Actul Final de La Helsinki Varianta Finala 2016

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI
FACULTATEA DE TIINE POLITICE

COALA DOCTORAL DE TIINE POLITICE
TEZ DE DOCTORAT
MICAREA DISIDENT ROMNEASC DIN PERIOADA 1970-1989
COORDONATOR
PROF.UNIV. DR. TNASE Stelian
DOCTORAND,
Andrei Andreea-Mihaela
-2016-
List de Abrevieri
A.N.I.C. - Arhivele Naionale Istorice Centrale
C.N.S.A.S. - Consiliul Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii
C.S.C.E. - Conferina pentru Securitate i Cooperare n Europa
D.I.E. - Direcia de Informaii externe
Direcia I- Informaii Interne
D.O. - Domiciliu obligatoriu
D.S.S. - Departamentul Securitii Statului
D.U.I. - Dosar de urmrire informativ
I.S.M.B. - Inspectoratul de Securitate al Municipiului Bucureti
M.A.E. - Ministerul Afacerilor Externe
M.A.I. - Ministerul Afacerilor Interne
O.N.G. - Organizaie Neguvernamental
O.N.U. - Organizaia Naiunilor Unite
P.C.R. - Partidul Comunist Romn
P.N..- Partidul Naional rnesc
R.S.R. - Republica Socialist Romnia
Serviciul ,,D- Dezinformare
S.U.A. - Statele Unite ale Americii
T.O. - Tehnici operative de ascultare i instalare de microfoane
U.M. - Unitate Militar
V.O.N.S.- Comitetul pentru aprarea celor persecutai pe nedrept
Cuprins
List de Abrevieri...........................................................................................................2
Introducere.....................................................................................................................6
1. Capitolul I................................................................................................................26
Definirea conceptului de disiden...............................................................................26
1.1. Incursiuni istorice asupra disidenei..................................................................26
1.2. Analiz comparativ a conceptului de ,,disidena..........................................29
2. Capitolul II. Actul final de la Helsinki.....................................................................33
2.1. Propuneri de proiecte i etape preliminare ale C.S.C.E..................................34
2.2. Etape ale CSCE.................................................................................................35
2.3. Obiectivele celor dou blocuri- Est i Vest privind rolul C.S.C.E...................37
2.4. Deschiderea Conferinei....................................................................................38
2.5. Principiul VII privind respectarea drepturilor omului i libertilor
fundamentale inclusiv a libertii de gndire, contiin religie sau de convingere.40
2.6. ,,Coul III privind chestiunea umanitar i alte domenii...............................41
2.7. Discursuri ale liderilor politici prezeni la C.S.C.E..........................................43
2.8. Consecine.........................................................................................................49
3. Capitolul III..............................................................................................................52
Charta77 din Cehoslovacia.........................................................................................52
3.1. Cauze, context i obiective................................................................................52
3.2. Definirea ,,Chartei77.....................................................................................55
3.3. Proiectul Chartei77.........................................................................................57
3.4. The Plastic People of the Universe..................................................................59
3.5. VONS...............................................................................................................62
3.6. Represiune.........................................................................................................64
4. Capitolul IV. Micarea Goma..................................................................................67
4.1. Biografia unui ,,Brbos...................................................................................67
4.2. Domiciliu obligatoriu (D.O.)............................................................................70
4.3. A doua ncercare a Securitii de a-l ,,recruta pe Paul Goma..........................72
4.4. ,,Criza cehoslovac i nscrierea n P.C.R.......................................................73
4.5. Publicarea romanului ,,Ostinato...................................................................75
4.6. Regimul reacioneaz.......................................................................................77
4.7. Reacia ziarelor occidentale cu privire la scandalul declanat de Romnia n
cadrul Trgului de Carte de la Frankfurt..................................................................79
4.8. 1972- Paul Goma pleac n vizit n Occident...............................................81
4.9. Scrisoare adresat lui Henrich Boll.................................................................83
4.10. Scrisoarea ctre Pavel Kohout........................................................................85
4.11. Scrisoare adresat preedintelui Nicolae Ceauescu.......................................88
4.12. Scrisoare adresat Conferinei de la Belgrad..................................................89
4.13. Nicolae Doicaru adopt un plan de msuri mpotriva lui Paul Goma.............91
4.14. Occidentul reacioneaz..................................................................................93
4.15. Discursul preedintelui Nicolae Ceauescu de la 17 februarie 1977.............96
4.16. ,,Paaportul Goma........................................................................................97

4.17. Zvonuri privind arestarea lui Paul Goma.....................................................100
4.18. ntlnire cu Cornel Burtic...........................................................................101
4.19. Stenograma edinei Comitetului Central al P.C.R. din 30 martie 1977......103
4.20. Continuarea msurilor de represiune ale Securitii...................................104
4.20.1. Aciuni de descurajare, derutare i intimidare............................................105
4.20.2. Folosirea organelor de pres strine i a publicaiilor emigraiei n vederea
compromiterii i dezavurii lui Paul Goma i aciunilor sale....................................106
4.20.3. Msuri de contracarare a aciunilor denigratoare ale postului de radio
Europa Liber.............................................................................................................107
4.20.4. Msuri de compromitere a sa la unele ambasade din Bucureti.................107
4.21. Paul Goma este arestat.................................................................................108
4.22. 6 mai 1977- Paul Goma este eliberat..........................................................113
4.23. Presa strin transmite tirea eliberrii lui Paul Goma...............................115
5. Cazul ,,Tudorache/ Disidena lui Dorin Tudoran................................................119
5.1. Scurt debut literar..........................................................................................119
5.2. Burs de studiu..............................................................................................121
5.3. Aciunile Securitii........................................................................................126
5.4. Demisia din PCR............................................................................................130
5.5. ,,Frig sau Fric? Sau despre condiia intelectulului romn de azi...............132
5.6. Memoriu adresat preedintelui Nicolae Ceauescu.........................................135
5.7. A doua scrisoare adresat lui Ceauescu........................................................136
5.8. Greva foamei..................................................................................................136
6. Capitolul VI. Disidena spiritual a Doinei Cornea...............................................139
6.1. Aspecte biografice..........................................................................................139
6.2. ,,Scrisoare ctre cei ce n-au ncetat s gndeasc.........................................144
6.3. Doina Cornea este convocat de Rectorul Ion Vlad la edin......................147
6.4. Memoriu adresat Rectorului Ion Vlad............................................................148
6.5. Doina Cornea continu s fie hruit de Securitate.......................................149
6.6. Scrisoare deschis adresat Preedintelui Consiliului de Stat........................151
6.7. Arestarea.........................................................................................................152
6.8. ,,Scrisoarea din 23 august.............................................................................155
6.9. ,,Oprii drmarea satelor!............................................................................157
6.10. Arestul la domicilu.......................................................................................158
Concluzii....................................................................................................................163
Bibliografie:...............................................................................................................167
Anexe:........................................................................................................................179
Mulumesc domnului Profesor. Univ. Stelian Tnase

pentru tot sprijinul acordat pe
parcursul celor trei ani de ndrumare doctoral
,,Celor care, n anul de gra ie

1977, s-au ncp nat s cread
c sunt oameni i au nceput cu
nceputul:
s-au liberat de fric,
s-au liberat de ei nii.
( Paul Goma, Culorile curcubeului77)
Introducere
Lucrarea de fa i propune s realizeze o analiz asupra modului n care a
luat natere i s-a dezvoltat disidena intelectual romneasc n perioada 1970-1989,
analiza desfurndu-se prin examinarea a trei studii de caz. n ceea ce privete
ntrebrile cercetrii, acestea fac referire la amplitudinea pe care disidena romneasc
( nu) a avut-o comparativ cu micrile de disiden din restul statelor comuniste din
Europa Central i de Est: De ce n Romnia nu a existat o micare de disiden
precum ,,Solidaritatea polonez sau ,,Charta77? De ce Romnia nu a avut lideri
emblematici precum Vaclav Havel sau Lech Walesa?
mi propun s argumentez c, spre deosebire de Cehoslovacia sau Polonia,
ri cu puternice tradiii marxiste unde n perioada anilor 1970-1980 s-au format
importante micri ( colective) de disiden, n Romnia nu a existat nicio micare sau
aciune de o asemenea amploare. Aciunile romneti de disiden au reprezentat mai
degrab o serie de ,,cazuri singulare venite din partea unor intelectuali curajoi. Cu
toate acestea, au existat ns i cteva excepii, cea mai important fiind cea a
scriitorului basarabean Paul Goma care, n ianuarie 1977, decide s creeze o micare
de disiden dup modelul ,,Chartei77 din Cehoslovacia. Demersul asumat de Paul
Goma va eua din cauza eficienei msurilor utilizate de regim i Securitate mpotriva
sa. Aa cum semnala i istoricul Stelian Tnase, Securitatea i-a concentrat toate
forele pe scriitori deoarece de aici ,,puteau s apar manuscrise i luri de poziie.1
O a doua excepie a reprezentat-o ,,grupul disident de la Iai. Grupul ia
natere n 1983 la iniiativa unor tineri intelectuali precum Liviu Cangeopol, Dan
Petrescu, Liviu Antonesei, Tereza Petrescu, Alexandru Clinescu, Sorin Antohi sau
Luca Piu. Prin aciunile pe care le-a organizat, grupul i propunea s ias din
1
Stelian TNASE, ,,Scriitorii i Securitatea n Analele Sighet 10: Anii 1973- 1989: Cronica unui
sfrit de sistem, Comunicri prezentate la Simpozionul de la Memorialul Sighet: ( 5-7 iulie 2002),
Editor Romulus Rusan, Fundaia Academia Civic, 2003, p. 640.
,,schizofrenia naional2 impus de regimul Ceauescu. n ciuda ,,reprezentrii

colective3 pe care reuise s-o obin, grupul se dizolv reprimat fiind de Securitate.
n ceea ce privete metodologia cercetrii, lucrarea propus este una empiric
care utilizeaz ca principal metod de cercetare analiza de coninut calitativ. Dup
cum am amintit anterior, ne propunem s realizm trei studii de caz cu privire la cele
mai importante aciuni de disiden din Romnia. Cele trei cazuri asupra crora ne
vom concentra sunt: Paul Goma, Dorin Tudoran i Doina Cornea. Este preferat
aceast metod de cercetare pentru c ne permite s obinem o analiz complet i
obiectiv asupra a ceea ce a nsemnat disidena romneasc. Scopul acestei metode,
aa cum amintea i Mattei Dogan, este de a rafina cercetarea ntreprins. Lucrarea
folosete, de asemenea, o abordare cronologic deoarece aceasta ne permite s
identificm i s reconstituim cele mai importante manifestri de disiden care au loc
n Romnia n perioada analizat (1970-1989).
Lucrarea nu i propune s realizeze o cercetare exhaustiv asupra
subiectului, ci dorete mai degrab s lanseze noi direcii i ipoteze de cercetare. n
ceea ce privete modul de organizare al cercetrii, lucrarea propus va fi structurat n
ase capitole distincte crora li se vor adauga o serie de subcapitole. n primele trei
capitole ne propunem s analizm contextul internaional care a contribuit la apariia
fenomenului disident. Astfel, ne vom concentra asupra ,,Actului final de la Helsinki
din 1975 i a ,,Chartei77 din Cehoslovacia. Totodat, ne propunem s definim
conceptul de ,,disiden iar, n acest sens, vom realiza o analiz comparativ asupra
conceptului.
n ultimele trei capitole ale lucrrii ne propunem s realizm trei studii de caz
explicative asupra celor mai importante aciuni de disiden venite din partea unor
intelectuali romni: Paul Goma ( scriitor), Dorin Tudoran ( poet) i Doina Cornea
( profesor universitar ). Utilizarea metodei studiului de caz este relevant pentru c
aceasta ne permite realizarea unei cercetri aprofundate i detaliate asupra temei
analizate. Din dorina de a realiza o analiz ct mai obiectiv asupra a ceea ce a
nsemnat disidena romnesc, vom supune ateniei cititorului trei studii de caz i nu
unul singur. Este de preferat utilizarea ,,studiilor de caz multiple pentru c, aa cum
Dan PETRESCU, Liviu CANGIOPOL, Ce-ar mai fi de spus. Convorbiri libere ntr-o ar ocupat,
Minerva, Bucureti, 1990, p. 3.
3
Ibidem, p. XIV.
arta i politologul Daniel andru, aceast abordare ,,ne ofer concluzii mai
convingtoare, folosind compararea dintre cazuri.4
n ceea ce privete cadrul temporal, lucrarea propus analizeaz perioada
cuprins ntre anii 1970-1989, perioad dominat de ,,cultul personalitii lui Nicolae
Ceauescu. Alegerea perioadei analizate este relevant deoarece acesta este contextul
n care ia natere disidena romneasc. n acest sens, am identificat trei episoade
cheie: anul 1971, 1975 i 1977. Anul 1971 este relevant cercetrii deoarece acesta este
momentul n care se formeaz ,,mitizarea conductorului, apologierea nsuirilor sale
de nelepciune, cultur, talent5.
La 6 iulie 1971, dup ce se ntoarce din turneul pe care l efectuase n mai
multe ri asiatice ( China, Coreea de Nord, Vietnam i Mongolia), preedintele
Nicolae Ceauescu ine un discurs n faa membrilor CPEx n care propune un plan
compus din aptesprezece ,,msuri pentru mbuntirea activitii politiceideologice, de educare marxist- leninist a membrilor de partid, a tuturor oamenilor
muncii6. Dintre msurile propuse de Nicolae Ceauescu amintim:
,,Se va asigura orientarea politic ferm n special a publicaiilor cultural- artistice n direc ia
promovrii artei i literaturii socialiste militante i combaterii tendin elor de rupere a crea iei
de realitile noastre sociale, de publicul larg al oamenilor muncii. Prin forme i stiluri variate
de expresie, arta trebuie s serveasc poporul, patria, societatea socialist. 7
,,Se vor lua msuri pentru o mai bun orientare a activitii editoriale, pentru ca produc ia de
carte s rspund n mai mare msur cerinelor educa iei comuniste. Se va exercita un
control mai riguros, pentru evitarea publicrii unor lucrri literare care nu rspund cerin elor
activitii politice- educative a partidului nostru, a cr ilor care promoveaz idei i concep ii
duntoare intereselor construciei socialiste . 8
Sorin Dan ANDRU, Metode i tehnici de cercetare n tiinele sociale, accesat la

http://www.apubb.ro/wp-content/uploads/2011/02/Suport-MTCS-Ro.pdf, p.158.
5
Vlad GEORGESCU, Politic i Istorie. Cazul comunitilor romni 1944- 1977, Ediia II, Colecia
,,Clio fr masc Jon Dumitru- Verlag, Munchen, 1983, p. 59.
6
Nicolae CEAUESCU, Romnia pe drumul constuirii societii socialiste multilateral dezvoltate.
Rapoarte, cuvntri, articole, Mai 1971- februarie 1972, Editura Politic, Bucureti, 1972, p. 185.
7
Ibidem, p. 191.
8
Ibidem, p. 192.
Prin proclamarea ,,tezelor din iulie, Nicolae Ceauescu i propunea s declaneze o

,,minirevoluie cultural. ns, n realitate, ,,tezele din iulie 1971 ,,au reprezentat
semnalul declanrii unui proces de redogmatizare a literaturii romne9. Mai exact,
dup acest episod, scriitorii romni se vor mpri n dou categorii, pe de o parte erau
protocronitii, pe de alt parte se aflau scriitorii ,,inobedieni10 regimului comunist.
Anul 1975 este relevant cercetrii datorit ,,Actului final de la Helsinki,
document ce consfinea n ,,coul III importana respectrii drepturilor i libertilor
civile ale omului. Dup adoptarea documentului de la Helsinki, toate cele 35 de state
participante la ,,Conferina pentru Securitate i Cooperare n Europa ( C.S.C.E.) erau
obligate ( cel puin moral) s respecte prevederile i principiile Actului privitoare la
drepturile i libertile omului.
n ceea ce privete anul 1977, acesta este important din dou puncte de
vedere: datorit ,,Chartei77 a lui Vaclav Havel dar i datorit micrii de disiden
iniiate n acelai an de scriitorul Paul Goma. Aadar, cadrul temporal ales acoper
ntreaga perioad de manifestare a fenomenului disident central i est-european.
O prim motivaie a temei de cercetare rezid din dorin a noastr de a
demonta aa-zisul mit potrivit cruia n Romnia ,,nu ar fi existat disiden. Astfel,
spre deosebire de Cehoslovacia sau Polonia unde au existat micri de disiden
precum ,,Charta77, ,,KOR sau sindicatul polonez ,,Solidaritatea, manifestrile
romneti de disiden au fost, mai degrab, aciuni individuale. Dup cum vom vedea
pe parcursul lucrrii, cauzele i explicaiile pentru acest lucru au fost multiple i
diverse. De aceea, considerm c este de datoria noastr s nu bagatelizm sau s
uitm de curajul unor personaliti precum Paul Goma, Dorin Tudoran, Vasile
Paraschiv, Doina Cornea, Gheorghe Calciu- Dumitreasa, Gheorghe Ursu, ( i muli
alii) care au criticat i nfruntat n mod direct ororile regimului comunist.
O a doua motivaie a noastr este aceea de a acoperi un gol informativ pe care
l-am observat cu privire la tema analizat. Pe parcursul celor trei ani de cercetare
doctoral am constatat c tema disidenei romneti a fost abordat insuficient att de
specialitii romni ( istorici, experi n tiine politice) ct i de cei strini. Prin
urmare, considerm c demersul nostru este unul binevenit cercetrii.
9
Comisia Prezidenial pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romnia, Raport Final, Bucureti,
2006, p. 502.
10
Gabriel DIMISIANU, ,,nghe i dezghe cultural n Analele Sighet 10, Anii 1973-1989: Cronica
unui sfrit de sistem, Comunicri prezentate la Simpozionul de la Memorialul Sighet ( 5-7 iulie 2002),
Editor Romulus Rusan, Fundaia Academia Civic, 2003, p. 614.
Reticena autoritilor romne de a pune la dispoziia publicului arhivele fostei

Securitii, aflate n prezent n custodia ,,Consiliului Naional pentru Studierea
Arhivelor Securitii ( C.N.S.A.S.), reprezint una dintre cauze. Trebuie amintit c,
din punct de vedere instituional, C.N.S.A.S.-ul a fost nfiinat n baza Legii 187/ 1999
,,privind accesul la propriul dosar i desconspirarea poliiei politice comuniste. 11
Aadar, pn n 1999, sursele primare necesare oricrei cercetri calitative i obiective
lipseau. Din aceast cauz, majoritatea lucrrilor aprute imediat dup 1989 au utilizat
ca surse de cercetare surse secundare, cum ar fi lucrri de memoralistic sau articole
de pres i mai puin surse primare. Este important de precizat c i astzi exist
numeroase dosare de arhiv ale fostei Securiti care continu s rmn clasificate.
O a treia motivaie const n actualitatea temei n sine. Astzi, la douzeci i
apte de ani de la prbuirea regimurilor comuniste n Europa Central i de Est, tema
disidenei continu s genereze dezbatere i s ridice noi ntrebri att printre
cercettori, ct i n rndul publicului neavizat. Aadar, tema disidenei continu s
reprezinte o preocupare pentru societatea est-european.
Scopul cercetrii propuse este acela de a analiza cauzele pentru care, pn n 1989, n
Romnia nu a existat o ,,micare propriu-zis de disiden. Ipoteza lucrrii pornete
de la ideea c Romnia aflat sub regimul Ceauescu ( 1965-1989) nu a cunoscut
micri colective de disiden, ci doar aciuni individuale venite din partea unor
intelectuali. De ce?
O prim explicaie pe care o semnalm se refer la atitudinea de superioritate
pe care o afiau muli dintre intelectualii romni atunci cnd venea vorba de o
eventual solidarizare cu aciunile disidenilor. Un exemplu relevant n acest caz l
reprezint ,,fenomenul Pltini ( nfiinat de filozoful Constantin Noica n 1977)
analizat de Albert Hirschman n cartea sa ,,Abandon, Contestare i Loialitate. Reacii
fa de declinul firmelor, organizaiilor i statelor.
Potrivit analizei lui Albert Hirschman, att ,,aderenii,,fenomenului Pltini
ct i cei ai Uniunii Scriitorilor sau ai Bisericii Ortodoxe se aflau izolai ,,ntr-un
simulacru de exit care i mpiedica s recurg la voice pentru a-i exprima diferena12
11
,,Legea nr. 187/ 1999 privind accesul la propriul dosar i desconspirarea poliiei politice comuniste,
disponibil la http://www.cnsas.ro/documente/cadru_legal/LEGE%20187_1999.pdf, accesat la
05.08.2016.
12
Albert O. HIRSCHMAN, Abandon, Contestare i Loialitate. Reacii fa de declinul firmelor,
organizaiilor i statelor, Traducere din limba englez de Radu Carp, Laura Cucu i Simona Pop,
Prefa de Daniel Barbu, Comentariu de Radu Carp, Nemira, 1999, p. 14.
10
( ,,exit- abandon, ,,voice- contestare13). Analiza lui Hirschman este confirmat i de

Gabriel Liiceanu ( discipol al filozofului Constantin Noica) care afirma: ,,Modelul
acesta crea profesioniti sau chiar virtuozi ai culturii, dar inhiba orice pornire
nemijlocit contestatar. Din coala lui Noica nu a ieit nici un Havel i nici un elev al
lui nu a devenit sftuitorul unui Walesa romn.14
Trebuie precizat c, att Constantin Noica, ct i elevii si, respingeau ideea
unei implicri politice, scopul urmrit de acetia fiind ,,Bildung paideia, natere a
eului, a individualitii, a gndirii autonome15. n lucrarea sa, ,,Jurnalul de la Pltini.
Un model paideic n cultura umanist, Gabriel Liiceanu mai declara: ,,Dialogul cu
oamenii politici, cu reprezentanii puterii- aceti lichei ai istoriei- i aprea lui Noica
drept un total nonsens, motiv pentru care i desconsidera pe disideni ca victime ale
unei iluzii prinse ntr-o ncletare neesenial.16 Putem observa, astfel, c membrii
,,Pltiniului nu au optat pentru niciuna dintre opiunile oferite de Hirschman. Cu
alte cuvinte, acetia nu au ,,abandonat Romnia dar nici nu au ,,contestat regimul
comunist, prefernd mai degrab o a ,,treia cale, i anume aceea a ,,rezistenei prin
cultur.
De asemenea, un alt factor care a contribuit la decizia intelectualilor romni
de a nu se solidariza cu disidenii se refer la ,,pactul tacit pe care acetia au acceptat
s-l fac cu regimul comunist. Sedui de promisiunea publicrii, muli dintre scriitorii
romni au preferat s ,,tac la comand i s nu protesteze mpotriva abuzurilor
comise de regim. Un exemplu concludent este cel al scriitorului Nicolae Bedivan care,
n 1977, dup ce romanul su ,,Bunavestire este acceptat spre publicare, refuz s
sprijine aciunea lui Paul Goma pentru drepturile omului.
O a doua explicaie se refer la eficiena msurilor de represiune adoptate de
regimul comunist i de Securitate mpotriva opozanilor. Msurile represive folosite
de regimul comunist n anii 70 -80 au fost diferite de cele utilizate n perioada lui
Gheorghe Gheorghiu-Dej. Spre deosebire de regimul stalinist al lui Gheorghiu - Dej,
regimul Ceauescu a utilizat asupra disidenilor i opozanilor o serie de msuri
coercitive noi precum izolarea, denigrarea sau dezbinarea i mai puin represiunea
fizic a acestora.
13
Ibidem, pp. 5-6.

Gabriel LIICEANU, Jurnalul de la Pltini. Un model paideic n cultura umanist, Ediie revizuit
i adaugit, Humanitas, Bucureti, 1991, p. 14.
15
Ibidem, p. 11.
16
Ibidem, pp. 13-14.
14
11
Represiunea fizic utilizat de regimul Ceauescu mpotriva disidenilor a fost una

selectiv. Reamintim, astfel, cazul lui Vasile Paraschiv, sindicalist, disident i membru
S.L.O.M.R. care n perioada 1979 - 1989 este rpit de nu mai puin de trei ori de
Securitate i torturat fizic zile n ir, asupra sa utilizndu-se chiar i iradierea. De
asemenea, amintim cazul inginerului Gheorghe Ursu care n 1985 a ,,decedat n urma
btilor primite n timpul anchetrii sale de ctre Miliie17.
O a treia explicaie se refer la poziia Bisericii Ortodoxe Romne sub
regimul comunist. Istoricul francez Stephane Courtois observa c rile ortodoxe
tindeau spre ,,colaborarea Bisericii cu puterea de stat instaurat18, spre deosebire de
cele care se aflau sub conducerea Vaticanului. Astfel, spre deosebire de Polonia unde
Biserica Catolic reprezenta ,,un adevrat stat independent n stat, un stat suveran ntrunul nesuveran19, n Romnia nu a existat un astfel de sprijin din partea Bisericii
Ortodoxe, aceasta prefernd, mai degrab, s se supun regimului comunist dect s
se opun lui. Cu toate acestea, trebuie menionat c au existat i excepii printre
clericii romni cum ar fi preotul Gheorghe Calciu-Dumitreasa care i-a petrecut o
mare parte din via n nchisorile comuniste ( 1948- 1984).
Singurele comuniti religioase din Romnia care au opus rezisten n faa regimului
comunist au fost cele ,,( neo) protestante cum ar fi Biserica Baptist. 20 n 1978,
civa lideri baptiti nfiinau ,,Comitetul Cretin Romn pentru Aprarea Libertii
Religioase i de Contiin ( A.L.R.C.) care avea ca scop, printre altele, ,,ajutorarea
tuturor celor persecutai din cauza convingerilor religioase21. De asemenea, amintim
c au existat proteste i din partea Bisericii Greco-Catolice sau a celei Adventiste.
O a patra explicaie pe care o semnalm se refer la discursul disident
romnesc. Spre deosebire de chartitii cehi care vorbeau de construirea ,,polis-urilor
paralele sau de polonezi care doreau construirea de ,,universiti zburtoare, n
Romnia nu a existat o astfel de abordare pentru c discursul oficial al propagandei
17
Ana-Maria CTNU, Vocaia Libertii. Forme de disiden n Romnia anilor 1970-1989,

Institutul Naional pentru Studiul Totalitasimului, Bucureti, 2014, p. 237.
18
Stephane COURTOIS et al., Cartea Neagr a Comunismului. Crime, teroare, represiune, cu
colaborarea lui Remi Kauffer, Pierre Rigoulot, Pascal Fontaine, Yves Santamaria i Sylvain Boulouque,
Humanitas, Fundaia Academia Civic, Bucureti, 1998, p. 355.
2006, p. 381.
19
Adam MICHNIK, Mrturisirile unui disident convertit, Prefa de Vladimir Tismneanu, Posfa de
Jozef Tischner, Traducere i note de Sabra Daici, Polirom, 2009, p. 83.
20
Comisia Prezidenial op.cit, p. 376.
21
Dorin Dobrincu, ,,Libertatea religioas i contestare n Romnia lui Nicolae Ceauescu: Comitetul
Cretin Romn pentru Aprarea Libertii Religioase i de Contiin ( ALRC) n Analele Sighet 10,
Anii 1973-1989: Cronica unui sfrit de sistem. Comunicri prezentate la Simpozionul de la
Memorialul Sighet ( 5-7 iulie 2002), Editor Romulus Rusan, Fundaia Academia Civic, 2003, p. 215.
12
regimului a fost mai puternic dect cel al disidenilor. Cu toate c cerinele

disidenilor est - europeni erau aceleai ( respectarea legiilor interne i a ,,Actului
final de la Helsinki), aa cum observa i Emil Georgescu, ,,rspunsul autoritailor
comuniste nu era pretutindeni acelai.22 Aa cum amintea i Monica Lovinescu, n
Romnia, regimul Ceauescu a nlocuit ,,represiunea cu dialogul, discursul disident
fiind astfel confiscat de cel al regimului.
De asemenea, spre deosebire de Polonia unde ,,micarea disident a cptat o form
instituional23, disidena romneasc nu a reuit, pn n 1989, s aib o asemenea
for n societate. Cu toate acestea, dup cum afirmau mai muli specialiti, discursul
disident reuete s fac totui o ,,bre n discursul oficial al puterii comuniste.
O a cincea explicaie se refer la distrugerea adevratelor elite romneti.
Elita romneasc a fost lichidat aproape n totalitate de Gheorghiu - Dej ( amintim
procesul Noica-Pilat din 1960 ), astfel c, dup cum semnala i Stelian Tnase,
,,regimul de la Bucureti a optat, la mijlocul anilor 70, pentru varianta stalinist a
recrutrii elitei, dnd prioritate criteriilor de clas i crend o elit patrimonial,
ideologizat i ineficient, parazitar i corupt.24 Astfel, adevratele elite au fost
nlocuite de ,,o fals elit intelectual.25 Un exemplu relevant n acest caz l
reprezint Elena Ceauescu, soia preedintelui Nicolae Ceauescu care, n 1967,
obine un doctorat n chimie fr a avea niciun fel de pregtire n acest sens. Ipoteza
formulat urmeaz s fie testat i apoi validat / invalidat cu ajutorul celor trei studii
de caz pe care ne propunem s le realizm.
n ceea ce privete bibliografia utilizat, aceasta este compus att din surse
primare ct i din surse secundare. Referitor la sursele primare consultate, am apelat
aproape n totalitate la documente de arhiv provenite din arhiva C.N.S.A.S. Mai
exact, am analizat dosarele de urmrire individual (D.U.I.) deschise de fosta
Securitate pe numele celor trei disideni analizai de ctre noi n studiile de caz pe care
dorim s le realizm. Privitor la fondurile arhivistice cercetate, documentele utilizate
n cadrul cercetrii provin, aproape n totalitate, din fondul Informativ al C.N.S.A.S.
De asemenea, am consultat fondul Operativ i cel S.I.E. Este important de precizat c
22
Ibidem, Vol.8, f. 161.

Adam MICHNIK, Mrturisirile unui disident convertit, Prefa de Vladimir Tismneanu, Posfa de
Jozef Tischner, Traducere i note de Sabra Daici, Polirom, 2009, p. 82.
24
Stelian TNASE, Revoluia ca eec. Elite & societate, Polirom, Iai, 1996, pp. 56-57.
25
Patricia GONZLEZ ALDEA, Helsinki 1975. nceputul sfritului. Degradarea regimului din
Romnia i singularitatea lui n blocul de Est ( 1975-1990), Traducere din limba spaniol de Alexandra
Reocov, Curtea Veche, Bucureti, 2008, p. 59.
23
13
din cauza volumului extrem de mare pe care le au dosarele celor trei disideni, dar i
din cauza lipsei de timp, nu am reuit s analizm fiecare dosar n parte, dosarele
celor trei disideni nsumnd n total zeci de mii de file. De exemplu, cele douzeci de
dosare declasificate pe numele lui Dorin Tudoran nsumeaz nu mai puin de ,,9.862
de pagini26.
Referitor la sursele secundare utilizate, am consultat lucrri generale de
analiz a regimului comunist, autobiografii, cri de interviuri sau memoralistic. De
asemenea, am consultat reviste precum ,,Limite sau ,,Arhivele totalitarismului,
revist publicat de Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului. n acelai timp,
am consultat o serie de articole de specialitate din reviste precum ,,Sfera Politicii sau
,,Jstor. Dintre lucrrile generale consultate amintim selectiv : ,,Pe umerii lui Marx. O
introducere n istoria comunismului romnesc27, ,,Dictatura lui Nicolae Ceauescu
1965-1989. Geniul carpailor28, ,,Epoca Postbelic. O istorie a Europei de dup
194529.
Privitor la lucrrile speciale, amintim: ,,Viaa n rou. Pionerii. Varovia,
Praga, Budapesta, Bucureti 1944-196830, ,,Conferina pentru Securitate i
Cooperare n Europa. nsemnri despre o negociere i urmrile ei31, ,,Ceauescu i
securitatea. Constrngere i disiden n Romnia anilor 1965-198932, ,,Promises of
1968. Crisis, Illusion, and Utopia33, ,,Mrturisirile unui disident convertit34.
n ceea ce privete articolele de specialitate, am consultat articole precum ,,Disidena
intelectual-cteva consideraii dup zece ani35, ,,Paul Goma, ntre vocaia libertii
i percepia contemporanilor. O perspectiv nuanat din dosarele de urmrire
26
Dorin TUDORAN, Eu, fiul lor. Dosar de securitate, Ediie ngrijit i prefa de Radu Ioanid, Postfa
de Nicolae Manolescu, Polirom, 2010, p. 22, apud. Radu Ioanid.
27
Adrian CIOROIANU, Pe umerii lui Marx. O introducere n istoria comunismului romnesc, Curtea
Veche, Bucureti, 2005.
28
Adam Burakowski, Dictatura lui Nicolae Ceauescu 1965-1989. Geniul carpailor, Traducere de
Vasile Moga, Prefa de Stejrel Olaru, Polirom, Iai.
29
Tony JUDT, Epoca Postbelic. O istorie a Europei de dup 1945, Traducere de Georgiana Perlea,
Posfa de Mircea Mihie, Polirom, Iai, 2008.
30
Christian DULPAN, Vincent GIRET, Viaa n rou. Pionerii. Varovia, Praga, Budapesta, Bucureti
1944-1968 Vol. II, Nemira, Bucureti, 1997.
31
Valentin LIPATTI, Conferina pentru Securitate i Cooperare n Europa. nsemnri despre o
negociere i urmrile ei, Editura Politic, Bucureti, 1985.
32
Dennis DELETANT, Ceauescu i securitatea. Constrngere i disiden.n Romnia anilor 19651989, Humanitas, Bucureti, 1995.
33
Promises of 1968. Crisis, Illusion, and Utopia, Edited by Vladimir TISMNEANU, CEU PRESS
Central European University Press Budapest-New York, 2011.
34
Adam MICHNIK, Mrturisirile unui disident convertit, Prefa de Vladimir Tismneanu, Postfa de
Jozef Tischner, Traducere i note de Sabra Daici, Iai, Polirom, 2009.
35
Cristina PETRESCU, ,,Disidena intelectual-cteva consideraii dup zece ani, Sfera Politicii, Nr.
77/2000, p. 15, http://www.sferapoliticii.ro/sfera/pdf-1/Sfera_77.pdf.
14
informativ36, ,,The Helsinki Accord: A Case Study37, ,,Fenomenul disidenei n

Uniunea Sovietic, 1965-198238, ,,Despre diziden n Romnia comunist ( 19771989)39.
Referitor la elementul de noutate, cercetarea ntreprins i propune s ofere o
nou perspectiv asupra a ceea ce a nsemnat disidena intelectual romneasc,
mbinnd att elemente de istorie recent ct i de tiine politice. Astfel, subiectul
este abordat dintr-o manier multidisciplinar. Cu toate c anumite aspecte ale
disidenei romneti au fost abordate n diverse articole de specialitate ( n special
istorice), tema propriu- zis a ,,micrii romneti de disiden a fost mai pu in
abordat de specialitii n tiine politice. De-a lungul perioadei de cercetare am
remarcat o singur lucrare a unui specialist n tiine politice pe aceast tem, lucrarea
Cristinei Petrescu ,,From Robin Hood to Don Quixote. Resistance and Dissent in
Communist Romania. Semnalm totodat lucrarea cercettoarei Anei-Maria
Ctnu, ,,Forme de disiden n spaiul sovietic i est-european. Cazul romnesc
1970-1989.
Tema de cercetare abordat este relevant deoarece i propune s recupereze
o parte important a istoriei recente care a fost mai puin analizat- disidena. Un al
doilea aspect important al cercetrii se refer la sursele primare utilizate. Mai exact,
am utilizat o serie de documente arhivistice inedite precum Stenograma CPEx din 30
septembrie 1977 sau planul de msuri adoptat de Nicolae Doicaru la 10 februarie
1977 mpotriva scriitorului Paul Goma.
n primul capitol al lucrrii ne propunem s realizm o analiz asupra
conceptului de ,,disiden. Plecnd de la etimologia conceptului vom ncerca s
reconstituim cele mai importante aspecte din istoria fenomenului disident. De
asemenea, vom ncerca s determinm cauzele ce au fcut posibil apariia acestui
fenomen. Un al doilea demers pe care dorim s-l obinem este acela de a realiza o
analiz comparativ asupra conceptului analizat. Pentru realizarea acestui obiectiv
36
Flori BLNESCU, ,,Paul Goma, ntre vocaia libertii i percepia contemporanilor. O perspectiv
nuanat din dosarele de urmrire informativ, Colocviile revistei ,,Mozaicul, edi ia a XV-a, 26-27
octombrie 2012, Craiova.
37
Dante B. FASCELL, ,,The Helsinki Accord: A Case Study, The Annals of the American Academy of
Political and Social Science, Vol. 442, The Human Dimension of Foreign Policy: An American
Perspective ( Mar.,), pp. 69- 76, Published by: Sage Publications , Inc in association with the American
Academy of Political and Social Science, disponibil la http://www.jstor.org/stable/1043482
38
Ana-Maria CTNU, ,,Fenomenul disidenei n Uniunea Sovietic, 1965-1982, Arhivele
Totalitarismului, nr. 3-4, 2010: 61-86.
39
Mircea STNESCU, Despre diziden n Romnia comunist ( 1977-1989), Revista ,,Sfera
Politicii, nr. 106/2004.
15
vom prelua cele mai importante definiii oferite ,,disidenei de ctre personaliti
precum Vaclav Havel, Adam Michnik, Paul Goma sau Mihai Botez. Realizarea unei
analize comparative este relevant deoarece ne permite s obinem un cadru amplu
asupra a ceea ce a nsemnat disidena ca micare de aprare a drepturilor omului.
n cel de-al doilea capitol ne propunem s efectum o analiz asupra modului
n care a fost adoptat, la 1 august 1975, ,,Actul final de la Helsinki al C.S.C.E.
Analiza acestui document este important deoarece creeaz premisele apariiei
fenomenului disident n Europa Central i de Est. Obiectivul propus va fi realizat cu
ajutorul a cinci etape de lucru. ntr-o prim etap ne propunem s identificm cele mai
importante propuneri de proiecte privind organizarea ,,Conferinei pentru Securitate i
Cooperare n Europa. n acest sens, vom analiza principalele etape preliminare ale
Conferinei de la Helsinki. n cea de-a doua etap a lucrrii vom analiza obiectivele
celor dou blocuri- rsritean i occidental cu privire la organizarea C.S.C.E. n cea
de- a treia etap vom descrie organizarea propriu-zis a ,,Conferinei pentru Securitate
i Cooperare n Europa. Cea de-a patra etap analizeaz ,,coul III i principiul VII
al ,,Actului final de la Helsinki privind drepturile i libertile omului. n cea de-a
cincea etap ne propunem s ne concentrm asupra discursurilor celor mai importani
lideri politici prezeni la Helsinki cum ar fi preedintele american Gerald Ford, Leonid
Brejnev sau Nicolae Ceauescu. Ultima etap de lucru este dedicat analizei
principelelor efecte pe care ,,Actul final de la Helsinki le-a avut n materie de
drepturile omului.
n cel de-al treilea capitol ne vom concentra asupra modului n care a luat
natere una dintre cele mai importante iniiative civice din Europa Central i de
Est- ,,Charta77. Analiza ,,Chartei77 este relevant pentru lucrare deoarece
servete ca model ,,micrii Goma din Romnia. ntr-o prim faz ne propunem s
analizm contextul i principalele cauze care au determinat formarea ,,Chartei.
Astfel, vom ncerca s argumentm c lichidarea ,,primverii de la Praga din august
1968, reformele de ,,normalizare introduse de ctre Gustav Husak, represiunea
formaiei cehe de rock ,,The Plastic People of the Universe i adoptarea ,,Actului
final de la Helsinki au contribuit la formarea ,,Chartei77. Al doilea demers pe care
ne propunem s-l realizm este acela de a defini proiectul ,,Chartei77 aa cum a fost
el gndit de ctre fondatorii si: Vaclav Havel, Pavel Kohout, Martin Palous sau Jiri
Hajek. n cea de-a treia etap ne propunem s analizm prima declaraie oficial a
16
,,Chartei77 de la 1 ianuarie 1977. Un al patrulea demers este acela de a analiza

procesul formaiei de rock ,,The Plastic People of the Universe.
De asemenea, ne vom concentra asupra documentelor i rapoartelor ntocmite de
chartitii cehi n perioada 1977-1987. Penultimul demers al acestui capitol este acela
de a analiza ,,Comitetul pentru aprarea celor persecutai pe nedrept ( V.O.N.S.). Un
ultim demers pe care dorim s-l obinem este acela de a analiza principalele metode
de represiune utilizate de regimul lui Gustav Husak asupra chartitilor.
n cel de-al patrulea capitol ne propunem s realizm o analiz asupra
,,micrii Goma. Astfel, ne propunem s determinm dac a existat o ,,micare
Goma pentru drepturile omului. Acestui capitol i-a fost acordat o atenie deosebit
pentru c reprezint ,,momentul zero al disidenei romneti. Din punct de vedere
cronologic, disidena lui Paul Goma ia natere n ianuarie 1977 atunci cnd se
solidarizeaz n mod deschis cu aciunea chartitilor cehi.
n prima parte a acestui capitol ne vom concentra asupra celor mai importante
aspecte biografice ale scriitorului cum ar fi arestul, domiciliul obligatoriu ( D.O.),
nscrierea n 1968 n Partidul Comunist Romn ( P.C.R.), publicarea romanului
,,Ostinato n strintate sau vizita acestuia din 1972 n Occident. Analiza elementelor
biografice este important pentru c ne ajut s nelegem mai bine modul n care s-a
conturat disidena lui Paul Goma.
n cea de-a doua parte a lucrrii ne propunem s realizm o analiz asupra
principalelor aciuni de disiden ntreprinse de scriitor n 1977 cum ar fi ,,Scrisoarea
ctre Pavel Kohout, ,,Scrisoarea adresat preedintelui Nicolae Ceauescu sau
,,Scrisoarea adresat Conferinei de la Belgrad. n ultima parte a acestui studiu de
caz ne vom concentra analiza asupra msurile de represiune adoptate de Securitate
asupra scriitorului: intimidarea, aciunile de hruire, telefoanele de ameninare,
denigrarea imaginii sau btile pe care acesta le-a primit n arest, la Rahova, din
partea generalului de securitate Nicolae Plei.
n cel de-al cincilea capitol dorim s analizm manifestrile de disiden ale
poetului Dorin Tudoran. Un prim demers va fi acela de a ne concentra asupra carierei
literare a acestuia. Un al doilea demers pe care dorim s-l obinem este cel de a
analiza principalele aciuni de disiden ntreprinse de Dorin Tudoran pn n 1984,
atunci cnd acesta va emigra n Statele Unite. Dintre principalele manifestri de
disiden ale poetului amintim redactarea de scrisori deschise i memorii adresate
preedintelui Nicolae Ceauescu, depunerea unei solicitri de emigrare i greva
17
foamei. De asemenea, vom analiza eseul ,,Frig sau Fric? Sau despre condiia
intelectulului romn de azi trimis clandestin de Dorin Tudoran Postului de Radio
,,Europa Liber. Ultima parte a acestui capitol trateaz msurile de represiune
ntreprinse de organele de securitate asupra lui Dorin Tudoran.
Ultimul capitol al lucrrii este dedicat disidenei morale a profesoarei Doina
Cornea. Un prim demers al nostru este acela de a realiza un scurt parcurs biografic a
acesteia. n acelai timp, ne propunem s analizm principalele aspecte ale carierei
academice a profesoarei Doina Cornea din cadrul Universitii Babe Bolyai din ClujNapoca cum ar fi subiectul cursurilor i seminariilor predate, edina convocat de
Rectorul Ion Vlad n 1983, concedierea de la universitate sau Memoriul adresat
conducerii universitii. Un al doilea demers pe care l propunem este acela de a
analiza principalele scrisori deschise redactate de Doina Cornea: ,,Scrisoare deschis
adresat Preedintelui Consiliului de Stat, ,,Scrisoarea din 23 august, ,,Oprii
drmarea satelor! sau ,,Scrisoare ctre cei ce n-au ncetat s gndeasc. Un al
treilea demers pe care dorim s-l obinem este acela de a analiza principalele msuri
ntreprinse de regimul Ceauescu asupra Doinei Cornea cum ar fi arestul din 1987,
btile fizice primite din partea Securitii sau arestul la domiciliu din 1989.
Dup cum semnala i disidentul cehoslovac Rudolf Battek, nc din cele mai
vechi timpuri, n toate sistemele politice de guvernare au existat atitudini i reacii
critice la adresa puterii.40 ns, spre deosebire de regimurile democratice, Battek
observa c n sistemele de guvernare totalitare micrile de opoziie i asum un rol
periculos pentru c orice form direct de critic a puterii este interzis i pedepsit,
opoziia transformndu-se n disiden. 41 Astfel, actul de disiden devine un act
public de curaj.
Disidena central i est- european a reprezentat o ,,micare de rezisten
deschis care se bazeaz pe legile naionale i pe marile acorduri internaionale42.
Micarea avea ca scop aprarea drepturilor i libertilor civile ale omului. Prin
aciunile pe care le desfurau, disidenii i propuneau s reformeze regimurile
comuniste. Altfel spus, acetia doreau s dea comunismului ,,o fa uman. Dup
40
Rudolf BATTEK, ,,Spiritual values, independent initiatives and politics* in The Power of the
Powerless. Citizens against the state in central- eastern Europe, Vaclav HAVEL et al., Introduction by
Steven Lukes, Edited by John Keane, Hutchinson, London, Melbourne, Sydney, Auckland,
Johannesburg, 1985, p. 103.
41
Ibidem.
42
Jean-Francois SOULET, Istoria comparat a statelor comuniste din 1945 pn n zilele noastre,
Traducere de Silvia Albiteanu i Ana Zbarcea, Iai, Polirom, 1998, p. 242.
18
cum amintea i politologul Cristina Petrescu, disidenii nu doreau rsturnarea

regimurilor comuniste ,,ci schimbarea treptat n cadrul sistemului, iniiat de jos.43
Potrivit istoricului Mircea Stnescu, fenomenul disident se deosebete de alte
aciuni de opoziie sau rezisten prin respectarea a trei principii: ,,cel al legalitii, al
non-violenei i al transparenei44. Spre deosebire de rezistena anticomunist armat
din muni care ,,a reprezentat o form de a scpa de controlul totalitar al regimului45,
disidena a nsemnat asumarea public i curajoas a unei poziii critice de denunare
la adresa regimului.
Primele manifestri de disiden apar n Uniunea Sovietic n 1965 atunci
cnd este organizat ,,prima demonstraie politic n centrul Moscovei.46 Lozinca
demonstranilor rui era ,,Respectai-v propria Constituie!47. Dup adoptarea la 1
august 1975 a ,,Actului final de la Helsinki, n aproape toate regimurile comuniste
din Europa Central i de Est apar aciuni i manifestri de disiden colective sau
individuale. Aadar, perioada de manifestare a fenomenului disident anticomunist este
cuprins n intervalul de timp 1975-1989. Dac n 1989, n toate statele comuniste din
blocul sovietic, ncepeau s apar primele semne evidente de schimbare, n Romnia,
regimul prea ,,instalat mai ferm ca oricnd.48 La sfritul anului 1989, Romnia lui
Nicolae Ceauescu prea ,,a nu se nscrie n aceste schimbri.49 Republica Socialist
Romnia ( R.S.R.) devine astfel ultima ar din Europa Central i de Est n care
regimul comunist se prbuete.
n ceea ce privete compoziia micrilor de disiden, acestea erau formate n
special din intelectuali, din ,,oameni ai condeiului, persoane cu un anumit grad de
educaie50 cum ar fi scriitori, poei, filozofi, profesori etc. Cu toate acestea, este
important de precizat c au existat manifestri de disiden i din partea altor categorii
43
Cristina PETRESCU, ,,Disidena intelectual-cteva consideraii dup zece ani, Sfera Politicii, Nr.
77/2000, p. 16, http://www.sferapoliticii.ro/sfera/pdf-1/Sfera_77.pdf, accesat la 03.09.2016.
44
Mircea STANESCU, Despre diziden n Romnia comunist ( 1977-1989), Revista ,,Sfera
Politicii, nr. 106/2004, p. 39.
45
Cristina PETRESCU, Drago PETRESCU, ,,Resistance and Dissent under Communism- The case of
Romania inTotalitarismus und Demokratie 4 (2007), 2, disponibil la
http://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/31105, accesat la 16.08.2016, p. 327.
46
Centrul Internaional de Studii asupra Comunismului, Bukovski la Sighet, ediia a II-a, Editor
Romulas Rusan, n romnete de Cristina CONNOLLY, Armand GOU, Anatol PETRENCU, Fundaia
Academia Civic, 2012, p. 17.
47
Ibidem, p. 168.
48
Radu CHESARU, Vulturul Brncovenesc, Editat de: Spin International SRL, 1993, p. 5, apud.
Stelian TNASE.
49
Ibidem.
50
2006, p. 363.
19
sociale, cum ar fi clasa muncitoare; de exemplu greva minerilor din Valea Jiului din
1977 sau revolta muncitorilor braoveni din noiembrie 1987.
Dintre manifestrile de disiden amintim selectiv: redactarea de scrisori
deschise, adresarea unor Memorii publice preedintelui Nicolae Ceauescu,
organizarea de proteste, denunarea nerespectrii Constituiei R.S.R., distribuirea de
manifeste, refuzul ( auto) cenzurii literare prin publicarea n strintate a unor lucrri
considerate ,,ostile la adresa regimului, greva foamei, traducerea, redactarea i
distribuirea de texte de tip samizdat etc.
Dac n Polonia sau Cehoslovacia disidena s-a construit n jurul ideii de ,,solidaritate
social51, n Romnia lucrurile au funcionat diferit n sensul n care ,,solidaritatea
romneasc a fost una extrem de fragil, disidenii cunoscndu-se ,,dect prin
intermediul Europei Libere.52. Aa cum bine observa i istoricul Stelian Tnase: ,,A
fost o complicitate n laitate, o solidaritate cu semn negativ.53
n 1975 Romnia participa, alturi de alte 34 de state ale lumii, la ,,Conferina
pentru Securitate i Cooperare n Europa care avea loc la Helsinki, n Finlanda. La 1
august 1975, toate statele prezente adopt prin consens ,,Actul final de la Helsinki,
document ce consemna pacea i securitatea european. Printre altele, Actul includea i
o dimensiune umanitar ( ,,coul III). Semnarea acestui Acord reprezint un moment
extrem de important pentru statele Europei Centrale i de Est pentru c ofer
aciunilor de disiden temeiul legal de care acestea aveau nevoie n lupta lor pentru
aprarea drepturilor i libertilor elementare ale omului. Disidenii vor invoca deseori
acest document pentru a ,,obliga guvernele regimurilor comuniste s respecte
principiile consemnate de ,,Actul final de la Helsinki privind respectarea drepturilor
i libertilor civile ale omului, cum ar libertatea de exprimare, dreptul de a cltori
sau de a emigra ntr-o alt ar.
n ciuda faptului c toate aceste drepturi i liberti erau prevzute i ,,aprate
teoretic de Constituia Romniei din 1965, ele au continuat s fie ignorate i implicit
nerespectate de ctre autoritile comuniste chiar i dup adoptarea ,,Actului final de
la Helsinki. De ce? Una dintre explicaiile oferite de ctre specialiti este aceea
c ,,Actul final de la Helsinki nu dispunea de un cadru sancionar prin care s oblige
51
Termenul de ,,solidaritate social i aparine lui Adrian MARINO i este utilizat n, Viaa unui om
singur, Polirom, Iai, 2010, pp. 1-2.
52
Christian DULPAN, Vincent GIRET, Viaa n rou. Nesupuii- Varovia, Praga, Budapesta,
Bucureti- 1968-1989, Traducere din limba francez de Nicoleta Balt, Vol. III, Nemira, 2000, pp. 499500.
53
Magdalena BOIANGIU, ,,Nu exist solidaritate intelectual, Revista Dilema, 2003, nr. 529, p. 9.
20
statele semnatare s respecte principiile semnate. La 15 ianuarie 1989, preedintele

Nicolae Ceauescu declara c Romnia ,,nu se simte legat de clauzele Actul Final al
Conferinei de la Helsinki, referitoare la drepturile omului.54 Prima micare de
disiden care ia natere imediat dup adoptarea ,,Actului final de la Helsinki este
,,Comitetul de Aprare al Muncitorilor ( KOR) din Polonia ( 1976), micare ce va
funciona pn n anii 1980.
n ianuarie 1977 civa intelectuali cehi fondau ,,Charta77, una dintre cele
mai importante aciuni de disiden din Europa Central i de Est. Ce a fost
,,Charta77? Timothy Garton Ash descria ,,Charta77 ca pe o ,,comunitate liber,
informal, deschis, de oameni cu convingeri, confesiuni i profesii diferite reunite
pentru a contribui la respectarea drepturilor civile i a drepturilor omului.55
Contextul n care se formeaz ,,Charta77 este cel al reformelor de ,,normalizare
introduse de Gustav Husak dup lichidarea ,,primverii de la Praga din august 1968.
n ceea ce privete cazul Romniei n 1977, aceasta intra ,,n perioada unor
dificulti economice i sociale care au dus rapid la prbuirea total a economiei i la
pierderea sprjinului i ncrederii populaiei n conductori, mai ales n persoana lui
Nicolae Ceauescu.56 Aa cum semnala i Adam Burakowski, anul 1977 era pentru
Republica Socialist Romnia ,,un an de criz57 Astfel c, spre sfritul anilor 70,
romnii erau din ce n ce ,,mai izolai.58
Disidena romnesc ia natere n ianuarie 1977 atunci cnd scriitorul
basarabean Paul Goma ( scriitor interzis i fost deinut politic) redacteaz o scrisoare
deschis de solidarizare ,,Ctre Pavel Kohout i camarazii si59. Scrisoarea lui Paul
Goma determin apariia disidenei romneti. Din cauza faptului c niciun intelectual
romn nu a acceptat s sprijine aciunea sa, Goma redacteaz textul n nume propriu.
Dup ce se solidarizeaz cu aciunea chartitilor cehi, acesta redacteaz o scrisoare de
protest pe care dorea s-o trimit ,,Conferinei de la Belgrad care urma s aib loc n
54
Bucureti- 1968-1989, Traducere din limba francez de Nicoleta Balt, Vol. IV, Nemira, 2000, p. 105.
55
Timothy GARTON ASH, Foloasele prigoanei. Eseuri despre destinul Europei Centrale i de Est.
Traducere de Catrinel Pleu, Lanterna magic. Martor la revoluia din89 la Varovia, Buapesta,
Berlin i Praga, Traducere de Corina Popescu, Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 1997,
p. 67.
56
Vasile Moga, Prefa de Stejrel Olaru, Polirom, Iai, 2011, p. 237.
57
Ibidem.
58
Christian DULPAN, Vincent GIRET,op.cit, p. 498.
59
Paul GOMA, Culorile curcubeului77 ( Cutremurul oamenilor), Humanitas, Bucureti, 1990, p. 28.
21
acelai an. n scrisoare Paul Goma denuna nerespectarea prevederilor ,,Actului final
de la Helsinki i nclcarea Constituiei R.S.R.
Spre deosebire de scrisoarea adresat lui Pavel Kohout, textul adresat
,,Conferinei de la Belgrad a fost semnat n total de dou sute de sus intori
( scriitori, muncitori, artiti). Printre cei care s-au solidarizat cu scrisoarea lui Paul
Goma se afla Vasile Paraschiv i doctorul Ion Vianu. Fiindc ,,micarea Goma
pentru drepturile omului ctiga tot mai muli aderani, Securitatea decide
neutralizarea ei. La 1 aprilie 1977, scriitorul Paul Goma i restul semnatarilor sunt
arestai i dui la Rahova. n prima zi de arest, Goma este btut cu brutalitate de
generalul de securitate Nicolae Plei.
ntr-un final, n urma presiunii exercitate de Occident i de intelectualii
romni din emigraie, n mai 1977, disidenii sunt eliberai. Dup ce este eliberat de la
Rahova, scriitorul Paul Goma este izolat complet de Securitate. n noiembrie 1977,
Paul Goma pleca n exil forat la Paris. Odat cu plecarea scriitorului n exil, ceea ce
se numea ,,micarea Goma se va dizolva. Cu toate acestea, dup cum tim deja,
aciunile de denunare a regimului ale lui Paul Goma au continuat i n exil.
La 1 august 1977, 35.000 de mineri care lucrau n minele din Valea Jiului
opresc munca i cer s discute direct cu secretarul general al P.C.R, Nicolae
Ceauescu. Principalul motiv care i determin pe mineri s intre n grev era Legea
nr. 3/ 1977 care le interzicea minerilor pensionai pentru gradul III de invaliditate
permanent s primeasc cumulat pensia i salariul de miner. Lipsurile, tierile
salariale, penuria de alimente i condiiile tot mai grele de via au contribuit, de
asemenea, la starea de nemulumire a minerilor. Este important de men ionat c
printre susintorii lui Paul Goma s-au aflat i douzeci i doi de mineri din Valea
Jiului. n ciuda promisiunilor fcute de Nicolae Ceauescu, multe dintre revendicrile
minerilor greviti au rmas nerezolvate, cum ar fi cerina acestora ca asupra
manifestanilor s nu se ntreprind nicio msur de pedepsire. ncepnd cu 3
septembrie 1977, n Valea Jiului se intra doar pe baz de aprobare.60
La 4 martie 1979, jurnalistul Noel Bernard transmitea la Postul de Radio
,,Europa Liber tirea nfiinrii ,,Sindicatului Liber al Oamenilor Muncii din
Romnia ( S.L.O.M.R.).61 ns, la scurt timp de la nfiinare, sindicatul este reprimat
60
A.N.I.C, Fond CC al P.C.R, Secia Cancelarie, Dosar nr. 149/ 1977, f. 16.
Dennis DELETANT, Ceauescu i Securitatea. Constrangere i disident n Romania anilor 19651989, Editura Humanitas, Bucuresti, 1998, versiunea romaneasc, p. 234.
61
22
de regimul comunist. Ionel Can i Gheorghe Braoveanu, doi dintre membrii

fondatori ai sindicatului fiind internai n azile psihiatrice.
Dup plecarea n exil al lui Paul Goma, poetul Dorin Tudoran este prima
voce critic la adresa regimului comunist.62 Dei era comparat de Securitate cu Paul
Goma, la o privire mai atent putem observa c ntre cei doi existau puine
similitudini. Din punct de vedere literar, parcursul celor doi intelectuali romni este
complet diferit. Spre deosebire de Paul Goma ale crui romane erau interzise de regim
nc de la sfritul anilor 1960, poetul Dorin Tudoran a avut o carier literar de
succes primind numeroase premii.
n ceea ce privete manifestrile de disiden, spre deosebire de Paul Goma,
disidena lui Dorin Tudoran a fost una gradual care s-a radicalizat n timp. Dup ce
denun ,,cultura politic oficial63, Dorin Tudoran reclam abuzurile regimului
comunist. Trebuie spus c Securitatea se temea ca acesta s nu creeze ,,un grup de
disiden n Romnia64 anului 1980, astfel c pe numele lui Dorin Tudoran se
dispune deschiderea unui dosar de urmrire individual ( D.U.I.). n 1984, stul de
abuzurile i nedreptile din Romnia, scriitorul depune o cerere de emigrare. Un an
mai trziu (1985), n semn de protest fa de decizia autoritilor de a nu-i elibera
paaportul pentru emigrare, Dorin Tudoran intr pentru 40 de zile n greva foamei.
Constrns de Statele Unite, n iulie 1985 preedintele Nicolae Ceauescu accept s-i
elibereze scriitorului paaportul solicitat cu un an mai nainte.
Din punct de vedere cronologic, disidena Doinei Cornea a fost cea mai
ndelungat, aceasta fiind cuprins n intervalul 1983-1989. Aciunile de disiden ale
Doinei Cornea se deosebesc de restul manifestrilor de disiden datorit laturii
morale pe care acestea au avut-o. Asemenea lui Dorin Tudoran, disidena profesoarei
Doinei Cornea a fost una gradual, care a nceput n anul 1983 atunci cnd este
concediat de Rectorul Ion Vlad de la Universitatea Babe Bolyai.
n perioada 1984-1989, dup ce este dat afar din nv mnt, Doina
Cornea redacteaz numeroase scrisori deschise i manifeste de protest pe care le
trimite Postului de Radio ,,Europa Liber. n noiembrie 1987, dup ce se
solidarizeaz public cu revolta muncitorilor braoveni de la ntreprinderea ,,Steagul
Rou, Doina Cornea, mpreun cu fiul su Leontin Iuhas, sunt arestai. Este
62
Amnesty International Report 1979, The following survey covers the period 1 May 1978 to 30 April
1979, Amnesty International Publications 10 Southampton Street, London WC2E7HF, England, p. 195.
63
Dorin TUDORAN, Eu, fiul lor. Dosar de securitate, Ediie ngrijit de Radu Ioanid, Postfa de
Nicolae Manolescu, Polirom, 2010, p. 18.
64
Ibidem, p. 36.
23
important de menionat c profesoara Doina Cornea a fost singurul intelectual romn

care a sprijinit public aciunea muncitorilor de la Braov. Dup eliberarea din
nchisoare, aceasta este plasat de Securitate sub arest la domiciliu unde va rmne
pn n preajma revoluiei din decembrie 1989. O alt particularitate a disidenei
Doinei Cornea a fost nfiinarea unei reviste de tip samizdat numit ,,Idei. De
asemenea, spre deosebire de ali disideni care au preferat calea emigrrii, Doina
Cornea a ales s rmn n Romnia.
Spre sfritul anilor 1980, regimul Ceauescu se confrunta cu un nou
protest de amploare. n noiembrie 1987 avea loc revolta muncitorilor de la
inteprinderea ,,Steagul Rou din Braov. La acea dat, Braovul era ,,al doilea ora
industrial al rii65. Principalul motiv care a dus la declanarea revoltei muncitorilor
era reprezentat de tierile salariale. Dup ce i primesc fluturaii de salariu pentru
luna noiembrie, muncitorii braoveni constat c mai bine de jumtate din bani le-au
fost reinui, n dreptul rubricii ,,Reineri fiind trecut cuvntul ,,social66. Dac iniial
revendicrile muncitorilor au fost mai mult de natur economic, acestea vor cpta i
o nuan politic.
La 15 noiembrie 1987, la Braov se striga: ,,Jos Ceauescu!, Jos
comunismul!, Jos cu epoca de aur!, Jos tiranul!, Jos dictatorul! 67. Spre deosebire de
greva minerilor din Valea Jiului, protestul muncitorilor de la ,,Steagul Rou s-a
bucurat de sprijinul populaiei braovene. n ciuda acestui lucru, revolta va fi
reprimat cu brutalitate de ctre organele de securitate.
1. Capitolul I. Definirea conceptului de disiden
1.1. Incursiuni istorice asupra disidenei
Fenomenul disident central i est-european a reprezentat un fenomen unic
i complex n istoria comunismului, ,,cu caracteristici i dinamic proprii68. Spre
deosebire de alte concepte care suport o varietate de accepiuni, cel al disidenei este
unul mult mai restrictiv din cauza complexitii fenomenului n sine. De aceea
considerm c este necesar s facem mai nti o precizare i anume aceea c este
extrem de dificil s oferim conceptului de disiden o singur definiie care s fie
65

Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2014, p. 19.
66
Marius OPREA, Stejrel OLARU, Ziua care nu se uit. 15 noiembrie 1987, Iai, Braov, Polirom,
2002, p. 176.
67
Ibidem, p. 18.
68
2006, p. 359.
24
unanim acceptat n condiiile n care majoritatea fotilor disideni est- europeni

resping categoric aceast titulatura; acetia prefernd, mai degrab, termenul de
,,opozant sau ,,rezistent. Cu toate acestea, dup cum semnala i Ana - Maria
Ctnu, de-a lungul timpului am asistat la ,,existana unei multitudini de abordri,
venite pe filier sovietic/ rus, est-european sau occidental69.
Potrivit definiiei de dicionar, disidena reprezint un ,,veritabil simptom
care nsoete apariia oricrui regim totalitar70. O alt interpretare pe care Alain
Geledan o d este cea potrivit creia ,,disidena reprezint ,,acea particularitate
refulat care pecetluiete soarta totalitarismului.71 Obiectivul acestui capitol este
acela de a realiza o analiz critic i obiectiv asupra conceptului de disiden. Astfel,
ne propunem s oferim un rspuns la urmtoarele ntrebri: Ce este disidena? Cnd a
aprut ea? De ce?
Dup cum semnala i istoricul Mircea Stnescu, etimologia termenului de
disiden sau disident reflecta dou realiti: ,,inakomsliacii- care desemna n
secolul al XIX-lea pe cineva care gndete diferit i un cuvnt de origine latin,
dizident care se impune ncepnd din 197272 despre care fostul disident sovietic
Vladimir Bukovski afirma c ,,a fost inventat de media strin73. Un alt termen
utilizat pentru a defini ,,disidena este cel de ,,pravozaitnikii- luptori pentru
drepturile omului.74
Contextul socio-politic n care ia natere fenomenul disident ,,ncepe la
moartea lui Stalin, n 1953 i se contureaz ntre 1965 i 196875, odat cu
lichidarea ,,primverii de la Praga. n restul regimurilor comuniste ale Europei
Centrale i de Est, perioada de cristalizare i manifestare a disidenei este cuprins
ntre anii 1970-1980. Mai exact, primele aciuni de disiden apar dup adoptarea
,,Actului final de la Helsinki n august 1975, aa cum am amintit deja. Contrar
ateptrilor, dup cum observa i Dominique Chagnollaud, Actul Conferinei de la
69
Ana-Maria CTNU, ,,Fenomenul disidenei n Uniunea Sovietic, 1965- 1989, Arhivele

Totalitarismului, nr. 3-4, 2010, p. 62.
70
Alain GELEDAN et al., Dicionar de idei politice, Traducere de Irina Scurtu, Institutul European,
2007, p. 408.
71
Ibidem.
72
Mircea STNESCU, ,,Despre diziden n Romnia comunist ( 1977-1989), Revista ,,Sfera
Politicii, nr. 106/ 2004, p. 39.
73
Vladimir BUKOVSKI, Bukovski la Sighet. Istorie oral, Fundaia Academia Civic, 2012, p. 11.
74
Ana-Maria CTNU, ,,Fenomenul disidenei n Uniunea Sovietic, 1965- 1989, Arhivele
Totalitarismului, nr. 3-4, 2010, p. 62.
75
Mircea STNESCU, ,,Despre diziden n Romnia comunist ( 1977-1989), Revista ,,Sfera
Politicii, nr. 106/ 2004, p. 39.
25
Helsinki a avut mai degrab ,,un impact moral asupra spaiului est-european dect
unul sancionar.76
De asemenea, este important de precizat c toate aciunile i manifestrile de disiden
,,au aprut n ri cu organe de securitate foarte bine puse la punct i unde lumea s-a
dezvat de mult s mai spun cu glas tare ce gndete.77 n ciuda acestui lucru,
disidenii au reprezentat o problem serioas pentru regimurile comuniste deoarece
reprezentau ,,o for care lucreaz din interior, demonstrnd astfel existena unor
nemulumiri interne78.
Situaia economic dificil n care se aflau statele comuniste la mijlocul
anilor 70 a contribuit, de asemenea, la apariia fenomenului disident. 79 Mai exact,
prin mprumuturile externe acordate statelor comuniste, Occidentul a putut exercita
presiuni asupra acestora ,,pentru a cere respectarea promisiunilor fcute la
Helsinki.80 n ceea ce privete cazul Romniei, Statele Unite au exercitat presiuni
asupra guvernului de la Bucureti privind respectarea drepturilor omului prin
clauza ,,naiunii celei mai favorizate. Statutul Romniei ca ,,naiunea cea mai
favorizat reprezenta o ,,clauz prevzut de legea comerului a SUA i care st la
baza acordului comercial romano- american.81 Este important de menionat c
Statele Unite puteau cere sistarea acordrii ,,clauzei unei ri care pune piedici n
calea liberei emigrri.82 O alt trstur distinctiv a fenomenului disident a
reprezentat-o scopul ,,micrii. Spre deosebire de alte micri de opoziie i
contestare, disidena nu dorea ,,s rstoarne socialismul, ci numai s-l transforme
ntr-un socialism mai liberal.83 Dup ce realizeaz c se afl n faa unei utopii,
obiectivul principal al disidenilor devine ,,lrgirea sferei drepturilor omului i a
libertilor ceteneti84. Cu alte cuvinte, acetia i propuneau ,,regenerarea
societii.85
76
Dicionar al Vieii Politice i Sociale, sub direcia lui Dominique CHAGNOLLAUD agregat n tiine
politice profesor universitar, n romnete de Miruna Runcan, Editura ALL, pp. 57-58.
77
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, Vol.5, f. 93.
78
Ibidem, f. 94.
79
2006, p. 360.
80
Ibidem.
81
,,Scrisoare despre 12 candidai la emigraie, primvara 1983, difuzat la 10 aprilie 1983 de Postul de
Radio ,,Europa Liber n Gabriel ANDREESCU, Mihnea BERINDEI [ editori], Ultimul deceniu
comunist. Scrisori ctre Radio Europa Liber I 1979-1985, Polirom, Iai, 2010, p. 141.
82
Ibidem.
83
2006, p. 360.
84
Ibidem, p. 361.
85
Ibidem.
26
n ceea ce privete clasificarea disidenilor, Gabriel Andreescu86 propune trei criterii

de identificare: [dac]
,,au luat n mod activ atitudine mpotriva sistemului comunist n aprarea

drepturilor omului i a libertilor fundamentale;
au inspirat aciunile de rezisten;
nu au utilizat violena i au respectat principiile democraiei n lumea lor

nedemocratic.
n decembrie 1973, scriitorul rus Aleksandr Soljenin publica romanul ,,Arhipelagul

gulag. n roman disidentul rus denuna public ororile gulagului sovietic. Odat cu
apariia ,,arhipelagului lui Soljenin, Occidentul a putut afla pentru prima dat ceea
ce se petrecea cu adevrat n interiorul lagrelor de concentrare sovietice. Potrivit lui
Vladimir Tismneanu, romanul lui Aleksandr Soljenin ,,nu doar a acuzat i demascat
comunismul c este o dictatur ntemeiat pe minciuni, ci a nvins un sistem care s-a
visat etern.87 Tismneanu concluziona astfel c, ,,concepul disident al libertii i are
originea n verticalitatea lui Aleksandr Soljenin.88 Pe lng scrierile lui Soljenin,
aa cum amintea i istoricul Tony Judt, importante sunt i scrierile
Evgheniei
Ginzburg (1967); Margaretei Buber-Neumann (1957); Wolfgang Leonhard ( 1955),

Victor Serge sau Boris Souvarine ( 1939).89 n ceea ce privete dimensiunea pe care
micrile de disiden au cptat-o n blocul sovietic, dup cum observa i Robert
Sharlet, aceasta varia de la un stat la altul. 90 Dac n ri precum Polonia,
Cehoslovacia, Ungaria, Iugoslovia, sau Germania de Est aciunile de opoziie se aflau
n plin ascensiune, n Romania, Bulgaria sau Albania astfel de aciuni erau mai puin
dezvoltate.91
1.2. Analiz comparativ a conceptului de disiden
La 28 iulie 1980, ntr-un interviu acordat ziarului ,,La Libre Belgique,
scriitorul Paul Goma declara: ,,Mi se spune disident i e socotit drept << disiden >>
86
Gabriel ANDREESCU, L-am urt pe Ceauescu. Ani, oameni, disiden, Iai, Polirom, 2009, p. 14
Vladimir TISMNEANU, ,,Despre Aleksandr Soljenin: Atunci cnd cuvntul devine dinamit,
Contributors.ro, disponibil la http://www.contributors.ro/cultura/despre-aleksandr-soljenitin-atuncicand-cuvantul-devine-dinamita/, accesat la 09.07.2015.
88
Ibidem.
89
Postfa de Mircea Mihie, Polirom, Iai, 2008, p. 514.
90
Robert SHARLET, Dissent and the Contra-system n East Europe, Current History, November ,
1985, Vol. 84, No. 505, f. 30.
91
Ibidem.
87
27
orice aciune n favoarea drepturilor omului. n realitate, Romnii au fost i sunt

opozani.92 Asemenea altor intelectuali est-europeni, Paul Goma respinge titulatura
de ,,disident, acesta considerndu-se mai degrab un scriitor opozant. Mai mult
dect att, Goma afirm ca nu a avut niciodat vocaie pentru a face disiden. Acesta
declara:
,,Autorul rndurilor de fa nu a avut nici o chemare pentru disiden , nici mcar n primvara
lui 77: atunci el a adresat o scrisoare unui alt scriitor ( din ntmplare ceh) pe care a
semnat-o el singur; tot singur a semnat o alt scrisoare adresat lui Ceauescu ( nu din
ntmplare, la Palatul Regal...).93
De asemenea, scriitorul afirma: ,,Nu sunt istoric, nici sociolog, nici om politic ( i m
bucur c nu snt, fiind liber s colorez cu vpselele lor). Snt, ntmpltor, scriitor.
Acel animal care povestete ce tie, chiar dac, uneori, nu tie ce povestete.94
n ceea ce privete rolul scriitorului, Paul Goma este de prere c acesta
trebuie s evite s se implice n politic, rolul su fiind acela de a sta ,,n opozi ie 95.
Referitor la asumpiile potrivit crora romanele sale ar fi reprezentat, de fapt,
manifestri de disiden, Goma respinge aceste idei argumentnd c scrierile sale ,,nu
propun, nu sugereaz, nu cer ( drepturi, liberti, reforme n cadrul societii
socialiste), ci povestesc- despre nchisoare, despre colectivizare, despre sovietizare,
despre dezumanizare...96.
Un alt opozant romn care respinge titulatura de ,,disident este viitorologul
Mihai Botez. Conform acestuia, ,,disidena reprezint o ,,opoziie deschis97 la
adresa regimului comunist. O alt interpretare pe care Mihai Botez o d conceptului
este aceea conform creia ,,disidena reprezint o ,,bizarerie care, ntr-un final, ,,a
contribuit la erodarea regimului totalitar.98 Astfel, scopul disidenilor era ,,critica
responsabil a sistemului comunist, cu toate implicaiile acestei atitudini.99 O a treia
definiie pe care Botez o d ,,disidentului este aceea de ,,cetean al unui stat
coumunist ce dezvolt opinii critice asupra unor aspecte fundamentale ale societii
92
Limite, Nr. 34-35, Ianuarie 1982, Redactori Virgil Ierunca i N. Petra, p. 22.
Paul GOMA, Amnezia la romni, Litera, 2004, p. 6, accesat la http://www.paulgoma.com/amneziala-romani/.
94
Paul GOMA, Culoarea curcubeului 77 ( Cutremurul oamenilor). Cod ,,Brbosul, Autura Autorului,
2009, p. 10.
95
Paul GOMA, Amnezia la romni, op. cit., p.5.
96
Ibidem, p. 6.
97
Mihai BOTEZ, Romnii despre ei nsi. O cercetare de comunismologie prospectiv, Editura Litera,
Bucureti, 1992, p. 81.
98
Ibidem, p. 105.
99
Ibidem, p. 91.
93
28
comuniste n care triete i i exprim deschis aceste opinii asumndu-i toate

consecinele pe care atitudinea sa le implic.100 O a patra definiie oferit de acesta
este cea potrivit creia disidentul reprezint acea persoan care ,,domin moral n
competiia cu puterea, i c el merit n primul rnd stim, i nu comptimirea pentru
btile primite...101
n ceea ce privete conceptul de ,,disiden solitar a lui Mihai Botez, acesta
este de prere c aciunile intelectualilor romni urmreau dou obiective : pe de o
parte doreau s-i legitimeze ,,statutul iar, pe de alt parte doreau crearea unui
,,climat de acelai tip cu cel instalat n Polonia de prima vizit a Papei Ioan Paul al IIlea cnd, n pofida ordinului oficial de a nu iei n strad, toat Polonia a fost pe
strzi, dovedind indirect ponderea celor nemulumii i gata s-i arate deschis
nemulumirea.102 Doar aa, era de prere Mihai Botez, disidenii romni ,,ar fi putut
funciona i ca un eventual grup de presiune n faa puterii totalitare103.
Spre deosebire de Paul Goma i Mihai Botez, Vladimir Bukovski prefer
termenul de ,,rezistent i nu pe cel de ,,opozant. Conform acestuia, disidenii
erau ,,nite oameni simpli care au nvat s gndeasc singuri104. Astfel, prin curajul
de care ddeau dovad, acetia ofereau populaiei un exemplu de rezisten mpotriva
fricii propagate de regim. O alt definiie a lui Vladimir Bukovski este aceea conform
creia ,,disidenii au fost ,,participani la micarea pentru drepturile omului105.
Asemenea lui Vladimir Bukovski, fondatorul ,,K.O.R., Adam Michnik
definete disidentul drept un ,,lupttor. Pentru Adam Michnik, disidentul era ,,un
revoltat, renegat, un fel de rara avis.106. O alt definiie pe care acesta o ofer este
aceea potrivit creia, ,,disidenii erau vocea contiinei poporului oprimat107. Aadar,
pentru Adam Michnik, disidenii nu erau altceva dect nite ,,lupttori pentru
libertate108.
100
Ibidem, p. 81.
Ibidem, p. 91.
102
Ibidem, p. 89.
103
Ibidem.
104
Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2014, p. 27, apud. Vladimir Bukovski.
105
Centrul Internaional de Studii asupra Comunismului, Bukovski la Sighet, ediia a II-a, Editor
Romulus RUSAN, n romnete de Cristina CONNOLLY, Armand GOU, Anatol PETRENCU,
Fundaia Academia Civic, 2012, p. 11.
106
Adam MICHNIK, Mrturisirile unui disident convertit, Prefa de Vladimir Tismneanu, Postfa de
Jozef Tischner, Traducere i note de Sabra Daici, Iai, Polirom, 2009, p. 82.
107
Ibidem.
108
Ibidem, p. 86.
101
29
Dac Marx i Engels vorbeau n ,,Manifestul partidului comunist despre

,,stafia comunismului care bntuie Europa109, dramaturgul i chartistul Vaclav Havel
propune o reinterpretare a problematicii, el vorbind acum de ,,stafia disidenei care
bntuie Europa.110 Potrivit lui Havel, ,,stafia disidenei reprezint ,,o manifestare
fireasc i o consecin inevitabil a actualei faze istorice a sistemului politic pe carel bntuie.111. Astfel, ,,stafia disidenei de care vorbete Vaclav Havel reprezint
,,consecina de care regimurile comuniste ale Europei Centrale i de Est nc nu se
pot elibera.
O alt definiie oferit de dramaturgul ceh este cea potrivit creia disidentul reprezint
un individ care:
,,nu caut puterea. [ ...] nu dorete funcii i nu ademenete votan ii. Nu ofer nimic i nu
promite nimic. Nu se poate oferi dect pe sine nsui i o face pentru c nu are alt solu ie
pentru a susine adevrurile sale. Aciunile sale reflect ntr-un mod clar demnitatea sa de
cetean, indiferent de cost.112
O trstur caracteristic a disidenei lui Vaclav Havel a constituit-o latura moral pe

care aciunile i scrierile dramaturgului ceh le-a avut. A face disiden, pentru Vaclav
Havel nseamna a ,,tri n adevr. ns, pe lng componenta moral, acesta este de
prere c ,,viaa n adevr include i o ,,evident dimensiune politic.113 Vaclav
Havel i susine argumentaia astfel:
,,Dac sprijinul fundamental al sistemului este viaa n minciun, atunci nu e de mirare c
primejdia fundamental care-l amenin devine viaa n adevr . De aceea se vede nevoit s-o
urmreasc i s-o prigoneasc mai dur dect oricare alt manifestare .114
n ceea ce privete manifestrile sau aciunile pe care ,,viaa n adevr le implic,

Havel declara:
,,Poate fi orice manifestare, prin care omul sau un grup de oameni se revolt mpotriva
manipulrii lor: de la o scrisoare a intelectualilor pn la o grev a muncitorilor; de la un
concert de muzic rock pn la demonstra ie studeneasc, de la refuzul participrii la
109
Karl MARX, Friedrich ENGELS, Manifestul partidului comunist, Bucureti, Nemira& Co, Ediia a
II-a, ngrijit de Cristian Preda, 2006, p. 9.
110
Vaclav HAVEL, The power of the powerless. Citizens against the state in central eastern Europe,
Vaclav Havel et al, Routledge Revivals, Taylor & Francis e-Library, 2009, fraza original redactat n
limba englez este, ,,A spectre is haunting eastern Europe : the spectre of what in the West is called
dissent , p. 10.
111
Vaclav HAVEL, Viaa n adevr, Traducere i postfa de Jean GROSU, Prefa de Andrei PLEU,
Editura Univers, Bucureti, 1997, p. 52.
112
Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2014, p. 28, apud. Vaclav Havel.
113
114
Ibidem.
30
mascarada alegerilor pn la manifestarea deschis ntr-un congres oficial sau, daca vre i,
pn la greva foamei.115
2. Capitolul II. Actul final de la Helsinki

Dup o perioad de numeroase conflicte i tensiuni care existau ntre
Occident i Uniunea Sovietic, cele dou naiuni recunosc necesitatea organizrii unei
Conferine care s ajute la mbuntirea relaiilor dintre state i care s asigure pacea
i securitatea european. Organizarea unei astfel de Conferine devine posibil
datorit perioadei de destindere n care se aflau cele dou blocuri. La 1 august 1975
era adoptat, prin consens, de ctre toate cele 35 de state participante la C.S.C.E.,
,,Actul final de la Helsinki. Adoptarea acestui document determin schimbri
importante n ceea ce privete pacea i securitatea european. Dup cum vom vedea,
Actul a avut o importan major asupra statelor comuniste din blocul rsritean
deoarece atrage atenia asupra respectrii drepturilor omului.
Obiectivul acestui capitol este de a realiza o analiz asupra modului n care a
fost adoptat, la 1 august 1975, ,,Actul final de la Helsinki dar i de a determina
principalele efecte pe care acest document le-a avut asupra regimurilor totalitate din
Europa Central i de Est. Astfel, voi argumenta c ,,Actul final e la Helsinki i-a
ajutat pe disideni ,,s-i internaionalizeze protestele prin apelul la diverse instane
internaionale: guverne ale statelor semnatare, organizaii care monitorizau
respectarea drepturilor omului sau diverse agenii de pres.116 Cu toate acestea, aa
cum am afirmat deja n partea introductiv a lucrrii noastre, documentul de la
Helsinki nu a putut asigura respectarea n totalitate a drepturilor civile ale omului.
Pornind de la aceast afirmaie, voi ncerca s ofer un rspuns la ntrebrile: De ce
drepturile i libertile omului au continuat s fie nclcate i dup semnarea ,,Actului
final de la Helsinki? Ce consecine a avut documentul semnat la Helsinki?
Odat adoptat, toate cele 35 de state semnatare ale Actului aveau datoria de a
pune n practic cele semnate precum i de a asigura o implementare ct mai bun a
principiilor nscrise n document. De asemenea, statele aveau obligaia de a participa
activ la viitoarele sesiuni de dezbateri ale Conferinei i de a supune analizei modul n
care au fost implementate prevederile Actului.
115
Ibidem, p. 73.
Comisia Prezidenial pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romnia, Raport final, Bucureti,
2006, p. 360.
116
31
Pentru prima oar de la instaurarea ideologiei totalitariste n Europa

Central i de Est, disidenii puteau s acuze n mod legal regimurile comuniste de
nerespectarea legilor interne i internaionale. Dup cum nota i Patricia Gonzales
Aldea, ,,Actul final de la Helsinki,,a reuit s devin, printr-o presiune politic i
moral, unul dintre factorii determinani ai sfritului rupturii Est-Vest.117 Aadar,
documentul Acordurilor de la Helsinki a reprezentat ,,nceputul unei noi etape n care
a ntrat procesul statornicirii pcii i securitii pe acest continent.118
2.1. Propuneri de proiecte i etape preliminare ale C.S.C.E.
n 1954, Uniunea Sovietic propunea pentru prima dat organizarea unei
Conferine pe tema securitii europene.119 Propunerea venea din partea cunoscutului
diplomat rus Vyacheslav Molotov. Conferina urma s aib loc, dup cum semnala i
Emanuel Copila, ,,n absena Statelor Unite pentru a legitima noua repartizare a
forelor pe continent, cernd n acelai timp abolirea nou nfiinatului NATO.120
Totodat, Moscova spera ca prin organizarea Conferinei s poat ,,s mpiedice
relansarea puterii militare germane i a temutului rzboi nuclear121. innd cont de
faptul c dup terminarea celui de-al doilea rzboi mondial ntre Uniunea Sovietic i
Germania nu exista nc un acord sau un tratat de pace, putem admite teama
Moscovei ca fiind una ntemeiat.
Aa cum arta i Patricia Gonzales Aldea, dup cum era de ateptat, astfel de
,,iniiative nu au avut ecou dect n rile aa-numitului Pact de la Varovia. 122 n
perioada 1957-1967, Organizaia Naiunilor Unite ( O.N.U.) primete alte dou
proiecte de propuneri din partea Poloniei i Belgiei.123
117
118
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, vol.6, f. 178.
119
Dante B. FASCELL, ,,The Helsinki Accord: A Case Study, The Annals of the American Academy
of Political and Social Science, Vol. 442, The Human Dimension of Foreign Policy: An American
Perspective ( Mar.,), pp. 69- 76, Published by: Sage Publications , Inc in association with the American
Academy of Political and Social Science, disponibil la http://www.jstor.org/stable/1043482, accesat la
19.02.2016, p. 71.
120
Emanuel COPILA, ,,Ideologie i politic. Helsinki 1975 i problematica drepturilor omului n
Romnia socialist, Anuarul Institutului de Istorie >> George Bariiu<<- Series HISTORICA L: 227247, p. 230 (4).
121
122
Ibidem
123
Ibidem, pp. 13-14.
32
n ceea ce privete poziia R.S.R., Chivu Stoica este primul lider comunist
romn care ,,recunoate importana unei astfel de conferine prin rezoluia 2129124
care prevedea ,,aciuni pe plan regional n vederea mbuntirii relaiilor de bun
vecintate ntre state europene aparinnd unor sisteme social-politice diferite125.
Potrivit lui Valentin Lipatti, Romnia urmrea astfel s obin ,,renunarea la folosirea
forei i la ameninarea cu fora n relaiile dintre statele participante.126 Altfel spus,
regimul de la Bucureti dorea s-i consolideze i mai mult independena fa de
Uniunea Sovietic i, de ce nu, s obin diverse avantaje din partea actorilor
occidentali.
Este important de amintit c procesul de distanare al Romniei de Moscova ncepuse
la sfritul anilor 1950, dup moartea lui Stalin ( 1953) atunci cnd Gheorghe
Gheorghiu-Dej a implementat mai multe schimbri politice n sens. Un moment
semnificativ l reprezint ,,Declaraia din aprilie 1964, document ce recunotea n
mod oficial independena Romniei de Uniunea Sovietic.
2.2. Etape ale CSCE

Pn la 1 august 1975, atunci cnd este adoptat Actul final al Acordurilor de
la Helsinki, au existat trei etape sau runde de consultri ntre cele 35 de state
participante la C.S.C.E. Prima etap debuteaz la Helsinki, n perioada 3 -7 iulie
1973, la ntlnire participnd minitrii de externe ale statelor.127 Din partea Romniei
particip la acest reuniune George Macovescu. Dup cum semnala i Valentin
Lipatti, ntrunirea avea o simbolistic aparte deoarece ,,era pentru prima oar n istoria
Europei contemporane se ntruneau minitrii de externe a 35 de state128.
n cadrul discursului pe care l ine n faa celorlali omologi, ministrul George
Macovescu a supus dezbaterii o serie de teme importante precum dezarmarea,
cooperarea i colaborarea ntre state sau continuarea pcii statelor.129 Pe lng discuii,
minitii de externe prezeni la Helsinki trebuiau s ,,adopte prin consens
124
Ibidem, p. 13.
negociere i urmrile ei, Editura Politic, Bucureti, 1985, p. 18.
126
Actul Final al CSCE i Europe de azi, Ediie ngrijit de Valentin Lipatti ***, Editura Fundaiei
,,Romnia de Mine, 1995, p. 13.
127
128
Ibidem.
129
Ibidem, p. 72.
125
33
Recomandrile finale ale Consultrilor de la Helsinki, pentru a le transforma n

hotrri dup care s se conduc participanii la cea de-a doua faz.130
A doua etap a C.S.C.E. are loc n perioada 18 septembrie 1973- 21 iulie 1975
la Geneva.131 Dac la prima ntrunire participau exclusiv minitrii de externe ale celor
35 de state, la cea de-a doua etap participa ,,comitetul de coordonare care era
format din efii de delegaii ale statelor.132 ,,Comitetul delegat avea rol de ,,organ de
conducere i coordonare a lucrrilor fazei a doua133. De asemenea, n aceast etap
sunt create trei comisii de lucru ce priveau securitatea, economia i problemele
umanitare.134
n ceea ce privete procedura de lucru, aa cum nota i Valentin Lipatti,
deciziile au fost luate prin consens i nu prin vot. 135 Dup numeroase runde de
negocieri din partea Uniunii Sovietice, liderul Leonid Brejnev nclin ,,balana n
favoarea semnrii documentului.136 Ambele blocuri ( Est i Vest) accept s semneze
Actul pentru c erau de prere ,,c, n ansamblu, rezultatul le va fi favorabil pe termen
mediu i lung.137 Cu toate acestea, statele erau contiente de faptul c era nevoie de
un efort considerabil pentru a implementa angajamentele convenite.
Ultima etap a Conferinei are loc la Helsinki n perioada 30 iulie 1 august 1975 138,
atunci cnd statele semnatare adopt prin consens ,,Actul final de la Helsinki,
document ce marca sfritul Conferinei de la Helsinki.
2.3. Obiectivele celor dou blocuri- Est i Vest privind rolul C.S.C.E.
Interesele Uniunii Sovietice i ale Occidentului cu privire la rolul pe care
Conferina de la Helsinki ar trebui s-l aib erau diferite. Dac Occidentul i
propunea ca prin organizarea Conferinei de la Helsinki s prioritizeze ,,libera
circulaie a informaiei i a persoanelor i, n general, tot ceea ce era relaionat cu
130
Ibidem, p. 73.
Ibidem, p. 83.
132
Ibidem, p. 78.
133
Ibidem.
134
Ibidem, p. 79.
135
Ibidem, p. 83.
136
Romnia socialist, Anuarul Institutului de Istorie >> George Bariiu<<- Series HISTORICA L: 227247, p. 231 ( 5).
137
Ibidem, p. 230 (5).
138
131
34
drepturile omului139, pentru Uniunea Sovietic aceste chestiuni nu prezentau interes.

Care erau interesele Uniunii Sovietice n ceea ce privete C.S.C.E.?
Aa cum observa i Valentin Lipatti, Uniunea Sovietic era de prere c rolul
C.S.C.E. consta n recunoaterea ,,realitilor geopolitice de pe continent, n mod
direct prin statuarea principiului inviolabilitii frontierelor existente140. Altfel spus,
U.R.S.S.-ul dorea s-i fie recunoscut n mod oficial puterea hegemonic pe care o
avea asupra celorlalte state semnatare ale Tratatului de la Varovia. Astfel, pentru
Uniunea Sovietic, organizarea Conferinei de la Helsinki nu era altceva dect un
,,plan mai vast de extindere a influenei sale.141 Aadar, n timp ce Occidentul pleda
pentru deschidere i pentru o mai bun protecie a drepturilor i libert ilor omului,
Uniunea Sovietic dorea s-i asigure supremaia politic n Estul Europei.
n secolul al XIX-lea, gnditorul francez Alexis de Tocqueville nota: ,,Exist
azi pe pmnt dou mari popoare care, pornind din puncte diferite, par a se ndrepta
spre acelai scop; e vorba de rui i de anglo-americani. Unul dintre aceste popoare
are drept principal mijloc de aciune servitutea iar cellalt libertatea.142 Pornind de
la afirmaiile lui Tocqueville, putem observa c ntre cele dou mari naiuni au existat
dintotdeauna diferene majore ( istorice, politice, culturale etc.).
n ciuda ,,tradiiilor totalitare ale Uniunii Sovietice i alia ilor ei 143, Moscova
era obligat acum s recunoasc n mod oficial i s garanteze conform principiilor
Actului respectarea drepturilor i libertilor civile ale omului. Astfel, Uniunea
Sovietic trebuia s accepte ceea ce Noel Bernard numea ,,cod de purtare144 sau ceea
ce Bdradley Abrams numea ,,limbaj al drepturilor145. n ceea ce privete dimensiunea
umanitar a ,,Actului final de la Helsinki, aa cum observa Emanuel Copila,
Uniunea Sovietic spera ntr-o bagatelizare a acestei chestiuni acas.146
139
140
141
Stelian TNASE, Miracolul revoluiei. O istorie politic a cderii regimurilor comuniste,
Humanitas, Bucureti, 1999, p. 11.
142
Dorin TUDORAN, Kakistocraia, Editura ARC, Chiinu, 1998, p. 163, apud Alexis de Tocquevillle.
143
Noel BERNARD, aici e Europa Liber, Editura Tinerama, 1991, p. 39.
144
Ibidem.
145
Bdradley ABRAMS, ,,From Revisionism to Dissent. The Creation of Post-Marxism in Central
Europe after 1968 in Promises of 1968. Crisis, Illusion, and Utopia, Edited by Vladimir Tismneanu,
CEU PRESS Central European University Press Budapest- New York, 2011, p. 187.
146
Romnia socialist, Anuarul Institutului de Istorie >> George Bariiu<<- Series HISTORICA L: 227247, p. 230 ( 5), apud. Anatoly Dobrynin, In confidence. Moscows ambassador to six Cold War
presidents, Seattle,
35
2.4. Deschiderea Conferinei

La 30 iulie 1975, Urho Kekkonen- preedintele Republicii Finlanda declara
deschise lucrrile Conferinei: ,,n numele guvernului i poporului Finlandei, am
onoare de a declara deschis a treia faz a Conferinei pentru securitate i cooperare n
Europa.147 Aa cum am amintit deja, organizarea C.S.C.E. devine posibil datorit
perioadei de destindere n care se aflau statele ,,dup muli ani de nfruntari
bipolare.148 Astfel, C.S.C.E. reprezint o consecin normal a evoluiei relaiilor
dintre cele dou blocuri - Est i Vest.
Dei liderul sovietic Leonid Brejnev declara c la Helsinki nu exist ,,nvingtori i
nvini, beneficiari i pgubai149 pentru Uniunea Sovietic, organizarea C.S.C.E. a
nsemnat o mare ,,victorie diplomatic150. Pe de alt parte ns, Statele Unite priveau
Acordurile de la Helsinki ca pe un progres important n relaiile bilaterale, aa cum
semnala i Valentin Lipatti.151
La C.S.C.E. participau n total 35 de state printre care i Republica Socialist
Romnia. Singura ar absent era Albania. Dup cum nota i jurnalistului ,,Europei
Libere Noel Bernard, era pentru prima dat cnd ,,35 de state au participat pe picior
de egalitate la formularea a ceea ce preedintele Giscard DEstaing a numit un acord
de pace.152 Prin participarea la Conferin, statele participante aveau posibilitatea de
a se dezvolta potrivit propriilor interese i de a stabili ntre ele relaii conform
principiilor dreptului internaional.153 Cu alte cuvinte, n acord cu principiile C.S.C.E.,
statele i-au ,,reafirmat angajamentul lor n favoarea pcii, securitii i dreptii,
precum i a dezvoltrii continue a relaiilor prieteneti i cooperrii.154
London, University of Washington Press, 1995, p. 345

147
Valentin LIPATTI, Ion DIACONU, Ni CONSTANTIN, Ioan SBRN, Conferina pentru
Securitate i Cooperare n Europa, Editura politic, Bucureti, 1975, p. 35.
148
149
Valentin LIPATTI, op.cit., p. 123.
150
Dante B. FASCELL, ,,Did Human Rights Survive Belgrade? Foreign Policy, No. 31 ( Summer,
1978), pp. 104- 118, Published by: Washingtonpost. Newsweek Interactive, LLC, disponibil la
http://www.jstor.org/stable/1148148?seq=1#page_scan_tab_contents, accesat la 19.02.2016, p. 104.
151
152
Noel BERNARD, aici e Europa Liber, Editura Tinerama, 1991, p. 38.
153
Liviu BOTA, ,,Romania and the OSCE, Revista Institutului Diplomatic Rom n, Anul V, nr. I (IX),
Semestrul I, 2010, p. 7.
154
Gheorghe GHEORGHE, Tratatele internaionale ale Romniei 1965-1975 **** Texte, rezumate,
adnotri, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, Vol. IV, 1986, p. 482.
36
Pe parcursul celor trei zile de discuii au fost dezbtute o serie de subiecte de interes
comun cum ar fi securitatea european, pacea, aprarea i inviolabilitatea granielor,
neamestecul n treburile interne sau cooperarea dintre state.
La 1 august 1975, cele 35 de state participante la C.S.C.E. adopt prin
consens ,,Actul final de la Helsinki. n ceea ce privete termenul de ,,consens,
Patricia Gonzales Aldea nota c acesta era ineles ca fiind ,,absena oricrei obiecii
exprimate de ctre un reprezentat i prezentate de acesta ca un obstacol n adoptarea
deciziei respective.155 Prin ce se deosebea C.S.C.E. de alte conferine? Potrivit lui
Valentin Lipatti156, diplomat i ministru de externe al R.S.R., Conferina de la Helsinki
se deosebea de alte ntruniri prin ase trsturi distincte:
1. ,,aria participanilor;
2.
amploarea i diversitatea ordinei de zi;
3.
normele democratice;
4.
regula consensului;
5. aplicarea principiului rotaiei;

6. participarea plenar a tuturor statelor la negocieri.
n ceea ce privete coninutul ,,Actului final de la Helsinki, acesta era alctuit din
zece principii de baz i trei seciuni sau ,,couri: ,,securitate, cooperare economic
i cooperare umanitar.157 Pentru statele Europei Centrale i de Est care se aflau sub
comunism o importan deosebit au avut-o principiul VII i ,,coul III privind
drepturile i libertaile omului. Potrivit ,,Actului Final de la Helsinki, toate cele 35
de state participante s-au angajat s respecte urmtoarele principii:158
I. ,,Egalitatea suveran, respectarea drepturilor inerente suveranitii;
II. Nerecurgerea la for sau la ameninarea cu fora;
III. Inviolabilitatea frontierelor;
IV. Integritatea teritorial a statelor;
155
Reocov, Curtea Veche, Bucureti, p. 37.
156
Academia ,,tefan Gheorghiu. Institutul de tiine Politice i de Studiere a Problemei
Naionale, Academia
de tiine Sociale i Politice, Probleme ale Securitii i Cooperrii
Europene. De la Helsinki la Belgrad, Studii/ dezbateri, Nr. 5/ 1977, Uz intern, pp. 1-2.
157
Romnia socialist, Anuarul Institutului de Istorie >> George Bariiu<<- Series HISTORICA L: 227247, p. 230 (4).
158
,,Conference on Security and Co-operation in Europe. Final Act. Helsinki, 1975, diponibil la
http://www.osce.org/, accesat la 16.05.2016, pp. 4- 8. Pentru principii vezi i Gheorghe GHEORGHE,
Tratatele internaionale ale Romniei 1965-1975 **** Texte, rezumate, adnotri, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, Vol. IV, 1986, pp. 482-440.
37
V. Reglementarea panic a diferendelor;
VI. Neamestecul n treburile interne;
VII. Respectarea drepturilor omului i libertilor fundamentale , inclusiv a

libertii de gndire, contiin religie sau de convingere;
VIII. Egalitatea n drepturi a popoarelor i dreptul popoarelor de a dispune de

ele nsele;
IX. Cooperarea ntre state;
X. ndeplinirea cu bun credin a obligaiilor asumate conform dreptului

internaional.
2.5. Principiul VII privind respectarea drepturilor omului i libertilor

fundamentale inclusiv a libertii de gndire, contiin religie sau de
convingere
Potrivit Patriciei Gonzales Aldea, n comparaie cu restul principiilor
formulate n Act, principiul al aptelea era vzut ca ,,un aport original al
Conferinei159. Cu toate acestea, statele celor dou blocuri Est i Vest aveau preri
diferite n ceea ce privete drepturile omului. Spre deosebire de Occident, Uniunea
Sovietic i restul statelor comuniste puneau accentul pe ,,drepturi de grup, colective,
dictate de lege, acordate i recunoscute individului de nsui statul su160. Putem
observa astfel clivajul care exista ntre cele dou viziuni- occidental i socialist sau
comunist. n ciuda acestui lucru, aa cum arta i Patricia Gonzales Aldea, n cadrul
C.S.C.E. ,,concepia asupra drepturilor omului care prevaleaz este cea occidental
care sublinieaz drepturile civile, politice i individuale161.
159
160
Ibidem, p. 17.
161
Ibidem, p. 38.
38
Dup ce Occidentul solicitase introducerea principiului al aptelea n Act,

statele socialiste reacioneaz i introduc ,,principiile unu, trei i ase.162 Cele trei
principii priveau suveranitatea statelor, inviolabilitatea granielor i neamestecul n
treburile interne ale statelor.163 De altfel, acestea vor fi i cele mai des invocate
principii de ctre guvernele statelor comuniste. Statele comuniste vor apela la aceste
principii pentru a se abate de la respectarea drepturilor i libertilor civile ale omului.
n ceea ce privete libertatea religioas, principiul VII stabilea ca statele participante
la Conferina de la Helsinki s recunoasc i s respecte ,,libertatea individului de a
profesa i practica, singur sau n comunitate cu alii, religia sau credina acionnd
conform propriei contiine.164 Privitor la minoriti, principiul prevedea ca toate
statele pe teritoriul crora se afl minoriti naionale s respecte n mod egal
drepturile i libertile acestora.165
2.6. ,,Coul III privind chestiunea umanitar i alte domenii

,,Coul III al ,,Actului final de la Helsinki ,,a funcionat ca un factor de
cunoatere i promovare a drepturilor i libertilor omului, mbinnd persuasiunea
politic i circulaia informaiei n negocierile diplomatice.166 n ceea ce privete
elaborarea principiilor consemnate n ,,co, Valentin Lipatti arta c a ,,prevalat
concepia liberal, vest-european, asupra drepturilor omului167. ,,Coul III
cuprindea patru mari domenii: contactele umane; informaia; cooperarea i
schimburile n domeniul culturii i cooperarea i schimburile n domeniul educaiei.168
n ceea ce privete ,,contactele umane, toate cele 35 de state participante aveau
datoria de a continua procesul de destindere i de a dezvolta relaii de prietenie i
162
Ibidem, p. 33.
http://www.osce.org/, accesat la 10.06.2016, pp. 4- 6.
164
Ibidem, p. 6.
165
Ibidem.
166
167
Ibidem, p. 91.
168
http://www.osce.org/, accesat la 16.05.2016, pp. 38- 52. Vezi i Gheorghe GHEORGHE, Tratatele
internaionale ale Romniei 1965-1975 **** Texte, rezumate, adnotri, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, Vol. IV, 1986, pp. 447-452.
163
39
ncredere ntre popoare.169 Mai exact, statele semnatare trebuiau s respecte i s

implementeze urmtoarele principii:170
1. ,,Contacte i reuniuni periodice pe baza legturilor de familie;
2.
Reunificarea familiilor;
3. Cstoria ntre ceteni din state diferite;

4. Cltoriile din motive personale sau profesionale;
5. Ameliorarea condiiilor de turism pe baz individual sau colectiv;
6. ntlniri n rndul tinerilor;
7.
Sportul;
8. Extinderea contactelor.
Referitor la ntrunirile ,,pe baza legturilor de familie i reunificarea famililor, statele
participante aveau datoria ,,s examineze ntr-un spirit pozitiv i umanitar cererile
persoanelor care doresc s se reuneasc cu membrii familiilor lor171. De asemenea,
autoritile trebuiau s rspund pozitiv cererilor privind ,,cstoria ntre ceteni care
provenau din state diferite.172 Astfel, ,,eliberarea documentelor de cltorie i a
vizelor173 nu trebuia limitat n niciun fel. Totodat, acestea trebuiau s faciliteze
cltoriile cetenilor att n interes personal ct i profesional. 174 ,,Coul III
prevedea de asemenea mbuntirea continu a relaiilor privind contactele ntre
tineri, sportive, precum i cele ntre instituiile guvernamentale sau nonguvernametale.175
2.7. Discursuri ale liderilor politici prezeni la C.S.C.E.

n cadrul C.S.C.E. de la Helsinki au luat cuv ntul numeroi lideri politici
importani precum Valry Giscard DEstaing- preedintele Republicii Franceze,
Leonid Brejnev, liderul Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, Gerald Fordpreedintele Statelor Unite, Helmut Schmidt - cancelarul Republicii Federale
Germania sau Kurt Waldheim- secretarul general al O.N.U.
169
Ibidem, p. 38.
Ibidem, pp. 39- 42.
171
Ibidem, p. 39.
172
Ibidem, p. 40.
173
Gheorghe GHEORGHE, Tratatele internaionale ale Romniei 1965-1975 **** Texte, rezumate,
adnotri, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, Vol. IV, 1986, p. 448.
174
http://www.osce.org/, accesat la 16.05.2016, p. 40.
175
Ibidem, pp. 41-42.
170
40
Obiectivul acestui subcapitol este acela de a realiza o analiz a celor mai importante
discursuri din cadrul Conferinei de la Helsinki. Pentru a identifica poziiile celor
dou blocuri asupra ,,Actului final de la Helsinki, vom analiza discursul Statelor
Unite dar i pe cele ale R.S.R.-ului i Uniunii Sovietice n calitatea lor de state
semnatare ale Pactului de la Varovia. Totodat, vom analiza poziia O.N.U.
Dei toate statele prezente la Conferina de la Helsinki au reiterat necesitatea
respectrii angajamentelor semnate ( cel puin teoretic), n final fiecare stat i-a aprat
i susinut propriile interese.
Un prim discurs pe care l supunem analizei este cel al lui Kurt Waldheim,
secretar general al O.N.U. Acesta i ncepe discursul prin a sublinia importana
C.S.C.E. declarnd despre Conferin c este ,,unic n secolul nostru, dac nu n
istorie176. Cu toate acestea, atunci cnd venea vorba de buna implementare a
principiilor semnate, secretarul O.N.U. prefera s adopte o poziie realist
declarnd: ,,Suntem toi contieni c Actul final nu este un document care oblig din
punct de vedere legal guvernele, c acesta nu pune la dispoziie un mecanism de
constrngere.177
Pe de alt parte, reprezentantul O.N.U. era de prere c documentul ,,ctiga n
for, ntruct reflect un consens deja evident n unele acorduri, menite s elimine
sau s reduc cauzele tensiunii n Europa.
178
n cadrul aceluiai discurs, Kurt
Waldheim mai declara: ,,mi dau seama c participanii la aceast Conferin sunt n
mod obinuit identificai ca socialiti sau capitaliti, ca neutri sau nealiniai, ca
membri ai N.A.T.O. sau ai Tratatului de la Varovia.179 Ceea ce voia Waldheim de
fapt s afirme era c pacea i securitatea Europei trebuia s reprezente un obiectiv
important pentru toate statele, indiferent de ideologia acestora.
n ceea ce privete pacea european, secretarul O.N.U. era de prere c ,,fr
eforturi continue din partea tuturor rilor interesate180 aceasta nu poate fi realizat.
Avnd n vedere c ,,pacea nu poate fi asigurat numai prin echilibrul militar181,
statele erau obligate s depun ,,eforturi susinute n absolut toate domeniile de
176
177
178
Ibidem.
179
Ibidem, p. 40.
180
Ibidem, p. 39.
181
Ibidem.
41
activitate. Aa cum meniona i Valentin Lipatti, obiectivul urmrit era acela de a

consolida ,,bazele pcii.182
Al doilea discurs pe care l analizm este cel al preedintelui american Gerald
Ford. n linii mari, discursul preedintelui american este foarte asemntor cu cel
susinut de liderul O.N.U., ambii adoptnd o poziie mai degrab critic asupra bunei
funcionri a ,,Actului final de la Helsinki. Gerald Ford i ncepe discursul prin a
atrage atenia asupra faptului c fiecare dintre cele 35 de state semnatare ale ,,Actului
final de la Helsinki trebuie s depun eforturi considerabile pentru a asigura buna
implementare a cele semnate.183 Asemenea lui Kurt Waldheim, preedintele american
era de prere c principiile adoptate la Helsinki trebuiau s devin un obiectiv comun
spre care s tind toate statele semnatare. ns, pentru ca acest scop s fie realizat, era
necesar ca acestea s devin ,,mai mult dect un minim numitor comun al poziiilor
guvernamentale184. n ncheierea discursului preedintele Ford declara: ,,Istoria va
judeca aceast Conferin nu dup ceea ce spunem astzi, ci dup ceea ce vom face
mine, nu dup promisiunile pe care le facem, ci dup promisiunile pe care le
respectm.185
Al treilea discurs asupra cruia ne vom concentra este cel al liderului sovietic
Leonid Brejnev. Spre deosebire de discursurile liderilor occidentali, discursul lui
Brejnev se concentra pe principiul al aselea privind neamestecul n treburile interne
ale unui stat.
La 31 iulie 1975, Leonid Brejnev declara: ,,dei URSS ar putea pune n
practica acordurile la care s-a ajuns, dreptul de suveranitate al fiecrui popor de a
soluiona chestiunile interne fr amestecul extern este crucial.186 Acesta era de
prere c ,,nimeni nu trebuie s ncerce, bazndu-se pe un considerent sau altul de
politic extern, s dicteze altor popoare modul n care ele trebuie s-i organizeze
treburile lor interne. 187 Pornind de la afirmaiile lui Leonid Brejnev, putem observa
c Uniunea Sovietic era lipsit de voin politic n ceea ce privete implementarea
principiilor adoptate, prefernd mai degrab s se concentreze pe conservarea puterii
politice obinute dup 1945. Singura abordare acceptat de Uniunea Sovietic era
182
Ibidem, p. 38.
Ibidem, p. 214.
184
Ibidem.
185
Ibidem, p. 219.
186
187
Valentin LIPATTI, op.cit., pp. 121-122.
183
42
aceea potrivit creia ,,poporul fiecrui stat i numai el, are dreptul suveran s-i
rezolve problemele interne, s-i stabileasc legile interne.
constituie
un
termen
instabil
primejdios
pentru
188
,,O alt abordare
opera
de
colaborare
internaional189, atrgea atenia liderul comunist.

n ceea ce privete efectele C.S.C.E., Leonid Brejnev era de prere c
rezultatele nu sunt dect ,,o nterpretare a viitorului n lumina realitilor actuale i
experienei multiseculare a popoarelor europene.190 n ncheierea discursului,
Brejnev reia o parte din afirmaiile liderilor occidentali.
Ultimul discurs pe care l supunem analizei este cel al liderului P.C.R.,
Nicolae Ceauescu. La 1 august 1975, Nicolae Ceauescu adresa un discurs n faa
celorlali lideri prezeni la Conferina de la Helsinki. Asemenea lui Kurt Waldheim,
secretar O.N.U., Ceauescu i ncepe expunerea prin a sublinia importan a
evenimentului care, potrivit spuselor sale, va duce la ,,o er de pace trainic n Europa
i n ntreaga lume.191 Printre subiectele pe care Nicolae Ceauescu le abordeaz n
discursul su se numrau necesitatea continurii politicii de destindere, neamestecul
n treburile interne ale statelor, chestiunea umanitar, pericolul utilizrii armelor
nucleare precum i nclcarea principiilor consemnate de Act.
n ceea ce privete perioada de destindere, preedintele Nicolae Ceauescu
atrage atenia asupra faptului ,,c n lume exist nc multe conflicte i zone de
ncordare.192 Astfel, pentru evitarea acestei situaii, Ceauescu propune statelor
semnatare intensificarea procesului de destindere.
Privitor la dimensiunea umanitar a ,,Actului final de la Helsinki, aa cum
semnala i Patricia Gonzales Aldea, spre deosebire de preedintele american Gerald
Ford, discursul lui Nicolae Ceauescu ,,se oprea pe larg asupra respectrii drepturilor
omului, subliniind n primul rnd independena statelor193. Spre deosebire de Leonid
Brejnev care a preferat s-i expun n mod clar inteniile n ceea ce privete
drepturile omului, Nicolae Ceauescu a preferat s adopte o poziie echivoc asupra
acestei chestiuni. Acesta declara: ,,Este greu s nu subliniem c, poate, acestor
188
Ibidem.
Ibidem.
190
Ibidem, p. 118.
191
Nicolae CEAUESCU, Romnia pe drumul construirii societii socialiste multilateral dezvoltate.
Rapoarte, Cuvntri, Articole, Noiembrie 1974- septembrie 1975, Editura Politic, Bucureti, 1975,
Vol.11, p. 1035.
192
Ibidem.
193
189
43
probleme va trebui n viitor s le acordm mai mult atenie.194 Pornind de la

afirmaiile fcute de liderul P.C.R. putem observa faptul c acesta nu a intenionat
nicio secund s respecte principiile Actului privind chestiunea umanitar.
Cuvntul ,,poate pe care acesta l utilizeaz n expunerea sa trdeaz adevratele
intenii ale acestuia n ceea ce privete respectarea drepturilor omului. Acest lucru
poate fi observat cu uurin i din urmtoarele declaraii:
,,n acelai timp, documentele ce vor fi semnate prevd organizarea n viitor a unor noi
reuniuni, avnd scopul de a face bilanul aplicrii angajamentelor asumate i, totodat, de a
gsi cile soluionrii problemelor grave ale vieii politice europene. Dei aceste prevederi nu
corespund ntru totul ateptrilor Republicii Socialiste Romnia, nevoii resimite de popoarele
europene de a-i coordona i n viitor eforturile pentru securitate, apreciem c ele deschid
totui perspectiva continuitii activitii n acest domeniu.195
,,Dar, vorbind de problemele umanitare, ar fi fost poate bine s ne gndim c, pe lng

afirmarea multor drepturi i preocupri- cu care sunt complet de acord- privind condi iile de
munc ale presei, ar fi trebuit s ne preocupm mult mai mult i de condi iile de munc ale
muncitorimii, rnimii, intelectualitii, ale pturilor mijlocii.196
n ceea ce privete folosirea armelor nucleare, Nicolae Ceauescu era un

susintor al acestei politici, pentru c era de prere c toate statele semnatare trebuiau
s aib acces ,,la folosirea energiei atomo-nucleare n scopuri panice.197 Un alt
subiect pe care liderul romn l-a abordat la Helsinki era cel privind neamestecul n
treburile interne, prevzut de principiul VI al Actului. Asemenea Moscovei, Romnia
se va folosi de acest principiu pentru a ,,evita de fapt eventuala monitorizare cu privire
la angajamentele umanitare adoptate de CSCE.198 Astfel, pentru Romnia, fiecare
atenionare care venea din partea Occidentului reprezenta o intruziune n treburile
interne ale statului.
Cu ocazia aceluiai discurs, preedintele Ceauescu le propune celorlalte
state ca ,,orice nclcare a principiilor i normelor adoptate n comun s fie
considerat lips de bunvoin, drept aciune menit s pun n pericol securitatea,
194
Nicolae CEAUESCU, op.cit., p. 1038.

Ibidem, pp. 1039-1040.
196
Securitate i Cooperare n Europa, Editura politic, Bucureti, 1975, pp. 25-26.
197
Vol.11, p. 1043.
198
Reocov, Curtea Veche, Bucureti, P. 29.
195
44
colaborarea i pacea n Europa.199 Afirmaiile lui Nicolae Ceauescu sunt cel puin
,,interesante dac inem cont de faptul c dup ncheierea Conferinei de la Helsinki
regimul din Romnia se va nspri considerabil. Dup cum observa i Liviu Bota,
pentru Nicolae Ceauescu, ,,Actul final de la Helsinki nu a reprezentat dect un
instrument la care acesta putea recurge la un moment dat pentru a-i promova politica
naionalist.200 Aadar, pornind de la declaraiile lui Nicolae Ceauescu, putem afirma
c politica ntreprins de acesta dup adoptarea ,,Actului final de la Helsinki din
1975 a reprezentat o ameninare la adresa Europei.
Nicolae Ceauescu i ncheie discursul prin a reitera importan a continurii
procesului de destindere european: ,,consider c ar fi deosebit de util s ne lum
angajamentul solemn de a asigura continuarea ferm a cursului destinderii201
Analiznd discursul preedintelui Ceauescu, nu putem s nu remarcm similitudinile
care existau ntre acesta i liderul sovietic, Leonid Brejnev: pentru niciunul dintre cei
doi lideri chestiunea drepturilor omului nu reprezenta o prioritate; ambele state i
ndreptau eforturile pentru a-i consolida politica de suveranitate.
Prezena preedintelui Nicolae Ceauescu la Helsinki nu trece neobservat
de presa romneasc. La 31 iulie 1975, ziarul ,,Romnia Liber titra pe prima
pagin: ,,Spaii ample acordate de presa finlandez prezenei la Helsinki a
preedintelui Nicolae Ceauescu202. La 1 august, ,,Romnia Liber public un nou
articol n care anuna c: ,,Preedintele Nicolae Ceauescu va lua cuvntul astzi la
tribuna Conferinei General-Europene pentru Securitate i Cooperare203. De
asemenea, ziarul consemna ntlnirea dintre Nicolae Ceauescu i Todor Jivkov,
preedintele Bulgariei. Aadar, dup cum observa i Patricia Gonzales Aldea, presa
din Romnia evita n paginile sale ,,orice referire la chestiunea spinoas a drepturilor
omului.204
2.8. Consecine
199
Valentin LIPATTI, op.cit., p. 28.

Semestrul I, 2010, p.6.
201
Vol.11, p. 1046.
202
Romnia Liber, Anul XXXIII, Nr. 9569, Joi 31 iulie 1975, p. 6.
203
Romnia Liber, Anul XXXIII, Nr. 9570, Vineri 1 august 1975, p. 1.
204
200
45
Un prim efect pe care ,,Actul final de la Helsinki l-a avut a fost acela de a
conferi legitimitate aciunilor de aprare a drepturilor omului iniiate de disidenii
central i est-europeni. Astfel, documentul a reuit s devin ,,un manifest al micrii
disidente i liberale205. Cu toate acestea, n mod paradoxal, dup cum afirmau mai
muli specialiti, dup adoptarea ,,Actului final de la Helsinki n multe state
comuniste atmosfera s-a nrutit. Drepturile i libertile civile ale omului continuau
s fie limitate i nclcate de ctre autoritile comuniste. Din aceast cauz, ,,n estul,
ct i n vestul Europei, au aprut grupri active care militau pentru respectarea
drepturilor omului, nsrcinate cu supravegherea ndeplinirii obligaiilor luate n
capitala finaldez206. ri precum Ucraina, Lituania, Georgia sau Armenia preiau i
ele acest model.207 Astfel de grupri apar chiar i n Uniunea Sovietic. 208 ns, spre
deosebire de Uniunea Sovietic, n Romnia nu au existat grupri care s vegheze la
buna respectare a drepturilor omului. Singurii care militau n Romnia pentru
respectarea drepturilor omului erau disidenii. Cine erau mai exact aceste grupri?
Gruprile alctuite erau organizaii non-guvernamentale ( O.N.G.-uri) care
,,i adugau numele de Helsinki: Helsinki Monitoring Groups209. Rolul lor era acela
de a monitoriza modul n care principiile ,,Actului final de la Helsinki erau puse n
practic de fiecare stat semnatar n parte. Totodat, se formeaz ,,Comitetul
Internaional pentru Securitate i Cooperare n Europa care avea rolul de a ,,stimula
ideile prevzute n Act i de a le oferi o mai mare proiecie ctre opinia public210. La
3 iunie 1976 Congresul Statelor Unite nfiina ,,Comisia Helsinki cu scopul de a
,,monitoriza actele semnatarilor care reflect respectarea sau nclcarea Actului final...
n special n ceea ce privete dispoziiile referitoare la drepturile omului i cooperarea
n domenii umanitare.211 De ce ,,Actul final de la Helsinkinu a putut garanta
respectarea drepturilor omului?
205

Romnia socialist, Anuarul Institutului de Istorie >> George Bariiu<<- Series HISTORICA L: 227247, p. 231 ( 5).
206
207
Dante B. FASCELL, ,,Did Human Rights Survive Belgrade? Foreign Policy, No. 31 ( Summer,
1978), pp. 104- 118, Published by: Washingtonpost. Newsweek Interactive, LLC, disponibil la
http://www.jstor.org/stable/1148148?seq=1#page_scan_tab_contents, accesat la 19.02.2016, p. 106.
208
Patricia GONZLEZ ALDEA, op.cit.
209
Ibidem.
210
Ibidem.
211
,,Commission on Security and Cooperation in Europe, disponibil la https://www.csce.gov/aboutcsce/our-history, accesat la 15.06.2016.
46
Principala critic pe care specialitii au adus-o ,,Actului final de la Helsinki

se referea la faptul c documentul nu era ,,un tratat internaional n sensul strict al
cuvntului212. Dat fiind faptul c nu dispunea de un cadru sancionar, s-a observat
,,tratarea inegal a diferitelor drepturi i aspecte213. Astfel, ,,obligativitatea lui era
doar de ordin moral.214 Cu toate acestea, Patricia Gonzales Aldea observa n mod
paradoxal c ,,rile din Est au fost cele care au insistat cel mai mult ca Actul s
dobndeasc o mai mare greutate juridic.215 ns, n absena unui cadru juridic,
regimurile comuniste estice nu aveau nicio obligaie privind respectarea principiilor
semnate. De asemenea, Valentin Lipatti semnala c ntre state exista ,,tendina spre
acumularea de prevederi succcesive, de reglementri, fr a se urmri consolidarea i
verificarea prin aplicare practic a celor adopate.216 Astfel, multe dintre prevederile
Actului privind drepturile omului ,,nu au mai fost reluate, dezvoltate sau detaliate n
documente ulterioare217.
Potrivit lui Vladimir Bukowski, adevrata vin pentru nerespectarea
Acordurilor de la Helsinki au avut-o Statele Unite. Acesta era de prere c ,,Actul
final de la Helsinki ,,ar fi putut deveni o remarcabil unealt n politica extern dac
Occidentul s-ar fi decis s profite de ele.218 ,,Unealta la care face referire Bukovski
era Yalta. Totodat, disidentul sovietic era de prere c dac Occidentul ar fi denunat
violarea ,,Actului de la Helsinki, putea readuce n discuie ,,problema legitimitii
ocupaiei sovietice n Europa rsritean219. ns, aa cum semnala i Stelian Tnase,
,,pentru sovietici, Helsinki a fost doar o etap n planul de instalare a dominaiei
lor.220 Uniunea Sovietic nu dorea s-i piard din sfera de influen pe care o avea
asupra celorlalte state membre ale Tratatului de la Varovia. Este important de
reamintit c, n 1969, Leonid Brejnev formula doctrina ,,suvernitii limitate.221 Ce
prevedea ea?
212
Patricia GONZLEZ ALDEA, op.cit, p. 35.

214
Patricia GONZLEZ ALDEA, op.cit.
215
Ibidem, p. 36.
216
217
Ibidem, p. 92.
218
Vladimir BUKOVSKI, Judecat la Moscova. Un disident n arhivele Kremlinului, Traducere din
francez de Ileana Cantuniari, Editura Albatros & Editura Universal Dalsi, Bucureti, 1998, p. 423.
219
Ibidem.
220
Stelian TNASE, Miracolul revoluiei. O istorie politic a cderii regimurilor comuniste,
221
Prof. Dr. GHEU Gh.Florin, ,,Doctrina suveranitii limitate Magazin Diplomatic, disponibil la
http://www.geostrategic.eu/doctrina-suveranitatii-limitate.html, accesat la 30.03.2016.
213
47
Potrivit doctrinei Brejnev, ,,interesele socialismului internaional erau mai

mari dect ngustele interese naionale.222 Aa cum observa i Valentin Lipatti,
,,Europa celor 35 redevenea Europa celor dou blocuri, Estul i Vestul.223 ns, n
ciuda numeroaselor critici pe care le-a primit de-a lungul timpului, ,,Actul final de la
Helsinki a conferit statelor socialiste ale Europei Centrale i de Est ceea ce Liviu
Bota numea ,, virusul democraiei i respectul pentru drepturile omului224 care, ntrun final, a contribuit la prbuirea regimurilor comuniste.
3. Capitolul III.
Charta77 din Cehoslovacia
n ianuarie 1977, ,,un grup de ceteni cehoslovaci au semnat un document (
publicat iniial sub form de manifest ntr-un ziar vest-german)225 n care acuza
guvernul cehoslovac de violarea drepturilor omului. Documentul era cunoscut sub
numele de ,,Charta77. n acelai an, Parlamentul Comunist cehoslovac adopta
,,acordurile internaionale cu privire la drepturile omului. 226 Aprobarea Parlamentului
venea dup modificarea fcut de Adunarea Federal, la 25 aprilie 1973, a unor
amendamente din Codul Penal.227 Aa cum observa i Henry Degenardt, odat cu
modificarea amendamentelor, are loc o sporire a puterii guvernului n detrimentul
drepturilor i libertilor ceteanului.228 De asemenea, are loc nsprirea pedepselor.
Obiectivul acestui capitol este acela de a realiza o analiz asupra modului n
care a luat natere micarea ,,Charta77. mi propun s rspund la urmtoarele
ntrebri: Ce este ,,Charta77? Ce factori au determinat apariia sa? Pe parcursul
lucrrii voi ncerca s argumentez c reformele de ,,normalizare introduse de Gustav
Husak dup lichidarea ,,primverii de la Praga, din august 1968, determin o serie
de schimbri importante.
222
Ibidem.
224
Semestrul I, 2010, p.6.
225
Posfa de Mircea Mihie, Polirom, Iai, 2008, p. 522.
226
Vaclav HAVEL, Viaa n adevr, Traducere i posfa de Jean GROSU, Prefa de Andrei PLEU,
Univers, Bucureti, 1997, p. 19.
227
Revolutionary and Dissident Movements An International Guide, A Keesings Reference Publication
Edited by Henry.W. DEGENHARDT, Longman Group UK Limited, 1988, p. 72.
228
Ibidem.
223
48
3.1. Cauze, context i obiective

Contextul socio-politic n care ,,Charta77 apare n Cehoslovacia este
unul ,,de resemnare ideologic, apatie politic i nihilism moral.229 Dup
lichidarea ,,primverii de la Praga, Vaclav Havel observa c societatea cehoslovac
se afla ntr-o stare de criz etic.230 Invadarea Cehoslovaciei din august 1968 marca
,,sfritul unui vis: posibilitatea de-a reforma comunismului.231 Dup invadarea
Cehoslovaciei, liderul politic Alexander Dubcek este nlturat din fruntea Partidului
Comunist i nlocuit cu Gustav Husak. Odat cu ndeprtarea lui Dubcek din fruntea
partidului, Cehoslovacia va trece prin numeroase schimbri politice i sociale. Cu alte
cuvinte, Cehoslovacia va trece de la reformele de ,,liberalizare ale lui Dubcek la cele
de ,,normalizare impuse de ctre Gustav Husak. Cehoslovacii reacioneaz mpotriva
aa-ziselor reforme de ,,normalizare prin organizarea de micri de opoziie. 232 Ce
dorea Gustav Husak s obin prin acest set de reforme?
Potrivit lui Miroslav Kusy, reformele de ,,normalizare ale lui Gustav Husak
reprezentau un proces reacionar la vechea form de guvernare politic. 233 Se dorea,
astfel, revenirea la vechiul status quo de guvernare. Politologul francez Jacques
Rupnik identifica trei piloni care au stat la baza consolidrii reformelor de
,,normalizare ale lui Gustav Husak: eficiena aparatului de represiune, poziia
privilegiat a Slovaciei i economia.234
n ceea ce privete represiunea, Rupnik observa c sistemul impus de ctre Gustav
Husak dup 1968 a cunoscut dou forme: pe de o parte valul de epurri declanat la
nceputul anilor 1970 mpotriva fotilor membri de partid iar pe de alt parte
represiunea selectiv utilizat mpotriva disidenilor i muncitorilor.235
229
Miroslav KUSY, ,,Chartism and real socialism* in Vaclav HAVEL, The Power of the Powerless.
Citizens against the state in central- eastern Europe, Vaclav Havel et al. Introduction by Steven Lukes,
Edited by John Keane, Hutchinson, London Melbourne Sydney Auckland Johannesburg, 1985, p. 166.
230
Vaclav Havel, Essais Politiques, Texts reunis par Roger Errera et Jan Vladislav, Preface de Jan
Vladislav, Presentation de Roger Errera, Calmann-Levy, 1989, p. 44
231
1944-1968, Vol.II, Nemira, Bucureti, 1997, p. 267.
232
Jeri LABER, Jane LEFTWICH, Josef WOLF, A Decade of Dedication. Charter 77, 1977 to 1987, A
Helsinki Watch report, U.S. Helsinki Watch Committee, January 1987, p. 5.
233
234
Jacques RUPNIK, ,,Tchecoslovaquie: De la <<normalisation>> dune crise A la crise dune
<<normalisation>>, Politique trangre, Vol. 49, No. 3 (AUTOMNE 1984), pp. 635-647, Published
by Institut Francais des Relations Internationales, disponibil la http://www.jstor.org/stable/42670799,
accesat la 19.02.2016, p. 637.
235
Ibidem, p. 638.
49
Al doilea pilon pe care autorul l identific n lucrarea sa se refer la

avantajele pe care Slovacia le-a avut n cadrul Republicii Federale Cehoslovace
ncepnd cu 1969. Potrivit acestuia, Slovacia a obinut datorit reformelor de
,,normalizare o serie de avantaje cum ar fi accesul la numeroase posturi cheie de
conducere din Praga, autonomie direct din partea U.R.S.S-ului i o represiune
limitat.236 Toate aceste avantaje, arta Rupnik, explic de ce ,,Charta77 nu a avut
simpatizani n Slovacia. Ultimul aspect pe care autorul l analizeaz este cel
economic. Potrivit acestuia, regimul comunist cehoslovac i-a permis s ignore
dorinele cehoslovacilor n ceea ce privete respectarea drepturilor i libertilor
omului datorit performanelor economice satisfctoare de la nceputul anilor 70. 237
Pe de alt parte, ns, Timothy Garton Ash era de prere c ,,uitarea este cuv ntulcheie al aa-zisei reforme de normalizare a Cehoslovaciei.238
La 17 ianuarie 1969 Jan Palach, un student cehoslovac n v rst de 21 de
ani, i d foc n ,,Piaa Venceslas din Praga pentru a protesta mpotriva invaziei
Cehoslovaciei de ctre Uniunea Sovietic. 239 Dup acest episod tragic, numeroase
persoane se solidarizeaz cu cauza lui Palch.240
La 8 aprilie 1975, Vaclav Havel i adreseaz o scrisoare deschis lui Gustav
Husak n care denun ,,teama care s-a instalat printre cehoslovaci dup lichidarea
,,primverii de la Praga. n scrisoare, dramaturgul ceh ,,zugrvete un tablou general
al strii morale a Cehoslovaciei.241 Pentru prima dat ,,de la ncheierea Primverii ,
un intelectual ia cuvntul pentru a-i contesta Puterii omnipotena.242 Astfel,
scrisoarea lui Vaclav Havel era perceput de ctre cehoslovaci drept ,,un semn vestitor
al nnoirii rezistenei.243 Aadar, dup cum semnalau Christian Dulpan i Vincent
Giret, acesta este momentul n care ,,s-au pus bazele Chartei77.244
Reprimarea formaiei de rock ,,The Plastic People of the Universe n 1976
i adoptarea ,,Actului final de la Helsinki au contribuit, de asemenea, la apariia
236
Ibidem, p. 639.
Ibidem, pp. 640-641.
238
p. 65.
239
240
1944-1968, Vol.II, Nemira, Bucureti, 1997, p. 361.
241
Idem, p. 113.
242
Ibidem,
243
Ibidem.
244
Idem, p. 370.
237
50
,,Chartei77. Aadar, formarea ,,Chartei77 n 1977 n Cehoslovacia a fost

determinat de : invazia Cehoslovaciei i implicit lichidarea ,,primverii de la Praga
din august 1968, adoptarea documentului Acordurilor de la Helsinki i represiunea
formaiei ,,The Plastic People of the Universe.
n ceea ce privete obiectivul ,,Chartei77, aa cum afirma i Vaclav Havel,
acela era de ,,a tri n adevr. De asemenea, chartitii urmreau s construiasc ,,un
dialog constructiv cu autoritile politice ale statului, atrgnd atenia n special asupra
cazurilor individuale de violare a drepturilor civile245. Astfel, acetia i propuneau s
vegheze la buna respectare a drepturilor i libertilor civile ale cehoslovacilor.246 Pe
de alt parte, istoricul Tony Judt afirma c obiectivul chartitilor cehi era acela de a
construi ,,un fel de spaiu public virtual n locul celui distrus de comunism.247
,,Spaiul la care face referire Tony Judt este cel al ,,polisurilor paralele.
3.2. Definirea ,,Chartei77
Potrivit lui Vaclav Havel, proiectul ,,Chartei77 a fost gndit ca ,,un nceput
al unei activiti coerente i nentrerupte.248 Astfel, Charta trebuia s reprezinte o
,,iniiativ ceteneasc format dintr-o varietate de persoane care aveau ca obiectiv s
vegheze la buna respectare a legilor i a drepturilor omului de ctre autoriti. 249 O
alt interpretare pe care Havel o d ,,Chartei77 era cea potrivit creia aciunea sa a
nsemnat ,,expresia unei dorine colective250 de a se mpotrivi reformelor de
,,normalizare impuse de Gustav Husak. Un alt autor care definete ,,Charta77 n
aceti termeni este politologul american Jeffrey C. Isaac. Potrivit acestuia, Charta
cehoslovac a reprezentat ,,nucleul unei serii de iniiative independente al cror scop
era
democratizarea
societii
cehe.251
Tot
potrivit
acestuia,
,,Charta77
reprezenta ,,o mic insul ntr-o mare de apatie [ n care] ,,membrii ei triau n
245
A Decade of dedication. Charter77 1977- 1987, A Helsinki Watch Report 36 West 44 th Street, New
York, N.Y. 10036, This report was edited by Jeri Laber with research assistance from Jane Leftwich
and Josef Wolf, January 1987, p. 1.
246
Ibidem, p. 9.
247
248
249
Vaclav HAVEL, Open Letters. Selected Wrintings 1965-1990 by Vaclav Havel, Selected and Edited
by Paul Wilson, Alfred A. Knope, New York, 1991, p. 324.
250
Vaclav HAVEL, Disturbing the peace. A conversation with Karel Hvizdala, Translated from Czech
and with an introduction by Paul Wilson, Alfred A. Knopf, New York, 1990, p. 134.
251
Jeffrey C. ISAAC, ,,Semnificaiile lui 1989 n 1989 n Volum coordonat de Vladimir
TISMNEANU, Revoluiile din 1989. ntre trecut i viitor, Traducere de Cristina Petrescu i Drago
Petrescu, Polirom, Iai, 1999, p. 151.
51
adevr acolo unde majoritatea triau o minciun.252 Astfel, aciunea chartitilor

reprezenta ,,un exerciiu de responsabilitate civic pentru starea de lucruri.253 Pe de
alt parte, Timothy Garton Ash arta c n Occident ,,Charta77 era comparat cu
o ,,micare de sub ghea.254
n ceea ce privete caracterul defensiv 255 al ,,Chartei7, Miroslov Kusy
observa c pe lng aspectul moral i deschis al aciunii, aceasta avea i o component
politic deoarece denun realitatea regimului Husak.256 Afirmaiile lui Miroslav Kusy
sunt contrazise de Vaclav Havel care afirma c aciunea sa nu i-a propus niciodat s
fie o micare de opoziie pentru c nu dorea s prezinte ,,un program politic
alternativ.257
Conform lui Vaclav Havel, este o greeal s cataloghezi ,,Charta77 drept o
micare politic doar pentru c o parte din semnatarii si aveau diverse convingeri
politice.258 Singura autoritate recunoscut de ctre chartiti era cea a adevrului, astfel
Charta reuea s se plaseze n afara spectrului politic. 259 Aa cum semnala i Jeffrey
C. Isaac, ,,politica la care face referire ,,Charta77 este cea a ,,antipoliticii lui
George Konrad, a unui ,,tip de responsabilitate i iniiativ civic ce merge dincolo de
politic n sensul curent sau aa cum este neleas n mod obinuit .260 De asemenea,
Isaac era de prere c ,,politica ,,Chartei77 era una ,,republican cu profunde
rezonane arendtiene.261 Aadar, asemenea celorlalte micri central i est-europene
de disiden, ,,Charta77 nu dorea s obin puterea politic pentru c sfera politicii
nu a reprezentat niciodat un scop n sine.
Martin Palous arta, de asemenea, c semnarea ,,Chartei77 nu poate fi perceput
drept un act politic deoarece nu reprezint o competiie sau un amestec n treburile
252
Ibidem, p. 154.
Ibidem, p. 151.
254
p. 67.
255
256
257
Vaclav HAVEL, Open Letters. Selected Wrintings 1965-1990 by Vaclav Havel, Selected and Edited
by Paul Wilson, Alfred A. Knope, New York, 1991, p. 165.
258
Ibidem, p. 324.
259
Ibidem, p. 327.
260
Jeffrey C. ISAAC, ,,Semnificaiile lui 1989 n Volum coordonat de Vladimir TISMNEANU,
Revoluiile din 1989. ntre trecut i viitor, Traducere de Cristina Petrescu i Drago Petrescu, Polirom,
Iai, 1999, p. 152.
261
Ibidem.
253
52
puterii politice262, din agenda acesteia lipsind un program de reform politic sau
social.263
Totodat, citndu-l pe Jan Patocka, profesorul John. K.Glenn. III argumenta c
aciunea chartitilor cehi era o micare apolitic pentru c semnatarii si nu erau
animai de crezuri politice ci de convingerea moral c societatea uman nu poate
funciona corespunztor n absena unui fundament etic aflat sub un regim leninist. 264
Pe de alt parte, acesta observa c absena obiectivelor politice poate fi privit i ca pe
o metod de protecie adoptat de chartiti mpotriva represiunii regimului.265
3.3. Proiectul Chartei77

La 1 ianuarie 1977 era redactat primul document oficial al ,,Chartei77.
Conform lui Martin Palous, documentul a avut ca model de inspiraie : ,,Actul final de
la Helsinki din 1975, ,,Pactul internaional cu privire la drepturile civile i politice
i ,,Pactul internaional cu privire la drepturile economice, sociale i culturale
(1976).266 Prezentarea oficial a documentului urma s aib loc la 7 ianuarie 1977 n
faa Adunrii Federale.267 Trebuie spus c documentul cehilor era semnat de 242 de
persoane.
Declaraia ,,Chartei77 a fost perceput de ctre regimul Husak drept ,,o
scriere cu caracter antistatal, antisocialist, demagogic i abuziv268, astfel c n seara
zilei de 6 ianuarie 1977 poliia confisc toate cele 242 de copii ale Chartei77. 269 n
ciuda eforturilor depuse de autoriti pentru a mpiedica rspndirea textului,
documentul devine accesibil publicului prin intermediul presei strine. La 7 ianuarie
262
Martin PALOUS, ,,Revolutions and Revolutionaries, Lessons of the Years of Crises. Three Czech
Encounters with Freedom in Promises of 1968. Crises, Illusion, and Utopia, Edited by Vladimir
TISMNEANU, CEU PRESS Central European University Press, Budapest-New York, 2011, p. 32.
263
Jeri LABER, Jane LEFTWICH, Josef WOLF, A Decade of dedication. Charter77 1977- 1987, A
Helsinki Watch Report 36 West 44 th Street, New York, N.Y. 10036, This report was edited by Jeri
Laber with research assistance from Jane Leftwich and Josef Wolf, January 1987, p. 1.
264
John.K. GLENN, III, Framing Democracy. Civil Society and Civic Movements in Eastern Europe,
Stanford University Press, Stanford, California, 2001, p. 62.
265
Ibidem, p. 63.
266
Martin PALOUS, op.cit., p. 29.
267
Jeffrey SYMYNKYWICZ, Vaclav Havel and the Velvet Revolution. A People in Focus Book,
DILLON PRESS, Parsippany, New Jersey, 1995, p. 94.
268
269
Jeffrey SYMYNKYWICZ, op.cit., pp. 94-95.
53
1977, textul ,,Chartei77 era publicat ntr-unul dintre cele mai importante ziare din
Germania de Vest.270
Textul era important din dou puncte de vedere: pe de o parte pentru c reclam
nerespectarea unor drepturi i liberti elementare ale omului cum ar fi dreptul la
libertatea de expresie sau libertatea religioas, iar pe de alt parte pentru c stabilete
i definete rolul ,,Chartei77.271
n ceea ce privete denumirea aleas, Pavel Kohout este cel care propune
denumirea de ,,Charta77 n onoarea ,,Anului Detinuilor Politici.272 Denumirea
aleas avea astfel o puternic ncrctur spiritual i moral. Privitor la
fondatorii ,,Chartei77, acetia erau: Pavel Kohout, Vaclav Havel, Jan Patocka, Jiri
Hajek i Zdenek Mlynar. Dintre acetia, Jiri Hajek, Vaclav Havel i Jan Patocka vor
deveni i primii purttori de cuvnt ai Chartei.
De ce trei purttori de cuvnt? Ideea i aparinea lui Petr Uhl i a fost aleas pentru c
reflecta mai bine natura pluralistic a proiectului. 273 Alturi de soia sa, Anna
Sabatova, Petr Uhl este unul dintre primii semnatari i iniiatori ai micrii. De
asemenea, vor deveni purttori de cuvnt i Ladislav Hejdanek, Marta Kubisova,
Vaclav Benda, Zdena Tominova, Jiri Dienstbier i Jaroslav Sabata.274 Pentru anul 1986
au fost desemnai ca purttori de cuvnt Anna Sabatova, Jan Stern i Martin Palous.275
Privitor la durata ,,mandatului purttorilor de cuvnt, aceasta era una
limitat, de un an de zile. Dup expirarea acestei perioade, cei trei purttori de cuvnt
erau nlocuii276 de alte trei persoane. Pe lng faptul c era o mare onoare s fii ales
purttor de cuvnt al ,,Chartei77, aa cum observa i Rob McRae, reprezenta i o
povar deoarece existau anse foarte mari s fii hruit sau chiar arestat de autoritile
comuniste.277
270
Ibidem, p. 95.
,,Declaration of Charter 77, ,,Making the History of 1989, Item #628, disponibil l a
https://chnm.gmu.edu/1989/archive/files/declaration-of-charter-77_4346bae392.pdf, accesat la
07.01.2016, p.1.
272
Jeffrey SYMYNKYWICZ, op.cit., pp. 92-93.
273
and with an introduction by Paul Wilson, Alfred A. Knopf, New York, 1990, p. 134.
274
275
Ibidem.
276
Rob McRAE, Resistance and revolution. Vaclav Havels Czechoslovakia, Carleton University Press,
1997, Canada, p. 17.
277
Ibidem.
271
54
3.4. The Plastic People of the Universe

Iniial, aciunea chartitilor cehi ia natere ,,ca o comunitate ad-hoc ai crei
membri au ncercat s protesteze mpotriva fa de arestarea unui grup rock de
avangard, numit The Plastic People of the Universe.278 Dup cum afirma i Vaclav
Havel, procesul mpotriva formaiei de rock a reprezentat ,,primul impuls evident
pentru depirea strii de izolare279 n care se afla Cehoslovacia n acel moment.
Astfel, procesul deschis de regimul Husak mpotriva muzicienilor a avut un rol
unificator.280
Dac la nceput existau persoane care priveau cu un ochi critic ac iunea
chartitilor, ntr-un timp foarte scurt proiectul reuete s devin ,,nucleul unei serii de
iniiative independente al cror scop era democratizarea societii cehe.281 De
asemenea, dac pn n 1976 micrile de opoziie cehe se manifestau mai degrab
izolat, odat cu apariia ,,Chartei77 acestea ,,ncep pe neateptate s fie contiente
de fenomenul indivizibilitii libertii.282 Odat cu procesul mpotriva formaiei
,,The Plastic People of the Universe, opoziia ncepe s contientizeze faptul ,,c a
fost atacat lucrul cel mai important: ncercarea de manifestare veridic a unei viei
adevrate i c, n consecin, trebuie s se ridice toate n aprarea acestor tineri
muzicieni.283 Prima persoan care se solidarizeaz n mod deschis cu membrii
formaiei este dramaturgul Vaclav Havel.
n ceea ce privete formaia ,,The Plastic People of the Universe, acesta ia
natere n 1968 ca o formaie de rock underground. Grupul aprea pe scena muzical
cehoslovac dup dispariia unei alte formaii ,,The Primitive Group. 284 Procesul
mpotriva muzicienilor are loc n septembrie 1976 i este caracterizat drept ,,o
scandaloas afacere politic.285 Principala acuz care i se aducea formaiei era aceea
278
Jeffrey C. ISAAC, ,,Semnificaiile lui 1989 n Volum coordonat de Vladimir TISMNEANU,

Revoluiile din 1989. ntre trecut i viitor, Traducere de Cristina Petrescu i Drago Petrescu, Polirom,
Iai, 1999, p. 151.
279
280
Ibidem.
281
Jeffrey C. ISAAC, op.cit.
282
Vaclav HAVEL, op.cit., p. 18.
283
Ibidem.
284
Ibidem, p. 17.
285
Ibidem, p. 19.
55
de ,,tulburare a linitii publice, muzicienii fiind percepui de ctre autoriti drept

nite delicveni care obinuiau s consume droguri.286
n primvara anului 1976, 20 de persoane sunt arestate, mpotriva lor
deschizndu-se un proces de urmrire penal. Printre cei arestai se aflau muzicieni i
fani ai formaiei ,,The Plastic People of The Universe. 287 Arestarea acestora avea loc
cu o zi nainte de concertul pe care formaia cehoslovac l avea programat 288 pentru
acea perioad.
n februarie 1976, Vaclav Havel accept o ntlnire cu directorul forma iei
Ivan Jirous.289 ntlnirea dintre cei doi era intermediat de ctre un prieten a lui Havel
i era programat pentru luna martie. Dup ntrevederea cu Jirous, pentru Vaclav
Havel era din ce n ce mai limpede c muzicienii nu erau ,,dumanii statului aa cum
ncercau autoritile s demonstreze, ci erau nite simpli artiti care au ndrznit s fie
diferii.290
Pentru a veni n sprijinul formaiei, Vaclav Havel declaneaz o campanie de
solidarizare cu muzicienii. Un prim demers pe care l face este acela de a-i adresa
scriitorului german Henrich Boll o scrisoare deschis. Pe lng Vaclav Havel,
scrisoarea mai era semnat de alte trei persoane: Jaroslav Seifert, Vaclav Cerny i
Karel Kosik.291 Printre cei care s-au implicat n mod direct n campania de solidarizare
al lui Vaclav Havel se afla i filozoful Jiri Nemec. Scrisoarea celor patru chartiti este
primit favorabil de ctre Henrich Boll care iniiaz un ir de dezbateri printre
intelectualii europeni.292 ntr-un timp foarte scurt, scrisoarea lui Vaclav Havel se
transform ntr-o petiie care va fi semnat de 17 persoane.
293
Care este reacia
statului?
Conform lui Vaclav Havel, statul cehoslovac a fost luat prin surprindere de
demersul su pentru c nu se atepta ca procesul unei formaii necunoscute de rock s
286
Jonathan BOLTON, Worlds of dissent. Charter 77, The Plastic People of the Universe, and Czech
Culture under Communism, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, and London,
England, 2012, p. 115.
287
Univers, Bucureti, 1997, p 17.
288
289
Ibidem, p. 88.
290
Ibidem, p. 91.
291
and with an introduction by Paul Wilson, Alfred A. Knopf, New York, 1990, pp. 130-131.
292
Craig Stephen CRAVENS, Culture and Customs of the Czech Republic and Slovakia,
GREENWOOD PRESS, Westport, Connecticut London, 2006, p. 138.
293
Vaclav HAVEL, Disturbing the peace. Op.cit.
56
strneasc att de multe reacii. 294 Drept urmare, regimul Husak declaneaz o
campanie de defimare la adresa membrilor formaiei. Printre msurile adoptate se
numra transmiterea unei emisiuni televizate i publicarea unor articole de pres n
sptmnalul de tineret ,,Mlady Svet295. Cu toate acestea, regimul se vede incapabil
s fac fa situaiei, fiind n cele din urm nevoit s-i elibereze pe cei arestai. Aadar,
petiia iniiat de Vaclav Havel se dovedete a fi una de succes ntruct sunt retrase
toate acuzaiile mpotriva celor arestai, cu excepia lui Ivan Jirous i a altor trei
persoane.296 Cele trei persoane amintite erau Vratislav Brabenec, Pavel Zajicek i
Svatopluk Karasek. Trebuie spus c dintre cei patru doar Vratislav Brabenec era
membru al formaiei ,,The Plastic People of the Universe.
Procesul celor patru persoane era programat s nceap n luna septembrie
1976. ns, dup cum era de ateptat, toi cei patru sunt gsii vinovai. n cele din
urm, pedeapsa acestora va fi scurtat la numai cteva luni. Dintre cei patru
,,vinovai, Ivan Jirous primete pedeapsa cea mai mare.297 Aa cum amintea i Vaclav
Havel, atmosfera din ziua procesului era una cu totul i cu totul deosebit deoarece
persoanele adunate n acea zi n faa slii de judecat reprezentau o bun anticipare a
ceea ce avea s nsemne ,,Charta77.298
Trebuie menionat c formaia ,,The Plastic People of the Universe nu era
singura formaie de rock din Cehoslovacia care era trimis n judecat. O alt
formaie, ,,DG 307, a fost judecat n iulie 1976 pentru organizarea unui concert i a
unei conferine.299 Dup cum observa i Jonathan Bolton, ambele procese erau
rezultatul unei ,,vntoare de vrjitoare ncepute de poliia cehoslovac la 17 martie
1976.300 La sfritul anului 1976, protestele mbrac forma unui document,,Charta77.301 Prima edin a ,,Chartei77 era programat s ncep la 10
decembrie 1976.302
294
Ibidem, p. 131.
296
DILLON PRESS, Parsippany, New Jersey, 1995, pp. 91-92.
297
Vaclav HAVEL, Disturbing the peace. Op.cit., p. 132.
298
299
Ibidem, p. 116.
300
Ibidem.
301
Jonathan BOLTON, Worlds of dissent. Charter 77, The Plastic People of the Universe, and Czech
Culture under Communism, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, and London,
England, 2012, p. 115.
302
Vaclav HAVEL, Disturbing the peace. Op.cit. p. 132.
295
57
3.5. V.O.N.S.
Din cauza represiunii dure la care au fost supui de-a lungul timpului
membrii ,,Chartei77, la 27 aprilie 1978 Vaclav Havel mpreun cu ali
aptesprezece semnatari nfiineaz ,,Comitetul pentru Aprarea celor Persecutai pe
Nedrept ( V.O.N.S.).303 V.O.N.S. se formeaz dup modelul polonez al ,,Comitetului
pentru Aprarea Muncitorilor( K.O.R.) fondat n 1976 de ctre Jacek Kuron.
Obiectivul principal al V.O.N.S. era acela de a ntocmi o serie de rapoarte privind
nclcarea drepturilor omului de ctre autoriti pe care urma apoi s le prezinte
guvernului, publicului i presei occidentale. 304 Dup nfiinarea V.O.N.S., Vaclav
Havel este pus sub supraveghere de poliie. n octombrie 1978, dramaturgul ceh
redacteaz una dintre cele mai importante cri ale sale, ,,The Power of the
Powerless.305 Cartea va circula sub form de samizdat att n Cehoslovacia ct i n
alte state din Occident.
La 29 mai 1979, Vaclav Havel mpreun cu ali paisprezece membri ai
V.O.N.S. sunt arestai i trimii n judecat pentru organizarea unor aciuni subversive
mpotriva statului.306 Printre cei arestai se mai aflau Vaclav Benda, Petr Uhl, Otta
Bendnarova, Dana Nemcova i Jiri Dienstbier. Procesul era programat s nceap la
22 octombrie 1979. Dup ce sunt gsii vinovai, acetia sunt condamnai la pedepse
cuprinse ntre 2 i 5 ani de nchisoare.307
Dup aflarea vetii arestrii liderilor V.O.N.S., Occidentul reac ioneaz
printr-o serie de petiii n care cerea eliberarea acestora.308 Potrivit lui Jeffrey
Symynkywicz, o serie de grupuri pentru aprarea drepturilor omului att din Europa
ct i America de Nord i-au adresat preedintelui Gustav Husak o petiie deschis n
care i solicitau acestuia anularea pedepselor.309 n ciuda presiunilor, Gustav Husak
refuz s-i elibereze pe chartiti. Prin urmare, Vaclav Havel este condamnat la patru
ani de nchisoare. n timpul petrecut n detenie, Havel redacteaz un set de 144 de
scrisori adresate soiei sale Olga.310 Este important de menionat c scrisorile nu aveau
303
304
Ibidem.
305
Ibidem, p. 104.
306
Ibidem, p. 105.
307
Ibidem, p.106.
308
Ibidem, p. 108.
309
Ibidem.
310
Barbara J. FALK, The Dilemmas of Dissidence in East- Central Europe. Citizen Intellectuals and
Philosopher Kings, CEU PRESS, Central European University Press, Budapest New York, 2003, p.
58
caracter politic ci erau o culegere de reflecii personale. Din cauza strii fragile de
sntate, la nceputul anului 1983 Vaclav Havel este eliberat din nchisoare i este
internat pentru o lun de zile n spital.311
n august 1984, Vaclav Havel este eliberat. De-a lungul timpului, V.O.N.S. a
colaborat cu numeroase organisme internaionale pentru aprarea drepturilor omului
cum ar fi ,,Amnesty International sau ,,Helsinki Watch, redactnd peste 1000 de
rapoarte312care au fost publicate aproape n totalitate n buletinul de tip samizdat ,,
Informace o Charte 77 ( Information on Charter 77).313
3.6. Represiune
nc de la apariia ,,Chartei77 membrii si au reprezentat ,,inta aciunii
poliiei.314 Principalele metode de represiune folosite de regimul Husak mpotriva
chartitilor au fost: supravegherea, izolarea, arestul la domiciliu, detenia. 315 Amintim,
de asemenea: ,,tierea telefoanelor; pierderea locuinelor din motive birocratice;
retragerea carnetului de condus; confiscarea sau reducerea pensiilor de vrst sau a
celor cu dizabiliti.316 Totodat, acetia erau ameninai de ctre autoriti cu
pierderea locului de munc. Cei mai puin norocoi dintre chartiti, care nu reueau
s-i gseasc un loc de munc, se expuneau unui pericol deoarece puteau fi ,,arestai
i nchii ca parazii sociali.317
Pe de alt parte, cei care reueau s-i gseasc un loc de munc, de cele mai multe
ori, erau nevoii s accepte slujbe inferioare nivelului lor de pregtire pentru a se
putea ntreine. Un citat edificator n acest sens este cel oferit de Timothy Garton Ash
n cartea sa ,,Foloasele prigoanei. Eseuri despre destinul Europei Centrale i de Est.
236.
311
and with an introduction by Paul Wilson, Alfred A. Knopf, New York, 1990, pp. 157, 161.
312
Radio Praha, April 28, 1998, disponibil la http://archiv.radio.cz/english/cur-affrs/28-4-98.html,
accesat la 23.02.2016.
313
,,Information on Charter 77 ( Informace o Charte 77) Complete digital version of the samizdat
periodical, disponibil la http://www.vons.cz/information-Charter77, accesat la 23.02.2016.
314
Laber with research assistance from Jane Leftwich and Josef Wolf, January 1987Decade, p. 6.
315
316
Jeri LABER, op.cit., p. 25.
317
Ibidem, p. 24.
59
Lanterna Magic. Martor la revoluia din 89 la Varovia, Budapesta, Berlin i Praga

din 1997.
Garton Ash declara:
,,Spltorul de geamuri de acolo scrisese o tez despre Wittgenstein. Pune i-i chelnerului care
v servete ntrebri despre Kafka: naintea procesului su avea un curs despre Procesul. Da,
aa e, paznicul de noapte citete Aristotel. Crbunii v vor fi livra i la domiciliu de un preot
hirotonisit al Ordinului Frailor cehi. Srutai inelul lptarului: e episcop.318
Asemenea celorlali disideni est-europeni, abuzurile regimului Husak nu s-au rsfrnt

doar asupra chartitilor ci i asupra prietenilor sau rudelor acestora. 319. n ciuda acestui
lucru, semnatarii Chartei nu se lsau intimidai de ctre autoriti i continuau s
lupte mpotriva abuzurilor regimului Husak. De ce represiunea mpotriva ,,Chartei
77 a fost att de dur?
Potrivit lui Timothy Garton Ash, duritatea represiunii utilizate de Gustav
Husak mpotriva chartitilor s-a datorat urmtoarelor motive: datoria extern a
Cehoslovaciei, lipsa de solidaritate a cehilor i absena unui sprijin real din partea
Bisericii Catolice.320 Spre deosebire de Romnia, datoria extern a Cehoslovaciei ,,nu
a fost niciodat att de mare nct s fie un mijloc de presiune pentru Vest.321 La acea
dat, Cehoslovacia avea una dintre cele mai mici datorii externe dintre toate statele
comuniste ( cinci miliarde de dolari). Aadar, spre deosebire de Nicolae Ceauescu,
Gustav Husak nu avea nicio contrngere din partea Occidentului n acest sens.
n ceea ce privete lipsa de solidaritate a cehoslovacilor, Ash observa c din
cauza fricii instalate de ctre regim numeroi cehoslovaci acceptau s se supun
regulilor mpuse de regim. ns, trebuie spus c aceast atitudine de nepsare nu era
specific doar Cehoslovaciei, ea se regsea n aproape toate statele central i esteuropene aflate sub comunism.
Ultima chestiune pe care Timothy Garton Ash o analizeaz este cea privind poziia
Bisericii Romano-Catolice cehe. Potrivit acestuia, spre deosebire de Polonia unde
318
Traducere de Catrinel Pleu, Lanterna Magic. Martor la revoluia din 89 la Varovia, Budapesta,
pp. 66-67.
319
320
Timothy GARTON ASH, op.cit., 68-69.
321
Ibidem, p. 68.
60
biserica catolic i sprijinea direct pe disideni, n Cehoslovacia biserica era una

corupt care acceptase compromisul cu regimul Husak.322
Privitor la condiiile de detenie ale chartitilor, ,,A Helsinki Watch Report
atrgea atenia asupra faptului c acestea erau mult mai rele dect cele ale deinuilor
de drept comun.323 Conform aceluiai Raport, acetia erau plasai n celule cu foti
criminali periculoi care erau instruii de ctre gardieni s-i agreseze fizic.
324
Pe lng
abuzurile fizice, chartitilor le erau refuzate o serie de drepturi elementare cum ar fi

dreptul la informaie.325
Dup eliberarea din nchisoare, membrii ,,Chartei77 au fost plasai sub
,,supraveghere de protecie326. Astfel, acetia erau obligai ,,s se prezinte la poliie i
s raporteze chiar i de dou ori pe zi, s cear permisiune pentru a cltori n afara
oraului iar locuina personal s fie diponibil la orice or pentru controlul
poliiei.327 Scopul acestei metode era acela de a-i izola pe chartiti. 328 n cazul n care
condiiile impuse nu erau respectate, fostul deinut se putea ntoarce n spatele
gratiilor.
Lichidarea ,,primverii de la Praga din august 1968 a determinat schimbri politicosociale importante n Cehoslovacia. Regimul de ,,normalizare al lui Gustav Husak sa caracterizat prin nclcarea drepturilor omului prevzute de Constituie i acordurile
internaionale i, totodat, printr-o represiune dur impotriva opozanilor regimului.
4. Capitolul IV. ,,Micarea Goma

4.1. Biografia unui ,,Brbos
322
Ibidem, p. 69.
324
Ibidem.
325
Ibidem.
326
Ibidem.
327
Ibidem.
328
Ibidem, p. 29.
323
61
Obiectivul acestui capitol este acela de a realiza o analiz asupra ,,micrii

Goma pentru drepturile omului, aciune iniiat n ianuarie 1977 de scriitorul Paul
Goma. Un prim demers pe care dorim s-l realizm este acela de a analiza elementele
biografice ale scriitorului ct i parcursul literar al acestuia. Un al doilea demers va fi
acela de a analiza cele mai importante aciuni de disiden iniiate de scriitor n
perioada analizat.
Paul Goma s-a nscut la 2 octombrie 1935 329 n satul Mana, comuna Vatici din
judeul Orhei, Basarabia, ntr-o familie de nvtori. Pn la ocupaia Basarabiei de
Uniunea Sovietic n 1940, copilria lui Paul Goma a fost una ,,zugrvit de lucruri
frumoase: pictur, literatur, poezie, ,,calidor, coal. 330 nc din tineree acesta a
fost animat de un spirit contestatar care, de-a lungul anilor, s-a radicalizat. Relaia
apropiat pe care o avea cu mama sa Maria Goma, ocupaia Basarabiei i arestarea
tatlui su Eufimie Goma l vor marca profund pe tnrul Paul Goma.
Una dintre ntrebrile care l-au preocupat pe acesta de-a lungul timpului se
refer la refuzul familei sale de a prsi Mana. Motivul pentru care Eufimie i Maria
Goma au refuzat s prseasc Mana era acela c nu doreau s-i abandoneze casa i
coala din sat. ntr-una din discuiile pe care le avea cu tatl su, Paul Goma i declara
acestuia: ,,S ne ntoarcem la ale noastre: de ce n-am plecat n refugiu la timp?
Spuneai c din pricina casei, a colii...Nu erai singurul nvtor basarabean care
fcuse coala satului cu mnurile lui... 331. Decizia lui Eufimie Goma de a rmne n
Mana era una fireasc dac inem cont de faptul c acesta nu a avut niciodat o cas
sau o ar.332 coala din Mana era de altfel singurul bun pe care familia Goma l
deinea.
Pe de alt parte, ns, Paul Goma era de prere c rmnerea n Mana s-a
datorat ntr-o oarecare msur i ghinionului pentru c n momentul n care soii
Goma s-au hotrt s plece n refugiu, acetia au fost ntori din drum de trupele
sovietice.333.
n iunie 1940 Basarabia era ocupat de Uniunea Sovietic. Un an mai trziu,
Eufimie Goma este arestat de rui pentru c deinea o serie de cri burgheze i un
329
Paul GOMA, Din calidor. O copilrie basarabean, roman, ediia a V-a, AUTURA AUTORULUI,
2010, cartea a fost accesat la, http://paulgoma.free.fr/paulgoma_pdf/pdf/LRP_DIN_CALIDOR.pdf,
p.5.
330
Ibidem, p. 4.
331
Ibidem, pp. 10-11.
332
Ibidem, p. 16.
333
Ibidem, p. 173.
62
drapel provenit de la premilitari. 334 n realitate, ns, motivele arestrii erau altele.
Potrivit acuzatorului su pe nume Sapa, Eufimie Goma era vinovat de
urmtoarele: ,,Conteaz c eti nvtor vechi, educator de tip burghez! C eti
romn! C eti reacionar! Conteaz c toi Romnii sunt reacionari! C toi burjuii
sunt antisimii!335.
n 1942 Eufimie Goma este nchis pentru aproape un an de zile ntr-un lagr
de ,,prizonieri-sovietici n Slobozia.336 Dup eliberarea din lagr, acesta este
reintegrat n sistemul de nvmnt cu condiia s se prezinte sptmnal la postul de
la Vadici337. Pentru c erau vnai de autoriti, n martie 1944 Paul Goma, mpreun
cu prinii si, se refugiaz din calea ruilor n Ardeal. 338 n 1945, familia Goma este
trimis n lagrul de la Sighioara pentru a fi deportat apoi n Siberia.339
n 1952 Paul Goma este ,,reinut pentru opt zile la Securitatea din Sibiu
pentru c a ,,vorbit, n clas, despre partizani i, culmea!, ine un jurnalintim...codificat...340. Drept urmare, elevul Paul Goma este exmatriculat din coal.
n cele din urm, acesta va fi acceptat la Liceul ,,Negru Vod din Fgrai. Dup ce
devine student al Facultii de Filologie a Universitii din Bucureti, n 1956 Paul
Goma este anchetat de conducerea Universitii i de ali doi membri ai Securitii
pentru o serie de afirmaii ,,dumnoase pe care le fcuse n timpul orelor de curs i
seminar.341
n ceea ce-i privete pe acuzatori, potrivit lui Goma, acetia se mpr eau n
dou categorii: pe de o parte erau cei care solicitau exmatricularea sa din facultate, iar
pe de alt parte erau cei care cereau direct arestarea sa, printre acetia se aflau Leonte
Tismneanu i Radu Florian.342
n octombrie 1956, la Budapesta izbucnea revoluia. La auzul acestor veti,
studenii romni ies n strad pentru a-i sprijini pe maghiari. Printre acetia se afla i
tnrul student Paul Goma. Dac pn n 1956 acesta nu a reprezentat un motiv real
de ngrijorare pentru regimul comunist, dup acest eveniment situaia se va schimba.
Dup ce mai muli studeni de la filologie sunt arestai de autoriti, Paul Goma decide
334
Ibidem, pp.51,52, 55.

Ibidem, p. 53.
336
Ibidem, p. 143.
337
Ibidem, p. 170.
338
Ibidem, p. 180.
339
Ibidem.
340
Paul GOMA, Scrisuri 1 1971-1989, Bio-Bibliografie, interviuri, dialoguri, scrisori, articole, - ediie
ngrijit de Flori Blnescu-, Curtea Veche, Bucureti, 2009, p. 10.
341
Ibidem.
342
Ibidem, p. 11.
335
63
s se solidarizeze cu acetia. mpreun cu colegul su Popescu Florin Horia, Paul

Goma ntocmete ,,un plan de aciuni prin care s protesteze fa de aceste abuzuri.343
Mai exact, cei doi studeni nchid Facultatea de Filologie i declar ,,Grev. 344 De
asemenea, ,,n semn de protest, Goma declara i va depune carnetul n viitoarea
edin UTM.345 ntrucat edina UTM fusese anulat, Paul Goma decide s relateze
acest episod n cartea sa ,,Durerile facerii pe care o va citi n fa a colegilor de
facultate.346
La 22 noiembrie 1956, Paul Goma este arestat pentru instigarea studen ilor la
aciuni provocatoare i pentru redactarea unor fragmente cu caracter ,,dumnos. 347
Acesta este momentul n care Paul Goma ncepe ntr-adevr s reprezinte o
ameninare la adresa regimului comunist. n 1956, ,,atunci a luat natere cazul cu
pricina348, declara acesta. Tot n aceast perioad scriitorul intr n atenia Serviciului
,,C al D.S.S.
Un an mai trziu ( n 1957), Tribunalul Militar, prin sentin a nr. 487 din 20
martie 1957, l condamn pe Paul Goma la 2 ani de nchisoare corecional pentru
agitaie public, decizia fiind una definitiv.349 Pedeapsa urma s fie executat n
,,Fortul 13 de la penitenciarul Jilava. Scriitorul va sta la Jilava pn n 1958, atunci
cnd urma s-i expire pedeapsa stabilit.
La 25 martie 1958, scriitorul este transferat disciplinar la nchisoarea Gherla
din judeul Cluj-Napoca.350 ntr-un Raport ntocmit de Nedelcu Mihail, colonel i eful
Serviciului ,,C, se arta c la Jilava Paul Goma a fost pedepsit de dou ori pe linie
disciplinar; prima dat n 1956 cu 2 zile de izolare i n 1957 cu 17 zile de izolare.351
4.2. Domiciliu obligatoriu ( D.O.)
ntruct ,,a desfurat activitate dumnoas mpotriva regimului democrat
popular din R.P.R. iar n penitenciar a avut o comportare rea352, colonelul Nedelcu
Mihail propune ca, dup eliberarea din nchisoare, Paul Goma s fie trimis pentru 36
343
ACNSAS, Fond Operativ, Dosar nr. P 312, f. 7.

Ibidem.
345
346
Ibidem, pp. 11- 12.
347
ACNSAS, op.cit., f. 2.
348
Paul GOMA, op.cit, p. 11.
349
ACNSAS, op.cit., ff. 1-2.
350
Paul GOMA, op.cit., p. 12.
351
352
Ibidem.
344
64
de luni n domiciliu obligatoriu, n comuna Leti. 353 Dup ce este plasat n domiciliu
obligatoriu, acesta devine ,,supravegheat informativ de organele de securitate. Dup
expirarea celor 36 de luni de domiciliu obligatoriu, eful biroului raional Lt.mj. de
Securitate, Lepdatu Constantin, solicit Seciei ,,C a M.A.I., Direcia Regional
Bucureti prelungirea perioadei de domiciliu forat cu nc alte 36 de luni.354
Unul din motivele pentru care Constantin Lepdatu solicit prelungirea
domiciliului obligatoriu era acela c scriitorul avea relaii de amiciie cu istoricul
Adrian Marino despre care se credea c-l ,,ndoctrineaz cu idei PN-iste.355
Asemenea lui Paul Goma, Adrian Marino se afla la Leti n domiciliu forat.
n ceea ce-l privete pe Adrian Marino, potrivit unei note a sursei ,,Stan Ion,
despre acesta se menionau urmtoarele: ,,se ntreine ndeosebi cu tineretul studios i
este foarte respectat i apreciat de tot tineretul din com. Leti ca Stancu Mircea,
Goma Paul, Surdulescu Radu, Dumitrescu Adrian, Moise Gheorghe, Pcuraru
Gheorghe.356
La 3 ianuarie 1960, Secia Raional Feteti ntocmete un Raport n care
propune luarea n studiu a lui Paul Goma cu scopul recrutrii acestuia. 357 n funcie de
caracterizarea pe care urma s-o primeasc, urmau s fie stabilite i metodele prin care
urma s se fac recrutarea scriitorului. 358 La 12 ianuarie, locotenentul major Livescu
Ion revine asupra Raportului i solicit verificarea lui Paul Goma n vederea recrutrii
acestuia ca agent.359 Totodat, cere s fie informat dac acesta ,,apare ca agent activ
sau abandonat360.
La 20 februarie este finalizat aa-zisa fi de caracterizare a lui Paul Goma
din care reieea c acesta ,,este o fire sociabil i cu putere de discernmant n diferite
probleme, n special i place s vin cu argumente n favoarea celor susinute de el i
nu este uor influenabil.361 Securitatea dorea recrutarea lui Paul Goma pentru c l
considerau ,,deosebit de periculos pentru securitatea statului362. ,,Recrutarea lui
Paul Goma se dovedete a fi o adevrat provocare pentru organele de Securitate. Este
important de precizat c n dosarele de urmrire informativ (D.U.I.) deschise pe
353
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2337, Vol I, f. 6.

Ibidem, f. 10.
355
Ibidem.
356
Ibidem, f. 20.
357
Ibidem, f. 46.
358
Ibidem.
359
Ibidem, f. 12.
360
Ibidem.
361
Ibidem, f. 47.
362
354
65
numele lui Paul Goma nu exist nicio ,,dovad care s probeze c recrutarea acestuia
ar fi avut loc.
Dup ce solicitase o nvoire de 15 zile pentru a-i vizita prin ii bolnavi, la 16
ianuarie 1960 lui Paul Goma i se permite prsirea domiciliul forat cu condiia ca
dup expirarea nvoirii s se rentoarc la Lteti. 363 Pentru c la 21 noiembrie 1961
urma s expire termenul de domiciliu obligatoriu, Paul Goma depune o cerere n care
solicit s prseasc localitatea.364 Cererea i este ns respins. Mai mult dect att,
Nedelcu Mihail, eful Serviciului ,,C, dispune ca ,,la data exprirrii pedepsei- 21
noiembrie 1961- s i se fixeze domiciliu obligatoriu n continuare pe timp de 24
luni.365
Dup respingerea cererii de prsire a domiciliului obligatoriu, Paul Goma
adreseaz un Memoriu ( de 4 pagini) Adjunctului M.A.I., General Maior Negrea
Vasile, n ,,care se plnge c este persecutat de unele organe M.A.I. din acel raion.366
Acesta declara: ,,Atitudinea ofierului din Feteti fa de mine s-a dovedit a fi mai
mult a unui duman personal dect a unui reprezentant al autoritilor.367 De
asemenea, afirma c ,,n urma tensiunii nervoase, n urma atmosferei de teroare pe
care a creat-o n jurul meu ofierul din Feteti- m-am ales i cu o afeciune
cardiac368 La 23 februarie 1962, potrivit Deciziei M.A.I. Nr. E/ 16379, se dispune
ridicarea domiciliului obligatoriu al lui Paul Goma.369
4.3. A doua ncercare a Securitii de a-l ,,recruta pe Paul Goma

Dup ce prsete domiciliului obligatoriu de la L eti, Paul Goma se
stabilete n comuna Dacia, raionul Rupea din regiunea Braov370 unde va lucra ca
muncitor necalificat ( fotograf, trompetist, tehnician, etc).371 Pentru c avea statut de
fost deinut politic i un trecut ,,dumnos, scriitorul va continua s fie supravegheat
363
Ibidem, f. 20.
Ibidem, f. 22.
365
Ibidem, f. 37.
366
Ibidem, f. 44.
367
Ibidem, f. 46.
368
Ibidem.
369
Ibidem, f. 52.
370
Ibidem, f. 55.
371
364
66
i filat de organelor de securitate. La 2 septembrie 1963, Biroul Raional Rupea d

ordin prin care s se stabileasc adresa scriitorului.372
n 1965, dup venirea la putere a lui Nicolae Ceauescu, este emis un Decret
potrivit cruia fotii deinui politici i pot relua acum studiile. 373. Decretul nu se
aplic ns i n cazul fostului deinut- Goma, acesta fiind nevoit s dea din nou
examenul de admitere la facultate. La vrsta de 32 de ani, Paul Goma se renscrie n
anul nti la Facultatea de Filologie a Universitii din Bucureti. n acelai an, intr n
atenia locotenentului - major de Securitate Achim Victor care dorea s-l recruteze pe
acesta pentru c avea contact cu ,,elemente dumnoase374. ,,Elementele
dumnoase la care locotenentul Achim face referire erau Marcel Petrior, Radu
Mihescu, Doina Sljan, Ana- Maria Nvodaru precum i ali colegi de facultate. 375
Potrivit Marianei Sipo, recrutarea acestuia urma s aib loc n casa de
recrutri ,,Libertii376. Trebuie reamintit faptul c aceasta era cea de-a doua
ncercare a Securitii de a-l recruta pe Paul Goma. Prima ncercare a Securitii de a-l
recruta pe scriitor avusese loc n 1960 atunci cnd acesta se afla n domiciliu
obligatoriu la Leti. ,,Recrutarea lui Paul Goma eueaz din cauza Anei - Maria
Nvodaru, viitoarea soie a acestuia care era prezent n acel moment la ntlnirea cu
ofierul de recrutare. Enervat, Ana-Maria Nvodaru i declar celui din urm: ,,Ce ne
tot urmreti atta, s se termine, nu vreau s fiu terorizat377.
n ceea ce privete zvonurile potrivit crora Paul Goma ar fi fost ,,agent
strin, multe dintre acestea erau ntreinute de Nicu Caradino, scriitor i critic de
art. Acesta susinea c Goma ar fi fost recrutat n strintate de ctre C.I.A. ( Central
Intelligence Agency) cu ajutorul lui Pierre Emanuel, ,,preedintele Asociaiei
internaionale pentru libertatea culturii , care fusese demascat de presa francez ca
fiind agent C.I.A.378
n 1967, Paul Goma debuteaz n revista Uniunii Scriitorilor, ,,Luceafrul i tot n
acelai an trimite n R.F.G. prima variant a romanului ,,Ostinato379.
372
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i 2337, Vol I, f. 5.

Mariana SIPO, Destinul unui disident: Paul Goma Cu un studiu de IULIU CRCAN: Paul
Goma- Dosarele de securitate, Editura UNIVERSAL DALSI, 2005, p. 61.
374
Ibidem, p. 259.
375
Iuliu CRCAN, ,,Paul Goma- dosarul de securitate n Analele Sighet 10: Anii 1973- 1989:
Cronica unui sfrit de sistem, Comunicri prezentate la Simpozionul de la Memorialul Sighet: ( 5-7
iulie 2002), Editor Romulus Rusan, Fundaia Academia Civic, 2003, p. 70.
376
Mariana SIPO, op.cit., p. 260.
377
Ibidem.
378
379
373
67
4.4. ,,Criza cehoslovac i nscrierea n P.C.R.

La 21 august 1968 Nicolae Ceauescu, aflat la balconul CC al P.C.R. din
Piaa Republicii (actual Piaa Revoluiei), inea un discurs n faa mulimii adunate n
care condamna vehement decizia Uniunii Sovietice de a invada Cehoslovacia. La acea
dat Nicolae Ceauescu era singurul lider comunist al Tratatului de la Varovia care
i declara solidaritatea cu poporul cehoslovac. Decizia ndrznea a liderului de la
Bucureti de a se mpotrivi U.R.S.S.-ului, dup cum se va vedea mai trziu, a fost una
pur strategic prin care i propunea s ctige atenia i sprijinul Occidentului. Pentru
c exista pericolul ca Moscova s invadeze i Romnia, Nicolae Ceauescu decide s
nfiineze ,,grzile patriotice narmate.380 La 21 august, Ceauescu declara: ,,Am
hotrt ca ncepnd de astzi s trecem la constituirea grzilor patriotice narmate,
alctuite din muncitori, rani i intelectuali, aprtoare ale independenei patriei
noastre socialiste.381
Printre intelectualii romni care s-au lsat ademenii de discursul naionalist al
lui Nicolae Ceauescu se afla i scriitorul Paul Goma. O observaie interesant n
acest sens este cea al lui Christian Dulpan i Vincent Giret care notau: ,,Goma l aude
pe Ceauescu rostind frai romni i nu tovari, i-l aude spunnd: Patria este n
pericol.382 Dup discursul convingtor al lui Nicolae Ceauescu, Paul Goma decide
s se nscrie n ,,grzile patriotice pentru a-i apra ara din calea ruilor.
La 23 august 1968 Paul Goma ,,se prezint la sediul Uniunii Scriitorilor din
Soseaua Kiseleff i cere s fie primit n Brigzile Patriotice.383. Solicitarea acestuia
este respins din dou considerente: ,,a) : ,,scriitorii nc nu alctuiser asemenea...
formaii; b) chiar dac se vor constitui Brigzi la Uniune, n ele vor intra numai
membri de partid.384 Aadar, Goma trebuia s devin mai nti membru de partid i
apoi membru n ,,brigzile patriotice. Szasz Janos, secretar al Uniunii Scriitorilor,
380
Adrian CIOROIANU, Pe umerii lui Marx. O introducere n istoria comunismului romnesc, Curtea
Veche, Bucureti, 2005, p. 407.
381
Ibidem.
382
1944-1968 Vol. II, Nemira, Bucureti, 1997, p. 375.
383
Paul GOMA, Scrisuri 1 1971-1989, Bio-Bibliografie, interviuri, dialoguri, scrisori, articole- ediie
ngrijit de Flori Blnescu-, Curtea Veche, Bucureti, 2009, p. 14, accesat la,
http://paulgoma.free.fr/page1.php.
384
Ibidem.
68
ntr-o conversaie pe care o avea cu Paul Goma i declar acestuia: ,, Dac-i bineneles, - atunci, bine-neles, mai nti, trebuie s intri n partid- clar?385.
n absena unei alternative, Paul Goma se nscrie n Partidul Comunist
Romn. n 1968, alturi de acesta se mai nscriu n partid Aurel Drago Munteanu,
Adrian Punescu, Paul Schuster, Mariana Costescu i Alexandru Ivasiuc. 386. Trebuie
precizat c toate cele ase persoane ceruser s fac parte din ,,brigzile patriotice 387.
Tot n aceast perioad, Paul Goma devine redactor la ,,Revista Literar. 388 Totodat,
trimite n Occident prima variant a romanului ,,Ostinato. Drept consecin,
Securitatea dispune nceperea filajului asupra scriitorului.
Aadar, contextul politic n care Paul Goma se nscrie n P.C.R. este cel al
,,crizei cehoslovace i al ameninrii sovietice. Reflectnd la decizia sa de a se
nscrie n P.C.R., Goma compar nscrierea n partid cu o invitaie la ,,eafod389. ns,
cu toate acestea, recunoate astzi c nu-i este ruine cu alegerea fcut i c-i asum
n totalitate acest lucru.390 Scriitorul declara: ,,A fost un moment n care am crezut c
Ceauescu poate s fie-asta-l privea- comunist dar patriot. Chestia o puneam n
termenii urmtori- Rusia sau Romnia. Rusia care invadase Cehoslovacia i amenina
s invadeze i Romania.391
4.5. Publicarea romanului ,,Ostinato
n 1969 Zaharia Stancu, preedintele Uniunii Scriitorilor, i solicit explicaii
lui Paul Goma pentru declaraia sa conform creia: ,,Dac Ostinato nu e publicat n
romnete, n Romnia, cel mai tarziu n 1970, n 1971, va apare n Occident. 392
Zaharia Stancu era informat dinainte n legtur cu decizia acestuia de a-i publica
romanul n Occident.393 Trebuie precizat c ,,Ostinato nu era singurul roman trimis
385
Paul GOMA, Soldatul cinelui, Paris 1982, Autura Autorului, 2009, Textul de fa a fost cules de
Liliana Armau, Chiinu, p. 47, disponibil la
http://paulgoma.free.fr/paulgoma_pdf/pdf/LRP_SOLDATUL_CAINELUI.pdf, accesat la 26.10.2015.
386
Paul GOMA, Scrisuri II 1990-1998 interviuri, dialoguri, scrisori, articole, ediie ngrijit de Flori
Blnescu, Curtea Veche, Bucureti, 2012, pp. 48-49.
387
ngrijit de Flori Blnescu-, Curtea Veche, Bucureti, 2009, p. 15, disponibil la
388
Ibidem.
389
Idem, p. 49. ,,Invitaie la eafod este titlul unui roman scris de Vladimir Nabokov, Polirom, 2008.
390
Ibidem, p. 48.
391
Liviu ANTONESEI, 1990-Vremea n schimbare. Interviu cu Paul Goma realizat de Liviu Antonesei,
Editura Moldova, Iai, 1993, p. 115.
392
ngrijit de Flori Blnescu-, Curtea Veche, Bucureti, 2009, p. 15, disponibil la,
393
69
de Paul Goma n Occident, acesta trimisese i romanul ,,USA. Regimul comunist

dorea s mpiedice publicarea lui Paul Goma n Occident pentru c se temea c odat
cu publicarea acestuia se va crea un precedent pentru ceilali scriitori care vor dori s
fac acelai lucru. Un alt autor care i va trimite romanul n strintate este scriitorul
Anatol Baconsky. La 28 ianuarie 1972, acesta trimite romanul ,,Liga ceretorilor n
Austria pentru publicare.394
n aprilie 1970, romanul lui Paul Goma ,,Ua noastr cea de toate zilele este
respins de editura ,,Cartea Romneasc din cauza numelor codificate pe care le
dduse Elenei i lui Nicolae Ceauescu: ,,Florica i ,,Iosub395. Drept consecin,
Goma este dat afar de la ,,Revista Literar i i se retrage dreptul de a mai publica 396.
De asemenea, acestuia i se retrage dreptul de a semna traduceri chiar i sub
pseudonim.397 Este important de precizat c acest drept le-a fost retras i celorlal i
membri ai familiei lui Paul Goma: Anei Maria Nvodaru (soia) i lui Petre Nvodaru
( socrul).398 Ultima carte publicat n Romania de Paul Goma a fost ,,Camera de
alturi.
Dup discuia cu Zaharia Stancu, Ioanichie Olteanu, directorul editurii
,,Eminescu, i propune lui Paul Goma s accepte publicarea ,,Ostinato ntr-o
variant cenzurat nainte de publicarea n strintate, lucru pe care scriitorul l
refuz.399 Potrivit spuselor lui Ioanichie Olteanu, romanul ,,Ostinato trebuia fcut
nainte ,,publicabil i apoi tiprit.400 La 12 martie 1971, pe numele lui Paul Goma
este deschis un dosar de urmrire individual ( D.U.I. ).401
La 14 octombrie 1971, romanul lui Paul Goma, ,,Ostinato este lansat n
cadrul Trgului de Carte de la Frankfurt.402 Delegaia Romniei care era prezent n
acel moment la Trg decide s boicoteze publicarea romanului, retrgndu-i n semn
de protest ,,crile de la standul romnesc, iar ambasadorul Oancea i-a anulat vizita la
Frankfurt403. n ciuda solicitrilor trimise ,,prin ambasad404, delegaia Romniei
394
Ibidem, f. 334.
Paul GOMA, op.cit, p. 16.
396
397
ANIC, Fond Gabanyi Anneli Ute, Dosar nr. 157, f.19.
398
Paul GOMA, Scrisuri 1op.cit.
399
Ibidem.
400
Ibidem.
401
,,Flori BLNESCU ,,Paul Goma, ntre vocaia libertii i percepia contemporanilor. O
perspectiv nuanat de dosarele de urmrire informativ n Condiia scriitorului/ intelectualului
disident n Romnia comunist, Colocviile revistei ,,Mozaicul, ediia a XV-a, 26-27octombrie 2012,
Craiova, p. 85.
402
403
Ibidem.
404
395
70
prsete Trgul de Carte. Motivul pentru care regimul comunist dorea mpedicarea
lansrii ,,Ostinato era acela c reprezenta ,,o arm a dumanului n politica
internaional ndreptat mpotriva Romniei!405 Prin urmare, Paul Goma era un
,,vnztor de ar406.
Despre situaie Paul Goma declara: ,,S-a fcut o mare gaf cnd la Trgul de
carte de la Frankfurt romnii au cerut s-mi scoat cartea din standul editorului
german. La refuzul acestuia au prsit expoziia. n acel moment s-a declanat
scandalul. [..] ,,Nemii au fotografiat standul prsit n care au pus numai cartea mea
i mult timp au comentat despre acest aspect.407
Dup apariia romanului la Frankfurt, autoritile romne au ncercat prin
toate metodele s mpiedice publicarea romanului i n alte ri. Mai exact, M.A.E.
trimite dou scrisori ctre ambasada R.S.R. din Paris, Bruxelles, Koln i Roma n care
le cere ambasadorilor romni s mpiedice publicarea romanului.408
n scrisoarea adresat ambasadei din Paris se meniona: ,,V rugm ca prin relaiile de
care dispunei s v informai asupra stadiului n care se regsete apariia crii
respective i s actionai pentru a obine ca editura s renune la proiectele sale privind
pe Paul Goma.409 n ciuda msurilor ntreprinse de regimul Ceauescu, Paul Goma
devenea din ce n ce mai cunoscut n Occident.
4.6. Regimul reacioneaz
Dup publicarea romanului ,,Ostinato n Occident, autoritile R.S.R. dispun
nceperea urmririi penale a lui Paul Goma pentru ,,propagand mpotriva statului
socialist.410 Potrivit acestora, publicarea romanului contravenea Art. 166 din Codul
Penal privind propagand mpotriva ornduirii socialiste i Art. 237 privind
defimarea unei organizaii411, n acest caz partidul. De asemenea, se meniona c
acesta nclcase Art. 25 i 26 din H.C.M.957/ 1966 care prevedeau c: ,,Scoaterea,
difuzarea sau publicarea n strintate de lucrri sau scrieri de orice fel se va putea
face cu aprobarea organelor i organizaiilor care au competent n materia
respectiv.412 Totodat, se dispun urmtoarele msuri: excluderea din partid;
405
Paul GOMA, op.cit.

Ibidem, p. 17.
407
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr.i.2217, Vol Nr. I, f. 338.
408
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, Vol Nr. 3, f. 207.
409
Ibidem.
410
Ibidem, f. 326.
411
Ibidem, f. 319.
412
Ibidem.
406
71
demiterea din funcia de redactor de la ,,Revista Literar; nepublicarea i refuzarea

oricrui mprumut de la ,,Fondul Literar.413
Pe de alt parte, pentru a mai diminua din interesul pe care Occidentul l
arta fa de scriitor, se propune s nu se ntreprind nicio msur mpotriva sa,
,,inndu-l astfel ntr-o permanent stare de ncordare.414 ntre timp, Paul Goma era
supravegheat i avea instalate mijloace de tehnic-operativa ( T.O.) la locul de
munc.415
n ceea ce privete nlturarea din P.C.R., potrivit lui Paul Goma, printre cei
care votaser excluderea sa se numrau Titus Popovici, Alexandru Andrioiu, Fnu
Neagu, Mircea Micu, Dinu Sraru, Eugen Barbu sau Dan Zamfirescu. 416 De partea
cealalt se aflau Mihai Novicov, Ion Lncrjan, Mihai Ungheanu i Darie
Novceanu.417 Fiindc urma ca Paul Goma, n 1972, s ntreprind o cltorie n
Occident, Securitatea ncearc s profite de acest lucru demarnd un plan de
compromitere a acestuia. Potrivit Marianei Sipo, planul prevedea urmtoarele:
,,La plecarea din Bucureti spre Paris s introducem n bagaje un set de substan e revelatoare,
confecionate n maniera n care se doteaz de obicei agen ii, compromiterea ca traficant de
stupefiante, retragerea ceteniei romne c t timp se afl la Paris, pentru ac iuni ce afectau
interesele rii418.
De asemenea, se urmrea: ,,publicarea unor tiri defavorabile lui Goma ntr-o

publicaie occidental, aciuni la organele de poliie i siguran din anumite ri
occidentale, pentru ca acestea s iniieze aciuni de suspectare a susintorilor. 419
4.7. Reacia ziarelor occidentale cu privire la scandalul declanat de Romnia n

cadrul Trgului de Carte de la Frankfurt
Dup ce editura ,,Suhrkamp Verlag public ,,Ostinato, mai multe ziare
occidentale importante public o serie de articole n care analizeaz coninutul
romanului lui Paul Goma pe care-l compar cu disidentul rus Alexander Soljnenin.
413
Ibidem, f. 326.
Ibidem.
415
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, Vol Nr. I, f. 256.
416
ngrijit de Flori Blnescu-, Curtea Veche, Bucureti, 2009, p. 17, disponibil la,
417
Ibidem.
418
Goma- Dosarele de securitate, Editura UNIVERSAL DALSI, 2005, pp. 262-263.
419
Ibidem.
414
72
Ne vom concentra atenia asupra reaciilor venite din partea presei germane i
franceze pentru c acestea au fost i cele mai numeroase. O poziie public a avut-o i
Postului de Radio ,,Europa Liber care va difuza coninutul romanului ,,sub form
de seriale420. Pentru cronologia reaciilor am utilizat informaiile oferite de
documentele C.N.S.A.S. precum i cele publicate de Paul Goma n cartea sa ,,Scrisuri
1 1971-1989 din 2009.
Primul ziar strin care reacioneaz este ,,Der Spiegel. n numrul 4 din 15
noiembrie 1971, ziarul german ,,Der Spigel publica un articol intitulat ,,Spirit de
lupt tocit n care se menionau urmtoarele despre Paul Goma: ,,O delegaie romn
participant la un trg de cri la Frankfurt pe la mijlocul lunii octombrie s-a ntors
acas din cauz c a aprut acolo o carte scris de Paul Goma.421 De asemenea,
ziarul ,,Die Wielt publica ,,pe prima pagin fotografia romancierului romn sub titlul
Pentru prima oar un romn sprijin pe criticii regimului de la Praga.422 Ziarul
bavarez ,,Die Deutche Zeitung titra: ,,Blocul rsritean. Militanii drepturilor omului
devin i mai curajoi423 Totodat, publicaia editurii ,,Surhamp care tiprise
,,Ostinato i dedic scriitorului romn un ntreg articol.424
La 12 octombrie 1971, unul dintre cele mai importante ziare germane,
,,Frankfurter Allgemeine Zeitung aprecia faptul c romanul lui Paul Goma
,,transform inventarul inter al Romniei staliniste din perioada de dup rzboi i pn
la suveranitatea relativ sub Ceauescu, n oper de art aparinnd unui cap
traumatizat de dictatur.425
Reacii vin i din partea presei franceze. La 5 iulie 1971, jurnalistul Pol
Mathil al publicaiei franceze ,,Le Soir publica n numrul 154 al revistei un articol
intitulat ,,Paul Goma ar fi Soljeninul romn. O carte tulburtoare va aprea n
Occident426. Un alt ziar francez care-l compar pe Paul Goma cu cunoscutul disident
rus este ,,Le Figaro care la 5 noiembrie 1971 nota: ,,De pe acum i se spune
Soljenin-ul romn427.
420

Ibidem, f. 291.
422
423
Ibidem.
424
425
426
427
421
73
La 16 noiembrie 1971, scriitorul romn Dumitru epeneag public un articol

pentru ,,Le Monde intitulat ,,Romnia- primul roman despre nchisorile regimului
n care face o analiz a romanului ,,Ostinato. 428 Potrivit acestuia, romanul lui Paul
Goma ,,nu neag socialismul ci acea epoc de o cruzime inutil pe care a reprezentato stalinismul.429
La 7 ianuarie 1972, ziarul ,,Le Monde revine cu un nou articol, ,,Universul
penitenciar n care compar stilul literar al lui Paul Goma cu cel al scriitorul irlandez
James Joyce sau cu cel al lui F. Dostoievski.430
n decembrie 1971, jurnalistul Jacques Cabau semna pentru ,,LExpress un
articol n care afirma c ,,Nu exist libertate pentru cei care polueaz431.
,,Poluatorul fiind, n acest caz, bineneles Paul Goma. Asemenea celorlali jurnaliti
francezi, Cabau face o analiz pertinent a romanului ,,Ostinato despre care afirm
c ,,se impune i ar trebui s antreneze o rennoire a interesului pentru literatura
romn, nc slab cunoscut n Frana.432
Datorit mediatizrii intensive pe care presa occidental a fcut-o
romanului ,,Ostinato, ,,a fcut ca ntregul tiraj al crii s se epuizeze n cteva
zile.433 De asemenea, se observa c romanul lui Goma ,,a creat o anumit stare de
spirit printre scriitori caracterizat mai ales printr-o nelinite i grij fa de msurile
represive ( cum le numete Marius Vulpe) pe care conducerea nu putea s le ia
mpotriva scriitorilor.434 Cu alte cuvinte, publicarea ,,Ostinato n strintate a
mpiedicat conducerea P.C.R. s utilizeze represiunea asupra celorlali scriitori
romni.
Cu toate acestea, Mihail Coa declara c deine informaii potrivit crora regimul
comunist urmeaz s ntreprind o serie de msuri represive ,,mpotriva lui Paul
Goma, ct i mpotriva oricrui scriitor435 care i va trimite crile n strintate.
4.8. 1972- Paul Goma pleac n vizit n Occident
428
Ibidem, p. 94.
Ibidem.
430
Ibidem.
431
Ibidem.
432
Ibidem, p. 95.
433
434
Ibidem, f. 280.
435
Ibidem.
429
74
n 1972 Paul Goma primete o invitaie din partea lui Claude Gallimard
pentru a veni la Paris.436 ns, pentru a putea pleca n Frana, Paul Goma avea nevoie
de paaport. Paul Goma este convocat la Zaharia Stancu, preedintele Uniunii
Scriitorilor, care l informeaz c va primi paaport: ,,<<mi aduci nite fotografii,
fotografii mi aduci- i de-ale dumitale i de-ale nevestii, c am primit dispoziie s-i
dm paaport ( paaport s-i dm...)>>437. Este important de menionat c scriitorul
nu solicitase eliberarea paaportului. Cel care aprobase eliberarea paaportului de
cltorie al lui Paul Goma era generalul de securitate Borsan Dumitru. 438 n cele din
urm, Paul Goma accept ,,oferta lui Zaharia Stancu cu condiia ca soia sa Ana
Maria Nvodaru s rmn n ar: ,,<< Plec- numai eu. Dac n-o s m lsa i s m
ntorc, nevast-mea, ostatec, are s fac scandal pentru rentregirea
familiei...>>439. Aa cum afirma anterior, scriitorul dorea astfel s se asigure c va
putea reveni n Romnia. De ce i se aprob acum eliberarea paaportului de cltorie?
Autoritile comuniste accept s-i elibereze paaportul lui Paul Goma din
trei considerente; n primul rnd pentru a diminua din publicitatea care s-a creat ,,n
jurul romanului Ostinato i al autorului su n Occident440. Securitatea era convins
c odat cu plecarea lui Goma n Frana romanele sale vor nceta s mai aib succes.
n al doilea rnd, aa cum remarca i Mariana Sipo, regimul ,,dorea s demonstreze
c dei a clcat legea trimindu-i romnul la o editur strin fr aprobare, partidul
i iart fapta. Nu vrea s fac valv c la noi scriitorii sunt prigonii 441. n al treilea
rnd, regimul Ceauescu spera c, odat cu eliberarea paaportului, va scpa de
scriitorul ,,incomod care va alege s rmn n Occident.442
La 18 iunie 1972, Paul Goma, ,,pleac, singur, pentru trei luni, n cltorie
turistic n Austria, RFG, Frana.443. Ajuns la Paris, acesta cunoate o serie de
intelectuali romni importani precum Mircea Eliade, Eugen Ionesco, Monica
436
437
438
439
440
441
442
ACNSAS, op.cit., Vol Nr. I, f. 338.
443
Paul GOMA, op.cit.
75
Lovinescu i Virgil Ierunca.444 n luna octombrie, Paul Goma publica n cadrul celui
de-al doilea Trg de Carte de la Frankfurt romanul ,,Ua..., ( Die Tur)445.
La 18 iunie 1973 scriitorul, mpreun cu soia sa Ana Maria Nvodaru, se
ntorc n Romnia.446 Dup revenirea n ar a familiei Goma, aa cum nota i Mariana
Sipo, organele de securitate hotrsc s nu ntreprind nicio msur asupra
scriitorului ,,pentru a nu se da posibilitatea cercurilor reacionare din Occident s
acioneze.447 Cu toate acestea, organele de securitate continuau s lucreze intens la
D.U.I.-ului lui Goma. Potrivit unei note secrete, Paul Goma intrase i ,,n atenia
Serviciului 2.448 Aciunea ,,Brbosul era lucrat acum ,,de serviciul V din cadrul
Direciei a I-a449. De asemenea, Securitatea instalase n apartamentul scriitorului din
cartierul Drumul Taberii dispozitive de tehnic operativ. 450 O alt msur dispus
asupra acestuia a fost desfacerea contractului de munc de la ,,Revista Literar451. n
ciuda msurilor ntreprinse, organele de securitate nu erau nc hotrte de cum ar
trebui s acioneze n continuare cu Paul Goma.452
4.9. Scrisoare adresat lui Henrich Boll

La 11 septembrie 1973, Paul Goma i adreseaz o scrisoare lui Heinrich Bol,
laureat al premiului Nobel i preedinte al Pen Clubului Internaional. 453 Paul Goma
alege s-i adreseze acestuia o scrisoare din dou considerente; pe de o parte dorea s
prezinte Occidentului situaia grea n care se aflau scriitorii romni, iar pe de alt
parte dorea s fie cooptat n ,,Pen Club Internaional. 454 n ceea ce privete cooptarea
n ,,Pen Club, acesta declara: ,,Aici, n Romnia, nici un organism nu m poate ajuta,
nu-mi poate asigura protecie, chiar dac ar avea aceast intenie.455
444
Ibidem, p. 18.
Ibidem.
446
Ibidem.
447
Mariana SIPO, op.cit., p. 264.
448
ACNSAS, op.cit., Vol I, f. 18.
449
Ibidem, f. 317.
450
Ibidem, f. 256.
451
ngrijit de Flori Blnescu-, Curtea Veche, Bucureti, 2009, p. 18, accesat la
452
453
454
455
Ibidem, p. 54.
445
76
Din punct de vedere cronologic, scrisoarea ctre Heinrich Boll este prima
scrisoare deschis pe care Paul Goma o adreseaz unei personaliti occidentale.
Printre subiectele abordate n scrisoare se numrau: cenzura, nerespectarea drepturilor
omului, situaia dificil n care afla i ,,Actul final de la Helsinki. Paul Goma i
ncepe scrisoarea prin a denuna nerespectarea drepturilor i libertilor omului de
ctre regimul comunist. De asemenea, reclam practicile represive utilizate de regim
mpotriva celor care ,,ndrznescs-i cear drepturile prevzute de Constituia
R.S.R. din 1965.456 Printre drepturile invocate de Paul Goma, n scrisoare se numrau
,,Dreptul de exprimare, ,,Dreptul de ntrunire i asociere, ,,Dreptul la grev,
,,Dreptul la un paaport, ,,Dreptul la informare457.
n ceea ce privete cenzura, Paul Goma deplnge condiia scriitorului romn
care era redus la tcere de regim cu ajutorul cenzurii. Spre deosebire de perioada
stalinist a anilor 50, Paul Goma observ c acum cenzura devenise ,,creatoare de
tabuuri.458 Printre tabuurile de care amintete scriitorul se numr: colectivizarea,
invazia Basarabiei sau impunerea limbii ruse ca limb obligatorie. 459 De asemenea,
scriitorul amintete i de ,,autocenzura acceptat i practicat de diveri scriitori.
Totodat, Paul Goma l informeaz pe Heinrich Boll de situaia dificil n care
se afla ca i scriitor ,,interzis n Romania: romanele i erau respinse, a fost exclus din
P.C.R., a fost dat afar de la ,,Revista Literar.460 n ceea ce privete Conferina de
la Helsinki care urma s aib loc, Paul Goma adopt o poziie sceptic, acesta fiind de
prere c C.S.C.E. nu va mbunti situaia drepturilor omului din Romnia pentru c
regimul ,,nu va respecta nimic n interior. 461 Cel mult, Ceauescu ,,va transforma
drepturile n privilegii462, declara acesta.
n ncheierea scrisorii, Paul Goma l asigur pe Heinrich Boll de pre uirea
scriitorilor romni: ,,V asigur de stima multor scriitori romni.463 Spre deosebire de
scrisoarea adresat n 1977 de Vaclav Havel lui Henrich Boll, scrisoarea lui Paul
Goma va rmne fr rspuns.
456
Ibidem, p. 50.
Ibidem, pp. 50-51. Vezi i Mariana SIPO, Destinul unui disident: Paul Goma Cu un studiu de
IULIU CRCAN: Paul Goma- Dosarele de securitate, Editura UNIVERSAL DALSI, 2005, pp. 5051.
458
Ibidem, p. 53.
459
Ibidem, pp. 53-54.
460
Ibidem, p. 54.
461
Ibidem.
462
Ibidem.
463
Ibidem, p. 55.
457
77
n 1974, Direcia I-a M.A.I. pune n aplicare planul ,,ETHOS, plan ce i

viza pe Paul Goma, Dumitru epeneag i Virgil Tnase.464. Se considera c Paul
Goma, mpreun cu Dumitru Tepeneag, ar fi organizat ,,un plan de aciune prin care
s creeze ,,un grup de protestatari. 465 Un alt motiv ar fi fost acela c Paul Goma ,,a
redactat i imprimat pe band magnetic o scrisoare adresat poetului francez Pierre
Emmanuel n perioada cand acesta era Preedintele societii de ajutorare a
scriitorilor din rile socialiste.466 Informatorii implicai n acest plan de aciune
erau: ,,Flticeanu, ,,Ruxandra iar ,,Dona Alba pentru apropierea de Virgil Tnase
i ,,M. N. i ,,Georgescu467.
n 1976, prestigioasa editur francez ,,Gallimard publica cel de-al treilea
roman al lui Paul Goma, ,,Gherla. 468 Romanul era unul concentraionar n care
autorul descrie ororile pe care le-a trit ca i deinut politic, la finele anilor 50 n
nchisoarea de la Gherla. n acelai an, Paul Goma termina de redactat ,,Testamentul
su.469 Dup cum nsui declara, textul fusese conceput n eventualitatea n care va fi
arestat. Scriitorul Dumitru epeneag va publica ,,Testamentul lui Paul Goma ntr-un
articol intitulat ,,21 martie/ aprilie 1977: Ultima declaraie al lui Paul Goma nainte de
arestare.470
4.10.
Scrisoarea ctre Pavel Kohout
n ianuarie 1977, Paul Goma redacta celebra scrisoare descris ,,ctre Pavel
Kohout i camarazii si471. Scrisoarea lui Goma era una de solidarizare cu aciunea
cehilor -,,Charta77. Dac n august 1968 preedintele Nicolae Ceauescu i
exprima n mod deschis solidaritatea fa de poporul cehososlovac, Paul Goma
observa c n 1977 romnii, ,,erau sensibilizai de Charta77 i ateptau, spuneau ei,
ca cineva mai rsrit dintre scriitori ( avnd prestigiu i dosar bun), de pild Bogza
464
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, Vol Nr. I, f. 302.

Ibidem, Vol.4., f. 218.
466
Ibidem.
467
Ibidem, Vol Nr. I, ff. 297-298.
468
ngrijit de Flori Blnescu-, Curtea Veche, Bucureti, 2009, p. 19, accesat la
469
Flori BLNESCU ,,Paul Goma, ntre vocaia libertii i percepia contemporanilor. O perspectiv
nuanat de dosarele de urmrire informativ n Condiia scriitorului/ intelectualului disident n
Romnia comunist, Colocviile revistei ,,Mozaicul, ediia a XV-a, 26-27octombrie 2012, Craiova, p.
93.
470
Ibidem.
471
Paul GOMA, Culorile curcubeului77.Cutremurul oamenilor, Humanitas, Bucureti, 1990, p. 28.
465
78
sau Jebeleanu sau Preda, s ia initiaiv- pentru ca ei s se alture de ndat.472 ns,

pentru ca acest lucru s se ntmple, era nevoie de un plan de aciune din partea
scriitorilor. Cine? Cum?
Contrar ateptrilor romnilor, niciunul dintre scriitorii cu ,,dosar bun i
de ,,prestigiu nu a ntreprins nicio aciune n acest sens. Singurul scriitor care decide
s acioneze este Paul Goma. Acesta declara: ,,Gndisem tare cu civa scriitori,
nainte de 18 ianuarie.473 Printre scriitorii la care acesta face referire era i Virgil
Tnase care n acel moment se afla la Paris. La 18 ianuarie 1977, cei doi au o
convorbire telefonic despre care Goran Gheorghe, colonel al D.S.S., declara c Paul
Goma
ar
fi
primit
,,indicaii
din
Frana
ca
organizeze
aciuni
,,contrarevoluionare n Romnia.474 Paul Goma respinge acuzaiile lui Goran; ,,nu

aranjasem nimic, nu organizasem nimic.475 De ce susinea Goran acest lucru? Ce
dorea s demonstreze?
Conform lui Paul Goma, Securitatea dorea s-l fac s recunoasc faptul ,,c
nimeni din interior nu poate face nimic- dect dac este ndemnat, ndrumat din
exterior.476 Cu alte cuvinte, Securitatea dorea s demonstreze c aa-zisa aciune de
solidarizare ,,iniiat de Paul Goma nu era altceva dect o alt aciune orchestrat de
Postul ,,Europa Liber care urmrea s fac din acesta un disident.
Iniial se dorea redactarea unui ,,declaraii de solidarizare477 cu ,,Charta77.
Declaraia trebuia s fie una ,,reformist - din dou motive: pe de-o parte s-i oblige
pe liderii P.C.R. s admit ,,c nu respect legea i Constituia; pe de alt parte
trebuia s fie una de ,,alipire cu cehoslovacii. 478,,n cel mai ru caz, o scrisoare de
solidarizare cu cehii479, declara Goma.
n ceea ce privete atitudinea scriitorilor cu privire la ,,declara ie, acetia
erau mprtii ,,n dou categorii distincte480, observa Goma. Mai exact, pro i contra.
n realitate, ns, membrii celor dou tabere erau la rndul lor divizai n mai multe
categorii. Astfel spus, ,,hotrii erau ,,nehotri. Fiindc din partea scriitorilor nu
venea nicio propunere concret, ,,civa nescriitori481 l contacteaz pe Paul Goma i
472
Ibidem, pp. 16-17.

Ibidem.
474
Ibidem, pp. 12, 14.
475
Ibidem, p. 16.
476
Ibidem.
477
Ibidem, p. 17.
478
Ibidem.
479
Ibidem.
480
Ibidem.
481
Ibidem, p. 24.
473
79
i propun acestuia o nou variant de text. Textul redactat urma s fie trimis ,,la
O.N.U, Conferinei de la Belgrad, preedintelui american Jimmy Carter, ns nu
nainte de a aduna cel puin 1000 de semnturi.482
ntre timp, Paul Goma cuta persoane care s se solidarizeze cu ini iativa sa.
Dup cum observa i Christian Dulpan i Vincent Giret, Goma atepta o reacie de
revolt din partea ,,revoltailor483, adic a scriitorilor romni. Prima persoan
contactat de acesta a fost scriitorul Nicolae Breban. Motivul pentru care Paul Goma
l abordeaz pe Nicolae Breban era legat de faptul c romanul su ,,Bunavestire a
fost respins de directorii editurilor ,,pentru motive... politice.484 Scriitorul spera c
acest lucru l va determina pe Nicolae Breban s se solidarizeze cu aciunea sa.
La 25 ianuarie 1977 485, dup ce i face o vizit lui Nicolae Breban, Paul Goma
l invit pe acesta s se solidarizeze cu scrisoarea sa. Contrar ateptrilor, Nicolae
Breban i solicit acestuia un timp de gndire: ,,D-mi un rgaz de dou sptmni, s
vd dac mi public romanul.486 n cele din urm, Nicolae Breban va respinge
propunerea lui Paul Goma ,,prin amnare487.
ntruct Nicolae Breban l refuzase, Paul Goma decide s redacteze
scrisoarea de solidarizare cu ,,Charta77 n nume propriu, asumndu-i astfel
ntreaga resonsabilitate. Scrisoarea redactat era adresat lui Pavel Kohut, membru
al ,,Chartei77. Paul Goma i ncepe scrisoarea prin a-i declara solidaritatea fa de
aciunea chartitilor cehi: ,,M declar solidar cu aciunea voastr. Situaia voastr este
i a mea; situaia Cehoslovaciei este -cu deosebiri fundamentale i a Romniei.
Trim, supravieuim n acelai Lagr, n aceeai Biafra ( capital: Moscova )488. ns,
spre deosebire de cehoslovaci i de restul statelor comuniste aflate sub ,,protectoratul
Moscovei, Paul Goma semnala c romnii se aflau ,,sub ocupaie romneasc489.
Ceea ce voia de fapt Goma s afirme era c spre deosebire de Cehoslovacia unde
regimul comunist era de sorginte sovietic, n Romnia regimul era unul naionalcomunist.
482
Ibidem.
Christian DULPAN, Vincent GIRET, Viaa n rou. Nesupuii. Varovia, Praga, Budapesta,
Bucureti 1968-1989, Traducere din limba francez de Nicolae Balt, Nemira, Bucureti, 2000, Vol.
III, p. 227.
484
485
Ibidem, p. 33.
486
Ibidem.
487
Ibidem, p. 36.
488
Ibidem, pp. 29-30.
489
Ibidem, p. 28.
483
80
n continuarea scrisorii, Paul Goma denuna nerespectarea drepturilor

omului i faptul c n toate statele comuniste omul este nevoit s ndure: ,,sracia,
haosul economic, demagogia, nesigurana i teroarea490. De asemenea, reclam
,,socialismul stalinist al comunismului ,,care, pe de o parte, pretinde c se afl n
slujba omului, iar, pe de alta, taie capul omului nu are nici o legtur nici cu ideea,
nici cu omul.491
Paul Goma i ncheie scrisoarea prin a-i reasigura pe chartiti de
solidaritatea intelectualilor romni: ,,Alturi de voi se afl, sufletete, mul i, foarte
muli intelectuali romni, chiar dac nu-i altura semntura lor semnturii mele.492
La 9 februarie 1977, Postul de Radio ,,Europa Liber transmite scrisoarea adresat
de Paul Goma lui Pavel Kohout.493
ntre timp, organele de securitate adoptau o serie de msuri prin care se urmrea
contracararea aciunilor cu caracter ,,dumnos la adresa statului. 494 Pe de alt parte,
ns, diplomaii cehi doreau ,,s afle dac cetaenii romni se manifest n favoarea
grupului de dizideni, iar fa de persoanele cu care vin n contact combat aciunile
semnatarilor Chartei 77.495
4.11. Scrisoare adresat preedintelui Nicolae Ceauescu

n februarie 1977, Paul Goma i adreseaz o scrisoare deschis preedintelui
Nicolae Ceauescu cruia i solicit s se solidarizeze public cu ,,Charta77 din
Cehoslovacia. Stilul direct al scrisorii dovedete, nc o dat, curajul ,,nesbuit pe
care scriitorul l avea fa de regimul totalitarist al lui Ceauescu cruia i declara:
,,romnii se tem de Securitate. Rezult c, n Romnia, doi ini nu se tem de
Securitate. Domnia Voastr i cu mine.496
n scrisoare, Paul Goma condamn conformismul romnilor care ,,se gndesc
numai la ceea ce vor pierde dac va afla Securitatea, nu la ceea ce vor ctiga- n
ciuda Securitii.497 Prin urmare, i propune lui Nicolae Ceauescu ,,solidarizarea
490
Ibidem.
Ibidem, p. 29.
492
Ibidem.
493
Ibidem, p. 49.
494
Serviciul Romn de Informaii, Cartea Alb a Securitii. Istorii Literare i Artistice (1969-1989),
Editura Presa Romneasc, 1996, p. 95.
495
Ibidem.
496
497
Ibidem, p. 38.
491
81
individual498. Acesta era de prere c dac liderul P.C.R. va accepta s susin

public aciunea chartitilor, romnii i vor urma exemplul i se vor solidariza la rndul
lor.499
n ncheierea scrisorii, Paul Goma i solicit preedintelui Ceauescu s
dovedeasc nc o dat ( la fel ca n 1968) c ntr-adevr lupt ,,pentru socialism,
pentru democraie, pentru omenie.500 Doar aa, considera scriitorul, ,,Romnia se va
putea prezenta la Conferina de la Belgrad cu fruntea sus.501
Pe de alt parte, dup cum observa i Adam Burakowski, dac Nicolae Ceauescu ar
fi acceptat s semneze scrisoarea lui Paul Goma, ,,acest gest ar fi dus la un scandal
internaional i, oricum, eventuala semntur a lui Ceauescu sub textul Chartei 77 ar
fi fost respins n mod sigur de ctre disidenii cehoslovaci de team c acest lucru lear compromite total initiaiva.502
4.12. Scrisoare adresat Conferinei de la Belgrad

Fiindc n luna octombrie urma s aib loc la Belgrad prima ntrunire de la
semnarea ,,Actului final de la Helsinki, la 29 ianuarie 1977 Paul Goma redacteaz
un text deschis pe care-l trimite Mariei i lui Sergiu Manoliu. 503. Textul lui Goma este
respins de Maria i Sergiu Manoliu pe motiv c era ,,inutil de violent504 n scrisoare
acesta solicita organizarea de ,,alegeri libere. 505 innd cont de faptul c pn n
1989 alegerile n Romnia erau ctigate prin fraud de P.C.R., este limpede de neles
de ce cei doi consider propunerea lui Paul Goma prea ,,violent. n schimb, Sergiu
Manoliu i propune scriitorului s redacteze un Memoriu n care ,,s vorbeasc mai
ales de paapoarte506. ntr-un final, Paul Goma accept propunerea ns cu condiia
ca textul s vorbeasc ,,despre toate drepturile cetteneti.507
La 5 februarie 1977, Sergiu Manoliu i propune lui Goma o variant final a
scrisorii pe care acesta o accept cu ,,mici amendamente.508 Textul scrisorii va fi
498
Ibidem, p. 39.
Ibidem.
500
Ibidem, p. 40.
501
Ibidem.
502
Adam BURAKOWSKI, Dictatura lui Nicolae Ceauescu 1965-1989. Geniul carpailor, Traducere
de Vasile Moga, Prefa de Stejrel Olaru, Polirom, Iai, 2011, p. 216.
503
504
Ibidem, p. 41.
505
Ibidem.
506
Ibidem, p. 42.
507
Ibidem.
508
Ibidem, p. 45.
499
82
finalizat la 8 februarie atunci cnd este semnat de toi cei opt semnatari: Feher
Adalbert, Gesswein Erwin, Gesswein Emilia, Goma Paul, Manoliu Maria, Manoliu
Sergiu, Nvodaru Ana Maria, erban tefnescu509. Trebuie precizat c, n afar de
Paul Goma i Ana Maria Nvodaru, toi cei ase semnatari au acceptat s semneze
scrisoarea doar pentru a obine un paaport pentru a emigra n Frana i Germania de
Vest. Acest lucru poate fi observat i din declaraiile lui Sergiu Manoliu: ,,Domnul
Goma e cunoscut n Occident, numele lui pe o petiie ar avea mare greutate, ar fi o
bun locomotiv, pentru noi510.
Cei opt intelectuali i ncep scrisoarea prin a protesta ,,mpotriva tuturor
formelor de opresiune- fizic, moral, intelectual511. De asemenea, reclam faptul
c n R.S.R. mai multe drepturi i liberti civice prevzute de Constituie sunt
nclcate cu bun tiin de autoriti.512
Totodat, acetia denun fraudarea alegerilor: ,,Ci oameni tiu c exist state n
care, de zeci de ani, votanii voteaz... n unanimitate candidatul unic propus de putere
i mpotriva votanilor?513 Un alt subiect abordat era cel privind neamestecul n
treburile interne ale statului, chestiune pe care cei opt semnatari o considerau
,,inadmisibil514. Trebuie amintit c, dup adoptarea ,,Actului final de la Helsinki,
regimul Ceauescu s-a folosit n mod abuziv de acest principiu de fiecare dat atunci
cnd era abordat problema respectrii drepturilor omului. Care era de fapt scopul
scrisorii?
Cei opt intelectuali romni sperau ca, dup adresarea scrisorii ctre ,,Conferina de la
Belgrad, autoritile din Romnia s ,,acorde un respect mai mare drepturilor
omului, garantate de Constituia romn.515 Cu alte cuvinte, acetia sperau s
obin ,,o mic reform516. n perioada 9 -16 februarie 1977, scrisoarea va fi
transmis de Postul ,,Europa Liber. Potrivit lui Paul Goma, n aceast perioad, ,,sau nregistrat i primele semnturi exterioare517. Nicolae Bedivan devine cel de-al
,,noulea semnatar al scrisorii.518
509
Ibidem, p. 47.
Ibidem, p. 42.
511
Ibidem, p. 48.
512
Ibidem, pp.46-47.
513
Ibidem, p. 48.
514
Ibidem.
515
516
517
518
Ibidem.
510
83
4.13. Nicolae Doicaru adopt un plan de msuri mpotriva lui Paul Goma
La 10 februarie 1977, ministrul de interne Nicolae Doicaru aprob punerea n

aplicare a unui pachet de msuri ,,pentru contracararea aciunilor dumnoase al lui
Paul Goma519. Pachetul aprobat de Doicaru era format dintr-o ,,not raport i not
anex nr. 0027115520. Acestea urmau a fi folosite dup cum urmeaz: ,,nota anex s
fie folosit de ctre Direcia I-a, Direcia a III-a, U.M.0920 i I.M.B. securitate, pentru
instruirea surselor cu posibiliti de lng diplomai, ziariti i alte categorii de
ceteni strini.521
n ceea ce privete ,,nota anex, aceasta avea rolul de a prezenta n Occident
o serie de date i ,,versiuni privind activitatea lui Paul Goma. 522 O prim versiune era
aceea conform creia aciunile ntreprinse de scriitor ,,nu reprezint dect componente
ale unei campanii propagandistice lansate mpotriva rii noastre de numite cercuri
reacionare din Occident.523 O a doua ,,versiune a organelor D.S.S. era cea potrivit
creia cercurile reacionare din Occident doreau crearea de ,,disdene ale
intelctualitii, fie ea ct de nensemnat i marginal care s fie exploatat apoi
propagandistic mpotriva rii noastre, pn la nivelul unui scandal internaional.524
A treia ,,versiune se baza pe ideea conform creia ,,disidena intelectual i ,,cazul
Goma nu existau n realitate, ele fiind ,,o creaie artificial a cercurilor emigraiei
reacionare romneti.525
A patra ,,versiune susinea ideea c aciunile ntreprinse de Paul Goma erau de fapt
nite ,,pretexte pentru declanarea i ntreinerea scandalului publicitar526 la adresa
Romniei.
O ultim ,,versiune consemnat de ,,nota anex avea rolul de a discredita
talentul literar al lui Paul Goma. ,,Versiunile pregtite de organele de securitate
urmau s fie prezentate unor jurnaliti strini acreditai n Romnia. 527 ns, pentru ca
aceste ,,versiuni s par ,,credibile jurnalitilor strini, urmau s fie invocate i o
serie de ,,date i argumente528. Printre ,,argumentele invocate, amintim cel potrivit
519
ACNSAS, op.cit., vol.5, f. 330.

Ibidem.
521
Ibidem, f. 331.
522
Ibidem, f. 332.
523
Ibidem.
524
Ibidem.
525
Ibidem.
526
Ibidem.
527
Ibidem, f. 321.
528
Ibidem, f. 332.
520
84
cruia arestarea scriitorului din 1956 reprezint de fapt ,,o continuare a persecuiilor
suferite de tatl su, Eufimie Goma, din partea regimului comunist sovietic din
Basarabia529. Un alt ,,argument propus era acela c Paul Goma a fost exmatriculat
de la Facultatea de Filologie ,,pentru absene nemotivate, nepromovarea examenelor
i repetate manifestri antisemite530. Totodat, se susinea ideea conform creia
Goma nu a fost arestat de autoritile romne, astfel acestuia i s-a ,,permis s plece n
strintate pentru a-i publica acolo crile sale.531 Un alt argument era acela c
scriitorul basarabean continua s-i primeasc salariul de la ,,Romnia Literar.532
n ceea ce privete romanele lui Paul Goma, se sus inea c acestea erau un
,,fiasco literar533. Privitor la aciunile de disiden, nota consemna faptul c acesta
,,este condamnat i infierat, pentru aciunile sale insolente i provocatoare, de toat
intelectualitate romn.534 Astfel, acesta ar fi devenit ,,un fel de purttor de cuvnt al
celor mai discutabile categorii de nemultumii.535
La 11 februarie 1977, Direcia I-a M.A.I. dispune un nou plan de msuri ,,n
scopul neutralizrii i limitrii aciunilor ntreprinse de Paul Goma. 536 Prima msur
dispus prevedea ,,nfluenarea pozitiv a lui Paul Goma i a soiei sale537. Aciunile
de ,,influenare pozitiv urmau s se realizeze att prin intermediul scriitorului
Nicolae Breban, ct i prin Petre Nvodaru, socrul lui Paul Goma. 538 Pentru realizarea
acestei ,,sarcini au fost utilizai informatorii: ,,Flticeanu, ,,Ruxandra, ,,Saul,
,,I.A, ,,R.M, ,,Donici, ,,Neagoe.539
A doua msur prevedea ,,neutralizarea lui Paul Goma prin limitarea
posibilitilor de a influena negativ pe unii scriitori ori ale categorii de persoane540.
Astfel, se dispune ,,urgentarea plecrii definitive din ar541 a lui Sergiu Manoliu,
semnatar al scrisorii adresate ,,Conferinei de la Belgrad.
Ultima msur a M.A.I. avea ca scop ,,interceptarea canalelor de legtur ale
lui Paul Goma cu Europa Liber i emigraia reacionar din Frana i R.F.G. i
529
Ibidem, f. 333.
Ibidem.
531
Ibidem.
532
Ibidem, f. 334.
533
Ibidem.
534
Ibidem.
535
Ibidem.
536
537
Ibidem.
538
Ibidem, f. 313.
539
Ibidem, ff. 312- 314.
540
Ibidem, f. 312.
541
Ibidem, f. 315.
530
85
mpedicarea acestor legturi. 542 Etienne Dussart, consilier al Ambasadei Belgiei la

Bucureti, este rechemat n ar.543 Revenirea n ar al lui Dussart urma s fie
catalogat drept o aciune de ,,de sprijinire a lui Paul Goma n aciuni ilegale. 544
Totodat, ,,reeaua informativ, mpreun cu Direcia a III-a545 urmau s
monitorizeze ndeaproape toate discuiile din ambasade referitoare la Paul Goma.
4.14. Occidentul reacioneaz

Dup ce ,,Europa Liber difuzeaz scrisoarea adresat ,,Conferinei de la
Belgrad, apar primele reacii din partea Occidentului. Numeroase publicaii strine
ncep s relateze despre aciunea celor opt intelectuali romni. Aadar, primul ,,act
public al unei posibile disidene romnete546 era dezbtut de cele mai importante
ziare strine. Prima care reacioneaz este presa german care n luna februarie
public mai multe articole n care relateaz despre scrisoarea celor cei opt disideni.
Ziare importante precum ,,Die Welt, ,,Frankfurter Allegemeine Zeitung,
,,Suddeutsche Zeitung i ,,Frankfurter Rundschau vor public articole pe aceast
tem.547 De asemenea, scrisoarea era comentat i de presa englez. Totodat, agenii
importante de tiri precum ,,Reuterssau ,,DPA-Belgrad preiau tirea.
,,DPA-Belgrad nota: ,,Un grup de lupttori pentru drepturile omului romni n
frunte cu Paul Goma au adresat o scrisoare deschis participanilor la viitoarea
Conferin pentru securitate i cooperare n Europa, ce va ncepe n luna iunie la
Belgrad.548 De asemenea, agenia semnala faptul c scrisoarea disidenilor romni ,,a
strnit uimire n cercurile diplomatice.549 n ncheiere, ,,DPA-Belgrad atrgea
atenia asupra faptului c angajamentele luate de Romnia la Helsinki erau doar
,,vorbe goale.550
Postul de radio german ,,Deutche Welle redacteaz un text privind
,,atitudinea autoritilor romne n problema drepturilor omului n preajma conferinei
542
Ibidem, f. 312.
Ibidem, f. 314.
544
Ibidem.
545
Ibidem.
546
Monica LOVINESCU, Seismograme/ UNDE SCURTE II, Humanitas, Bucureti,1993, Colecia
memorii/ jurnale, p. 185.
547
548
549
Ibidem.
550
Ibidem.
543
86
de la Belgrad551. Jurnalitii germani observau c dup adoptarea ,,Actului final de la

Helsinki ,,Romnia este una din puinele ri n care situaia drepturilor umanitare sa nrutit552. ,,Deutche Welle recomanda astfel autoritilor de la Bucureti ,,s
adopte o atitudine mai deschis i mai realist n problemele umanitare nu numai n
ceea ce privete emigrarea, ci i climatul internaional.553
Ziarul american ,,International Herald Tribune ( n prezent ,,International
New York Times) nota: ,,Opt romni, care activeaz pentru drepturile omului, au
publicat o scrisoare deschis n care se plng de lipsa de drepturi n ara lor. 554
Articolul publicat de jurnalitii americani atrgea atenia asupra faptului c n
Romnia o serie de drepturi i liberti elementare ale omului, cum ar fi dreptul de a
cltori sau libertatea presei, nu erau respectate de regimul lui Nicolae Ceauescu.555
n ceea ce-i privete pe disideni, ,,International Herlad Tribune observa c
Paul Goma era singurul dintre cei opt semnatari ai scrisorii care era cunoscut n
Occident.556 De asemenea, articolul fcea referire i la problemele pe care acesta le-a
avut de-a lungul timpului din cauza faptului c i-a publicat romanele ,,Ostinato
i ,,Ua n strintate. Cu toate acestea, ziarul occidental observa c disidentul
basarabean dorea s rmn n ar.557
n ncheiere, articolul publicat de ,,International Herald Tribune nota faptul
c scrisoarea celor opt romni ,,reprezint un indiciu c n Romnia exist o micare
activ pentru drepturile omului ca i n Uniunea Sovietic, Cehoslovacia, Polonia,
Germania de est.558.
Un alt ziar american important care reacioneaz este ,,New York Times.
Dup ce i face o vizit lui Paul Goma, Browne Malcom Wilde, corespondent
pentru ,,New- York Times, transmite ,,prin telex un material intitulat Un apel
deschis pentru respectarea drepturilor omului n Romania.559 Potrivit lui Wilde,
scrisoarea lui Goma i a celorlai apte semnatari romni era una deosebit de
valoroas fiind
,,prima de acest fel n Romnia, dup cel de-al doilea rzboi
mondial.560
551

Ibidem.
553
Ibidem.
554
555
Ibidem.
556
557
Ibidem, f. 27.
558
559
560
Ibidem.
552
87
La 16 februarie 1977, Cotidianul ,,Le Monde titra: ,,O scrisoare deschis a

intelctualilor romni561. n articol se meniona c un grup de opt intelectuali din
Romnia reclamau public nerespectarea drepturilor omului.
La 17 februarie 1977, cotidianul ,,Tribune de Geneve public un interviu
realizat cu scriitorul Paul Goma. Printre altele, n interviu se meniona c scrisoarea
celor opt intelectuali romni reprezint ,,primul protest colectiv care acuz autoritile
romne de violarea drepturilor omului.562 n cadrul interviului, Paul Goma
declara: ,,Suntem lipsii de drepturi, aproape ca nite sclavi, privai de orice libertate
de micare563.
n acelai timp, Postul de Radio ,,Europa Liber anun a c la New York
Comitetul ,,denumit Adevrul despre Romnia564 organizase o aciune de
solidarizare cu semnatarii scrisorii ctre ,,Conferina de la Belgrad. La evenimentul
organizat n faa ,,sediului Misiunii romne la Naiunile Unite au participant 80 de
persoane dintre care erau ,,aproape toi romni stabilii n Statele Unite.565
Potrivit ,,Europei Libere, cei 80 de demonstrani ,,au distribuit manifeste n care se
cerea ca acordarea de ajutoare economice i de credite rilor din rsritul Europei s
depind de respectarea de ctre aceste ari a drepturilor omului.566 n acelai timp, se
preciza c ,,numeroi demonstrani purtau pancarte cu numele scriitorului romn, Paul
Goma.567
4.15. Discursul preedintelui Nicolae Ceauescu de la 17 februarie 1977
La 17 februarie 1977, n cadrul unei ntlniri pe care o avea cu secretarii
P.C.R., preedintele Nicolae Ceauescu ine un discurs extrem de violent la adresa lui
Paul Goma.568 Dei nu-i pomenete direct numele, Ceauescu l atac direct pe scriitor
numindu-l ,,duman al poporului, agent vndut strinilor569. Secretarul general al
P.C.R. era convins c ,,Paul Goma este agent KGB i vrea s-i aduc iar pe rui n
Romnia...570.
561
Ibidem, f. 14.
Ibidem, vol.6, f. 85.
563
Ibidem.
564
Ibidem, f. 82.
565
Ibidem.
566
Ibidem.
567
Ibidem.
568
569
Mihnea BERINDEI, ,,Documente ale CPEx din 1977, Revista 22, disponibil la
http://www.revista22.ro/documente-ale-cpex-din-1977-3324.html, accesat pe 28.11.2014.
570
Scnteia, Anul XLVI Nr. 10730, Vineri 18 februarie 1977, Consftuirea pe ar a Unitilor de
Control al Oamenilor Muncii, p. 3.
562
88
n cadrul discursului Nicolae Ceuescu declara:

,,Desigur, oricnd i oriunde pot fi gsii i asemenea oameni care nu vor s respecte normele
elementare de convieuire social, aspirnd s triasc fr munc, din expediente, din acte de
trdare- fiind gata s-i trdeze chiar i propriul popor. Se mai gsesc, de asemenea i unii
care tnjesc dup privilegiile pe care l-au avut n trecut, dup vremurile care au apus pentru
totdeauna n ara noastr. Este evident c ei nu ne produc nici o preocupare. Este ns cel
puin straniu s constai c asemenea oameni certa i cu legile, cu societatea, care i-au trdat
ara, sunt pui s propovduiasc principii umanitare, dispunand pentru aceste ac iuni
umanitare de un larg arsenal de mijloace de propagand i primind pentru acesta sume
frumuele n valut forte.571
Dup discursul lui Ceauescu, Securitatea adopt primele msuri mpotriva

disidenilor. Prima metod dispus de Securitate mpotriva lui Paul Goma era
,,ntimidarea.572 n seara zilei de 17 februarie 1977, scriitorul primete nu mai puin
de ase telefoane de ameninare de la diveri necunoscui. Primul telefon de
ameninare vine din partea unui anume ,,Ionescu Vasile care i declara scriitorului: ,,
- nc nu te-au arestat, b? Ei, las c te- aranjm noi!573 Ameninrile continu i
ziua urmtoare. ntre timp, blocul lui Paul Goma din Drumul Taberei a fost mpnzit
de securiti.574
n perioada 19 - 26 martie 1977, Paul Goma este agresat n propria locuin
de Horst Stumpf, fost boxer la echipa Dinamo Bucureti. Edificatoare n acest sens
sunt imaginale surprinse de jurnalistul Henri Gallais de la Televiziunea Francez
,,Antenne2, care-l nfieaz pe Paul Goma baricadat n propria locuin.575
Dup ce afl de agresiunea fcut de fostul boxer, Mitchel Charles H, funcionar al
Ageniei de Informaii a Statelor Unite ( U.S.I.A.), l contacteaz pe James Connel,
prim-secretar la Secia politic a ambasadei S.U.A. la Bucureti, pentru a verifica
informaiile i imaginile difuzate de pres.576 ntrebnd-ul pe James Connel despre
,,vizita pe care Paul Goma o primise din partea boxerului, acesta i rspunde
funcionarului american c de fapt scriitorul a fost vizitat de un cetean aflat n stare
de ebrietate.577 Mai mult dect att, James Connel i declara lui Mitchel Charles H c
Paul Goma ,,se mic uor, fr probleme i primete o mulime de vizitatori.578
571
Ibidem.
573
Ibidem, pp. 55-56.
574
Ibidem, p. 60.
575
Ibidem, p. 202.
576
577
Ibidem.
578
Ibidem.
572
89
De asemenea, Connel declara c pentru prima oar de cnd a revenit din Occident, lui
Paul Goma i s-a publicat un articol n revista Romania Literar din 24 martie.579
Articolul la care face referire James Connel este cel privind cutremurul din 4 martie
1977 din Bucureti. n realitate, ns, publicarea articolului lui Goma nu era dect o
diversiune a regimului prin care ,,s arate strintii cu ce liberalism i trateaz
disidenii.580
4.16.
,,Paaportul Goma
n ciuda msurilor ntreprinse de organele de securitate pentru a-l izola pe

Paul Goma, numrul persoanelor care doreau s se solidarizeze cu ,,micarea sa
cretea de la o zi la alta. Paul Goma declara: ,,Rezultatul acestei campanii de
informare a fost oarecum...invers dect cel scontat de Ceauescu: cei care, pn
atunci, habar nu aveau de existena mea i de a Scrisorilor-aflau acum.581 Aadar,
discursul din 17 februarie al lui Nicolae Ceauescu nu a fcut dect ,,s sporeasc
solidaritatea n jurul lui.582 Emil Georgescu declara n cadrul emisiunii ,,Programul
cultural de la ,,Europa Liber: ,,Prietenii vin s doarm acas la el, l nsoesc pe
strad, au grij de-ai lui, iar semnturile, cum am vzut, n loc s scad sporesc.583
n perioada 19-21 februarie, Paul Goma primete alte ,,20 de telefoane de
adeziune.584 Printre semnatari se aflau Vasile Paraschiv, Virgil Tnase i Dumitru
epeneag. Pn la 1 martie 1977, scrisoarea lui Paul Goma numra 60 de aderani. 585
Adeziunile vor continua i n perioada urmtoare.
Potrivit ,,Europei Libere, ,,un numr de 146 persoane au luat legtura
direct, telefonic sau prin coresponden cu Paul Goma- unul dintre semnatari- sau au
intenionat s-l contacteze. Dintre acetia 71 sunt din Bucureti iar 75 din
provincie.586 Totodat, se arta c ,,un numr de 43 persoane, au semnat scrisoarea
deschis direct, 28 telefonic i 2 prin coresponden.587 n perioada 16 - 26 martie,
scrisoarea este semnat de nc alte 40 de persoane, numrul total al semnatarilor fiind
acum de 180.588 Pn n noiembrie 1977, atunci cnd scriitorul este forat s plece n
579
Ibidem.
Ibidem, f. 160.
581
582
Ibidem, f. 162.
583
Ibidem.
584
585
Ibidem, p. 124.
586
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, vol. 6, f. 54.
587
Ibidem.
588
Ibidem, f. 347.
580
90
exil, numrul total al semnatarilor avea s ajung la 200 de persoane, 10 dintre

semnatari fiind foti detinui politici.589
,,Semnarea apelului lui Goma a ajuns s fie privit ca cel mai bun mijloc
pentru obinerea permisiunii de a prsi Romnia, un lucru pe care muli intelectuali
din clasa de mijloc ncearc s-l fac de muli ani590, semnala n 1977 ziarul
american ,,Washington Post. Aadar, principala motivaie pentru muli dintre cei care
semnaser apelul lui Paul Goma era aceea de a obine ceea ce se va numi ,,paaportul
Goma. Acest lucru poate fi observat i din afirmaiile Monici Lovinescu: ,,oameni
care n mod normal, conform legilor rii, ar fi trebuit s obin paapoarte de la
autoritile de resort, nu pot s-i ating scopul dect adresndu-se lui Paul Goma i
semnnd Scrisoarea pentru drepturile omului.591
Spre deosebire de Uniunea Sovietic, Monica Lovinescu observa c n
Romnia nu existau ,,paapoarte interne592. n 1977, Romnia era una dintre cele mai
izolate state ale Europei Centrale i de Est. Sub falsul pretext de a fi preocupa i de
problema drepturilor omului, numeroase persoane au accepat s se solidarizeze cu
Paul Goma doar pentru a putea pleca din ar.593 Dezamgit, Paul Goma declara: ,,Nu
am iniiat aceast micare pentru ca s m transform ntr-o agenie de voiaj.594
Trebuie precizat c pe lng emigrare au existat i alte motivaii ale semnatarilor. ntro not secret a Direciei I- a D.S.S. se arta:
,,n 74- cazuri obinerea aprobrii de emigrare, n 15- aprobare pentru efectuarea unor
cltorii temporare n strintate, n 18 -rezolvarea unor nemul umiri privind locul de munc,
n 6- respectarea unor drepturi cultice i n 2 efectuarea unor tratamente medicale n
strintate.595
n ceea ce privete naionalitatea semnatarilor, nota preciza c: ,,4 sunt evrei, 19

germani, 7 unguri, iar restul romni.596
Privitor la vrsta semnatarilor, ,,situaia se prezint astfel:597
ntre 17-27 ani 14 persoane;
27- 37 ani 40 persoane;
589
ACNSAS, op.cit.Vol.11, f. 95.
591
Monica LOVINESCU, Seismograme/ Unde scurte II, Humanitas, Bucureti, 1993, p. 197.
592
Ibidem, p. 199.
593
ACNSAS, op.cit.
594
Ibidem, f. 95-96.
595
596
Ibidem.
597
Ibidem.
590
91
37- 47 29 persoane;
47 67 28 persoane;
Peste 67 2 persoane.
n ceea ce privete profesia aderanilor, situaia era urmtoarea:598
16 nencadrai n munc;
23 muncitori;
12 ingineri;
7 medici;
7 funcionari;
6 pensionai medical;
5 pensionari;
5 tehnicieni;
4 economiti;
4 asisteni medicali;
3 instrumentiti;
3 elevi;
2 juriti;
Cte 1 proiectant, student, osptar.
4.17.
Zvonuri privind arestarea lui Paul Goma
Dup discursul lui Nicolae Ceauescu din 17 februarie apar zvonuri potrivit
crora scriitorul Paul Goma ar fi fost arestat. 599 Zvonurile privind arestarea
disidentului romn ajung i n presa strin. La 18 februarie, ,,International Herald
Tribune publica un articol n care declara: ,,Preedintele Ceauescu i-a numit astzi
pe dizidenii romni i pe acei care sperau s emigreze drept trdtori iar poliia a
arestat un numr de dizideni binecunoscui, printre care i romancierul Paul
Goma.600
598
Ibidem.
A.N.I.C., Fond Gabaniy Anneli Ute, Dosar nr. 157, f. 5.
600
599
92
Pentru a verifica veridicitatea informaiilor aprute, Biroul din Viena al

ageniei franceze AFP l contacteaz pe purttorul de cuvnt al M.A.E. ns acesta
refuz s dea vreo declaraie. 601 n absena unui poziii oficiale din partea autoritilor
romne, preedintele Statelor Unite Jimmy Carter l contacteaz direct pe Nicolae
Ceauescu cruia i solicit explicaii n legtur cu tirile aprute n pres. Nicolae
Ceauescu neag zvonurile i l asigur pe preedintele Carter c tirea privind
arestarea lui Paul Goma este fals.602
La 18 februarie, Malcom Brown, corespondentul ziarului ,,New York Times
i ia un interviu lui Paul Goma i soiei sale, Ana Maria Nvodaru. Malcom Brown
dezminte tirea arestrii scriitorului afirmnd c ,,aparenta slbire a msurilor
poliieneti ndreptate mpotriva criticilor publice la adresa guvernului a urmat unei
zile n care s-a crezut despre un numr de disideni c au fost arestai dup ce
Preedintele N. Ceauescu i-a etichetat ca trdtori.603
Totodat, Dessa Trevisan, corespondenta ,,The Times la Belgrad, sosete la
Bucureti pentru a strnge mai multe informaii n acest sens.604 La 21 februarie, dup
mai multe ncercri ale Securitii de a o mpiedica pe aceasta s ajung la
apartamentul scriitorului din Drumul Taberei, Dessa Trevisan i ia un interviu lui Paul
Goma.605 n cadrul interviului, Paul Goma dezmite zvonurile aprute declarnd:
,,tirea privind arestarea sa s-a datorat unei nenelegeri: poliia a efectuat o
percheziie la domiciliul su, iar n faa locuinei a fost vazut un poliist care fcea de
gard, dar nu s-a pus problema arestarii sale.606
tirea este dezminit i de Agenia ,,Reuter care nota c ,,poli ia romn a
acordat paapoarte pentru ieirea din ar ctorva disideni, iar tirile potrivit crora
scriitorul rebel Paul Goma fusese arestat s-au dovedit a fi false.607 Potrivit ,,Reuter,
zvonul privind arestarea lui Goma ,,s-a datorat, se pare, faptului c apartamentul su
din Bucureti fusese nconjurat de un cordon de poliiti i apelurile telefonice au
rmas fr rspuns.608
De asemenea, tirea este dezminit i de scriitorul Dumitru epeneag care acord un
interviu Ageniei ,,France Presse. Aadar, zvonurile conform crora Paul Goma ar fi
601
Ibidem, f. 33.
Paul GOMA, Culorile curcubeului77 ( Cutremurul oamnilor), Humanitas, Bucureti, 1990, p. 324.
603
604
Ibidem, f. 49.
605
Paul GOMA, op.cit., pp. 75-79.
606
ACNSAS, op.cit., vol.6, f. 86.
607
Ibidem, f. 83.
608
Ibidem.
602
93
fost arestat n urma interviului lui Nicolae Ceauescu s-au dovedit a fi false i se
datorau unei nenelegeri.
4.18. ntlnire cu Cornel Burtic
La 21 februarie 1977, scriitorul Nicolae Breban i intermediaz lui Paul
Goma o ntlnire cu secretarul P.C.R., Cornel Burtic. 609 Este important de precizat c,
Cornel Burtic solicitase organizarea ntlnirii. ntlnirea dintre cei doi urma s aib
loc la data de 22 februarie, n biroul lui Burtic de la M.A.I. 610 La 22 februarie, Paul
Goma nsoit de Nicolae Breban se prezint la ntlnirea cu Cornel Burtic. n cadrul
ntlnirii de ,,o or i jumtate611 au fost abordate o serie de subiecte cum ar fi
,,Scrisoarea ctre Pavel Khout, economia i industrializarea Romniei, romanele lui
Goma, cenzurarea Anei-Maria Nvodaru, aciunile de persecuie ale Securitii
precum i problema drepturilor omului pe care liderul P.C.R. o percepea drept o sum
de ,,interese individuale.612
Dup ntlnirea cu Cornel Burtic, Paul Goma a neles c regimul vrea ,,s
se corecteze n tcere, fr scandal, fr nimic.613 Aadar, regimul Ceauescu dorea
ca soluionarea ,,problemelor s se fc n linite, fr a atrage atenia Occidentului.
Dup cum era de ateptat, tirea ntlnirii dintre Paul Goma i liderul comunist
ajunge n presa strin. Primul care reacioneaz este ziarul american ,, The Times
care public un articol pe aceast tem. ntlnirea dintre cei doi era catalogat de
jurnalitii occidentali ca fiind una ,,neobinuit614 deoarece unul dintre cele mai dure
regimuri din ntregul bloc sovietic iniia un ,,dialog cu disidenii. 615. Dup cum
semnala i Monica Lovinescu, P.C.R.-ul hotrse s nlocuiasc ,,represiunea cu
dialogul.616
Atitudinea neobinuit din partea regimului de la Bucureti este observat i
de jurnalista Dessa Trevisan care declara c din discuia pe care a avut-o cu Paul
Goma se puteau observa inteniile autoritilor romne ,,de a se da ceva lui Goma, n
aa fel nct s nu mai spun nimeni c omului i este imposibil s se realizeze n
609
Ibidem, p.88.
611
Ibidem, p. 97.
612
Ibidem, p. 92.
613
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, vol. 6, f. 51.
614
Ibidem, f. 79.
615
616
610
94
propria lui ar, c deja s-a hotrat publicarea romanului tradus de soia lui Paul
Goma.617
ntlnirea dintre cei doi poate fi neleas n dou chei: pe de o parte ca o
ncercare de destindere a msurilor ntreprinse de autoriti asupra disidenilor, iar pe
de alt parte poate fi privit ca o micare tactic din partea Partidului Comunist de a
slbi aciunea lui Paul Goma.
A doua zi ( 23 februarie), dup ntlnirea cu Cornel Burtic, Paul Goma
acord dou interviuri telefonice pentru ,,Agence France-Presse din Viena i ,,Vocea
Americii618. La 26 februarie, Goma i acord un interviu scriitorului Virgil Tnase
pentru revista ,,Les Nouvelles Literaires n care denun ,,psihiatria politic. 619 n
cadrul interviului scriitorul i mrturisea lui Virgil Tnase c a fost vizitat de ,,8
persoane, victime ale internrilor - la nebuni - pentru delicte politice.620 Dup
interviul acordat de Paul Goma, Postul de Radio ,,Europa Liber transmitea tirea c
regimul comunist de la Bucureti folosete psihiatria ,,pe motive politice.621
4.19. Stenograma edinei Comitetului Central al P.C.R. din 30 martie 1977

Stenograma CPEx din 30 martie 1977 are o valoare extrem de important
pentru c, dup cum semnala i Mihnea Berindei, este documentul care relev cel mai
bine modul n care Nicolae Ceauescu a ordonat ,,Securitii cum s lichideze
micarea Goma622. Alturi de Nicolae i Elena Ceauescu, la edina din 30 martie
1977 au participat lideri importani ai Partidului Comunist cum ar fi Cornel Burtic,
Emil Bobu, Manea Mnescu, Paul Niculescu - Mizil, Leonte Rutu, Ilie Verde,
Gheorghe Pan precum i generalul de Securitate, Nicolae Pleit.623
O prim chestiune pe care Nicolae Ceauescu o ridic n timpul edin ei
CPEx se refer la incapacitatea Securitii de a monitoriza ntr-un mod eficient
aciunile lui Paul Goma. Ceauescu declara: ,,Asta nseamn c organele noastre de
securitate nu i-au fcut datoria n nici un fel dei ne-au spus c ei urmresc i tiu
617

619
Ibidem, p. 113.
620
Ibidem, p. 114.
621
Ibidem.
622
Mihnea BERINDEI, ,,Documente ale CPEx din 1977, Revista 22, disponibil la
http://www.revista22.ro/documente-ale-cpex-din-1977-3324.html, accesat la 26.10. 2015.
623
Ibidem.
618
95
fiecare micare a lui Goma. Am aflat c alaltieri seara a fost la ambasada american
i ntreine legtura cu ambasadorul624.
Drept urmare, Nicolae Ceauescu propune ca n ,,cazul Goma s fie adoptate
urmtoarele msuri: ,,n primul rnd, trebuie pus capt oricror activiti i legturi
ale lui Goma cu orice legturi cu ambasade strine. Trebuie arestat i trimis n
judecat pentru spionaj.625 Aadar, preedintele Nicolae Ceauescu ordon arestarea
disidentului. n ceea ce-i privete pe semnatarii scrisorii lui Paul Goma, Nicolae
Ceauescu propune ca acetia s fie dai pe mna muncitorilor i s fie btui: ,,sa fie
pui n colectivul de intreprindere n discuie, judecai, i ce vor hotr muncitorii.
Daca vor s-i bat, s-i bat.626
n cadrul aceleiai ntruniri, liderul P.C.R. recunoate n faa celorlali
membri CPEx c a ordonat Securitii s-l aresteze pe Emil Georgescu, istoric i
jurnalist la ,,Europa Liber.627 Acesta declara: ,,De altfel, acesta este un mgar, aa
de ultim spea i eu le-am dat aprobare s-l aresteze, dar cu ntrziere, dup ce a
depus documentele, cu ntrziere, la ambasada american.628 Enervat de articolul
satiric publicat de Emil Georgescu cu privire la cutremurul din 4 martie 1977,,Ciuma lui Caragiale, Ceauescu ordoan: ,,s-l trntim 20-25 i s munceasc pn
o nva istoria bine.629
O a doua chestiune pe care Nicolae Ceauescu o aduce n discu ie n cadrul
ntlnirii CPEx se refer la problema emigrrii. n ceea ce privete cererile de
reuniune a familiei i de cstorie, acestea urmau s fie ,,rezolvate strict ,,prin
comisia de partid630. Ilie Verde, Cornel Burtic, Dumitru Popescu, Andrei tefan,
Ion Stnescu i Teodor Coman ( ministru de interne) au fost desemnai s
,,soluionezeaceast problem.631 n acelai timp, Ceauescu le ordon acestora s
,,lichideze orice autorizare.632
4.20. Continuarea msurilor de represiune ale Securitii
624
Ibidem.
Ibidem.
626
Ibidem.
627
Ibidem.
628
Ibidem.
629
Ibidem.
630
Ibidem.
631
Ibidem.
632
Ibidem.
625
96
La 10 martie 1977, Direcia I-a a M.A.I. informa Inspectoratul Jude ean

Timi ( Securitate) n legtur cu dorina anumitor persoane de a se solidariza cu
scrisoarea adresat de Paul Goma ,,Conferinei de la Belgrad. 633 Printre cei
mentionai de M.A.I. se aflau Holz Francisc Herman, Holz Isolde, Brand Herman
Mateiu Adalbert, Bach Herman Monika- Ghizela, Rusu Ovidiu, Portsheller Herta,
Reisz Matei, Kerker Francisc, Demian Barbu, Demian Iulia.634 Pentru a-i mpiedica pe
acetia s se solidarizeze cu aciunea lui Paul Goma, se dispune neutralizarea lor.635
Informri similare se trimit i n judeele Prahova, Mure, Hunedoara,
Constana, Cluj, Brila, Arge, Braov, Bihor, Bacu, Arad.636 n ceea ce privete
judeul Prahova, printre cei urmrii se afla i Vasile Paraschiv, disident i membru al
S.LO.M.R. La 17 martie 1977, generalul de Securitate Nicolae Pleit dispunea
continuarea ,,msurilor de anihiliare i neutralizare a aciunilor ostile iniiate de Paul
Goma637. Planul aprobat de Plei638 prevedea patru pachete de msuri:
1) Aciuni de descurajare, derutare i intimidare;
2) Folosirea organelor de pres strine i a publicaiilor emigraiei n vederea
compromiterii i dezavurii lui Paul Goma i aciunilor sale;
3) Msuri de contracarare a aciunilor denigratoare ale postului Europa Liber;
4) Msuri de compromitere a sa la unele ambasade din Bucureti.
4.20.1. Aciuni de descurajare, derutare i intimidare
,,Aciunile dispuse de Nicolae Plei urmau s fie executate de Direc ia I-a a

Securitii i Serviciul ,,D ( dezinformare). n acelai timp, U.M. 0200 Bucureti
desfura aciuni de neutralizare i descurajare a tuturor persoanelor care intrau n
contact cu scriitorul.639 Prim msur care se dispune era aceea de a iniia o aciune
continu ,,de tracasare prin telefon a lui Paul Goma, n scopul de a-l timora i
determina s nu mai rspund la apeluri.640 O alt msur prevedea ca acesta s
633
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. 2217, vol.5, f. 335.

Ibidem.
635
Ibidem.
636
Ibidem, ff. 336-346.
637
638
Ibidem, ff. 109- 111.
639
Ibidem, f. 110.
640
Ibidem, f. 109.
634
97
primeasc att din ar ct i din strintate o serie de telefoane cu ,,opinii

depreciative i decurajante.641
n acelai timp, se urmrea utilizarea unor surse informative ,,care s-l contacteze
pentru a intra n dispute de natur a-i ocupa timpul i crea o stare de tensiune.642
Scopul acestei msuri era acela de a obine scrisoarea cu semnturile de adeziune. 643 O
alt msur prevedea ca Paul Goma s primeasc o serie de ,,scrisori i anonime cu
coninut de intimidare, descurajare, protest i ameninare.644 De asemenea, se ncerca
influenarea i nvrjbirea vecinilor mpotriva sa.
Pe de alt parte, Direcia I-a i I.M.B. Securitate aveau sarcina de a
seleciona ,,2 3 psihiatri de ncredere care, ealonat, l vor vizita cu diferite pretexte,
n scopul de a ne prezenta concluzii cu privire la vulnerabilitile sale, n funcie de
care vom folosi i alte msuri de natur a-l anihila.645
Totodat, se urmrea c ,,prin posibilitile U.M. 0920/ F, vor fi influen a i
unii emigrani i membri ai comitetelor asociaiilor romneti din Occident ca, prin
telefon i coresponden, s dezaprobe aciunile lui Paul Goma.646 O msur a
U.M.0920/ F. avea ca scop ridicarea ceteniei lui Paul Goma, nota meniona: ,,va fi
influenat s plece n strintate. n cazul n care prsete ara, se vor face propuneri
pentru a i se ridica cetenia romn.647
4.20.2. Folosirea organelor de pres strine i a publicaiilor emigraiei n
vederea compromiterii i dezavurii lui Paul Goma i aciunilor sale
Al doilea pachet de msuri dispus de Plei prevedea utilizarea organelor de
propagand pentru discreditarea lui Paul Goma. Prima msur prevedea redactarea i
publicarea n ar i strintate a unor materiale de propagand care s-l compromit
pe Paul Goma.648 De aceast aciune rspundea Direcia I-a, Serviciul ,,D i
U.M.0920/ F. De asemenea, U.M.0920/ F, Serviciul ,,D i Direcia a III-a urmau s
exercite aciuni de influenare a jurnalitilor occidentali. 649 ,,Aciunile de nfluenare

urmau s se realizeze n patru etape.
641

Ibidem.
643
Ibidem.
644
Ibidem.
645
Ibidem.
646
Ibidem.
647
Ibidem.
648
Ibidem, f. 110.
649
Ibidem.
642
98
Prima etap prevedea redactarea unor articole de propagand n care s se

prezinte n mod ,,favorabil situaia dup cutremurul din 4 martie 1977.
650
A doua
etap prevedea contactarea unor ,,scriitori i oameni de cultur romni care s

dezvueze activitatea acestuia ca fiind strin de preocuprile i interesele
intelectualitii noastre, i, n general, ale poporului romn651. A treia etap prevedea
publicarea unor articole defaimtoare la adresa lui Paul Goma.652
Ultima msur meniona c ,,vor fi influenate personaliti, oameni de
cultur i ziariti din emigraia romn, s vin n vizit n Romnia, ocazie cu care,
selectiv, unii s-l contacteze i s ia poziie mpotriva lui, iar la ntoarcerea n
Occident s dezvluie realitatea despre acesta.653
4.20.3. Msuri de contracarare a aciunilor denigratoare ale postului de radio
Europa Liber
O prim msur dispus era coordonat de Direcia I i Serviciul ,,D care
prevedea: ,,selecionarea unor persoane de ncredere i surse ale organelor noastre
care s adreseze scrisori de ripost i protest n cazul Goma postului de radio Europa
Liber i s solicite ca acestea s fie radiodifuzate.654 De asemenea, se dorea
instruirea unui numr de persoane care s-l critice pe scriitor n direct la Postul
,,Europa Liber.655
Totodat, U.M.0920/ F dispunea selecionarea unui ,,numr de circa 25-30
surse care urmau s se deplaseze n Occident cu scopul de-al denigra pe Goma n
faa emigraei romneti. 656 n acelai timp, Unitatea ,,T urma s limiteze numrul
celor care voiau s intre n direct la Postul ,,Europa Liber.657
O ultim msur prevedea redactarea unor ,,date i versiuni care, s fie
plasate n cercuri evreeti influente din S.U.A., Istrael i ri occidentale, n sensul c
aciunile de sprijinire a lui Paul Goma de ctre Europa Liber, aduc prejudicii
intereselor Comunittii evreeti din Romnia i statului Israel.658 Aceast msur
urma s fie realizat de Serviciul ,,D, Direcia III-a i U.M.0990.
650
Ibidem.
Ibidem.
652
Ibidem.
653
Ibidem.
654
Ibidem.
655
Ibidem.
656
Ibidem.
657
Ibidem.
658
Ibidem, f. 111.
651
99
4.20.4. Msuri de compromitere a sa la unele ambasade din Bucureti

Ultimul plan de msuri dispus de D.S.S. prevedea ,,discreditarea lui Paul
Goma fa de diplomaii strini, ndeosebi cei de la ambasadele S.U.A., Angliei,
R.F.Germaniei i Franei, i influenarea lor659. Pentru aceast aciune urmau s fie
folosii informatorii: ,,Ovidiu, ,,Bistrieanu, ,,Florian, ,,Dobre, ,,Luca i
,,Barbu. 660 Acetia aveau obiectivul de a ,,aciona pe lng diplomaii Tripton John i
Connel James, consilieri politici, cadre C.I.A.661 pentru a-l discredita pe Paul Goma.
Astfel, Paul Goma urma s fie prezentat n faa ambasadelor occidentale drept ,, agent
al unei puteri strine662. O alt msur prevedea continuarea acivitilor de
propagand i denigrare n ceea ce privete talentul literar al lui Goma.663
La 23 martie 1977, Paul Goma i adreseaz o scrisoare lui Cornel Burtic n
care acuz Securitatea de faptul c ,,nu vrea ca legile rii s fie puse n practic. 664
Mai exact, acesta i declara lui Cornel Burtic: ,,Este inadmisibil ca poliia secret a
unui stat s mpiedice prin toate mijloacele i are mijloace- aplicarea prevederilor
constituiei acelui stat. Este inadmisibil ca cetenii care cer doar aplicarea legilor
rii, s fie considerai i tratai ca dumani.665
La 30 martie 1977, Ion Ladea, Enrik Becescu, Tufoi Dasalau, Dimboviceanu,
erban tefnescu i logodnica sa, toi semnatari ai scrisorii lui Goma, sunt reinui
pentru 48 de ore la miliie. 666 De asemenea, doctorul Ion Vianu i otia sa sunt ridicai
de Securitate din faa blocului n care locuia Paul Goma. 667 Paul Goma era contient
de faptul c urmtorul ,,pe list va fi el. La 31 martie 1977, Paul Goma declara: ,,n
prima jumtate a zilei, am ateptat s fiu arestat. Nu s-a ntmplat nimic.668
4.21. Paul Goma este arestat
659
Ibidem.
Ibidem.
661
Ibidem.
662
Ibidem.
663
664
Ibidem, Vol. 9, f. 94.
665
Ibidem.
666
667
668
Ibidem.
660
100
La 1 aprilie 1977, orele 1:30 669, scriitorul Paul Goma este arestat de cinci
ageni ai Securitii i dus la nchisoarea de la Rahova. 670 Dintre cei cinci ageni de
securitate, Goma afirma c doar trei dintre acetia au acceptat s se legitimeze:
locotenent-colonel Hristenco, maior Ciuperc i locotenent- colonel Widoni Alfred. 671
Ajuns la Rahova, Paul Goma este bgat n anchet de colonelul Sever Bistran i
obligat s semneze o declaraie.672 Motivele arestrii erau: ,,trdare de patrie i
homosexualitate.673 O alt acuzaie invocat de anchetatori era aceea c textul
su, ,,Pmnt de flori reprezint de fapt un ,,ndem la demobilizare674 la adresa
cetenilor. Vasile Gheorghe, ef la ,,Direcia de Cercetrii Penale i declara lui Paul
Goma: ,,I-ai ndemnat pe oameni s nu se prezinte la locurile lor de produc ie, s nu
lichideze urmrile cutremurului675.
Pe lng acuzaiile invocate, scriitorul era informat de anchetatori c pe
numele su exist i alte ,,probe ncriminatoare. Printre aa-zisele ,,probese aflau o
serie de fotografii prin care Securittea i propunea s demonstreze c acesta era
,,agent strin. n ceea ce-i privete pe anchetatori, pe lng Vasile Gheorghe i Sever
Bistran, Paul Goma a mai fost anchetat de colonelul de securitate Gheorghe Goran.676
n prima zi de anchet Paul Goma este btut brutal de dou ori de Nicolae
Plei. Scriitorul declara: ,,M lovete cu picioarele n coaste, n burt. Nu grozav.
Suportabil. Icnesc, totui cnd m atinge, ascuit, la subioar.677 Umilit i btut de
Plei, Paul Goma i face acestuia o promisiune: ,,Dar, las, las... Te in eu minte, te
pun eu ntr-o carte!678 Este important de precizat faptul c la acea dat, la 1 aprilie
1977, Paul Goma nu cunotea adevrata identitatea a lui Nicolae Plei. O va afla
mai trziu. Conform spuselor lui Paul Goma, cele dou bti pe care le-a primit din
partea lui Nicolae Plei au fost de altfel i singurele. 679 Pe toat durata arestului,
scriitorul nu a mai fost agresat ( fizic) de niciun anchetator.
669
Paul GOMA, Scrisuri I- 1971-1989, Bio-bibliografie, interviuri, dialoguri, scrisori, articole- ediie
ngrijit de Flori Blnescu, Editura Curtea Veche, 2009, p. 100, accesat la http://paulgoma.free.fr/
670
671
Paul GOMA, Culorile curcubeului77 op.cit., p. 214.
672
673
Paul GOMA, Culorile curcubeului77 op.cit., p. 215.
674
Ibidem, p. 191.
675
Ibidem.
676
Ibidem, p. 244.
677
Ibidem, p. 227.
678
Ibidem, p.231.
679
101
La 2 aprilie 1977, Postul de Radio ,,Europa Liber anuna c scrisoarea

adresat ,,Conferinei de la Belgrad numra acum 195 de semnturi. 680 Totodat,
,,Europa Liber difuza scrisoarea de solidarizare a doctorului Ion Vianu. n aceeai
zi, Monica Lovinescu atrgea atenia n cadrul emisiunii ,,Comentariul zilei (
,,Europa Liber) c autoritile romne continu s foloseasc msuri represive
mpotriva lui Paul Goma i a celorlali disideni romni.681
La 3 aprilie 1977, cunoscutul politician rnist Ion Ra iu i adreseaz o
telegram lui Paul Goma n care-l ntiineaz pe acesta de faptul c a solicitat unor
importani lideri politici occidentali ( preedintele SUA i premierul Marii Britanii)
ct i unor instituii specializate n aprarea drepturilor omului ,,s intervin pe lng
autoritile romne, pentru a nceta aciunile682 de represiune mpotriva disidenilor.
Telegrama liderului rnist nu va ajunge n posesia lui Paul Goma pentru c va fi
interceptat i reinut de Unitatea Special ,,S care se ocupa cu monitorizarea
corespondenei.683
n perioada 1-8 aprilie 1977, Paul Goma este obligat de anchetatori s dea
mai multe declaraii. La 4 aprilie 1977, Ana Maria Nvodaru, soia lui Paul Goma,
este evacuat din apartamentul din Drumul Taberei.684 Tot n aceast perioad,
organele M.A.I. intensific ,,msurile de neutralizare685 ale disidenilor. Astfel, erau
cercetate toate persoanele care aveau contact cu Paul Goma sau care ncercaser s
ntre n legtur cu acesta. Printre cei cercetai se afla Vlad Dragoescu i poetul Ion
Negoiescu ( cercetat n stare de libertate). Preotul Gheorghe Calciu-Dumitreasa va fi
chemat de anchetatori s dea declaraii n legtur cu Vlad Dragoescu.
Potrivit unui Raport ntocmit de M.A.I. la 2 aprilie 1977, s-a constatat c
,,asupra a 59 persoane din cele 192 care au semnat scrisoarea ori au aderat la ac iunea
lui Paul Goma, au fost ntreprinse msuri adecvate.686 Conform aceluiai Raport
M.A.I.687, asupra celor 59 de semnatari au fost ntreprinse urmtoarele msuri:
,,4 sunt cercetate pentru deinere de materiale cu coninut ostil;
3 au fost puse n dezbaterea colectivelor de munc unde lucreaz, cei care au

luat cuvntul dezavund activitatea acestora;
680

Ibidem, f. 159.
682
Ibidem, f. 63.
683
Ibidem.
684
685
686
687
Ibidem.
681
102
40 de persoane au fost avertizate din care 14 s-au desolidarizat de aciunea lui

Paul Goma, majoritatea regretnd faptele comise i artnd c au fost
influenate de emisiuni ale unor posturi de radio strine;
3 au fost influenate, 2 elevi i un student;
Alte 7 persoane au fost ncadrate ntr-o munc util conform prevederilor

Legii nr. 25/ 1976.
De asemenea, n Raport se arta c ,,au fost interceptate n vecintatea
imobilului n care acesta locuiete 13 persoane; au fost preluate 25 convorbiri

telefonice, dintre care 3 efectuate de ceteni strini, iar 4 ale unor ceteni romni
care intenionau s adere la aciune688 Totodat, se preciza c au fost confiscate
zece ,,scrisori interne i dou din Occident de adeziune.689
La 9 aprilie 1977, Direcia I-a a M.A.I. solicit Inspectoratului Municipiului
Bucureti ( I.S.M.B.) s identifice, ancheteze i s ia msuri mpotriva a 68 de
persoane ,,care apar ca legturi n cazul Goma.690. La 11 aprilie, ca urmare a cererii
din 9 aprilie 1977, Direcia I-a trimite o nou solicitare ctre I.S.M.B. n care ordon
adoptarea unor msuri mpotriva a ase semnatari ai scrisorii lui Paul Goma: Gomoiu
Miu, Vamvu Ioana, epe T. Maihai, Popescu Cl. Ion, Giurc Octavian, Ciochina
tefan i Dumitrescu Nicolae.691
Potrivit unei alte note a M.A.I., la 3 aprilie 1977 Inspectoratul Jude ean
Botoani a reinut apte scrisori anonime de solidarizare cu aciunea lui Paul Goma,
pe acestea fiind trecut numele de ,,Fclia Moldovei692. Este important de precizat c
dintre cele apte scrisori amintite patru erau adresate lui Paul Goma, dou Comitetului
Central al P.C.R. i una ministrului de interne Teodor Coman. 693 Cu toate acestea,
toate cele apte scrisori aveau n comun faptul c erau scrisori de solidarizare cu Paul
Goma.
La 11 aprilie 1977, Serviciul ,,D al M.A.I. trimite Direciei I-a lucrarea nr.
0027166 ,,viznd anihilarea aciunilor ostile ale lui Paul Goma.694 Lucrarea era
aprobat de Nicolae Doicaru, ef D.I.E. i avea ca scop de a acredita ideea ,,c
688
Ibidem.
Ibidem.
690
691
Ibidem, f. 53.
692
693
Ibidem, f. 34.
694
689
103
sprijinirea lui Paul Goma de ctre Europa Liber poate s aduc prejudicii intereselor
comunitii evreieti din Romnia i statului Israel n raporturile bilaterale cu
Romnia.695
Tot la 11 aprilie Paul Goma este ntiinat de procurorul tefnescu c i s-a
schimbat ncadrarea, pe lng acuzaia de ,,trdare acesta era acuzat i de ,,complot
urmrind rsturnarea ornduirii de stat-democrat-populare696. Scriitorul refuz s
semneze declaraia de acuzare din trei considerente:697
Primul considerent invocat de scriitor era acela c acuzaia de
homosexualitate de la 1 aprilie fusese scoas din capetele de acuzare. n ncercarea de
a-l convinge pe Paul Goma s semneze declaraia, anchetatorul Vasile Gheorghe i
declar acestuia: ,,Dac insiti, i-l bgm napoi- ha-ha-ha! Dar ascult-m pe mine:
nu e serios, nu face fa. i nici nu prea e adevrat.698 Aadar, eful ,,Direciei de
Cercetrii Penale recunotea faptul c acuzaia de homosexualitate adus lui Paul
Goma, la 1 aprilie 1977, nu era altceva dect o minciun.
Al doilea considerent se referea la faptul c cei trei anchetatori: Bistran,
Gheorghe i Goran refuzau s-i dezvluie lui Paul Goma identitatea celui care l-a
btut n prima zi de arest.
Al treilea considerent se referea la posibilitatea unei nscenri privind acuzaia
de ,,fals n acte publice.699 Mai exact, pe declaraia de acuzare era trecut data de 1
aprilie 1977, data real fiind de fapt cea de 11 aprilie 1977. 700 Aadar, Securitatea
ncerca s anuleze cele 11 zile de arestat petrecute de Paul Goma la Rahova.
Vznd c scriitorul continu s opun rezisten, Vasile Gheorghe recurge la
ameninri: ,,Ori vrei s recurgem la alte mijloace de constrngere?701 Mai exact,
Bistran l acuz pe scriitor c a ntrodus n ar ,,Materiale legionare702.
Din cauza msurilor ntreprinse de Securitate, Occidentul a aflat de arestarea
lui Paul Goma abia la 12 aprilie 1977. 703 Dup difuzarea acestei tiri, n strintate au
loc mai multe manifestaii de protest i de solidarizare cu Paul Goma; una dintre cele
mai importante manifestaii fiind cea organizat de ,,Comitetul Francez pentru
695

697
698
Ibidem, p.273.
699
Ibidem, p. 274.
700
Ibidem, p. 272.
701
Ibidem, p. 275.
702
Ibidem, p. 277.
703
696
104
Aprarea Drepturilor Omului n Romnia care, dup cum semnala i Monica

Lovinescu, ,,lanseaz un apel pentru eliberarea lui Paul Goma, semnat de vreo 600 de
persoane, n frunte cu Eugen Ionescu, Aragon, Sartre, Simone de Beauvoir, Pierre Emmanuel,
Pierre Daix, Claude Gallimard- editorul lui Paul Goma-, Claude Mauriac, Philippe Sollers,
Jean-Marie Domenach, mai muli disideni sovietici etc.704
La 1 mai 1977, Paul Goma solicit prezena unui avocat, cererea i este ns
respins pe motivul ,,c, pe durata anchetei, nu este permis contactul cu persoane
strine.705 Vasile Gheorghe i sugereaz n schimb acestuia c ar fi mai indicat s
solicite s fie aprat de ,,un avocat din oficiu706. De ce?
Potrivit lui Paul Goma, autoritile comuniste doreau ca acesta s fie
,,aprat de un avocat din oficiu i nu de unul pltit, pentru c ,,cei din oficiu apr
interesele acuzrii, nu ale aprrii707. n aceeai zi, Vasile Gheorghe i permite lui
Paul Goma s-i consulte dosarul de acuzare format din apte volume. 708 De
asemenea, l informeaz c ,,tovarul Nicolae Plei dorete s aib o ,,discuie
serioas709 cu el.
Dup ce i analizeaz dosarul, Paul Goma observ mai multe nereguli cum ar
fi faptul c declaraia pe care refuzase s-o semneze la data de 11 aprilie 1977 era
semnat deja de o alt persoan.710 O alt neregul pe care o constant scriitorul era
aceea c cele apte dosare care erau deschise pe numele su nu erau parafate.711
4.22. 6 mai 1977- Paul Goma este eliberat

Dup mai bine de o lun de zile petrecut n arest la Rahova, la 6 mai 1977
Paul Goma este eliberat. ns, nainte de a fi repus n libertate, acesta este obligat de
anchetatori s dea o declaraie n care s-i recunoasc ,,greelile comise n trecut. n
scrisoare, ,,Paul Goma declara: ,,Pe scurt, vreau s redevin cetean al Romniei, n
care m-am nscut, pe care n-am prsit-o, dei am avut ocazia, s m bucur de
bucuriile compatrioilor mei i s sufr alturi de ei n momente de restrite. 712 ,,Paul
704
706
Ibidem, p. 342.
707
Ibidem, p. 342.
708
Ibidem, p. 344.
709
Ibidem, p. 350.
710
Ibidem, p. 358.
711
Ibidem.
712
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i. 2217, Vol.10, f. 287.
705
105
Goma i ncheie declaraia prin a afirma: ,,n ncheierea acestei declaraii, adresez
mulumirile cele mai sincere Domnului Nicolae Ceauescu, Preedintele rii, care pe
de-o parte mi-a dovedit c nu s-a schimbat, pe de alta a artat n elegere, generozitate
i ncredere n mine, cel care voi mai fi.713
Numele scriitorului a fost trecut de noi ntre ghilimele deoarece nu de inem o
dovad clar asupra faptului c declaraia a fost semnat ntr-adevr de Paul Goma i
nu de o alt persoan. n acest sens, este important de men iont c pe lng btile
fizice pe care le-a primit din partea lui Nicolae Plei, Flori Blnescu
( reprezentantul editorial al scriitorului n Romnia) atrgea atenia asupra faptului c
acesta
,,a fost drogat sptmni n ir cu aconitin714. Aadar, plecnd de la
afirmaiile lui Flori Blnescu, este posibil ca n momentul n care a fost pus s
semneze declaraia de la 6 mai 1977 Paul Goma s fi fost drogat.
Aceast teorie este confirmat i de soia lui Paul Goma, Ana Maria Nvodaru.
Vznd starea n care se afla scriitorul, Ana Maria Nvodaru le reproeaz lui Vasile
Gheorghe, Nicolae Plei i Teodor Coman, ministru de interne: ,,Ce i-ai fcut, ce iai fcut, criminalilor, cnd l-ai arestat era un om i-acuma-i crp, ce i-ai fcut? 715
De asemenea, acesta adug: ,,Ce i-ai dat? L-ai drogat, criminalilor! 716
La 6 mai 1977, Paul Goma mpreun cu ceilali disideni romni sunt eliberai.
Deoarece locuina scriitorului din Drumul Taberei a fost evacuat de autoriti imediat
dup arestarea acestuia, dup eliberare Paul Goma va locui n apartamentul socrului
su, Petre Nvodaru.717 n cele din urm, scriitorul va primi din partea lui Nicolae
Plei o nou locuin i o slujb de bibliotecar. 718 Nicolae Plei decide s-i ofere
lui Paul Goma un loc de munc de la bibliotec pentru a putea s-l supravegheze ct
mai eficient.
Dup eliberare, Paul Goma avea obligaia s se prezenta periodic ,,la
control la Nicolae Plei. Firete, acestuia i era interzis s desfoare orice tip de
aciune. Aadar, scriitorul devine din ce n ce mai izolat. Acesta declara: ,,Am fost
avertizat c orice voi scrie de acum ncolo, nu va putea lua drumul strinti, deci eu
713
Ibidem.
Flori BLNESCU, ,,De la istorie la reconstituire literar, Revista ,,Confesiuni, nr. 9, septembrie
2013, p. 15, disponibil la http://centrulbrancusi.ro/wp-content/uploads/2013/10/Confesiuni-Nr-9.pdf,
715
716
Ibidem.
717
718
Ibidem.
714
106
chiar dac a fi scris n-a fi avut nici mcar sentimentul c scriu pentru sertar- ci
pentru securitate.719 Contient fiind de faptul c nu mai avea nicio soluie, Paul
Goma decide s se ,,salveze pe sine ,,ca scriitor720.
Ziarul american ,,Washington Post nota: ,,Prietenii si cred c a renunat, cel puin,
temporar, la campania sa vznd c muli din sprijinitorii si i-au renegat atitudinea,
dup ce i-au dat seama de mijloacele enorme de care dispune statul pentru a zdrobi
disidena.721
n ceea ce-i privete pe ceilali semnatari, asemenea lui Goma, acetia erau
supravegheai extrem de atent de Securitate. n urma presiunilor exercitate de
organele de securitate, numeroi aderani ai ,,micrii Goma i retrag semnturile. 722
Astfel, acestora ,,le va fi greu s restabileasc legturile ntre ei, pentru a-i transmite
informaii, dat fiind stricteea cu care sunt supravegheai.723
La 9 mai 1977, cu ocazia ,,Centenarului de independen, preedintele
Nicolae Ceauescu semna un Decret de amnestie de care urmau s beneficieze nu mai
puin de 30.000 de persoane. 724 Cu toate c Decretul a fost semnat la data de 9 mai,
aa cum semnala i jurnalistul Manuel Luqbel de la ,,Le Monde, documentul nu avea
trecut nicio dat i nici nu specifica data de la care ntr n vigoare. 725 Din aceast
cauz, s-a creat o confuzie n aceea ce privete eliberarea lui Paul Goma. Numeroase
persoane considerau c scriitorul fusese eliberat n baza acestui Decret. n realitate,
ns, scriitorul nu putea fi eliberat n baza Decretului lui Nicolae Ceauescu pentru c
nu a fost niciodat condamnat, ci doar arestat.726
4.23. Presa strin transmite tirea eliberrii lui Paul Goma

La 10 mai 1977, Postul de Radio ,,Europa Liber transmitea tirea eliberrii
lui Paul Goma: ,,n ultimul moment aflm c potrivit relatrilor corespondenilor de
pres occidentali, scriitorul romn Paul Goma a fost eliberat dup ce a fost reinut de
miliia Bucureti timp de patru sptmni.727 tirea apare i n ziarele ,,London
719
Ibidem.
Ibidem.
721
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar. nr.i.2217, Vol.11, f. 96.
722
Ibidem, f. 114.
723
Ibidem.
724
725
Ibidem, f. 326.
726
727
Ibidem.
720
107
Times i ,,Sud Deutsche Zeintung din R.F.G.728 Totodat, tirea este preluat i de
agenia ,,Reuter.
Prestigiosul ziar american, ,,Washington Post consemna: ,,Campania condus de
Paul Goma n sprijinul micrii Chartei 77 din Cehoslovacia a fost zdrobit printr-o
combinaie de aciune poliieneasc, ameninri cu nchisoarea i aluzii la
recompensarea pentru disidenii care se conformeaz.729
De asemenea, ziarul ,,London Times nota:
,,... Autoritile romneti pretind c nu exist deinuti politici n ara lor. Totui arestarea lui
Goma Paul i reinerea pentru interogatorii a mai multor militan i ai drepturilor omului au
constituit un advertisment c guvernul are de gnd s trateze n mod dur opozi ia politic.
Hotrrea de a-l pune acum n libertate pe Paul Goma este un indiciu c aceste msuri au fost
numai o punere n gard.730
Eliberarea scriitorului nu fcea dect s confirme faptul c ,,romnii doresc s trateze

problema disidenei altfel dect autoritile cehoslovace sau sovietice, innd ns n
rezerv msurile de represiune731, semnala cotidianul englez.
tirea eliberrii lui Paul Goma este preluat i de ziarele franceze. La 11 mai
1977, ziarul ,,Le Monde nota: ,,... Paul Goma a fost eliberat. E adevrat, Paul Goma
e izolat de ziaritii strini, locuiete deocamdat la familia soiei lui, familia
Nvodaru...732. La 12 mai 1977, ziaristul Manuel Luqbel declara c eliberarea din
nchisoare a scriitorului romn ,,nu lmurete deloc ceea ce am putea numi misterul
Goma733. Acesta era de prere c ,,mprejurrile punerii n libertate a acestui scriitor
romn rmn pentru moment tot att de puin clare ca i condiiile deteniei sale
nvluit n cel mai mare secret timp de 5 sptmani.734
n aceeai zi, n apropierea uzinelor ,,Timpuri noi i fabricii ,,Flacra sunt
gsite mai ,,multe fiuici735 n care se cerea eliberarea lui Goma i a celorlali
semnatari. Hrtiile erau adresate ,,statului romn i conineau urmtorul mesaj:
,,Ctre Statul roman, cerem eliberarea de urgent a lui Paul Goma i celor arestai,
cerem drepturile omului! Respectai Constituia rii privind Actul final de la
Helsinki. Vrem Libertate!736 Ce rol avea eliberarea lui Goma?
728
Ibidem.
730
731
Ibidem.
732
Ibidem, f. 321.
733
Ibidem, f. 326.
734
Ibidem.
735
Ibidem, f. 337.
736
Ibidem, f. 338.
729
108
Aa cum observa i Manuel Luqbel, principalul motiv pentru care autoritile

R.S.R. decid s-l elibereze pe Paul Goma era acela de a anihila n totalitate
,,micarea acestuia. Potrivit lui Luqbel, ,,meninerea lui Goma n detenie ar fi
contribuit dimpotriv la ntunecarea imaginii rii n strintate.737 Totodat,
autoritile romne anunau msuri pentru mbuntirea nivelului de trai. Scopul
acestora fiind acela de a ,,atenua diversele nemulumiri care exist.738 Cu alte
cuvinte, regimul dorea s prentmpine i s contracareze orice aciune de opoziie.
La 17 mai 1977, D.S.S. intensific msurile informativ operative n cazul
semnatarilor scrisorii lui Goma, ,,n vederea contracarrii eventualelor aciuni ostile
din partea acestora739. Cteva zile mai trziu, ,,Europa Liber anuna sub titlul
,,Romnia nbu disidena, Ion Mgureanu anuna c guvernul romn a hotrt
ca ,,disidena s fie nbuit, zdrobit, fr s se fac prea mare zgomot n jurul ei i,
mai cu seam, s nu se gseasc urme de ingerin ale organului poliiei, s nu aib
nimeni nimic de contestat. 740.
La 28 mai 1977, ziaristul ,,Europei LibereNoel Bernard ddea citire unui
articol publicat de ziaristul american William Beacher pentru ziarul ,,Washington
Star n care se preciza c Goma nu se afl liber n ciuda eliberrii sale. 741 Articolul
preciza, de asemenea, c ,,Goma a fost sever avertizat c, orice nou ncercare din
partea sa de a intra n contact cu ziaritii occidentali, cu alti disideni, cu ambasade
occidentale sau cu postul de radio Europa Liber, va duce la grave represalii
mpotriva sa.742
La 26 aprilie 1977, Postul de Radio ,,Europa Liber trasmitea tirea c Paul
Goma era admis ca membru asociat al P.E.N. Clubului Francez. 743 nainte de a pleca
n exil la Paris, Paul Goma este avertizat de Nicolae Plei ,,c bratul revoluiei este
foarte lung i va avea un semn n acest sens la sosirea sa n Frana. 744Avertismentul
lui Nicolae Plesi se referea la atactul asupra Monici Lovinescu.
La 20 noiembrie 1977, Paul Goma mpreuna cu familia sa pleac n exil la
Paris. Ajuns la Paris, acesta va continua s lupte mpotriva abuzurilor fcute de
737
Ibidem, f. 327.
Ibidem.
739
740
Ibidem, f. 95.
741
Ibidem, f. 113.
742
Ibidem.
743
744
Gabriel ANDREESCU, Mihnea BERINDEI [ editori], Ultimul deceniu comunist. Scrisori ctre
Radio Europa Liber I 1979-1985, Polirom, Iai, 2010, p. 14.
738
109
regimului comunist. ns, cu toate acestea, dup cum observa i Dennis Deletant, Paul
Goma nu era ferit de ,,braul lung al Securitii745. Putem observa astfel c Paul
Goma continua s fie vnat de ctre Securitate chiar i din exil. De ce Securitatea nu
l-a lichidat pe Goma?
n ciuda faptului c Securitatea a avut nenumrate ocazii de-al lichida pe Paul
Goma, aceasta a evitat s-o fac. Potrivit lui Paul Goma, Securitatea nu a ncercat de la
bun nceput s-l ,,lichideze, pentru c era convins c ntreaga aciune va disprea de
la sine. Pentru P.C.R., o micare pentru aprarea drepturilor omului reprezenta ceva de
,,necrezut.746 De asemenea, la acest lucru a contribuit i frica pe care organele de
securitate o aveau fa de scriitor. Un al motiv l-a reprezentat imaginea extern pe
care Nicolae Ceauescu i-o croise ncepnd din 1968 n ochii Occidentului. 747
Datorit ,,imaginii bune pe care o avea, Romnia obinuse din partea Occidentului o
serie de beneficii cum ar clauza ,,celei mai favorizate naiuni. Potrivit lui Paul
Goma, un alt motiv l-a reprezentat preedintele Jimmy Carter care era un ,,campion al
drepturilor omului...748.
5. Cazul ,,Tudorache/ Disidena lui Dorin Tudoran

5.1.
Scurt debut literar
Dup plecarea n exil a lui Paul Goma n Fran a, poetul Dorin Tudoran este
primul intelectual romn care critic n mod deschis regimul comunist. 749 Disidena lui
Dorin Tudoran a fost ,,diferit la nceput de contestaia politic a unui Paul Goma
care, radicalizndu-se, a ajuns pn la punerea n chestiune public a ntregului sistem
comunist.750 Pn n iulie 1984 atunci cnd Dorin Tudoran mpreun cu familia sa
emigreaz n Statele Unite, principala problem a regimului Ceauescu a fost aceea ca
745
Dennis DELETANT, Ceauescu i Securitatea. Constrngere i disident n Romania anilor 19651989, Editura Humanitas, Bucureti, 1998, versiunea romaneasc, p. 230.
746
Paul GOMA, Culorile curcubeului77(Cutremurul oamenilor), Humanitas, Bucureti, 1990, pp. 162163.
747
Ibidem, p. 58.
748
Ibidem, p. 163.
749
Amnesty International Report 1979, The following survey covers the period 1 May 1978 to 30 April
1979, Amnesty International Publications 10 Southampton Street, London WC2E7HF, England, p. 195.
750
Dorin TUDORAN, Kakistocraia, Editura ARC, Chiinu, 1998, p. 75.
110
scriitorul ,,s nu devin un nou Paul Goma.751 Astfel, pentru a contracara orice
aciune sau manifestare de disiden a lui Dorin Tudoran, regimul comunist s-a folosit
de toate mijloacele puse la dispoziie de organele de securitate: filaj, urmrire
informativ, influenare pozitiv, propagand, ameninri etc.
Obiectivul acestui capitol este acela de a realiza o analiz asupra ac iunilor de
disiden ale poetului Dorin Tudoran. Pentru realizarea acestui demers vom apela la
lucrrile acestuia, ,,Eu fiul lor. Dosar de securitate i ,,Kakistrocraia. Cele dou
lucrri sunt relevante cercetrii noastre deoarece conin documente din dosarul de
urmrire individual ( D.U.I.) deschis de fosta Securitate pe numele su.
Dorin Tudoran s-a nscut la 30 iulie 1945 la Timioara ntr-o familie de
intelectuali.752 Dup absolvirea Facultii de Filologie din cadrul Universitii
Bucureti i face debutul n literatur cu volumul de poezii ,,Mic tratat de glorie,
volum pentru care primete din partea Uniunii Scriitorilor, Premiul de Debut.753
n 1973 este nominalizat pentru ,,Premiul pentru Poezie al CC al UTC ns
juriul condus de erban Cioculescu revine asupra deciziei i i acord premiul
poetului ,,Nicolae Drago754 ( numele real al acestuia era Nicolae Rcnel 755). Trei
ani mai trziu ( 1976 ), Dorin Tudoran devine stagiar la Uniunea Scriitorilor.756 Din
cauza atitudinii politice ,,necorespunztoare, la 29 noiembrie 1976, pe numele lui
Dorin Tudoran este deschis un dosar de urmrire informativ ( D.U.I.).757
n 1977, datorit talentului literar remarcabil, Dorin Tudoran primete din
partea Uniunii Scriitorilor dou premii pentru volumele ,,O zi n natur i ,,Uneori,
plutirea758. Succesul profesional al tnrului poet nu se oprete aici. n acelai an
devine membru n Consiliul Uniunii Scriitorilor. n perioada 1973-1980, Dorin
Tudoran se angajeaz ca redactor la ,,redacia publicaiilor pentru strintate, apoi la
revista Flacra iar din luna iunie 1974 la revista Luceafrul.759
n ceea ce privete radicalizarea discursului public al scriitorului, dup cum
observa i Ana- Maria Ctnu, ,,a nceput n 1977 cnd, cu ocazia Conferinei
751
Dorin TUDORAN, Eu, fiul lor. Dosar de Securitate, Ediie ngrijt i prefa de Radu Ioanid,
Postfa de Nicolae Manolescu, Editura Polirom, Iai, 2010, p. 512.
752
Ibidem, p. 14.
753
Ibidem.
754
Ibidem.
755
http://www.poezie.ro/index.php/author/0035626/index.html, accesat la 21.06.2016.
756
757
Ibidem, p. 178.
758
759
Dorin TUDORAN, Eu, fiul lor. Op.cit., p. 59.
111
naionale a scriitorilor, a abordat n discursul su att starea tinerilor scriitori pe care-i

considera nedreptii, ct i degradarea moral vizibil la nivelul vieii literare.760
Dup acest episod, maiorul de securitate Oprior Oniiu dispune ,,tragerea la
rspundere761 a acestuia. Prezent n cadrul Colocviul Naional de Poezie ce avea loc
n luna octombrie 1978 la Iai, Dorin Tudoran deplnge soarta poeziei romneti
afirmnd c ,,poezia patriotic este talanga la gtul adevratei poezii762.
Scopul interveniei lui Dorin Tudoran n cadrul Colocviului de la Iai era
acela de a trage un semnal de alarm asupra situaiei tragice n care se afla poezia
romneasc.763 ns, afirmaiile acestuia sunt percepute de ctre regim drept un atac
direct la adresa scriitorului ,,de cas, Adrian Punescu.
ntr-o not a U.M. 0800 din 31 ianuarie 1979 se arta c n cadrul Colocviului
de la Iai Dorin Tudoran a descris ,,n mod ironic activitatea i comportarea poetului
Adrian Punescu, concluzionnd c acesta reuete s aib o influen nefast i
asupra celor care l sprijin.764
Din cauza atitudinii ,,neconforme pe care a avut-o la Iai, Gheorghe Dnescu, eful
Securitii, dispune ,,atenionarea lui Dorin Tudoran de ctre primul secretar al
Sectorului 1, mpreun cu Comitetul Uniunii Scriitorilor.765 Drept urmare, acesta este
exclus din Comitetul Fondului Literar.766 De asemenea, se ordon ,,intensificarea
supravegherii informative a poeilor din Capital semnalai cu manifestri negative la
colocviul de la Iai.767 Totodat, D.S.S. dispune nceperea aciunilor de ,,influenare
pozitiv a scriitorului.
n 1978 Dorin Tudoran se implic activ n demascarea plagiatelor lui Eugen
Barbu ( Paustovski, Ehrenburg i Malraux) i Ion Gheorghe ( Lao Tse). 768 Aciunea de
demascare a celor doi scriitori a fost perceput de ctre regim drept un atac asupra
poeziei naionale, ,,un atac mpotriva... protocronismului.769 Astfel, se considera
760
Ana-Maria CTNU, ,,Dorin Tudoran i condiia intelectualului romn sub comunism, Arhivele
Totalitarismului, nr. 3-4: 117, 2012, p. 119.
761
Dorin TUDORAN, Eu, fiul lor. Op.cit., p. 71.
762
Ibidem, p. 93.
763
Ibidem, pp. 96-97.
764
Ibidem, p. 100.
765
Ibidem, p. 94.
766
Ana-Maria CTNU, ,,Dorin Tudoran i condiia intelectualului romn sub comunism, Arhivele
Totalitarismului, nr. 3-4: 117, 2012, p. 119.
767
Dorin TUDORAN, Eu, fiul lor. Op.cit.
768
Ibidem, p. 14.
769
Ibidem.
112
c ,,atacurile lansate de Tudoran la adresa celor doi scriitori creau ,,o atmosfer
necorespunztoare n mediul creaiei literare.770
5.2.
Burs de studiu
n 1979, dup ce obine o burs de studiu n Frana, Dorin Tudoran primete

aviz pozitiv din partea autoritilor pentru plecare. ns, la 20 septembrie 1979,
cpitanul Vasile Maierean revine asupra deciziei i propune reanalizarea cazului lui
Dorin Tudoran din urmtoarele considerente: ,,poziia sa politic necorespunztoare,
precum i faptul c are o serie de nemulumiri legate de scoaterea din serviciu a so iei
sale771. Un alt motiv invocat de Maierean era acela c, odat ajuns n strintate,
acesta ar putea intra n contact cu anumite cercuri ,,reacionare.
Potrivit unui raport al M.A.I. din 25 septembrie 1979, Dorin Tudoran era
,,contient de faptul c un contact mai strns cu acele cercuri ar nsemna dinamitarea
poziiei din ar.772 n cele din urm, poetul primete aviz pozitiv pentru a pleca la
Paris. Ajuns n Frana, Dorin Tudoran i ntlnete pe Paul Goma, Monica Lovinescu,
Virgil Ierunca i Virgil Tnase.773
La 23 octombrie 1980, Dorin Tudoran renun la func ia de redactor pe care
o avea la revista ,,Luceafrul ,,pentru a primi avizul organelor competente s plece n
R. F.Germania unde a obinut o burs de studii pentru dou luni de zile774. Pentru a-l
mpiedica s prseasc ara, conducerea revistei respinge cererea de demisie a lui
Dorin Tudoran.775 ntr-un final, pentru c exista riscul ca acesta s devin ,,un element
potenial periculos gen Goma776, autoritile se vd nevoite s-i elibereze poetului
viza de plecare. Cu toate acestea, organele de securitate i iau msuri de precauie i
adopt la 29 iulie 1980 un ,,plan de msuri privind pe scriitorul Dorin Tudoran777.
Planul era aprobat de eful D.S.S., Iulian Vlad i avea ca obiectiv ,,cunoaterea,
prevenirea i contracararea activitii lui Dorin Tudoran prin opt puncte de aciune
care prevedeau, printre altele:
770
Serviciul Romn de Informaii, Cartea Alb a Securitii. Istorii Literare i Artistice, 1969-1989,
771
Dorin TUDORAN, op.cit., p. 111.
772
Ibidem, p. 113.
773
Ibidem, p. 118.
774
Ibidem, p. 166.
775
Ibidem, p. 200.
776
Ibidem, p. 111.
777
Ibidem, p. 139.
113
,,dirijarea informatorilor GEORGE, MARTIN, LICA, DORIN, BRATU afla i n legtura

U.M. 0800; GRIGORIU SORIN din legtura U.M. 0610 i GARBIS din legtura U.M. 0544,
n vederea cunoaterii, n continuare a poziiei politice a obiectivului, stabilirii cercului de
relaii i natura acestora, a influenrii lui pozitive i stabilirii inten iilor pe care le are legat
de plecarea sa n strintate.778
Totodat, Planul prevedea ca ,,prin posibilitile U.M. 0544, 0610 i 0800, se

va aciona pentru discreditarea lui TUDORAN DORIN fa de postul de radio Europa
Liber i emigraie, ct i n rndul scriitorilor din ar, n special cei aflai n
anturajul su, crendu-se disensiuni ntre acetia.779
Potrivit unei note stadiu a M.A.I. i I.M.B. - Securitate se urmrea de asemenea
discreditarea lui Dorin Tudoran n faa profesorului su de la Institutul ,,Goethe,
Klaus Heitman, prin trimiterea unei scrisori din care ,,s se neleag c sus-numitul
i desfoar activitatea sub controlul organelor noastre care se folosesc de el pentru
depistarea i cunoaterea activitii unor scriitori i intelectuali neconformiti.780 n
ciuda msurilor ntreprinse, sursa ,,S preciza faptul c scrisoarea trimis nu a avut
rezultatul scontat.781 n tot acest timp, Dorin Tudoran continua s fie atent filat de
organele de securitate.
La 31 octombrie 1980, Dorin Tudoran pleac la studii la Universitatea
,,Heidelberg n R.F.G.782 Cora Tudoran urma s-l viziteze pe scriitor n Germania,
astfel c organele de securitate dispun influenarea pozitiv a acesteia. La 23 martie
1981 colonelul de securitate Georgescu Ioan aproba ,,Raport cu propunere de
contactare a numitei Tudoran Cora, soia lui Dorin Tudoran, lucrat de ctre noi prin
dosar de urmrire informativ783. Prin contactarea Corei Tudoran se urmrea
influenarea pozitiv a scriitorului i ,,apropierea acestora fa de organele noastre784,
se meniona n Raport. Securitatea dorea astfel s-l determine pe Dorin Tudoran s
renune la atitudinea protestatar i s fie atras spre colaborare.
La 26 iunie 1981, soii Tudoran revin n Romnia. 785 Potrivit unei note-analiz
a I.M.B. Securitate din 2 septembrie 1981, odat ntori n ar, ,,soii Tudoran au
fost pui n filaj i lucrai informativ.786 ntors n Romnia, Dorin Tudoran descoper
778
Ibidem, p. 140.
Ibidem.
780
Ibidem, p. 179.
781
Ibidem.
782
Ibidem, pp. 164, 168.
783
Ibidem, p. 175.
784
785
Ibidem, p. 191.
786
Ibidem, p. 204.
779
114
c apartamentul su fusese sigilat de M.A.I. Acesta declara: ,,mi-am gsit casa

SIGILAT pentru c am ... fugit, cu soia, n strintate?!787 De asemenea, descoper
c soia sa, Cora Tudoran, i pierduse locul de munc din nvmnt. Totodat,
scriitorul afl c a fost dat afar de la revista ,,Luceafrul. Aadar, dup revenirea n
ar, situaia familiei Tudoran devine din ce n ce mai dificil din punct de vedere
financiar.
n sperana c se va gsi o soluie la problemele sale, n iulie 1981 Dorin
Tudoran se prezint n audien la Eugen Florescu, ef de secie C.C cruia i
declara: ,,Este evident c dac nici eu nu m pot angaja i nici nevasta-mea, nu vom
avea din ce tri i deci vom fi astfel silii s plecm din ar.788 Dup cum nsui
declara, emigrarea reprezenta o soluie extrem pentru scriitor.
ntr-o scrisoare adresat lui Richard Lang, cetean german din R.F.G., Dorin Tudoran
declara: ,,Eu am pierdut noiunea de salariu. Sunt tot omer, mprumut n contul
viitoarelor mele 7,8... cari, dar de scris nu-mi prea arde.789 n tot acest timp,
organele de securitate continuau aciunea de influenare pozitiv a Corei Tudoran prin
maiorul Ciubot Traian.
n ceea ce privete comportamentului lui Dorin Tudoran dup ntoarcerea n
ar, potrivit unei note secrete a I.M.B. -Securitate, se arta c aceasta ,,a adoptat n
ultimul timp tot mai fi o atitudine de nonconformism ncercnd s atrag la
activiti potrivnice i ali scriitori, ndeosebi din generaia tnr.790 Astfel, se
considera c atitudinea de ,,nonconformism a scriitorului se datoreaz influenei
Postului de Radio ,,Europa Liber i a intelectualilor romni aflai n emigraie. 791 n
realitate, ns, atitudinea acestuia se radicalizeaz din cauza numeroaselor abuzuri
svrite de regim i autoriti asupra familiei sale.
Dup ce solicit U.M. 0200 Bucureti, un nou aviz pentru a pleca n Fran a i
R.F.G., ,,pentru documentare artistic792, aciunile de contestare ale lui Dorin
Tudoran se intensific.
Pentru c urma s plece din nou n strintate, la 2 septembrie 1981 maiorul
Ciubot Traian793 dispune intensificarea aciunilor de discreditare i influenare
787
Ibidem, p. 195.
Ibidem, p. 200.
789
Ibidem, p. 219.
790
Ibidem, p. 214.
791
Ibidem.
792
793
Ibidem, p. 205.
788
115
pozitiv fa de Dorin Tudoran. Aciunile de influenare pozitiv urmau acum s fie

realizate prin sursele ,,Martin, ,,Lica i Bratu794.
n ceea ce privete eliberarea paaportului, trebuie spus c autoritile R.S.R.
refuzau s-i elibereze scriitorului avizul de cltorie din dou considerente; n primul
rnd autoritile se temeau c Postul ,,Europa Liber inteniona s-l transforme pe
acesta ntr-un ,,disident de tip Goma.795 iar n al doilea rnd acestea se temeau c
dac i vor permite lui Dorin Tudoran s ias din ar, acesta se va stabili definitiv n
Occident de unde va iniia activiti ,,ostile la adresa regimului. Prin urmare, la 6
octombrie 1981, Grama Mircea, eful U.M. 0544/ 225 i Bordea Aron, eful U.M.
0610, resping solicitarea i cer ,,s nu se permit deplasarea scriitorului Tudoran
Dorin n Frana i R.F.Germania.796
Privitor la atitudinea lui Tudoran cu privire la Uniunea Scriitorilor, conform
unei note primite de Dercanu Ilie la 17 iulie 1981, acesta continua s critice n
termeni duri lipsa de aciune a colegilor si ,,deoarece s-au lsat momii de garaniile
date c ei vor rmne n birou i din aceast cauz, nu au mai acionat. 797 Mai exact,
acesta era nemulumit de faptul c, conducerea partidului l numise pe Dumitru
Popescu la crma Uniunii n locul lui George Macovescu: ,,Actualul preedinte este
un scriitor bun dar nu va ajuta obtea, el va fi un trasmitor de la partid la obte.798
Pe de alt parte, poetul Ion Gheorghe, al crui plagiat Dorin Tudoran l devoalase, era
de prere c odat cu venirea lui Dumitru Popescu vor lua sfrit ,,mnctoriile din
Uniune.799 De altfel, acesta este unul din motivele pentru care n 1982 Dorin Tudoran
i va da demisia din Consiliul Uniunii Scriitorilor.
5.3. Aciunile Securitii

Potrivit unei note secrete a I.M.B. Securitate, Seviciul 120, ,,la data de
29.11.1976, pe baza aprobrii organelor de partid, a fost luat n lucru prin dosar de
urmrire informativ Tudoran Dorin, poet i critic literar, membru P.C.R., redactor la
revista Luceafrul.800 Dorin Tudoran ncepe s fie urmrit prin D.U.I. de colonelul
794
Ibidem.
SIE, Dosar nr. 48040, f. 4.
796
797
Ibidem, p. 196.
798
Ibidem, p. 197.
799
Ibidem, p. 202.
800
Ibidem, p. 178.
795
116
Ciubot Traian801 pentru c avea ,,o poziie politic necorespunztoare i c are

legturi suspecte cu elemente
dumnoase din emigraie.802 ,,Elementele
dumnoase la care face referire nota erau Monica Lovinescu, Virgil Ierunca, Virgil
Tnase i Paul Goma.
La 3 august 1980, generalul de Securitate Iulian Vlad dispune un prim plan
de msuri intitulat ,,Activitatea dumnoas desfurat de unele persoane din
sectoarele de art i cultur803. Printre cei vizai de Iulian Vlad se afla bineneles i
poetul Dorin Tudoran. Mai mult dect att, Radu Ioanid arta c Dorin Tudoran era
,,cap de list i o prioritate pentru UM 0800 IMB804. Trebuie precizat c documentul
era contrasemnat de UM 0800, UM 610, UM 0625 i UM 0544/ 225.805 De asemenea,
Radu Ioanid semnala c numele lui Tudoran aprea i n documentele ,,Unitii
speciale S, UM 0672, ,,Serviciul D i UM 0195.806 Pe lng aciunile de filaj,
planul generalului Vlad prevedea stabilirea legturilor pe care Dorin Tudoran le avea
cu Occidentul.807
Printre msurile adoptate se numra ,,cunoaterea atitudinii, comportrii i
legturilor obiectivului pe timpul ct se va afla n strintate.808 O alt msur
prevedea ca ,,prin intermediul surselor MARTIN, GEORGE i a unor relaii oficiale
ale U.M. 0800 i U.M. 0610 se va aciona asupra lui TUDORAN DORIN n direc ia
determinrii s-i schimbe atitudinea i s adopte o poziie corespunztoare809. Pe de
alt parte, U.M 0544 mpreun cu U.M. 0800 urmau s determine legturile pe care
scriitorul le avea cu Postul ,,Europa Liber.810
n ceea ce privete legturile scriitorului cu cercurile diplomatice, de aceast
aciune urma s se ocupe U.M. 0625. 811 O alt msur propus de Iulian Vlad
prevedea ca ,,prin posibilitile U.M. 0544, 0610 i 0800, se va aciona pentru
discreditarea lui TUDORAN DORIN fa de postul de radio Europa Liber i
emigraie, ct i n rndul scriitorilor din ar, n special cei aflai n anturajul su.812
801
Ibidem, p. 182.
Ibidem, p. 175.
803
Ibidem, pp. 22, 24.
804
Ibidem, p.24.
805
Ibidem, p. 22.
806
Ibidem.
807
Ibidem, p. 145.
808
809
Ibidem.
810
Ibidem.
811
Ibidem.
812
Ibidem.
802
117
n februarie 1981, Direcia I- a D.S.S. dispune un al doilea plan de msuri pe

numele lui Dorin Tudoran. n ceea ce privete aciunile de urmrire informativ, U.M.
0544 i I.M.B.- Securitate aveau sarcina de a neutraliza aciunile dumnoase ale
scriitorului.813
La 23 martie 1981, colonelul Georgescu Ioan aprob un ,,Raport cu
propunere de contactare a numitei TUDORAN CORA EMILIA, soia lui TUDORAN
DORIN814. Dup cum am afirmat anterior, prin contactarea Corei Tudoran se dorea
att influenarea atitudinii scriitorului ct i anihilarea tuturor legturilor pe care
acesta le avea cu ,,Europa Liber i cu romnii din emigraie. 815 Totodat, Raportul
prevedea urmtoarele: ,,apropierea acestora fa de organele noastre i ntr-o form
corespunztoare s-i dm de neles c talentul poetic al soului su este apreciat de
opinia public din ar816.
Pentru c msurile ntreprinse de D.S.S. asupra lui Dorin Tudoran nu
funcionau conform ateptrilor, la 13 octombrie 1982, efii de Securitate Iulian Vlad
i Nicolae Pleit aprob un nou plan de msuri pe numele lui ,,TUDORACHE817. O
prim msur prevedea ,,contracararea vizitarea de ctre TUDORACHE a ambasadei
franceze818. Printre altele, msura prevedea i filajul scriitorului. O alt msur
includea crearea unei nscenri conform creia Cora Tudoran ar fi avut legturi
amoroase cu ofierul de contact.819
Pe de alt parte, colonelul de securitate Achim Victor avea trasat ca sarcin
discreditarea lui Dorin Tudoran printre scriitorii romni. Msura consemna: ,,n
mediul literar, va fi rspndit de ctre noi, prin reeaua informativ, versiunea c
acesta este n legtura organelor de securitate.820
La 8 aprilie 1983, Iulian Vlad le ordoan generalilor Aron Bordea i
Gheorghe Dnescu ,,stingerea efectelor publicitii externe n jurul cazului [ i]
prevenirea crerii unui disident.821 De asemenea, cere reanalizarea ,,cazului
Tudoran. Acesta declara: ,,Mai reanalizai o dat toate <<revendicrile>> lui
<<Tudorache>>, vedei dac sunt reale sau imaginare, ce implicaii presupune
813
CNSAS, Securitatea. Structuri- cadre, obiective i metode, vol. II: 1967-1989, p. 534.
815
Ibidem.
816
Ibidem.
817
Ibidem, p.254.
818
Ibidem, p. 256.
819
Ibidem.
820
Ibidem, p. 257.
821
Ibidem, p. 26.
814
118
satisfacerea lor din punct de vedere legal...822. n ncheiere, Iulian Vlad le declar
celor doi generali: ,,Dac i de acum ncolo mai reuete s aib legturi cu exteriorul
nseamn c nu se execut ordinile ce le-ai primit, iar angajamentele asumate de
unitile dv. n caz sunt formale.823
Enervat fiind de msurile ineficiente adoptate de Aron Bordea, Gheorghe
Dnescu i Alexie tefan, la 3 iulie 1984, generalul Iulian Vlad le cere acestora ca n
cazul lui Dorin Tudoran s fie aplicate ,,msurile cele mai calificate i mai
eficiente824. ntr-o not secret a Securitii se arta c acesta era ,,compromis i
izolat n mediul oamenilor de litere, cu excepia ctorva din legturile sale
apropiate.825
n noiembrie 1984, Dorin Tudoran i mrturisea poetului Dan Deliu c
primise ,,nite ameninri pe hrtii btute la main, fr plic, semnate Opinia
Public.826. Potrivit istoricului Radu Ioanid, Dorin Tudoran avea suspiciuni c
scrisorile de ameninare erau trimise din partea unor ,,persoane din anturajul lui
Adrian Punescu, Corneliu Vadim Tudor sau pe ofieri ai DSS.827
Potrivit unei scrisori redactate de ,,Acelai securist dezamgit, [ toamna ]
1984, difuzat la 21 i 22 ianuarie 1985828 de Postul ,,Europa Liber, colonelul
Direciei I a D.S.S., Victor Achim, se afla de fapt ,,n spatele ameninrilor scrise cu
litere decupate din ziar i trimise scriitorului Dorin Tudoran, cruia i se prezicea
moartea.829
Conform aceleai scrisori, Victor Achim i trimitea lui Dorin Tudoran ,,zilnic 3 maini
i 18 ( optsprezece) pzitori aa nct tnrul scriitor, ori pe unde ajunge, provoac
aglomeraie cu liota lui de nsoitori nedorii i de care-i vine deosebit de greu s se
despart, pentru c nu vor ei830 n acelai timp, se preciza c scriitorul ,,este
percheziionat n plin strad, n plin centru i nu de echipa lui de filaj n civil, ci de
ctre alii mbrci n uniforme de miliieni.831
822
Ibidem.
Ibidem, p. 327.
824
Ibidem, p. 406.
825
Serviciul Romn de Informaii, Cartea Alb a Securitii. Istorii Literare i Artistice 1969-1989,
826
827
Ibidem, p. 27.
828
Scrisoare trimis Postului de Radio ,,Europa Liber de ,,Acelai securist dezamgit n toamna
anului 1984 n Gabriel ANDREESCU, Mihnea BERINDEI [ editori], Ultimul deceniu comunist.
Scrisori ctre Radio Europa Liber, vol. I- 1979-1985, Polirom, Iai, 2010, p. 348.
829
Ibidem, p. 349.
830
Ibidem, pp. 349- 350.
831
Ibidem, p. 350.
823
119
La 12 martie 1985, generalul de Securitate Iulian Vlad dispune un nou ,,plan

de msuri832 n ceea ce-l privete pe Dorin Tudoran. Planul dispus de Iulian Vlad era
compus dintre trei msuri:
,,Intensificarea activitii de cunoatere a preocuprilor lui DORIN TUDORAN;
Iniierea unor msuri de temperare i descurajare, n sensul de a renun a la inten iile sale;
Blocarea comunicrilor dintre DORIN TUDORAN i legturile sale din exterior i prevenirea
transmiterea ilegale n strintate de ctre aceasta a unor materiale sau informa ii care s fie
folosite n propaganda tendenioas mpotriva rii noastre .833
n ceea ce-i privete pe informatorii lui Dorin Tudoran, istoricul Radu Ioanid arta c
majoritatea erau ,,critici literari, scriitori, poei, ziariti, prieteni, cunotine i vecini ai
lui Dorin Tudoran, membri i nemembri ai PCR, recrutai cu i fr aprobarea
forurilor tutelare.834
5.4. Demisia din P.C.R.

La 20 martie 1982, Dorin Tudoran i d demisia din Partidul Comunist
Romn ( P.C.R.). Dup ce prsete partidul, redacteaz un Memoriu n care i
prezint motivele care l-au determinat s recurg la aceast decizie. Printre motivele
invocate de Dorin Tudoran n Memoriu835 se numrau:
,,- refuzul conducerii revistei Luceafrul de a-l reprimi ca redactor dup ce el i
prezentase demisia;
- hotrrarea judectoreasc pronunat mpotriva sa i a poetului MIRCEA
DINESCU ca urmare a litigiului avut cu scriitorul IULIAN NEACU;
- respingerea succesiv de la publicare a unor articole personale i scoaterea dintr-o
emisiune de televiziune a unor poezii scrise de el;
- neacordarea vizelor de cltorie n R.F.German lui i familiei;
n acelai an, dup mai multe piedici puse de Direc ia I. a D.S.S., Dorin
Tudoran devine membru al Pen-Clubului francez. Aciunile de contestare ale
scriitorului la adresa regimului devin din ce n ce mai virulente. Pe lng Memoriul
amintit, Dorin Tudoran trimite, de asemenea, o serie de texte deschise Postului de
832
833
Ibidem, pp. 444- 445.
834
Ibidem, p. 23.
835
Ibidem, p. 226.
120
Radio ,,Europa Liber n care relateaz, printre altele, faptul c ,,n Romnia nu
exist disiden ci numai singurtate...836. Acesta declara:
,,Trebuie s radicalizez situaia n care m aflu i de aceea am trimis acest material
voluminos afar, nu ca alii care s-au mrginit la o simpl scrisoare de protest de cteva
pagini... Am fcut chestia asta ca s nu mai pot da napoi... Cel mai mare ru care pot s mi-l
fac, s dispar fizic, nu se poate, pentru c sunt legat de Tnase i chestia cu el este prea
proaspt... Cel mult o s fiu arestat i o s mi se fac un proces, ns sunt pregtit... i pe
Goma l-au arestat i apoi i-au dat drumul...837.
Pe lng criticile evidente pe care i le aduce lui Paul Goma, putem observa
determinarea i curajul acestuia de a-i continua aciunile de denunare a regimului
comunist.
n noiembrie 1983, revista coordonat de Virgil Ierunca, ,,Limite public
articolul lui Dorin Tudoran intitulat ,,Despre o anume crare i prea puin ei
virtute...*838. n text, Dorin Tudoran analizeaz cazul de plagiat al poetului romn
Ion Gheorghe dup scriitorul chinez, Lao Tse. Analiznd poemele publicate de Ion
Gheorghe n revista ,,Romnia Literar, Dorin Tudoran afirma: ,,O spun cu mhnire:
lectura dovedete c ne aflm n faa unui furt desvrit de autorul Elegiilor
politice.839.
n ncheierea textului, Tudoran atrgea atenia cititorilor asupra faptului c
plagiatul lui Ion Gheorghe ,,este unul minuios, precis i neierttor. Sperana noastr
exigent e c, nelsndu-l s treac incognito, i se vor asigura urmrile cuvenite.840
Aadar, Dorin Tudoran spera c furtul intelectual al poetului Ion Gheorghe nu va
scpa nepedepsit. La 1 august 1984, scriitorul i adreseaz o scrisoare preedintelui
Nicolae Ceauescu n care i exprim decizia de a prsi Romnia. Dorin Tudoran
declara lui Ceauescu urmtoarele:
,,Lund act de profunda incompatibilitate ntre propria-mi contiin i aceste realit i,
convingndu-m definitiv c n Romnia de azi nu exist nici o ans ca statul s respecte
obligaia fundamental a oricrei structuri social-politice aceea de a nu sili omul s triasc
n contradicie cu credinele sale cele mai profunde am ales solu ia pe care o refuzasem cu
836
Ibidem, p. 287.
Ibidem.
838
,,Limite, nr. 36-37, Noiembrie 1982, redactori: Virgil Ierunca i N. Petra, p. 21.
839
Ibidem, p. 21. Pentru citat vezi i Dorin TUDORAN, Kakistocraia, Editura ARC, Chiinu, 1998, p.
77.
840
Ibidem, p. 23.
837
121
ndrjire ani la rnd: n ziua de 7 aprilie 1984 am depus eu i so ia mea - op iunile de a

emigra mpreun cu fiica noastr.841
5.5. ,,Frig sau Fric? Sau despre condiia intelectulului romn de azi
n 1984 Dorin Tudoran trimitea clandestin revistei pariziene ,,L Alternative
textul su ,,Frig sau Fric? Sau despre condiia intelectulului romn de azi. 842 Eseul
era descris de Monica Lovinescu ca fiind ,,textul cel mai radical sosit de la un scriitor
din Romnia843. Scriitorul i ncepe eseul prin a face cteva referiri privind statutul
su intelectual. Dorin Tudoran afirma: ,,El este un scriitor, care nainte de orice,
mrturisete c, dei nempcat cu condiia actual a clasei sale, nu se ruineaz c-i
aparine, c e scriitor romn.844
Scopul eseului era acela ,,de a umaniza portretul intelectualului romn de azi
aa cum, nu fr temei, a fost el acreditat de presa occidental.845 Cu toate acestea,
scriitorul afirma c textul su nu dorete s contrazic sau s anuleze n vreun fel
imaginea ,,intelectualului romn de azi drept cel mai pasiv i mai obedient dintre
confraii si din ghettoul comunist est-european846. Aadar, Dorin Tudoran i
propune s realizeze o radiografie obiectiv a intelectualului romn. O prim ntrebare
la care acesta i propune s rspund este urmtoarea: ,,Cine e, de unde i de cnd a
pornit intelectualul romn?847
Fcnd o scurt analiz a istoriei intelectualit ii romneti, Dorin Tudoran
observa c spre deosebire de intelectualul occidental care n secolul al VIII-lea atingea
apogeul cunoaterii, ,,prima bibliotec a Principatelor romne a avut-o un fiu de
domnitor fanariot, puin dup 1700848. Diferenele dintre cele dou ,,lumii erau
astfel mai mult dect evidente. Totodat, Dorin Tudoran se ntreba retoric: ,,Mai e
nevoie s solicit cititorului s-i reaminteasc ce realizaser rile Europei Occidentale
pn la apariia primei biblioteci n Principatele Romne, sau cum artau, la 1788,
Praga, Budapesta, Petersburgul?849
841

Ibidem, p. 76.
843
Ana- Maria CTNU, ,,Dorin Tudoran i condiia intelectualului romn sub comunism, Arhivele
Totalitarismului, nr. 3-4, 2012, p. 125, apud Monica LOVINESCU, Jurnal 1981-1984..., p. 285.
844
845
Ibidem, p. 32.
846
Ibidem.
847
Ibidem, p. 33.
848
Ibidem, p. 34.
849
Ibidem.
842
122
Potrivit acestuia, ,,adevrata problem a intelectualului romn de azi nu e

aceea dac e mai la ori mai curajos dect confratele su ceh ori slovac, ungur ori
polonez, rus ori bulgar, ci ct de la ori de curajos, ct de demn ori de obedient este n
cu el nsui, cel de pn la 1944.850 Aadar, principala problem pe care scriitorul o
identific n eseul su era ideologia ,,care s-a regsit, nonstop, n ultimele patru
decenii n Romnia!851
Contrar principiilor marxiste, Dorin Tudoran observa c odat cu instalarea
regimului comunist intelectualul romn ,,nu mai aparine nici unei clase sociale852.
Pentru c se afla n afara claselor, intelectualul romn a fost ,,declarat simplu
tolerat853, locul su fiind ocupat acum de cel al ,,omului nou.854 Astfel, intelectualul
romn ,,pierde totul, i se confisc totul, i se pune n crc orice: nu mai are talent,
rezultatele lui profesionale sunt reanalizate rapid i declarate nule.855 Cu alte cuvinte,
intelectualul devine un ,,caz.
Revenind la istoria intelectualului romn, autorul observa c ,,precara
condiie a intelectualului romn de azi a fost determinat de trei cauze: impunerea de
ctre Moscova a unui regim comunist, abandonul Occidentului i propriul abandon.856
n ceea ce privete ideologia totalitarist a comunismului, scriitorul atrgea atenia c
aceasta nu s-a rezumat doar la ,,impostur ci a construit o ,,indecen a
,,uniformizrii.857 Abandonat de Occident, intelectualul a fost condamnat ,,probabil
definitiv n spatele Porilor Orientului.858, acesta fiind nevoit s recurg la o
,,rezisten pasiv, conservare prin cultur.859
Un alt subiect analizat de Dorin Tudoran n eseul su este cel privitor la
cenzur. Potrivit acestuia, dup preluarea puterii de ctre comuniti, cenzura a fost
nlocuit cu un ,,despotism colegial i luminat860. Astfel, ,,desfiinarea cenzurii a
creat situaia de om contra om.861 n ciuda acestui lucru, scriitorul considera c
fiecare ,,intelectual romn trebuie ,,s rosteasc acel adevr pe care-l tcem cu toii,
850
Ibidem, p. 35.
Ibidem, p. 54.
852
Ibidem, p. 35.
853
Ibidem, p. 36.
854
Ibidem, p. 37.
855
Ibidem, pp. 39-40.
856
Ibidem, p. 37.
857
Ibidem, p. 52.
858
Ibidem, pp. 49-50.
859
Ibidem, p. 51.
860
Ibidem, p. 57.
861
Ibidem, p. 56.
851
123
dar fr de a crui rostire public nimic nu se poate ndrepta.862 Cu alte cuvinte,

acesta i ndeamn pe intelectualii romni s treac la disiden. Scopul su ( al
intelectualului) fiind acela de a da ,,societii tocmai scara exact pe care s se poat
citi intensitile substituirii autenticului prin surogat.863
Totodat, Dorin Tudoran atrage atenia asupra unui paradox n care se afla
intelectulual romn i anume: ,,Majoritatea dintre ei se afl n situaia, de neneles, de
a fi, n acelai timp, puterea i lipsa de putere. Putere n faa profesionistului; lips
de putere n determinarea binelui.864 Plecnd de la asumpiile acestuia, putem
observa c intelectualul romn se afla ntre tentaia de a ceda n faa regimului i cea
de a rezista.
Un alt aspect pe care-l sesizeaz Dorin Tudoran n textul su era acela c
,,intelectualul romn de azi ,,are foarte multe, extrem de multe idei, i mai nici o
credin! [...] intelectualul romn are n faa lui o baricad nesngeroas de ridicat,
aceea de unde s denune indecena, ilegitimitatea raportului stabilit de Putere ntre
PCR- tutore, i Cultura Romn puber.865
n ceea ce privete chestiunea elitelor, potrivit lui Dorin Tudoran, acestea se
mpreau n dou categorii: una fabricat ce era suinut de putere i una ,,natural, a
valorilor866. Dei cele dou categorii erau vdit diferite, ntre cele dou tipuri
existau ,,zone de interferen867.
Ultima chestiune analizat de Dorin Tudoran este cea referitoare la aazisul ,,dialog dintre regim i intelectual. Potrivit acestuia, un astfel de ,,dialog nu
era posibil din cauza ,,nesfritului monolog comunist.868 Tudoran declara:
,,Filozoful era alungat fiindc el pune lumea n discuie, ori monologul comunist
tocmai asta evita punerea n discuie a lumii aa cum a hotrt el s-o realizeze prin
revoluie.869 De asemenea, aduga: ,,Dar orice dialog real cu puterea totalitar are un
singur rezultat cert - apariia victimei!870 Firete, ,,victima fiind n acest caz,
intelectualul.
862
Ibidem, pp. 59-60.

Ibidem, p. 60.
864
Ibidem, pp. 60-61.
865
Ibidem, p. 73.
866
Ibidem, p. 64.
867
Ibidem.
868
Ibidem, p. 52.
869
Ibidem, pp. 52-53.
870
Ibidem, p. 75.
863
124
5.6. Memoriu adresat preedintelui Nicolae Ceauescu

ntruct era convins c preedintele Nicolae Ceauescu nu era informat n
legtur cu problemele sale, la 1 august 1984 Dorin Tudoran i adreseaz acestuia un
memoriu intitulat ,,Un Document: Memoriul scriitorului Dorin Tudoran adresat lui
Nicolae Ceauescu871. n Memoriu, scriitorul i prezint principalele motive care lau determinat, ntr-un final, s solicite emigrarea sau aceast ,,opiune872. Cu toate c
emigrarea era ,,un drept fundamental, inalienabil al oricrui individ873, autoritile
comuniste continuau s-i refuze lui Dorin Tudoran acest drept.
Primul motiv invocat de Dorin Tudoran n textul su se refer la preocuparea
acestuia pentru viitorul su i al familiei sale: ,,M intereseaz doar viitorul meu i al
familiei mele i el, acest viitor, se constituie din plecarea noastr definitiv din
Romnia.874 Astfel, pentru scriitor, eliberarea paaportului reprezenta ,,ntrarea n
Viitor875. Un al doilea motiv exprimat de acesta se referea la clivajul dintre
concepiile sale ca ,,scriitor, cetean i printe876 i realitatea crunt din Romnia.
Dorin Tudoran i argumenta decizia astfel:
,,Aadar, Excelen, eu am ales drumul celor ce se dau la o parte din calea a ceea ce nu in eleg
i nu pot fi obligai s accepte. i nu un altul. mpingerea mea pe un alt drum dect acesta ar
fi o soluie neconvenabil nou, tuturor! Cu tot respectul cuvenit, ndrznesc s-o rog pe
Excelena voastr s nu se ndoiasc nici o clip de acest lucru! Am dovedit, pn azi, c tiu
s m apr destul de bine n faa agresiunilor de tot felul. Nu doresc, n ruptul capului, s-mi
descopr -simultan- mie nsumi, altora i alte virtui! 877.
n acelai timp, acesta preciza c n cazul unui rspuns negativ din partea
autoritilor, se va transforma ntr-un ,,lupttor mpotriva a tot ceea ce este contrar
convingerilor sale878. Aadar, Memoriul adresat lui Nicolae Ceauecu reprezint de
fapt un avertisment al evenimentelor ce aveau s se ntmple. n ncheiere, aa cum
observa i Radu Ioanid, scriitorul l compar pe Nicolae Ceauescu cu Iosif Stalin:
,,Acum aproape o jumtate de secol, aflndu-se ntr-o situaie- din unele puncte de
871
,,Limite, nr. 46-47, Mai 1985, redactori: Virgil Ierunca i N. Petra, p. 1. Pentru memoriu vezi i
Dorin TUDORAN, Kakistocraia, Editura ARC, Chiinu, 1998, pp. 25-29.
872
873
Ibidem.
874
,,Limite, nr. 46-47, Mai 1985, redactori: Virgil Ierunca i N. Petra, p. 1. Vezi i Dorin TUDORAN,
Kakistocraia, Editura ARC, Chiinu, 1998, p.25.
875
876
Ibidem, p.25.
877
Ibidem, p. 28.
878
Ibidem.
125
vedere asemntoare celei ale mele, scriitorul Evgheni Zameatin i scria aceste
rnduri lui Iosif Visarionovici Stalin879.
5.7. A doua scrisoare adresat lui Ceauescu

Pentru c nu primise niciun rspuns din partea lui Nicolae Ceauescu, la 17
septembrie 1984 Dorin Tudoran i adreseaz preedintelui R.S.R. o nou scrisoare de
protest n care condamn ,,deinerea ostaticilor de contiin i ,,terorismul politic
intern880. Scriitorul i ncepe textul prin a declara: ,,Eu, ns, Excelen,... refuz s
tac. i voi denuna, cu toat puterea, practica terorist a deinerii de ostateci . Cci nu
altceva dect un ostatec este cel cruia i se suprim un drept fundamental de felul
celui reclamat de mine.881 Cu alte cuvinte, Dorin Tudoran denun abuzul
autoritilor comuniste de a nu-i elibera paaportul necesar emigrrii.
Totodat, acesta declara:
,,Renunnd la terorismul deinerii de ostateci, nu respectai doar dreptul inalienabil al celor
ce vor s triasc n afara granielor unei dictaturi, pe care nu au de ce s o accepte , ci da i
rii ansa de-a spera, nc, ntr-o posibil, treptat trecere de la o dictatur la o form de
guvernmnt democratic.882
n ncheierea scrisorii, Dorin Tudoran i solicit lui Ceauescu s nu refuze

,,rii ansa de-a spera, nc, ntr-o posibil, treptat trecere de la o dictatur la o
form de guvernmnt democratic.883 Putem observa astfel o radicalizare a
discursului su.
5.8. Greva foamei
La 4 martie 1985, Dorin Tudoran trimite M.A.I. Serviciului de Paapoarte i
conducerii Uniunii Scriitorilor un ultim advertisment i anume c, dac pn la data
de 7 aprilie nu i se vor elibera paapoartele solicitate, va ntra n greva foamei. 884 Este
aleas data de 7 aprilie 1985 pentru c atunci, zicea el, se mplinea un an de zile de
879
880
Idem, p. 30.
881
,,Limite, nr. 46-47, Mai 1985, redactori: Virgil Ierunca i N. Petra, p. 3. Pentru scrisoare vezi i
Dorin TUDORAN, Kakistocraia, Editura ARC, Chiinu, 1998, pp. 29-30.
882
Ibidem, p. 3. Vezi i Dorin TUDORAN, Kakistocraia, Editura ARC, Chiinu, 1998, p. 30.
883
Ibidem, p. 3.
884
126
cnd depusese prima cerere de emigrare. 885 Pe lng greva foamei, Tudoran declara c
va ,,afia pe cele dou balcoane urmtoarele: Dorin Tudoran scriitor interzis, Dorin
Tudoran- ostatic politic, Greva foamei, Paapoarte, Jos terorismul politic!886
La 25 martie 1985 Dorin Tudoran este chemat la Comitetul Municipal
Bucureti al P.C.R. unde i se propun ,,patru locuri de munc ( redactor la
Contemporanul sau redactor la una din trei edituri bucuretene nominalizate), cu
condiia de a renuna la cererea de emigrare.887 Scriitorul refuz cele patru propuneri.
ntre timp, autoritile ncercau s previn i s contracareze orice aciune a sa. ,,24 de
ore din 24 dou maini speciale de pompieri stau gata s intervin, pregtite s
escaladeze peretele blocului pn la mine, la etajul ase888, declara Dorin Tudoran.
La 4 aprilie 1985, Dorin Tudoran este amenin at de eful Serviciului de
Paapoarte Bucureti c, dac nu i retrage afirmaiile fcute la 4 martie, va fi dat ,,pe
mna Procuraturii889. De asemenea, pentru c nu mai avea un loc de munc,
scriitorul este ,,ameninat de procurorul ef Horia Nelega c va fi ncadrat la
categoria parazitism.890 Totodat, era avertizat de procurori c dac va intra n greva
foamei va fi acuzat de ,,tulburarea linitii publice, huliganism, atingerea bunelor
moravuri891. ntre timp, aciunile de influenare a Corei Tudoran continuau.
La 25 aprilie 1985, Dorin Tudoran intr n greva foamei n semn de protest
fa de refuzul autoritilor de a-i elibera paapoartele solicitate. 892 n aceeai zi, dup
ce se prezint la Consulatul Statelor Unite, scriitorul este ridicat i dus la mili ie unde
va fi acuzat c ar fi manifestat ,,n faa Consulatului, cernd ,,rsturnarea
regimului893. Dup cteva ore bune de ,,discuii cu anchetatorii, Dorin Tudoran este
eliberat.
La 29 aprilie, scriitorul este rechemat la Procuratur pentru a da declaraii att
n legtur cu cele ntmplate n data de 25 aprilie, ct i pentru a explica ceea ce
inteniona s fac n continuare, lucru pe care acesta refuz s-l fac.894 Dorin Tudoran
885
Ibidem.
Ibidem.
887
Dorin TUDORAN, Kakistocraia, op.cit., p. 16. Vezi i Dorin TUDORAN, Eu, fiul lor. Dosar de
Securitate, Ediie ngrijt i prefa de Radu Ioanid, Postfa de Nicolae Manolescu, Editura Polirom,
Iai, 2010, p. 539.
888
889
Ibidem.
890
Ibidem, p. 27.
891
Ibidem, p. 540.
892
Ibidem.
893
Ibidem, p. 541.
894
Ibidem.
886
127
declara: ,,Firete, scriu ce s-a ntmplat n zilele cu pricina, refuz ns, ferm, s dau
informaii privind inteniile mele. Menionez cum e i firesc-c nici una din
aciunile mele trecute sau viitoare n-au atins i nu vor leza interesele naiunii,
poporului romn895. Dup acest episod, Tudoran este ameninat de procurori cu
pucria: ,,Sunt ameninat, i mai apsat, cu detalii: pucria; nu mai plec niciodat,
nici la Brila; nu mai ies om din pucrie etc.896
La 15 mai 1985, agenia de pres ,,France Presse trasmitea tirea c scriitorul
romn Dorin Tudoran se afl n greva foamei. 897 Dup ce autoritile R.S.R.
anunau ,,France Presse c scriitorul se afl ,,n afara oricrui pericol, fiind sub
permanentul control al medicului Alexandru Xenovici- prieten de familie898, Dorin
Tudoran adreseaz un protest colegilor din Uniunea Scriitorilor pe care l nmneaz
poetului Dan Deliu. Scopul protestului era acela de a infirma declara iile autorit ilor
cu privire la ,,ngrijirea acordat de medicul Alexandru Xenovici. n protest,
scriitorul afirma: ,,V iau drept martori ai protestului meu vehement mpotriva acestui
nou matrapazlc al numitelor autoriti. Cci nu cunosc nici o persoan cu numele
Alexandru Xenovici, nici medic, nici alt profesiune, i, bineneles, nu am un
asemenea... prieten.899
La 10 iunie 1985, Dorin Tudoran este convocat s participe la o ntlnire
cu ,,noul Comandant al Serviciului de Paapoarte. 900 n cadrul ntlnirii, scriitorul
afl c ,,Ceauescu a fost obligat s zic Da! Va pleca inimaginabil de repede!901.
Cine l-a obligat pe Ceauescu s aprobe plecarea lui Dorin Tudoran din Romnia?
Dup cum semnala i Radu Ioanid, plecarea din ar a lui Dorin Tudoran i a preotului
ortodox Gheorghe Calciu-Dumitreasa a fost posibil datorit interveniei efului
Camerei Reprezentanilor din Statelor Unite, Robert Dole.902 La 24 iulie 1985, Dorin
Tudoran mpreun cu familia sa prsesc Romnia cu destinaia Statele Unite.
895
Ibidem, pp. 541- 542.

Ibidem, p.542.
897
898
Ibidem.
899
Ibidem.
900
Ibidem, p. 543.
901
Ibidem, p. 544.
902
896
128
6. Capitolul VI. Disidena spiritual a Doinei Cornea

6.1. Aspecte biografice
Alturi de Paul Goma, Dorin Tudoran sau Vasile Paraschiv, Doina Cornea
continu i astzi s reprezinte o ,,figur emblematic a rezistenei romneti. 903
Disidena profesoarei Doina Cornea a reprezentat o lupt continu pentru aprarea
adevrului i a demnitii umane. Spre deosebire de restul aciunilor de disiden,
aciunile Doinei Cornea se disting printr-o ,,baz filozofic i moral904, aceasta fiind
puternic influenat de gndirea unor filozofi precum Constantin Noica sau Mircea
Eliade. De asemenea, printre scritorii care i-au pus amprenta asupra acesteia se
numr nume precum Paul Verlaine, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud sau Blaise
Pascal.905
Acest capitol i propune s realizeze o analiz asupra disidenei spirituale a
Doinei Cornea. Ideea de la care vom pleca este aceea c disidena profesoarei Doina
Cornea a fost una ,,de pe poziii morale, fiind mpins la acest act de dificultile vieii
cotidiene, att de dureros resimite de populaie.906 Astfel, mi propun s argumentez
c aciunile de disiden ntreprinse de Doina Cornea n perioada 1983-1989 au avut,
nainte de toate, o component moral i apoi una politic. De altfel, aceasta era de
prere c latura moral trebuie ntotdeauna s primeze naintea celei politice. 907 De
asemenea, este important de precizat c, spre deosebire de restul disidenilor romni,
Doina Cornea nu a fost niciodat membru P.C.R.
903
Doina CORNEA, Libertate? Convorbiri cu Michel Combes, Traducere din limba francez Oana
Vlad, Humanitas, Bucureti, 1992, p. 9.
904
Doina CORNEA, Scrisori deschise i alte texte, Humanitas, Bucureti, 1991, p. 11.
905
Doina CORNEA, Libertate? Convorbiri cu Michel Combes. Traducere din limba francez Oana
906
907
Doina CORNEA, Libertate? op.cit., p. 66.
129
Doina Cornea s-a nascut la 30 mai 1929, la Braov, ntr-o familie de

condiie bun, tatl su Iacob Cornea fiind ,,nalt funcionar al statului romn908. n
perioada 1936-1944 aceasta urmeaz cursurile primare i gimnaziale la Reghin n
judeul Mure.909 Dup ce absolv ciclul liceal la Reghin i Cluj, n 1948 Doina
Cornea devine student la Faculttea de Filologie din cadrul Universitii Babe
Bolyai din Cluj - Napoca.910
n perioada 1952-1958, Doina Cornea se angajeaz ca profesoar de limba
francez la un liceu din Zalu. 911 ntr-un interviu acordat lui Michel Combe n 1990,
aceasta afirma c la Zalu ncepuse lupta sa mpotriva regimului comunist: ,,Dar de
fapt, n perioada cand eram profesoar de liceu m opuneam regimului mult mai fi
dect mai trziu, la universitate.912 Putem observa, astfel, c asemenea poetului
Dorin Tudoran, disidena Doinei Cornea a fost una gradual ce s-a manifestat n timp.
n 1954 Doina Cornea se cstorete cu Leontin Iuhas, avocat de profesie i
fost membru P.N.913 cu care va avea doi copii: Leontin Iuhas i Ariadna Combe. Tot
n aceast perioad Doina Cornea ia pentru prima dat ,,contact cu organele de
securitate. Mai exact, pentru a protesta mpotriva deciziei regimului comunist de a
scoate n afara legii biserica greco - catolic, aceasta confecionase mai multe
manifeste n ,,care-i ndemna pe credincioii greco-catolici s se mpotriveasc
interdiciei care le viza Biseric.914 Dup acest episod, Doina Cornea este anchetat
de ctre Securitate.
n 1958 Doina Cornea devine asistent universitar la catedra de limba francez
n cadrul Universitii Babe Bolayi. Tnra profesoar va ocupa aceast funcie pn
la data de 15 septembrie 1983915 atunci cnd va fi concediat de Rectorul Ion Vlad.
Potrivit lui Christian Dulpan i Vincent Giret, Doinea Cornea era privit cu suspiciune
de conducerea universitii clujene din cauza ,,nclinaiei de a face totul dup cum o
taie capul916.
908
Ibidem, p. 12.
ACNSAS, Dosar I 000666, Vol. 2, f. 107.
910
Ibidem.
911
Ibidem, f. 6.
912
Vlad, Humanitas, Bucureti, 1992, p. 16. Vezi i Doina CORNEA, Puterea fragilitii, Cuvnt nainte
de Gabriel Liiceanu, Humanitas, Bucureti, 2006, p. 22.
913
914
Christian DULPAN, Vincent GIRET, Viaa n rou. Varovia, Praga, Budapesta, Bucureti 19441968, Vol. II, Nemira, Bucureti, 1997, p. 383.
915
Dennis DELETANT, Ceauescu i Securitatea. Constrngere i disiden n Romnia anilor 19651989, Traducere din englez de Georgeta Ciocltea, Humanitas, Bucureti, 1998, p. 246.
916
Christian DULPAN, Vincent GIRET, Viaa n rou. Varovia, Praga, Budapesta, Bucureti 19441968, Vol. II, Nemira, Bucureti, 1997, p. 382.
909
130
n 1965, atunci cnd Nicolae Ceauescu devine secretar general al P.C.R.,

Doina Cornea pleac la un curs de specializare la Strasburg, n Frana. ntrebat ntrun interviu de Michel Combe ce a impresionat-o cel mai mult din Frana, Doina
Cornea declara: ,,Cel mai tare m-a surprins faptul c n Frana lumea era antigaullist
i se spunea asta n gura mare, peste tot: libertatea asta imens, s vezi c se poate
critica cu atta ndrzneal, n pres, n discuii...917.
Dup cum nsi declara, la mijlocul anilor 70 au loc trei evenimente care
aveau s-i influeneze profund modul de gndire al Doinei Cornea. Primul eveniment
are loc n 1975 atunci cnd Nicolae Ceauescu ,,a pretins tuturor instituiilor s-i jure
credin918. Printre instituii se afla, firete, i Universitatea Babe Bolyai din Cluj.
Spre deosebire de restul colegilor si, Doina Cornea refuz s fac acest jurmant:
,,Cnd mi-a venit rndul, n-am putut s spun jur. Am spus doar prezent, de parc s-ar
fi fcut prezena: mi-a fost fric s nu spun nimic.919
Al doilea eveniment are loc un an mai trziu. n 1976, dup ce ob ine o burs
de studii n Frana, fiica Doinei Cornea, Ariadna Combe, refuz s se mai ntoarc n
ar.920 Despre plecarea Ariadnei, Doinea Cornea mrturisea: ,,Plecarea Ariadnei m-a
obligat s gndesc... mi-a zdruncinat speranele sau, mai degrab, ce-mi putuse
rmne din speranele pe care le nutream de vreo 10 ani.921
Al treilea eveniment are loc n 1977, dup ce afl de la Postul de Radio
,,Europa Liber de aciunea scriitorului Paul Goma pentru aprarea drepturile
omului, Doina Cornea decide s protesteze.922 Cum? Aceasta declara: ,,M-am hotrt
s protestez ntr-un fel... nu chiar public, cci nu tiam cum s-o fac. Atunci, am adus
studenilor mei cu prilejul unui curs de traducere literar, un text de Goma.923
Aadar, aciunea de protest a Doinei Cornea era una de ,,rezisten prin cultur.
n 1979, conducerea universitii clujene avea suspiciuni c profesoara Doina
Cornea face n timpul cursurilor i seminariilor pe care le preda comentarii ,,cu
coninut denigrator la adresa situaiei social politice din ara noastr.924 Analiznd
textele lui Mircea Eliade, aceasta declara: ,,Azi n Romnia nu se mai pot nate idei,
917
918
Ibidem, p. 23.
919
Ibidem, p. 24.
920
Ibidem.
921
Ibidem, p. 25.
922
Ibidem.
923
Ibidem.
924
131
ntruct libertatea opiniilor este anulat i astfel progresul culturii noastre este
anevoios i lent.925
n ceea ce privete seminariilor ideologice la care era obligat s participe, se arta c
Doina Cornea reclam ,,rolul mizerabil pe care statul l rezerv intelectualului.926 De
asemenea, ntr-o not a U.M. 0916 Cluj se arta c ,,activitatea social-politic este
practic absent. La nvmntul politic deobicei lipsete, iar cnd ia cuvntul i
citete notiele.927
n 1982 Doina Cornea traduce sub form de samizdat cartea lui Mircea
Eliade, ,,LEpreuve du labrinthe928. n acelai an mai traduce ,,Cele trei etici de
tefan Lupacu, ,,Justice et vrit de Gabriel Marcel sau Tao-Te- King.929 Pe lng
traducerile amintite, aceasta nfiineaz i o revista de tip samizdat numit ,,Idei. 930
Pe lng textele semnate de Doina Cornea, n revist au mai fost publicate, de
asemenea, concepiile filozofice ale lui Constantin Noica i Lao Tze, dar i poezii
semnate de Ileana Mlncioiu.931
n ultimul numr al revistei era publicat ,,o pagin din Jurnalul de la Pltini a lui
Gabriel Liceanu: nu era un text interzis n Romnia, dar n Idei era urmat de un
comentariu n care atacam regimul cu mult mai mult virulen dect o fcea textul
nsui932, afirma Doina Cornea. Asemenea lui Paul Goma, Doina Cornea denun
lipsa de solidaritate a intelectualilor romni: ,,Nu m-au ajutat intelectualii, cnd le-am
cerut ajutorul: Dragii mei, hai s cotizm, s scoatem samizdate.933 O alt problem
pe care acesta o semnala privitor la samizdate era aceea c ,,era o treab complicat,
uneori riscant i ntotdeauna foarte costisitoare.934 Trebuie spus c la acea dat, n
Romnia, exista o singur revist de tip samizdat, ,,Contrapuncte.
n anii urmtori, Doina Cornea redacteaz mai multe texte i scrisori deschise
pe care le trimite Postului de Radio ,,Europa Liber. Planul de aciune al acesteia era
urmtoarul: ,,Eu ntotdeauna eram pregtit: spunea Ceauescu ceva, eu fceam
925
Ibidem, f. 8.
927
928
Doina CORNEA, op.cit., p. 57.
929
Ibidem.
930
Ibidem, p. 58.
931
Ibidem.
932
Ibidem.
933
Doina Cornea ,, Exerciii de demnitate ( sau CUM se iese din starea de vierme) n CEI CARE AU
SPUS NU. Oponeni i disideni n anii 70 i 80, Editor Romulus RUSAN, Centrul Internaional de
Studii asupra Comunismului, Fundaia Academia Civic, 2005, p. 67.
934
Doina CORNEA, Faa nevzut a lucrurilor ( 1990-1999) Dialoguri cu Rodica Palade, Dacia, ClujNapoca, 1999, p. 14.
926
132
imediat un text, dar tiam c nu-l pot trimite cnd vreau, ci cnd pot.935 n ceea ce
privete expedierea textelor, trebuie spus c acestea erau de regul nmnate fie
personalului din ambasade, turitilor sau ziaritilor strini. Prin ce se deosebeau ns
textele Doinei Cornea de restul materialelor redactate de disideni? Doina Cornea
declara:
,,n comparaie cu tot ce s-a fcut pn la mine, textele mele sunt diferite: am lucrat pe teme
care s-au alctuit pe msur ce evenimentele luau diferite nf iri, n-au fost gndite dinainte.
Se pot grupa pe ncercri de a trezi spiritual societatea romneasc, nu numai studen ii, ci i
intelectualii.936
Pe lng temele abordate, o alt caracteristic a textelor redactate de Doina

Cornea consta n legtura profund pe care aceasta o avea cu divinul. Pentru tnra
profesoar, credina avea o for catarhic. Dup cum nsi declara, scopul textelor
sale era acela de a ,,trezi populaia: ,,Voiam s trezesc oamenii: ndrzneam chiar, pe
atunci, s fac aluzie la nedrepti, la partidul care manipula oamenii: care i promova
pe cei mediocri, pe cei cu dosar politic bun.937
6.2. ,,Scrisoare ctre cei ce n-au ncetat s gndeasc
La 22 august 1982, n cadrul emisiunii ,,De vorb cu asculttori transmis de
Postul ,,Europa Liber, era difuzat prima scrisoare deschis a Doinei Cornea
intitulat ,,Scrisoarea ctre cei ce n-au ncetat s gndeasc938. Scrisoarea ajunsese
la ,,Europa Liber prin intermediul Ariadnei Combe care n luna iulie fcuse o
vizit n Romnia.939 Cu toate c iniial scrisoarea se dorea a fi una anonim, printr-o
neatenie, jurnalitii postului de radio dezvluie asculttorilor numele real al autorului.
Potrivit Doinei Cornea, numele fusese trecut pe scrisoare doar pentru a demonstra
autenticitatea acesteia.940 Pe de alt parte, Adam Burakowski semnala faptul c existau
zvonuri potrivit crora ,,divulgarea identitii ei a fost probabil rezultatul aciunii
935
Studii asupra Comunismului, Fundaia Academia Civic, 2005, pp. 67-68.
936
Ibidem, pp. 64-65.
937
938
Ibidem, p. 13.
939
940
133
agenilor CIE infiltrai n cadrul REL, dar nu exist dovezi n acest sens.941 Cui era
adresat scrisoarea?
Textul Doinei Cornea era adresat n primul rnd profesorilor romni i se
referea la datoria moral pe care acetia o au fa de ,,tnra generaie942. Mai exact,
scrisoarea fcea referire la modul eronat n care se aplica conceptul de cultur n
nvmntul romnesc.943 Aceasta i ncepe astfel scrisoarea prin a condamna
conformisul i lipsa de aciune a ,,dasclilor cerndu-le acestora: ,,Nu-i mai nvai
pe elevi i pe studeni lucruri n care nu cred i n care nu crede i nici
dumneavoastr.944 Fcnd o comparaie cu sistemul de nvmnt al anilor 50,
observa c elita acelei perioade a fost nlocuit cu ,,o nou intelectualitate lipsit de o
cultur solid, cu cunotinte superficiale, cu carene n educaie, n majoritate lipsit
de convingeri politice, fr personalitate, mediocr.945
O alt tem pe care Doina Cornea o abordeaz n textul su se refer la
distrugerea valorilor morale. Potrivit acesteia, ,,locul valorilor morale a fost luat de
valorile materiale946 ale ideologiei marxist leniniste. Altfel spus, are loc o inversare a
scrii valorice a societii. Doina Cornea mai declara: ,,Cred c acest proces de
sectuire spiritual st la baza tuturor neajunsurilor pe care le trim, cci, prin fora
lucrurilor, societatea decade cnd indivizii se degradeaz, cnd indivizii i pierd
spiritualitatea.947 Aceasta propune astfel o rentoarcere ctre adevratele valori
spirituale ale poporului romn: adevr, demnitate, curaj, credin. 948. Trebuie spus c
pentru Doina Cornea partea spiritual nu nsemna doar ,,valoare maxim ci era i
,,generatoare, de etic i de cultur, de libertate i de responsabilitate.949 Doar aa
consider aceasta c mai putem spera la ,,apariia unei noi elite intelectuale.950
n al doilea rnd, textul Doinei Cornea se adresa exilului romneasc, n
special Postului de Radio ,,Europa Liber cruia aceasta ine s-i aduc o serie de
mulumiri: ,,Dumneavoastr, cei din exil, ne-ai ajutat i continuai s ne ajutai prin
941
Adam BURAKOWSKI, Dictatura lui Nicolae Ceauescu 1965-1989. Geniul carpailor, Traducere
de Vasile Moga, Prefa de Stejrel Olaru, Polirom, Iai, 2011, p. 296.
942
Gabriel ANDREESCU, Mihnea BERDINDEI ( editori), Ultimul deceniu comunist. Scrisori ctre
Radio Europa Liber I 1979-1985, Editura Polirom, Iai, 2010, p. 224.
943
944
945
ACNSAS, op.cit.
946
Doina CORNEA, op.cit.
947
Ibidem, p. 14.
948
Ibidem, p. 15.
949
Ibidem.
950
Ibidem.
134
emisiunile culturale pe teme filozofice i istorice.951 Dei spera ca textul su s

treac neobservat att de Securitate ct i de conducerea universitii, acest lucru nu sa ntmplat.
La 3 februarie 1982, Doina Cornea este convocat s participe la o edin
privind activitatea sa didactic.952 Motivul pentru care Rectorul Ion Vlad convocase
edina era acela c ar deine informaii potrivit crora ,,un fapt grav pune ntr-o
lumin nefavorabil colectivul Catedrei de filologie romanic precum i ntreaga
facultate.953 Printre subiectele abordate de Rectorul Ion Vlad n timpul edinei se
numra fuga Ariadnei Combe n Frana, legturile Doinei Cornea cu cetenii strini
ct i ideile pe care aceasta le prezenta studenilor n timpul orelor de curs sau
seminar.
n ceea ce privete ideile prezentate de Doina Cornea studen ilor, acestea erau
percepute de ctre conducerea universitii ca fiind ,,lipsite de onestitate, de spirit
civic, de responsabilitate politic i didactic.954 De asemenea, aceasta mrturisea
faptul c, colegele de catedr ,,o consider nebun atunci cnd i susine ideile n fa a
lor955. Doina Cornea respinge acuzaiile aduse i afirm c ,,toat viaa a cutat doar
adevrul i puritatea.956 Privitor la atitudinea studenilor fa de profesoara Cornea,
acetia erau mprii n dou categorii: pe de o parte erau cei care o admirau i o
susineau, pe de alt parte se aflau cei care o contestau; printre acetia aflndu-se i
informatori.
Pe lng acuzaiile aduse de Rectorul Ion Vlad, Maria Cpuan, efa
Catedrei de filologie lanseaz ideea potrivit creia Doina Cornea ar suferi de
probleme psihice din cauza practicrii de yoga. Aceasta declara: ,,Singurtatea, efortul
fizic i psihic la care se supune practicnd yoga o fac uneori s uite numele copilului
fiului ei957.
Totodat, ntr-o fi a M.A.I. se arta c: ,,sub raportul conduitei i comportamentului,
Cornea Doina este stpnit de dereglri psihice, spirit de contrazicere, de rezisten i
opoziie dornic de a fi n centrul ateniei opiniei publice fiind pretabil la aciuni
protestatare.958
951
Ibidem, p. 16.
953
Ibidem.
954
Ibidem, f. 18.
955
Ibidem, f. 28.
956
Ibidem, f. 20.
957
Ibidem, f. 21.
958
Ibidem, f. 109.
952
135
n ncheierea edinei, Rectorul Ion Vlad i propune Doinei Cornea s se

pensioneze pentru un an de zile pe caz de boal pentru c o ,,asemenea atitudine nu-i
are locul n relaiile cu studenii959. De asemenea, i solicit acesteia ca pe viitor s
nu mai trimit i alte texte ,,Europei Libere. Cu toate c Doina Cornea se angajase n
timpul edinei s respecte ,,recomandrile primite, conform unei note, ,,faptele
ulterioare au demonstrat c nu a renunat la concepiile i aciunile sale ostile.960
n octombrie 1982, dup ce este supus la mai multe interogatorii ct i la
semnarea unei declaraii, Doina Cornea este amendat n baza art. 14 din Legea 23/
1971 cu suma de 5000 lei.961 Printe acuzaiile care i se aduc acesteia se numra:
,,denigrarea ornduirii sociale i de stat i legturi de natur dumnoas cu postul de
radio Europa Liber962 De asemenea, este ,,atenionat de Rectorul Universitii cu
scoaterea din nvmntul superior963.
n ceea ce privete semnarea declaraiei, istoricul Ana-Maria Ctnu observa
c aceasta ,,nu doar c nu a retractat ceea ce scrise n textul su, ci a afirmat o dat n
plus c scrisoarea trimis la Radio Europa Liber coninea rezultatul concepiilor,
concluziilor sale de o via referitoare la educarea tinerei generaii964. Din cauza
afirmaiilor ,,dumnoase la adresa regimului, Doina Cornea ntr n atenia
Departamentului ,,F al D.S.S. Trebuie spus c att Doina Cornea ct i fiica sa
Ariadna Combe erau lucrate pentru activiti ,,dumnoase pe linia ,,Eterul de
sursele ,,Paul i ,,Simona.965
Prin urmare, pe numele Doinei Cornea este deschis un dosar de urmrire individual (
D.U.I.). Numele de cod primit de aceasta era ,,Diana. n acelai timp, organele de
securitate demarau un plan de msuri pentru influenarea pozitiv a Doinei Cornea
prin Leontin Iuhas, soul acesteia. ntr-o not informativ a colonelului Gocan Ioan se
meniona c Leontin Iuhas ,,a fost influenat de noi pentru a aciona n sensul de a o
determina pe fiica sa s nu mai sprijine aciunile ostile ale lui Doina Cornea prin
mijlocirea legturilor cu Europa Liber.966
959
Ibidem, f. 22.
Ibidem, f. 36.
961
Ibidem.
962
Ibidem, f. 44.
963
Ibidem.
964
Ana-Maria CTNU, ,,Drumul ctre libertate. Doina Cornea i disidena romneasc din anii
1980, Arhivele Totalitarismului, nr. 1-2: 138-156, 2012, disponibil la
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=135337, accesat la 05.07.2016, p. 143.
965
966
Ibidem, f. 106.
960
136
6.3. Doina Cornea este convocat de Rectorul Ion Vlad la edin

n ianuarie 1983, Doina Cornea este convocat de conducerea Universitii
Babe Bolyai la o nou edin. Pe lng Rectorul Ion Vlad, la edin mai participau
reprezentantul P.C.R. pe universitate, efa catedrei de limba francez precum i ali
profesori.967 Spre deosebire de prima ntrunire, tonul celei de-a doua edine este unul
mult mai radical n sensul n care Ion Vlad i cere Doinei Cornea s-i fac
,,demascarea: ,,Fcei-v autocritica i totul se va aranja968. Printre acuzele care-i se
aduceau acum erau predarea unor texte ale lui Mircea Eliade sau criticarea economiei
romneti.969 De asemenea, Doina Cornea este ameninat de organele de securitate cu
pierderea locului de munc: ,,Dac nu te astmperi, tovar, te putem oricnd da
afar. Sunt destui membri de partid cu pregtire ideologic...i care fac naveta970.
La scurt timp dup ncheierea edinei, efa catedrei de limba francez a
universitii i atrage atenia Doinei Cornea: ,,Doina, dac nu intri n F.D.U.S. ( o
extensie a PCR ) nu mai pot s fac nimic pentru tine. E unicul mijloc prin care poi si salvezi pielea.971 Pentru c Doina Cornea refuzase categoric s se nscrie n
F.D.U.S., n luna aprilie colonelul de securitate Calian Liviu dispune ,,ndeprtarea ei
definitiv din nvmnt.972
La 15 septembrie 1983, Doinei Cornea i se desface contractul de munc de la
universitate n baza art. 130, aliniatul 1 din Codul Muncii deoarece era considerat
,,necorespunztoare funciei973. ns, pentru c nu mplinise vrsta legal pentru
pensionare, Doinei Cornea i se ofer un loc de munc la Biblioteca Central
Universitar, post pe care aceasta l refuz. 974 Dup o perioad de un an de zile n care
a fost omer, Doina Cornea se pensioneaz.975
n sperana c i va gsi dreptatea n justiie, Doina Cornea d n judecat
Universitatea Babe Bolyai din Cluj-Napoca ns fr ctig de cauz, judectorul de
967
968
Ibidem, p. 50.
969
Ibidem.
970
971
Doina CORNEA, op.cit., p. 52. Vezi i Doina CORNEA, Puterea fragilitii, Cuvnt nainte de
Gabriel Liiceanu, Humanitas, Bucureti, 2006, p. 66.
972
973
Ibidem, f. 52.
974
Ibidem, f. 108.
975
Doina CORNEA, Puterea fragilitii, Cuvnt nainte de Gabriel Liiceanu, Humanitas, Bucureti,
2006, p. 69.
137
caz concluzionnd: ,,Dup cele audiate, suntem de prere c trebuie reziliat contractul
d-nei Cornea, cci dnsa nu <<corespunde>> nici profesional, nici ideologic.976
6.4. Memoriu adresat Rectorului Ion Vlad

n 1984 Doina Cornea trimite Postului de Radio ,,Europa Liber o scrisoare
deschis ,,adresat rectorului Universitii din Cluj977. Din punct de vedere
cronologic, Memoriul adresat Rectorului Ion Vlad este al doilea text deschis care a
fost trimis ,,Europei Libere. Doina Cornea i ncepe textul prin a face cteva
precizri: ,,Nu doresc ca textul meu s mbrace forma unui protest agresiv mpotriva
unei instituii ce reprezint nteligena, nici mpotriva unor colegi alturi de care am
lucrat zeci de ani i dintre care cei mai muli mi-au fost studeni978. n ciuda deciziei
Rectorului Ion Vlad de a o da afar din universitate, Doina Cornea era ferm convins
c nu acesta era adevratul responsabil pentru ndeprtarea sa din nvmnt. Aceasta
mrturisea:
,,Nu cred c Dvs., D-le Rector Ion Vlad, ai conceput aceast list de nvinuiri; se tie doar c
Dvs. suntei un literat fin, care nu poate gndi altfel. Totui, Dvs., Dle Vlad, a i fost cel care a
trebuit s dea citire acelei liste de acuza ii impuse, cu siguran , din afar.979
Potrivit Doinei Cornea, nlturarea sa din universitate a fost comandat de

o ,,puter oarb care strivete tot ce e deschidere spre o gndire noitoare 980. Singura
critic pe care aceasta o aduce conducerii universitii clujene se refer la dezinteresul
instituiei de nvmnt de a descoperi care sunt ntr-adevr crezurile sale: ,,Dar m
ateptam ca forurile conducatoare-decanat, rectorat- s aib mcar curiozitatea s afle
direct, prin orele mele, ce idei vehiculez, ce idealuri am ncercat s apr n faa attor
promoii de tineri981.
La 29 ianuarie 1984, Postul de Radio ,,Europa Liber transmite Memoriul Doinei
Cornea.982 La scurt timp dup difuzarea textului, profesoara Cornea este anchetat din
976
Vlad, Humanitas, Bucureti, 1992, p. 53. Vezi i Doina CORNEA, Puterea fragilitii, Cuvnt nainte
de Gabriel Liiceanu, Humanitas, Bucureti, 2006, p. 67.
977
Doina CORNEA, Scrisori deschise i alte texte. Texte din perioada 1982-1989, Humanitas,
978
979
980
Gabriel ANDREESCU, op.cit., p. 223.
981
Ibidem.
982
Ibidem, p. 222.
138
nou de Securitate. Anchetatorii doreau s afle prin ce metode reuise s trimit

textul ,,Europei Libere.983
6.5. Doina Cornea continu s fie hruit de Securitate
n 1984, n timp ce se ntorcea dintr-o cltorie n Fran a, Doina Cornea este
oprit n gar la Curtici ( judeul Arad) i obligat s coboare din tren. 984 Dup ce este
dat jos din tren, Doinei Cornea i se confisc paaportul. 985 De asemenea, n timpul
percheziiei sunt confiscate o serie de cri ale unor autori precum Vlad Georgescu,
Mircea Eliade sau Gheorghe Calciu-Dumitreasa.986 Aceasta declara: ,,Au venit
soldaii, mi-au luat valizele, cei doi ofieri mergeau nainte i eu dup ei, nconjurat
de soldai.987 ntr-un final, dup ce reuete s se ntoarc n Cluj-Napoca, Doina
Cornea i telefoneaz fiicei sale, Ariadna Combe, care era stabilit n Frana nc din
anii 70 i i cere ,,s protesteze988 mpotriva acestor abuzuri.
n 1985 Doina Cornea redacteaz o serie de scrisori deschise adresate
tinerilor din Romnia, tema comun a textelor fiind cea a adevrului. Dup ce Postul
de Radio ,,Europa Liber transmite sptmnal ,,Ciclul de texte adresate
tinerilor989, Doina Cornea primete o serie de ,,ameninri anonime990. Potrivit
acesteia, dup difuzarea fiecrei scrisori din calupul ,,Scrisorilor ctre tineri, era
supus de Securitate la un interogatoriu i la o amend n valoare de 5000 de lei. 991
Astfel c, pentru fiecare dintre cele cinci scrisori redactate ( ,,Necesitatea ntoarcerii la
spiritual, ,,Despre libertatea spiritual, ,,Despre nstrinarea de sine, ,,Despre
adevr i ,,Despre creativitate992) Doina Cornea a fost obligat s plteasc o
amend n valoare de 5000 de lei.993
983
984
2006, p. 70.
985
Ibidem, pp. 70-71.
986
Idem, p. 55. Vezi i Doina CORNEA, Puterea fragilitii, Cuvnt nainte de Gabriel Liiceanu,
987
Ibidem, p. 55. Vezi i Doina CORNEA, Puterea fragilitii, Cuvnt nainte de Gabriel Liiceanu,
988
Ibidem, p. 56. Vezi i Doina CORNEA, Puterea fragilitii, Cuvnt nainte de Gabriel Liiceanu,
989
990
Doina CORNEA, Libertate? op.ci., p. 59.
991
Doina CORNEA, Faa nevzut a lucrurilor ( 1990-1999) Dialoguri cu Rodica Palade, Dacia, ClujNapoca, 1999, p. 195.
992
Bucureti, pp. 31- 37.
139
ntr-un interviu acordat lui Michel Combe aceasta declara: ,,Urmarea direct a
fiecrei scrisori a fost cte o invitaie la Securitate, aadar cte un interogatoriu i o
amend. Suma era acum de 5000 de lei994. n ceea ce-i privete pe anchetatori, Doina
Cornea mrturisea c era interogat de fiecare dat de ,,acelai anchetator, un colonel
de securitate995. Colonelul de securitate la care face referire Doina Cornea era
Alexandru Pere, eful Securitii din Cluj.
6.6. Scrisoare deschis adresat Preedintelui Consiliului de Stat

n 1987, Doina Cornea i adreseaz preedintelui Nicolae Ceauescu prima
scrisoare deschis. Ca i n cazul celorlalte texte, scrisoarea adresat lui Ceauescu
este difuzat de Postul de Radio ,,Europa Liber. Subiectul scrisorii se referea la
necesitatea reformrii sistemului educaional romnesc. Dup cum nsi mrturisea,
textul i propunea ,,s ntrezreasc i unele din cauzele rului.996 Doina Cornea i
ncepe scrisoarea prin a critica sistemul de nvmnt romnesc care, potrivit
acesteia, ,,merge aproape exlusiv pe ideea de cantitate997 i nu pe cea de calitate.
Aadar, una dintre principalele ,,cauze pe care Doina Cornea o semnaleaz n textul
su era politizarea sistemului de nvmnt care ,,nu e ntemeiat pe ideea de adevr i
pe valori morale reale, ci pe norme politice.998
Prin urmare, aceasta i solicit preedintelui Ceauescu s dispun reformarea
imediat a sistemului de nvmnt: ,,Din acest motiv, v rog s dispunei o grabnic
reform a nvmntului- ct nc nu e prea trziu -, care s asigure educarea tinerei
generaii999. De asemenea, i recomand liderului P.C.R. ,,consultarea nu numai a
unor emineni profesori i pedagogi, dar i a celor mai de seam filozofi ( Anton
Dumitriu, Constantin Noica), critici literari ( Eugen Simion, Nicolae Manolescu) i
chiar a unor reprezentai ai clerului.1000
n ncheiere, Doina Cornea i propune preedintelui Nicolae Ceauescu un
posibil model de proiect de reform format din nu mai puin de nousprezece puncte.
993
Doina CORNEA, Libertate? Convorbiri cu Michel Combes. Traducere din limba francez: Oana
Vlad, Humanias, Bucureti, 1992, p. 59.
994
Ibidem.
995
Ibidem.
996
Doina CORNEA, Scrisori deschise i alte texte. op.cit., p. 58.
997
Ibidem, p. 59.
998
Ibidem.
999
Ibidem, p. 60.
1000
Ibidem.
140
Printre msurile propuse se numrau: depolitizarea nvmntului; autonomia

universitilor; modernizarea metodelor de nvmnt; durata nvmntului
obligatoriu s fie de 12 clase, reformarea nvmntului umanist prin introducerea
unor discipline noi ct i a unor autori precum: Mircea Eliade, Constantin Noica,
Anton Dumitriu, Mihai ora, Emil Cioran i Eugen Ionescu.1001 Trebuie precizat
faptul c proiectul de reform propus de Doinea Cornea se dorea a fi unul elitist.
6.7. Arestarea
La 15 noiembrie 1987, n Romnia erau programate s aib loc alegeri
locale. Pentru c sub regimul comunist votul era obligatoriu, Doina Cornea se
prezint la secia de votare de care aparinea ns refuz s voteze. 1002 n schimb,
aceasta redacteaz un text n care i explic gestul: ,,M-am prezentat aadar la secia
de votare narmat cu textul meu, am refuzat s primesc buletinul de vot care mi se
oferea i am lsat hrtia, spunnd cu glas tare c refuz s votez.1003
n aceeai zi, la ntreprinderea ,,Steagul rou din Braov, izbucnea una
dintre cele mai mari revolte la adresa regimului Ceauescu. Tierile salariale i
condiiile tot mai grele de via i-au determinat pe muncitorii braoveni s protesteze.
Dup ce afl de la ,,Europa Liber de greva muncitorilor braoveni, Doina Cornea
decide s se solidarizeze cu acetia. 1004 Cum? Aceasta declara: ,,Am fcut prin urmare
o pancart, n care declarasem c i sprijin pe manifestani, i am afiat-o n poart, la
strad.1005 La 18 noiembrie Doina Cornea, mpreun cu fiul su Leontin Iuhas,
confecioneaz i distribuie ,,n faa uzinelor i a Universitii1006 o serie de manifeste
n care i ndeamn pe clujeni s sprijine revolta de la Braov.1007 Fiindc era
supravegheat intens de ctre organele de securitate, aciunea acesteia eueaz. Dup
ce i se confisc manifestele, Doina Cornea este chemat la Securitate pentru a da o
,,declaraie1008.
1001
Ibidem, pp. 60- 62.

1003
Ibidem.
1004
Idem, p. 65.
1005
1006
Ibidem.
1007
Bucureti, p. 65.
1008
Ibidem, p. 70.
1002
141
La 19 noiembrie 1987, Doina Cornea i Leontin Iuhas sunt aresta i. 1009

Contient fiind de gravitatea situaiei, aceasta declara: ,,De data asta ns, tiam c nu
m voi ntoarce prea curnd: m-am mbrcat cu tot ce aveam mai gros i am
pornit.1010 Potrivit anchetatorilor, cei doi nclcaser Art. 26 din Codul Penal care
prevedea: ,,Complice este persoana, care, cu intenie, nlesnete sau ajut n orice mod
la svrirea unei fapte prevzute de legea penal.1011 Mai exact, cei doi erau acuzai
de anchetatori de faptul c, confecionaser i distribuiser materiale cu caracter
,,dumnos la adresa regimului.
Pe lng acuzaiile invocate, Doina Cornea declara c anchetatorii ,,introduceau
mereu elemente noi.1012 De exemplu, aceasta era acuzat acum de faptul c ar fi avut
simpatii legionare.1013 Acuzaia de legionarism nu doar c era lipsit de orice temei
real, dar era i ridicol dac inem cont afirmaiile Doinei Cornea: ,,n ce m privete,
mi-a fost relativ uor s m apr: aveam zece ani cnd Garda de Fier a fost suprimat!
[...] Intenia anchetatorului era s m acuze c i-a fi fcut propagand lui
Codreanu.1014
De asemenea, o alt acuzaie era aceea de ,,deinerea ilegal de valut i ,,cincizeci
de ilingi austrieci...1015. Trebuie reamintit faptul c acuzaia de ,,deinere ilegal de
valut era o practic mai veche utilizat de regimul Ceauescu n cazul disidenilor.
Aceast acuzaie a fost invocat i n cazul scriitorului Paul Goma. Contactele cu
jurnalitii strini reprezenta un alt capt de acuzare. Anchetatorii se refereau, n
special, la interviul acordat de Doina Cornea n octombrie 1987 jurnalistului francez
Christian Duplan, ,,care pregtea un reportaj pentru Antenne 2.1016 Interviul acordat
lui Christian Duplan a avut un rol foarte important deoarece i-a oferit Doinei Cornea
sigurana de care aceasta avea nevoie n lupta sa cu regimul, dup cum nsi
declara: ,,Acest reportaj a fost totui foarte important, mi-a dat mult curaj; tiam c de
1009
Ibidem, p. 63.
Doina CORNEA, Libertate? Op.cit., p. 70. Vezi i Doina CORNEA, Puterea fragilitii, Cuvnt
nainte de Gabriel Liiceanu, Humanitas, Bucureti, 2006, p. 89.
1011
Art. 26. din Codul Penal din 1968, Text publicat n M.Of. al Romniei, disponibil la
http://lege5.ro/Gratuit/heydinrt/codul-penal-din-1968/2, accesat la 06.04.2016.
1012
2006, p. 92.
1013
Idem, p. 72.
1014
Ibidem, p. 73.
1015
Ibidem.
1016
Doina CORNEA, Puterea fragilitii. Cuvnt nainte de Gabriel Liiceanu, Humanias, Bucureti,
2006, p. 102.
1010
142
acum nainte o s fiu oarecum cunoscut n Occident, aa c voi putea s acionez fr

s fiu, pur i simplu, dat disprut.1017
n ceea ce privete interogatoriile, Doina Cornea declara c, primul
interogatoriu la care a fost supus de anchetatori a durat nu mai puin de ,,treizeci i
ase de ore1018. Pe durata celor ,,treizeci de zile de anchet, profesoara Cornea a fost
anchetat n medie ,,cte ase-apte ore1019. Spre deosebire de Paul Goma, pe durata
celor cinci sptmni de detenie, Doina Cornea i Leontin Iuhas nu au fost agresai
fizic de ctre anchetatori, ci doar ameninai. 1020 Aceasta recunotea, n schimb, c a
fost drogat de gardieni: ,,n ziua aceea, la interogatoriu m-a cuprins un fel de
ameeal, de zpceal inexplicabil; dac n celelalte zile puteam s prevd
succesiunea ntrebrilor, s presimt capcanele, s m feresc... acum nu mai puteam s
judec, mi se ntunecase mintea.1021
La 10 decembrie 1987, reportajul realizat de jurnalistul Christian Duplan este
transmis ,,n emisiunea lui Bernard Rapp, Ediie special1022. Este important de
menionat c la acea dat Occidentul nc nu aflase de arestarea Doinei Cornea, tirea
fiind difuzat de presa strin abia la 13 decembrie. 1023
Doina Cornea declara:
,,Am simit imediat, fiul meu i cu mine, c se petrecuse ceva: tonul anchetei s-a schimbat
brusc, manifestele au devenit nite fiuici, ameninrile au disprut...Zece zile mai trziu, eram
liberi!1024 [...] ,,Cci dac Occidentul n-ar fi intervenit, acolo am fi rmas... pn la moartea
lui Ceauescu!1025
n urma presiunii exercitate de presa occidental, la 24 decembrie 1987 Doina

Cornea i Leontin Iuhas sunt eliberai. 1026 n aceeai zi este eliberat din nchisoare i
tnrul opozant Radu Filipescu. Dup ce este eliberat din nchisoare, Doina Cornea
1017
Ibidem.
Ibidem, p. 89.
1019
Vlad, Humanias, Bucureti, 1992, p. 71. Vezi i Doina CORNEA, Puterea fragilitii. Cuvnt nainte
de Gabriel Liiceanu, Humanias, Bucureti, 2006, p. 91.
1020
Idem, pp. 94, 98.
1021
Doina CORNEA, Libertate? op.cit., p. 75.
1022
Idem, p. 102.
1023
Bucureti, p. 63.
1024
Doina CORNEA, Puterea fragilitii. Cuvnt nainte de Gabriel Liiceanu, Humanias, Bucureti,
2006, p. 103.
1025
1026
Bucureti, p. 63.
1018
143
redacteaz o scrisoare deschis de mulumire ,,adresat tuturor celor care au sprijinito.1027 Aceasta i ncepe scrisoarea astfel:
,,A vrea ca prin acest scrisoare pe care am, n sfrit, ocazia s-o fac s ajung n Occident,
s mulumesc tuturor celor care ne-au sprijinit n timpul deten iei noastre i datorit crora
Radu Filipescu, fiul meu Leontin Iuhas i cu mine am fost, n cele din urm elibera i .1028
6.8. ,,Scrisoarea din 23 august

La 23 august 1988, Postul de Radio ,,Europa Liber transmitea cea de-a
doua scrisoare deschis adresat de Doina Cornea preedintelui Nicolae Ceauescu.1029
Spre deosebire de restul scrisorilor trimise ,,Europei Libere, textul din ,,23 august a
fost redactat la solicitarea lui Iulius Filip i Dumitru Alexandru, ,,fondatori ai
sindicatului lider Libertatea1030. Scrisoarea are o importan deosebit pentru c
reprezint ,,programul ei politic, valabil i astzi.1031 n scrisoare Doina Cornea i
propune lui Ceauescu un plan ndrzne de reformare al rii n care solicita, printre
altele, reintroducerea ,,pluralismului politic.
De asemenea, spre deosebire de primul text care era un program de reform a
sistemului de nvmnt, ,,scrisoarea din 23 august reprezenta un program de
reform complex care cuprindea mai multe paliere ale societii: politic ( intern
/extern), cultur, economie, religie sau agricultur.
Doina Cornea i ncepe scrisoarea prin a reitera o parte din afirma iile din
primul text i anume c ,,pe msur ce abuzurile, represiunile, corupia, nedreptatea,
falsul i dezinformarea se inteesc, de sus i pn jos, crete i ngrijorarea, jalea,
nesigurana populaiei.1032 Astfel, aceasta i propune lui Nicolae Ceauescu dou
posibile soluii: demisia sau introducerea urgent a unor reforme. 1033 Scopul urmrit
era acela de a ,,provoca un dialog sincer ntre putere i naiune1034. Totodat, Doina
Cornea l sftuiete pe preedintele Ceauescu s nu recurg la represiune: ,,ar fi
nedrept dac ai rspunde prin for i represiune.1035.
1027
Ibidem.
Ibdiem.
1029
Ibidem, p. 74.
1030
Ibidem. Vezi i Doina CORNEA, Puterea fragilitii. Cuvnt nainte de Gabriel Liiceanu,
Humanias, Bucureti, 2006, p. 212.
1031
Ibidem.
1032
Ibidem.
1033
Ibidem, pp. 74-75.
1034
Ibidem, p. 75.
1035
Ibidem.
1028
144
Spre deosebire de perioada anilor 60-70, Doina Cornea semnala faptul c

,,azi s-a ajuns la un regres fr precedent.1036 Aceasta i declara urmtoarele lui
Ceauescu: ,,Suntei rspunztor de sectuirea spiritual a indivizilor, de pustiirea
inteligenei, de nbuirea responsabilitii individuale, a creativitii i a inventivitii
cu care poporul nostru a fost dotat.1037
Totodat, Doina Cornea denun represiunea cu care regimul alege s rspund
protestatarilor, penuria de alimente i condiiile grele de via, mistificarea istoriei sau
distrugerea economiei.1038
n ceea ce privete planul religios, Doina Cornea solicit ncetarea
ateismului-tiinifici cere ,,respectarea tuturor bisericilor legal recunoscute1039. De
asemenea, solicit respectarea drepturilor i libertilor prevzute de Constituie i
,,Actul final de la Helsinki cum ar fi ,,libertatea de contiin i de opinie, libertatea
de exprimare, libera circulaie a ideilor, a informaiei, libertatea de a se reuni i
organiza, de a cltori1040. n acelai timp, aceasta i solicita lui Nicolae Ceauescu s
iniieze o reform a societii romneti care s se bazeze pe principii democratice,
liberale i religioase.1041 Altfel spus, Doina Cornea dorea construirea unei societi
care s fie bazate ,,pe adevr, dreptate, libertate, pe credin i ncredere ntre
oameni.1042
n ceea ce privete politica extern, Doina Cornea solicita ,,orientarea politic
extern a Romniei n vederea ntririi legturilor ei tradiionale cu rile Europei de
vest ( mai ales cu Frana) i cu S.U.A; scoaterea rii din izolarea n care se afl. 1043
Pe plan economic aceasta cerea ,,descentralizarea economiei, liberalizarea i trecerea
ei parial, treptat sub control privat, pe baz de propritate i de iniiativ individual,
rspunznd legii cererii i ofertei.1044 Privitor la agricultur, Doina Cornea solicit,
printre
altele,
,,desfiinarea
C.A.P-urilor,
,,renfiinarea
individualesau ,,desfiinarea contractelor obligatorii1045
1036
Ibidem.
Ibidem.
1038
Ibidem, p. 76.
1039
Ibidem, p. 77.
1040
Ibidem.
1041
Ibidem, pp. 76-77.
1042
Ibidem, p. 77.
1043
Ibidem.
1044
Ibidem, p. 78.
1045
Ibdiem, pp. 79- 80.
1037
145
gospodriilor
6.9. ,,Oprii drmarea satelor!

Dup eliberarea din nchisoare, aciunile de disiden ale Doinei Cornea
cresc n intensitate. n iulie 1988, Doina Cornea i adreseaz preedintelui Nicolae
Ceauescu cea de-a treia scrisoare deschis de protest. n scrisoare, aceasta protesta
mpotriva programului de sistematizare demarat de Ceauescu n 1974. 1046 Mai exact,
Doina Cornea denuna distrugerea satelor romneti. Spre deosebire de primele dou
scrisori care erau semnate n nume propriu, scrisoarea privind ,,drmarea satelor era
semnat de ,,douzeci i apte de persoane, printre care membrii sindicatului
Libertatea i ai grupului sindicalist de la Zrneti.1047
n septembrie 1988, scrisoarea Doinei Cornea este transmis de Postul de
Radio ,,Europa Liber i preluat apoi de ziarul francez ,,Le Monde. 1048. Dup
difuzarea textului, profesoara Cornea este contactat de mai multe persoane care
doreau s se solidarizeze cu aciunea sa. n total, textul ,,a fost semnat de 34 de
persoane dintre care multe erau dornice poate s plece n Occident ori s-i
construiasc un nume1049. O alt similiditudine cu ,,cazul Goma este aceea c ,,toi
cei care au semnat au avut neplceri...1050.
Doina Cornea i ncepe protestul prin a declara:
,,Nedemni am fi de neamul din care facem parte dac nu am sta alturi, prin protestul nostru,
de sutele de mii de familii rneti care vor fi nevoite s ia calea pribegiei dac ve i pune n
aplicare aa-zisul plan de sistematizare teritorial care implic drmarea a tot attea mii de
case rneti, precum i pe cel de sistematizare a satelor, distrugtor al stilului tradi ional
rural.1051.
n continuarea scrisorii, aceasta i solicit lui Ceauescu s sisteze programul de

sistematizare pentru c acesta va ,,avea repercusiuni grave asupra ntregului neam,
asupra destinului nostru n perspectiv istoriei.1052 De asemenea, aduga:
1046
Ibidem, p. 82.
Ibidem.
1048
Ibidem.
1049
Studii asupra Comunismului, Fundaia Academia Civic, 2005, p. 65.
1050
1051
1052
Ibidem.
1047
146
,,Evaluai consecinele grave ce vor decurge din aceste dispozi ii! Este limpede c
prejudiciile spirituale, sociale i chiar economice care vor decurge din aceste msuri vor fi
mult mai mari i ireparabile dect ncertele beneficii momentane scontate.1053
n ncheiere, Doina Cornea solicit exilului romnesc i intelectualitii s se alture

demersului iniiat i s semneze textul.1054
6.10. Arestul la domicilu

Dup redactarea scrisorii din iulie 1988, Doina Cornea este arestat la
domiciliu. Despre perioada petrecut n arest la domicliu, aceasta declara c se
aseamn cu o ,,nchisoare ambulant1055. Prin impunerea arestului la domiciliu
regimul Ceauescu urmrea izolarea complet a Doinei Cornea. Pe lng
supraveghere, filaj i utilizarea de tehnic operativ, Doina Cornea afirma c
miliienii care o supravegheau au ncercat s ,,ae populaia1056 mpotriva sa.
Trebuie spus c locuina acesteia din Cluj-Napoca era pzit zi i noapte de un ofi er
de miliie. Cu toate acestea, aciunile de protest continuau.
n august 1988, Doina Cornea este invitat s participe la o ,,Conferin
privind drepturile omului n Polonia.1057 Invitaia trimis nu ajunge la destinatar
pentru c va fi interceptat de departamentul ,,T al Securitii. 1058 Potrivit acesteia,
singurele scrisori care nu i-au fost confiscate de organele de securitate erau cele ,,cu
injurii i ameninri cu moartea, firete anonime.1059 n cele din urm, dup ce afl de
existena invitaiei, Doina Cornea solicit Securitii acordul s participe la
eveniment.
Dup ce eful Securitii din Cluj-Napoca refuz s-i elibereze viza de
plecare n Polonia, Doina Cornea adreseaz organizatorilor conferinei o scrisoare n
care i expune punctul de vedere cu privire la subiectele ce urmau s fie dezbtute n
cadrul ntrunirii.1060 Modalitatea prin care aceasta reuete, ntr-un final, s trimit
scrisoarea n Polonia a devenit deja legend.
1053
Ibidem, p. 83.
Ibidem, p. 85.
1055
1056
Ibidem, p. 91.
1057
Ibidem, p. 87.
1058
Ibidem.
1059
Ibidem, p. 90.
1060
Ibidem, pp. 87-88.
1054
147
Doina Cornea declara: ,,Mi-am copiat textul pe o foaie de hrtie minuscul-trebuia sl citeti, aproape cu lupa- l-am ascuns ntr-o ppu de crp, am strecurat nuntru i
scrisoarea din 23 august i, ntr-o bun diminea, am plecat n cutarea unui
turist...1061.
Turistul pe care aceasta avea s-l ntlneasc era Josy Dubi, un jurnalist
belgian care se afla n Romnia pentru a realiza ,,un reportaj clandestin1062
intitulat ,,Dezastrul rou. Un alt documentar realizat de acesta este ,,Operation
villages roumains despre distrugerea satelor romneti prin procesul de
sistematizare.
n acelai an, dup ce afl de arestarea celor trei jurnaliti ai ziarului
,,Romnia Liber: Anton Uncu, Mihai Bcanu i Mihail Creang, Doina Cornea se
solidarizeaz cu acetia.1063 De asemenea, la 11 martie 1989, aceasta susine
,,scrisoarea celor ase foti nali demnitari comuniti1064 ( Gheorghe Apostol,
Alexandru Brldeanu, Corneliu Mnescu, Constantin Prvulescu, Grigore Rceanu i
Silviu Brucan).
La 17 martie 1989, Doina Cornea i adreseaz preedintelui Nicolae
Ceauescu o nou scrisoare de protest n care denun represiunea declanat de
Securitate mpotriva sa i a celorlai disideni romni precum Dan Petrescu, Radu
Filipescu, Gabriel Andreescu, Liviu Cangiopol, Aurel Drago Munteanu, Karoly
Kiraly sau Mariana Celac.1065 n scrisoare, dup ce denun izolarea n care era
obligat s triasc, Doina Cornea reclam practicile i metodele de urmrire i
supraveghere adoptate de Securitate. Aceasta declara:
,,Scopul urmrit prin aceste practici brutale i arbitrare lipsite de orice temei legal este, pe de
o parte, de a m izola de restul lumii, iar pe de alt parte, de a strivi contiin ele oamenilor
prin intimidare i teroare . [...] Suntem, de fapt, o ar ocupat de o armat invizibil de
securiti sub direcia Dvs. conducere. Sunt infiltrai pretutindeni, pn i n intimitatea
cminelor.1066
1061
Ibidem, p. 88.
Bucureti- 1968-1989, Traducere din limba francez de Nicoleta Balt, Vol. III, Nemira, 2000, p. 550.
1063
Bucureti, 1991, p. 106.
1064
Ibidem.
1065
1066
Ibidem, p. 100.
1062
148
La 18 mai 1989, Doina Cornea este batut pentru prima dat de mili ianul
care o supraveghea.1067 De ce? ntr-un interviu realizat de Michel Combe, aceasta
rspunde: ,,Acas nu mai aveam nici un pic de pine! n 18, mili ianul m-a mpiedicat
iari s ies, dar cu toate astea am ieit...1068. Acest episod s-a repetat de nu mai puin
de patru ori.
Pe lng loviturile primite din partea miliianului, Doina Cornea este btut i de un
ofier de securitate cruia i ceruse ajutorul, aceasta declara:
,,M-am dus spre acesta ca s protestez, artndu-i cum mi curge snge din rana pe care o
aveam la bra dar, spre marea mea uimire, m -a nhat la rndul lui i m-a mpins n curte: mia dat cu cealalt mn o lovitur n piept i am czut din nou pe spate ."1069
n ciuda faptului c pe durata arestului la domiciliu nu avea voie s fie

vizitat de nimeni n afar de ceilali membri ai familiei, Doina Cornea a fost vizitat
de mai muli lideri strini printre care i ambasadorul Marii Britanii, Hugh
James Arbuthnott.1070 Despre acesta Doina Cornea afirma c a fost ,,molestat n faa
casei mele i sub ochii mei1071 La 11 noiembrie 1989, Doina Cornea ntr n grev
pentru a protesta mpotriva arestrii disidentului Dan Petrescu. 1072 Dup eliberarea
disidentului ieean, la 27 noiembrie Doina Cornea ncheie greva foamei.1073
Spre sfritul anilor 80, Doina Cornea era izolat aproape complet, dup cum
nsi declara: ,,Ctre sfritul lui 1989, nu mai aveam practic nicio legtur cu lumea,
teroarea cretea de la o zi la alta...Chiar i cei mai apropiai prieteni cedau n faa
primejdiei."1074 ns, la 21 decembrie 1989, odat cu evenimentele revoluionare de la
Timioara1075, Doina Cornea este eliberat din arestul la domiciliu. n aceeai zi, este
lansat un zvon potrivit cruia aceasta ar fi fost ucis n timpul manifestaiei din
Cluj.1076 Firete, zvonul era unul fals.
La 22 decembrie 1989, Doina Cornea devenea membru n Consiliul
,,Frontului Salvrii Naionale. n ciuda faptului c nu avea ncredere n muli dintre
1067
1068
Ibidem.
1069
Ibidem, p. 95.
1070
Ibidem, p. 93.
1071
Ibidem.
1072
Monica LOVINESCU, Pragul. Unde scurte V, Humanitas, Bucureti, 1995, p. 228.
1073
Ibidem, p. 233.
1074
1075
1076
149
membrii Frontului ( de exemplu Silviu Brucan sau Ion Iliescu), aceasta alege s nu se
opun Consiliului.1077 Dup ce realizeaz care sunt de fapt inteniile Frontului, aceasta
declara: ,,Nucleul comunist al Frontului ne-a dus pur i simplu de nas, trebuie s-o
recunoatem!"1078 [ ...] ,,Da... Eram tot mai nemulumit de ce vedeam cnd, spre
sfritul lui ianuarie mai nti B.B.C.-ul, apoi Radio Europa Liber au anunat c
Frontul hotrse s participe la alegeri."1079 La scurt timp dup aceste declaraii, Doina
Cornea prsea ,,Frontul Salvrii Naionale.
1077
Ibidem, p. 105.
Ibidem, p. 106.
1079
Ibidem, p. 114.
1078
150
Concluzii
Disidena central i est-european a crei perioad de manifestare a fost
cuprins n intervalul 1970-1989 a reprezentat o aciune liber, deschis i legal care
milita pentru aprarea i respectarea drepturilor i libertilor civile ale omului. Prin
aciunile i manifestrile pe care le-au organizat, disidenii au urmrit s reformeze
regimurile comuniste prioritiznd respectarea drepturilor elementare ale ceteanului.
Spre deosebire de restul aciunilor de rezisten sau de opozi ie, disiden ii nu
doreau rsturnarea regimurilor comuniste ci doar mbuntirea acestora prin reforme.
De altfel, aa cum observau mai muli specialiti, acest lucru era de neimaginat pn
n 1989 atunci cnd regimurile comuniste din Europa Central i de Est sunt nlocuite
de sisteme de guvernare democratice.
Primele aciuni de disiden apar dup adoptarea la 1 august 1975 a ,,Actului
final de la Helsinki. Documentul Acordurilor de la Helsinki au conferit aciunilor
iniiate de disideni baza legal de care acestea aveau nevoie pentru a denuna
regimurile comuniste de nerespectarea legilor interne i a tratatelor internaionale.
Primele micri colective de disiden apar n Polonia i Cehoslovacia. n 1976 n
Polonia se nfiina ,,Comitetul pentru aprarea muncitorilor( K.O.R.). Un an mai
trziu, dramaturgul ceh Vaclav Havel nfiina n Cehoslovacia una dintre cele mai
importante aciuni civice de aprare a drepturilor omului- ,,Charta77.
Din punct de vedere cronologic, disidena romneasc a luat natere n
ianuarie 1977 atunci cnd scriitorul basarabean Paul Goma redacteaz o scrisoare
deschis de solidarizare cu aciunea chartitilor cehi. Dat fiind faptul c niciun scriitor
romn nu a acceptat s semneze scrisoarea lui Goma, acesta va redacta textul n nume
propriu. Dup redactarea scrisorii ctre Pavel Kohout, Paul Goma decide s nfiineze
n Romnia o micare pentru drepturile omului similar ,,Chartei77 din
Cehoslovacia. Aciunea scriitorului basarabean va rmne cunoscut sub denumirea
de ,,micarea Goma pentru drepturile omului.
Dup scrisoarea de solidarizare cu chartitii cehi, la 8 februarie 1977, Paul
Goma redacteaz o scrisoare deschis ctre ,,Conferina de la Belgrad. Spre
deosebire de textul adresat lui Pavel Kohout, scrisoarea adresat Conferinei postHelsinki era semnat de opt persoane: Feher Adalbert, Gesswein Erwin, Gesswein
Emilia, Paul Goma, Maria Manoliu, Sergiu Manoliu, Ana Maria Nvodaru i
tefnescu erban.
151
n scrisoare cei opt intelectuali romni denun regimul Ceauescu de nerespectarea

unor drepturi i liberti elementare ale omului. Dac n Cehoslovacia ,,Charta77
reuise s strng 2000 de semnturi, scrisoarea iniiat de Paul Goma va numra n
total 200 de aderani. Semnturile de adeziune au venit n special din partea
muncitorilor i a cetenilor obinuii.
n ceea ce-i privete pe intelectuali, numrul celor care au ales s sprijine aciunea lui
Paul Goma a fost unul redus. i amintim astfel pe doctorul Ion Vianu, Virgil Tnase
sau Ion Negoiescu ( ulterior acesta i va retrage semntura).
Dup ce Paul Goma este arestat la 1 aprilie 1977, ,,micarea sa pentru
aprarea drepturilor omului se va dizolva. Muli dintre semnatarii scrisorii i vor
retrage semnturile de adeziune. Dup ce este eliberat din nchisoarea de la Rahova,
Paul Goma va fi izolat complet de ctre Securitate. Astfel, acesta nu a mai putut
ntreprinde nicio aciune de disiden.
n noiembrie 1977, Paul Goma este obligat de regimul comunist s plece n
exil n Frana. n aceeai lun, din cauza condiiilor tot mai grele de via i a tierilor
salariale, 35.000 de mii de mineri din Valea Jiului intrau n grev. Greva spontan a
minerilor din Valea Jiului a fost unul dintre cele mai mari proteste la adresa regimului
Ceauescu.
Dup Paul Goma, poetul Dorin Tudoran devine unul dintre cei mai aspri critici
ai regimului comunist. Spre deosebire de Paul Goma, ,,convertirea la disiden a lui
Dorin Tudoran s-a produs n timp ,,dar care, radicalizandu-se, a ajuns pn la punerea
n chestiune public a ntregului sistem comunist.1080 Dup ce i d demisia din
P.C.R. n 1983, manifestrile de disiden ale acestuia se intensific.
Regimul comunist avea suspiciuni potrivit crora Dorin Tudoran urmrea s
iniieze o micare de disiden astfel c, Securitatea deschide pe numele su un dosar
de urmrire individual ( D.U.I.). Dei ntre aciunile de disiden ale lui Dorin
Tudoran i cele ale lui Paul Goma exist puine puncte de convergen, msurile
adoptate de Securitate au fost aceleai: filaj, urmrire, T.O., interceptarea
corespondenei, discreditare, propagand, ameninri, izolare, aciuni de influenare
pozitiv etc. n ciuda acestui lucru, rezultatul nu a fost cel scontat. Mai exact, spre
deosebire de Paul Goma care la sfritul anului 1977 era izolat complet de organele de
securitate, msurile de izolare ntreprinse asupra lui Dorin Tudoran au euat, acesta
continund s comunice cu ambasadele strine.
1080
152
n 1984, Dorin Tudoran depune o cerere de emigrare. Un an mai trziu, n

semn de protest fa de decizia autoritilor R.S.R. de a nu-i elibera paaportul
solicitat, poetul Dorin Tudoran intr pentru 40 de zile n greva foamei. n cele din
urm, acesta va reui s prseasc Romnia datorit interveniei Statelor Unite.
Disidena profesoarei Doina Cornea este cuprins n perioada 1983-1989.
Primele manifestri de disiden apar n 1983 atunci cnd Doina Cornea este
concediat de Rectorul Ion Vlad din cadrul Universitii Babe Bolyai. Aciunile
Doinei Cornea s-au deosebit de restul manifestrilor de disiden datorit laturii
morale pe care au avut-o textele sale.
Dintre cele mai importante manifestri de disiden ale Doinei Cornea
amintim: redactarea unor scrisori i manifeste deschise cum ar fi ,,Scrisoarea din 23
august sau ,,Oprii drmarea satelor!; solidarizarea deschis cu revolta
muncitorilor de la Braov din noiembrie 1987 pentru care a fost i arestat mpreun
cu fiul su; traducerea sub form de samizdat a unor autori considerai interzii cum
ar fi Mircea Eliade i nfiinarea unei reviste de tip samizdat - ,,Idei.
Obiectivul lucrrii noastre de cercetare a fost acela de a demonstra c n
Romnia, n perioada 1970-1989, nu a existat o ,,micare de disiden romneasc.
Pe parcursul cercetrii realizate am argumentat c n Romnia nu au existat ,,micri
colective de disiden, ci doar ncercri de constituire a unor asemenea micri; cel
mai reprezentativ caz fiind cel al scriitorului Paul Goma. Dup ce am analizat cele
mai importante aspecte ale celor trei studii de caz realizate ( Paul Goma, Dorin
Tudoran i Doina Cornea), am ajuns la concluzia c manifestrile romneti de
disiden din perioada 1970-1989 au fost n ntregime manifestri individuale i nu
colective. Principalele motive n acest sens au fost: absena unei empatii i a unei
solidariti din partea intelectualilor romni, eficiena msurilor adoptate de regimul
Ceauescu asupra disidenilor, absena unui sprijin din partea Bisericii Ortodoxe,
distrugerea elitelor intelectuale i confiscarea discursului disident. Aadar, n urma
cercetrii realizate, am ajuns la concluzia c manifestrile romneti de disiden de
pn n 1989 au fost n totalitate aciuni individuale ale unor ,,cazuri, ipoteza
cercetrii fiind astfel validat.
Principala metod de cercetare utilizat a fost analiza de coninut calitativ.
Cadrul temporal ( 1970-1989) analizat a fost relevant cercetrii pentru c acesta
cuprinde ntreaga perioad de manifestare a fenomenului disident central i esteuropean. Cercetarea a fost realizat din dorina noastr de a demonstra c i n
153
Romnia a existat disiden. O a doua motivaie a fost aceea de a acoperi un segment

al istoriei comunismului care a fost insuficient cercetat pn n prezent. O alt
motivaie a reprezentat-o actualitatea temei n sine. Lucrarea a fost abordat
multidisciplinar utiliznd att elemente de istorie recent, ct i noiuni de tiine
politice. n ceea ce privete sursele bibliografice utilizate, n cadrul cercetrii au fost
utilizate att surse primare ct i secundare.
ntruct lucrarea noastr nu a fost una exahaustiv, propunem ca anumite
aspecte ale temei cercetate s fie continuate ntr-un nou demers de cercetare. Astfel,
propunem realizarea unei analize comparative asupra celor mai importante aciuni
anticomuniste venite din partea clasei muncitoare: greva minerilor din Valea Jiului
( 1977) i revolta muncitorilor de la ntreprinderea ,,Steagul Rou din Braov
( 1987). O alt propunere de cercetare ar fi realizarea unei analize asupra ,,grupului
disident de la Iai. Conform mai multor specialiti, ,,grupul de la Iai s-a apropiat
cel mai mult de ceea ce nsemna cu adevrat o micare de disiden.
De asemenea, propunem analizarea deciziei autoritilor R.S.R. de a-i retrage
cetenia scriitorului Paul Goma dup plecarea n exil n Frana. Menionm c pn
n prezent aceast chestiune nc nu a fost clarificat n totalitate. Totodat,
considerm c ar fi util demararea unei cercetri asupra scrisorii adresate de Paul
Goma lui Nicolae Ceauescu dup eliberarea din nchisoare de la 6 mai 1977. n urma
cercetrii realizate, precizm c nu am gsit dovezi care s ateste faptul c Paul Goma
ar fi redactat ntr-adevr scrisoarea adresat lui Nicolae Ceauescu. Reamintim c n
perioada pe care acesta a petrecut-o n arest la Rahova i-au fost administrate o serie de
droguri.
154
Bibliografie:
Surse primare:
A.N.I.C., Fond Gabanyi Anneli Ute, Dosar nr. 157.
A.N.I.C, Fond CC al P.C.R., Secia Cancelarie, Dosar nr. 149/ 1977.
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, Vol.3.
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, vol.6.
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, vol.7.
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2217, Vol. 9.
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i. 2217, Vol.10.
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar. nr.i.2217, Vol.11.
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr.i.2217, Vol Nr. I
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. i.2337, Vol I.
ACNSAS, Fond Informativ, Dosar nr. 226083, Vol Nr. I.
ACNSAS, Dosar I 000666, Vol. 2.
ACNSAS, Fond Operativ, Dosar nr. P 312.
SIE, Dosar nr. 48040.
Surse secundare:
1.) ANDREESCU, Gabriel, L-am urt pe Ceauescu. Ani, oameni, disiden , Iai,
Polirom, 2009.
2.) ANTONESEI, Liviu, 1990-Vremea n schimbare. Interviu cu Paul Goma realizat
de Liviu Antonesei, Editura Moldova, Iai, 1993.
3.) BERNARD, Noel, aici e Europa Liber, Editura Tinerama, 1991.
4.) BOLTON, Jonathan, Worlds of dissent.Charter 77. Th Plastic People of the
Universe, and Czech Culture under Communism, Harvard University Press,
Cambridge, Massachusetts, and London, England, 2012.
155
5.) BOTEZ, Mihai, Romnii despre ei nsi. O cercetare de comunismologie

prospectiv, Editura Litera, Bucureti, 1992.
6.) BUKOVSKI, Vladimir, Bukovski la Sighet. Istorie oral, Fundaia Academia
Civic, 2012.
7.) BUKOVSKI, Vladimir, Judecat la Moscova. Un disident n arhivele Kremlinului,
Traducere din francez de Ileana Cantuniari, Editura Albatros & Editura Universal
Dalsi, Bucureti, 1998.
8.) BURAKOWSKI, Adam, Dictatura lui Nicolae Ceauescu 1965-1989. Geniul
carpailor, Traducere de Vasile Moga, Prefa de Stejrel Olaru, Polirom, Iai, 2011.
9.) CTNU, Ana-Maria, Vocaia Libertii. Forme de disiden n Romnia anilor
1970-1989, Institutul Naional pentru Studiul Totalitasimului, Bucureti, 2014.
10.) CHESARU, Radu, Vulturul Brncovenesc, Editat de: Spin International SRL,
1993.
11.) CIOROIANU, Adrian, Pe umerii lui Marx. O introducere n istoria
comunismului romnesc, Curtea Veche, Bucureti, 2005.
12.) CORNEA, Doina, Libertate? Convorbiri cu Michel Combes. Traducere din limba
francez Oana Vlad, Humanitas, Bucureti, 1992.
13.) CORNEA, Doina, Scrisori deschise i alte texte, Humanitas, Bucureti, 1991.
14.) CORNEA, Doina, Puterea fragilitii, Cuvnt nainte de Gabriel Liiceanu,
Humanitas, Bucureti, 2006.
15.) COURTOIS, Stephane et al., Cartea Neagr a Comunismului. Crime, teroare,
represiune, cu colaborarea lui Remi Kauffer, Pierre Rigoulot, Pascal Fontaine, Yves
Santamaria i Sylvain Boulouque, Humanitas, Fundaia Academia Civic, Bucureti,
1998.
156
16.) CRAVENS, Craig Stephen , Culture and Customs of the Czech Republic and
Slovakia, GREENWOOD PRESS, Westport, Connecticut London, 2006.
17.) DELETANT, Dennis, Ceauescu i Securitatea. Constrangere i disident n

Romania anilor 1965-1989, Editura Humanitas, Bucuresti, 1998.
18.) DULPAN, Christian, GIRET, Vincent, Viaa n rou. Nesupuii- Varovia, Praga,
Budapesta, Bucureti- 1968-1989, Traducere din limba francez de Nicoleta Balt,
Vol. III, Nemira, 2000.
19.) DULPAN, Christian, GIRET, Vincent, Viaa n rou. Pionerii. Varovia, Praga,
Budapesta, Bucureti 1944-1968, Vol.II, Nemira, Bucureti, 1997.
20.) FALK, Barbara J., The Dilemmas of Dissidence in East- Central Europe. Citizen
Intellectuals and Philosopher Kings, CEU PRESS, Central European University
Press, Budapest New York, 2003.
21.) GARTON ASH, Timothy, Foloasele prigoanei. Eseuri despre destinul Europei
Centrale i de Est. Traducere de Catrinel Pleu, Lanterna magic. Martor la revoluia
din89 la Varovia, Buapesta, Berlin i Praga, Traducere de Corina Popescu, Editura
Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 1997.
22.) GEORGESCU, Vlad, Politic i Istorie. Cazul comunitilor romni 1944- 1977,
Ediia II, Colecia ,,Clio fr masc Jon Dumitru- Verlag, Munchen, 1983.
23.) GHEORGHE, Gheorghe, Tratatele internaionale ale Romniei 1965-1975 ****
Texte, rezumate, adnotri, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, Vol. IV,
1986.
24.) GLENN, III, John.K., Framing Democracy. Civil Society and Civic Movements
in Eastern Europe, Stanford University Press, Stanford, California, 2001.
157
25.) GOMA, Paul, Culorile curcubeului77 ( Cutremurul oamenilor), Humanitas,

Bucureti, 1990.
26.)
GOMA,
Paul,
Amnezia
la
romni,
Litera,
2004,
accesat
la
http://www.paulgoma.com/amnezia-la-romani/.
27.) GOMA, Paul, Din calidor. O copilrie basarabean, roman, ediia a V-a,
AUTURA
AUTORULUI,
2010,
cartea
fost
accesat
la,
http://paulgoma.free.fr/paulgoma_pdf/pdf/LRP_DIN_CALIDOR.pdf.
28.) GOMA,
Paul, Scrisuri 1 1971-1989, Bio-Bibliografie, interviuri, dialoguri,
scrisori, articole, - ediie ngrijit de Flori Blnescu-, Curtea Veche, Bucureti, 2009.
29.) GOMA, Paul, Scrisuri II 1990-1998 interviuri, dialoguri, scrisori, articole, ediie
ngrijit de Flori Blnescu, Curtea Veche, Bucureti, 2012.
30.) GOMA, Paul, Ostinato, roman ( variant mult- abreviat, 2002), Autura
Autorului, 2002, accesat la
http://paulgoma.free.fr/paulgoma_pdf/pdf/LRP_OSTINATO_scurt.pdf .
31.) GOMA, Paul, Soldatul cinelui, Paris 1982, Autura Autorului, 2009, Textul de
fa a fost cules de Liliana Armau, Chiinu, accesat la
http://paulgoma.free.fr/paulgoma_pdf/pdf/LRP_SOLDATUL_CAINELUI.pdf.
32.) GONZLEZ ALDEA, Patricia, Helsinki 1975. nceputul sfritului. Degradarea
regimului din Romnia i singularitatea lui n blocul de Est ( 1975-1990) , Traducere
din limba spaniol de Alexandra Reocov, Curtea Veche, Bucureti, 2008.
33.) HAVEL, Vaclav, The power of the powerless. Citizens against the state in central
eastern Europe, Vaclav Havel et al, Routledge Revivals, Taylor & Francis e-Library,
2009.
34.) HAVEL, Vaclav, Viaa n adevr, Traducere i postfa de Jean GROSU, Prefa
de Andrei PLEU, Editura Univers, Bucureti, 1997.
158
35.) HAVEL, Vaclav, Essais Politiques, Texts reunis par Roger Errera et Jan Vladislav,
Preface de Jan Vladislav, Presentation de Roger Errera, Calmann-Levy, 1989.
36.) HAVEL, Vaclav, Open Letters. Selected Wrintings 1965-1990 by Vaclav Havel,
Selected and Edited by Paul Wilson, Alfred A. Knope, New York, 1991.
37.) HAVEL, Vaclav, Disturbing the peace. A conversation with Karel Hvizdala,
Translated from Czech and with an introduction by Paul Wilson, Alfred A. Knopf,
New York, 1990.
38.) HIRSCHMAN, Albert O., Abandon, Contestare i Loialitate. Reacii fa de
declinul firmelor, organizaiilor i statelor, Traducere din limba englez de Radu
Carp, Laura Cucu i Simona Pop, Prefa de Daniel Barbu, Comentariu de Radu Carp,
Nemira, 1999.
39.) JUDT, Tony, Epoca Postbelic. O istorie a Europei de dup 1945, Traducere de
Georgiana Perlea, Posfa de Mircea Mihie, Polirom, Iai, 2008.
40.) LIICEANU, Gabriel, Jurnalul de la Pltini. Un model paideic n cultura

umanist, Ediie revizuit i adaugit, Humanitas, Bucureti, 1991.
41.) LOVINESCU, Monica, Seismograme/ UNDE SCURTE II, Humanitas,
Bucureti,1993, Colecia memorii/ jurnale.
42. ) LOVINESCU, Monica, Pragul. Unde scurte V, Humanitas, Bucureti, 1995.
43.) LIPATTI, Valentin, Conferina pentru Securitate i Cooperare n Europa.
nsemnri despre o negociere i urmrile ei, Editura Politic, Bucureti, 1985.
44.) LIPATTI, Valentin, Actul Final al CSCE i Europe de azi, Ediie ngrijit de
Valentin Lipatti ***, Editura Fundaiei ,,Romnia de Mine, 1995.
159
45.) LIPATTI, Valentin, DIACONU, Ion, CONSTANTIN, Ni, SBRN, Ioan ,

Conferina pentru Securitate i Cooperare n Europa, Editura politic, Bucureti,
1975.
46.) MARINO, Adrian, Viaa unui om singur, Polirom, Iai, 2010.
47.) MARX, Karl, ENGELS, Friedrich, Manifestul partidului comunist, Bucureti,
Nemira& Co, Ediia a II-a, ngrijit de Cristian Preda, 2006.
48.) McRAE, Rob, Resistance and revolution. Vaclav Havels Czechoslovakia,
Carleton University Press, 1997, Canada.
49.) MICHNIK, Adam, Mrturisirile unui disident convertit, Prefa de Vladimir
Tismneanu, Postfa de Jozef Tischner, Traducere i note de Sabra Daici, Iai,
Polirom, 2009.
50.) OPREA, Marius, Stejrel OLARU, Ziua care nu se uit. 15 noiembrie 1987, Iai,
Braov, Polirom, 2002.
51.) PETRESCU, Dan, CANGIOPOL, Liviu, , Ce-ar mai fi de spus. Convorbiri
libere ntr-o ar ocupat, Minerva, Bucureti, 1990.
52.) SIPO, Mariana, Destinul unui disident: Paul Goma Cu un studiu de IULIU
CRCAN: Paul Goma- Dosarele de securitate, Editura UNIVERSAL DALSI,
2005.
53.) SOULET, Jean-Francois , Istoria comparat a statelor comuniste din 1945 pn
n zilele noastre, Traducere de Silvia Albiteanu i Ana Zbarcea, Iai, Polirom, 1998.
54.) SYMYNKYWICZ, Jeffrey, Vaclav Havel and the Velvet Revolution. A People in
Focus Book, DILLON PRESS, Parsippany, New Jersey, 1995.
55.) TNASE, Stelian, Miracolul revoluiei. O istorie politic a cderii regimurilor
comuniste, Humanitas, Bucureti, 1999.
160
56.) TNASE, Stelian, Revoluia ca eec. Elite & societate, Polirom, Iai, 1996.
57.) TUDORAN, Dorin, Eu, fiul lor. Dosar de securitate, Ediie ngrijit de Radu
Ioanid, Postfa de Nicolae Manolescu, Polirom, 2010.
58.) TUDORAN, Dorin, Kakistocraia, Editura ARC, Chiinu, 1998.
Rapoarte
59.) Comisia Prezidenial pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romnia, Raport
final, Bucureti, 2006.
60.) Revolutionary and Dissident Movements. An International Guide A Keesings
Reference Publication, Edited by Henry W. DEGENHARDT, Longman Group UK
Limited, 1988.
61.) Amnesty International Report 1979, The following survey covers the period 1
May 1978 to 30 April 1979, Amnesty International Publications 10 Southampton
Street, London WC2E7HF, England.
62.) Jeri LABER, Jane LEFTWICH, Josef WOLF, A Decade of dedication. Charter77
1977- 1987, A Helsinki Watch Report 36 West 44 th Street, New York, N.Y. 10036,
This report was edited by Jeri Laber with research assistance from Jane Leftwich and
Josef Wolf, January 1987.
Articole de specialitate
63.) BLNESCU, Flori, ,,Paul Goma, ntre vocaia libertii i percepia
contemporanilor. O perspectiv nuanat de dosarele de urmrire informativ n
Condiia scriitorului/ intelectualului disident n Romnia comunist, Colocviile
revistei ,,Mozaicul, ediia a XV-a, 26-27 octombrie 2012, Craiova.
64.) BLNESCU, Flori, ,,De la istorie la reconstituire literar, Revista
,,Confesiuni, nr. 9, septembrie 2013, p. 15, disponibil la http://centrulbrancusi.ro/wpcontent/uploads/2013/10/Confesiuni-Nr-9.pdf, accesat la 29.08.2016.
161
65.) BOTA, Liviu,
,,Romnia and the OSCE, Revista Institutului Diplomatic
Romn, Anul V, nr. I (IX), Semestrul I, 2010.

66.) CTNU, Ana-Maria, ,,Fenomenul disidenei n Uniunea Sovietic, 19651982, Arhivele Totalitarismului, nr. 3-4, 2010: 61-86.
67.) CTNU, Ana-Maria, ,,Dorin Tudoran i condiia intelectualului romn sub
comunism, Arhivele Totalitarismului, nr. 3-4, 2012.
68.) CTNU, Ana-Maria, ,,Drumul ctre libertate. Doina Cornea i disidena
romneasc din anii 1980, Arhivele Totalitarismului, nr. 1-2: 138-156, 2012,
disponibil
la https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=135337, accesat la
05.07.2016
69.) COPILA, Emanuel,
,,Ideologie i politic. Helsinki 1975 i problematica
drepturilor omului n Romnia socialist, Anuarul Institutului de Istorie >> George

Bariiu<<- Series HISTORICA L: 227- 247.
70.) FASCELL, Dante B., ,,The Helsinki Accord: A Case Study, The Annals of the
American Academy of Political and Social Science, Vol. 442, The Human Dimension
of Foreign Policy: An American Perspective ( Mar.,), pp. 69- 76, Published by: Sage
Publications , Inc in association with the American Academy of Political and Social
Science, disponibil la http://www.jstor.org/stable/1043482.
71.) GHEU, Gh.Florin, ,,Doctrina suveranitii limitate Magazin Diplomatic,
disponibil la http://www.geostrategic.eu/doctrina-suveranitatii-limitate.html, accesat
la 30.03.2016.
72.) PETRESCU, Cristina,
,,Disidena intelectual-cteva consideraii dup zece
ani, Sfera Politicii, Nr. 77/2000, p. 16, http://www.sferapoliticii.ro/sfera/pdf1/Sfera_77.pdf, accesat la 03.09.2016.
162
73.) PETRESCU, Cristina, PETRESCU, Drago, ,,Resistance and Dissent under

Communism- The case of Romania inTotalitarismus und Demokratie 4 (2007), 2,
disponibil
la
http://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/31105,
accesat
la
16.08.2016.
74.) RUPNIK, Jacques, ,,Tchecoslovaquie: De la <<normalisation>> dune crise A la
crise dune <<normalisation>>, Politique trangre, Vol. 49, No. 3 (AUTOMNE
1984), pp. 635-647, Published by Institut Francais des Relations Internationales,
disponibil la http://www.jstor.org/stable/42670799, accesat la 19.02.2016.
75.) STNESCU, Mircea, Despre diziden n Romnia comunist ( 1977-1989),
Revista ,,Sfera Politicii, nr. 106/2004.
Reviste i ziare
76.) ,,Limite, nr. 46-47, Mai 1985, redactori: Virgil Ierunca i N. Petra.
77.) ,,Limite, nr. 36-37, Noiembrie 1982, redactori: Virgil Ierunca i N. Petra.
78.) ,,Limite, nr. 34-35, Ianuarie 1982, Redactori Virgil Ierunca i N. Petra.
79.) ,,Scnteia, Anul XLVI Nr. 10730, Vineri 18 februarie 1977, Consftuirea pe
ar a Unitilor de Control al Oamenilor Muncii.
80.) ,,Romnia Liber, Anul XXXIII, Nr. 9569, Joi 31 iulie 1975.
81.) ,,Romnia Liber, Anul XXXIII, Nr. 9570, Vineri 1 august 1975.
Lucrri din volume colective
82.) ABRAMS, Bdradley, ,,From Revisionism to Dissent. The Creation of PostMarxism n Central Europe after 1968 in Promises of 1968. Crisis, Illusion, and
Utopia, Edited by Vladimir Tismneanu, CEU PRESS Central European University
Press Budapest- New York, 2011.
83.) BATTEK, Rudolf, ,,Spiritual values, independent initiatives and politics* n
The Power of the Powerless. Citizens against the state in central- eastern Europe,
84.) Vaclav HAVEL et al., Introduction by Steven Lukes, Edited by John Keane,
Hutchinson, London, Melbourne, Sydney, Auckland, Johannesburg, 1985.
163
85.) ISAAC, Jeffrey C., ,,Semnificaiile lui 1989 n Volum coordonat de Vladimir
TISMNEANU, Revoluiile din 1989. ntre trecut i viitor , Traducere de Cristina
Petrescu i Drago Petrescu, Polirom, Iai, 1999.
86.) KUSY, Miroslav, ,,Chartism and real socialism* n Vaclav HAVEL, The
Power of the Powerless. Citizens against the state in central- eastern Europe, Vaclav
Havel et al. Introduction by Steven Lukes, Edited by John Keane, Hutchinson,
London Melbourne Sydney Auckland Johannesburg, 1985.
87.) PALOUS, Martin, ,,Revolutions and Revolutionaries, Lessons of the Years of
Crises. Three Czech Encounters with Freedom n Promises of 1968. Crises, Illusion,
and Utopia, Edited by Vladimir TISMNEANU, CEU PRESS Central European
University Press, Budapest-New York, 2011.
Volume speciale
88.) Academia ,,tefan Gheorghiu. Institutul de tiine Politice i de Studiere a
Problemei Naionale, Academia de tiine Sociale i Politice, Probleme ale Securitii
i Cooperrii Europene. De la Helsinki la Belgrad, Studii / dezbateri, Nr. 5/ 1977, Uz
intern.
89.) ANDREESCU, Gabriel , BERDINDEI, Mihnea, ( editori), Ultimul deceniu
comunist. Scrisori ctre Radio Europa Liber I 1979-1985, Editura Polirom, Iai,
2010.
90.) Anii 1973-1989: Cronica unui sfrit de sistem. Comunicri prezentate la
Simpozionul de la Memorialul Sighet ( 5-7 iulie 2002), Editor Romulus RUSAN,
Fundaia Academia Civic, 2003.
91.) CEAUESCU, Nicolae, Romnia pe drumul construirii societii socialiste
multilateral dezvoltate. Rapoarte, Cuvntri, Articole, Noiembrie 1974- septembrie
1975, Editura Politic, Bucureti, 1975, Vol.11.
164
92.) CEI CARE AU SPUS NU. Oponeni i disideni n anii 70 i 80, Editor Romulus
RUSAN, Centrul Internaional de Studii asupra Comunismului, Fundaia Academia
Civic, 2005.
93.) Robert SHARLET, Dissent and the Contra-system n East Europe, Current
History, November , 1985, Vol. 84, No. 505.
94.) CNSAS, Securitatea. Structuri- cadre, obiective i metode, vol. II: 1967-1989.
95.) Promises of 1968. Crisis, Illusion, and Utopia, Edited by Vladimir
TISMNEANU, CEU PRESS Central European University Press Budapest-New
York, 2011.
96.) Serviciul Romn de Informaii, Cartea Alb a Securitii. Istorii Literare i
Artistice 1969-1989, Editura Presa Romneasc, 1996.
Dicionare
97.) GELEDAN, Alain et al., Dicionar de idei politice, Traducere de Irina Scurtu,
Institutul European, 2007.
98.) Dicionar al Vieii Politice i Sociale, sub direcia lui Dominique
CHAGNOLLAUD agregat n tiine politice profesor universitar, n romnete de
Miruna Runcan, Editura ALL.
Legi
99.) ,,Legea nr. 187/ 1999 privind accesul la propriul dosar i desconspirarea poliiei
politice comuniste, disponibil la http://www.cnsas.ro/documente/cadru_legal/LEGE
%20187_1999.pdf, accesat la 05.08.2016.
100.) Art. 26. din Codul Penal din 1968, Text publicat n M.Of. al Romniei,
disponibil la http://lege5.ro/Gratuit/heydinrt/codul-penal-din-1968/2, accesat la
06.04.2016.
Surse internet
165
101.) BERINDEI, Berindei, ,,Documente ale CPEx din 1977, Revista 22, disponibil
la
http://www.revista22.ro/documente-ale-cpex-din-1977-3324.html, reaccesat
la
24.08.2016.
102.) BOIANGIU, Magdalena, ,,Nu exist solidaritate intelectual, Revista Dilema,
2003, nr. 529, accesat la
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=25642.
103.) Commission on Security and Cooperation in Europe, disponibil la
https://www.csce.gov/about-csce/our-history, accesat la 15.06.2016.
104.) Declaration of Charter 77, ,,Making the History of 1989, Item #628, disponibil l
a https://chnm.gmu.edu/1989/archive/files/declaration-of-charter-77_4346bae392.pdf,
105.) Information on Charter 77 ( Informace o Charte 77) Complete digital version
of the samizdat periodical, disponibil la http://www.vons.cz/information-Charter77,
106.)
Biografie
Nicolae
Drago,
http://www.poezie.ro/index.php/author/0035626/index.html, accesat la 21.06.2016.
107.) Radio Praha, April 28, 1998, disponibil la http://archiv.radio.cz/english/curaffrs/28-4-98.html, accesat la 23.02.2016.
108.) ANDRU, Sorin Dan , Metode i tehnici de cercetare n tiinele sociale,

accesat la http://www.apubb.ro/wp-content/uploads/2011/02/Suport-MTCS-Ro.pdf.
109.) TISMNEANU,Vladimir, ,,Despre Aleksandr Soljenin: Atunci cnd cuvntul
devine dinamit, Contributors.ro, disponibil la
http://www.contributors.ro/cultura/despre-aleksandr-soljenitin-atunci-cand-cuvantuldevine-dinamita/, accesat la 09.07.2015.
166
Anexe:
Surs:
ACNSAS
167
168
Surs:
ACNSAS
169
170
171
Surs: Mariana Sipo, Destinul unui disident: Paul Goma
172
Surs: ACNSAS
173
ACNSAS
174
175
176
Surs: Dorin Tudoran, Eu, Fiul lor. Dosar de Securitate
177
Surs: Dorin Tudoran, Eu, Fiul lor. Dosar de Securitate
178
Sursa: Dorin Tudoran, Eu, fiul lor. Dosar de Securitate
179
Sursa: Dorin Tudoran, Eu, fiul lor. Dosar de Securitate
180
Surs: Doina Cornea, Jurnal, ultimele caiete- 2009
181
182
183
184
185
186
187

Actul Final de La Helsinki Varianta Finala 2016

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Actul Final de La Helsinki Varianta Finala 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

FACULTATEA DE TIINE POLITICE

MICAREA DISIDENT ROMNEASC DIN PERIOADA 1970-1989

4.16. ,,Paaportul Goma........................................................................................97

Mulumesc domnului Profesor. Univ. Stelian Tnase

,,Celor care, n anul de gra ie

( Paul Goma, Culorile curcubeului77)

,,schizofrenia naional2 impus de regimul Ceauescu. n ciuda ,,reprezentrii

Sorin Dan ANDRU, Metode i tehnici de cercetare n tiinele sociale, accesat la

Prin proclamarea ,,tezelor din iulie, Nicolae Ceauescu i propunea s declaneze o

Reticena autoritilor romne de a pune la dispoziia publicului arhivele fostei

( ,,exit- abandon, ,,voice- contestare13). Analiza lui Hirschman este confirmat i de

Ibidem, pp. 5-6.

Represiunea fizic utilizat de regimul Ceauescu mpotriva disidenilor a fost una

Ana-Maria CTNU, Vocaia Libertii. Forme de disiden n Romnia anilor 1970-1989,

regimului a fost mai puternic dect cel al disidenilor. Cu toate c cerinele

Ibidem, Vol.8, f. 161.

informativ36, ,,The Helsinki Accord: A Case Study37, ,,Fenomenul disidenei n

,,Chartei77 de la 1 ianuarie 1977. Un al patrulea demers este acela de a analiza

cum amintea i politologul Cristina Petrescu, disidenii nu doreau rsturnarea

statele semnatare s respecte principiile semnate. La 15 ianuarie 1989, preedintele

de regimul comunist. Ionel Can i Gheorghe Braoveanu, doi dintre membrii

important de menionat c profesoara Doina Cornea a fost singurul intelectual romn

Ana-Maria CTNU, Vocaia Libertii. Forme de disiden n Romnia anilor 1970-1980,

unanim acceptat n condiiile n care majoritatea fotilor disideni est- europeni

Ana-Maria CTNU, ,,Fenomenul disidenei n Uniunea Sovietic, 1965- 1989, Arhivele

n ceea ce privete clasificarea disidenilor, Gabriel Andreescu86 propune trei criterii

,,au luat n mod activ atitudine mpotriva sistemului comunist n aprarea

au inspirat aciunile de rezisten;

nu au utilizat violena i au respectat principiile democraiei n lumea lor

n decembrie 1973, scriitorul rus Aleksandr Soljenin publica romanul ,,Arhipelagul

Ginzburg (1967); Margaretei Buber-Neumann (1957); Wolfgang Leonhard ( 1955),

orice aciune n favoarea drepturilor omului. n realitate, Romnii au fost i sunt

comuniste n care triete i i exprim deschis aceste opinii asumndu-i toate

Dac Marx i Engels vorbeau n ,,Manifestul partidului comunist despre

O trstur caracteristic a disidenei lui Vaclav Havel a constituit-o latura moral pe

n ceea ce privete manifestrile sau aciunile pe care ,,viaa n adevr le implic,

2. Capitolul II. Actul final de la Helsinki

Pentru prima oar de la instaurarea ideologiei totalitariste n Europa

2.2. Etape ale CSCE

Recomandrile finale ale Consultrilor de la Helsinki, pentru a le transforma n

drepturile omului139, pentru Uniunea Sovietic aceste chestiuni nu prezentau interes.

2.4. Deschiderea Conferinei

London, University of Washington Press, 1995, p. 345

amploarea i diversitatea ordinei de zi;

5. aplicarea principiului rotaiei;

I. ,,Egalitatea suveran, respectarea drepturilor inerente suveranitii;

II. Nerecurgerea la for sau la ameninarea cu fora;

III. Inviolabilitatea frontierelor;

IV. Integritatea teritorial a statelor;

V. Reglementarea panic a diferendelor;

VI. Neamestecul n treburile interne;

VII. Respectarea drepturilor omului i libertilor fundamentale , inclusiv a

VIII. Egalitatea n drepturi a popoarelor i dreptul popoarelor de a dispune de

IX. Cooperarea ntre state;

X. ndeplinirea cu bun credin a obligaiilor asumate conform dreptului

2.5. Principiul VII privind respectarea drepturilor omului i libertilor

Dup ce Occidentul solicitase introducerea principiului al aptelea n Act,

2.6. ,,Coul III privind chestiunea umanitar i alte domenii

ncredere ntre popoare.169 Mai exact, statele semnatare trebuiau s respecte i s

3. Cstoria ntre ceteni din state diferite;

2.7. Discursuri ale liderilor politici prezeni la C.S.C.E.

n cadrul aceluiai discurs, Kurt

activitate. Aa cum meniona i Valentin Lipatti, obiectivul urmrit era acela de a