Sunteți pe pagina 1din 44

Informaia este de departe cea mai important resurs a

lumii moderne, iar un cetean informat va avea cu siguran


o contribuie real n implementarea politicilor publice. Prin
modalitile de finanare ale Comisiei Europene, UE dorete
ca programele sale, care implic cetenii europeni n mod
direct, s aib un impact vizibil.
Responsabilizarea cetenilor i a factorului politic decident
vor duce la politici publice eficiente, n domenii care au mare
nevoie de rezultate concrete i de o strategie pe termen lung,
cum ar fi educaia, sntatea, agricultura, mediul, cercetarea
i inovarea.
Cristian Buoi, Membru al Parlamentului European

La 1 ianuarie 2017, se vor mplini zece de ani de la aderarea


Romniei la Uniunea European. Acest bilan impune
accelerarea ritmului dezvoltrii de proiecte i al absorbiei
fondurilor europene. Este dreptul cetenilor romni s
valorifice posibilitatea de a solicita finanare european
direct la Bruxelles, prin intermediul apelurilor de proiect ale
Comisiei Europene.
Acest ghid vine n sprijinul dumneavoastr cu informaii
actualizate, structurate pe domenii i programe multianuale,
oferindu-v posibilitatea s gsii uor linia de finanare pe
care dorii s o accesai. Mai mult, nu uitai c suntei doar la
un click distan de call-urile de proiect, n condiiile n care
Comisia European a eliminat complet birocraia, aplicaiile
fiind disponibile exclusiv on-line.
Mihai urcanu, Membru al Parlamentului European

Cuprins

Surse de documentare:
http://ec.europa.eu/contracts_grants/grants_ro.htm
http://ec.europa.eu/chafea/
http://ec.europa.eu/chafea/health/index.html
http://ec.europa.eu/chafea/consumers/index.html
http://ec.europa.eu/chafea/agri/index_en.html

Introducere ..................................................................................pag. 4

http://ec.europa.eu/agriculture/promotion/policy/regulation-post-2015/
index_en.htm

Educaie: .......................................................................................pag. 5

http://ec.europa.eu/chafea/agri/2016-calls-simple-multiple-programmes_
en.html
http://www.welcomeurope.com/list-european-funds.html

Sntate ................................................................................................pag. 12
Agricultur i dezvoltare rural ...........................................pag. 14

http://ec.europa.eu/growth/access-to-finance/index_en.htm
http://www.europa-creativa.eu/cultura
http://www.media-romania.eu/

Cercetare i inovare .................................................................pag. 20

http://ec.europa.eu/justice/grants1/programmes-2014-2020/rec/index_
en.htm

ntreprinderi mici i mijlocii ..................................................pag. 26

https://e-justice.europa.eu/home.do?action=home&plang=ro&init=true

Programul privind protecia consumatorilor ..................pag. 27


Programul Justiie n ntreaga Europ ...............................pag. 30

http://ec.europa.eu/justice/grants1/programmes-2014-2020/justice/
index_en.htm
http://ec.europa.eu/health/programme/policy/index_en.htm
https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en
https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/h2020-sections

Programul Drepturi, Egalitate i Cetenie al UE .............pag. 31

https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/en/how-get-funding

Cultur i media .......................................................................pag. 32

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/funding/
index.html

Mediu ..........................................................................................pag. 38

http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2014_2015/
annexes/h2020-wp1415-annex-a-countries-rules_en.pdf
http://www.madr.ro/ro/promovare-produselor-agricole.html

Cum se face un cont ECAS pentru a introduce o cerere on-line


n doar 5 pai? ...........................................................................pag. 42

http://ec.europa.eu/environment/life
http://ec.europa.eu/environment/action-programme
REGULAMENTUL (UE) NR. 1144/2014 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN SI
AL CONSILIULUI din 22 octombrie 2014 privind actiunile de informare
si promovare referitoare la produsele agricole puse in aplicare pe piata
interna si in tarile terte si de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 al
Consiliului
REGULAMENTUL (UE) NR. 254/2014 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN SI AL
CONSILIULUI din 26 februarie 2014 privind un program multianual privind
protectia consumatorilor pentru perioada 2014-2020 si de abrogare a
Deciziei nr. 1926/2006/CE

Ilustraie:
http://www.freepik.com/
https://pixabay.com
3

Introducere
Fondurile europene reprezint cea mai eficient surs de
finanare pentru economie i societate, deoarece presupun
costuri reduse i contribuie la creterea productivitii.
Uniunea European (UE) constituie un exemplu pentru
lumea ntreag prin politicile de dezvoltare pe care le
implementeaz n cele 28 de state membre, printr-o serie de
programe care acoper domenii precum: educaia, ocuparea
forei de munc, sntatea, agricultura, mediul, cercetarea
i inovarea, IMM-urile, protecia consumatorului, justiia,
drepturile omului, cultura i media. Toate aceste instrumente
de aciune concret fac parte dintr-un ambiios program de
relansare economic, prevzut pentru perioada 2014-2020.
Vei gsi, n continuare, n acest ghid, descrieri pe larg ale
programelor UE, informaii despre oportunitile de finanare
i modalitii n care se aplic. Cum i unde se depune cererea
de finanare? Care sunt criteriile de eligibilitate? Ghidul se
adreseaz tuturor celor care vor sa obin fonduri direct de la
Bruxelles: medici, profesori, fermieri, studeni, IMM-uri, ONGuri, instituii private sau publice.
Principala raiune a editrii acestui volum este necesitatea
asigurrii accesului direct i facil, neobstrucionat de
birocraie, al cetenilor romni la fondurile europene. Ne
confruntm nc, din pcate, cu o rat sczut de absorbie.
Pentru cadrul multianual 2007-2013, rata de absorbie a
fondurilor structurale i de coeziune n Romnia a fost de
61,57 %. Ne dorim ca acest ghid s devin pentru cetenii
romni un instrument util n vederea aplicrii directe pentru
programele europene din noul ciclu financiar 2014-2020.
Avem ansa modernizrii Romniei cu suport european
concret e ansa reducerii decalajelor de dezvoltare i
a valorificrii potenialului economic i uman de care
dispunem. Una din cile cele mai eficiente n acest sens este
implicarea direct a cetenilor.

Educaie: Programul "Erasmus+"


n cadrul programului Erasmus+ pot participa att persoane
fizice, ct i ntreprinderi, instituii publice, parteneri sociali,
institute de cercetare i organizaii neguvernamentale.
PENTRU STUDENI, MASTERANZI, DOCTORANZI
Posibilitile de a studia n strintate prin Erasmus+ sunt
disponibile att pentru studeni, ct i pentru masteranzi
sau doctoranzi. Sprijinul pentru studii n strintate se poate
acorda pe perioade cuprinse ntre 3 i 12 luni. Atenie! Chiar
dac putei beneficia de mai multe schimburi Erasmus+, ca
student sau stagiar, cumulate, perioadele respective nu pot
depi 12 luni pe ciclu de studiu.

STAGII DE PRACTIC SAU FORMARE PROFESIONAL


Tot cu ajutorul Erasmus+, studenii pot beneficia i de stagii
de practic sau de formare profesional, n strintate.
Sprijinul Erasmus+ pentru stagii se adreseaz studenilor n
anii terminali, masteranzi sau doctoranzi, dar i celor care
au absolvit de curnd o facultate. Sprijinul pentru stagii n
strintate se acord pentru cel puin 2, dar cel mult 12 luni.
Atenie! Aceast oportunitate este valabil doar pentru
persoanele nscrise n instituii de nvmnt superior ce
dein Carta Universitar Erasmus+.
Sprijin financiar

Pentru a urma studii n strintate prin intermediul Erasmus+,


trebuie s fii nscris ntr-o instituie de nvmnt superior,
la un program de studii care se finalizeaz cu obinerea unei
diplome sau a unei calificri, de nivel teriar, recunoscut.
Dac suntei n primul ciclu universitar, trebuie s fii cel puin
n anul doi de studii.
Sprijin financiar
Putei primi un grant Erasmus+ care s v acopere o parte din
costurile de transport i de edere. Valoarea acestuia poate
varia n funcie de:

Putei primi un grant Erasmus+ care s v acopere o parte


din costurile de transport i de edere, precum i o sum
suplimentar pentru stagiu. Valoarea poate varia n funcie
de:
-
diferenele dintre costurile vieii din ara
dumneavoastr i cele din ara de destinaie;
-
de numrul de studeni care solicit un grant;
-
de distana dintre ri;
-
de disponibilitatea altor granturi.
Cum aplic?

-
diferenele dintre costurile vieii din ara
dumneavoastr i cele din ara de destinaie;
-
de numrul de studeni care solicit un grant;
-
de distana dintre ri;
-
de disponibilitatea altor granturi.

Cum aplic?

Pentru a beneficia de programul de stagii Erasmus +, trebuie


s v depunei candidatura la biroul Erasmus+ sau biroul de
relaii internaionale al Universitii n care studiai.
Informaii detaliate sunt disponibile i pe Portalul
stagiarilor Erasmus, accesnd pagina http://esn.org//
Erasmus?gclid=CNfmpqGPrM0CFZUW0woddhMG2g, creat
de Reeaua studenilor Erasmus.

Pentru a beneficia de programul Erasmus +, trebuie s v


depunei candidatura la biroul Erasmus+ sau biroul de relaii
internaionale al Universitii n care studiai.

Educaie: Programul "Erasmus+"


PROGRAME DE MASTERAT COMUN ERASMUS MUNDUS

Cine poate aplica?

Cu programele de masterat comune Erasmus Mundus


(EMJMD) putei obine o burs pentru un program
internaional complet de studii de masterat. Programele sunt
derulate de consorii internaionale formate din cel puin trei
instituii de nvmnt superior din ri diferite participante
la programul Erasmus +. Consoriile pot include i una sau
mai multe universiti din ri partenere.
rile UE participante la program sunt: Austria, Belgia,
Bulgaria, Cipru, Croaia, Republica Ceh, Danemarca, Estonia,
Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia,
Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, rile de Jos, Polonia,
Portugalia, Romnia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia,
Regatul Unit.
rile non-UE participante la program sunt: Fosta Republic
Iugoslav Macedoniei, Islanda, Liechtenstein, Norvegia,
Turcia.
Informaii despre rile partenere sunt disponibile la adresa:
http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/node/3_ro.

De la programele de masterat comune Erasmus Mundus


pot participa studeni din toat lumea, dac ndeplinesc
urmtoarele condiii:

Durat
Programele de masterat comune Erasmus Mundus dureaz
ntre 12 i 24 luni. n cadrul unui program de masterat comun
Erasmus Mundus, vei studia n cel puin dou dintre rile
participante la program reprezentate n consoriu. n funcie
de componena consoriului, vei avea ocazia s efectuai
o perioad de studiu, cercetare sau practic ntr-o ar
partener. Perioada de studiu, cercetare sau practic se poate
desfura i ntr-o organizaie din afara consoriului, atta
timp ct aceasta este relevant, iar activitile se desfoar
sub supravegherea direct a uneia dintre universitile
participante.

-
dein o diplom de licen sau o diplom echivalent
recunoscut, aa cum o cer normele i practicile din rile
care vor emite diploma de master;
-
NU beneficiaz deja de o burs pentru un program
de masterat comun Erasmus Mundus.
Atenie! Pe durata programului de masterat comun Erasmus
Mundus, NU putei beneficia de alt burs finanat de UE.
Beneficii
La finalul programului de masterat comun Erasmus Mundus,
vei primi o diplom dubl sau multipl sau o diplom
comun din partea consoriului de instituii de nvmnt
superior. Aceasta este recunoscut oficial de rile n care se
afl instituiile care o elibereaz.

Educaie: Programul "Erasmus+"


ERASMUS + PENTRU PERSONALUL DIDACTIC I
NEDIDACTIC
Cadrele didactice, dar i alte persoane interesate s
mprteasc din experiena i cunotinele lor, de exemplu
bibliotecari din domeniul colar, pot preda n instituii din
alte ri.

Studenii

Factorii de decizie politic

Societatea civil
Cum aplic?
Cei interesai s aplice pentru modulul Jean Monnet o
pot face on-line la adresa: http://ec.europa.eu/education/
participants/portal/desktop/en/organisations/register.html.

Un stagiu de predare care implic dou ri participante la


program va dura minimum 2 zile, dar maximum 2 luni, iar
un stagiu care implic o ar participant la program i o ar
partener va dura minimum 5 zile, dar maximum 2 luni. Nici
ntr-un caz, nici n cellalt, NU este inclus durata deplasrii.
Pe parcursul ederii n strintate, activitatea de predare
trebuie s includ minimum 8 ore pe sptmn de predare
efectiv, iar perioada este valabil i pentru perioade mai
scurte de o sptmn.
Modulul JEAN MONNET
Jean Monnet este un modul al programului Erasmus+
dedicat promovrii, n lume, a excelenei nvmntului
superior din UE. Modulul cuprinde cursuri sau programe de
predare de scurt durat, ce au ca obiect studiile europene.
Ele pot fi module de introducere n studiul UE, cursuri axate
pe o disciplin sau pe un anumit aspect al studiilor europene
sau cursuri cu o abordare multidisciplinar. Fiecare modul
trebuie s dureze cel puin 40 de ore pe an universitar.
Cine poate aplica?
La modulul Jean Monnet pot aplica instituiile de nvmnt
superior din toat lumea, care dein Carta Universitar
Erasmus. Condiia aceasta NU se aplic i instituiilor de
nvmnt superior din rile partenere.
Atenie! Persoanele fizice NU pot aplica direct pentru
obinerea unui grant.
Cine sunt beneficiarii?
Beneficiarii direci i indireci ai modulului Jean Monnet sunt:

Instituiile de nvmnt superior i/sau organizaiile
i academicienii specializai n studii europene
7

Educaie: Programul "Erasmus+"


Totodat, informaii detaliate despre call-urile de proiect
sunt disponibile la adresa: https://eacea.ec.europa.eu/
erasmus-plus/funding_en.

s predai cel puin 90 de ore pe an universitar (timp de


trei ani consecutivi) n domeniul studiilor privind Uniunea
European.

Catedrele Jean Monnet

Activiti

Erasmus+ le ofer instituiilor de nvmnt superior


posibilitatea de a pune la dispoziia profesorilor universitari
un post didactic specializat n studii privind Uniunea
European.

Titularii de catedre Jean Monnet trebuie s deruleze


urmtoarele activiti:

aprofundarea metodelor de predare a subiectului
Studii ale Uniunii Europene, metode cuprinse ntr-un
curriculum oficial al unei instituii de nvmnt superior;

coordonarea, monitorizarea i supravegherea
cercetrilor pe teme europene, i pentru alte niveluri
de nvmnt, cum ar fi formarea cadrelor didactice i
nvmntul obligatoriu;

ncurajarea, consilierea i orientarea tinerei generaii
de cadre didactice i cercettori n domeniile de studii ale
Uniunii Europene;

asigurarea predrii coerente a problemelor UE
pentru viitori profesioniti n domenii care sunt n cretere pe
piaa forei de munc;

Cine poate aplica?


Pentru a deveni titular al unei catedre Jean Monnet, trebuie
s facei parte din personalul permanent al instituiei
dumneavoastr de nvmnt superior i s avei gradul de
profesor. Profesorii cu statutul de invitat n cadrul instituiei
de nvmnt superior care solicit grantul nu sunt eligibili.
n calitate de titular al unei catedre Jean Monnet, trebuie

Profesorii care doresc s candideze trebuie s contacteze


instituia de nvmnt de care aparin. Informaii detaliate
despre acest program sunt disponibile la adresa:
http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/discover/
guide/index_en.htm

Educaie: Programul "Erasmus+"


PERSONAL. FORMARE
nvmnt superior
Toi cei care lucreaz n Educaie (personal didactic i
nedidactic) pot beneficia de perioade de formare n
strintate. Cu Erasmus+, v putei forma ntr-o universitate
dintr-o ar participant la program, dintr-o ar partener
sau ntr-o organizaie din afara sectorului, aflat ntr-o ar
participant. Organizaiile pot fi: ntreprinderi, instituii
publice, parteneri sociali, institute de cercetare sau organizaii
neguvernamentale.
Durat
Un stagiu de formare care implic dou ri participante la
program trebuie s dureze minimum 2 zile, dar maximum
2 luni. Un stagiu de formare care implic o ar participant
la program i o ar partener trebuie s dureze minimum 5
zile, dar maximum 2 luni.
Nici ntr-un caz, nici n cellalt, durata necesar deplasrii Nu
este inclus.
Atenie! Pentru a v putea forma n strintate cu Erasmus+,
instituia de nvmnt superior la care lucrai trebuie s fie
semnatar a Cartei Universitare Erasmus+ (n cazul rilor
participante la program) sau a unui acord interinstituional
cu instituia gazd (n cazul rilor partenere).
FORMARE CONTINU
Erasmus+ sprijin dezvoltarea profesional a persoanelor
care lucreaz n nvmntul profesional i tehnic (EFP) prin
perioade de formare n strintate.
Perioadele de formare pot fi stagii de munc sau stagii de
observare direct la locul de munc ntr-o instituie de
educaie i formare profesional sau n alt organizaie
relevant situat ntr-o ar participant la programul
Erasmus +.
Acestea pot fi ntreprinderi, instituii publice, parteneri sociali,
institute de cercetare i organizaii neguvernamentale.

Durat
O misiune de formare trebuie s dureze minimum 2 zile, dar
maximum 2 luni. Durata necesar deplasrii nu este inclus.
Atenie! Pentru a v putea forma n strintate cu Erasmus+,
instituia de nvmnt la care lucrai trebuie s participe la
un proiect de mobilitate EFP cu alt instituie sau organizaie.
Sprijin financiar
Granturile UE sunt menite s v acopere cheltuielile de
cltorie i de ntreinere pe durata ederii n strintate,
precum i s ofere sprijin organizaional instituiilor
participante. Dei sunt finanate de UE, granturile sunt
gestionate de instituiile de educaie i formare profesional
implicate, crora le revine responsabilitatea de a efectua
plile ctre beneficiari.
Cererile trebuie depuse de instituiile de educaie i
formare profesional care selecteaz, dintre membrii
personalului lor, candidaii interesai de o misiune de
formare n strintate.
Informaii detaliate despre acest program sunt disponibile la
Agenia Naional pentru Programe Comunitare n Domeniul
Educaiei i Formrii Profesionale (ANPCDEFP) la adresa
Calea erban Vod nr. 133, Etaj 3, Sector 4, 040205, Bucureti,
Romnia; telefon: +40212010700; Website: agentie@
anpcdefp.ro.

Educaie: Programul "Erasmus+"


TINERI

Durat

Erasmus+ se adreseaz tuturor tinerilor, nu doar celor nscrii


ntr-o form de nvmnt. Programul sprijin activitile de
voluntariat cu o component internaional i schimburile de
tineri ntre diferite ri europene.

Activitile de voluntariat dureaz minimum 2 sptmni


i maximum 12 luni. Putei s v nscriei ntr-un proiect de
voluntariat att n rile participante la programul Erasmus+,
ct i n rile partenere nvecinate, adic i n afara Europei.

SERVICIUL EUROPEAN DE VOLUNTARIAT (SEV)

Sprijin financiar

Cine sunt beneficiarii?

Programul Erasmus + acoper toate costurile pentru cazare,


mas i transport local. Unele proiecte din program au
buget care le permit s acopere i banii de buzunar pentru
voluntari. n plus, toi voluntarii, indiferent de program,
beneficiaz de asigurare pe durata ederii n strintate.

Serviciul european de voluntariat (SEV) i ajut pe tinerii


ntre 17 i 30 de ani s participe la proiecte de voluntariat n
alte ri. n calitate de voluntar SEV, va trebui s v dedicai
activitilor desfurate de organizaia gazd. Proiectele de
voluntariat includ activiti din cele mai variate: de la lucrul
cu tinerii, pn la activiti culturale, de asisten social
sau de protecie a mediului. Atenie! Munca voluntar nu se
pltete i se desfoar cu norm ntreag.
Realizrile i cunotinele dobndite n cadrul unui astfel de
proiect v vor fi atestate prin instrumentul de recunoatere la
nivel european, Youthpass.

10

Cum aplic?
158 de organizaii din Romnia gestioneaz, n
prezent, programele de voluntariat Erasmus +.
Informaii detaliate sunt disponibile la adresa: http://
europa.eu /youth/volunte ering /evs- organis ation _
en?country=RO&topic=&field_eyp_vp_accreditation_
type=All&town=&name=&pic=&eiref=&inclusion_topic .

Educaie: Programul "Erasmus+"


SCHIMBURI DE TINERET
Schimburile le permit grupurilor de tineri din diferite ri s
se ntlneasc, s locuiasc mpreun i s lucreze la proiecte
comune pe perioade scurte de timp. Youthpass (paaportul
pentru tineri) permite recunoaterea schimburilor i a
experienelor de nvare ale participanilor.

tinerii. Tinerii care particip la program vor fi implicai n


activiti teoretice i practice: ateliere, dezbateri, jocuri de rol,
activiti n aer liber, etc.
Durata
Schimburile de tineret dureaz ntre 5 i 21 de zile. Durata de
deplasare nu este inclus.

Cine sunt beneficiarii?


Cum aplic?
La schimburi pot participa tineri cu vrstele cuprinse ntre 13
i 30 de ani. Orice tip de organizaie de tineret din Romnia
poate depune o propunere de proiect. Grupurile informale
de tineri pot candida doar dac sunt reprezentate (inclusiv
contractual) de o organizaie nonguvernamental nfiinat
conform ordonanei 26/2000 cu privire la asociaii i fundaii
sau de o instituie public implicat nemijlocit n lucrul cu

Informaii detaliate despre toate programele Erasmus


+ pentru tineret sunt disponibile la adresa: http://www.
erasmusplus.ro/tineret-parteneriate, dar i pe Facebook, la
adresa: https://www.facebook.com/ErasmusPlusRO/.

11

Sntate: Al 3-lea program n domeniul


sntii publice
Programul contribuie la identificarea i aplicarea unor
soluii inovatoare pentru mbuntirea calitii, eficienei i
sustenabilitii sistemelor de sntate, punnd accentul pe
capitalul uman i schimbul de bune practici.
Programul este parte integrativ a strategiei Europa 2020,
care i propune s elimine deficienele modelului nostru
de dezvoltare, s creeze condiii favorabile pentru investiii
i crearea de locuri de munc, care s duc la dezvoltare
durabil i favorabil incluziunii.
Doar o populaie sntoas poate genera cretere economic
i bunstare, principalele obiective ale Europa 2020.
Programul are patru obiective:
1.
promovarea sntii, prevenirea bolilor i
favorizarea dezvoltrii unor medii propice pentru un stil de
via sntos;
2.
protejarea cetenilor Uniunii Europene mpotriva
ameninrilor transfrontaliere grave la adresa sntii;
3.
dezvoltarea unor sisteme de sntate inovatoare,
eficiente i sustenabile;
4.
facilitarea accesului cetenilor UE la asisten
medical mai bun i mai sigur.

Buget i finanare
Bugetul total al programului este de 449, 4 milioane de euro
pe o perioad de apte ani (2014- 2020).
n funcie de tipul de aciune, sunt disponibile mai multe
mecanisme de finanare, principalele fiind granturile i
licitaiile.
Granturile sunt de patru tipuri i acoper un anumit procent
din costul total al proiectului:
a.

granturi pentru proiecte;

b.

granturi de funcionare;

c.

granturi directe cu organizaii internaionale;

d.
granturi pentru autoritile i organismele statelor
membre.
Granturile acordate de Uniune nu depesc, n general,
60% din costurile eligibile pentru o aciune referitoare la
un obiectiv al programului sau pentru funcionarea unui
organism neguvernamental.
n cazuri de utilitate excepional, contribuia din partea
Uniunii poate fi de pn la 80% din costurile eligibile.

12

Sntate: Al 3-lea program n domeniul


sntii publice
Proiectul este gestionat de Comisia European, cu asistena
Ageniei Executive pentru Consumatori, Sntate i Alimente
(CHAFEA).
Programul este implementat prin intermediul planurilor
anuale de lucru, care stabilesc domeniile prioritare i criteriile
pentru finanarea aciunilor n cadrul acestuia.
Pe baza planului de lucru se public cererea de propuneri,
care ofer detalii despre tipurile de mecanisme de finanare
disponibile i procedurile de urmat aferente. Propunerile
sunt evaluate de Comisia European i de CHAFEA, cu
asistena unor experi externi, urmnd ca cele aprobate s
fie publicate ntr-o decizie de acordare a sprijinului financiar.
Pentru mai multe informaii, v rugm folosii urmtorul
contact:
CHAFEA-HP-CALLS@ec.europa.eu
Cine sunt beneficiarii?

Beneficiarii direci: toate autoritile publice
naionale i europene implicate n sistemul medical,
organismele private, ONG-urile i grupurile de interese care
contribuie la creterea eficienei politicilor i sistemelor de
sntate n faa provocrilor de tip demografic i social;

Beneficiarii indireci toi cetenii europeni, prin
acces la servicii medicale de mai bun calitate i prin msuri
preventive i/sau de promovare a sntii.

Cum aplic?
Propunerile pot fi depuse accesnd Sistemul electronic al
Portalului Participantului - Cercetare i Inovare UE.
nregistrarea electronic este disponibil la adresa: http://
ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/
organisations/register.html
Pentru ajutor i consiliere v putei adresa i Punctului
naional de contact din Ministerul Sntii:
Dna Dr. Mariana POSTOLACHE Ministerul Sntii,
Implementarea i Coordonarea Programului Uniunii
Telefon : +4 021 30 72 663 ;
Adresa e-mail: marianap@ms.ro
13

Agricultur i dezvoltare rural


Agricultura reprezint una dintre cele mai importante ramuri
ale economiei i se bucur de o atenie deosebit n toate
rile lumii, indiferent de nivelul acestora de dezvoltare
economic. Agricultura joac un rol cheie n utilizarea
resurselor naturale i n dezvoltarea economic a zonelor
rurale.
Pentru Romnia, potenialul agricol imens, insuficient
valorificat n prezent, reprezint o ans de dezvoltare
economic ce nu trebuie ratat.
La nivelul Uniunii Europene, agricultura i industria
agroalimentar care este dependent de sectorul agricol
pentru aprovizionare susin 6 % din PIB-ul UE, reuind s
dezvolte 15 milioane de ntreprinderi i 46 de milioane de
locuri de munc.
UE, prin politica agricol comun (PAC), i propune s sprijine
o agricultur care s garanteze sigurana alimentar i s
asigure dezvoltarea durabil i echilibrat a tuturor teritoriilor
rurale europene, inclusiv n regiunile care se confrunt cu
condiii de producie dificile.
Organizaia pentru Hran i Agricultur (FAO) din cadrul
Naiunilor Unite estimeaz c producia agricol global va
trebui s se dubleze pn n 2050, pentru a acoperi prpastia
dintre cerere i ofert. Creterea permanent a cererii a
determinat apariia crizei globale a alimentelor.

14

n acest context, UE sprijin profesionitii din sector s


ptrund pe pieele interne i internaionale sau s i
consolideze poziia pe aceste piee, prin promovarea
produselor agricole.
n Romnia, doar 7,3 % dintre fermieri au mai puin de 35 de
ani. Pentru a investi n acest sector, este necesar sporirea
atractivitii acestei profesii, dar i acordarea de ajutoare
financiare. Pentru a ncuraja rennoirea generaiilor n
sectorul agricol, PAC prevede mecanisme de ajutor pentru
instalare. Un exemplu n acest sens este bonificaia de 25%
din volumul plilor directe acordat tinerilor fermieri, n
primii cinci ani de activitate.
PAC este finanat din dou fonduri, care fac parte din bugetul
general al UE: Fondul European de Garantare Agricol
(FEGA), care finaneaz, n primul rnd, plile directe ctre
agricultori i msurile de reglementare a pieelor agricole
i Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rural
(FEADR) care cofinaneaz programele de dezvoltare rural
ale statelor membre.
FEGA i FEADR sunt puse n aplicare n cadrul gestiunii
partajate ntre statele membre i Uniune, ceea ce nseamn
c beneficiarii nu primesc pli directe din partea Comisiei, ci
acest lucru revine n sarcina statelor membre UE.

Agricultur i dezvoltare rural


Programul privind promovarea produselor agricole
Programul Bucurai-v, este din Europa are la baz
noua politic de promovare a produselor agricole europene
i a intrat n vigoare la 1 decembrie 2015. Scopul principal
al acestuia este s-i ajute pe cei care activeaz n domeniul
agricol s intre pe piaa intern sau pe pieele internaionale.
Pentru finanarea programelor de promovare, Comisia
European a pus la dispoziia celor interesai fonduri a cror
valoare a fost de 61 de milioane de Euro n anul 2013 i care
vor atinge valoarea de 200 de milioane de Euro n anul 2019.
Mai mult, pentru a veni n sprijinul celor care activeaz n
domeniul agricol, Comisia va finana pn la 80% din valoarea
proiectului i va reduce birocraia.
Cum aplic?
ncepnd cu 2016, Comisia European public toate call-urile
de proiect, n paralel, pe paginile de internet ale Ageniei
Executive pentru Consumatori, Sntate, Agricultur i
Alimente1 , Chafea, i pe Portalul participanilor la cercetare
i inovare al UE.

Pentru informaii detaliate referitoare la procedura de


aplicare, accesai documentul http://ec.europa.eu/chafea/
documents/agri/prepare-proposals_en.pdf.
Solicitanii pot aplica doar on-line, accesnd link-ul http://
ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/
opportunities/index.html.
Detaliile pentru acordarea cofinanrii, dar i prioritile
n ceea ce privete aciunile referitoare la propunerile de
programe simple i multinaionale pentru rile din UE, dar i
din afara ei sunt stabilite de Comisia European n programul
anual de lucru.
Pentru anul n curs, call-urile au avut termen limit 28 aprilie,
ns Comisia va veni cu noi propuneri n perioada septembrie/
octombrie 2016, pe care le va publica n Jurnalul Oficial la
nceputul anului 2017.

http://ec.europa.eu/chafea/agri/index_en.html

15

Agricultur i dezvoltare rural


CERERE DE PROPUNERI PENTRU PROGRAM SIMPLU
2016

Obiectivul general este informarea, promovarea i


creterea competitivitii sectorului agricol al Uniunii prin:

Ce sunt programele simple?

a. creterea gradului de contientizare asupra calitii


produselor agricole din Uniune i a standardelor ridicate de
producie;

Programele Simple sunt cele propuse de una sau mai multe


organizaii din acelai stat membru, gestionate partajat de
Comisia European i statele membre.
Exemple de cereri de propuneri pentru Programele
Simple Anuale 2016:

Programe de informare i de promovare care vizeaz


creterea gradului de contientizare i recunoaterea
sistemelor de calitate ale Uniunii, cu un buget de 10 milioane
EUR.

Programe de informare i de promovare care vizeaz


caracteristicile specifice ale metodelor agricole din Uniune,
precum i caracteristicile produselor agricole i alimentare
europene, cu un buget de 7 milioane EUR.

Programe de informare i de promovare care vizeaz


China, Japonia , Coreea de Sud i teritoriul vamal al Taiwanului,
cu un buget de 12 milioane EUR.

16

b. creterea competitivitii, a consumului produselor


agricole i alimentare din Uniune i promovarea acestora att
n interiorul, ct i n afara UE;
c. recunoaterea i promovarea sistemelor de calitate ale
Uniunii;
d. creterea cotei de pia a produselor agricole din Uniune
i a anumitor produse alimentare, n special prin promovarea
lor pe pieele cu potenial mare de cretere din afara Uniunii;

e. redresarea rapid n cazul unei tulburri grave a pieei,


a pierderii ncrederii consumatorilor sau a altor probleme
specifice.

Agricultur i dezvoltare rural

Buget i finanare
Bugetul total alocat cofinanrii aciunilor pentru anul 2016
este estimat la 93.650.000 EUR.
Grantul din partea UE este limitat la urmtoarea rat
maxim de cofinanare:
A.
70% din costurile eligibile ale programului, n cazul
programelor simple pe piaa intern;
B.
80% din costurile eligibile ale programului, n cazul
programelor simple efectuate n afara UE;

entitii i de a oferi garanii pentru protejarea intereselor


financiare ale Uniunii.
Perioad de punere n aplicare a proiectului trebuie s fie
de cel puin un an, dar de cel mult trei ani, propunerile
trebui s specifice durata aciunii, iar solicitanii trebuie
s aib surse de finanare stabile i suficiente pentru a-i
menine activitatea pe ntreaga perioad de punere n
aplicare a aciunii i pentru a participa la finanarea acesteia.
Capacitatea financiar a tuturor solicitanilor va fi evaluat
n conformitate cu cerinele prevzute de Regulamentul
financiar, mai exact Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012.
Evaluarea propunerii NU se va efectua dac:

C. 85% din costurile eligibile ale programului, n cazul unei


perturbri serioase a pieei.

- contribuia din partea UE, cerut de solicitant, este


60 000 EUR;

Cine sunt beneficiarii?


- solicitantul este un organism public.
Aceste programe se adreseaz exclusiv persoanelor juridice
sau altor entiti care nu au personalitate juridic n temeiul
dreptului naional aplicabil, cu condiia ca reprezentanii lor
s aib capacitatea de a-i asuma obligaii juridice n numele

Atenie! Un criteriu de eligibilitate foarte important:


solicitanii trebuie s dein competenele profesionale i
calificrile necesare pentru a realiza aciunea.
17

Agricultur i dezvoltare rural


CERERE DE PROPUNERI
MULTINAIONAL 2016

PENTRU

PROGRAM

Ce sunt programele multinaionale?


Un Program Multinaional este acela transmis de cel puin
dou organizaii care formuleaz propuneri, din cel puin
dou state membre.
Exemple de call-uri de proiect pentru Programele
Multinaionale Anuale 2016, cu un buget total de 14 milioane
EUR:

n cadrul acestei prioriti, un program multinaional poate


inti fie piaa intern, fie rile din afara UE.
n cazul punerii n aplicare a unor programe n rile din
afara UE, obiectivul este creterea competitivitii i creterea
consumului produselor agroalimentare din Uniune, creterea
renumelui acestora i creterea cotei lor de pia n rile
vizate.
n cazul punerii n aplicare a unor programe pe piaa
intern, obiectivele sunt:
1. recunoaterea sistemelor de calitate specifice ale Uniunii;

Programe de informare pentru recunoaterea i promovarea


sistemelor de calitate ale UE;
Programe de informare i de promovare a produselor UE n
Statele Unite ale Americii i / sau Canada.
Atenie! Aceste programe nu sunt valabile pentru produsele
din lapte (lactate) sau pe cele din carne de porc, dect dac
acestea sunt asociate cu alte produse.
Obiectivul general al aciunilor de informare i promovare
este creterea competitivitii sectorului agricol al Uniunii.
Pentru anul 2016, Comisia European a propus o singur
prioritate pentru propuneri de programe multinaionale:
programe multinaionale pe piaa intern sau n rile tere.

18

2. evidenierea caracteristicilor specifice ale metodelor


de producie agricol din Uniune, n special n ceea ce
privete sigurana alimentar, trasabilitatea, autenticitatea,
etichetarea, aspectele nutriionale i legate de sntate,
bunstarea animalelor, respectul pentru mediu i
sustenabilitatea, precum i a caracteristicilor produselor
agricole i alimentare, n special n ceea ce privete calitatea,
gustul ori diversitatea lor sau tradiiile asociate lor.
Rezultatele preconizate sunt creterea nivelului de
recunoatere de ctre consumatorii europeni a logo-urilor
asociate cu sistemele de calitate ale Uniunii, creterea
competitivitii i creterea consumului produselor agricole
i alimentare din Uniune, precum i creterea cotelor lor de
pia pe piaa intern.

Agricultur i dezvoltare rural

Buget i finanare

Cine sunt beneficiarii?

Bugetul total alocat cofinanrii aciunilor pentru anul 2016


este estimat la 14.300.000 EUR.

Aceste programe se adreseaz exclusiv persoanelor juridice


sau altor entiti care nu au personalitate juridic n temeiul
dreptului naional aplicabil, cu condiia ca reprezentanii lor
s aib capacitatea de a-i asuma obligaii juridice n numele
entitii i de a oferi garanii pentru protejarea intereselor
financiare ale Uniunii.

Cofinanarea ia forma rambursrii unei proporii specificate


din costurile eligibile suportate efectiv i va cuprinde, de
asemenea, o rat forfetar care s acopere costurile indirecte
(egale cu 4% din costurile eligibile cu personalul) legate de
punerea n aplicare a aciunii. Solicitantul trebuie s in
seama de faptul c, n cazul n care primete un grant de
funcionare, costurile indirecte nu sunt eligibile.
Grantul din partea UE este limitat la urmtoarea rat
maxim de cofinanare:
A. 80% din costurile eligibile ale programului, n cazul
programelor multinaionale pe piaa intern;
B. 80 % din costurile eligibile ale programului, n cazul
programelor multinaionale efectuate n afara UE;
C. 85% din costurile eligibile ale programului, n cazul unei
perturbri serioase a pieei.

Sunt eligibile doar cererile a dou sau mai multe entiti din
dou sau mai multe state membre UE, iar solicitanii trebuie
s dein competenele profesionale i calificrile necesare
pentru a realiza aciunea.
Perioad de punere n aplicare a proiectului trebuie s fie
de cel puin un an, dar cel mult 3 ani, iar propunerile ar trebui
s specifice durata aciunii.
Solicitanii trebuie s aib surse de finanare stabile i
suficiente pentru a-i menine activitatea pe ntreaga
perioad de punere n aplicare a aciunii i pentru a participa
la finanarea acesteia.
Aceast evaluare NU se va efectua dac:
Solicitantul este un organism public;
Contribuia din partea UE cerut de solicitant este 60 000
EUR.
19

Cercetare i inovare
Prin cercetare i inovare, UE i direcioneaz eforturile ctre
abordarea principalelor provocri actuale: energie, siguran
alimentar, schimbri climatice, mbtrnirea populaiei, dar
i creterea economic i crearea de locuri de munc.
Pentru realizarea politicilor din domeniul cercetrii i al
inovrii, n ianuarie 2014, UE a lansat cel mai amplu program
de cercetare i inovare al UE, Orizont 2020, care reunete
toate finanrile ntr-un program integrat.
Ce reprezint?
Orizont 2020 promite mai multe descoperiri, precum i
premiere mondiale prin aplicarea ideilor din laborator pe
pia. Granturile pentru proiectele de cercetare i inovare i
propun s stabileasc o economie bazat pe cunoatere i
inovare.

20

Obiective:
s consolideze poziia UE n domeniul tiinific (24,4
miliarde de euro, dintre care 13 miliarde destinate Consiliului
European pentru Cercetare)
s consolideze inovarea industrial (17 miliarde de euro),
inclusiv prin investiii n tehnologii-cheie, acces mbuntit
la capital i sprijin pentru ntreprinderile mici
s abordeze principalele provocri, cum ar fi schimbrile
climatice, transportul durabil, energia regenerabil,
securitatea i sigurana alimentar, mbtrnirea populaiei
(24,4 miliarde de euro).
Bugetul Orizont 2020 este n valoare de aproximativ 80
miliarde , pentru o perioad de 7 ani (2014-2020), nelund
n calcul investiiile private atrase de cercetri.

Cercetare i inovare

Finanarea proiectului se face n funcie de subprogramul


pentru care aplicai. Orizont 2020 se mparte pe urmtoarele
seciuni pe care le vom dezvolta la sfritul acestui capitol:

Rspndirea excelenei: 816 milioane

Excelena tiinific
- Cercetarea de frontier finanat de Consiliul European
pentru Cercetare: 13,095 miliarde
- Tehnologii viitoare i emergente: 2,696 miliarde
- Aciunile Marie Skodowska-Curie: 6,162 miliarde
- Infrastructur de clas mondial 2,488 miliarde

Activiti transversale: 577,5 milioane

Poziia de lider n sectorul industrial


- Poziia de lider n materie de tehnologii generice i
industriale: 13,557 miliarde
- Accesul la finanarea de risc: 2,842 miliarde
- Inovarea cu privire la IMM-uri: cel puin 3 miliarde

Euratom (2014-2018): 1,603 miliarde

Provocri societale
- Sntate i bunstare: 7,472 miliarde
- Securitatea alimentar i utilizarea durabil a resurselor
biologice: 3,851 miliarde
- Energie durabil: 5,931 miliarde
- O mobilitate ecologic i integrat: 6,339 miliarde
- Combaterea schimbrilor climatice, mediu, utilizarea
eficient a resurselor i materiilor prime: 3,081 miliarde
- Europa ntr-o lume n schimbare - societi favorabile
incluziunii, inovatoare i reflexive: 1,309 miliarde
- Societi sigure - protejarea libertii i securitii Europei i
a cetenilor si: 1,695 miliarde

Centrele de cercetare, autoritile locale i regionale,


corporaiile, IMM-urile, universitile, ONG-urile i
Organizaiile Internaionale.

tiin cu i pentru societate: 462 milioane

Calea rapid spre inovare: 100 milioane


Institutul European de Inovare i Tehnologie:
2,711 miliarde

Sistemele inteligente cyber-fizice (CPS): 854,1 milioane


Cine poate aplica?

Orizont 2020 este deschis ntregii lumi, indiferent de


cetenie sau domiciliu. Astfel, pe lng statele membre UE,
vor fi automat eligibile pentru finanare rile asociate i cele
n curs de dezvoltare.
Atenie! rile industrializate i economiile emergente sunt
eligibile doar n anumite condiii: nelegerii bilaterale,
identificarea n apelul pentru propuneri sau eligibilitate luat
n calcul de Comisie pentru o anumit aciune.
21

Cercetare i inovare
Cum poi aplica?

Pasul 4. nregistrai-v organizaia/IMM-ul.

Pasul 1. Gsii un apel (call) potrivit pentru propunerea dvs.

Comisia are un registru on-line3 al organizaiilor care particip


la programele culturale, la cercetarea i inovarea european
sau de educaie, audiovizual.

Comisia public pe portalul participantului toate apelurile


programelor sale de cercetare i inovare O2020, i putei
cuta apeluri de la programele anterioare (PC7 i PCI). n plus,
putei gsi informaii despre unele apeluri suplimentare n
seciunea Alte Oportuniti de finanare.
n cazul n care aplicai pentru prima dat i nu suntei la
curent cu programele, este util s citii Manualul O2020
Online2. Aceasta v ajut s alegei cel mai potrivit program
pentru domeniul i profilul dumneavoastr. n plus, putei
cuta n funcie de subiectul de cercetare cu cuvinte cheie i
prin filtrele stabilite n lista de apeluri.
Pasul 2. Gsii un partener de proiect sau aplicai individual.
Majoritatea proiectelor finanate de UE sunt proiecte de
colaborare cu cel puin 3 organizaii din diferite state
membre ale UE sau ri asociate. O2020 i propune s
sporeasc cooperarea internaional a UE n materie de
cercetare, considernd c aceasta se poate realiza mai ales
prin cooptarea cercettorilor din afara Uniunii.

Dac dorii, de exemplu, s participai la o propunere de


proiect, organizaia dumneavoastr trebuie s fie nregistrat
i s aib un Cod de identificare de 9 cifre (PIC), care este
identificatorul unic al organizaiei i va fi utilizat ca referin
de ctre Comisie n orice interaciuni.
Pasul 5. Trimitei propunerea dumneavoastr de proiect
Comisiei.
Pentru a trimite propunerea ta de proiect, trebuie s mergei
la seciunea electronic Electronic Proposal Submission
pe o pagin specific subiectului care aparine apelului dvs.
Trebuie s fii autentificat cu contul dvs. pentru a ncepe
completarea formularelor standard i s trimitei propunerea
dvs. Comisiei.
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/
en/funding/index.html
2

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/
en/organisations/register.html
3

Este de asemenea posibil aplicarea n mod individual, ca


cercettor, echip sau organizaie. Astfel de oportuniti sunt
finanate de O2020, n principal, prin granturile Consiliului
European de Cercetare (ERC) i aciunile Marie SkodowskaCurie (MSCA), iar IMM-urile individuale pot aplica la
instrumentul O2020 pentru IMM-uri.
Pasul 3. Creeai un cont pe portalul Comisiei.
Ai nevoie doar de un singur cont pentru oricare dintre
serviciile participantului Portal securizate.
Dac avei deja un cont sau aa-numitul cont ECAS
(European Commission Authentification Service) l
putei utiliza pentru orice observaii viitoare.
Dac nu avei nc un cont, trebuie s-l creai click pe
NREGISTRARE (REGISTER) pe meniul de sus de pe dreapta.

22

Cercetare i inovare
Finanarea proiectului se face n funcie de subprogramul
pentru care aplicai. Orizont 2020 se mparte pe urmtoarele
seciuni:
1. Excelena tiinific
Activitile desfurate n temeiul acestui pilon i propun
consolidarea i extinderea bazei tiinifice a Uniunii Europene,
dar i consolidarea Spaiului european de cercetare.

1.2.Tehnologii viitoare i emergente FET (Future


Emergent Technologies).
Aciunile FET trebuie s iniieze noi linii de tehnologie prin
colaborri neexplorate ntre tiina multidisciplinar avansat
i inginerie de ultim or. Programul FET urmrete trei linii
complementare de aciune:

1.1. Cercetarea de frontier finanat de Consiliul


European pentru Cercetare.

FET Open
Finaneaz proiecte pe idei inovatoare pentru tehnologiile
complet noi ale viitorului ntr-o faz n care nu foarte muli
cercettori lucreaz pe un astfel de proiect.

Suntei un cercettor
proiecte de cercetare
le realizai n Europa?
(ERC) are o schem
dumneavoastr.

cu un profil tiinific excelent i cu


vizionare n minte pe care dorii s
Consiliul European pentru Cercetare
de finanare care vine n sprijinul

FET Proactive
Sprijin teme emergente pentru stabilirea masei critice de
cercettori europeni n domenii de explorare promitoare,
dar care nu sunt nc pregtite pentru includerea n harta de
cercetare a industriei.

Criterii de eligibilitate: 1 cercettor, 1 instituie gazd, 1


proiect i 1 criteriu de selecie reeta pentru excelen
tiinific. Granturile oferite sunt urmtoarele:

FET Flagship
Avnd un buget de 1 miliard pe o durat de 10 ani,
iniiativele emblematice n domeniul FET abordeaz marile
provocri interdisciplinare din domeniul tiinei i tehnologiei
precum nelegerea modului n care lucreaz creierul uman
sau dezvoltarea de noi materiale ale viitorului (ex. grafenul).

ERC Starting Grant


Granturile ERC pentru cercettorii debutani de elit (de la 2-7
ani dup doctorat) se ridic pn la 1.5 milioane Euro pe o
durat de 5 ani.
ERC Consolidator Grant
Granturile ERC pentru oameni de tiin emineni care au o
carier independent (de la 7-12 ani dup doctorat) se ridic
pn la 2 milioane Euro pe o durat de 5 ani.
ERC Advanced Grant
Granturile ERC pentru liderii consacrai ai activitilor de
cercetare (cu rezultate importante n ultimii 10 ani) se ridic
pn la 2.5 milioane Euro pe o durat de 5 ani.
ERC Proof of Concept Grants
Grantul pentru viabilitatea conceptului este destinat
cercettorilor care dein deja un grant ERC i doresc s verifice
piaa i/sau s testeze potenialul de inovare al rezultatelor
cercetrii. Se ridic pn la 150.000 pe o durat de 12 luni.

23

Cercetare i inovare
1.3. Aciunile MSCA (Marie Skodowska-Curie)

2. Poziia de lider n sectorul industrial

Programul ofer subvenii pentru toate etapele carierei


cercettorilor (fie doctoranzi sau cercettori cu experien)
i ncurajeaz mobilitatea transnaional, intersectorial i
interdisciplinar; permite organizaiilor axate pe cercetare
(universiti, centre de cercetare i ntreprinderi) gzduirea
cercettorilor strini talentai i crearea de parteneriate
strategice cu instituii de conducere din ntreaga lume. Exist
patru tipuri principale de MSCA:

2.1. Poziia de lider n materie de tehnologii generice


i industriale ofer sprijin specific pentru cercetare,
dezvoltare i, acolo unde este cazul, pentru standardizare
i certificare privind tehnologia informaiei i comunicaiilor
(TIC), nanotehnologie, materiale avansate, biotehnologie,
avansate de fabricaie i de prelucrare i spaiu.

Reele de cercetare (ITN): sprijin pentru Reelele


inovatoare de formare care dezvolt noii cercettori
Burse individuale (IF): sprijin pentru cercettori
experimentai n mobilitate ntre state, cu opiunea de a lucra
n afara mediului academic
Schimburi de personal n cercetare i inovare (RISE):
pentru cooperare internaional i intersectorial
Cofinanarea programelor regionale, naionale i
internaionale care finaneaz formarea n cercetare i bursele
care implic mobilitatea ntr-o sau dintr-o alt ar.
MSCA finaneaz de asemenea Noaptea Cercettorilor
Europeni (NIGHT), evenimente publice dedicate
cercettorilor care au loc, n fiecare an, n Europa, n a patra
vineri a lunii Septembrie.
1.4. Infrastructur de clas mondial
Activitile vizeaz dezvoltarea infrastructurilor europene de
cercetare pentru 2020 i ulterior, promovarea potenialului
lor de inovare i a capitalului uman i consolidarea politicii
europene a infrastructurii de cercetare.

24

2.2. Accesul la finanarea de risc are ca scop depirea


deficitelor n disponibilitatea mprumut i capitaluri proprii
pentru cercetare i dezvoltare i orientate ctre inovare
i proiecte n toate stadiile de dezvoltare. mpreun cu
instrumentul de capitaluri proprii al programului pentru
competitivitatea ntreprinderilor i ntreprinderile mici i
mijlocii (COSME) (2014-2020) sprijin dezvoltarea capitalului
de risc la nivelul Uniunii.
2.3. Inovarea cu privire la IMM-uri ofer sprijin pentru
IMM-uri, adaptat pentru a stimula toate formele de
inovare, care le vizeaz pe cele cu potenial de cretere i
internaionalizare n cadrul pieei unice i n afara acesteia.
3. Provocri pentru societate
O abordare care va reuni resurse i cunotine n diferite
domenii, tehnologii i discipline, inclusiv tiinele sociale i
umaniste. Aceasta va acoperi activitile de cercetare pe pia
cu un nou accent pe activitile legate de inovare, cum ar fi
testarea, demonstraia, bancurile de testare, sprijinul pentru
achiziiile publice i preluarea pe pia. Aceasta va include
stabilirea de legturi cu activitile parteneriatelor europene
pentru inovare.

Cercetare i inovare
Finanarea se concentreaz asupra urmtoarelor aspecte:
o
Sntate i bunstare
o
Securitatea alimentar i utilizarea durabil a
resurselor biologice
o
Energie durabil
o
O mobilitate ecologic i integrat
o
Combaterea schimbrilor climatice, mediu, utilizarea
eficient a resurselor i materiilor prime
o
Europa ntr-o lume n schimbare - societi favorabile
incluziunii, inovatoare i reflexive
o
Societi sigure - protejarea libertii i securitii
Europei i a cetenilor si
4. Rspndirea excelenei i extinderea participrii
Pentru a rspunde acestor provocri, Orizont 2020 introduce
msuri specifice pentru rspndirea excelenei i extinderea
participrii. Aceste msuri sunt destinate statelor membre cu
performane slabe, printre care i Romnia, n ceea ce privete
cercetarea i inovarea, iar acestea vor fi puse n aplicare de
ctre statele membre care au cea mai mare nevoie de noua
politic de coeziune pentru perioada de programare 20142020.
5. tiin cu i pentru societate

8. Institutul European de Inovare i Tehnologie este un


organism independent al UE nfiinat n 2008 pentru a spori
capacitatea Europei de a inova prin cultivarea talentului
antreprenorial i sprijinirea ideilor noi.
9. Euratom are drept scop desfurarea de activiti de
cercetare i de formare n domeniul nuclear, cu accent
pe mbuntirea n mod continuu a securitii nucleare,
securitatea i protecia mpotriva radiaiilor, n special pentru
a contribui la decarbonizarea pe termen lung a sistemului
energetic ntr-un mod sigur, eficient i sigur. Prin contribuia
la aceste obiective, Programul Euratom va consolida, pe o
durat de 5 ani (2014-2018), rezultatele n conformitate cu cele
trei prioriti ale programului Orizont 2020: tiin excelent,
lider n domeniul industriei i provocrile societale.
10. Sistemele inteligente cyber-informatice (CPS)
O2020 solicit aciuni de cercetare i inovare care se
concentreaz n dou domenii specifice: (1) modelarea i
integrarea cadrelor i (2) CPS inteligente i deschise.
Se ateapt ca proiectele s fie conduse de cerine industriale,
s fie bine echilibrate ntre industrie i mediul academic,
precum i s includ o demonstraie i n faza de validare cu
cazuri de utilizare realiste.

Programul are un rol esenial n abordarea provocrilor


societale europene abordate de Orizont 2020 prin
consolidarea capacitilor i dezvoltarea unor modaliti
inovatoare de conectare tiin pentru societate.
6. Activiti transversale (zone de focalizare)
Programul de lucru conine urmtoarele apeluri transversale:
(l) Industrie 2020 n economia circular, (II) Internetul
obiectelor, i (III) orae inteligente i durabile.
7. Calea rapid spre inovare ofer finanare pentru
propuneri de jos n sus pentru activitile de inovare close-tothe-market n orice domeniu de tehnologie sau de aplicare.
Aceast deschidere tematic combinat cu posibilitatea
pentru toi actorii de inovare s lucreze mpreun i s livreze
inovaia pe pia i / sau n societate - ar trebui s favorizeze
cooperarea trans-disciplinar i trans-sectorial.

25

IMM-uri
Programul COSME
IMM-urile sunt motorul de baz al economiei europene,
fiind responsabile pentru creterea economic i crearea de
locuri de munc. COSME d un nou impuls economiei prin
facilitarea accesului la credite i la pieele din interiorul i din
afara Uniunii, precum i prin crearea unui mediu favorabil
pentru IMM-uri.
ncepnd cu anul 2014 i pn n anul 2020, COSME contribuie
la reducerea decalajelor de pe pia n ceea ce privete
furnizarea de finanri IMM-urilor. Instrumentele financiare
ale Comisiei Europene i-au dovedit deja eficiena, fiind
apreciate ca un succes.
Programul-cadru pentru competitivitate i inovare (CIP,
2007-13), gestionat n numele Comisiei Europene de Fondul
European pentru Investiii, a facilitat mprumuturi cu o
valoare de peste 15 miliarde Euro i capital de risc valornd
2.4 miliarde de Euro pentru mai mult de 275.000 de IMM-uri
din ntreaga Europ.
Buget
Bugetul estimat pentru perioada 2014 2020 este de 2.5
miliarde Euro, din care aprox. 1.4 miliarde EUR sunt bani
alocai instrumentelor financiare. Restul sumei va fi cheltuit
pentru finanarea Enterprise Europe Network, cooperrii
industriale internaionale i educrii, n vederea dezvoltrii
spiritului antreprenorial.
Cine sunt beneficiarii?

antreprenorii, mai ales cei de la nivelul IMM-urilor,
care vor beneficia de acces mai uor la finanarea afacerii lor;

cetenii care doresc s desfoare activiti
economice independente i care se confrunt cu dificulti n
a nfiina sau dezvolta propria afacere;

autoritile statelor membre, care vor fi mai bine
sprijinite n eforturile lor de a elabora i vor pune n aplicare o
reform eficient a politicilor de profil.
Propunerile pot fi prezentate de ctre grupuri de
minim 4 i maximum 8 parteneri din cel puin 4 ri
diferite eligibile.
26

Grupul trebuie s fie compus din cel puin o autoritate


guvernamental, un partener reprezentnd o organizaie de
tineret i un furnizor de servicii turistice.
Tipul i nivelul de finanare
Contribuia este, n medie de 250.000 de euro/proiect.
Subvenia UE este limitat la un procentaj de cofinanare
maxim de 75%, din costurile eligibile.
Tipuri de proiecte eligibile:

Platforme de socializare, grupuri tematice,
conferine, ateliere si iniiative similare;

Schimburi de bune practici;

Activiti de creare de reele si formaii;

Analiza comparativ a calitii serviciilor turistice
existente oferite cetenilor, definiia criteriilor de calitate a
serviciilor, sisteme de certificare;

Conferine, seminarii, evenimente de sensibilizare n
concordan cu obiectivele cererii;

Colaborri i acorduri comerciale cu furnizorii de
servicii turistice i ali parteneri necesari.
Cum aplic?
Informaii detaliate despre acest program i procedurile de
aplicare sunt disponibile pe site-ul Comisiei Europene :
http://ec.europa.eu/growth/smes/cosme/

Programul privind protecia consumatorilor


Programul sprijin obiectivele Strategiei Europa 2020 i
contribuie la asigurarea unui nivel ridicat de protecie a
consumatorilor i la informarea acestora despre evoluia
pieelor i a noilor modaliti de a face cumprturi: comerul
electronic i serviciile digitale, necesare pentru a evolua
spre noi modele sustenabile i ine cont de noile provocri
ale societii i de nevoile specifice ale consumatorilor
vulnerabili.
Obiectivul general se va realiza prin patru obiective:
Obiective
Obiectivul general al programului este acela de a asigura
un nivel ridicat de protecie a consumatorilor i de a
acorda mai mult putere acestora n cadrul unei strategii
generale pentru o cretere inteligent, durabil i favorabil
incluziunii. Programul va realiza acest obiectiv prin protecia
sntii, a siguranei i a intereselor juridice i economice
ale consumatorilor, precum i prin promovarea dreptului
acestora la informare, educare i organizare. De asemenea,
programul completeaz, susine i monitorizeaz politicile
statelor membre.

1.
Sigurana: consolidarea i mbuntirea siguranei
produselor prin supravegherea eficient a pieei n ntreaga
Uniune. Acest obiectiv va fi evaluat n special prin intermediul
activitii i eficacitii sistemului de alert rapid al UE pentru
produse de consum periculoase (RAPEX);
2.
Informarea,
educarea,
sprijinirea
consumatorilor i a organizaiilor consumatorilor:
mbuntirea educrii i informrii consumatorilor i
sensibilizarea acestora cu privire la drepturile care le revin,
dezvoltarea bazei de informaii privind politica din domeniul
proteciei consumatorilor i sprijinirea organizaiilor de
consumatori, innd seama i de nevoile specifice ale
consumatorilor vulnerabili;
3.
Drepturi i msuri reparatorii: dezvoltarea i
consolidarea drepturilor consumatorilor prin msuri de
reglementare inteligent i mbuntirea accesului la msuri
reparatorii simple, eficiente, rapide i necostisitoare, inclusiv
soluionarea alternativ a litigiilor. Acest obiectiv va rezolva
litigii transfrontaliere prin activitatea unui sistem online
de soluionare a litigiilor la nivelul Uniunii i va fi evaluat
n funcie de procentajul de consumatori care au iniiat o
aciune ca rspuns la o problem cu care s-au confruntat;
4.
Aplicarea legii: sprijinirea asigurrii respectrii
drepturilor consumatorilor prin consolidarea cooperrii ntre
organismele naionale de asigurare a respectrii legislaiei i
prin acordarea de consiliere consumatorilor.
Acest obiectiv va fi evaluat n special prin nivelul fluxului
informaional i al eficacitii cooperrii n cadrul Reelei de
cooperare n materie de protecie a consumatorului, precum
i prin activitatea centrelor europene ale consumatorilor i
prin notorietatea acestora n rndul consumatorilor.
27

Programul privind protecia consumatorilor


Aciuni eligibile:

pentru a-i ajuta s compare nu numai preurile, ci i calitatea


i sustenabilitatea bunurilor i serviciilor;

1. Siguran:
*recomandri tiinifice i analiz de risc relevante pentru
sntatea i sigurana consumatorilor n ceea ce privete
produsele nealimentare i serviciile, inclusiv sprijin pentru
sarcinile comitetelor tiinifice independente instituite prin
Decizia nr. 2008/721/CE a Comisiei ( 1 );
*coordonarea supravegherii pieei i aciuni de asigurare
a respectrii normelor aplicabile n materie de siguran
a produselor n ceea ce privete Directiva 2001/95/CE a
Parlamentului European i a Consiliului ( 2 ), precum i
aciuni viznd mbuntirea siguranei serviciilor pentru
consumatori;
*ntreinerea i dezvoltarea suplimentar a bazelor de date
privind produsele cosmetice;
2. Informarea, educarea, sprijinirea consumatorilor i
a organizaiilor consumatorilor:
*crearea i mbuntirea accesibilitii bazei de informaii
pentru elaborarea politicilor n domenii care afecteaz
consumatorii, pentru elaborarea unor reglementri
inteligente i bine orientate i pentru identificarea
eventualelor disfuncionaliti ale pieei sau a modificrilor
survenite n ceea ce privete nevoile consumatorilor, care
ofer o baz pentru elaborarea politicii privind protecia
consumatorilor, identificarea celor mai problematice domenii
pentru consumatori i integrarea intereselor consumatorilor
n celelalte politici ale Uniunii;
*sprijin prin finanarea organizaiilor de consumatori de
la nivelul Uniunii i prin consolidarea capacitilor pentru
organizaiile de consumatori la nivelul Uniunii, la nivel naional
i la nivel regional, mrirea transparenei i intensificarea
schimburilor de cele mai bune practici i de experien;
*creterea gradului de transparen a pieelor de consum i
a informaiilor destinate consumatorilor, asigurnd faptul c
se pun la dispoziia consumatorilor date comparabile, fiabile
i uor accesibile, inclusiv pentru cazurile transfrontaliere,

28

*consolidarea educaiei consumatorilor ca proces pe toat


durata vieii, acordndu-se o atenie special consumatorilor
vulnerabili;
3. Drepturi i msuri reparatorii:
*elaborarea de ctre Comisie a legislaiei n materie
de protecie a consumatorilor i a altor iniiative de
reglementare, monitorizarea transpunerii efectuate de ctre
statele membre i evaluarea ulterioar a impactului acesteia,
promovarea iniiativelor de coreglementare i de autoreglementare, precum i monitorizarea impactului efectiv al
acestor iniiative pe pieele de consum;
*facilitarea accesului la mecanismele de soluionare a
litigiilor pentru consumatori, n mod special la sistemele de
soluionare alternativ a litigiilor, inclusiv printr-un sistem
online la nivelul Uniunii i crearea unei reele a entitilor
naionale de soluionare alternativ a litigiilor, acordnd
o atenie special unor msuri adecvate pentru nevoile
i drepturile consumatorilor vulnerabili; monitorizarea
funcionrii i eficacitii mecanismelor de soluionare a
litigiilor destinate consumatorilor, i prin dezvoltarea i
ntreinerea instrumentelor informatice corespunztoare i
prin schimbul referitor la cele mai bune practici curente i de
experien la nivelul statelor membre.
4. Aplicarea legii:
*coordonarea aciunilor de supraveghere i de asigurare
a respectrii legislaiei relevante n ceea ce privete
Regulamentul (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European
i al Consiliului ( 1 );
*participarea financiar la aciunile organizate n comun
cu organisme publice sau nonprofit care constituie reele
la nivel UE care ofer informaii i asisten consumatorilor
pentru a-i ajuta s i exercite drepturile i s obin acces la
servicii adecvate de soluionare a litigiilor, inclusiv sisteme
de soluionare extrajudiciar online (Reeaua Centrelor
Europene ale Consumatorilor).

Programul privind protecia consumatorilor


Cine sunt beneficiarii?
Finanarea
este
disponibil
entitilor
guvernamentale, organismelor publice i organizaii
ale consumatorilor naionale i europene. Fiind un
program multianual, prioritile de finanare pentru
anul 2016 au obiective si aciuni specifice enumerate n
Programul Consumatorilor pentru perioada 2014-2020,
avnd un buget de 25 893 000 Euro.
Cele mai multe aciuni privesc domenii n care intervenia
la nivelul Uniunii poate face diferena i s vin cu o
valoare adugat n cazul n care obiectivele de protecie a
consumatorilor nu pot fi realizate n mod satisfctor de ctre
statele membre, cum ar fi:

siguranei produselor i de asigurare a respectrii drepturilor


consumatorilor;
Contribuia la consolidarea capacitilor organizaiilor
naionale ale consumatorilor i schimbul de bune practici n
domeniul educaiei consumatorilor.
Toate aciunile din cadrul acestui program de lucru trebuie s
respecte i sunt puse n aplicare n conformitate cu drepturile
i principiile consacrate n Carta drepturilor fundamentale a
Uniunii Europene.
Buget i finanare

Colectarea probelor consumatorilor privind informarea


politicilor Uniunii Europene i ale statelor membre;

Programul are un buget total de 188,8 milioane de euro,


pentru perioada 2014-2020. Cererile de ofert i apelurile
sunt gestionate de Agenia Executiv pentru Consumatori,
Sntate i Alimente (CHAFEA), iar lista complet de apeluri
poate fi consultat pe site-ul Comisiei Europene, la seciunea
Portalul Participantului, din cadrul Programului privind
protecia consumatorilor.

Sprijinirea organizaiilor de consumatori la nivelul Uniunii;

Cum aplic?

ndeplinirea obligaiilor legale ce decurg din legislaia n


domeniul proteciei consumatorilor;

Propunerile pot fi depuse exclusiv on-line prin intermediul


Sistemului electronic al portalului participantului Cercetare
i inovare al UE.
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/
en/opportunities/cp/master_calls.html

Asistarea consumatorilor privind aspectele transfrontaliere,


inclusiv prin asigurarea unei ci de atac adecvate;

Suplimentarea i sporirea eficienei msurilor ntreprinse


la nivel naional, cum ar fi aciuni comune n domeniul

29

Programul Justiie n ntreaga Europ


Programul Justiie n ntreaga Europ contribuie la crearea
unui spaiu european de justiie bazat pe recunoatere i
ncredere reciproc ntre statele membre.

Aciuni finanate:

Planul sprijin aplicarea efectiv i consistent a legislaiei


la nivelul Uniunii i accesul adecvat la justiie pentru toate
persoanele fizice i juridice din Europa, n special atunci cnd
acestea i au reedina, locul de munc, deruleaz activiti
comerciale sau ar putea fi judecate, dup caz, n alt ar a
Uniunii Europene.


activiti de formare (schimburi de personal,
workshop-uri, dezvoltarea modulelor de formare etc.);

nvare reciproc, activiti de cooperare, schimb
de bune practici, evaluri colegiale, asigurarea calitii i
eficienei sistemelor judiciare, precum instrumente TIC;

conferine i activiti de diseminare i contientizare
a opiniei publice;

sprijin pentru ONG-uri i reele europene, autoriti
din statele membre care pun n aplicare legislaia Uniunii;

sprijin pentru activitile analitice: studii, colectarea
datelor, elaborarea unor metodologii comune, indicatori,
sondaje, pregtirea de ghiduri.

Obiective

Cine sunt beneficiarii?

Programul ofer sprijin financiar organizaiilor din domeniul


justiiei i promoveaz urmtoarele aspecte:

Finanarea este direcionat ctre ONG-uri, autoriti publice


i alte organizaii fiind destinat activitilor care au drept
scop ndeplinirea obiectivelor i generarea de valoare
adugat la nivelul Uniunii.

Statele membre ale UE, cu excepia Danemarcei i a Regatului


Unit, pot participa la acest program, n scopul mbuntirii
cooperrii transfrontaliere n materie civil i judiciar.


cooperarea judiciar n materie civil i n ceea ce
privete aciunile comerciale, insolvena, succesiunea;

cooperarea judiciar n materie penal;

formarea judiciar att a judectorilor ct i a altor
practicieni din domeniul dreptului, precum i formarea
lingvistic privind terminologia juridic n privina promovrii
unei culturi juridice i judiciare comune;

acces efectiv la Justiie n Europa, att asupra
drepturilor victimelor infracionalitii i a drepturilor
procedurale n cadrul proceselor penale;

iniiative n domeniul politicii drogurilor, sprijin
aciunea UE de combatere a drogurilor, cooperare judiciar
i aspecte de prevenire a criminalitii.

Portalul european de justiie faciliteaz accesul la justiie


peste tot n Uniunea European:
https://e-justice.europa.eu/home.do?action=home&plang
=ro&init=true
Cum aplic?
Propunerile pot fi depuse prin accesarea Sistemului electronic
al Portalului Participantului- Cercetare i Inovare al UE.
nregistrarea electronic este disponibila la adresa:

Buget i finanare
Programul beneficiaz de un buget total de 378 milioane
de euro, pentru perioada 2014- 2020, iar gestionarea lui este
asigurat de Direcia General a Comisiei Europene pentru
Justiie.
Principalele tipuri de aciuni finanate n cadrul programului
sunt cele de formare, nvare reciproc i analize (inclusiv
studii i sondaje).

30

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/
en/organisations/register.html
Informaii privind cererile de propuneri de finanare in cadrul
Programului Justiie sunt disponibile on-line la adresa:
http://ec.europa.eu/justice/grants/index_en.htm

Programul Drepturi, Egalitate i Cetenie


al UE
ntr-o Europ fr frontiere, trebuie garantate att respectarea
drepturilor fundamentale ale ceteniilor, precum i accesul
deplin la Justiie n toate statele membre UE.
Comisia i propune ca prin implementarea programului
Drepturi, Egalitate i Cetenie s sprijine copiii i tinerii care
ajung victime ale discriminrii, s rezolve pe deplin problema
incluziunii cetenilor de etnie rrom, s protejeze drepturile
consumatorilor i datele personale ale cetenilor.
Programul acord, de asemenea, o importan deosebit
prevenirii agresiunilor mpotriva femeilor, tinerilor i a
copiilor.
Obiective

promovarea nediscriminrii;

combaterea rasismului, xenofobiei, homofobiei i a
altor forme de intoleran;

promovarea drepturilor persoanelor cu dizabiliti;

promovarea egalitii de gen i a abordrii
integratoare a acesteia;

prevenirea violenei mpotriva copiilor, tinerilor,
femeilor i a altor grupuri expuse riscurilor;

promovarea drepturilor copilului;

asigurarea proteciei datelor personale la nivelul UE;

promovarea drepturilor conferite de cetenia UE;

consolidarea drepturilor consumatorilor.

Buget i finanare
Programul beneficiaz de un buget de 439,5 milioane
de euro, pentru perioada 2014 2020, iar de gestionarea
fondurilor se ocup Direcia General de Justiie a Comisiei
Europene.
Principalele tipuri de aciuni finanate n cadrul programului
sunt cele de formare, nvare reciproc i analize (inclusiv
studii i sondaje).
Aciuni finanate:

activiti de formare (schimburi de personal,
workshop-uri, dezvoltarea modulelor de formare etc.);

nvare reciproc, schimburi de bune practici;

conferine i activiti de diseminare i contientizare
a opiniei publice;

sprijin pentru actorii principali: ONG-uri i reele
europene, autoriti din statele membre care pun n aplicare
legislaia Uniunii;

sprijin pentru activitile analitice: studii, colectarea
datelor, elaborarea unor metodologii comune, indicatori,
sondaje, pregtirea de ghiduri.
Cine sunt beneficiarii?
Finanarea este direcionat ctre ONG-uri, autoriti publice
i alte organizaii, fiind destinat activitilor care au drept
scop ndeplinirea obiectivelor i generarea de valoare
adugat la nivelul Uniunii.
La acest program pot participa toate statele membre ale UE,
alturi de Islanda i Liechtenstein.
Cum pot aplica?
Informaii privind cererile de propuneri de finanare n
cadrul Programului Drepturi, Egalitate i Cetenie sunt
disponibile online la urmtoarea adres:
http://ec.europa.eu/justice/grants1/programmes-2014-2020/
rec/index_en.htm
31

Cultur i media
Programul Europa Creativ

1.

Europa Creativ este un program gestionat de Comisia


European i de Agenia Executiv pentru Educaie,
Audiovizual i Cultur din Bruxelles i are trei subprograme:
Cultur, Media i Componenta transectorial.

Scopul proiectelor de cooperare este de a ncuraja circulaia


transnaional a artitilor i a operelor acestora, de a gsi
noi modaliti de interaciune cu publicul existent, dar i
atragerea unor noi categorii de public i, nu n ultimul rnd,
ncurajarea utilizrii tehnologiilor digitale de la producie la
distribuie i consum.

Bugetul programului, pentru perioada 2014-2020, este de


1,46 miliarde , cu 9% mai mare dect cel alocat programului
anterior, banii fiind destinai sprijinirii sectoarelor culturale i
creative ale statelor membre UE.

Proiecte de cooperare

Totodat, sunt sprijinite proiectele transnaionale care ofer


participanilor oportunitatea de a dobndi noi competene i
de a-i mbunti ansele de angajare.

Subprogramul Cultura
Subprogramul Cultura ofer finanare pentru:
1.
proiecte de cooperare ntre minimum 3 ri;
2.
reele europene ce contribuie la profesionalizarea
operatorilor din sectoarele culturale i creative;
3.
platforme europene dedicate mobilitii i
promovrii creatorilor i operelor culturale;
4.
traduceri din literatura european (termenul limit
pentru depunerea proiectelor a expirat pe 27 aprilie 2016).

Bugetul alocat acestei linii de finanare n perioada 2014-2020


este de aproximativ 318 milioane (aprox. 70% din bugetul
Subprogramului Cultura).
Finanare

proiecte de mai mic amploare: implic operatori
din minimum 3 ri eligibile (1 lider i 2 parteneri) i pot primi
un grant de maximum 200.000 (60% din bugetul total
eligibil);

proiecte de mai mare amploare: implic operatori
din minimum 6 ri eligibile (1 lider i 5 parteneri) i pot primi
un grant de maximum 2 milioane (50% din bugetul total
eligibil).
Proiectele finanate pot avea o durat maxim de 48 de luni.
Cine sunt beneficiarii?
Operatorii din sectoarele culturale i creative (organizaii
neguvernamentale, instituii publice i companii private)
pot solicita finanare, cu condiia s aib cel puin 2 ani de
existen juridic.
Persoanele fizice i/sau PFA-urile NU sunt eligibile!
Se pot implica n proiecte operatorii din:

statele membre UE;

rile candidate i potenial candidate la UE: Albania,
Bosnia i Heregovina, Macedonia, Muntenegru, Serbia,
Turcia;

32

Cultur i media
2.
Reele europene
Organizaiile sunt sprijinite pentru a se adapta mai bine i mai
rapid la schimbrile de pe piee (de exemplu prin folosirea
noilor tehnologii digitale) i pentru a-i consolida capacitatea
de a lucra dincolo de graniele rii sau ale Europei.
Obiective


rile din Spaiul Economic European: Islanda,
Norvegia;
Elveia;

rile care fac obiectul Politicii Europene de
Vecintate, cu condiia semnrii unor acorduri de participare
la Programul Europa Creativ: Armenia, Azerbaidjan, Belarus,
Georgia, Moldova, Ucraina, Algeria, Egipt, Maroc, Tunisia,
Iordania, Liban, Libia, Teritoriul Palestinian, Siria, Israel.


sprijinirea activitilor prin care se ntrete
capacitatea sectoarelor culturale i creative de a lucra la nivel
transnaional i internaional i de a se adapta schimbrilor;

susinerea obiectivelor generale de promovare a
diversitii culturale i lingvistice i de ntrire a competitivitii
sectoarelor, inclusiv prin ncurajarea inovaiei.
Bugetul alocat acestei linii de finanare n perioada 2014
2020 este de aprox. 27 de milioane de euro (6% din bugetul
Subprogramului Cultura).

Activiti eligibile:

schimburi de experien ntre diveri actori culturali
n vederea dobndirii de noi competene i aptitudini: sesiuni
de training, ateliere de lucru, realizarea de diverse materiale
i instrumente-suport, inclusiv online etc.;

activiti de susinere a dezvoltrii carierelor
artitilor/profesionitilor din domeniul culturii la nivel
transnaional: vizite de lucru n alte ri, rezidene artistice,
master-class-uri, coproducii, activiti mpreun cu publicul/
comunitile locale dintr-o alt ar etc.;

diverse tipuri de activiti n coproducie, realizate
de operatori din mai multe ri (teatre, orchestre, festivaluri
etc.) i prezentate unui public ct mai numeros i mai
diversificat;

expoziii itinerante, turnee, festivaluri etc. care se
desfoar n mai multe ri i au potenialul de a aduce n
faa publicului creaii europene.
Informaii detaliate despre calendarul proiectelor de
cooperare, procedura de depunere a proiectelor, dar i
procedurile de plat sunt disponibile la adresa:
http://www.europa-creativa.eu/linii-de-finantare_doc_30_
proiecte-de-cooperare_pg_0.htm

33

Cultur i media
Cine sunt beneficiarii?

3.

Beneficiarii pot fi exclusiv reele europene, alctuite din


minimum 15 organizaii membre, din cel puin 10 ri
participante la program i care sunt nregistrate juridic de
minimum 2 ani:

Organizaiile creeaz o platform pentru a-i aduce n primplan viziunea artistic comun, n conformitate cu obiectivele
Subprogramului Cultura, i pentru a-i mbunti abordrile
de dezvoltare a publicului. Platformele au rolul de a genera
o mas critic i un efect de structurare a organizaiilor dintrun anumit domeniu cultural, prin urmare numai un numr
limitat de platforme vor primi sprijin n perioada 20142020, astfel nct diferitele domenii s fie acoperite n mod
echilibrat.


statele membre UE; rile candidate i potenial
candidate la UE: Albania, Bosnia i Heregovina, Macedonia,
Muntenegru, Serbia, Turcia;

rile din Spaiul Economic European: Islanda,
Norvegia;
Elveia;

rile care fac obiectul Politicii Europene de
Vecintate, cu condiia semnrii unor acorduri de participare
la program: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Moldova,
Ucraina, Algeria, Egipt, Maroc, Tunisia, Iordania, Liban, Libia,
Teritoriul Palestinian, Siria, Israel.
Activiti eligibile

organizarea de ntlniri, conferine, ateliere de lucru,
dar i dezvoltarea unor instrumente digitale care faciliteaz
schimbul de informaii, practici i expertize;

schimburi de experien, contacte profesionale i
facilitarea parteneriatelor n proiecte;

analiza comparativ a politicilor, a programelor,
dar i a obstacolelor din calea dezvoltrii culturale la
nivel european, naional, regional sau local; diseminarea
informaiilor relevante n mai multe contexte, ctre operatori
culturali, decideni, investitori, publicul larg;

colectarea de date calitative i cantitative despre
evoluiile sectorului i dezvoltarea de noi metodologii pentru
colectarea i interpretarea datelor comparabile.
Informaii detaliate despre calendarul proiectelor de
cooperare, procedura de depunere a proiectelor, dar i
procedurile de plat sunt disponibile la adresa:
http://www.europa-creativa.eu/linii-de-finantare_doc_29_
retele-europene_pg_0.htm

34

Platforme europene

Bugetul alocat perioadei 2014-2020 este de aproximativ 27


de milioane Euro (6% din bugetul Subprogramului Cultura).
Cine sunt beneficiarii?
Programul ofer sprijin financiar organizaiilor care
promoveaz creatori la nceput de carier, prin intermediul
unei veritabile programri europene a activitilor.
Sunt finanate platformele formate dintr-o entitate
coordonatoare i minimum 10 organizaii membre din cel
puin 10 ri eligibile diferite.
Pentru a fi eligibile, organizaiile trebuie s aib minimum 2
ani de existen juridic.
Nici n acest caz NU sunt eligibile persoanele fizice sau
PFA-urile.

Cultur i media

ntr-o platform pot fi implicai operatorii din urmtoarele


ri:

statele membre UE;

rile candidate i potenial candidate UE: Albania,
Bosnia i Heregovina, Macedonia, Muntenegru, Serbia,
Turcia;

rile din Spaiul Economic European: Islanda,
Norvegia;
Elveia;

rile care fac obiectul Politicii Europene de
Vecintate, cu condiia semnrii unor acorduri de participare
la Program: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Moldova,
Ucraina, Algeria, Egipt, Maroc, Tunisia, Iordania, Liban, Libia,
Teritoriul Palestinian, Siria, Israel.

Activiti eligibile:

coordonare, monitorizare, promovare, evaluare i
supervizare a activitilor derulate de membri, precum i
activiti n legtur cu dezvoltarea sustenabil a platformei
(selectarea de noi membri);

activiti de ncurajare a mobilitii creatorilor,
n special a celor care nu beneficiaz de promovare
internaional, prin sprijinirea unei puternice programri
europene;

activiti de dezvoltare a publicului;

activiti de colaborare n reea i de nvare interpares n rndul administratorilor culturali ai membrilor, n
vederea atingerii obiectivelor platformei.
Informaii detaliate despre granturi, dar i tipuri de proiecte
sunt disponibile la adresa:

Rolul coordonatorului:

stabilete criteriile care trebuie respectate de
membri, n acord cu obiectivele i prioritile componentei;

rspunde de monitorizarea membrilor i de alocarea
granturilor pentru acetia;

poate selecta noi membri o dat pe an, la depunerea
aplicaiei simplificate din anii ulteriori ctigrii grantului.
Rolul membrilor:

http://www.europa-creativa.eu/linii-de-finantare_doc_32_
platforme-europene_pg_0.htm
Informaii suplimentare despre Subprogramul Cultura
putei obine de la Biroul Subprogramul Cultura Romnia Coordonator Bianca Floarea
+40.21.316.60.61
bianca.floarea@europa-creativa.eu/
cultura@europa-creativa.eu/
www.europa-creativa.eu/cultura


promovarea artitilor europeni la nceput de carier
i produciile acestora;

membrul trebuie s promoveze n ultimele 12 luni
cel puin 30% dintre artitii la nceput de carier, aa cum
sunt definii de coordonator.
35

Cultur i media

Subprogramul Media

Buget

Sectorul audiovizual european are un rol important n


conturarea ceteniei europene deoarece este unul dintre
principalii vectori de transmitere a valorilor europene ctre
cetenii europeni i n special ctre tineri. Subprogramul
Media sprijin capacitatea industriei cinematografice i
audiovizuale din Uniunea European de a se dezvolta i de
a-i distribui i/sau promova operele pe toate platformele.
Jumtate dintre filmele europene care ruleaz n
cinematografe apar cu sprijinul Subprogramului MEDIA.

Din totalul de 1,46 miliarde alocat programului Europa


Creativ, pentru 2014 2020, 56 % i revine subprogramului
Media. Creditele anuale sunt autorizate de ctre Parlamentul
European i Consiliu, n limitele cadrului financiar multianual.

Obiective

pstrarea i sporirea diversitii culturale i lingvistice
i a motenirii cinematografice i audiovizuale, garantarea
accesului publicului european la aceast motenire i
promovarea dialogului intercultural;

creterea distribuiei i a circulaiei creaiilor
audiovizuale n interiorul i n afara Uniunii Europene, inclusiv
printr-o cooperare mai puternic ntre actori;

ntrirea competitivitii sectorului audiovizual
european n cadrul unei piee europene competitive i
deschise, favorabile crerii locurilor de munc, inclusiv prin
promovarea legturilor dintre profesionitii din domeniul
audiovizual.
36

Subprogramul Media sprijin finanarea:



creterii numrului produciilor audiovizuale:
dobndirea i perfecionarea aptitudinilor n domeniul
audiovizual i dezvoltarea creaiilor audiovizuale europene;

distribuirii i promovrii operelor audiovizuale
europene;

proiectelor pilot care s asigure adaptarea acestui
program la cerinele pieei.

Cultur i media
Cine poate beneficia?
n perioada 2007-2014 profesionitii din industria
cinematografic romn au accesat fonduri MEDIA de
peste 7 milioane de euro n cadrul licitaiilor de proiecte
pentru domeniile: formare, dezvoltare (proiecte unice,
portofolii de proiecte, difuzare TV), distribuie
(distribuie automat, distribuie selectiv), festivaluri de
film, Aciunea pregtitoare MEDIA Internaional, MEDIA
MUNDUS i Dezvoltarea publicului.
Informaii detaliate despre Subprogramul Media, sunt
disponibile la adresa: http://www.europa-creativa.eu,
dar i la Biroul Subprogramul Media Romnia,
Coordonator Valentina Miu
+40.21.316.60.61
valentina.miu@europa-creativa.eu
info@media-romania.eu
www.media-romania.eu
Componenta transectorial
Comisia European i propune s ofere finanare organizaiilor
din domenii culturale i creative prin intermediul instituiilor
financiare locale din statele membre.
n prezent, Comisia negociaz cu reprezentanii mai multor
bnci naionale un plan pentru facilitarea i accesarea
componentei transectoriale.
Pn la stabilirea condiiilor de finanare negociate, bugetul
de 14,8 milioane de euro va rmne orientativ.
La nivel naional, Biroul Europa Creativ Romnia ofer
informaii i asisten tehnic gratuit pentru toi operatorii
care doresc s acceseze finanare n acest program.
Informaii la Biroul Europa Creativ Romnia:
Director Bogdan Stefan Trmbaciu
+40.21.222.84.79
bogdan.trimbaciu@gmail.com
office@umpcultura.ro
http://www.europa-creativa.eu

37

Mediu
n ultimii 40 de ani, n domeniul proteciei mediului, n UE
a fost elaborat o gam larg de acte legislative, care au
devenit punct de referin la nivel mondial datorit eficacitii
dovedite n reducerea polurii aerului, a apei i a solului.
Un studiu pregtit pentru Comisie, n 2012, estima c
implementarea complet a legislaiei UE privind deeurile ar
duce la economii de 72 de miliarde Euro pe an, ar spori cifra
de afaceri anual a sectorului de salubritate i reciclare din UE
cu 42 de miliarde Euro i ar crea peste 400 000 de noi locuri
de munc pn n 2020.
Eforturile Uniunii au contribuit deja la intensificarea
angajamentelor la nivel internaional n vederea combaterii
schimbrilor climatice i a declinului biodiversitii, precum i
la succesul eforturilor globale de eliminare a carburanilor cu
plumb i a substanelor care subiaz stratul de ozon.
Implementat corect, legislaia UE n domeniul mediului
creeaz condiii de concuren echitabil i oportuniti
pentru investiii durabile pe piaa unic, n plus fa de
beneficiile de mediu.

1. Programul Aciuni pentru Mediu (PAM 7)


Al 7-lea program de aciune pentru Mediu, ce are ca motto:
O via bun, n limitele planetei noastre este
instituit prin Decizia Parlamentului European i a Consiliului.
Programul se bazeaz pe principiul precauiei, al aciunii
preventive i aplicarea sistematic a principiului poluatorul
pltete, pe eliminarea treptat a subveniilor duntoare
mediului, deplasarea presiunii fiscale de pe piaa muncii
ctre poluatori i extinderea pieelor pentru bunuri i servicii
ecologice.
Obiective
Obiectivele prioritare sunt n concordan cu viziunea pe
care se orienteaz programul pe termen lung, pn n 2050.

protejarea, conservarea i ameliorarea capitalului
natural al Uniunii;

trecerea Uniunii la o economie verde i competitiv
cu emisii reduse de dioxid de carbon i eficient din punctul
de vedere al utilizrii resurselor;

protejarea cetenilor Uniunii de presiunile legate
de mediu i de riscurile la adresa sntii i a bunstrii;

sporirea la maximum a beneficiilor legislaiei Uniunii
n domeniul mediului prin mbuntirea punerii n aplicare a
acesteia;

mbuntirea bazei de cunotine i de date pentru
politica Uniunii n domeniul mediului;

asigurarea de investiii pentru politica n domeniul
mediului i al climei i abordarea externalitilor de mediu;

mbuntirea integrrii considerentelor legate de
mediu i a coerenei politicilor;

ameliorarea sustenabilitii oraelor din Uniune;

creterea eficacitii Uniunii n abordarea
provocrilor n materie de mediu i de clim la nivel
internaional.
Aceste obiective trebuie combinate cu cele cuprinse n
Strategia Europa 2020 pentru diferitele niveluri de guvernan
i cu respectarea principiului subsidiaritii:

reducerea cu cel puin 20% a emisiilor de gaze cu
efect de ser;

38

Mediu


garantarea faptului c 20% din consumul de energie
va proveni din energie din surse regenerabile;

reducerea cu 20% a consumului de energie primar,
prin mbuntirea eficienei energetice.
Buget
Pentru cadrul financiar multianual 2014 2020 al Uniunii
Europene, Comisia a propus alocarea a 20% din buget pentru
atenuarea schimbrilor climatice i adaptarea politicilor
publice la acestea.
Cine beneficiaz?
Scopul PAM 7 este s asigure condiii de concuren
echitabile pentru ntreprinderi i autoriti publice, dar i un
cadru previzibil pentru aciune, cetenilor.
Informaii detaliate despre program i posibilitile de
aplicare sunt disponibile la adresa:
http://ec.europa.eu/environment/action-programme/

2. LIFE, un program care protejeaz viaa


Programul Life i propune s amelioreze conservarea
speciilor i a habitatelor aflate n pericol i s contribuie
astfel la punerea n aplicare a directivelor privind psrile
i habitatele i la consolidarea reelei Natura 2000 de arii
protejate. Pn la sfritul anului 2012, LIFE a cofinanat
peste o mie de proiecte privind natura i biodiversitatea,
oferind direct peste 1,5 miliarde de euro, ncepnd cu 1992 i
mobiliznd alte 2,7 miliarde de euro.
Ursul brun, foca-clugr i lupul se numr printre speciile
care au beneficiat cel mai mult de pe urma proiectelor LIFE.
Peste 400 de specii ameninate enumerate n directivele
privind psrile i habitatele au fost vizate de cel puin un
proiect LIFE, pn n prezent.
Programul Life este gestionat financiar de Comisia European
prin Directoratul General pentru Mediu i prin Directoratul
General pentru aciuni climatice, Agenia Executiv pentru
ntreprinderi mici i mijlocii (EASME) fiind responsabil de
program doar n limitele delegrii i sub supravegherea
serviciilor Comisiei.
39

Mediu
Programul LIFE are dou subprograme:

Subprogramul pentru Mediu, cu trei direcii
prioritare: Mediu i Utilizarea Eficient a Resurselor, Natur i
Biodiversitate, Guvernare i Informare n Domeniul Mediului;

Subprogramul pentru Politici Climatice, cu
trei direcii prioritare: Atenuarea Schimbrilor Climatice,
Adaptarea la Schimbrile Climatice, Guvernare i Informare
n Domeniul Climei.
Obiective
Obiectivele vizeaz implementarea, actualizarea i
dezvoltarea politicii i a legislaiei UE privind mediul i clima,
prin cofinanarea proiectelor care adaug valoare spaiului
european.
1.
sprijin punerea n aplicare a celui de al aptelea
program de aciune pentru mediu
2.
contribuie la tranziia ctre o economie eficient din
punctul de vedere al utilizrii resurselor, cu emisii sczute
de dioxid de carbon i rezisten la schimbrile climatice, la
protejarea i mbuntirea calitii mediului i la oprirea i
inversarea tendinei de declin a biodiversitii, inclusiv prin
sprijinirea reelei Natura 2000 i abordarea degradrii
ecosistemelor;
3.
mbuntete dezvoltarea i aplicarea politicii
i legislaiei Uniunii n domeniul mediului i al climei
i acioneaz ca un catalizator i promotor al integrrii
obiectivelor de mediu i climatice n cadrul altor politici i
n practica din sectoarele public i privat la nivelul Uniunii,
inclusiv prin creterea capacitii;
4.
susine o guvernan mai bun n domeniul mediului
i al climei la toate nivelurile, inclusiv o mai bun implicare a
societii civile, a ONG-urilor i a actorilor locali.
Buget i finanare
Bugetul pentru perioada 2014-2020 este de 3,46 miliarde
de euro, cel mai mare de pn n prezent. 2,59 miliarde Euro
sunt alocai subprogramului pentru Mediu i 860 de milioane
Euro, subprogramului pentru Politici Climatice.

40

Conform Programului LIFE 2014-2020, alocrile naionale


exist doar pentru primul program de lucru multianual 20142017 i vizeaz doar subprogramul Mediu.
Banca European pentru Investiii ofer finanare pentru
acest program prin dou instrumente financiare:
1. Finanare Privat pentru Eficien Energetic / Private
Finance for Energy Efficiency (PF4EE) este un instrument
financiar nou, care ofer mprumuturi pentru investiii n
proiecte de eficient energetic prioritizate prin Planuri
naionale de aciune n domeniul eficienei energetice
2. Facilitatea Financiar pentru Capitalul Natural /
Natural Capital Financing Facility (NCFF) ofer oportuniti
de finanare sub forma mprumuturilor sau investiiilor
de capital pentru proiectele pilot care genereaz venituri
sau reduceri de costuri i care promoveaz conservarea
capitalului natural, inclusiv pentru proiectele de adaptare la
schimbrile climatice

Mediu
Aciuni care pot fi finanate:

informare i comunicare, inclusiv campanii de
sensibilizare. Resursele financiare alocate activitilor
de comunicare acoper i comunicarea instituional a
prioritilor politice ale Uniunii, precum i comunicarea
stadiului de punere n aplicare i transpunere a principalelor
acte legislative ale Uniunii n domeniul mediului i al climei;

studii, anchete, modelare si elaborare de scenarii;

pregtirea, punerea n aplicare, monitorizarea,
verificarea i evaluarea proiectelor, politicilor, programelor i
a legislaiei;

ateliere, conferine i reuniuni; colaborare n reea i
platforme destinate schimbului de bune practici;

orice alte activiti care contribuie la ndeplinirea
obiectivelor generale.
Cine beneficiaz?

toate statele membre ale UE (pot fi finanate i
aciuni desfurate n afara UE cu anumite condiii);

orice entitate public sau privat n calitate de
beneficiar coordonator sau beneficiar asociat, cu sediul n UE:
autoriti publice, companii, organizaii non-profit.
Cum aplic?
Informaii detaliate despre calendarul apelurilor pentru
propuneri de proiecte sunt disponibile la adresa:
http://www.mmediu.ro/articol/calendarul-apelurilor-pentrupropuneri-de-proiecte-2016-finantate-din-programuleuropean-pentru-mediu-si-politici-climatice-life/1630
Pentru ajutor i consiliere v putei adresa, de asemenea,
Punctului naional de contact din Ministerul Mediului i
Schimbrilor Climatice
Direcia de Investiii, Achiziii Publice i Servicii interne.
Nume: Oana DIMA.
Tel: +40 21 408 95 19
Fax: +40 21 408 95 19
E-mail: oana.dima@mmediu.ro

41

Cum se face un cont


ECAS
pentru a introduce
o cerere on-line
n doar 5 pai?

Pasul 1:
Facei click pe formularul on-line la seciunea Modaliti
de nscriere pe pagina http://ec.europa.eu/visits/
Pasul 2:
Facei click pe link-ul nc nu am cont, apoi completai toate
cmpurile.
Asigurai-v c ai introdus corect adresa de e-mail i codul
de securitate!
Pasul 3:
Facei click pe Creare Cont
Vei primi un e-mail de confirmare care v permite s finalizai
procesul de nregistrare.
Pasul 4.
Facei click pe link-ul din coninutul e-mailului de confirmare
i vei fi direcionat ctre pagina unde v putei crea parola.
Pasul 5:
Facei click pe Trimitere i revenii la pagina iniial http://
ec.europa.eu/visits/ pentru a completa formularul.

Dup ce ai completat formularul i ai trimis cererea, vei


primi un e-mail prin care vi se va confirma faptul c cererea
dumneavoastr a fost nregistrat.

42

Cristian Buoi este membru al Grupului Popularilor


Europeni n Parlamentul European i n: Comisia pentru
mediu, sntate public i siguran alimentar Bruxelles;
Comisia pentru piaa intern i protecia consumatorilor;
Delegaia la Comitetul parlamentar de asociere UE-Ucraina;
Delegaia la Adunarea Parlamentar Euronest; Delegaia
la Comisia parlamentar mixt UE-Turcia; Delegaia pentru
relaiile cu India.
Contact:
rue Wiertz, nr. 60, B-1047 Bruxelles, ASP 07F359.
Tel: +32(0)2 28 45609.

Mihai urcanu este membru al Grupului Popularilor


Europeni n Parlamentul European i n: Comisia pentru piaa
intern i protecia consumatorilor; Comisia pentru mediu,
sntate public i siguran alimentar; Subcomisia pentru
securitate i aprare; Delegaia pentru relaiile cu Canada;
Delegaia la Adunarea Parlamentar Paritar ACP-UE.
Contact:
rue Wiertz, nr. 60, B-1047 Bruxelles, ASP 07F258.
Tel: +32(0)2 28 45865.

43

Acest Ghid se distribuie gratuit i a fost realizat cu sprijinul Grupului PPE.

Design i machetare:
44