5)

Alegei canalul pentru nregistrarea declanat de alarm.

6)

Bifai caseta de selectare

7)

Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

8)

Facei clic pe OK pentru a reveni la elementul superior din meniu.

pentru a selecta canalul.

Repetai paii de mai sus pentru a configura ali parametrii de intrare alarm.
Dac setrile pot fi aplicate i altor intrri de alarm, facei clic pe Copiere i apoi selectai numrul de
intrare alarm.

Figure 5. 18 Copiere intrare alarm


3. Configurai programul.
Consultai pasul 4 din Capitolul 5.2 Configurare Program
nregistrare. Putei alege Alarm ca tip de
nregistrare.

88

User Manual of Digital Video Recorder

5.5 Configurare
nregistrare VCA
Scop:
DS-7200/7300/8100/9000 accept nregistrare declanat de VCA (detecie trecere peste linie i detecie intrus).

Setrile VCA i nregistrarea declanat de eveniment VCA sunt acceptate de 1 camer analogic pentru
modelele

DS-7200/7300/8100HGHI

camere

analogice

pentru

modelele

DS-7200/7300/8100/9000HQHI.

DS-7100-SH nu accept VCA.

Paii:
1. Accesai interfaa de setri VCA i selectai o camer pentru setrile VCA.
Meniu > Camer > VCA

Figure 5. 19 Setri VCA


2. Configurai regulile de detecie pentru evenimente VCA. Pentru detalii, consultai pasul 2 din Capitolul
8.5 Detecie alarm VCA.
3. Facei clic pe pictograma

pentru a configura aciunile de legtur alarm pentru evenimente VCA.

Selectai fila Canal declanator i selectai unul sau mai multe canale care vor porni
nregistrarea n
momentul n care o alarm VCA este declanat.
Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

89

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 5. 20 Setare Camer declanatoare pentru Alarm VCA

Funcia de legtur PTZ este disponibil doar pentru setrile VCA pentru camerele IP.
4. Accesai interfaa de setri Program nregistrare (Meniu > nregistrare > Program nregistrare) i apoi
setai VCA ca tip de nregistrare. Pentru detalii, consultai pasul 2 din Capitolul 5.2 Configurare Program
nregistrare.

90

User Manual of Digital Video Recorder

5.6 Configurare nregistrare manual


Scop:
Urmai paii pentru a seta parametrii pentru nregistrare manual. Dac utilizai nregistrare manual nu este
nevoie s setai un program pentru nregistrare.
Paii:
1. Accesai interfaa de setri pentru Manual.
Meniu > Manual

Figure 5. 21 nregistrare manual


2. Activai nregistrare manual.
Facei clic pe pictograma de stare
Sau facei clic pe pictograma de stare

din faa numrului de camer pentru a schimba n

a Analogic pentru a activa nregistrare manual pentru toate

canalele.
3. Dezactivai nregistrare manual.
Facei clic pe pictograma de stare
Sau facei clic pe pictograma de stare

pentru a schimba n

a Analogic pentru a dezactiva nregistrare manual pentru toate

canalele.

Dup repornire, toate nregistrrile manuale activate vor fi anulate.

91

User Manual of Digital Video Recorder

5.7 Configurare nregistrare


n concediu
Scop:
Urmai paii pentru a configura programul de nregistrare pentru concediu, pentru anul respectiv. Este posibil s
dorii s avei un plan diferit pentru nregistrare pentru concediu.
Paii:
1. Accesai interfaa de setri pentru nregistrare.
Meniu > nregistrare
2. Selectai Concediu din bara din stnga.

Figure 5. 22 Setri concediu


3. Activare program Editare concediu.
1) Facei clic pe

pentru a accesa interfaa de Editare.

Figure 5. 23 Editare setri concediu


2) Bifai caseta de selectare a Activare.
3) Selectai Modul din lista vertical.
Exist trei moduri diferite pentru formatul de dat pentru a configura programul de concediu. Dup
lun, dup sptmn i dup zi pot fi selectate.
4) Setai data iniial i cea final.
5) Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.
6) Facei clic pe OK pentru a prsi interfaa de Editare.
92

User Manual of Digital Video Recorder


4. Configurai programul de nregistrare.
Consultai Capitolul 5.2 Configurare Program nregistrare. Putei alege Concediu din lista vertical
Program sau putei desena programul pe linia de timp pentru Concediu.

Figure 5. 24 Editare concediu - Concediu

Se pot configura pn la 8 perioade pentru fiecare zi. Perioadele de timp nu se pot suprapune.
n tabelul cu ore pentru canal sunt afiate programul de concediu i cel cu zile normale.
Repetai pasul 4 de mai sus pentru a seta un program de Concediu pentru alte canale. Dac programul de
concediu poate fi utilizat i pe alte canale, facei clic pe Copiere i apoi selectai canalul pe care dorii s
aplicai setarea.

93

User Manual of Digital Video Recorder

5.8 Configurare nregistrare redundant


Scop:
Activarea nregistrrii redundante, care nseamn salvarea fiierelor de nregistrare nu doar pe HDD-ul R/W ci i
pe un HDD redundant, va spori sigurana i exactitatea datelor.
nainte de pornire:
Trebuie s setai modul de Stocare din setrile avansate pentru HDD la Grup nainte de a seta proprietatea
HDD-ului la Redundant. Pentru informaii detaliate, consultai Capitolul 10.4 Gestionare Grup HDD. Trebuie s
existe cel puin nc un HDD care s fie n starea Citire/Scriere.
Paii:
1. Accesai interfaa cu informaii HDD.
Meniu > HDD

Figure 5. 25 HDD - General

2. Selectai HDD i facei clic pe

pentru a accesa interfaa cu setri pentru HDD local.

1) Setai proprietatea HDD-ului la Redundant.

Figure 5. 26 HDD - General - Editare


2) Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.
3) Facei clic pe OK pentru a reveni la elementul superior din meniu.
3. Accesai interfaa de setri pentru nregistrare.
Meniu > nregistrare > Parametri
1) Selectai fila nregistrare.

94

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 5. 27 Parametri codificare


2) Selectai camera pe care dorii s o configurai.
3) Bifai caseta de selectare pentru nregistrare redundant.
4) Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.
Dac parametrii de codificare pot fi utilizai i pe alte canale, facei clic pe Copiere i apoi selectai canalul pe
care dorii s aplicai setarea.

95

User Manual of Digital Video Recorder

5.9 Configurare

Grup

HDD

pentru

nregistrare
Scop:
Putei grupa HDD-urile i salva fiierele de nregistrare ntr-un grup de HDD-uri anume.
Paii:
1. Accesai interfaa cu setri pentru HDD.
Meniu > HDD > Avansat
2. Selectai Avansat din bara din stnga.
Verificai dac modul de stocare al HDD-ului este Grup. n caz contrar, setai la Grup. Pentru informaii
detaliate, consultai Capitolul 10.4 Gestionare Grup HDD.
3. Selectai General din bara din stnga.
Facei clic pe

pentru a accesa interfaa de Editare.

4. Configurare Grup HDD.


1)

Alegei un numr de grup pentru grupul de HDD-uri.

2)

Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

3)

Facei clic pe OK pentru a reveni la elementul superior din meniu.

Repetai paii de mai sus pentru a configura mai multe grupuri de HDD-uri.
5. Alegei Canalele pentru care dorii s salvai fiierele de nregistrare n grupul de HDD-uri.
1)

Selectai Avansat din bara din stnga.

Figure 5. 28 HDD - Avansat


2)

Selectai numrul de Grup din lista vertical a nregistrare n Grup HDD

3)

Verificai canalele pe care dorii s le salvai n acest grup.

4)

Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

Dup ce ai configurat grupurile de HDD-uri, putei configura setrile de nregistrare urmnd procedura
prezentat n Capitolele 5.2-5.7.

96

User Manual of Digital Video Recorder

5.10 Protecie fiiere


Scop:
Putei bloca fiierele nregistrate sau putei seta proprietatea HDD-ului la Read-only pentru a proteja fiierele de
nregistrare mpotriva suprascrierii.
Protecie fiier prin blocarea fiierelor de nregistrare
Paii:
1. Accesai interfaa Setri redare.
Meniu > Export

Figure 5. 29 Export
2. Selectai canalele pe care dorii s le consultai prin bifarea casetei de selectare

3. Configurai tipul de nregistrare, ora de nceput/sfrit pentru tipul fiierului.


4. Facei clic pe Cutare pentru a afia rezultatele.

Figure 5. 30 Export - Rezultat cutare


5. Protejai fiierele de nregistrare.
1) Gsii fiierele de nregistrare pe care dorii s le protejai i apoi facei clic pe pictograma
va schimba n

care se

, indicnd c fiierul este blocat.

Fiierele de nregistrare pentru care nregistrarea nu a fost ncheiat nc nu pot fi blocate.


2) Facei clic pe

pentru schimbarea n

pentru a debloca fiierul. Acum, fiierul nu este protejat.

Protecie fiier prin setare proprietate HDD la Read-only


nainte de pornire:
97

User Manual of Digital Video Recorder


Pentru a edita proprietatea HDD-ului, trebuie s setai modul de stocare al HDD-ului la Grup. Consultai
Capitolul 10.4 Gestionare Grup HDD.
Paii:
1. Accesai interfaa cu setri pentru HDD.
Meniu > HDD

Figure 5. 31 HDD - General


2. Facei clic pe

pentru a edita HDD-ul pe care dorii s-l protejai.

Figure 5. 32 HDD - General - Editare


3. Setai HDD-ul la Read-only.
4. Facei clic pe OK pentru a salva setrile i a reveni la elementul superior din meniu.

Nu putei salva fiiere pe un HDD Read-only. Dac dorii s salvai fiierele de nregistrare pe HDD,
schimbai proprietatea n R/W.
Dac exist un singur HDD i acesta este setat la Read-only, DVR-ul nu va putea
nregistra niciun fiier.
Va fi disponibil doar modul Vizualizare live.
Dac setai HDD-ul la Read-only atunci cnd DVR-ul salveaz fiiere pe el, fiierul va fi salvat pe
urmtorul HDD R/W. Dac exist un sigur HDD, nregistrarea va fi oprit.

98

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 6 Redare

99

User Manual of Digital Video Recorder

6.1 Redare fiiere de nregistrare


6.1.1 Redare instantanee
Scop:
Redare fiier video nregistrate pentru un canal anume n modul de vizualizare live. Comutarea de canale este
acceptat.
Redare instantanee dup canal
Paii:
Alegei un canal din modul de vizualizare live i facei clic pe butonul

din bara de setri rapide.

Din modul de redare instantanee, doar fiierele de nregistrare nregistrate n ultimele cinci minute pe acest canal
vor fi redate.

Figure 6. 1 Interfa Redare instantanee

6.1.2 Redare dup Cutare normal


Redare dup canal
Accesai interfaa de Redare.
Mouse: clic dreapta pe un canal din modul de vizualizare live i selectai Redare din meniu, aa cum este
prezentat n urmtoarea imagine:

100

User Manual of Digital Video Recorder

DS-7100 i DS-7200

Alte modele

Figure 6. 2 Meniu prin clic dreapta din Vizualizare live

DS-7100, DS-7200 i DS-7324/7332HGHI-SH nu ofer opiune de Monitor auxiliar.


Panou frontal: apsai butonul REDARE pentru a reda fiierele de nregistrare ale canalului din modul de
vizualizare live cu ecran unic.
n modul de vizualizare live cu mai multe ecrane, vor fi redate fiierele nregistrate ale canalului stnga-sus.

Pentru DS-7300/8100/9000, apsarea butoanelor numerice va comuta redarea la camera corespunztoare n


timpul procesului de redare.

Redare dup or
Scop:
Redare fiiere video nregistrate ntr-un interval de timp specificat. Redarea simultan pe canale multiple i
comutarea de canale sunt acceptate.
Paii:
1. Accesai interfaa de Redare.
Meniu > Redare
2. Bifai caseta de selectare pentru canalul(ele) din lista de canale i apoi facei dublu clic pentru a selecta o
dat din calendar.

101

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 6. 3 Calendar Redare

Dac exist fiiere de nregistrare pentru camera respectiv, n ziua respectiv din calendar, pictograma pentru
ziua respectiva va fi afiat ca

. n caz contrar este afiat ca

Interfa Redare
Putei utiliza bara de instrumente din partea de jos a interfeei de Redare pentru a controla progresul de redare,
aa cum este prezentat n urmtoarea imagine.

Figure 6. 4 Interfa Redare


Facei clic pe canal(e) dac dorii s comutai redarea la un alt canal sau pentru a executa redarea
simultan a mai multor canale.

Figure 6. 5 Bar de instrumente pentru Redare


102

User Manual of Digital Video Recorder

Table 6. 1 Explicaie detaliat a Barei de instrumente pentru


Redare
Buton

Operaiune

Buton

Operaiune

Audio oprit/pornit

Pornire/oprire decupare

Adugare

Adugare etichet

etichet implicit
Zoom digital
30s
napoi
Derulare lent
nainte
Bara de timp
/

scalare sus/jos
Ieire

personalizat
Pauz/
/

Redare invers

Buton

Operaiune
Salvare clip(uri)
Gestionare etichete

Oprire

30s
nainte

Ziua anterioar

Derulare rapid nainte

Ziua urmtoare

Bar de progres

Ecran complet

Bar tip video

Redare normal

Reglare volum
audio

indic ora de pornire i de sfrit pentru fiierele de


nregistrare.

reprezint nregistrare normal (manual sau programat);

reprezint nregistrare eveniment

(micare, alarm, micare | alarm, micare & alarm).


Bar de progres a redrii: utilizai mouse-ul pentru a face clic n orice punct al barei de progres pentru a
localiza cadre anume.

6.1.3 Redare dup Cutare eveniment


Scop:
Redare fiiere de nregistrare pe unul sau mai multe canale cutate dup tip de eveniment (de exemplu, detecie
micare, intrare alarm sau VCA). Comutarea de canale este acceptat.

Cutarea de redare dup intrare alarm nu este acceptat de DVR-uri din seriile DS-7100 i
DS-7200HGHI.

DS-7100 nu accept VCA.

Paii:
1. Accesai interfaa de Redare.
Meniu > Redare
2. Facei clic pe
i selectai
pentru a accesa interfaa Redare eveniment.
3. Selectai Intrare alarm, Micare, Detecie trecere peste linie, Detecie intrus ca tipul de eveniment i
specificai ora de pornire i cea de sfrit pentru cutare.

103

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 6. 6 Cutare video dup Detecie micare


4. Facei clic pe Cutare i fiierele de nregistrare care se potrivesc cu criteriile de cutare vor fi afiate
ntr-o list.
5. Selectai i facei clic pe butonul

pentru a reda fiierele de nregistrare.

Putei face clic pe napoi pentru a reveni la interfaa de cutare.


Dac exist doar un canal declanat, prin clic pe butonul

accesai interfaa Redare Ecran complet

pentru acest canal.


Dac sunt declanate mai multe canale, prin clic pe butonul
Bifai caseta de selectare

accesai interfaa de redare sincronizat.

pentru a selecta un canal de redare sau selectai mai multe canale pentru

redare sincronizat.

Numrul maxim de canale acceptat pentru redare sincronizat difer n funcie de model.

104

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 6. 7 Selectare Canale pentru Redare sincronizat


6. Interfa Redare eveniment.
Putei utiliza bara de instrumente din partea de jos a interfeei de Redare pentru a controla procesul de
redare.

Figure 6. 8 Interfa Redare dup eveniment


Pre-redare i post-redare pot fi configurate pentru fiierele de nregistrare ale redrii evenimentului.
Pre-redare: Timpul setat pentru redare naintea evenimentului. De exemplu, cnd o alarm a declanat
nregistrarea la 10:00, dac ai setat timpul de pre-redare la 5 secunde, clipul video va fi redat de la
9:59:55.
Post-redare: Timpul setat pentru redare dup eveniment. De exemplu, cnd o alarm care a declanat
nregistrarea se oprete la 11:00, dac ai setat timpul de post-redare la 5 secunde, clipul video va fi redat
pn la 11:00:05.
7. Putei face clic pe butoanele

sau

pentru a selecta evenimentul anterior sau urmtor. Consultai

Tabelul 6.1 pentru descrierea butoanelor de pe bara de instrumente.

6.1.4 Redare dup Etichet


Scop:
Etichetele video v permit s nregistrai informaii aferente, precum persoane sau locaii pentru un anumit punct
de timp n timpul redrii. Putei utiliza etichete video pentru a cuta fiiere de nregistrare i poziia n timp.
nainte de redarea dup etichet:
1. Accesai interfaa de Redare.
Meniu > Redare
2. Cutai i redai fiierele de nregistrare. Consultai Capitolul 6.1.2 Redare dup canal pentru informaii
detaliate privind cutarea i redarea fiierelor de nregistrare.
105

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 6. 9 Interfa Redare dup or


Facei clic pe butonul

pentru a aduga etichet implicit.

Facei clic pe butonul

pentru a aduga etichet personalizat i nume etichet de intrare.

Pot fi adugate maxim 64 de etichete la un singur fiier video.


3. Gestionare etichete.
Facei clic pe butonul

pentru a consulta, edita i terge etichete.

Figure 6. 10 Interfa Gestionare etichete


Paii:
1. Selectai Etichet din lista vertical din interfaa de Redare.
2. Alegei canalele, editai timpul de nceput i de sfrit i apoi facei clic pe Cutare pentru a accesa
interfaa Rezultat cutare.

106

User Manual of Digital Video Recorder

Putei introduce un cuvnt cheie n caseta de text

pentru a cuta o etichet.

Figure 6. 11 Cutare video dup Etichet


3. Facei clic pe butonul

pentru a reda fiierul.

Putei face clic pe butonul napoi pentru a reveni la interfaa de cutare.

Pre-redare i post-redare pot fi configurate.


Putei face clic pe butoanele

sau

pentru a selecta eticheta anterioar sau urmtoare. Consultai

Tabelul 6.1 pentru descrierea butoanelor de pe bara de instrumente.

6.1.5 Redare dup Cutare inteligent


Scop:
Funcia de redare inteligent ofer o modalitate uoar de a filtra informaiile mai puin importante. Cnd
selectai modul de redare inteligent, sistemul va analiza clipul video care conine informaiile de micare sau
VCA, l va marca cu culoare verde pe bara de progres a redrii. Regula de filtrare pentru fiierele de nregistrare
i viteza de redare pentru clipurile video aferente i cele care nu sunt aferente poate fi configurat.

Redarea dup cutare inteligent nu este acceptat pentru camere IP.


Paii:
1. Accesai interfaa Redare inteligent.
2. Selectai o camer din lista cu camere i selectai o dat din calendar i facei clic pe butonul

pentru

redare.
3. Selectai o camer din lista cu camere i selectai o dat din calendar i facei clic pe butonul
redare. Apare bara de instrumente pentru cutarea inteligent n partea de jos a ecranului.

107

pentru

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 6. 12 Desenare zon pentru Cutare inteligent

Funcia Eveniment VCA nu este acceptat de seria DS-7100.


4. Facei clic i glisai mouse-ul pentru a desena zonele pentru cutare inteligent a evenimentului VCA sau a
unui eveniment de micare.

Detecie trecere peste linie

Facei clic pe butonul


cel de sfrit al liniei.

i facei clic pe ecranul de afiare video pentru a specifica punctul de pornire i

Detecie intrus

Facei clic pe butonul


i specificai 4 puncte pentru a seta o regiune patrulater pentru detecie intrus.
Doar o regiune poate fi setat.

Detecie micare

Facei clic pe butonul


detecie manual.

i apoi facei clic i desenai cu ajutorul mouse-ului pentru a seta zona de

De asemenea, putei face clic pe butonul

pentru a seta ecranul complet ca zon de

detecie.
5. Facei clic pe

pentru a cuta i apoi rezultatul va fi afiat ca

Redare inteligent.
Sau putei face clic pe butonul
6. Facei clic pe butonul

pentru a terge toate zonele setate.

pentru redare

108

n bara de progres din interfaa

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 6. 13 Interfa Redare inteligent

Bar de progres a redrii: utilizai mouse-ul pentru a face clic n orice punct al barei de progres sau glisai
bara de progres pentru a localiza cadre anume.

Despre bara tip video:

reprezint nregistrare normal (manual sau programat);

nregistrare eveniment;

reprezint nregistrare cutare inteligent.

reprezint

Table 6. 2 Explicaie detaliat pentru Redare inteligent


Buton

Operaiune

Buton

Cutare
inteligent
Bar de progres

Operaiune

Buton

Operaiune

Oprire

Pauz/Redare

Scalare sus/jos
/

a liniei de timp

Tip video/imagine

6.1.6 Redare dup Jurnale de sistem


Scop:
Redare fiier(e) de nregistrare asociate cu canale dup cutarea dup jurnale de sistem.
Paii:
1. Accesai interfaa de Informaii jurnal.
Meniu > ntreinere > Informaii jurnal

109

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 6. 14 Interfa Cutare jurnal de sistem


2. Facei clic pe fila Cutare jurnal pentru a accesa Redare dup Jurnale de sistem.
Setai ora de cutare i tastai i apoi facei clic pe butonul Cutare.

Figure 6. 15 Rezultat cutare dup Jurnal de sistem


3. Alegei un jurnal cu fiier de nregistrare i facei clic pe butonul

pentru a accesa interfaa de Redare.

Dac nu exist niciun fiier de nregistrare la punctul de timp al jurnalului, va aprea caseta de mesaj
Niciun rezultat gsit.
4. Gestionare redare.
Putei utiliza bara de instrumente din partea de jos a interfeei de Redare pentru a controla procesul de

110

User Manual of Digital Video Recorder

redare.

Figure 6. 16 Interfa Redare dup Jurnal

6.1.7 Redare fiier extern


Scop:
Efectuai urmtorii pai pentru a cuta i reda fiiere de pe dispozitive externe.
Paii:
1. Accesai interfaa de Cutare etichete.
Meniu > Redare
2. Selectai Fiier extern din lista vertical din partea stng-sus.
Fiierele sunt afiate n lista din partea dreapt.
Putei face clic pe butonul
3. Selectai i facei clic pe butonul

pentru a remprospta lista.


pentru redare.

Figure 6. 17 Interfa Redare fiier extern

111

User Manual of Digital Video Recorder

6.2 Funcii auxiliare de redare


6.2.8 Redare cadru cu cadru
Scop:
Redare fiiere video cadru cu cadru, pentru a verifica detaliile din imagine atunci cnd apar evenimente
anormale.
Paii:

Utilizarea unui mouse


Accesai interfaa Redare i facei clic pe butonul

pn cnd viteza se schimb la Cadru unic. Un clic

pe ecranul de redare nseamn redarea sau redarea invers a unui singur cadru. De asemenea, se poate utiliza
butonul

din bara de instrumente.

Utilizarea panoului frontal (Nu se accept de DS-7100-SH i DS-7200HGHI-SH)


Apsai butonul
butonului

pentru a seta viteza la Cadru unic.

Un clic pe ecranul de redare sau apsarea

de pe panoul frontal nseamn redarea sau redarea invers a unui singur cadru.

6.2.9 Zoom digital


Paii:
1. Facei clic pe butonul

de pe bara de control a redrii pentru a accesa interfaa Zoom digital.

2. Utilizai mouse-ul pentru a desena un dreptunghi rou i imaginea din interiorul acestuia va fi mrit de 16
ori.

Figure 6. 18 Desenare zon pentru Zoom digital


3. Facei clic dreapta pe imagine pentru a prsi interfaa de zoom digital.

112

User Manual of Digital Video Recorder

6.2.10 Redare invers pe mai multe canale


Scop:
Putei reda fiierele de nregistrare de pe mai multe canale n sens invers. Se accept redare simultan invers
pentru pn la 16 canale.
Paii:
1. Accesai interfaa de Redare.
Meniu > Redare
2. Bifai mai mult de o caset de selectare pentru a selecta mai multe canale i facei clic pentru a selecta o
dat din calendar.

Figure 6. 19 Interfa Redare sincronizat pe 4 canale


3. Facei clic pe

pentru a reda fiierele de nregistrare n sens invers.

113

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 7 Backup

114

User Manual of Digital Video Recorder

7.1 Backup Fiiere de nregistrare


nainte de pornire:
Introducei dispozitivele de backup n dispozitiv.

7.1.1 Backup dup Cutare video normal


Scop:
Fiierele video pot fi salvate pe diferite dispozitive USB, precum uniti USB, HDD-uri pe USB, scriitor pe
USB).
Backup utiliznd uniti USB i HDD-uri pe USB
Paii:
1. Accesai interfaa de Export.
Meniu > Export > Normal

Figure 7. 1 Interfa Export normal


2. Setai criteriul de cutare i facei clic pe butonul Cutare pentru a accesa interfaa rezultatului de cutare.

Figure 7. 2 Rezultat Cutare video normal pentru Backup


3. Selectai fiierele de nregistrare pe are dorii s le salvai.
Facei clic pe butonul

pentru a reda fiierul de nregistrare dac dorii s l verificai.

Bifai caseta de selectare din dreptul fiierelor de nregistrare pe care dorii s le salvai.

Dimensiunea fiierelor selectate este afiat n colul stnga-jos al ferestrei.


115

User Manual of Digital Video Recorder

4. Export.
Facei clic pe butonul Export i pornii backupul.

Dac dispozitivul USB introdus nu este recunoscut:

Facei clic pe butonul Remprosptare.


Reconectai dispozitivul.
Verificai compatibilitatea cu furnizorul.
De asemenea, putei formata dispozitivul USB prin clic pe Formatare.

Figure 7. 3 Export dup Cutare video normal utiliznd o unitate USB

Figure 7. 4 Export dup Cutare video normal utiliznd un Scriitor pe USB


Rmnei n interfaa de Export pn cnd toate fiierele de nregistrare sunt exportate i apare caseta de mesaj
Export finalizat.
5. Verificai rezultatul.
Alegei fiierul de nregistrare din interfaa Export i facei clic pe butonul

pentru a-l bifa.

Playerul player.exe va fi exportat automat n timpul exportului fiierului de nregistrare.

Backup utiliznd HDD-uri eSATA

116

User Manual of Digital Video Recorder

Aceast funcie este acceptat de DVR-urile din seriile DS-7300/8100/9000.


Paii:
1. Accesai nregistrare > Avansat i setai utilizarea unui HDD eSATA HDD din Export.
Meniu > nregistrare > Avansat
Alegei eSATA i setai utilizarea din Export. Facei clic pe Da cnd apare caseta de mesaj Sistemul va
reporni automat dac este schimbat utilizarea eSATA. Continuai?

Operaiunile pentru un HDD eSATA sunt nregistrare i Export. Schimbrile n utilizare vor fi active dup
repornirea dispozitivului.
2. Accesai interfaa de Export.
Meniu > Export > Normal
Setai criteriul de cutare i facei clic pe butonul Cutare pentru a accesa interfaa rezultatului de cutare.
3. Selectai fiierele de nregistrare pe are dorii s le salvai.
Facei clic pe butonul

pentru a reda fiierul de nregistrare dac dorii s l verificai.

Bifai fiierele de nregistrare pe are dorii s le salvai.

Dimensiunea fiierelor selectate este afiat n colul stnga-jos al ferestrei.

Figure 7. 5 Rezultat Cutare video normal pentru Backup


4. Export.
Facei clic pe butonul Export i pornii backupul.

Formatai mai nti HDD-ul eSATA dac l utilizai pentru prima oar.
Dac HDD-ul eSATA introdus nu este recunoscut:

Facei clic pe butonul Remprosptare.


Reconectai dispozitivul.
Verificai compatibilitatea cu furnizorul.
De asemenea, putei formata HDD-ul eSATA prin intermediul dispozitivului.

117

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 7. 6 Export dup Cutare video normal utiliznd un HDD eSATA


Rmnei n interfaa de Export pn cnd toate fiierele de nregistrare sunt exportate i apare caseta de
mesaj Export finalizat.
5. Verificai rezultatul.
Alegei fiierul de nregistrare din interfaa Export i facei clic pe butonul

pentru a-l bifa.

Playerul player.exe va fi exportat automat n timpul exportului fiierului de nregistrare.

Figure 7. 7 Verificare rezultat Export utiliznd HDD eSATA

7.1.2 Backup dup Cutare eveniment


Scop:
Facei un backup pentru fiierele de nregistrare aferente unui eveniment utiliznd dispozitive USB, precum
uniti USB, HDD-uri pe USB, scriitor pe USB).
Paii:
1. Accesai interfaa de Export.
Meniu > Export > Eveniment
2. Cutare evenimente.
1) Selectai Micare, Intrare alarm, Detecie trecere peste linie sau Detecie intrus ca tipul
118

User Manual of Digital Video Recorder

evenimentului.

Backup dup detecie micare este prezentat ca exemplu.


Backup dup intrare alarm nu este acceptat de DVR-uri din seriile DS-7100 i DS-7200HGHI.
Cutare backup dup VCA (Detecie trecere peste linie, Detecie intrus) nu este acceptat de
DS-7100.
2) Bifai caseta de selectare pentru camere i setai ora de cutare.
3) Facei clic pe butonul Cutare pentru a accesa interfaa rezultatului de cutare.

Figure 7. 8 Cutare eveniment pentru Backup


3. Selectai fiierele de nregistrare de exportat.
1) Selectai o intrare de alarm din list i facei clic pe butonul Export rapid pentru a accesa interfaa
Export.
2) Prin clic pe butonul Detalii vei accesa interfaa cu informaii detaliate privind canalele declanate de
eveniment.

Figure 7. 9 Rezultat Cutare evenimente


3) Facei clic pe butonul Detalii pentru a vizualiza informaii detaliate despre fiierul de nregistrare, de
exemplu, ora de pornire i cea de sfrit, dimensiunea fiierului etc.

Dimensiunea fiierelor selectate este afiat n colul dreapta-jos al ferestrei.

119

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 7. 10 Interfa Detalii eveniment


4. Export.
Facei clic pe butonul Export i pornii backupul.

Dac dispozitivul USB introdus nu este recunoscut:

Facei clic pe butonul Remprosptare.


Reconectai dispozitivul.
Verificai compatibilitatea cu furnizorul.
De asemenea, putei formata unitile USB sau HDD-ul pe USB prin intermediul dispozitivului.

Figure 7. 11 Export dup Eveniment utiliznd o unitate USB


Rmnei n interfaa de Export pn cnd toate fiierele de nregistrare sunt exportate i apare caseta de
mesaj Export finalizat.
5. Verificai rezultatul.

Playerul player.exe va fi exportat automat n timpul exportului fiierului de nregistrare.

120

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 7. 12 Verificare Rezultat export dup Eveniment utiliznd o unitate USB

7.1.3 Backup clipuri video


Scop:
De asemenea, putei selecta clipuri video n modul de redare pentru a le exporta direct din timpul redrii
utiliznd dispozitive USB, precum uniti USB, HDD-uri pe USB, scriitor pe USB.
Paii:
1. Accesai interfaa de Redare.
Consultai Capitolul 6 Redare.

Figure 7. 13 Interfa Redare


2. n timpul redrii, utilizai butoanele

din bara de instrumente de redare pentru a porni i opri

decuparea fiierelor de nregistrare.


3. Facei clic pe pictograma

pentru a accesa interfaa Export clipuri.

121

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 7. 14 Export clipuri

Se pot selecta pn la 30 de elemente de clipuri video odat.


4. Facei clic pe butonul Export pentru a exporta clipurile video selectate pe dispozitivul de backup.

Dac dispozitivul USB introdus nu este recunoscut:

Facei clic pe butonul Remprosptare.


Reconectai dispozitivul.
Verificai compatibilitatea cu furnizorul.
De asemenea, putei formata dispozitive USB prin clic pe Formatare.

Figure 7. 15 Export Clipuri video utiliznd o unitate USB


Rmnei n interfaa de Export pn cnd toate fiierele de nregistrare sunt exportate i apare caseta de
mesaj Export finalizat.
5. Sau va aprea o fereastr atunci cnd prsii interfaa Redare dac exist clipuri video nesalvate.

122

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 7. 16 Atenionare pentru Salvare clipuri video


6. Facei clic pe Da pentru a salva clipurile video i pentru a accesa interfaa Export sau facei clic pe Nu
pentru a prsi fr a salva clipurile video.
7. Verificai rezultatul.

Playerul player.exe va fi exportat automat n timpul exportului fiierului de nregistrare.

Figure 7. 17 Verificare Rezultat export Clipuri video utiliznd o unitate USB

123

User Manual of Digital Video Recorder

7.2 Gestionare dispozitive de backup


Paii:
1. Accesai interfaa Rezultat cutare pentru fiierele de nregistrare.
Meniu > Export > Normal
Setai criteriul de cutare i facei clic pe butonul Cutare pentru a accesa interfaa rezultatului de
cutare.

Trebuie selectat cel puin un Canal.

Figure 7. 18 Cutare video normal pentru Backup


2. Selectai fiierele de nregistrare pe are dorii s le salvai.
Facei clic pe butonul Export pentru a accesa interfaa Export.

Trebuie selectat cel puin un fiier de nregistrare.

Figure 7. 19 Rezultat Cutare video normal pentru Backup


3. Gestionare dispozitiv de backup.
Gestionare uniti USB, HDD-uri pe USB i HDD-uri eSATA

124

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 7. 20 Gestionare unitate USB


Facei clic pe butonul Folder nou dac dorii s creai un folder nou pe dispozitivul de backup.
Selectai un fiier de nregistrare sau un folder de pe dispozitivul de backup i facei clic pe butonul
dac dorii tergerea.
Selectai un fiier de nregistrare de pe dispozitivul de backup i facei clic pe butonul

pentru

redare.
Facei clic pe butonul Formatare pentru a format dispozitivul de backup.

Dac dispozitivul USB introdus nu este recunoscut:

Facei clic pe butonul Remprosptare.


Reconectai dispozitivul.
Verificai compatibilitatea cu furnizorul.
Gestionare scriitoare USB

Figure 7. 21 Gestionare scriitoare USB


Facei clic pe butonul tergere dac dorii s tergei fiierele de pe un CD/DVD ce poate fi rescris.

Trebuie s existe un CD/DVD care poate fi rescris atunci cnd efectuai aceast operaiune.
Dac scriitorul USB introdus nu este recunoscut:
Facei clic pe butonul Remprosptare.
125

User Manual of Digital Video Recorder

Reconectai dispozitivul.
Verificai compatibilitatea cu furnizorul.

126

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 8 Setri alarm

127

User Manual of Digital Video Recorder

8.1 Setare Detecie micare


Paii:
1. Accesai interfaa de Detecie micare pentru Gestionare camere i alegei o camer pentru care dorii s
setai detecie micare.
Meniu > Camer > Micare

Figure 8. 1 Interfa de configurare Detecie micare


2. Setai zon de detecie i sensibilitatea.
Bifai caseta de selectare

pentru activare detecie micare i utilizai mouse-ul pentru a desena zona de

detecie i glisai bara de sensibilitate pentru a seta sensibilitatea.


Facei clic pe

pentru a seta aciunile de rspuns n caz de alarm.

Figure 8. 2 Setare Zon de detecie i Sensibilitate


3. Facei clic pe fila Canal declanator i selectai unul sau mai multe canale care vor iniia nregistrarea sau
care s treac n modul de monitorizare pe ecran complet atunci cnd este declanat o alarm de micare.

Figure 8. 3 Setai Camera declanatoare pentru Detecie micare


4. Configurai programul de armare pentru canal.
Selectai fila Program armare pentru a seta programul de armare al canalului.
Alegei o zi a sptmnii i pn la opt perioade n fiecare zi. Sau putei face clic pe butonul Copiere
pentru a copia setrile de perioade de timp la alte zile.
128

User Manual of Digital Video Recorder

Perioadele de timp nu trebuie repetate sau suprapuse.

Figure 8. 4 Setare Program armare pentru Detecie micare


5. Facei clic pe fila Aciune de legtur pentru a configura aciunile de rspuns n caz de alarm de detecie
micare (consultai Capitolul 8.8 Setare aciuni de rspuns n caz de alarm).
Repetai paii de mai sus pentru a seta programul de armare pentru alte zile din sptmn.
Facei clic pe butonul OK pentru a configura setrile pentru detecie micare pentru canal.
6. Dac dorii s setai detecie micare pentru un alt canal, repetai paii de mai sus sau copiai setrile de
mai sus.

Nu putei copia aciunea Canal declanator.

129

User Manual of Digital Video Recorder

8.2 Setare Alarme senzor

Aceast funcie nu este acceptat de DVR-uri din seriile DS-7100 i DS-7200HGHI.


Scop:
Setare metod de gestionare pentru o alarm senzor extern.
Paii:
1. Accesai Setri de alarm din Configurare sistem i selectai o intrare de alarm.
Meniu > Configurare > Alarm
Selectai fila de Intrare alarm pentru a accesa interfaa cu setri pentru Intrare alarm.

Figure 8. 5 Interfa Stare alarm din Configurare sistem


2. Configurai metoda de gestionare pentru intrarea de alarm selectat.
Bifai caseta de selectare Setare i facei clic pe butonul

pentru a configura aciunile de rspuns n

caz de alarm.

Figure 8. 6 Interfa Setri intrare alarm


3. Selectai fila Canal declanator i selectai unul sau mai multe canale care vor iniia nregistrarea sau care
s treac n modul de monitorizare pe ecran complet atunci cnd este declanat o ieire de alarm extern.
4. Selectai fila Program armare pentru a seta programul de armare al canalului.
Alegei o zi a sptmnii i pn la opt perioade n fiecare zi.

Perioadele de timp nu trebuie repetate sau suprapuse.

130

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 8. 7 Setare Program armare pentru Intrare alarm


5. Selectai fila Aciune de legtur pentru a configura aciunile de rspuns pentru intrare alarm (consultai
Capitolul 8.8 Setare aciuni de rspuns n caz de alarm).
Repetai paii de mai sus pentru a seta programul de armare pentru alte zile din sptmn. De asemenea,
putei utiliza butonul Copiere pentru a copia un program de armare pentru celelalte zile.
6. Dac e cazul, selectai fila Legtur PTZ i setai Legtura PTZ pentru intrarea de alarm.
Setai parametrii de Legtur PTZ i facei clic pe butonul OK pentru a finaliza setrile intrrii de alarm.

Verificai dac PTZ sau domul de vitez accept Legtur PTZ.


O intrare de alarm poate declana presetri, patrulare sau tipare pentru mai mult de un canal. n schimb,
presetrile, patrulrile i tiparele sunt exclusive.

Figure 8. 8 Setare Legtur PTZ pentru Intrare alarm


7. Dac dorii s setai aciunea de gestionare pentru o alt intrare de alarm, repetai paii de mai sus sau
copiai setrile de mai sus.

131

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 8. 9 Copiere setri Intrare alarm

132

User Manual of Digital Video Recorder

8.3 Detecie Pierdere video


Scop:
Detectarea de pierdere video pentru un canal i aplicare aciuni de rspuns.
Paii:
1. Accesai interfaa Pierdere video din Gestionare camer i selectai un canal pe care dorii s-l detectai.
Meniu > Camer > Pierdere video

Figure 8. 10 Interfa de configurare Pierdere video


2. Configurai metoda de gestionare pentru pierdere video.
Bifai caseta de selectare a Activare alarm Pierdere video.
Facei clic pe butonul

pentru a configura metoda de gestionare pentru pierdere video.

3. Configurai programul de armare pentru canal.


Selectai fila Program armare pentru a seta programul de armare al canalului.
Alegei o zi a sptmnii i pn la opt perioade n fiecare zi. Sau putei face clic pe butonul Copiere
pentru a copia setrile de perioade de timp la alte zile.

Perioadele de timp nu trebuie repetate sau suprapuse.

Figure 8. 11 Setare Program armare pentru Pierdere video


Repetai paii de mai sus pentru a seta programul de armare pentru alte zile din sptmn. De asemenea,
putei utiliza butonul Copiere pentru a copia un program de armare pentru celelalte zile.
133

User Manual of Digital Video Recorder


4. Selectai fila Aciune de legtur pentru a configura o aciune de rspuns pentru pierdere video
(consultai Capitolul 8.8 Setare aciuni de rspuns n caz de alarm).
5. Facei clic pe butonul OK pentru a configura setrile pentru pierdere video pentru canal.
Repetai paii de mai sus pentru a finaliza setrile pentru alte canale sau facei clic pe butonul Copiere
pentru a copia setrile de mai sus.

134

User Manual of Digital Video Recorder

8.4 Detecie Corupere video


Scop:
Declaneaz o alarm cnd obiectivul este acoperit i aplic aciuni de rspuns.
Paii:
1. Accesai interfaa Corupere video din Gestionare camer i selectai un canal pe care dorii s detectai
corupere video.
Meniu > Camer > Detecie Corupere Video

Figure 8. 12 Interfa Corupere video


2. Bifai caseta de selectare Activare corupere video.
3. Glisai bara de sensibilitate i alegei un nivel de sensibilitate corespunztor.
4. Facei clic pe

pentru a configura metoda de corupere video. Setai programul de armare i aciunile

de rspuns n caz de alarm pentru canal.


1) Facei clic pe fila Program armare pentru a seta programul de armare pentru aciunea de rspuns.
2) Alegei o zi a sptmnii i pn la opt perioade n fiecare zi.

Perioadele de timp nu trebuie repetate sau suprapuse.

Figure 8. 13 Setare Program armare pentru Corupere video


3) Selectai fila Aciune de legtur pentru a configura aciunile de rspuns pentru alarm corupere
135

User Manual of Digital Video Recorder


video (consultai Capitolul

8.8Setare aciuni de rspuns n caz de alarm).

Repetai paii de mai sus pentru a seta programul de armare pentru alte zile din sptmn. De
asemenea, putei utiliza butonul Copiere pentru a copia un program de armare pentru celelalte zile.
4) Facei clic pe butonul OK pentru a configura setrile pentru corupere video pentru canal.
Repetai paii de mai sus pentru a finaliza setrile pentru alte canale sau facei clic pe butonul Copiere
pentru a copia setrile de mai sus.
5. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva i activa setrile.

136

User Manual of Digital Video Recorder

8.5 Detecie alarm VCA


Scop:
DVR-urile din seriile DS-7200/7300/8100/9000 pot primi alarme VCA trimise de camera analogic. Detecia
VCA trebuie s fie mai nti activat i configurat n interfaa de setri pentru camer.
Efectuai paii de mai jos pentru a seta configurarea VCA. Dispozitivul poate oferi capabilitate VCA prin
activarea aciunilor de legtur la detectarea unui eveniment excepional, precum trecerea peste o linie virtual a
persoanelor, vehiculelor i a obiectelor sau ptrunderea ntr-o regiune predefinit.

Setrile

VCA i

alarma

VCA sunt

acceptate

de

camer

analogic

pentru

modelele

DS-7200/7300/8100HGHI i 2 camere analogice pentru modelele DS-7200/7300/8100/9000HQHI.

DS-7100-SH nu accept VCA.

Paii:
1. Accesai interfaa Alarm VCA din Gestionare camer i selectai o camer pe care dorii s detectai
alarma VCA.
Meniu > Camer > VCA

Camera selectat trebuie s accepte funcia VCA.

Figure 8. 14 Interfa Setri alarm VCA


2. Selectai camera analogic pentru care s configurai VCA.
3. Selectai tipul de detecie la Detecie trecere peste linie sau Detecie intrus.
Detecie trecere peste linie: Aceast funcie poate fi utilizat pentru a detecta persoane, vehicule i
obiecte care trec peste o linie virtual setat. Direcia de trecere a liniei poate fi setat ca fiind
bidirecional, de la stnga la dreapta sau de la dreapta la stnga. Putei seta durata pentru aciunile de
rspuns n caz de alarm, dar i monitorizarea pe ecran complet, avertismentul sonor etc.
Detecie intrus: Aceast funcie poate fi utilizat pentru a detecta dac exist persoane, vehicule i obiecte
care stau n regiunea predefinit mai mult dect durata setat. Putei seta durata pentru aciunile de rspuns
n caz de alarm, dar i monitorizarea pe ecran complet, avertismentul sonor.
4. Bifai caseta de selectare Activare pentru a activa detecia VCA selectat.
137

User Manual of Digital Video Recorder

5. Facei clic pe

pentru a configura canalul de declanare, programul de armare i aciunile de legtur.

Figure 8. 15 Setare Canal declanator pentru Alarm VCA


1)

Selectai fila Canal declanator i selectai unul sau mai multe canale care vor iniia
nregistrarea/captura sau care s treac n modul de monitorizare pe ecran complet atunci cnd este
declanat o alarm VCA i facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

2)

Selectai fila Program armare pentru a seta programul de armare pentru gestionarea aciunilor.

Figure 8. 16 Setare Program armare pentru Alarm VCA


Alegei o zi a sptmnii i pn la 8 perioade n fiecare zi. Facei clic pe Aplicare pentru a salva
setrile.

Perioadele de timp nu trebuie repetate sau suprapuse.


Repetai paii de mai sus pentru a seta programul de armare pentru alte zile din sptmn. De
asemenea, putei utiliza butonul Copiere pentru a copia un program de armare pentru celelalte zile.
3)

Selectai fila Aciune de legtur pentru a configura aciunile de rspuns pentru intrare alarm
(consultai Capitolul 8.7 Setare aciuni rspuns alarm).

4)

Facei clic pe butonul OK pentru a configura setrile pentru alarm VCA pentru canal.

6. Configurai regiunea i alte setri pentru detecia VCA selectat.


Task1: Configurai Detecie trecere peste linie.
1)

Selectai linia virtual din lista vertical. Se pot selecta maxim 4 linii.

138

User Manual of Digital Video Recorder

2)

Selectai direcia la A<->B, A->B sau A<-B.

Figure 8. 17 Setare direcie pentru Detecie trecere peste linie


3)

Setai sensibilitatea pentru detecie trecere peste linie ntre 1 i 100.

4)

Facei clic pe

i setai dou puncte n fereastra de previzualizare pentru a desena o linie virtual.

A
B

Figure 8. 18 Desenare Linie virtual pe Imagine


Putei utiliza
5)

pentru a terge linia virtual existent i apoi s o redesenai.

Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

Task2: Configurai Detecie intrus.


1)

Selectai regiunea de intruziune din lista vertical. Se pot selecta maxim 4 regiuni.

2)

Setai sensibilitatea pentru detecie intrus ntre 1 i 100.

3)

Setai procentul ntre 1 i 100. Procentul definete raportul regiunii n care obiectul ptrunde, care
poate declana alarma. De exemplu, dac setai procentul la 50%, atunci cnd inta ptrunde n
jumtate de regiune, alarma este declanat.

Figure 8. 19 Setare Detecie intrus

139

User Manual of Digital Video Recorder

4)

Setai pragul de timp ntre 0 i 10 sec. Dac durata pentru un obiect din zona de detecie definit este
mai mare dect timpul setat, alarma va fi declanat.

5)

Facei clic pe

i desenai un patrulater sau facei clic pe

pentru a desena ecranul complet

din fereastra de previzualizare pentru regiunea de intruziune selectat.

6)

Putei utiliza
pentru a terge regiunea existent i apoi s o redesenai.
Repetai paii de mai sus pentru a seta alte regiuni de intruziune.

7)

Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

140

User Manual of Digital Video Recorder

8.6 Setare Diagnosticare manual calitate


video toat ziua
Scop:
Dispozitivul ofer dou moduri de a diagnostica calitatea video: manual sau toat ziua. Efectuai paii urmtori
pentru a seta pragul pentru diagnosticare i aciunile de legtur.
Paii:
1. Accesai interfaa de setri pentru Diagnosticare calitate video i selectai un canal pe care dorii s
detectai corupere video.
Meniu > Camer > Diagnosticare manual calitate video
2. Bifai caseta de selectare Activare Diagnosticare calitate video.
3. Activai i setai pragul pentru tipurile de diagnosticare: Imagine neclar, Luminozitate anormal i
Culoare predominant.
Bifai caseta de selectare corespunztoare pentru tipul de diagnosticare i reglai pragul prin clic i glisarea
barei.

Cu ct setai pragul mai sus, cu att mai greu va fi de detectat excepia.


4. Facei clic pe

pentru a configura metoda de corupere video. Setai programul de armare i aciunile

de rspuns n caz de alarm pentru canal.


1) Facei clic pe fila Program armare pentru a seta programul de armare pentru aciunea de rspuns.
2) Alegei o zi a sptmnii i pn la opt perioade n fiecare zi.

Perioadele de timp nu trebuie repetate sau suprapuse.

Figure 8. 20 Setare Program armare pentru Diagnosticare calitate video


3) Selectai fila Aciune de legtur pentru a configura aciunile de rspuns pentru alarm corupere
video (consultai Capitolul

8.8Setare aciuni de rspuns n caz de alarm).

Repetai paii de mai sus pentru a seta programul de armare pentru alte zile din sptmn. De
asemenea, putei utiliza butonul Copiere pentru a copia un program de armare pentru celelalte zile.
4) Facei clic pe butonul OK pentru a configura setrile pentru corupere video pentru canal.
141

User Manual of Digital Video Recorder


5. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva i activa setrile.
6. (Opional) Putei copia aceleai setri la alte camere prin clic pe butonul Copiere.

142

User Manual of Digital Video Recorder

8.7 Gestionare excepii


Scop:
Setrile de excepie se refer la metoda de gestionare a diferitelor excepii, de exemplu,

HDD plin: HDD-ul este plin.


Eroare HDD: Eroare de scriere pe HDD, HDD neformatat etc.
Reea deconectat: Cablu de reea deconectat.
IP cu conflict: Adres IP duplicat.
Conectare nepermis: ID utilizator sau parol incorecte.
Nepotrivire rezoluie intrare/nregistrare: Rezoluia de intrare este mai mic dect cea de nregistrare.
Excepie nregistrare: Lips spaiu pentru salvarea fiierelor nregistrate.

Paii:
1. Accesai interfaa Excepii i gestionai diferitele excepii.
Meniu > Configurare > Excepii

DS-7100HGHI-SH i DS-7200HGHI-SH

Alte modele

Figure 8. 21 Interfa Setri excepie


2. Bifai caseta de selectare a Activare informare eveniment pentru a afia
eveniment/excepie) atunci cnd are loc un eveniment excepional.

(pictograma

Facei clic pe pictograma

pentru

a selecta evenimentul detaliat de afiat.

Facei clic pe pictograma

care apare n interfaa de vizualizare live i putei vizualiza informaiile detaliate

pentru eveniment. Facei clic pe butonul Setare i apoi putei selecta i afia informarea detaliat privind
evenimentul.

143

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 8. 22 Eveniment detaliat


3. Setai aciunile de legtur alarm. Pentru detalii, consultai Capitolul 8.8 Setare aciuni de rspuns
n caz
de alarm.
4. Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

144

User Manual of Digital Video Recorder

8.8 Setare aciuni de rspuns n caz de alarm


Scop:
Luai aciuni de rspuns n caz de alarm vor fi activate atunci cnd apare o alarm sau o excepie, inclusiv
Monitorizare ecran complet, Avertisment sonor (sonerie), Notificare Centru de supraveghere, Trimitere e-mail i
Ieire declanare alarm.
Monitorizare ecran complet
Cnd este declanat o alarm, monitorul local (HDMI, VGA sau CVBS) afieaz pe ecran complet imaginea
video de pe canalul de alarm configurat pentru monitorizare pe ecran complet.
Dac alarmele sunt declanate simultan pe mai multe canale, imaginile acestora pe ecran complet vor fi
comutate la un interval de 10 secunde (temporizarea implicit). O temporizare diferit poate fi setat prin
accesarea Meniu > Configurare > Vizualizare live.
Comutarea automat se va ncheia n momentul n care alarma se oprete i vei fi redirecionat la interfaa
Vizualizare live.

Avertisment sonor
Declaneaz un avertisment sonor cnd este detectat o alarm.

Notificare Centru de supraveghere


Trimite un semnal de excepie sau de alarm la o gazd de alarm de la de la distan atunci cnd are loc un
eveniment. Gazda de alarm se refer la un PC cu un Client de la distan instalat.

Semnalul de alarm va fi transmis automat n modul de detecie atunci cnd este configurat o gazd de alarm
de la distan. Consultai Capitolul 9.2.6 pentru detalii privind configurarea unei gazde de alarm.

Trimite e-mail
Trimite un e-mail cu informaii despre alarm ctre un utilizat sau mai muli utilizatori atunci cnd este detectat
o alarm.
Consultai Capitolul 9.2.8 pentru detalii privind configurarea E-mail.
Ieire declanare alarm
Declaneaz o ieire de alarm cnd este declanat o alarm.

Aceast funcie nu este acceptat de DVR-uri din seriile DS-7100 i DS-7200HGHI.


Paii:
1. Accesai Interfa ieire alarm.
Meniu > Configurare > Alarm > Ieire alarm
Selectai o ieire de alarm i setai numele i temporizarea alarmei. Facei clic pe butonul
seta programul de armare pentru ieirea de alarm.

145

pentru a

User Manual of Digital Video Recorder


Dac se selecteaz tergere manual din lista vertical Temporizare, putei terge alarma doar prin accesarea
Meniu > Manual > Alarm.

Figure 8. 23 Interfa Setri ieire alarm


2. Configurai programul de armare pentru ieirea de alarm.
Alegei o zi a sptmnii i pn la 8 perioade n fiecare zi.

Perioadele de timp nu trebuie repetate sau suprapuse.

Figure 8. 24 Setare Program armare pentru Ieire alarm


3. Repetai paii de mai sus pentru a seta programul de armare pentru alte zile din sptmn. De asemenea,
putei utiliza butonul Copiere pentru a copia un program de armare pentru celelalte zile.
Facei clic pe butonul OK pentru a finaliza setarea programului de armare pentru ieirea de alarm.
4. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.

146

User Manual of Digital Video Recorder

8.9 Declanare sau tergere manual a ieirii


de alarm

Aceast funcie nu este acceptat de DVR-uri din seriile DS-7100 i DS-7200HGHI.


Scop:
Alarma de senzor poate fi declanat sau tears manual. Dac se selecteaz tergere manual din lista
vertical a temporizrii ieirii de alarm, alarma poate fi tears doar pin clic pe butonul tergere din
urmtoarea interfa.
Paii:
Selectai ieirea de alarm pe care dorii s o declanai sau tergei i efectuai operaiunile aferente.
Meniu > Manual > Alarm
Facei clic pe butonul Declanare/tergere dac dorii s declanai sau s tergei o ieire de alarm.
Facei clic pe butonul Declanare toate dac dorii s declanai toate ieirile de alarm.
Facei clic pe butonul tergere toate dac dorii s tergei toate ieirile de alarm.

Figure 8. 25 tergere sau declanare manual Ieire alarm

147

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 9 Setri reea

148

User Manual of Digital Video Recorder

9.1 Configurare setri generale


Scop:
Setrile de reea trebuie s fie configurare corespunztor nainte de a utiliza DVR-ul n reea.
Paii:
1. Accesai interfaa Setri reea.
Meniu > Configurare > Reea

DS-8100/9000-SH

DS-7100 i DS-7200HGHI

Alte modele

Figure 9. 1 Interfa Setri reea

149

User Manual of Digital Video Recorder

Se ofer 1 interfa de reea autoadaptiv de 10M/100M pentru DS-7100 i DS-7200HGHI; 2 interfee de reea
autoadaptive de 10M/100M/1000M pentru seriile DS-8100/9000 cu trei moduri de lucru configurabile: adrese
multiple, echilibrare ncrcare, toleran la defeciune reea; i 1 o interfa de reea autoadaptiv de
10M/100M/1000M pentru celelalte modele.
2. Selectai fila General.
3. Din interfaa Setri generale putei configura urmtoarele setri: Mod de lucru (se aplic doar seriilor
DS-8100/9000), Tip NIC, Adres IPv4, Gateway IPv4, MTU i Server DNS.
Dac serverul DHCP este disponibil, putei bifa caseta de selectare a DHCP pentru a obine automat o
adres IP i celelalte setri de la server.

Intervalul cu valori valid pentru MTU este 500 ~ 1500.


4. Dup ce ai configurat setrile generale, facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.

Mod de lucru
Sunt asigurate dou plci NIC 10M/100M/1000M de dispozitivele din seriile DS-8100HGHI&HQHI-SH care
permit dispozitivului s funcioneze n modurile Adrese multiple, Echilibrare ncrcare i Toleran la
defeciuni de reea.
Modul adrese multiple: Parametrii celor dou plci NIC pot fi configurai independent. Putei selecta LAN1
sau LAN2 din cmpul de introducere NIC pentru setrile parametrului.
Putei selecta o plac NIC ca ruta implicit. n momentul n care sistemul se conecteaz la extranet, datele vor
fi trimise prin ruta implicit.
Mod Toleran la defeciuni de reea: Cele dou plci NIC utilizeaz aceeai adres IP i putei selecta NIC
principal la LAN1 sau LAN2. n acest fel, n cazul n care una dintre plci NIC se defecteaz, dispozitivul va
activa automat cealalt plac NIC pentru a asigura funcionarea normal a ntregului sistem.
Mod Echilibrare ncrcare: Prin utilizarea aceeai adres IP i a dou plci NIC, putei mpri ncrcarea
lungimii de band total, permind sistemului s ofere o capacitate de reea Gigabit dubl.

150

User Manual of Digital Video Recorder

9.2 Configurare Setri avansate


9.2.1 Configurare Acces extranet
Configurare EZVIZ Cloud P2P
Scop:
EZVIZ Cloud P2P asigur o aplicaie pentru telefoane mobile i o pagin pentru o platform de servicii pentru a
accesa i gestiona DVR-ul conectat, permind un acces comod i de la distan la sistemul de supraveghere.
Paii:
1. Accesai interfaa Setri reea.
Meniu > Configurare > Reea
2. Selectai fila Acces extranet pentru a accesa interfaa Setri EZVIZ Cloud P2P.
3. Adresa de server implicit este dev.ezviz7.com. Dac dorii s personalizai serverul, putei activa
Personalizare i apoi introducei adresa serverului cmpul de text.
4. Bifai caseta de selectare Activare EZVIZ Cloud P2P pentru a activa aceast caracteristic.
5. Dac este necesar, bifai caseta de selectare Activare criptare flux pentru a cripta fluxul video.
6. Introducei codul de verificare al dispozitivului.

Codul de verificare conine 6 litere mari i este amplasat pe partea inferioar a DVR-ului. De asemenea, putei
utiliza instrumentul de scanare al telefonului pentru a obine codul rapid prin scanarea codului QR de mai jos.

Figure 9. 2 Interfa Setri EZVIZ Cloud P2P


7. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva i a prsi interfaa.
Dup configurare, putei accesa i gestiona DVR-ul de la un telefon mobil care are aplicaia EZVIZ Cloud P2P

151

User Manual of Digital Video Recorder


instalat sau de pe site-ul web EZVIZ (http://http://www.ezviz7.com).

Pentru mai multe instruciuni de utilizare, consultai fiierul de ajutor de pe site-ul web oficial al EZVIZ
(http://www.ezviz7.com).

Configurare DDNS
Scop:
Dac DVR-ul este setat s utilizeze PPPoE drept conexiunea implicit la reea, putei seta DNS Dinamic
(DDNS) pentru a fi utilizat pentru accesul la reea.
O nregistrare anterioar cu ISP-ul este necesar nainte de a configura sistemul pentru a utiliza DDNS.
Paii:
1. Accesai interfaa Setri reea.
Meniu > Configurare > Reea
2. Selectai fila DDNS pentru a accesa interfaa Setri DDNS.

Figure 9. 3 Interfa Setri DDNS


3. Bifai caseta de selectare DDNS pentru a activa aceast caracteristic.
4. Selectai Tipul DDNS. Pot fi selectate cinci tipuri de DDNS diferite: IPServer, DynDNS, PeanutHull,
NO-IP i HiDDNS.

IPServer: Introducei Adres server pentru IPServer.

Figure 9. 4 Interfa Setri IPServer

DynDNS:
1) Introducei Adres server pentru DynDNS (de exemplu, members.dyndns.org).
152

User Manual of Digital Video Recorder


2) n cmpul de text Nume domeniu DVR, introducei domeniul obinut de pe site-ul web DynDNS.
3) Introducei Nume utilizator i Parol nregistrate pe site-ul web DynDNS.

Figure 9. 5 Interfa Setri DynDNS

PeanutHull: Introducei Nume utilizator i Parol obinute de pe site-ul web PeanutHull.

Figure 9. 6 Interfa Setri PeanutHull

NO-IP:
Introducei informaiile de cont n cmpurile corespunztoare. Consultai setrile DynDNS.
1) Introducei Adres server pentru NO-IP.
2) n cmpul de text Nume domeniu DVR, introducei domeniul obinut de pe site-ul web NO-IP
(www.no-ip.com).
3) Introducei Nume utilizator i Parol nregistrate pe site-ul web NO-IP.

Figure 9. 7 Interfa Setri NO-IP

HiDDNS:
1) Selectai continentul/ara serverului pe are dispozitivul este nregistrat. De asemenea, putei selecta
opiunea Personalizare pentru setri personalizate.
2) Adresa de server a serverului HiDDNS este setat n mod implicit: www.hik-online.com. Pentru
opiunea Personalizare, introducei adresa de server.
3) Introducei Nume domeniu dispozitiv. Putei utiliza aliasul cu care v-ai nregistrat pe serverul
HiDDNS sau putei defini un nou nume de domeniu pentru dispozitiv. Dac este definit un alias
nou pentru numele de domeniu al dispozitivului
n DVR, acesta l va nlocui pe cel vechi

153

User Manual of Digital Video Recorder


nregistrat pe server. Putei nregistra mai nti aliasul numelui de domeniul al dispozitivului pe
serverul HiDDNS i apoi s introducei aliasul n Nume domeniu dispozitiv n DVR. De
asemenea, putei introduce numele de domeniu direct n DVR pentru a crea unul nou.

Figure 9. 8 Interfa Setri HiDDNS

nregistrai dispozitivul pe serverul HiDDNS.

1) Accesai site-ul web HiDDNS: www.hik-online.com.

Figure 9. 9 Interfaa de autentificare

2) Facei clic pe

pentru a nregistra un cont n cazul n care nu avei unul i utilizai

contul pentru a v conecta.

154

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 9. 10 nregistrare cont


3) Din interfaa Gestionare dispozitiv, facei clic pe
dispozitivul.

pentru a nregistra

Figure 9. 11 nregistrare dispozitiv


4) Introducei Numr de serie dispozitiv, Domeniu dispozitiv (Nume dispozitiv) i Port
HTTP. i facei clic pe OK pentru a aduga dispozitivul.

Acces la Dispozitiv prin Browser web sau Software client

Dup ce v-ai nregistrat cu succes dispozitivul pe serverul HiDDNS, putei accesa dispozitivul
prin browser web sau prin Software client cu ajutorul Domeniu dispozitiv (Nume dispozitiv).
OPIUNEA 1: Acces la Dispozitiv prin Browser web
Deschidei un browser web i introducei http://www.hik-online.com/alias n bara de adrese.
Aliasul se refer la Domeniu dispozitiv de pe dispozitiv sau la Nume dispozitiv de pe serverul
HiDDNS.
Exemplu: http://www.hik-online.com/nvr

155

User Manual of Digital Video Recorder


Dac ai mapat portul HTTP pe router i l-ai schimbat la un numr de port diferit de 80, trebuie
s introducei http://www.hik-online.com/alias:port HTTP
n bara de adrese pentru a accesa
dispozitivul. Putei consulta Capitolul 11.2.8 pentru a afla numrul de port HTTP mapat.
OPIUNEA 2: Acces la Dispozitiv prin iVMS-4200
Pentru iVMS-4200, din fereastra Adugare dispozitiv, selectai

i apoi editai

informaiile dispozitivului.
Porecl: Editai un nume pentru dispozitiv.
Adres server: www.hik-online.com
Nume domeniu dispozitiv: Se refer la Nume domeniu dispozitiv de pe dispozitiv sau la
Nume dispozitiv de pe serverul HiDDNS.
Nume utilizator: Introducei numele de utilizator al dispozitivului.
Parol: Introducei parola dispozitivului.

Figure 9. 12 Acces la Dispozitiv prin iVMS-4200


5. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva i a prsi interfaa.

9.2.2 Configurare setri PPPoE


Scop:
DVR-ul v permite accesul la Protocolul Punct-la-Punct prin Ethernet (PPPoE).
Paii:
1. Accesai interfaa Setri reea.
Meniu > Configurare > Reea
2. Selectai fila PPPoE pentru a accesa interfaa Setri PPPoE.

Figure 9. 13 Interfa Setri PPPoE


3. Bifai caseta de selectare PPPoE pentru a activa aceast caracteristic.
4. Introducei Nume utilizator i Parol pentru accesul PPPoE.

156

User Manual of Digital Video Recorder


Numele utilizator i Parola trebuie s fie atribuite de ISP.
5. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.
6. Dup configurarea cu succes a setrilor, sistemul va solicita o repornire a dispozitivului pentru a activa
noile setri iar conexiunea PPPoE se va conecta automat dup repornire.
Putei accesa Meniu > ntreinere > Informaii sistem > Interfa reea pentru a consulta starea conexiunii
PPPoE.

9.2.3 Configurare Server NTP


Scop:
Un server Network Time Protocol (NTP) poate fi configurat pe DVR pentru a asigura acuratee datei/orei
sistemului.
Paii:
1. Accesai interfaa Setri reea.
Meniu > Configurare > Reea
2. Selectai fila NTP pentru a accesa interfaa Setri NTP.

Figure 9. 14 Interfa Setri NTP


3. Bifai caseta de selectare Activare NTP pentru a activa aceast caracteristic.
4. Configurai urmtoarele setri NTP:

Interval: Intervalul de timp ntre cele dou aciuni de sincronizare cu serverul NTP. Unitatea este
minutul.

Server NTP: Adres IP a serverului NTP.


Port NTP: Port server NTP.
5. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva i a prsi interfaa.

Intervalul de timp pentru sincronizare poate fi setat de la 1 la 10.080 min, iar valoarea implicit este 60 min.
Dac DVR-ul este conectat la o reea public, trebuie s utilizai un server NTP care are o funcie de
sincronizare or, precum un server gzduit n National Time Center (Adres IP: 210.72.145.44). Dac DVR-ul
este instalat ntr-o reea personalizat, software-ul NTP poate fi utilizat pentru a stabili un server NTP utilizat
pentru sincronizarea orei.

9.2.4 Configurare SNMP


Scop:
Putei utiliza protocolul SNMP pentru a obine informaii privind starea dispozitivului i parametrii.
Paii:
1. Accesai interfaa Setri reea.

157

User Manual of Digital Video Recorder


Meniu > Configurare > Reea
2. Selectai fila SNMP pentru a accesa interfaa Setri SNMP.

Figure 9. 15 Interfa Setri SNMP


3. Bifai caseta de selectare Activare SNMP pentru a activa aceast caracteristic.
4. Configurai urmtoarele setri SNMP:

Interceptare adres: Adres IP a gazdei SNMP.


Port interceptare: Port al gazdei SNMP.

Figure 9. 16 Configurare Setri SNMP


5. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva i a prsi interfaa.

nainte de setarea SNMP, descrcai software-ul SNMP i gestionai primirea de informaii despre dispozitiv
prin portul SNMP. Prin setarea unei Adrese de interceptare, DVR-ul poate trimite mesajul de eveniment i
excepie alarm la centrul de supraveghere.

9.2.5 Configurare NAT


Scop:
Universal Plug and Play (UPnP) permite dispozitivelor s descopere prezena altor dispozitive de reea n
reea i s stabileasc servicii funcionale de reea pentru partajare de date, comunicaii etc. Putei utiliza funcia
UPnP pentru a activa conexiunea rapid a dispozitivului la WAN via un router fr a fi necesar maparea.
nainte de pornire:
Dac dorii s activai funcia UPnP a dispozitivului, trebuie s activai funcia UPnP a routerului la care
dispozitivul este conectat. n momentul n care modul de lucru n reea al dispozitivului este setat ca adres
multipl, Ruta implicit a dispozitivului trebuie s fie n acelai segment de reea cu cel al adresei IP LAN a
routerului.
Paii:
1. Accesai interfaa Setri reea.
Meniu > Configurare > Reea
2. Selectai fila NAT pentru a accesa interfaa Setri UPnP.

158

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 9. 17 Interfa Setri UPnP


3. Bifai caseta de selectare

pentru a activa UPnP.

4. Selectai Tipul de mapare ca Manual sau Automat din lista vertical.


OPIUNEA 1: Auto
Dac selectai Automat, elementele pentru Mapare port sunt read-only i porturile externe sunt setate
automat de router.
1) Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.
2) Putei face clic pe butonul Remprosptare pentru a obine cea mai recent stare a maprii de porturi.

Figure 9. 18 Setri UPnP finalizate - Automat


OPIUNEA 2: Manual
Dac selectai Manual ca tipul de mapare, putei edita portul extern la cerere prin clic pe

pentru a

activa caseta de dialog Setri Port extern.


Paii:
1) Facei clic pe

pentru a activa caseta de dialog Setri Port extern. Configurai numrul portului

extern pentru portul serverului, portul HTTP i portul RTSP.

Putei utiliza numrul de port implicit sau l putei schimba conform cerinelor reale.
Portul extern indic numrul portului pentru maparea portului n router.
Valoarea numrului portului RTSP trebuie s fie 554 sau s fie ntre 1024 i 65535, iar valoarea
celorlalte porturi trebuie s fie ntre 1 i 65535 i toate valorile trebuie s fie diferite ntre ele.
Dac sunt configurate mai multe dispozitive pentru setrile UPnP pentru acelai router,
valoarea numrului portului pentru fiecare dispozitiv trebuie s fie unic.

159

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 9. 19 Caset de dialog Setri Port extern


2) Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.
3) Putei face clic pe butonul Remprosptare pentru a obine cea mai recent stare a maprii de porturi.

Figure 9. 20 Setri UPnP finalizate - Manual

9.2.6 Configurare Mai multe setri


Paii:
1.
Accesai interfaa Setri reea.
Meniu > Configurare > Reea
2.
Selectai fila Mai multe setri pentru a accesa interfaa Mai multe setri.

Figure 9. 21 Interfa Mai multe setri


3.

Configurai gazda alarmei de la distan, portul serverului, portul HTTP, difuzare multipl, portul RTSP.
IP/port gazd alarm: Cu o gazd de alarm de la distan configurat, dispozitivul va trimite
mesajul de eveniment sau excepie alarm la gazd n momentul n care o alarm este declanat.
Gazda alarm de la distan trebuie s conin software-ul CMS (Client Management System).
IP gazd alarm se refer la adresa IP a PC-ului de la distan pe care este instalat software-ul CMS
(Client Management System) (de exemplu, iVMS-4200) iar Port gazd alarm trebuie s fie
acelai cu portul de monitorizare alarm configurat n software (portul implicit este 7200).
IP difuzare multipl: Difuzarea multipl poate fi configurat pentru a realiza vizualizarea live
pentru mai mult de numrul maxim de camere prin reea. Intervalul unei adrese de difuzare multipl
este cuprins n Clasa D, ntre 224.0.0.0 i 239.255.255.255. Se recomand utilizarea intervalului de
adrese IP 239.252.0.0 - 239.255.255.255.
La adugarea unui dispozitiv la software-ul CMS (Client Management System), adresa de difuzare
multipl trebuie s fie aceeai cu adresa IP de difuzare multipl a dispozitivului.
160

User Manual of Digital Video Recorder


Port RTSP: RTSP (Real Time Streaming Protocol) este un protocol de control reea conceput pentru
a fi utilizat n sistemele de divertisment i comunicaii pentru a controla servere de transmitere n
flux a coninutului media.
Introducei portul RTSP n cmpul de text al Port RTSP. Portul RTSP implicit este 554 i l putei
schimba conform diferitelor cerine.
Port server i Port HTTP: Introducei Port server i Port HTTP n cmpurile de text. Portul de
server implicit este 8000 iar portul de HTTP implicit este 80 i le putei schimba conform diferitelor
cerine.

Portul de server trebuie s fie setat n intervalul 2000-65535 i este utilizat pentru accesul de la
distan prin software client. Porul HTTP este utilizat pentru acces de la distan prin browserul IE.

Figure 9. 22 Configurare Mai multe setri


Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva i a prsi interfaa.

4.

9.2.7 Configurare Port HTTPS


Scop:
HTTPS ofer autentificare a site-ului web i a serverului web asociat cu care se comunic, protejnd astfel
mpotriva atacurilor Man-in-the-middle. Efectuai paii urmtori pentru a seta numrul portului pentru https.
Exemplu:
Dac setai numrul portului la 443 i adresa IP este 192.0.0.64, putei accesa dispozitivul prin introducerea
https://192.0.0.64:443 cu ajutorul browserului web.

Portul HTTPS poate fi configurat doar prin browserul web.


Paii:
1. Deschidei browserul web, introducei adresa IP a dispozitivului i serverul web va selecta automat limba
conform cu limba sistemului i va maximiza browserul web.
2. Introducei numele de utilizator i parola corecte i facei pe butonul Conectare pentru a c conecta la
dispozitiv.
3. Accesai interfaa Setri HTTPS.
Configurare > Configurare de la distan > Setri reea > HTTPS
4. Creai certificatul auto-semnat sau certificatul autorizat.

161

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 9. 23 Setri HTTPS


OPIUNEA 1: Creare certificat auto-semnat
1) Facei clic pe butonul Creare pentru a crea urmtoarea caset de dialog.

Figure 9. 24 Creare certificat auto-semnat


2) Introducei ara, IP/numele gazdei, valabilitatea i alte informaii.
3) Facei clic pe OK pentru a salva setrile.
OPIUNEA 2: Creare certificat autorizat
1) Facei clic pe butonul Creare pentru a crea solicitarea de certificat.
2) Descrcai solicitarea de certificat i trimitei-l la autoritatea pentru certificate de ncredere pentru
semnare.
3) Dup primirea certificatului semnat, importai-l n dispozitiv.
5. Informaiile de certificat vor fi disponibile dup crearea i instalarea cu succes a certificatului.

Figure 9. 25 Proprietate Certificat instalat


6. Bifai caseta de selectare pentru a activa funcia HTTPS.
7. Facei clic pe butonul Salvare pentru a salva setrile.

162

User Manual of Digital Video Recorder

9.2.8 Configurare e-mail


Scop:
Sistemul poate fi configurat s trimit o notificare prin e-mail la toi utilizatorii setai n cazul n care este
detectat un eveniment, de exemplu, o alarm sau un eveniment de micare etc.
nainte de a configura setrile de E-mail, DVR-ul trebuie s fie conectat la o reea local (LAN) care include un
server de e-mail SMTP. Reeaua trebuie s fie conectat la intranet sau la internet, n funcie de locaia conturilor
de e-mail la care se dorete trimiterea notificrii. n plus, serverul DNS preferat trebuie s fie configurat.
nainte de pornire:
Asigurai-v c ai configurat Setai Adres IPv4, Masc subreea IPv4, Gateway IPv4 i Server DNS preferat n
meniul Setri reea. Pentru informaii detaliate, consultai Capitolul 9.1 Configurare setri generale.
Paii:
1. Accesai interfaa Setri reea.
Meniu > Configurare > Reea
2. Selectai fila E-mail pentru a accesa interfaa Setri e-mail.

Figure 9. 26 Interfa Setri e-mail


3. Configurai urmtoarele setri de e-mail:
Activare Autentificare server (opional): Bifai caseta de selectare pentru a activa caracteristica de
autentificare pe server.
Nume utilizator: Contul de utilizator pentru expeditorul e-mailului pentru autentificarea pe serverul
SMTP.
Parol: Parola pentru expeditorul e-mailului pentru autentificarea pe serverul SMTP.
Server SMTP: Adresa IP a serverului SMTP sau numele gazdei (de exemplu, smtp.263xmail.com).
Nr. port SMTP: Portul SMTP. Portul TCP/IP implicit utilizat pentru SMTP este 25.
Activare SSL (opional): Bifai caseta de selectare pentru a activa SSL dac este necesar pentru serverul
SMTP.
Expeditor: Numele expeditorului.
Adres expeditor: Adres de e-mail a expeditorului.
Selectare destinatari: Selectai destinatarul. Se pot configura pn la 3 destinatari.
Destinatar: Numele destinatarului pentru e-mail.
Adres destinatar: Adres de e-mail a destinatarului.
Activare imagini ataate: Bifai caseta de selectare pentru Activare imagini ataate dac dorii s
trimitei un e-mail cu imagini de alarm ataate. Intervalul este timpul ntre dou capturi de imagini de
163

User Manual of Digital Video Recorder


alarm.
Interval: Intervalul este timpul ntre dou aciuni de trimitere de imagini ataate.
Testare e-mail: Trimite un mesaj de test pentru a verifica c serverul SMTP poate fi contactat.
4. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile de e-mail.
5. Putei face clic pe butonul Testare pentru a testa dac setrile de e-mail funcioneaz corect. Caseta de
mesaj de Atenionare corespunztoare va fi afiat.

Figure 9. 27 Atenionare testare e-mail

9.3 Verificarea traficului de reea


Scop:
Putei verifica traficul de reea pentru a obine informaii n timp real despre DVR, precum starea legturii, rata
de trimitere/primire etc.
Paii:
1. Accesai Interfaa Trafic Reea.
Meniu > ntreinere > Detecie reea

Figure 9. 28 Interfa Trafic Reea


2. Putei vizualiza informaiile privind rata de trimitere i primire din interfa. Datele de trafic sunt
remprosptate la fiecare 1 secund.

164

User Manual of Digital Video Recorder

9.4 Configurare Detecie reea


Scop:
Putei obine starea conexiunii la reea a DVR-ului cu ajutorul funciei de detecie reea, inclusiv ntrzierea n
reea, pierderile de pachete etc.

9.4.1 Testare ntrziere n reea i Pierdere de pachete


Paii:
1. Accesai Interfaa Trafic Reea.
Meniu > ntreinere > Detecie reea
2. Facei clic pe fila Detecie reea pentru a accesa meniul Detecie reea.

Figure 9. 29 Interfa Detecie reea


3. Selectai un NIC pentru a testa ntrziere n reea i Pierdere de pachete.
4. Introducei adresa de destinaie n cmpul de text pentru Adres destinaie.
5. Facei clic pe butonul Testare pentru a porni testarea ntrziere n reea i Pierdere de pachete.

9.4.2 Export Pachet de reea


Scop:
Prin conectarea DVR-ului la reea, pachetele de date capturate n reea pot fi exportate pe o unitate USB, SATA
i alte dispozitive de backup locale.
Paii:
1. Accesai Interfaa Trafic Reea.
Meniu > ntreinere > Detecie reea
2. Facei clic pe fila Detecie reea pentru a accesa interfaa Detecie reea.
3. Selectai dispozitivul de backup din lista vertical Nume dispozitiv.

Facei clic pe butonul Remprosptare dac dispozitivul de backup local nu poate fi afiat. Dac nu se poate
detecta dispozitivul de backup, verificai dac acesta este compatibil cu DVR-ul. Putei formata dispozitivul de
backup dac formatul acestui este incorect.

165

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 9. 30 Export Pachet de reea


4. Facei clic pe butonul Export pentru a porni exportul.
5. Dup finalizarea exportului, facei clic pe OK pentru a finaliza exportul pachetului.

Se poate exporta pn la 1 Mb de date la fiecare operaiune.

166

User Manual of Digital Video Recorder

9.4.3 Verificare Stare reea


Scop:
De asemenea, putei verifica starea reelei i putei seta rapid parametrii de reea din aceast interfa.
Paii:
Facei clic pe Stare din partea dreapta-jos a paginii.

Figure 9. 31 Verificare Stare reea


Dac reeaua funcioneaz normal va aprea urmtoarea caset de mesaj.

Figure 9. 32 Rezultat Verificare stare reea


Dac caseta de mesaj apare cu alte informaii n locul acestora, putei face clic pe butonul Reea pentru a afia
interfaa de setri rapide pentru parametrii de reea.

Figure 9. 33 Configurare Parametri reea

9.4.4 Verificare Statistici reea


Scop:
Putei verifica statisticile reelei pentru a obine informaii n timp real despre dispozitiv.
Paii:

167

User Manual of Digital Video Recorder


1. Accesai interfaa Statistici reea.
Meniu > ntreinere > Detecie reea
2. Facei clic pe fila Statistici reea pentru a accesa meniul Statistici reea.

Figure 9. 34 Statistici reea Interfa


3. Vizualizai lungimea de band pentru Vizualizare live de la distan, lungimea de band pentru Redare de la
distan i lungimea de band pentru Total inactivitate reea.

4. Facei clic pe butonul Remprosptare pentru a obine cele mai recente statistici de lungime de band.

168

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 10 Gestionare HDD

169

User Manual of Digital Video Recorder

10.1 Iniializare HDD-uri


Scop:
Un hard disk (HDD) instalat de curnd trebuie s fie iniializat nainte ca acesta s poat fi utilizat cu DVR-ul.
Paii:
1. Accesai interfaa cu informaii HDD.
Meniu > HDD > General.

Figure 10. 1 Interfa Informaii HDD


2. Selectai HDD-ul de iniializat.
3. Facei clic pe butonul Iniializare.

Figure 10. 2 Confirmare iniializare


4. Facei clic pe butonul OK pentru a porni iniializarea.

Figure 10. 3 Iniializare Pornire


5. Dup ce HDD-ul a fost iniializat, starea acestuia se va schimba din Neiniializat n Normal.

Figure 10. 4 Starea HDD-ului se schimb n Normal

Iniializarea HDD-ului va terge toate datele de pe acesta.


HDD-urile care nu sunt active pentru o perioad lung de timp pot comutate n modul repaus pentru a reduce
170

User Manual of Digital Video Recorder


consumul de energie al dispozitivului i pentru a spori durata de via a HDD-urilor.
Facei clic pe Meniu > HDD > Avansat.

Figure 10. 5 Activare intrare n repaus pentru HDD


Bifai caseta de selectare a Activare mod Repaus HDD (implicit) i HDD-urile care nu sunt active pentru o
perioad lung de timp vor fi setate la modul Repaus.
Debifai caseta de selectare a Activare mod Repaus HDD (implicit) i HDD-urile vor fi comutate la modul de
funcionare tot timpul.

171

User Manual of Digital Video Recorder

10.2 Gestionare HDD de reea


Scop:
Putei aduga NAS-ul sau disk-ul alocat pentru IP SAN sau DVR i utiliza ca HDD de reea.
Paii:

1. Accesai interfaa cu informaii HDD.


Meniu > HDD > General

Figure 10. 6 Interfa Informaii HDD


2. Facei clic pe butonul Adugare pentru a accesa interfaa Adugare NetHDD, aa cum este prezentat n
Figure 10. 7.

Figure 10. 7 Interfa Informaii HDD


3. Adugai NetHDD-ul alocat.
4. Selectai tipul la NAS sau IP SAN.
5. Configurai setrile NAS sau IP SAN.

Adugare disk NAS:


1) Introducei adresa IP NetHDD n cmpul de text.
2) Facei clic pe Cutare pentru a cuta disk-urile NAS disponibile.
3) Selectai disk-ul NAS din lista afiat mai jos.
Sau putei s introducei manual folderul n cmpul de text al Folderului NetHDD.
4) Facei clic pe OK pentru a aduga disk-ul NAS configurat.

Se pot aduga pn la 8 disk-uri NAS.

172

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 10. 8 Adugare disk NAS

Adugare IP SAN:
1) Introducei adresa IP NetHDD n cmpul de text.
2) Facei clic pe butonul Cutare pentru a cuta disk-urile IP SAN disponibile.
3) Selectai disk-ul IP SAN din lista afiat mai jos.
4) Facei clic pe butonul OK pentru a aduga disk-ul IP SAN selectat.

Se pot aduga pn la 1 disk IP SAN.

Figure 10. 9 Adugare disk IP SAN


5) Dup adugarea cu succes a NAS-ului sau a disk-ului IP SAN, revenii la meniul cu informaii HDD.
NetHDD adugat va fi afiat n list.

Dac NetHDD este neiniializat, selectai-l i facei clic pe butonul Iniializare pentru a-l iniializa.

Figure 10. 10 Iniializare NetHDD adugat

173

User Manual of Digital Video Recorder

10.3 Gestionare eSATA


Scop:
Atunci cnd un dispozitiv eSATA extern este conectat la DVR, putei configura eSATA pentru utilizare de
nregistrare sau Export i putei gestiona eSATA din DVR.
Paii:

1. Accesai interfaa Setri nregistrare avansat.


Meniu > nregistrare > Avansat
2. Selectai tipul eSATA pentru Export sau nregistrare din lista vertical eSATA.
Export: utilizai eSATA pentru backup. Consultai Backup utiliznd HDD-uri eSATA din Capitolul 7.1.1
Backup dup Cutare video normal pentru instruciuni de utilizare.
nregistrare: utilizai eSATA pentru nregistrare. Consultai urmtorii pai pentru instruciunile de utilizare.

Figure 10. 11 Setare mod eSATA


3. Setai tipul eSATA la nregistrare i accesai interfaa Informaii HDD.
Meniu > HDD > General
4. Editai proprietate pentru eSATA selectat sau iniializai, dac este necesar.

Se pot configura dou moduri de stocare pentru eSATA cnd este utilizat pentru nregistrare. Pentru informaii
detaliate, consultai Capitolul 10.4 Gestionare Grup HDD i Capitolul 10.5 Configurare Mod cot.

Figure 10. 12 Iniializare eSATA adugat

174

User Manual of Digital Video Recorder

10.4 Gestionare Grup HDD


10.4.1 Setare Grupuri HDD
Scop:
Pot fi gestionate mai multe HDD-uri
n grupuri. Video de la canalele specificate pot fi nregistrate pe un grup
anume de HDD-uri prin setrile de HDD.
Paii:
1. Accesai interfaa Mod stocare.
Meniu > HDD > Avansat
2. Setai Modul la Grup, aa cum este prezentat n Figure 10. 13.

Figure 10. 13 Interfa Mod stocare


3. Facei clic pe butonul Aplicare i va fi afiat urmtoarea caset de Atenionare.

Figure 10. 14 Atenionare pentru Repornire


4. Facei clic pe butonul Da pentru a reporni dispozitivul pentru a activa schimbrile.
5. Dup repornirea dispozitivului, accesai interfaa cu informaii HDD.
Meniu > HDD > General
6. Selectai HDD-ul din list i facei clic pe pictograma
local, aa cum este prezentat n Figure 10. 15.

175

pentru a accesa interfaa cu setri pentru HDD

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 10. 15 Interfa Setrii HDD local


7. Selectai numrul de Grup pentru HDD-ul curent.

Numrul de grup implicit pentru fiecare HDD este 1.


8. Facei clic pe butonul OK pentru a confirma setrile.

Figure 10. 16 Confirmare setri grup HDD


9. Din caseta de Atenionare facei clic pe butonul Da pentru a finaliza setrile.

10.4.2 Setare Proprietate HDD


Scop:
Proprietatea HDD-ului poate fi setat la Redundant, Read-only sau Citire/Scriere (R/W). nainte de a seta
proprietatea HDD-ului, setai modul de stocare la Grup (consultai paii 1-4 din Capitolul 10.4.1 Setare Grupuri
HDD).
Un HDD poate fi setat la read-only pentru a preveni suprascrierea n modul de nregistrare a unor fiiere
nregistrate importante atunci cnd HDD-ul devine plin.
Atunci cnd proprietatea HDD-ului este setat la Redundant, clipul video poate fi nregistrat simultan pe HDD i
pe HDD-ul R/W pentru a asigura securitatea i corectitudinea datelor video.
Paii:
1. Accesai interfaa cu informaii HDD.
Meniu > HDD > General
2. Selectai HDD-ul din list i facei clic pe pictograma
local, aa cum este prezentat n Figure 10. 17.

176

pentru a accesa interfaa cu setri pentru HDD

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 10. 17 Setare Proprietate HDD


3. Setai proprietatea HDD-ului la R/W, Read-only sau Redundant.
4. Facei clic pe butonul OK pentru a salva setrile i pentru a prsi interfaa.
5. Din meniul Informaii HDD, proprietatea HDD va fi afiat n list.

Trebuie instalate cel puin 2 hard disk-uri pe DVR atunci cnd dorii s setai un HDD la Redundant iar cellalt
HDD la proprietatea R/W.

177

User Manual of Digital Video Recorder

10.5 Configurare Mod cot


Scop
Fiecare camer poate fi configurat cu cota alocat pentru stocarea fiierelor nregistrate.
Paii
1. Accesai interfaa Mod stocare.
Meniu > HDD > Avansat
2. Setai Modul la Cot, aa cum este prezentat n Figure 10. 18.

DVR-ul trebuie s fie repornit pentru a aplica schimbrile.

Figure 10. 18 Interfa Setri mod stocare


3. Selectai o camer pentru care dorii s configurai cota.
4. Introducei capacitatea de stocare n cmpul de text Capacitate max. de nregistrare (GB).
5. Dac este necesar, putei copia setrile de cot pentru camera curent la alte camere. Facei clic pe butonul
Copiere pentru a accesa interfaa Copiere camer, aa cum este prezentat n Figure 10. 19.

Figure 10. 19 Copiere setri la alte camere


6. Selectai camera/camerele de configurat cu aceleai setri de cot. De asemenea, putei face clic pe caseta de
selectare Analogic pentru a selecta toate camerele.
7. Facei clic pe butonul OK pentru a finaliza setrile de Copiere i a reveni la interfaa Mod stocare.
8. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a aplica setrile.

n cazul n care cota de capacitate este setat la 0, toate camerele vor utiliza capacitatea total a HDD-ului pentru a
nregistra.
178

User Manual of Digital Video Recorder

10.6 Verificare Stare HDD


Scop:
Putei verifica starea HDD-urilor instalate pe DVR pentru a putea lua msuri de verificare i ntreinere n cazul
unei defeciuni a HDD-ului.
Verificare Stare HDD din interfaa Informaii HDD
Paii:
1. Accesai interfaa cu informaii HDD.
Meniu > HDD > General
2. Verificai starea fiecrui HDD afiat n list, aa cum este prezentat n Figure 10. 20.

Figure 10. 20 Vizualizare Stare HDD (1)

Dac starea HDD-ului este Normal sau n repaus, acesta funcioneaz normal. Dac starea este Neiniializat sau
Anormal, iniializai HDD-ul nainte de utilizare. Dac iniializarea HDD-ului a euat, nlocuii-l cu unul nou.
Verificare Stare HDD din interfaa Informaii HDD
Paii:
1. Accesai interfaa Informaii sistem.
Meniu > ntreinere > Informaii sistem
2. Facei clic pe fila HDD pentru a vizualiza starea fiecrui HDD afiat n list, aa cum este prezentat n Figure
10. 21.

Figure 10. 21 Vizualizare Stare HDD (2)

179

User Manual of Digital Video Recorder

10.7 Verificare informaii S.M.A.R.T.


Scop:
S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) este un sistem de monitorizare pentru HDD
pentru a detecta i raporta diferii indicatori de funcionare corect cu scopul de a anticipa defeciunile.
Paii:
1. Accesai interfaa Detecie HDD.
Meniu > HDD > Detecie HDD
2. Facei clic pe S.M.A.R.T. Selectai fila Setri pentru a accesa interfaa.
3. Selectai HDD pentru vizualizarea listei de informaii S.M.A.R.T., aa cum este prezentat n Figure 10. 22.

Dac dorii s utilizai HDD-ul chiar i atunci cnd verificarea S.M.A.R.T. a euat, putei bifa caseta de selectare
pentru elementul Continuare utilizare disk atunci cnd autoevaluarea a euat.

Figure 10. 22 Interfa Setri S.M.A.R.T.

180

User Manual of Digital Video Recorder

10.8 Detectare Sectoare corupte


Scop:
Putei detecta sectoarele corupte ale HDD-ului pentru a verifica starea HDD-ului.
Paii:
1. Accesai interfaa Detecie HDD.
Meniu > HDD > Detecie HDD

Figure 10. 23 Detecie sectoare corupte


2. Facei clic pe fila Detecie sectoare corupte pentru a accesa interfaa.
3. Selectai un HDD i facei clic pe butonul Detecie pentru a iniia detecia.

Figure 10. 24 Detectare sectoare corupte


4. Putei face clic pe butonul Pauz pentru o opri temporar detecia i facei clic pe butonul Reluare pentru a
relua detecia.
5. Dac exist informaii de eroare despre HDD, putei face clic pe butonul Informaii eroare pentru a
vizualiza informaiile.
181

User Manual of Digital Video Recorder

10.9 Configurare Alarme Eroare HDD


Scop:
Putei configura alarmele de eroare HDD atunci cnd starea HDD-ului este Neiniializat sau Anormal.
Paii:
1. Accesai interfaa Excepie.
Meniu > Configurare > Excepii
2. Selectai Tip excepie la Eroare HDD din lista vertical.
3. Bifai casetele de selectare de mai jos pentru a selecta aciunile de legtur pentru eroare HDD, aa cum este
prezentat n Figure 10. 25.
Aciunile de legtur pot fi selectat dintre: Avertisment sonor, Notificare centru supraveghere, Trimitere
e-mail i Ieire declanare alarm.

Ieire declanare alarm se aplic DVR-urilor din seriile DS-7300/8100/9000.


Consultai Capitolul 8.8 Setare aciuni rspuns alarm.

Figure 10. 25 Configurare Alarme Eroare HDD


4. Atunci cnd se selecteaz Ieire declanare alarm, putei selecta i ieirea de alarm de declanat din lista de
mai jos.
5. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.

182

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 11 Setri camer

183

User Manual of Digital Video Recorder

11.1 Configurare Setri OSD


Scop:
Putei configura setrile OSD (On-screen Display) pentru camer, inclusiv data/ora, numele camerei etc.
Paii:
1. Accesai interfaa Configurare OSD.
Meniu > Camer > OSD
2. Selectai camera pentru care s configurai setrile OSD.
3. Editai Nume camer n cmpul de text.
4. Configurai Numele de afiare, Data de afiare i Sptmna de afiare prin bifarea casetei de selectare.
5. Selectai Format dat, Format or, Mod afiare i fontul de pe OSD.

Figure 11. 1 Interfa Configurare OSD


6. Putei utiliza mouse-ul pentru a face clic i a glisa la urmtorul cadru din fereastra de previzualizare pentru a
regla poziia OSD.
7. Copiere setri camer
1)

Dac dorii s copiai setrile OSD ale camerei curente la alte camere, facei clic pe butonul Copiere
pentru a accesa interfaa Copiere camer, aa cum este prezentat n Figure 11. 2.

Figure 11. 2 Copiere setri la alte camere


2)

Selectai camera/camerele de configurat cu aceleai setri de OSD. De asemenea, putei bifa caseta de
selectare Analogic pentru a selecta toate camerele.

3)

Facei clic pe butonul OK pentru a finaliza setrile de Copiere i a reveni la interfaa Configurare OSD.

8. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a aplica setrile.


184

User Manual of Digital Video Recorder

11.2 Configurare Masc de confidenialitate


Scop:
Putei configura zonele cu patru laturi ale mtii de confidenialitate care nu pot fi vizualizate sau nregistrate de
operator.
Paii:
1. Accesai interfaa Setri Masc de confidenialitate.
Meniu > Camer > Masc de confidenialitate
2. Selectai camera pentru setarea mtii de confidenialitate.
3. Bifai caseta de selectare Activare masc confidenialitate pentru a activa aceast caracteristic.

Figure 11. 3 Interfa Setri Masc de confidenialitate


4. Utilizai mouse-ul pentru a desena o zon pe fereastr. Zonele vor fi marcate cu cadre de diferite culori.

Se pot configura pn la 4 zone de masc de confidenialitate iar dimensiunea fiecreia poate fi reglat.
5. Zonele de masc de confidenialitate de pe fereastr pot fi terse prin clic pe pictogramele tergere zon 1-4
corespunztoare, din partea dreapt a ferestrei sau prin clic pe tergere toate, pentru a terge toate zonele.

Figure 11. 4 Setare Zon Masc de confidenialitate


6. Putei face clic pe butonul Copiere pentru a copia setrile de masc de confidenialitate ale camerei curente
la alte camere.
Pentru informaii detaliate, consultai pasul 7 din Capitolul 11.1 Configurare setri OSD.
7. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.

185

User Manual of Digital Video Recorder

11.3 Configurare Parametri video


Paii:
1. Accesai interfaa Setri imagine.
Meniu > Camer > Imagine

Figure 11. 5 Interfa Setri imagine


2. Selectai camera pentru a selecta parametrii de imagine.
3. Sunt oferite dou perioade pentru diferite setri de imagine. Selectai numele perioadei din lista vertical.

Perioadele de timp nu se pot suprapune.


4. Selectai modul din lista vertical a Mod. Exist patru moduri care pot fi selectate: Standard, Interior,
Lumin redus i Exterior.
5. Reglai parametrii imaginii n conformitate cu situaia real. Parametrii includ Luminozitate, Contrast,
Saturaie, Nuan, Claritatea i Eliminare zgomot. Putei face clic pe Restaurare pentru a seta parametrii la
setrile implicite.
6. Putei face clic pe butonul Copiere pentru a copia setrile de imagine ale camerei curente la alte camere
analogice.
7. Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

186

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 12 Gestionare i ntreinere DVR

187

User Manual of Digital Video Recorder

12.1 Vizualizare informaii de sistem


Paii:
1. Accesai interfaa Informaii sistem.
Meniu > ntreinere > Informaii sistem
2. Putei face clic pe filele Informaii dispozitiv, Camer, nregistrare, Alarm, Reea i HDD pentru a
vizualiza informaiile de sistem ale dispozitivului.

Figure 12. 1 Interfa Informaii sistem

Aceste informaii nu sunt disponibile pentru DVR-urile din seriile DS-7100 i DS-7200HGHI.

12.2 Cutare i export Fiiere de jurnal


Scop:
Utilizarea, alarmele, excepii i informaiile DVR-ului pot fi stocate n fiiere de jurnal care pot fi vizualizate i
exportate oricnd.
Paii:
1. Accesai interfaa Cutare jurnal de sistem.
Meniu > ntreinere > Cutare jurnal

Figure 12. 2 Interfa Cutare jurnal

188

User Manual of Digital Video Recorder


2. Setai criteriile de cutare jurnal pentru a filtra cutarea, inclusiv Ora de nceput, Ora de sfrit, Tip principal
i Tip secundar.
3. Facei clic pe butonul Cutare pentru a iniia cutarea de fiiere de jurnal.
4. Fiierele de jurnal potrivite vor fi afiate n lista prezentat mai jos.

Pot fi afiate pn la 2.000 de fiiere de jurnal la fiecare cutare.

Figure 12. 3 Rezultate Cutare jurnal


5. Putei face clic pe butonul

pentru fiecare jurnal sau putei face dublu clic pe el pentru a vizualiza

informaiile detaliate, aa cum este prezentat n Figure 12. 4.

De asemenea, putei face clic pe butonul

pentru a vizualiza fiierele videoe aferente, dac sunt disponibile.

Figure 12. 4 Detalii jurnal


6. Dac dorii s exportai fiierele de jurnal, facei clic pe butonul Export pentru a accesa meniul Export, aa
cum este prezentat n Figure 12. 5.

189

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 12. 5 Export Fiiere de jurnal


7. Selectai dispozitivul de backup din lista vertical Nume dispozitiv.
8. Facei clic pe Export pentru a exporta fiierele de jurnal pe dispozitivul de backup selectat.
Putei face clic pe butonul Folder nou pentru a crea un folder nou pe dispozitivul de backup sau putei face
clic pe butonul Formatare pentru a format dispozitivul de backup
nainte de exporta jurnalul.

Conectai dispozitivul de backup la DVR nainte de a exporta jurnalul.


Fiierele de jurnal exportate pe dispozitivul de backup au denumirea n funcie de ora la care au fost
exportate, De exemplu, 20110514124841logBack.txt.

190

User Manual of Digital Video Recorder

12.3 Import/Export informaii Camer IP

Conexiunea la camera de reea nu este acceptat de seria DS-7100.


Scop:
Informaiile pentru camera IP pot fi generate ntr-un fiier excel i exportate pe dispozitivul local de backup,
inclusiv adresa IP, porturi, parola administratorului etc. Fiierul exportat poate fi editat pe PC, precum adugarea
sau tergerea de coninut, i putei copia setrile pe alte dispozitive prin importul fiierului excel pe acestea.
Paii:
1. Accesai interfaa de gestionare a camerei.
Meniu > Camer > Import/Export camer IP
2. Facei clic pe fila Import/Export camer IP i va aprea coninutul dispozitivului extern conectat.
3. Facei clic pe butonul Export pentru a exporta fiierele de configurare pe dispozitivul local de backup
selectat.
4. Pentru a importa fiierul de configurare, selectai fiierul din dispozitivul de backup selectat i facei clic pe
butonul Import. Dup finalizarea procesului de import, trebuie s repornii DVR-ul.

191

User Manual of Digital Video Recorder

12.4 Import/Export fiiere de configurare


Scop:
Fiierele de configurare pentru DVR pot fi exportate pe dispozitivul de backup local. Fiierele de configurare ale
unui DVR pot fi importate pe mai multe dispozitive DVR dac acestea sunt configurate cu aceeai parametri.
Paii:
1. Accesai interfaa Import/Export fiiere de configurare.
Meniu > ntreinere > Import/Export

Figure 12. 6 Import/Export fiiere de configurare


2. Facei clic pe butonul Export pentru a exporta fiierele de configurare pe dispozitivul local de backup
selectat.
3. Pentru a importa fiierul de configurare, selectai fiierul din dispozitivul de backup selectat i facei clic pe
butonul Import. Dup finalizarea procesului de import, trebuie s repornii DVR-ul.

Dup ce ai importat fiierele de configurare, dispozitivul va reporni automat.

192

User Manual of Digital Video Recorder

12.5 Actualizare sistem


Scop:
Firmware-ul de pe DVR poate fi actualizat de pe dispozitivul de backup local sau de pe serverul FTP de la distan.

12.5.1 Actualizare de pe Dispozitiv de backup local


Paii:
1. Conectai DVR-ul la un dispozitiv de backup local pe care se gsete fiierul de firmware.
2. Accesai interfaa Actualizare.
Meniu > ntreinere > Actualizare
3. Facei clic pe fila Actualizare local pentru a accesa meniul de actualizare local, aa cum este prezentat n
Figure 12. 7.

Figure 12. 7 Interfa Actualizare local


4. Selectai fiierul de actualizare de pe dispozitivul de backup.
5. Facei clic pe butonul Actualizare pentru a iniia actualizarea.
6. Dup finalizarea actualizrii, repornii DVR pentru a activa noul firmware.

12.5.2 Actualizare de pe FTP


nainte de pornire:
Configurare n acelai timp PC (care ruleaz serverul FTP) i DVR n aceeai Reea local. Rulai software TFTP
de la teri de pe PC i copiai firmware-ul n folderul rdcin de pe TFTP.
Paii:
1. Accesai interfaa Actualizare.
Meniu > ntreinere > Actualizare
2. Facei clic pe fila FTP pentru a accesa interfaa de actualizare local, aa cum este prezentat n Figure 12. 8.

Figure 12. 8 Interfa Actualizare FTP


3. Introducei adresa serverului FTP n cmpul de text.
4. Facei clic pe butonul Actualizare pentru a iniia actualizarea.

193

User Manual of Digital Video Recorder


5. Dup finalizarea actualizrii, repornii DVR pentru a activa noul firmware.

194

User Manual of Digital Video Recorder

12.6 Restaurare setri implicite


Paii:
1.

Accesai interfaa Implicit.


Meniu > ntreinere > Implicit

Figure 12. 9 Restaurare setri implicite


2.

Selectai tipul de restaurare din urmtoarele trei opiuni.


Restaurare setri implicite: Restaurare toi parametrii, cu excepia celor de reea (inclusiv adres IP,
masc subreea, gateway, MTU, mod de lucru NIC, rut implicit, port server etc.) i a celor afereni
contului utilizatorului, la setrile implicite din fabric.
Setri implicite din fabric: Restaurare toi parametrii la setrile implicite din fabric.
Restaurare la inactiv: Restaurare dispozitiv la starea de inactiv.

3.

Facei clic pe butonul OK pentru a restaura setrile implicite.

Dispozitivul va reporni automat dup restaurarea la setrile implicite.

195

User Manual of Digital Video Recorder

Chapter 13 Altele

196

User Manual of Digital Video Recorder

13.1 Configurare port serial RS-232


Scop:
Portul RS-232 poate fi utilizat n dou moduri:
Configurare parametri: Conectai un PC la dispozitiv prin intermediul portului serial de la PC. Parametrii
dispozitivului pot fi configurai prin utilizarea unui software, precum HyperTerminal. Parametrii portului serial
trebuie s fie aceeai cu cei ai dispozitivului n momentul conectrii la portul serial al PC-ului.
Canal transparent: Conectai un dispozitiv serial direct la dispozitiv. Dispozitivul serial va fi controlat de la
distan de PC prin intermediul reelei.

Portul serial RS-232 nu este disponibil pentru seriile DS-7100 i DS-7200.


Paii:

1. Accesai interfaa Setri RS-232.


Meniu > Configurare > RS-232

Figure 13. 1 Interfa Setri RS-232


2. Configurai parametrii RS-232, inclusiv rata de transfer, bii de date, bii de oprire, paritate, control flux i
utilizare.
3. Facei clic pe Aplicare pentru a salva setrile.

197

User Manual of Digital Video Recorder

13.2 Configurare setri generale


Scop:
Putei configura rezoluia de ieire, ora sistemului, viteza pointerului mouse-ului etc.
Paii:
1. Accesai interfaa Setri generale.
Meniu > Configurare > General
2. Selectai fila General.

Figure 13. 2 Interfa Setri generale

DS-8124/8132HGHI-SH ofer ieirile HDMI1, HDMI2 i VGA.


3. Configurai urmtoarele setri:

Limb: Limba implicit este Engleza.


Standard ieire CVBS: Setai standardul de ieire la NTSC sau PAL, care trebuie s fie acelai cu
standardul de intrare video.

DS-7100, DS-7200, DS-7324/7332HGHI i DS-8124/8132HGHI nu ofer ieire CVBS.

Rezoluie: Selectai rezoluia de ieire, care trebuie s fie aceeai cu rezoluia afiajului VGA/HDMI.
Fus orar: Selectai fusul orar.
Format dat: Selectai formatul datei.
Dat sistem: Selectai data sistemului.
Or sistem: Selectai ora sistemului.
Vitez pointer mouse: Setai viteza pointerului mouse-ului. Se pot configura 4 niveluri.
Activare Asistent: Activare/Dezactivare asistent la pornirea dispozitivului.
Activare Autentificare cu ID: Activare/Dezactivare utilizarea unei parole de conectare.

4. Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.

198

User Manual of Digital Video Recorder

13.3 Configurare setri DST


Paii:
1. Accesai interfaa Setri generale.
Meniu > Configurare > General
2. Selectai fila Setri DST.

Figure 13. 3 Interfa Setri DST


Putei bifa caseta de selectare din dreptul Reglare DST automat.
Sau, putei bifa manual caseta de selectare Activare DST i apoi putei alege data pentru perioada DST.

199

User Manual of Digital Video Recorder

13.4 Configurare Mai multe setri


Paii:
1. Accesai interfaa Setri generale.
Meniu > Configurare > General
2. Facei clic pe fila Mai multe setri pentru a accesa interfaa Mai multe setri, aa cum este prezentat n
Figura 13.3.

DS-7100-SH, DS-7200-SH, DS-7324/7332HGHI i DS-8124/8132HGHI

DS-7100/7200-E1(E2)

Alte modele

Figure 13. 4 Interfa Mai multe setri


3. Configurai urmtoarele setri:

Nume dispozitiv: Editai numele DVR-ului.


Nr. dispozitiv: Editai numrul de serie al DVR-ului. Numrul dispozitivului poate fi setat n intervalul
1~255 iar numrul implicit este 255.

Luminozitate ieire CVBS: Reglai luminozitatea ieirii video prin interfaa CVBS.

DS-7100, DS-7200, DS-7324/7332HGHI i DS-8124/8132HGHI nu ofer ieire CVBS.

Deconectare automat: Setai timpul de expirare pentru inactivitatea n meniu. De exemplu, dac
timpul de expirare este setat la 5 minute, atunci sistemul va iei din meniul de aciuni curent la ecranul de
vizualizare live dup 5 minute de inactivitate n meniu.

Mod ieire meniu: Putei alege afiarea meniului pe diferite ieiri de video.
Mod de codificare: Pentru modele DS-7100HGHI-E1, DS-7200HGHI-E1 i DS-7200HGHI-E2, putei
selecta modul de codificare sau modul non-real. Dac se selecteaz modul non-real, rata de cadre
maxim (Meniu > nregistrare > Parametri) poate fi setat doar la 15fps.

Facei clic pe butonul Aplicare pentru a salva setrile.


200

User Manual of Digital Video Recorder

13.5 Mapare Conturi de utilizator


Scop:
Exist un cont implicit n NVR: Administrator. Numele de utilizator pentru Administrator este admin i parola este
setat n momentul n care pornii dispozitivul pentru prima dat. Administratorul poate aduga i terge utilizatori
i poate configura parametrii acestor utilizatori.

13.5.1 Adugare utilizator


Paii:
1.

Accesai interfaa Gestionare utilizator.


Meniu > Configurare > Utilizator

Figure 13. 5 Interfa Gestionare utilizator


2.

Facei clic pe butonul Adugare pentru a accesa interfaa Adugare utilizator.

Figure 13. 6 Meniu Adugare utilizator


3.

Introducei informaiile pentru noul utilizator, inclusiv Nume utilizator, Parol, Confirmare, Nivel i

201

User Manual of Digital Video Recorder


Adres MAC utilizator.
Parol: Setai parola pentru contul de utilizator.
SE RECOMAND O PAROL PUTERNIC Recomandm crearea unei parole puternice
(utilizai minimum 8 caractere, incluznd litere mari, litere mici, numere i caractere speciale)
pentru a spori securitatea produsului. De asemenea, recomand s v resetai parola n mod
regulat,
n special pentru sisteme cu un grad ridicat de securitate. Resetarea parolei lunar sau
sptmnal v poate proteja mai bine produsul.
Nivel: Setai nivelul utilizatorului la Operator sau Vizitator. Niveluri de utilizator diferite au acces la diferite
permisiuni.

Operator: Nivelul de utilizator Operator are permisiunea implicit pentru Configurare Audio pe dou
ci i la toate permisiunile de utilizare din Configurare camer.

Vizitator: Nivelul de utilizator Vizitator nu are permisiune, n mod implicit, pentru Configurare Audio
pe dou ci i are acces doar la redare local/de la distan din Configurare camer.
Adres MAC utilizator: Adresa MAC a PC-ului de la distan cu care se conecteaz la NVR. Dac este
configurat i activat, va permite doar utilizatorului de la distan cu respectiva adres MAC s acceseze
NVR-ul.
4.

Facei clic pe butonul OK pentru a salva setrile i pentru a reveni la interfaa Gestionare utilizator.
Utilizatorul adugat va fi afiat n list, aa cum este prezentat n Figure 13. 7.

Figure 13. 7 Utilizator adugat prezentat n interfaa Gestionare utilizator


5.

Putei atribui permisiuni pentru utilizatorul adugat.


(1) Selectai utilizatorul din list i apoi facei clic pe butonul
Permisiune, aa cum este prezentat n Figure 13. 8.

202

pentru a accesa interfaa de setri

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 13. 8 Interfa Setri permisiune utilizator


(2) Setai permisiunea de utilizare pentru Configurare local, Configurare de la distan i Configurare
camer, pentru utilizator.
Configurare local

Cutare jurnal local: Cutare i vizualizare jurnale i informaii de sistem ale dispozitivului.
Setri parametri locali: Configurare parametri, restaurare parametri implicii din fabric i
import/export fiiere de configurare.

Gestionare camer local: Activare i dezactivare camere analogice. Adugare, tergere i editare
camere de reea. Aceast funcie este acceptat de seria HDVR.

Operaiuni avansate locale: Utilizare gestionare HDD (iniializare HDD, setare proprietate
HDD), actualizare firmware sistem, tergere ieire alarm I/O.

Oprire/Repornire local: Oprire sau repornire dispozitiv.


Configurare de la distan

Cutare jurnal la distan: Vizualizare jurnale de la distan care sunt salvate pe dispozitiv.
Setri parametri de la distan: Configurare parametri, restaurare parametri implicii din fabric i
import/export fiiere de configurare de la distan.

Gestionare camer de la distan: Activare i dezactivare camere analogice de la distan i


adugare, tergere i editare camere de reea. Aceast funcie este acceptat de seria HDVR.

Control port serial de la distan: Configurare setri pentru porturile RS-232 i RS-485.
Control ieire video de la distan: Trimitere semnal de control panou de la distan.
Audio pe dou ci: Activare audio pe dou ci ntre clientul de la distan i dispozitiv.
Control alarm de la distan: Armare (mesaj alarm de notificare i excepie ctre clientul de la
distan) i control al ieirii alarmei de la distan.

Utilizare avansat de la distan: Utilizare gestionare HDD (iniializare HDD, setare proprietate
HDD), actualizare firmware sistem, tergere ieire alarm I/O de la distan.

nchidere/Repornire de la distan: Oprire sau repornire dispozitiv de la distan.


Configurare camer

Vizualizare live de la distan: Vizualizare live a clipului video pentru camerele selectate de la
distan.

Utilizare manual local: Pornire/oprire nregistrare manual, capturare imagine i ieire alarm
pentru camerele selectate, local.

Utilizare manual de la distan: Pornire/oprire nregistrare manual, capturare imagine i ieire


alarm pentru camerele selectate, de la distan.

Redare local: Redare local a fiierelor nregistrate pentru camerele selectate.


Redare de la distan: Redare de la distan a fiierelor nregistrate pentru camerele selectate.
203

User Manual of Digital Video Recorder

Control PTZ local: Control local al micrii PTZ pentru camerele selectate.
Control PTZ de la distan: Control de la distan al micrii PTZ pentru camerele selectate.
Export video local: Export local al fiierelor nregistrate pentru camerele selectate.

Gestionare camer local este oferit local doar pentru camere IP.
(3) Facei clic pe OK pentru a salva setrile i pentru a prsi interfaa.

13.5.2 tergere utilizator


Paii:
Accesai interfaa Gestionare utilizator.

1.

Meniu > Configurare > Utilizator


Selectai un utilizator pe care dorii s-l tergei din list, aa cum este prezentat n Figure 13. 9.

2.

Figure 13. 9 List utilizatori


Facei clic pe pictograma

3.

pentru a terge contul de utilizator selectat.

13.5.3 Editare utilizator


Putei edita parametrii pentru conturile de utilizator adugate.
Paii:
1.

Accesai interfaa Gestionare utilizator.


Meniu > Configurare > Utilizator

2.

Selectai un utilizator pe care dorii s-l editai din list, aa cum este prezentat n Figure 13. 9.

3.

Facei clic pe pictograma

pentru a accesa interfaa Editare utilizator, aa cum este prezentat n Figure

13. 10.

204

User Manual of Digital Video Recorder

Figure 13. 10 Interfa Editare utilizator


4.

Editare parametri corespunztori.

Operator i Vizitator
Putei edita informaiile de utilizator, inclusiv numele de utilizator, parola, nivelul de permisiune i
adresa MAC. Bifai caseta de selectare Schimbare parol dac dorii s schimbai parola i introducei
noua parol n cmpul text pentru Parol i Confirmare. Se recomand o parol puternic.

Admin
V este permis doar s editai parola i adresa MAC. Bifai caseta de selectare Schimbare parol dac
dorii s schimbai parola i introducei parola veche corect i apoi noua parol n cmpul text pentru
Parol i Confirmare.
SE RECOMAND O PAROL PUTERNIC Recomandm crearea unei parole puternice
(utilizai minimum 8 caractere, incluznd litere mari, litere mici, numere i caractere speciale)
pentru a spori securitatea produsului. De asemenea, recomand s v resetai parola n mod
regulat,
n special pentru sisteme cu un grad ridicat de securitate. Resetarea parolei lunar sau
sptmnal v poate proteja mai bine produsul.

5.
6.

Facei clic pe butonul OK pentru a salva setrile i pentru a prsi meniul.


Pentru conturile de utilizator Operator i Vizitator, putei face clic pe butonul
gestionare utilizator pentru a edita permisiunea.

205

din interfaa

User Manual of Digital Video Recorder

Anex

206

User Manual of Digital Video Recorder

Glosar
Flux dual: Fluxul dual este o tehnologie utilizat pentru a nregistra video la rezoluie nalt local n
timpul n care se transmite un flux la rezoluie mic prin reea. Cele dou fluxuri sunt generate de DVR, cu
fluxul principal avnd o rezoluie maxim 1080p i sub-fluxul o rezoluie maxim CIF.

DVR: Acronim pentru Digital Video Recorder. Un DVR este un dispozitiv care poate accepta semnale
video de la camere analogice, comprim semnalul i l stocheaz pe unitile hard.

HDD: Acronim pentru Hard Disk Drive. Un mediu de stocare care stocheaz date codificate digital pe
platane cu suprafee magnetice.

DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) este un protocol de aplicaie de reea utilizat de
dispozitive (clieni DHCP) pentru a obine informaii de configurare pentru utilizare ntr-o reea cu
protocol pentru internet.

HTTP: Acronim pentru Hypertext Transfer Protocol. Un protocol pentru transferul de solicitri de
hipertext i informaii ntre servere i browsere prin reea

PPPoE: PPPoE, Point-to-Point Protocol over Ethernet, este un protocol de reea pentru ncapsularea
cadrelor Point-to-Point Protocol (PPP)
n interiorul cadrelor Ethernet. Este utilizat n principal cu servicii
ADSL unde utilizatorii individuali se conecteaz la un transmitor ADSL (modem) prin Ethernet i n
reele Metro Ethernet simple.

DDNS: Dynamic DNS este o metod, un protocol sau un serviciu de reea care ofer posibilitatea ca un
dispozitiv de reea, precum un router sau un computer care utilizeaz Internet Protocol Suite, s notifice un
nume de domeniu s se schimbe, n timp real (ad-hoc), configurarea activ DNS pentru numelor de gazd,
adresele sau alte informaii configurate stocate n DNS.

DVR hibrid: Un DVR hibrid este o combinaie ntre un DVR i un NVR.


NTP: Acronim pentru Network Time Protocol. Un protocol conceput pentru a sincroniza ceasurile de pe
computere prin reea.

NTSC: Acronim pentru National Television System Committee. NTSC este un standard de televiziune
analogic utilizat anumite ri precum Statele Unite ale Americii i Japonia. Fiecare cadru al unui semnal
NTSC conine 525 linii de scanare la 60Hz.

NVR: Acronim pentru Network Video Recorder. Un NVR poate fi un dispozitiv pe baz de PC sau un
sistem ncorporat utilizate pentru gestionarea i stocarea centralizat pentru camere IP, domuri IP i alte
DVR-uri.

PAL: Acronim pentru Phase Alternating Line. PAL este un alt standard video utilizat n sisteme de difuzare
de televiziune n majoritatea rilor din lume. Semnalul PAL conine 625 de linii de scanare la 50Hz.

PTZ: Acronim pentru Pan, Tilt, Zoom. Camerele PTZ au sisteme acionate de un motor care permite
camerei s panorameze la stnga i la dreapta, s se ncline n sus i n jos i s mreasc sau s micoreze
imaginea.

USB: Acronim pentru Universal Serial Bus. USB este un standard de bus serial de tip plug-and-play pentru
a face legtura ntre dispozitive i un computer gazd.

207

User Manual of Digital Video Recorder

Depanare

Nu este afiat nicio imagine pe monitor dup o pornire normal a dispozitivului.


Motive posibile:
a) Lips conexiuni VGA sau HDMI.
b) Cablul conexiunii este deteriorat.
c) Modul de intrare al monitorului este incorect.
Paii:
1. Verificai c dispozitivul este conectat la monitor cu ajutorul unui cablu HDMI sau VGA.
n caz contrar, conectai dispozitivul la monitor i repornii.
2. Verificai c este n regul cablul conexiunii.
Dac tot nu apare nicio imagine pe monitor dup repornire, verificai dac este n regul cablul
conexiunii i schimbai cablul i conectai-l din nou.
3. Verificai c modul de intrare al monitorului este corect.
Verificai c modul de intrare al monitorului se potrivete cu modul de ieire al dispozitivului (de
exemplu, dac modul de ieire al DVR-ului este o ieire HDMI i modul de intrare al monitorului trebuie
s fie o intrare HDMI). n caz contrar, modificai modul de intrare al monitorului.
4. Verificai dac defeciunea a fost soluionat de paii 1 - 3.
Dac este soluionat, finalizai procesul.
n caz contrar, contactai inginerul din cadrul companiei pentru a efectua un proces suplimentar.

Vei auzi un sunet cnd pornii un dispozitiv nou cumprat.


Motive posibile:
a) Niciun HDD instalat n dispozitiv.
b) HDD-ul instalat nu a fost iniializat.
c) HDD-ul instalat nu este compatibil cu dispozitivul sau acesta este deteriorat.
Paii:
1. Verificai c cel puin un HDD este instalat n dispozitiv.
1) n caz contrar, instalai un HDD compatibil.

Consultai Ghidul rapid de utilizare pentru paii de instalare a HDD-ului.


2) Dac nu dorii s instalai un HDD, selectai Meniu > Configurare > Excepii i debifai caseta de
selectare pentru Avertisment sonor a Eroare HDD.
2. Verificai c HDD-ul este iniializat.
1) Selectai Meniu > HDD > General.
2) Dac starea HDD-ului este Neiniializat bifai caseta de selectare pentru HDD-ul corespunztor i
facei clic pe butonul Iniializare.
3. Verificai c HDD-ul este detectat sau c este ntr-o condiie bun.
1) Selectai Meniu > HDD > General.
2) Dac HDD-ul nu este detectat sau starea este Anormal, nlocuii HDD-ul dedicat conform
cerinelor.
4. Verificai dac defeciunea a fost soluionat de paii 1 - 3.
1) Dac este soluionat, finalizai procesul.
208

User Manual of Digital Video Recorder


2) n caz contrar, contactai inginerul din cadrul companiei pentru a efectua un proces suplimentar.

Vizualizare live blocat cu ieire video local.


Motive posibile:
a) Rata de cadre nu a atins rata de cadre n timp real.
Paii:
1. Verificai parametrii Flux principal (Normal) i Flux principal (Eveniment).
Selectai Meniu > nregistrare > Codificare > nregistrare i setai rezoluia pentru Flux principal
(Eveniment) s fie aceeai cu cea pentru Flux principal (Normal).
2. Verificai c rata de cadre a atins rata de cadre n timp real.
Selectai Meniu > nregistrare > Parametri > nregistrare i setai Rata de cadre la Cadru complet.
3. Verificai dac defeciunea a fost soluionat de paii de mai sus.
Dac este soluionat, finalizai procesul.
n caz contrar, contactai inginerul din cadrul companiei pentru a efectua un proces suplimentar.

La utilizarea dispozitivului pentru a obine audio vizualizare live, nu exist sunet sau este prea mult
zgomot sau volumul este prea redus.
Motive posibile:
a) Cablul ntre pickup i camer nu este conectat corect. Nepotrivire sau incompatibilitate impedan.
b) Tipul fluxului nu este setat ca Video & Audio.
Paii:
1. Verificai corectitudinea conexiunii cablului ntre pickup i camera i dac impedana se potrivete i este
compatibil.
2. Verificai c este corect setarea parametrilor.
Selectai Meniu > nregistrare > Parametri > nregistrare i setai Tipul fluxului la Audio & Video.
3. Verificai dac defeciunea a fost soluionat de paii de mai sus.
Dac este soluionat, finalizai procesul.
n caz contrar, contactai inginerul din cadrul companiei pentru a efectua un proces suplimentar.

Imaginea se blocheaz atunci cnd DVR-ul red camere cu canal unic sau multiplu.
Motive posibile:
a) Rata de cadre nu a atins rata de cadre n timp real.
b) DVR-ul accept redare sincronizat pe pn la 16 canale la rezoluie 4CIF. Dac dorii redare
sincronizat pe 16 canale la rezoluie 720p, exist posibilitatea de extragere de cadre, ceea ce duce la o
uoar blocare.
Paii:
1. Verificai c rata de cadre a atins rata de cadre n timp real.
Selectai Meniu > nregistrare > Parametri > nregistrare i setai Rata de cadre la Cadru complet.
2. Verificai c performanele hardware sunt suficiente pentru redare.
Reducei numrul de canale de redare.
Selectai Meniu > nregistrare > Codificare > nregistrare i setai rezoluia i rata de bii la un nivel
mai mic.
3. Reducei numrul de canale de redare locale.
Selectai Meniu > Redare i debifai caseta de selectare pentru canalele care nu sunt necesare.
4. Verificai dac defeciunea a fost soluionat de paii de mai sus.
Dac este soluionat, finalizai procesul.
n caz contrar, contactai inginerul din cadrul companiei pentru a efectua un proces suplimentar.

209

User Manual of Digital Video Recorder

Niciun fiier de nregistrare gsit pe HDD-ul local al dispozitivului i apare mesajul Niciun fiier de
nregistrare gsit atunci cnd cutai fiiere de nregistrare.
Motive posibile:
a) Setarea orei pentru sistem este incorect.
b) Criteriile de cutare sunt incorecte.
c) HDD-ul are o eroare sau nu este detectat.
Paii:
1. Verificai c ora sistemului este setat corect.
Selectai Meniu > Configurare > General > General i verificai c Or dispozitiv este corect setat.
2. Verificai c criteriile de cutare sunt corecte.
Selectai Redare i verificai corectitudinea canalului i a orei.
3. Verificai c starea HDD-ului este normal.
Selectai Meniu > HDD > General pentru a vizualiza starea HDD-ului i verificai c HDD-ul este
detectat i c operaiunile de citire i scriere decurg normal.
4. Verificai dac defeciunea a fost soluionat de paii de mai sus.
Dac este soluionat, finalizai procesul.
n caz contrar, contactai inginerul din cadrul companiei pentru a efectua un proces suplimentar.

210

User Manual of Digital Video Recorder

List cu camere IP Hikvision compatibile

Conexiune IPC nu este acceptat de DVR-urile din seria DS-7100.


Max.
Tip

Model

Versiune

Sub-flux

Audio

DS-2CD7153-E

V5.1.0 build 131202

16001200

DS-2CD754F-EI

V5.1.0 build 131202

20481536

DS-2CD783F-EI

V5.1.0 build 131202

25601920

DS-2CD7164-E

V5.1.0 build 131202

1280720

Camer de reea

DS-2CD864FWD-E

V5.1.0 build 131202

16001200

HD

DS-2CD4026FWD 14,33

V5.1.0 build5 131202

19201080

DS-2CD6233F 14,24

V5.1.0 build5 131202

20481536

DS-2CD2012-I

V5.1.0build131202

1280960

DS-2CD4012F

V5.1.0 build 131202

12801024

DS-2CD4232FWD-I

V5.1.0 build 131202

20481536

DS-2CD793PFWD-EI

V5.1.0 build 131202

704576

Camer de trafic

iDS-2CD9122

V3.5.0 build131012

19201080

inteligent

iDS-2CD9121

V3.4.2 build 130718

16001200

V5.1.0 build 130923

1280960

V5.0.2Build130926

1280960

Rezoluie

Camer de reea
SD

Dom de vitez de
reea

DS-2DF7274

DS-2DE7174

Compania i rezerv dreptul de a interpreta lista.

211

User Manual of Digital Video Recorder

List cu camere IP de la teri compatibile

Conexiune IPC nu este acceptat de DVR-urile din seria DS-7100.


Protocolul ONVIF nu este acceptat de DVR-urile din seriile DS-7100 i DS-7200
Max.

Productor

Model

Versiune

Axis

P3304

5,2

Sony

SNC-RH124

SUMSANG

Sub-flux

Audio

1440900

1.7.00

1280720

SND-5080P

3.10_130416

12801024

Vivotek

FD8134

0107a

1280800

BOSH

Dinion NBN-921-P

V10500453

1280720

Panasonic

SP306H

1280960

Rezoluie

Aplicaie: 1.34
Date imagine:1,06
Cannon

VB-H410

Ver.+1.0.0

1280960

Zavio

F3206

MG.1.6.02c045

19201080

Pelco

IX30DN-ACFZHB3

1.8.2-20120327-2.9080-A1.7852

20481536

0300001040619

0300001040603

212