CRIZE

sau
NC O POVESTE DE DRAGOSTE

(dram sau comedie cu geometrie variabil

n 20 de scene, un prolog, un epilog i o addenda)

Personaje:

Ea (nu poart ochelari, dei ar trebui)

El (i se dezleag tot timpul ireturile)

Prolog

EA, EL

n pat, EL I EA, dorm goi.

EA (Se trezete) Au! Capul meu (Casc)

EL (Se trezete) Pohftim?
EA deschide ochii i, surprins de prezena brbatului, reacioneaz
lovindu-l cu piciorul n plex. EL cade din pat.
EL Au! (Horcie) Ce-a fost asta?!
EA: Ce caui n patul meu?!
EL (Ridicndu-se) Patul tu?!
EA repet loviura, EL cade din nou.
EL A a aer (Rmne pe jos, dup pat, respirnd greu) Au! M-ai

omort!

EA (ipete isterice) S nu m atingi, c ip!

EL: Pi deja ai fcut-o(Geme)
EA Ce caui aici?! Cine eti? Cum ai intrat aici?

EL Cum vrei s-i rspund dac m omori? Uite cum facem: m lai

s m ridic fr s m loveti, i-i spun tot ce vrei. Ce zici?

EA Da rmi acolo! S fie clar!
EL O. K.
EL se ridic i ncearc s se acopere cu cearceaful.
EA Nu trage de cearceaf! Vrei s m dezbraci?
EL Vreau s m mbrac. D-mi mcar o pern.
EA ine (i arunc o pern) i-acum, spune!
EL Ce vrei s-i spun?
EA Cum ai ajuns aici

EL Nu tiu. Stai, nu da! Sincer, nu tiu cum am aterizat aici!

EA Mini!
EL Pe cuvntul meu!
EA Vorbeti serios?
EL mbrcat doar cu o pern, vorbesc ntotdeauna serios.
EA tii ceva? Te cred.
EL Uf! Ce bine! Ia stai, de ce m crezi?
EA Pentru c pentru c nici eu nu tiu cum am ajuns n patul

sta
EL Nu pricep
EA (Ton plngcios) sta nu e patul meu!
EL Stai! Ce faci?
EA (Plnge) Plng, nu vezi? Eti chior?

EL Nu
EA Ia stai! Ochelarii! Unde-mi sunt ochelarii?
EL Nu vd nici o pereche de ochelari. Or fi n grmada aia de haine.
EA Oh, m-am zpcit de tot! Ochelarii sigur nu-s aici!
EL De unde tii?
EA Pentru c nu-i port.
EL De ce?
EA M deranjeaz.
EL Bine, dar presupun c sunt utili, c i corecteaz
EA (Ritos) Nu-mi corecteaz nimic! N-am nevoie de ei!
EL Bine, bine, nu te enerva (Pentru sine) Atunci de ce i i-ai mai

fcut, dac nu?

EA Ai spus ceva?

EL (Repede) Eu? Nu! mi cutam oalele.

EA: Rmi acolo! nti m mbrac eu!
EL Mi se pare corect. nti femeile i copiii, nu?
EA se mbrac.
EA Spune-mi, te rog, pn la urm unde suntem? Sper c nu acas

la tine...
EL Nu, i asta nu c mi-ar displcea. Nu de alta, dar a putea s te

acuz de violare de domiciliu i de vtmare corporal

EA (Ritos) Eu zic s taci. nc n-am lmurit cum am ajuns amndoi,

goi, n patul sta, n casa asta

EL (Ironic) pe planeta asta

EA despre care nu tiu a cui e

EL Curios, ai ipat ct te-au inut bojocii, dar n-a venit nimeni Eti

sigur c nu-i locuina ta?

EA Ce, m crezi tmpit? i fi vreun porc misogin, violatorule!
EL Hei, hei, pn-aici, te rog frumos! Nu-s nici porc, nici misogin i, n

mod sigur, nici violator!

EA Da? Asta n-am lmurit nc! Tot nu tiu cum de te-am gsit n pat

cu mine!

EL tii, aceeai ntrebare pot s mi-o pun i eu Pot s m mbrac?

(Se mbrac) Poate c tu ai aterizat n patul n care eram

EA Mgarule! Sigur, jignete-m! Bag mna-n foc c n-a fost aa!

EL Poate c tu m-ai vi
EA Ceee?! Nu i-e ruine?
EL n fond, nici unul dintre noi nu-i amintete ce s-a-ntmplat n

fond, voi ne bgai sub nas formele voastre, v machiai, v

siliconai, v scurtai fustele, ne ameninai, cu frumuseea voastr,
fragilul nostru echilibru interior i bineneles c nu-l mai putem
pstra i ne scufundm iar n instinctualitate
EA Eti cumva intelectual?
EL Nu. sta-i un text compus de un prieten care zice c frazele lungi

taie respiraia tipelor.

EA Prietenul tu e intelectual?
EL Da.
EA Se vede. Cu fraza asta nu prinzi nici mcar un brbat.
EL Sesizez cumva o und de misoginism contra brbailor?
EA Vrei s spui, misandrie?

EL Aa se zice? Habar n-aveam c exist un cuvnt pentru aa

ceva... Da tu de unde cunoti asemenea cuvinte? Eti intelectual?

EA Nu. Citesc Enciclopedia Britannica.
EL Atunci eti masochist. (EA ip) Ce-i? Stai, mi retrag cuvintele! A
fost o glum, i jur! (EA ncepe s plng) Ce dracu mai e?!
EA Am ncurcat-o (Hohote de plns)
EL Te rog, nu mai plnge (ncearc s-o consoleze prinznd-o de

umeri)

EA (Tios) Nu m-atinge!
EL Gata, gata, n-am vrut dect s
EA (Moale): Crezi c-am fcut?
EL Poftim?
EA Crezi c noi doi? tii tu
EL Nu m-am gndit. Nu mi-ai dat timp: ba mi dai picioare n plex, ba

mi spui cuvinte noi

EA Poi s-mi rspunzi la ntrebare?
EL Sincer, nu. Nu-mi amintesc nimic din noaptea trecut.
(EA plnge) Hai, nu mai plnge Probabil c n-am fcut nimic Ne-

am fi amintit, nu?
EA Nu tiu Nu mai tiu nimic! (Plnge)
EL n fond, i dac ne-am tii tu Suntem aduli, nu-i un capt de

ar

EA Nu vreau s m prefac c nu s-a-ntmplat nimic

EL N-am spus asta.
EA Nu nelegi? M-am trezit n pat, goal, cu un strin, i el gol

EL Sunt lucruri mai rele dect s te trezeti cu un strin n pat.

EA Da?! Care?
EL (Luat prin surprindere) Hm Eu tiu? S nu te trezeti cu un
strin n pat? EA i d o palm.
EL Au!
EA Hai, pleac! Habar nu ai s consolezi o femeie!
EL Dar tu, tu tii s consolezi un brbat?
EA Eu? Da de ce ai nevoie s fii consolat? Pentru c te-ai culcat cu

mine? Sau pentru c te-ai culcat cu o femeie?

EL Pentru c m-am culcat cu tine, dei am o prieten
EA izbucnete n plns.
EL Acum ce mai e? S nu-mi spui c te simi vinovat pentru mine!
EA Nu pentru tine, ci pentru mine
EL Poftim?!
EA (Printre sughiuri) i eu am
EL o prieten?
EA un prieten
EA plnge, EL izbucnete n rs.

Scena I

EA, EL

EA (ncntat) Ce bine c ne-ntlnim! N-ai mai sunat de dou zile. S-

a-ntmplat ceva?

EL (Pe gnduri) Nu
EA Ceva s-a ntmplat, nu m pcleti tu pe mine
EL Ei, nu-i mare lucru
EA Te vd cam abtut, totui
EL (Dup o ezitare) Mi-a ieit un herpes la gur i n-am vrut s m

vezi aa. Oricum sunt urt, dar cu un herpes sunt ceva de

speriat!

EA (Amuzat) Pentru atta lucru nu m-ai sunat?! Dar nu eti urt,

urtule!
EL Ba sunt.
EA De cnd te-au apucat complexele?
EL Uit-te i tu, ce fa asimetric am!
EA De unde ai scos-o i pe-asta?
EL Privete cu atenie: nu vezi c nasul e puin strmb?
EA i se pare
EL Uit-te ca lumea!
EA i dac, ce? E foarte puin. Nici nu se observ
EL Ei, nu! i urechile?
EA Cu urechile ce mai e?
EL Sunt prea deprtate de cap. Sunt clpuge!
EA Te-ai tmpit! Unde vezi tu urechi clpuge?

EL Pe capul meu.
EA Ce-i cu tine, drag?!
EL Nu e nimic. (Pauz) Uite, i dinii
EA Da, i vd, i?
EL N-ai vzut c dinii de jos sunt inegali? Uite, caninul din stnga e

mai nalt dect primul incisiv, iar sta, la rndul lui, e mai nalt dect
urmtorul E un dezastru, ce mai!
EA Auzi, tii ce cred eu?
EL (Pentru sine) Nu tiu cum de n-am vzut pn acum! Doar m uit

n oglind zilnic, de atia ani!

EA Auzi, am impresia c nu m mai iubeti!

EL Ce?!
EA Da! Dac-mi descrii micile tale defecte, pe care nici nu le

remarcasem, ca s te vd mai urt dect eti, nseamn c vrei s

scapi de mine! i-ai gsit alta?
EL Vorbeti aiurea-n tramvai!
EA i-ai gsit alta?
EL Bineneles c nu!
EA Cum adic bineneles?
EL Pentru c sunt urt. Cum naiba s ag pe cineva n condiiile

astea?
EA A, deci recunoti c-ai vrut s-i gseti pe alta!
EL Nu, nu recunosc!
EA Dar ai vrut, nu? i-ai dorit, nu?
EL Nu! Ziceam i eu aa, ipotetic

EA Aha A, ia stai! Cum ai zis?

EL Aa, ipotetic
EA Nu, nu asta. nainte Eti urt, deci nu poi atrage, nu? Asta

ziceai, nu?

EL Cam aa ceva
EA (Izbucnind) Aa, jignete-m!
EL Te jignesc?! Eu vorbeam despre mine!
EA Dac suntem mpreun- Suntem mpreun, nu?
EL Da, drag
EA Pi dac suntem mpreun, cnd vorbeti despre tine, vorbeti

despre mine
EL Tot timpul?!
EA (Ignornd replica lui) Deci eu ce sunt? O ciudat?
EL O ciudat? De ce s fii o ciudat?
EA Fiindc sunt atras de tine, care eti urt!
EL A, deci recunoti c sunt urt!
EA Nu recunosc nimic! Tu ai zis c eti urt, nu eu!
EL Pi adineauri ai spus cEA Am spus ce-ai spus tu, atta tot!
EL Pi atunci stai linitit. Dac nu sunt urt, dei sunt, nseamn c

nu eti o ciudat.
EA Dar dac eti urt, sunt o ciudat!
EL Oricum, mai bine ciudat dect urt

EA Nu, e clar, ai pe alta!

EL Iar ncepi?
EA Mcar spune-aa, n-o lua pe ocolite (Pufnete) Auzi, nasu

strmb, urechile clpuge! Uh! (Iese suprat)

EL Stai, unde fugi? Dac tot mi-ai vzut herpesul, putem merge la o

cafea, nu? Iese dup ea.

Scena II

EL

Ieri, n holul cinematografului Univers, mi s-a ntmplat o chestie

ciudat, care m-a pus pe gnduri Practic nu s-a ntmplat nimic,
doar c, acolo, n hol, am vzut o tip cu un ochi de sticl. Cum s
spun? Am remarcat-o tocmai pentru c avea un ochi ciudat, care
nu se potrivea cu cellalt, btea uor n alt parte. Un ochi la slnin
i unul la fin, cum se zice. Nu era cine tie ce frumusee. Vreau s
zic, urt nu era, dar era departe de a fi frumoas Cum ziceam,
mi-a atras atenia fiindc avea ochiul la ciudat. i, dei nu era
frumoas, m-am simit cum s zic m-am simit atras Adic nu
mi s-a sculat, dar m-a atras. M fascina, pe cuvntul meu i nu
tiu dac e normal Cred c ceva nu e n regul cu mine. Avea un
corp obinuit, nici prea-prea, nici foarte-foarte. Dar ochiul la
Culmea e c sunt convins c dac n-ar fi avut ochiul la aiurea, nu
mi-ar fi atras atenia. Nici n-a fi nregistrat-o, pentru c n rest era o
tip obinuit Nu era frumoas, i totui era sexy. Ochiul la, sunt
sigur, fcea toat treaba Oare m schimb? Sau aa am fost de lanceput? Nu, nu cred. De fapt, oricum ar fi, tot ru e Zilele trecute
am descoperit c am o cma de pe vremea liceului. O cma de
cel puin cinpe ani. N-o mai pot purta dect cu ceva pe deasupra,
un pulover, o vest, c mi-e mic. Ce vrei, nu mai am silueta de la
aptipe ani Dar e trist c mai port cmi din adolescen. Asta
nseamn un singur lucru: c nc sunt un srntoc! Cineva cu o

cma de cinpe ani n garderob ar trebui s se sinucid, nu?

Fiindc asta nseamn un singur lucru: c face umbr pmntului
degeaba! Jalnic trebuie s fie cineva care nc mai poart o astfel de
cma! Patetic de-a dreptul! Apropo de asta: am citit c un
superstar american i-a cumprat un celular cu o sum cu care eu
a tri 80 de ani decent, 160 de ani la limita cu srcia i 250 de ani
ca asistent universitar! Cu banii pe o lun un astfel de prpdit
poate s-i cumpere un set de unghii false! De porelan! Pi s-mi
mai spun cineva c exist dreptate pe lumea asta, c-i iau gtul!
Asta dac nu m sinucid nainte, fiindc mi-e ruine s mai ies pe
strad n condiiile astea! M-a simi ca i cum a avea fermoarul
deschis O, i senzaia asta nici mcar nu trebuie s mi-o imaginez!
Ci doar s mi-o amintesc! A fost cumplit S vezi cum tot felul de
femei i brbai se hlizesc mai mult sau mai puin ferit fiindc ai
fermoarul deschis, e cea mai urt experien posibil! Nu exist
ceva mai neplcut dect asta. E ca n visele alea n care eti gol pe
strad i strada e aglomerat ca tribuna unui stadion. Cred c sunt
un ratat. Da, n mod sigur. Dac vrei s faci portretul-robot al unui
ratat nu e nevoie dect de fotografia i de datele mele personale
O dat am completat i eu un chestionar din la de care gseti n
orice revist glossy. Un chestionar din care reiese ce caliti i ce
defecte ai. A fost o experien devastatoare! Pentru punctajul meu
nici mcar nu exista categorie! De fapt, dac ar fi existat o astfel de
categorie, dup punctajul minim, ea ar fi trebuit s sune, la capitolul
recomandri, simplu: Sinucide-te!

Scena III

EA

Doamne, ct o uram cteodat! i asta mai ales cnd repeta zicalele

ei imbecile. Nu e frumos ce e frumos, e frumos ce-i place ie,
Puin piper n-a omort pe nimeni, Pn te mrii, i trece. M
rog, chestii de-astea. Mare filozofie! Cnd era foarte nervoas, nu

lipsea din repertoriul ei fraza: Te plesnesc de te-nvri tot roat!

Cnd mi fcea moral, nu exista s lipseasc: Cum i aterni, aa
dormi! Cnd era bine dispus nu uita nici de-al naibii: Cnd ne-o fi
mai ru, s ne fie ca acuma. Era exasperant! Cnd repeta chestiile
astea, nu mai era maic-mea, ci o plac stricat. Mi le spusese la
cinci ani, la opt ani, la zece ani, mi le spunea la aipe ani, la optipe
i nici pn astzi nu le-a uitat! i surd le-a auzi, de-attea ori le-a
repetat! M ntrebam: chiar nu-i d seama n atia ani c se
repet? C n loc s m fac mai bun, m nnebunete
cu zictorile ei?! Ei bine, din fericire nu ne-am mai vzut att de
des, iar o dat cu btrneile, a mai uitat i ea Aproape c uitasem
i eu i-ntr-o zi ce-mi aud urechile? Ce-mi iese din gur? Nu e
frumos ce e frumos, e frumos ce-i place ie. S-nnebunesc, nu
alta! Mi-am zis, ca s m linitesc: e o scpare. Un accident. Ceva
rar, ca cometa Halley: vine, probabil, o dat n via. Cel mult de
dou ori, dac trieti ct s uii ce gust aveau biscuiii cu gem din
copilrie. A! L-am ntrebat pe brbatu-meu dac m-a mai auzit
spunnd vreodat Nu e frumos ce e frumos, e frumos ce-i place
ie. Iar el: i-nc de cte ori! Cee?! Cum adic?! Pi, de multe ori,
zice el. Imposibil! i se pare. Te-neli, i spun eu, i zic eu. Nu cred,
zice el. i nu numai fraza asta o repei, zice el. Am ngheat. Nu se
poate! Iar el: Pn te mrii i trece, de pild, zice el. Sau Cnd
ne-o fi mai ru, s ne fie ca acuma. A, adaug el, i cnd nu vreau
s-mi mai pun n sup sare, piper sau cine tie ce verdeuri, zici:
Puin piper n-a omort pe nimeni. Am rmas tablou! Imposibil! Ceam fcut n tot timpu sta? Am dormit?! Eu cum de n-am auzit cemi ieea pe gur?! Nu-mi venea s cred! Vorbeam ca maic-mea!
in minte c atunci cnd mi-am dat seama, m-am mucat de deget.
Pur i simplu, cnd am mucat din sandvi eram la micul dejun
mi-am uitat degetu'-n gur. S-i muti limba, am mai auzit. n fond,
deja e-n gur, n-ai cum s-o evii, la furie. Da s-i muti degetu, nam mai auzit! Durerea aia mi-a distras atenia pe moment, ns
dup aia mi-am adus aminte de chestia cu vorbele mele de duh
Adic ale maic-mii! O, Doamne! Deci pn la urm a ctigat A
tot repetat prostiile alea pn mi-au intrat n cap definitiv. Aa c
atunci cnd scot perlele alea, nu mai sunt eu sunt maic-mea!

Scena IV

EA, EL
EA Dar toi vom muri, ce Dumnezeu!
EL Treaba voastr ce vei face! Dar eu, eu de ce s? Nu e drept
EA Dar eti absurd! Astea sunt legile naturii: la sfritul vieii mori i

gata!
EL Legile naturii sunt absurde! Eu nu vreau s mor, i gata! E un

regulament pe care eu nu l-am semnat, ce naiba!

EA Iubitule, spune-mi, ceea ce faci tu acum e un mod nou de a-mi

cere trupul?
EL Poftim?!
EA Am citit mai demult, nu-mi amintesc unde, c brbaii care se

tem de moarte vor de fapt ocrotirea fiinei iubite. M vrei, nu-i aa?
Sunt a ta, dragul meu
EL i repet: nu vreau s mor
EA Am neles, dragul meu. Eti minunat, dar mai rabd puin. Uite

un aconto.
l srut.

EL Eu vreau s nu mor! Atta tot. i nu spun asta pentru c te

doresc
EA Nu-i dai seama, ns de fapt aa stau lucrurile. Teoria asta o tie

toat lumea.
EL Vd c suntem defazai: una i spun i alta auzi! Eu tiu att: c

doresc s nu crp! Pe ce vrei s jur, cum s te conving c vorbesc

serios?

EA Ascult, dragul meu, nimeni nu face atta caz de faptul c, n

principiu, va muri

EL n principiu, pe dracu! Dar n realitate?!

EA n afar de tine. i asta pentru c, dac toi am tri cu gndul

c ntr-o bun ziEL Bun, pe dracu!

EA vom crpa, atunci n-am mai putea tri, nu nelegi?
EL Oh, ba da, neleg! ntr-o nenorocit zi, ori chiar ntr-o noapte,

poate chiar mine sau peste treizeci de ani sau peste cinci luni, cnd
o vrea autorul regulamentului stuia nenorocitEA ie nu i-e fric de Dumnezeu?!
EL voi fi mort! Iar dup aceea voi fi, n continuare, tot mort. Tot

timpul dup ce voi muri, voi fi mort! Mort!

Scena V

EA, EL
Aceast scen reproduce, alternativ, gndurile celor doi eroi, pe
fundalul finalului unui concert clasic.

EL nu se mai termin o dat? Cum naiba am ajuns eu ntr-o sal

de concerte?!
EA iar am pus pe mine cteva chile! Abia slbisem ast-var, i

acum, de srbtori, am pus kilogramele la loc! Trebuie s in regim,

nu mai merge aa

EL mmm Tipa aia e bun de tot! Seamn cu o actri cum

naiba o cheam?

EA de fapt n-ar trebui s m las aa, obsedat de chestia cu

ngratul. mi fac snge ru i tot nu rezolv nimic Gndete

pozitiv!Gndete pozitiv!

EL degeaba, nu-mi amintesc. O s-mi amintesc poimari, ca de

obicei
EA uor de zis, mai greu de fcut Probabil o s m obsedeze

pn mor
EL nu trebuia s cumpr pantofii tia. M strng de-nnebunesc!

(Pauz) mi-e sete. Ce-a bea o bere! i cu berea asta, e o

chestie E bun, nu zic, da faci o burt!
EA mi-e sete. A bea o bere. A, nu, nu e bine, c berea are o

groaz de calorii

EL se spune c dac ai platfus, scapi de serviciul militar. Eu am

platfus degeaba: m-au luat i m-au tvlit prin toate noroaiele!

EA mai bine ap mineral. Nu, nici ap mineral, c din cauza

bulelor de aer m-apuc sughiul! E prea acidulat apa mineral

Mai bine ap plat. E mai... plat
EL nu se mai termin o dat? Bica o s m omoare, sunt sigur!

Nu pot s ies, deranjez tot rndul Poate nu mai dureaz mult

EA na, c m-am foit i mi-a czut poeta! La naiba, s-au

mprtiat toate pe jos!

EL na, c i-a czut poeta! Hai s-i adun alea de pe jos, c ea, ca

de obicei, nu i-a luat ochelarii! De ce i i-a mai fcut, nu tiu!

EA oh! Ce face, DumneEL mmm
EA m gdil! Nu, nu acolo! O s chicotesc i-o s se uite toat

sala la noi!

EL mm
EA (n oapt) Ce faci?! Nu umbla acolo!
EL (Tot n oapt, inocent) Nu fac nimic. i culeg rujul i

erveelele de pe jos
EA Stai cuminte!
EL Gata, gata, uite

EA (Din nou n gnd) cteodat m scoate din mini! i arde de

joac tocmai aici, ntr-o sal de concerte?! Dac ne vede vreun

cunoscut?
EL (Din nou n gnd) abia atept s-ajungem acas! Sper c

babacii sunt plecai

EA arat bine dirijorul Nu mai e aa tnr, dar nc se ine

bine
EL ce-ar fi s strig incendiu!? Numa aa pot ajunge ntr-un

minut la toalet. Bga-mi-a, o s-mi explodeze bica! i eu care

ziceam c-o s mor din cauza ciocolatei!
EA cnd te gndeti c e i talentat i, probabil, bogat,

cltorete, e i faimos Iar eu eu n-am nici un talent special i

nici Uf Nu vreau s mor anonim! Suntem miliarde pe globu
sta. Ca furnicile. Dac rmn aa, o furnic anonim?
EL nu m pot abine i pace! Cteodat mnnc pn-mi vine

ru

EA cine-o s mai tie de mine peste o sut de ani? Nimeni!

EL poate dac m gndesc la altceva, uit de bic O s fac pe

mine, e clar Nu mi s-a mai ntmplat de la de la Chiar, de la

ci ani? Pfui! Degeaba, nu pot s m concentrez Poate dac mi
nchipui cum i-a trage-o pianistei pe pian, dup concert
EA ca s fiu celebr, trebuie s fac ceva. Ceva ieit din comun, n

orice caz, nu prjituri!

EL mm Nici violonista aia nu mi-ar displcea! O fi cstorit?

EA dac nu-mi vine nici o idee, va trebui s omor pe cineva. Dar

pe cineva celebru. i nu acum, ci mai spre btrnee Doar vreau

s-mi triesc viaa, nu?
EL bila cade-n cap, biciul face jap!
EA dar pe cine? O, Doamne, la ce prostii pot s m gndesc!
EL pe muntele lui Venus plou rar, roul e o floare, micul

dejun l-am luat pe lun, tra-la-la

Muzica nceteaz. Aplauze.
EA (Entuziasmat) Bis! Bis! Bis!
EL o privete disperat.

Scena VI

EA, EL

EL Ei, i place?
EA Da! Nu e foarte luminos, dar camerele sunt spaioase. i, ai

vzut?, piaa e la doi pai!

EL Ei, atunci l lum! O s pltim pn la pensie, da merit, nu?

EA ip.
EL Ce-i?
EA Un obolan! Am vzut un obolan!
EL i s-a prut. Aici nu sunt obolani.

EA i spun c am vzut un obolan! Sau un oarece! Era ceva, sunt

sigur, cu multe piciorue, cu bot cu musti, gri i iute.

EL Cu multe piciorue? Poate era o omid!

EA Omid, pe naiba! Nu m mai lua peste picior! Era mai mare i

avea blan. Gri.

EL Gri? Ce fel de gri?
EA Cum ce fel de gri? Gri gri-obolan.
EL Deci era un obolan pn la urm?
EA Nu mai rde de mine! Nu tiu ce era, da' sunt sigur c se mica.
EL Dac ai dreptate, am ncurcat-o. Nu putem locui cu un oarece.

Sau cu un obolan.
EA Avem nevoie de o pisic. O s vorbesc cu mtu-mea s ne

mprumute pisica ei.

EL Nu-i nevoie. Gsim o pisic pe undeva prin preajm i-o aducem

aici.
EA Ca s ne umple de purici!
EL Orice pisic are purici.
EA Nu-i adevrat. Pisicile ngrijite nu au purici. Pisica mtui-mii nu

are, sunt sigur.

EL Chiar i aa, tot o pisic de pe maidan e mai bun. O pisic plin

de purici trebuie s fie mai rapid dect una fr.

EA Ce tmpenie!
EL Poate c picturile lor fac pisica mai agil.
EA Da, i o s umple casa de purici. Eu nu stau ntr-o cas cu purici!
Scena VII

EA, EL

EL De ce plngi?
EA tii c n-am tendine sinucigae
EL (Nucit) Asta-i o-ntrebare?
EA Nu iau calmante i nu-i povestesc mamei ce facem noi n pat
EL E suficient c i-a venit ideea
EA Nu-mi plac filmele de groaz i n-am fantasme cu brbai

musculoi

EL (Aparte, pentru el nsui) Asta nseamn c eu nu mai pot s

visez manechine blonde?

EA izbucnete n plns.

EL Draga mea, ce-i cu tine?

EA Nu m asculi? Eu vorbesc la perei?
EL Dar nu neleg!
EA Ce nu-nelegi? E-att de clar!
EL O fi pentru tine
EA Dar nu vezi?! Sunt att de normal!
EL Da, i?
EA Att poi s spui? Pi gndete-te! i cnd visez c fac amor, tot

cu tine l fac!

EL (ncntat) Chiar?

EA (Dup o pauz, oftnd) sunt cumplit de obinuit!

EL Hai, nu exagera!
EA Vreau copii, mi doresc o cas i vreau, da, vreau cu ardoare s-

mi pltesc ntreinerea la timp! Sunt mediocritatea n persoan!

EL (Pentru sine) i eu care ieri am fost punctual la munc M simt

vinovat, pe cuvntul meu!

EA O, Doamne, unde-am ajuns!

EL Poate c nu eti chiar aa de obinuit. Ai un hobby, nu?

Colecionezi tieturi din ziare cu tirile alea oribile.

EA Ce vrei mai obinuit de-att?! Oricine colecioneaz ceva:

nasturi, afie, milieuri, ceasuri

EL Totui, nu cred c oricine colecioneaz tiri macabre.
EA O, ba da! Orice om normal colecioneaz tiri macabre!
EL Aiurea! De unde-ai scos-o?! Eu, de pild, nu colecionez aa

ceva
EA Ba da. Te uii la tirile TV despre catastrofe. Tot aia e!
EL Ce spui tu acolo?!
EA i-n plus, tu nu eti normal!
EL De ce nu sunt normal?!
EA i se desfac tot timpul ireturile.

Scena VIII

EA

Nu tiu ce se-ntmpl cu mine. Cnd mi tai unghiile de la mini, mi

sar ntotdeauna acelai deget: mijlociul de la mna dreapt. Pur i
simplu uit de el. Oare ce nseamn asta? Uit i numele fostelor mele
colege de liceu. Deunzi m-am ntlnit cu cu m rog, cu una
dintre ele, i nu mi-am putut aduce aminte nici picat cu cear cum
o chema! A trebuit s recurg la tot felul de formule ca s nu-i dea
seama: tu, draga mea i altele i numai drag nu mi-a fost
Ca s vezi ce farse i poate juca memoria! Asear am observat c
mi-au ieit din nou nite couri! Inclusiv unul n nas! Ce porcrie!
Parc a fi nc adolescent, numai c doar n privina courilor.
Altfel m-am ngrat, am fcut burt, m rog, burtic, iar la ochi
mi-au aprut riduri Ce frig e n apartamentul sta! tia dau
cldur numa ct s nu se sparg caloriferele din cauza gerului
ntr-o zi mi-am ieit din mini! Brbelul sta al meu trgea de
mine, era n clduri dei afar crpau pietrele Iar mie, cu toate
oalele de pe mine (i aveam, nu glum!), numa-ntre-picioarele numi nghease A nceput el cu lugu-lugu, mai cu un pupic, mai c-o
mbriare, ncepuse s-mi dea hainele jos, iar eu, mai cu voie, mai
fr, am trecut la dezbrcatul lui. Numa c oalele nu se mai
terminau Pn la urm am luat-o razna: am nceput s urlu i s
plng. Scrboenia naibii! Din cauza frigului nu pot s-o fac i eu cu
brbatul! Pn ajung la pielea lui, obosesc! Ridicol! (Pauz) Seara, la
culcare, fiecare dintre noi se dezbrac ultra-rapid, ca la militrie, aa
nct nu-i mai vd pielea cu sptmnile Darmite s i-o ating!

Scena IX

EL, apoi EA

EL (Strig) Vrei s vii puin?

EA intr.
EA Ce-i?
EL Te rog, ajut-m!
EA Ce s-a ntmplat?
EL Nu mai pot s-mi scot mna.
EA Nu te mai prosti!
EL Crezi c-mi arde de glume?
EA Da. (D s ias)
EL Hei, nu pleca!
EA (Pentru ea nsi) Glum mai idioat nici c-am pomenit!
EL Dar nu-i o glum! Ce s fac ca s m crezi?
EA S-i scoi mna de-acolo!
EL Tu nu nelegi c nu pot?!
EA i spun s scoi mna de-acolo! Nu glumesc.
EL Tu nu glumeti?! Eu nu glumesc! Pur i simplu nu pot s-o scot!
EA (Se ntoarce) Da de bgat, cum ai bgat-o?
EL Pur i simplu am bgat-o.
EA Da, cum s nu! Cine a mai pomenit aa ceva?! i-o bagi, da nu

mai poi s-o scoi?!

EL nc vorbim despre mna mea, nu?
EA Da despre ce Doamne iart-m?
EL Aa m gndeam i eu

EA Da eu tot nu neleg cum

EL Nici eu, te rog s m crezi. Dar n-ai vrea s dezbatem tema

asta dup ce mi scot mna de-aici?

EA Bine.
EA trage de mna lui, dar fr rezultat.
EL Au! Stai! M doare!
EA Spune-mi ce s fac! A, tiu: o s-l chem pe vecinu de la 16.
EL Nu! n nici un caz! O s afle toat scara, apoi tot Universul! O s

rd de mine toi!
EA i-atunci, ce vrei s fac?!
EL Ia stai! De ce tocmai pe vecinul de la 16?
EA Nu tiu. Pentru c el se pricepe la...
EL la ce se pricepe? Ia spune, la ce se pricepe?
EA Ce vrei s zici?
EL nc vorbeai despre mna mea, nu?
EA Da despre ce Doamne iart-m?
EL Bine, atunci scoate-m de-aici.
EA Cum? Spune-mi tu, cum?
EL se sforeaz, dar fr rezultat.
EL Nu pot i pace! (Pentru sine) Cum dracu am ajuns n situaia

asta?!
EA tiu! l sun pe taic-tu! El n-o s dea sfoar-n ar c fi-su a

rmas cu mna nepenit.

EL Nu! Mai bine afl toat scara, dect taic-meu! i-aa spune c

nu-s n stare de nimic Cnd o s m vad aa, o s cread c-s

idiotul familiei.
EA Cum vrei. Da dac tot are o prere proast despre tine, ce mai

conteaz?
EL Nu! Mai bine-mi tai mna!
EA D-i peste gur! Nu mai vorbi prostii!
EL Nu mai vorbesc deloc pn smbt, numa s scap din beleaua

asta!
EA Da ce e smbt?
EL Poftim?
EA Ai zis c taci pn smbt. De ce tocmai pn smbt?
EL Nu tiu. Am zis i eu, aa
EA Ai vreo ntlnire smbt?
EL Poftim?!
EA Hai, nu-ncerca s negi!
EL De unde pn unde?
EA Las, c tiu eu Azi diminea, la telefon, tot de ziua de

smbt ai pomenit. Cu cine-ai vorbit?

EL Ai nnebunit, femeie? Am vorbit cu George, despre meci. Atta

tot!
EA Cu George? i trebuie s te cred?
EL Draga mea (Se chinuie s-i scoat mna)
EA Hai, las, c nu m duci!
EL Pe cuvntul meu c

EA Nu poi s-o scoi? (Rde amenintor) Mai bine.

EA iese.
EL Unde pleci?
EA revine cu un cuit imens n mn.
EA (Ton calm) Linitete-te, drag, sunt aici.
EL (Speriat) A, nu, puteai s mai ntrzii Draga mea, ce faci cu

cuitul la?! Eu oricum M-am obinuit deja cu

EA (Amenintoare) Te-ai obinuit s m neli, nu?
EL Nu asta vroiam s zic. Ziceam cu mna aa m-am

obinuit

EA Ei, i-acum s stm de vorb pe-ndelete, ca doi soi iubitori

EL Ce faci cu la?
EA (Rde diabolic) Te-ajut s-i scoi mna de-acolo
EL Te rog, las glumele!
EA tii, m gndesc c degetul opozabil trebuie s fie de vin. Dac

am scpa de el, ai putea scoate restul minii de-acolo

EL Ceee?!
EL se smucete cu disperare, scap din capcan.
EL Au!
EA Ai reuit!

EL (Pentru sine) A durut, fir-ar! (Cu acelai ton speriat, i se

adreseaz EI) Nu te apropia!
EA Ce, i-e team? Nu fi prostu! Cuitul sta n-a fost dect

recuzit, dragul meu

EL Ceee?!
EA Am vrut doar s te motivez. Altfel rmneai nepenit acolo pn

smbt

Scena X

EL

Cred c m schimb De fapt, am impresia c m schimb tot

timpul. Probabil c dac m-a uita mai rar n oglind, dac nu m-a
brbieri aproape zilnic, a putea s observ schimbrile. Dar aa nu
pot s le remarc dect trziu, cnd deja eu nu mai sunt acelai. Uite,
am nceput s chelesc mi cade prul ca la balamuc! M-a tunde
ct mai scurt, ca s nu-mi mai cad aa, da iar nu e bine, c-mi ies
n eviden urechile! Ce dracu s fac? Nicicum nu e bine. i dinii
Ei, da, sunt un dezastru i la capitolul sta Nici nu mi-am dat
seama cnd am rmas fr nu tiu cte msele A trebuit s-mi
pun, de curnd, cte o punte pe fiecare parte a maxilarului de jos.
Mi-am mbrcat civa dini n metal Mi-a venit s plng cnd mam uitat n oglind! O catastrof, ce mai! N-o s mai zmbesc n
viaa mea! O s vorbesc ct mai rar i ct mai puin. Aa mi voi
mplini i dorina din adolescen, cnd vroiam s fiu taciturn. Da,
aa credeam, c a fi taciturn e un fel de meserie, care te ajut s
devii misterios, seductor i atragi gagicile ca pe mute Eu
fiind mierea, bineneles. (Pauz) Asta e! O s rd ct mai puin. Cel
puin n public. O s rd mai mult acas, o s recuperez n
particular, cum se zice. (Rs amar) N-o s tie dect nevast-mea
zmbetul meu inoxidabil. Gata cu glumele cnd sunt n vizit. De
fapt, mai puine vizite Exact! Aa e cel mai bine: nu mergi n vizit,
nu riti s rzi, deci nu riti s-i fie descoperit dantura fals. Am
ncurcat-o, ce mai! Uite, mi s-a desfcut iar iretul! Ce naiba mi se
tot desfac ireturile?! Nu tiu cum Dumnezeu, c doar le leg ct pot
de tare. Le strng de m dor picioarele, i tot degeaba! ireturile
astea sunt de tot rahatul! Din ce material or fi fcute, c se tot
desfac?! Sunt alunecoase Parc ar fi, toate, dintr-un material din

sta sintetic, de doi bani! Degeaba, nu se mai fac ireturi bune Se

duce totul de rp, ce mai

Scena XI
EA, EL
EL Ce faci?
EA (Dup o ezitare) Nimic Ascultam ploaia.
EL: Care ploaie?!
EA N-o auzi?
EL Ce s aud?!
EA Ploaia
EL Dar nu plou!
EA Nu plou? Nu cred
EL Bine, dar e uor de verificat. Ridic jaluzelele i uit-te pe geam!
EA (Moale) Mi-e lene.
EL Atunci le ridic eu, doar nu-i mare lucru
EA Nu!
EL De ce nu?

EA Fiindc nu vreau s verific dac plou.

EL De ce??
EA Pentru c nu asta-i important. Eu oricum o aud.
EL Bine, dar nu plou! i spun eu c nu plou! Dac ridicm

jaluzelele
EA Te-am rugat s nu le ridici! De ce nu vrei s-mi satisfaci o

rugminte att de simpl?

EL Pentru c-i aberant ce spui!
EA Eu spun un lucru foarte simplu: ascult ploaia. Sau, mai bine

zis, ascultam ploaia. Pn-ai venit tu

EL Cum s asculi ploaia, dac nu plou?!

EA Aa Cu ochii-n tavan.
EL Fie, s zicem c nu ridic jaluzelele Dar eu nici mcar nu

aud ploaia!

EA M-ai ntrebat ce fac, iar eu i-am rspuns.

EL Pentru numele lui Dumnezeu, cum poi s asculi ploaia, dac nu

plou?!
EA (Ton calm) Dar cum s plou, dac nu asculi?
EL (Disperat) sta trebuie s fie un vis! Sper din toat inima c-i un

vis!

Scena XII

EL

De ceva vreme m atept la cotitur. i nu mai apar! E ca i cum teai uita la unul i acelai peisaj timp de zeci de ani: orict de mult iar plcea peisajul la, tot i se urte. Aa i cu mine M-am
plictisit M-am plictisit de moarte de mine! O dat, n adolescen,
o tip mi-a spus c sunt previzibil. Dup ce a refuzat s se culce cu
mine, a cuprins-o un elan de sinceritate i mi-a spus de ce n-a vrut
s-o fac. De ce, n general, femeile vor refuza s-o fac cu mine:
fiindc sunt complet previzibil. A fost o execuie. Cu zmbetul pe
buze, de altfel Dar avea dreptate. nc de atunci nu mai pot
surprinde pe alii. Atunci cum naiba s m mai pot surprinde pe
mine?! Doar m tiu pn la ultima celul Tipa aia mi-a deschis
ochii. Sau mi-a tiat craca de sub picioare? Tot aia, pn la urm
Era superb i plin de cruzime. Iar eu eram ca un oricel n
ghearele unei pantere! Nu era o pisic, nu, ci o magnific felin
slbatic! M-a fcut praf i pulbere, m-a strivit ca pe un gndac cu
tocurile ei de jdemii de centimetri care-o scoteau din rndul
pmntenilor Unde o fi femeia asta a mea? Trebuia s apar pn
acum Iar o s-ntrziem! Apropo de tocuri nalte: o avantajeaz
pantofii cu tocuri nalte, i nal poponeaa ei simpatic dar nu
vrea s-i poarte. Cic nu-i obinuit, n-a prea purtat din tia, i
obosesc picioarele n sfrit, mofturi din astea. O fi avnd i ea
dreptatea ei, nu zic. n fond, nu-i uor s umbli pe nite tocuri ct
turnul Londrei Sigur c ele au antrenament, sunt obinuite de mici,
dar, oricum, nu cred c e o treab uoar. Totui, merit! Tocurile
nalte fac piciorul frumos, l lungesc, schimb mersul, ehei! O
ncntare, ce mai! Da, i ea nu vrea s se ncale mai des aa! Nu c
ar fi scund, da oriict! M-a simi i eu mai bine! Ce, i cer aa
mult? Doar i accept toate capriciile. M rog, aproape toate Las,
c i ea! Oi fi eu previzibil, ns ea ea, n schimb, e mai sucit ca
vntu! i unde pui c mai i cost, sucelile ei! Pi da: dac la
fiecare criz i schimb coafura! O ntreb: ce ai, drag? Ea tace, se
tot agit, i numa o vd cu revistele alea de mod, cu frizuri i
cosmeticale. i a doua zi, cnd m-ntorc de la lucru, surpriz! Alt
look. E drept, i alt stare de spirit! Nu zic, de cele mai multe ori i
st bine, ns parc-i prea des. Se tunde, se-ncreete, se
vopsete, se re-vopsete, se enerveaz c nu-i crete prul mai
repede, c-a vzut nu ce coafur, i tot aa! Criza i frizura! (Pauz)
A, mai nou a nceput s se roage. Nu tiu de unde i se trage, c nu
avem nici unul rude aa bisericoase Merge destul de rar pe la
biseric, dar oricum i-a schimbat privirea, e mai ngndurat
dect pe vremuri i-a cumprat un lnior de aur cu o cruciuli,

pe care nu vrea s i-l dea niciodat jos. Cteodat, cnd ne mai

zbenguim i noi, m trezesc cu crucea-ntre dini! Sau n ochi! Asta
se ntmpl cnd st deasupra, bineneles. Aa c am nceput s
prefer poziia misionarului (Pufnete) Toate bune i frumoase, da
ntr-o zi vine la mine i-mi zice s-i fac un serviciu, c tot am drum n
ora. Da, zic, nici o problem, vrei s-i cumpr ceva? Nu, zice, vreau
s trimii un fax la Ierusalim. Unde?! Am rmas tablou! Nu tiam s
avem pe cineva la Ierusalim, ba chiar uitasem c exist un ora cu
numele sta O. K., spun, numa explic-mi i mie despre ce-i
vorba, s nu mor prost! i mi-a explicat Citise undeva, ntr-un ziar,
c, mai nou, dorinele ctre Dumnezeu, alea scrise pe bilete i
introduse de pelerini sau de turiti n Zidul Plngerii de la
Ierusalim, c, n sfrit dorinele alea pot fi transmise i prin fax!
Aa c i-am trimis dorinele n Cetatea Sfnt. Da sunt foarte curios:
angajaii ia, comisionarii sau ce-or fi, chiar i fac datoria sau se
terg la fund cu faxurile alea? n fond, cine poate s-i controleze? n
nici un caz cei care trimit mesajele Unde naiba o fi femeia asta?! O
s-ntrziem din nou i-o s plecm trziu de la petrecere i mine
diminea o s fiu chiaun i-o s fac vreo greeal la calcule i firma
o s dea faliment i-o s ajung iar n omaj! i totul din cauza
frizurii!

Scena XIII

EA, apoi EL
EA, singur, fredoneaz o melodie. Intr EL.

EL Hello! Ce faci?
EA Nu se vede?
EL Ba da

Pauz.

EA Ei, nu spui nimic? Cum a fost azi la serviciu?

EL Cum s fie? Ca ntotdeauna (Pauz) Da tu, tu ce-ai fcut azi?
EA Mai nimic. M-am nvrtit pe ici, pe colo Ca de obicei

Pauz.
EL tii c unchiu Victor i-a luat n sfrit permis de conducere?
EA Da? Ei, pn la urm a reuit. Dei, la vrsta lui, m mir c i l-au

mai dat A, de fapt tiam! Mi-ai spus asear, nu ii minte?

EL Da? Uitasem

Pauz.
EA Ah, mseaua asta! tii, iar mi crete mseaua de minte.
EL Da nu i-a ieit o dat? Sau e alta?
EA Nu, e tot aia. mi crete cte puin, cnd o apuc tii ce

enervant e?
EL (Absent) h

Pauz.
EA Nici n-ai observat c m-am tuns
EL O, ba da, am vzut de cum am intrat
EA Nu-i place! tiam c iar n-o s-i plac!
EL N-am zis asta! Chiar m gndeam la un compliment. Dar tii c

nu-s bun la complimente

EA (mbufnat) Las Nici n-ai remarcat c mi-am schimbat

coafura.

EL Nu mai zic nimic. Oricum nu m-ai crede.

EA A, pn la urm tot tu ai dreptate!

EL (Moale) N-am spus asta.

EA Dar ai gndit-o. Am observat, s tii, c-ntotdeauna vrei s ai

dreptate.
EL A, i sta e un defect?
EA Nu. Defectul e s crezi c ai ntotdeauna dreptate.
EL i adic eu- Eah! Ce rost are s discutm? Oricum vorbim ca s

ne-auzim
EA Ce vrei s spui?
EL Ce, vrei s spui c n-ai observat?
EA Ce trebuia s observ, drag?!
EL C nu mai avem ce s ne spunem.
EA De unde-ai mai scos-o i pe-asta?!
EL Uit-te la mine. Te uii?
EA O. K., m uit. i? A, iar i-a ieit un co pe fa!
EL Uf! Las-l naibii de co! Uit-te la mine Concentreaz-te pe

ideea asta: noi doi nu mai avem ce s ne spunem.

EA (Amuzat) Crezi c dac m uit la tine o s cred prostia asta?

EL Eu tiu?
EA Crezi c dac m concentrez, ce-ai spus tu o s devin adevrat?
EL S devin? Deja este, iubito!
EA Tu chiar vorbeti serios!
EL Bineneles.
EA Tu chiar crezi asta!

EL Tu chiar nu vezi asta!

EA Ce s vd? Ce s vd, pentru numele lui Dumnezeu?!
EL (Patetic) Faptul c adineauri, cnd ne ntrebam unul pe altul cum

ne-am petrecut ziua, n-am avut ce s ne spunem.

EA Nu-i nimic, mine poate vom avea. Sau poimine. N-au intrat

zilele-n sac!

EL Ce consolare! (Pauz) Auzi, spune-mi i mie, de cnd n-am mai

discutat noi despre ceva cu adevrat important?

EA Da ce vrei iubitule, conversaii filosofice?

EL Nu. Vreau veti despre noi. Hai, fii sincer: cnd ai aflat

ceva nou despre mine?

EA Dar nu vreau nouti despre tine. mi ajungi aa cum eti.
EL Pn acuma. Dar mine? Dar poimine? Dar peste un an? (Pauz)

Dar peste apte?

EA Eu zic c te ambalezi degeaba Din cnd n cnd o s i se-

ntmple ceva demn de interes.

EL Eu nu sunt ceea ce mi se-ntmpl

EA Sau o s-i mai aduci tu aminte ceva ce nu mi-ai spus. Vreo

ntmplare din copilrie, cine tie Sau poate o s uii c ceva nu

mi-ai spus, vreo minciun de exemplu
EL S neleg c nu te plictisesc? C nc m mai poi descoperi?
EA O, ce formule! Tu nu vorbeti niciodat aa Hai, spune-mi, care-

i pilul? Ce-i cu tine, de fapt?

EL Pi, tocmai i-am spus.
EA Ce? C sunt plictisit de tine?! C-ar trebui s fiu plictisit de tine?

(Revelaie) Auzi, am impresia c tu te-ai plictisit de mine! Ai pe

alta?!

EL Iar ncepi?
EA (Uimire extrem): Pi dac m anuni c sunt plictisit de tine?!
EL Nu te anun cEA (Pornit) Dac-mi spui c te plictisesc?!
EL Te rog, nu m-nelege greit!
EA Da ce s-neleg? Cum s neleg? (Sarcastic) Vrei veti despre

mine?
EL Da, vreau!
EA Bine! O s-i scriu!
EA iese.

Scena XIV
EA

Da, o vreme am tcut amndoi. De fapt, nti eu, apoi el. O

sptmn ntreag am trit un film mut. i, aa cum i-am promis, iam scris. La nceput n-a vrut s mi rspund (doar eram unul lng
altul, nu trebuia dect s deschidem gurile!), dar n-a rezistat
mult. De la nite bileele oarecare a trecut la scrisori n toat legea!
Primele dou nu i-au ieit, erau banale: te iubesc, te doresc, brabra Dar a treia A treia a fost cu totul altceva (Plescie)
Frazele alea sunau aa de bine, nct am crezut c a angajat pe
cineva s i le compun. De fapt, i acum cred asta. A patra scrisoare
i a cincea m-au topit, ce mai! Erau tandre, delicate, pline de umor
n seara n care am citit-o pe-a asea, am vorbit! Oho, ce noapte am

petrecut! (Pauz) Din pcate, n-a durat mult epoca de tvleal

nocturn Fiindc de fapt lui i place s fac amor dimineaa, iar
mie la miezul nopii. Ce ne-am potrivit! Zice c seara e obosit
Da, da eu tocmai seara m trezesc! Noaptea e pentru dormit, nu
pentru amor, zice. (Rde uor) Zice: tii ce m omoar pe mine la
filmele de groaz? Habar n-am, zic; scrboeniile alea gelatinoase,
dinii pe trei rnduri, sfincterele prea multe i unde nu te-atepi?
Ora de difuzare, mi rspunde. (Pauz) n unele nopi nu pot dormi.
Fie m muncete vreun gnd, fie am migrene, m rog, chestii deastea Iar uneori m ine treaz sforitul lui. Da, sforie! Nu se
zguduie casa, ns, oricum, nu-l mai recunosc. Nu e genul de brbat
cu pr pe piept i cu micri din alea macho, cum ar fi scrpinatul
nonalant n locurile intime, de fa cu bieii sau cu nevasta. Dar
de sforit, sforie. Nu ntotdeauna, e adevrat, ci atunci cnd e
foarte obosit sau cnd doarme pe spate. l mic, ncerc s-l fac s-i
schimbe poziia, i pn la urm scap de concert. Da pn atunci
somnu mi sare ct colo! n cazuri de-astea m duc n cealalt
camer sau numr oile. (Pauz) Cteodat, n dimineile n care m
trezesc naintea lui, vd pe pern o pat de saliv. I se mai ntmpl,
fiindc doarme cu gura deschis, de parc n-ar avea aer. Pata aia
ei bine, pata aia mi se pare cea mai indecent imagine a lui. L-am
vzut n curu gol, l-am vzut scobindu-se n nas, l-am vzut fcnd
semne obscene, l-am vzut o singur dat, e drept vomnd
ns pata de saliv Ne-am srutat ptima i gustul salivei lui l
cunosc foarte bine. Ne-am srutat i am simit plcere. Dar cnd iam vzut saliva pe pern ceva s-a schimbat. Nu tiu ce, nu tiu
cum Dar s-a schimbat Ca i cum a fi descoperit, n zori, c-am
dormit cu un strin
Scena XV

EA, EL

EL Mi-e fric.
EA Fric?! De cine? De ce?
EL Nu-i uor de explicat i aduci aminte ce-a zis taic-tu mari?

EA Mari? Habar n-am.

EL A zis c semnm.
EA i ce-i cu asta?
EL Adic ie i se pare normal?
EA Ce, s observe taic-meu chestia asta? Recunosc, nu mi se pare

normal. (Ironic) De obicei sngele nu-i urc la creier!

EL Nu, nu asta. i se pare normal s semnm?
EA Nu tiu. Dar cine zice c taic-meu are dreptate?
EL Eu.
EA Tu?! i cum adic, semnm?
EL Tu-i aduci aminte ce-a zis Gina?
EA Ce-o mai fi spus i zpcita aia?
EL C parc-am fi frai. Nu i se pare interesant?

EA C i tata i Gina gndesc la fel? E o surpriz, recunosc, mai ales

c tata nu agreeaz tatuajele Dumnezeule! Crezi c se culc cu

ea?! Mama o s fie distrus!
EL Nu te ambala, c-o s provoci un dezastru n familie! Exist o

explicaie mai simpl, s tii.

EA Au fost rpii de acelai O.Z.N. i s-au fcut aceleai experimente

pe amndoi?

EL Nu m asculi i arde de glum, ns treaba-i serioas Poate

c au dreptate, poate c ntr-adevr semnm.

EA i? Oamenii care stau mpreun e normal s nceap s semene,

nu crezi?

EL Dar nu s aib urticarie pe acelai picior, n aceeai zon i-n

acelai interval de timp!

EA Se mai ntmpl. Dac stm mpreun, ne-mbolnvim mpreun.

Mi se pare chiar frumos Poate c asta e iubirea adevrat

EL Bine, dar nu-i deloc firesc! ncepem s avem din ce n ce mai

multe idei comune, s dm replici identice, s cptm aceleai

gusturi
EA O, dar e chiar drgu! O s devenim cuplul perfect!
EL Ccat! O s devenim o singur fiin n dou exemplare! O s fie

ngrozitor!

EA Nu cred. Dimpotriv, este visul oricrei perechi!

EL Atunci nseamn c toate perechile viseaz urt! Tu nu vezi ce ne

ateapt?
EA Exagerezi, iubitule!
EL Eu, eu unde o s fiu dac vom fi nite siamezi?
EA Tu o s fii eu, iar eu o s fiu tu!
EL Exact de asta mi-e fric! O s fim confundai! Cine tie, va trebui

s m scarpin tot timpul ntre picioare ca s se vad c eu sunt

brbatul!

EA Stai linitit, mi siliconez eu snii i nu va fi nevoie nici s te ii de

bijuterii, nici s rgi!

EL Ce face?! De cnd i-a venit ideea s-i pui silicoane?
EA Nu de mult. Dar m-am gndit c i-ar plcea i ie
EL Nu, nici nu m gndesc!
EA De ce? Doar te uii la balcoanele Laurei.
EL Eu!? Aiurea!
EA Hai, recunoate! Am vzut cum tragi cu coada ochiului la snii

ei

EL Dar ai ei sunt naturali!

EA Ce conteaz? O s-i dau ce-i doreti.
EL Nu e totuna. Snii cu silicon nu sunt la fel cu ceilali.
EA Adic? Ce au?
EL Sunt altfel la pipit. Simi aa Simi c ceva nu e-n regul
EA Da tu de unde tii chestia asta? Silicoanele cui le-ai pipit?
EL Ale nimnui. Mi-a spus unchiul Victor, n urm cu ani, cnd m-a

dus la pescuit Mi-a zis s m feresc de omul spn, de femeia cu

pr rou i de nisip.
EA De nisip?! Ce legtur au silicoanele cu-?

EL E un fel de nisip. Un nisip lichid, cic. Nisipul nici n sandale nu e

bun, dapi-

EA Unchiul Victor nici la btrnee nu s-a deteptat, dapiEL Te rog s nu-l jigneti pe unchiul Victor! El m-a crescut, s tii!
EA Se vede
EL i-am spus s nu

Pe ultimele replici luminile se sting treptat.

Scena XVI

EA, EL

EA Pot s-i pun o ntrebare personal?

EL E dintr-un film, nu?

EA l privete nedumerit.
EL Replica. E dintr-un film. Asta: pot s-i pun o ntrebare

personal?.

EA Nu tiu. Poate. Ce importan are?

EL N-are. (Pauz) Adic... nu suntem ntr-un film. Sau ntr-o pies de

teatru.
EA Sper.
EL Ziceam c replica asta am auzit-o n filme.
EA Numai n filme?
EL i-n piese. Cred. n orice caz, am mai auzit-o.
EA Ce vrei s spui? C nu-s original?
EL Nu.
EA Dac vrei o femeie original, caut-o pe Eva.
EL (Pufnete) Presupun c pentru brbai, original e Adam!
EA Bingo!
EL Nu eti original spunnd c Eva e originalul.
EA Totul s-a spus, toate au fost fcute. Hai s ne sinucidem.
EL Ce aforistic eti azi...
EA Pot s te-ntreb ceva sau nu?!
EL Pi de ce m-ntrebi dac poi s m-ntrebi?! ntreab-m!
EA Nu vreau s te superi.
EL i dac-ntrebarea nu-mi convine, pot s nu-i rspund?

EA Da. Cred c da. (Pauz) Da' credeam c-ntre noi e ceva...

autentic.
EL Pi e.

EA Vreau s zic sinceritate.

EL Pi... cred c e.
EA Pn la capt, adic.
EL Adic... pn la captul captului...?!
EA i-e fric?
EL Ce-nseamn pentru tine pn la capt?
EA S ne spunem totul.
EL Totul?! Tot timpul?!
EA Totul, tot timpul.

Pauz.
EL Eu cred c tu... vrei s-arunci lumea n aer!
EA Ce treab am eu cu lumea?
EL Pi noi suntem celula de baz a societii. Dac ne-arunci pe

noi n aer, arunci lumea ntreag.

EA Deci asta crezi: c dac-am fi sinceri, ne-am distruge.
EL Nu! (Pauz scurt) Adic da.
EA Mcar eti sincer. La faza asta, zic.
EL Deci crezi c nu sunt sincer. n general, zic.
EA Nu tiu. De obicei, probabil c da. Da' nu ntotdeauna.

EL i tu nu crezi c sinceritatea asta de tot, tot timpul, o s ne-

arunce-n aer...?

EA Nu tiu. Poate. Da' ar fi frumos...

EL Frumos?! Eti nebun.
EA Iar tu... un conformist. Eti aa de... nu tiu... de vechi.
EL (Ironic) Mulumesc!
EA Sunt sincer.
EL i asta justific totul?!
EA Pi aa ne putem cunoate cu adevrat.
EL Nu ne cunoatem ndeajuns?
EA Nu tiu. Nu tiu ct de bine ne cunoatem.
EL Ct cunoatere vrei, draga mea?
EA Ct ncape.
EL Unde s-ncap?
EA Pi... aici. ntre noi. Nu tiu.

Pauz.
EL Ia stai... Cum adic... sunt vechi?
EA (Dup o pauz) Uite... de pild... nu vrei s foloseti detergent

lichid. Sau spun lichid.

EL Nu tiu cum a putea spla vasele cu lichid. Se scurge. La fel i

spunul lichid.
EA i apa cu care speli e... tot lichid.
EL Pn s m mut cu tine, splam cu detergent solid. Mi-e mai uor

s-mi nmoi buretele n past. Sau s-mi dau cu spunul pe piele.

EA Dac tot l nmoi, nu crezi c lichidul e mai bun dect ceva solid?
EL Cu tine nu se poate discuta. (Scut pauz) tii, detergentul lichid

se consum mai repede.

EA rde. EL d din mn a lehamite.
EL i pentru atta... sunt... vechi?
EA tii bine c nu doar de asta. Ce, vrei s-i nir toate alea...?
EL Pi ziceai s fim sinceri. i ce, sunt chiar aa de multe?
EA Nu tiu. Nu i-am numrat... apucturile.
EL o interogheaz din priviri.
EA Pi... uite... farfuria de tabl.
EL O am din studenie.
EA Zici c-i de pe vremea rzboiului. Nu tiu cum poi mnca din ea.
EL Mie-mi place.
EA Tocmai.
EL ridic din umeri.
EA Cine mai mnnc din farfurii de tabl? Avem o groaz de farfurii

de porelan.
EL Nu te oblig s mnnci din ea.
EA Mi-e suficient s-o vd...
EL Hai nu mai exagera!
EA Atunci nu mai exagera nici tu cu ordinea!
EL Asta-i bun!

EA Da! Uite, pturica aia cu care-mi nclzesc picioarele. O las i eu

pe pat cum se nimerete, c mai plec n grab sau c... pur i

simplu! i tu o-mptureti imediat, frumos, o pui pe marginea
patului, frumos...
EL i ce dac?! Nu arat mai bine aa?

EA Da' d-o-ncolo de crp! Las-o s stea cum rmne, cu toate

cutele din lume! Doar peste cteva ore o folosesc din nou!
EL Pi aa nu mai punem nimic la loc! (Ironic) Hai s lsm totul

cum o fi! S nu mai adunm nimic!

EA Bine! S lsm!
EL A, i asta-i o chestie veche la mine?!
EA Nu. Da' ce mai conteaz c te arat vechi sau... maniac...?
EL Pedanterie. Aa se numete. Nu manie.
EA Da, cum s nu... Cum pun o can pe altceva dect pe suport,

cum te-ataci!
EL Pi de ce-s fcute chestiile alea de carton? Nu ca s pui paharele

pe ele?!
EA Nu-s ntotdeauna la-ndemn. i nu m pot gndi tot timpul:

bi, s pun cana pe suport, s pun cana pe suport, s pun...

EL N-am zis asta. Da' fii i tu mai atent. i cel mai tare m

deranjeaz cnd pui paharele pe cri. Dac le ptezi?!

EA Da, bine...
EL Mai ales pe coperta din fa.
EA Bine, de-acuma o s pun crile cu coperta din fa n jos.
EL Nu-i bate joc... i apropo de cri: nu le mai lsa deschise cu

paginile desfcute n jos. Se lbreaz. Avem attea semne de

carte, de ce nu le foloseti?

EA l privete exasperat.
EL Ce, n-am dreptate? Sau i asta-i ceva vechi la mine?
EA tii ce-i vechi la tine? C nu gteti.
EL Cum adic?
EA Pi da, c tu ai concepia ta c femeia trebuie s gteasc, nu

brbatul.

EL i nu aa-i normal?!
EA Nu! Tu de ce nu gteti?
EL Auzi, eti feminist, sau ce?
EA Nu m lua cu de-astea. Tu spune de ce nu gteti!
EL Nu tiu s gtesc. i acas, maic-mea gtete, nu taic-miu.
EA Ca pe vremea lui Pazvante. N-ai vzut c la televizor sunt mai

muli buctari dect buctrese?

EL (Satisfcut) Ai vzut i tu, nu? Sunt mult mai multe buctrese

dect buctari, da' cei mai tari totEA Nu cred c e-n interesul tu s iei partea buctarilor.
EL nghite n sec. Scurt pauz.
EL tii ceva? i dac-a gti, pentru tine totuna ar fi...
EA Nu cred. Probabil m-a mbolnvi de stomac.
EL Uii c-ntotdeauna lai n farfurie resturi. Ca un copil mic...
EA Eti chiar nesimit!
EL Ce, nu aa faci?
EA i ce dac las cteva bucele de legume n farfurie...?

EL Nu tiu, e ciudat. Nu termini de mncat i se pare normal?

EA Te legi de mruniuri. Aa cum te legi i de faptul c nu-s

perdele i draperii n sufragerie.

EL Dac ie i se pare c-a avea draperii la geamuri e un mruni...
EA Ce dac n-ai draperii?
EL N-am intimitate! Dac vreau s stau gol puc n propria cas?

Dac vreau s m travestesc? N-am chef s se uite oricine la mine.

EA Paranoic! (Scurt pauz) Ia stai cum adic s te travesteti...?!
EL Era un exemplu. Nu zic c-o i fac.
EA Eu n-am ce ascunde.
EL Nu? Deci seara, cnd lumina e aprins i de-afar se vede totul,

nu te deranjeaz s stai cu snii goi...?!

EA Da' nu stau cu snii goi!

EL Nu zic s-o faci intenionat. Da' s zicem c te-ai dezbrcat n

dormitor i-i dai seama c-ai uitat cmaa de noapte n sufragerie.

Ce faci?
EA Ce s caute cmaa de noapte n sufragerie?!
EL S zicem. Ce, nu se poate ntmpla?
EA M duc i-o iau din sufragerie.
EL Nu i-e ruine?! Faci poze oricrui trector, aa, c ie nu-i

pas?!
EA Sunt n cas la mine, stau cum vreau!
EL Tocmai! Sunt n cas la mine i vreau s stau cum vreau, da' nu

pot fiindc n- am draperii. Gata, m-am hotrt, mine m duc i

cumpr perdele i draperii!

EA Da' vreau s intre ct mai mult lumin! i-n plus, nu tii ce

draperii se potrivesc, ci metri s aib n lungime ca s fac

falduri...
EL Atunci cumpr tu!

EA N-am gsit ceva potrivit. Ba n-aveau culoarea, ba n-aveau destui

metri...

EL (Ironic) S-au terminat materialele n toat ara... Ce s zic! Atunci

du-te-n... Europa! Sunt cincizeci de state! Undeva o s gseti!

EA Vorbeti i tu...

EL Da' tiu de ce n-ai luat nc. O lai pe maic-ta s aleag totul:

culoarea, dimensiunile, clemele, alea, alea... C tu n-ai nici un

cuvnt de spus n propria cas...
EA Las' c are maic-ta! Fantoma casei!
EL Ai grij ce spui!
EA De ce i-ai fcut dublur la cheile noastre? Ca s intre cnd vrea,

s-apar cnd ne e lumea mai drag?!

EL tii bine c nu vine neanunat cnd suntem acas.

EA Ai dreptate: vine cnd nu suntem acas.
EL Face curenie, doar ai vzut. Mai spal... Ne prinde bine. i e

bine intenionat.

EA i dac d peste noi cnd ne doamne-iart-m?!

EL Ei, d...
EA i-n plus, mut lucrurile de nu le mai gsesc. S-i spui s le lase

locului!

EL Probabil mai uit i ea... tii cum e s faci curenie...

EA Eu tiu. Da' tu tii?

EL Hai c mai fac i eu...

EA Da, i atunci arunci ce nu trebuie.
EL Ce-am aruncat? Am aruncat ceva...?
EA Balsamul la de pr, de pild.
EL S-a-ntmplat o dat. Hai, de dou ori...
EA n ritmul sta...
EL Ce ritm? Ce ritm? i las, c i-aa ai o sut de tuburi, sticlue,

loiuni, ampoane...

EA i sta-i motiv s le-arunci?!

EL N-am fcut-o dinadins. Balsamul la am crezut c se terminase.

Prea gol.
EA Nu se terminase.
EL Tot tu eti de vin: am vzut balsamul nou, i-am zis c, la ct

era de uor la vechi, s-a terminat.

EA Eti imposibil!

EL i, pn la urm, de ce cumperi alt balsam pn nu-l termini pe

cellalt?
EA Bi, cum poi s gndeti aa?!
EL Nu, serios! C de-aia se strng zeci de flacoane i sticlue pe

marginea czii, de nu mai pot face i eu o baie relaxat... Nu mai zic

de alea de pe raftul de la oglind i de pe dulpior c-nuntru
oricum nu mai ncap!
EA tii i tu c la femei e altfel. i-apoi, i convine cnd sunt

aranjat, nu?

EL Da' chiar ai nevoie de un magazin ntreg?!

EA Las' c ai tu doar ct ncape-ntr-un buzunar: after shave-ul i...

(Scurt pauz) Chiar, i mai ce...? C deodorant nu-i iei, dei te-am
rugat. S-i mai dai i tu pe la subsuori...
EL Spunul e de-ajuns.
EA Trogloditule!
EL Las' c eti tu rafinat i pentru mine!
EA Pi s tii!
EL Da, att de rafinat c nu eti n stare s storci tubul de past de

dini de la capt.
EA l privete curioas.
EL Da, ce te uii aa? l gtui, de fapt. Ai vzut cum arat tubul la

dup ce-l storci tu? Ca un... relief vulcanic.

EA l privete nedumerit.

EL (Cumva jenat de nereuita comparaiei)...Aa, n mic...

EA Da' tu ai vzut cum lai aternuturile dimineaa? Mototolite i

alandala. Ptura zici c-i... Himalaya.

EL o privete nedumerit.

EA (Cumva jenat de nereuita comparaiei) ...Aa, n mic...

EL izbucnete n rs. Aproape imediat ncepe s rd i EA.

Scena XVII

EL ctre EA

Nu tiu ce simt pentru tine. Nu tiu ce s simt pentru tine. Nu, nu

vreau s-mi spui tu. Vreau s aflu eu, singur.
Nu m cunoti. Crezi c m cunoti, da habar n-ai. tii la cine m
gndesc cnd facem dragoste? La blonda de la ghieul bncii de
credit. La colega de serviciu. LaEti att de aproape nct nu te mai vd.
A vrea s pot tri fr tine. Dar vreau i s rmn cu tine. Eti
imposibil!
Dac m-a ndeprta, poate te-a putea visa.
Stau prea mult pe scaun. mi amorete fundul. Trebuie s m mic.
S fiu n micare. Trebuie s ne micm. Tu i cu mine. Sau nu? Nu
mai tiu. Nu tiu. i niciodat nu tiu ct de tare s trntesc portiera
cnd cobor din taxi.
Uite, o chestie. Nu tiu dac mai tii... Ideea e c nu-mi iese din
minte. Cel mai ru e c nu tiu dac s rd sau s- Chiar, nu tiu.
Chestia e c-o fcusem deja de mai multe ori. i-odat, dup, cnd
stteam aa, tii, dup, eu am... tras un pr. Nu m-am putut abine
i tu nu-mi ddeai drumul, c-i place chestia asta cu postludiul, m
ii de parc n-ai mai vrea s-mi dai drumul, i eu... mie... mi-a
scpat. Li se-ntmpl tuturor. Nu? Oricum, m-am simit ca dracu.
Am ccat-o, mi-am zis. Ai rs. i-ai zis: Ei, de-acuma putem zice c
suntem un cuplu.

Scena XVIII

EL, EA

n lift.

EA De ce zmbeti?
EL M gndeam: ce-ar fi s se blocheze liftul?
EA D-i peste gur!
EL Ce se poate-ntmpla? Apei pe-un buton i pornete din nou.
EA Da? De unde tii? De cte ori te-ai blocat n lift?
EL De... (St pe gnduri) Ce chestie! Cred c nu m-am blocat

niciodat! Cel puin nu-mi amintesc...

Zgomotul uniform al liftului se ntrerupe brusc. Linite.
EA Na, c s-a blocat! Ai cobit!
EL (Amuzat) Aiurea! O coinciden. Apas i tu pe parter...
EA apas. Nu se ntmpl nimic.
EL ncearc i alt nivel...
EA ncearc. Acelai rezultat.
EL Las-m pe mine!

Butoneaz EL.
EA (Ironic) Ei, da, c eu nu tiam s aps pe-un buton! (Pauz)

Parc era un buton special pentru cazuri de-astea...

EL Da, drag, tiu i eu...!
EL butoneaz. Se stinge lumina.
EA Ei, da, asta mai lipsea! Acum nu mai avem nici lumin! Ce-ai

fcut?!
EL Doar nu crezi c din cauza mea...?

EA Pi n-ai vzut? S-a fcut bezn exact cnd ai atins tu butonul!

EL (Ironic) Care buton?
EA Cum vrei s i-l art? tii tu care!
EL (Amuzat) i tu crezi c ia care-au inventat liftul au pus un buton

care, cnd eti blocat, i ia i lumina?

EA Nu vreau s spun asta, tii bine! Nu e cazul s m ironizezi!

Vreau s spun c poate tu, cu butonatul tu nervos, ai provocat...

EL (Acelai joc) De cte ori ai mai fost blocat ntr-un lift?
EA De... (Ezit) De... Nu tiu. De vreo dou ori, cred...
EL i-atunci nu s-a stins lumina?
EA Nu. Nu-mi amintesc s se fi...
EL i-atunci n-a butonat nimeni?
EA Bine, bine, am neles unde bai... (Dup o pauz, cu ton

schimbat, mpciuitor) i-acum ce facem?

EL Ateptm.

EA (Bate n pereii liftului) Hei, ne aude cineva? Hei!

EL Ne scot ei, stai linitit...
EA (Haz de necaz) Peste vreo sut de ani, pentru muzeu...
EL (Intr n joc, rznd) Aa c aranjeaz-te puin... nu uita de ruj,

de...

EA (Ton rece) Ce vrei s spui?

EL Cum ce vreau s-? Pi... s ari bine cnd ne vor gsi...
EA Vrei s spui c acum nu art bine?

EL De unde s tiu eu? Eti doar o voce! (ncearc s schimbe tonul

discuiei, insinuant) Dar ce voce...

EA Hai, las...
EL Glumeam i eu, drag...

EA Las, tiu eu c glumeai... Da ce voiai s spui?

EL Doar glumeam. Pe cuvntul meu.
EA Tu eti la care-mi reproeaz c-mi pun prea mult ruj! i-acum

zici c nu-s aranjat!

EL Draga mea, i repet: era o glum! Am impresia c eti

claustrofob!

EA Pe-asta de unde-ai scos-o?

EL Pi aa te manifeti, de parc-ai fi!
EA Nu sunt! Din fericire. Da nici nu pot s spun c m simt O. K..

Nu-i chiar cel mai plcut loc pentru o conversaie n ntuneric...

EL (Dup o scurt pauz, cu tonul insinuant de mai devreme) Auzi...

i aduci aminte de dorina noastr mai de demult?

EA Care?
EL tii tu, aia...

EA (Tresare, surprins. Ton mai cald, jucnd inocena) Ce faci...?

EL tii tu...

Se aude fonet de haine. Respiraiile se accelereaz.

EA Nu cred c... e momentul potrivit...
EL Dar e... locul potrivit...
EA Auzi, dorina aia... la ce te refereai?

EL Aia... tii tu...

EA (Desprinzndu-se brusc din mbriare) Da spune-o odat, ce

Dumnezeu!
EL Ce faci? Abia ne-ncinsesem i noi...
EA Zici sau...?
EL Sau ce? Cobori la prima?

Se aude o plesnitur.
EL Au!
EA Nu primeti nimic pn nu-mi spui care e dorina aia! Nu pot s

fac amor dac trebuie s m gndesc la- Chiar, la ce trebuie s m

gndesc?
EL La o partid n natur! Asta era dorina noastr, ai uitat?
EA N-am uitat, da de unde era s tiu la ce te gndeai? La cte

dorine avem: main, parchet, vacan n Mexic...

EL Da, da acum, aici, n lift... Am crezut c-i vei aminti...

EA (Ironic) Ce tmpit sunt! Cum de nu mi-a trznit prin cap! Sunt

blocat-ntr-un lift i primul lucru la care trebuia s m gndesc ar fi

fost... amorul n iarb!
EL (Nervos) Auzi, o mai facem sau nu?
EA Nu.
EL Nu?
EA Nu. mi ifonez hainele! Cum o s art cnd ne vor scoate de-

aici?
EL Ce importan are? (Ton seductor) Hai la biatu...!
EA Parc adineauri voiai s m aranjez!

EL (Joac entuziasmul) Las naibii aranjatul! Vin vremuri nebune, n

care nu conteaz imaginea!

EA S-o crezi tu! Numai imaginea mai conteaz, dragul meu...

Se aude din nou o plesnitur.

EL Au! Parc adineauri voiai i tu...
EA ... i-apoi, dac ne-aude cineva?
EL Nu ne-aude nimeni, i zic eu!
EA (Ton panicat) E i mai ru! Cum adic s nu ne-aud?! Noi cum

Dumnezeu mai ieim? Cnd mai ieim?!

EL Ei, s-o fi alertat cine trebuie, doar nu s-a ntrerupt curentu doar

aici... i-apoi, poate au i alii nevoie de liftul sta, nu?

EA Pi dac au, s se grbeasc! (Lovete n perei, strig) Hei, ne

aude cineva?
EL i totui... O partid n lift... e ceva inedit... Cine tie cnd se mai

ivete o ocazie ca asta!

EA (Cu nduf) ara asta se duce de rp! Aa c ocaziile nu vor lipsi!
EL Nu e sigur. Eu zic s profitm acum: tia se perfecioneaz pe zi

ce trece!

EA Nu te baza pe asta!
EL Nici nu-mi doresc asta! Tot ce vreau e o partid de sex n lift! Te

rog...
Se aude zgomotul care indic faptul c liftul a pornit.
EA n sfrit!
EL (Cu nduf) La naiba! Atunci cnd nu-i nevoie, toate ncep s

funcioneze!

Scena XIX

EA ctre EL

Tot uii s uzi floarea aia. M rog, ghiveciul. Ce dac are doar frunze?
Dac-i pui ap, poate i-nflorete. Nu m asculi. Sau mi se pare mie
c nu m-asculi. Oricum, pari c nu m asculi.
Senzaia asta... c viaa trece pe lng tine. i cartofii pe care-i
prjeti prea tare. Dar nici nu-i dai seama.
Nu-mi place s-atept pe peroane. Toat lumea aia care foiete,
dalele murdare. mi tot vine s roni ceva. Idioatele alea de chipsuri
de care te tot legi!
Cnd fac dragoste, m gndesc la facturi i la rate. La cursul euro i
la urmtorul termen de plat. Tu habar n-ai. i m simt vinovat. Ar
trebui s-i spun. Sau mai bine nu. O s-i rnesc orgoliul. O s uii
s te tergi pe preul de la intrare. O s-i lai barba s creasc i o
s-mi zgrii obrazul i-o s se irite. O s m privesc n oglind toat
ziua, pn n-o s mai vd roeaa iritaiei i-o s uit ce-am visat n
noaptea dinainte. Nu, nu-i o catastrof. Doar c-o s simt vibraia aia
n piept, iar snii o s m doar. Da, nu m dor doar la ciclu. M dor,
uneori, i cnd... De fapt, nu tiu cnd anume, legat de ce anume.
Atta c-i simt. i dac tu-ncerci s-i frmni, mi scap o lacrim.
i tu te opreti i m-ntrebi dac m doare. i eu zic: nu. i tu nu m
crezi i eu te mint c plnsul e de la amintirea bunicului. i tu atunci
m crezi sau te prefaci c m crezi i-mi atingi din nou snii i
dup un timp, cnd durerea dispare, i eu cred la fel.

Scena XX

EA, EL

EL mi spui i mie de ce eti nervoas?

EA Nu.
EL Hai spune-i soiorului tu ce se ntmpl Hai, vino n braele

mele
EL ncearc s-o mbrieze.
EA (Respingndu-l) Las-m
EL Da ce-ai, drag?! De ce m respingi?
EA Mai i-ntrebi!
EL Auzi, chestiile astea feminine m scot din mini! Cum vrei s tiu

de ce eti nervoas, dac nu-mi spui?! Ar trebui s ghicesc?

EA Poate
EL Hai c m enervezi!
EA Foarte bine! Aa o s treci i tu prin ce trec eu.
EL Da bine, drag, spune-mi i mie prin ce treci! Poate c o s sufr

i eu i-o s fii mulumit!

EA nc nu i-ai dat seama?

EL De unde Dumnezeu s-mi dau seama?! Femeie, nu-i bate joc de

mine!
EA ntr-adevr, e aa cum se spune: brbaii nu au intuiie.
EL A, s nu-ncepi cu teoria aia stupid: femeile au intuiie, brbaii

sunt raionali!

EA Stai linitit. Teoria mea e diferit: femeile au intuiie, brbaii

sunt iraionali.

EL Ce deteapt eti tu! Ai i teorii personale. Da' tot nu mi-ai spus

de ce eti nervoas.

EA Chiar vrei s tii?

EL Nu. ntreb i eu aa, de amoru artei.
EA Uite care-i treaba Spune-mi, te rog, ce-am fcut noi azi-

diminea?

EL Dragoste.
EA Asta s-o crezi tu!
EL Da ce-am fcut?
EA Sex!
EL A, s nu-mi vii cu teoria aia cu amorul i sexul!
EA E cea mai valabil teorie pe care o cunosc.
EL Ccat! O aberaie!
EA Nu e deloc aberant. Amorul e una, sexul e alta.
EL (Batjocoritor) O coacz!
EA Amorul nseamn sentiment, sexul nseamn doar sex.
EL (Sarcastic) Mam, ce teorie! i-a luat mult s-o citeti din revista

Elle?

EA (Imperturbabil) S faci dragoste nseamn s druieti, dac

vrei s tii

EL i eu s-neleg c azi-diminea nu i-am druit nimic?

EA Exact.

EL (Intrigat) Cum adic?

EA Ia spune-mi, alalt-sear ce-am fcut? i s nu-mi spui:

spaghete!
EL Atunci cred c-am fcut tot dragoste.
EA (Enervat) Ccat!
EL (Ca i cum s-ar fi fript) Au! (Ironic) Avansm, avansm?
EA (Pornit) Da! Pn o s-i sar n aer urechile alea clpuge!
EL Aha! Deci sunt clpuge! i cnd i-am spus eu acum nu tiu ci

ani!
EA Nici nu mai tii ci ani au trecut de-atunci, nu? Nu mai tii de ct

timp suntem mpreun! Ce dovad mai bun vrei?

EL Dovad? Pentru ce, dovad?
EA C nu facem dragoste, ci sex!
EL (Exasperat) Ce-are a face una cu alta?!
EA Ascult: cnd ne-am dezbrcat i ne-am jucat i noi, tii tu, ca

femeia cu brbatul, acum o sptmn, ce crezi c-am fcut?

EL Sex, presupun. i? Unde vrei s-ajungi? Vrei s spui c nu te

iubesc atunci cnd facem sex? Cum naiba ai ajuns la concluzia c

nu-i druiesc nimic? C doar m trec toate apele!
EA i crezi c asta ajunge?
EL i-am cumprat, din cnd n cnd, flori! i-am spus, din cnd n

cnd, te iubesc!

EA i crezi c ajunge?
EL Nu. Mai e nevoie i de- da s nu m-njuri, bine? Mai e nevoie i

de sex.
EA O coacz!

EL tii, vorbim de-un ceas, dar tot nu mi-ai spus de ce eti nervoas.

Sau mi-ai spus?

EA Pentru c faci sex, nu dragoste! De-aia! Pentru c nu-mi

druieti nimic.
EL Nimic?!
EA (Sec) Nimic.
EL Nimic-nimic?!

EA (Sec) Ab-so-lut ni-mic.

EL Adic?
EA nimic.

Pauz.
EL i-n toi anii tia, vrei s spui c?
EA A, nu! La nceput mi mai ddeai Nu foarte des, dar reueai.

n ultima vreme, ns

EL (Stupefiat) nimic
EA Exact. i asta m umple de drcuori! nelegi acum, animal fr

preludiu?! nelegi?
EL i crezi c numai eu sunt de vin pentru chestia asta?
EA Da cine? Vecinul de la 16?!
EL Tu.
EA Poftim?!
EL Da, tu! De ce nu mi-ai spus nimic?
EA Ca s nu te complexez. i-apoi, am crezut c-o s-i treac Dar

m-am nelat.

EL Oricum, tu eti de vin!

EA Eu?!
EL Da, tu. Dac i-ai fi dat silina s mimezi, mcar uneori, juisarea,

atunci ar fi fost altceva

EA Adic tot eu sunt de vin, pentru c nu m-am prefcut?!

EL Da, da. Era altceva dac mi-ai fi dat iluzia c sunt bun la pat. Dar

aa, cum s mai dai randament, cnd vezi c partenera i-e tot
mbufnat, c e ca lemnu?
EA Nu i-e ruine s dai vina pe mine pentru nepriceperea ta? Ce

logic-i asta?!

EL Exact logica cu care mi reproezi tu c te-ngrai din cauza mea!

EA Aa i este! Cnd nfuleci, mi faci poft de mncare, iar eu

sunt obligat s mnnc, i aa ajung s m ngra! i dup aia m

tachinezi!
EL Dar n-o fac cu rutate!
EA tii ceva? Eu m-am sturat de minciunile tale!
EL Iar eu, de mofturile tale!
EA Care mofturi?
EL Care mofturi?! Pi c nu vrei s faci dragoste
EA adic sex!
EL fiindc i-e frig, finc te-a apucat un crcel, finc te-ai mucat

de limb

EA Dar chiar m mucasem!

EL finc ai migrene
EA Chiar aveam! i mi le provoca maic-ta, dac vrei s tii!

EL Da? Iar eu la maic-ta aveam crampe!

EA Pn-aici! Nu-i permit s-o jigneti pe mama!
EL Ba pn unde vreau eu!
EA Da, tu i courile tale de puber!
EL Pe care mi le storci tu de parc a fi din cauciuc, nu din carne i

oase!

EA Pi asta i eti: brbatul gonflabil!

EL i tu ce eti? Perechea gonflabil a brbatului gonflabil! Doar c

vorbeti mai mult, pentru c vorbeti mai repede!

EA Mai bine s vorbesc eu dect s te las pe tine s-i spui neroziile!

Infectezi logosfera!
EL (Uimire fr margini) Ce infectez?!
EA Incultule!
EL Snoabo!
EA Obsedatule!
EL Frigido!
EA Puberule!
EL Graso!
EA Desiretatule!
EL mpiedicato!
EA Uh!
EL Ieah!

Ies amndoi val-vrtej n direcii diferite.

Cortina

sau
Epilog
EA, EL

EA Uh!
EL Ieah!

Replicile urmtoare, pn la chi-chi-chi, vor fi aruncate tot

ironic sau cu furie. Ele rezum, ntr-un fel, scenele piesei. La un
moment dat EL se poate bloca pe o singur injurie, n vreme
ce EA ar continua s gseasc noi moduri de a-l apostrofa.
EA Ratatule!
EL ncrezuto!
EA Fricosule!
EL Complexato!
EA Urtule!
EL Ochelaristo!
EA Blocatule!
EL Normalo!
EA Anormalule!
EL Serioaso!
EA Blegule!

EL Nervoaso!
EA Ludrosule!
EL Superstiioaso!
EA Raionalule!
EL Preioaso!
EA Elementarule!
EL Mofturoaso!
EA Ursuzule!
EL Disperato!
EA Perversule!
EL
EA H?
EL
EA Nesimitule!
EL Sensibiloaso!
EA ncurc-lume!
EL Vistoareo!
EA Matinalule!
EL Noctambulo!
EA Ofticatule!
EL Posesivo!
EA Sadicule!

EL Masochisto!
EA Gonet!
EL ntrziato!
EA Gdilici!
EL Furnicue!
EA Sforil!
EL Tropil!
EA Zeam acr!
EL Sirop!
EA Mgar!
EL Pisicu!
EA Ursule!
EL Foc!
EA Mor-mor-mor!
EL Chi-chi-chi!
EL mrie. EA miaun. Se arunc unul asupra altuia, de parc ar

vrea s se distrug, dar cnd se ating furia i-o transform n

pasiune. Se mbrieaz, mucturile i zgrieturile se transform
n sruturi. Prin urmare, replicile urmtoare intr pe fgaul dorinei.
La un moment dat, spre sfrit, se vor repeta cteva dintre
apelativele iniiale, dar spuse pe un ton diferit. Vocile se vor
estompa treptat n focul pasiunii.

EA (Tandru) Pmplule!
EL (Pasional) Mironosio!

EA Vulgarule!
EL Ipocrito!
EA Pepena!
EL Piersicu!
EA Aluat gustos
EL Crni fraged
EA Bouleanule
EL Cprio
EA Puiul meu
EL Gogoica mea
EA Ameitule
EL Zpcito
EA M, uitucule
EL Tu, nepreuito
EA Linguitorule...!
EL Nrvao!
EA Pupciosule
EL Fneao
EA (Chicotete) Perversule...
EL (Freamt) Posesivo...
EA Obsedatule...
EL Normalo...

EA Bleguule...
EL Ratato...
EA Sadicule
EL Masochisto
EA Mor... mor
EL Chi chi

Cortina

sau
Addenda crud

EA, EL

Plictisii de moarte. Tensiune surd, mocnit, de cvasi-isterie abia

reinut. Prin urmare, n prima parte a scenei, ntre replici se
instaureaz pauze mai lungi sau mai scurte.

EA Ai zis ceva?
EL Nu.
EA Mi s-a prut c
EL Nu. (Pauz) Dar tu?
EA Eu, ce?
EL La un moment dat parc

EA Nu, nimic.
EL nseamn c mi s-a prut
EA Cu siguran
EL (Neatent) Ce?
EA Am zis: Cu siguran.
EL Cu siguran ce?
EA C i s-a prut.
EL Aha (Pauz) C mi s-a prut ce?
EA C Auzi, vrei cu tot dinadinsul s m enervezi?
EL De ce nu-i termini propoziia? De fapt, abia ai nceput-o
EA Propoziia?
EL C
EA C Nici nu mai tiu ce voiam s spun! Care era ntrebarea?
EL (Pauz) Nu mai tiu
EA Vezi?
EL Ce?
EA Ce se ntmpl.
EL Ce se ntmpl?
EA M enervezi!
EL Eu te enervez?!
EA Da cine? Mai vezi pe cineva pe-aici?
EL Nu tiu, zu, cine-i mai enervant!

Se privesc urt, ndelung, apoi i fac de lucru prin camer.

EA Vrei nite struguri?
EL Nu tiu.
EA Nu tii?!
EL Da, nu tiu. Ce, tu tii ntotdeauna ce vrei? Aa, la fix?
EA Bineneles.
EL Da? i acum, de pild, ce vrei?
EA Struguri.
EL Nu cred c mai sunt
EA I-ai mncat pe toi?
EL Nici nu erau aa de muli. Vreo trei ciorchini.
EA Parc nu-i plceau strugurii.
EL Nu-mi plceau stafidele.
EA Chiar, c veni vorba, ce-i cu stafidele? n fond, sunt tot struguri.
EL Struguri strivii.
EA i cu ciorba de salat ce ai?
EL Ce-i cu ciorba de salat?
EA N-o mnnci!
EL (Ironic) Extraordinar! Tu de ce nu mnnci ciorb de burt?
EA E greoas.
EL Aa e i ciorba de salat.
EA Nu-i adevrat.

EL Pentru mine, este!

EA i cravatele?
EL Cravatele?!
EA Da, cravatele. De ce nu pori niciodat cravat?
EL Nu-mi plac. Pur i simplu. Tu de ce nu pori tocuri?
EA (Rbufnind) Cu tine nu se poate discuta!

O vreme tac. i fac de lucru prin camer. La un moment dat ntind

amndoi mna spre acelai obiect (o telecoman, o can, o perni,
orice), atingndu- i degetele.
EA Ia-l/Ia-o tu.
EL Nu. Ia-l/Ia-o tu.
EA Nu, tu.
EL vrea s ia obiectul cu pricina. n acelai timp trage i EA.
EA Nu, eu!
EL Ce faci?
EA M-am rzgndit.
EL Ai zis c tii ce vrei.
EA Acum tiu.
EL Adineauri nu tiai.
EA Acum tiu.
EL Prea trziu: acum l iau eu.
EA Dar l vreau eu.
EL Mi-l lsasei mie.

EA Am greit.
EL Greelile se pltesc.
EA O, ce clieu!
EL O, ce contraargument!
EA (Trage de obiect) D-i drumul!
EL (Trage de obiect) D-l ncoace!

Smucete fiecare, lsndu-se pe spate. EL ncearc s-o mute de

mini. EA i nfige unghiile n ncheietura lui. EL i d drumul
obiectului i, pierzndu-i echilibrul, cad amndoi pe spate.
EL Auci!
EA Ha!
EL Zgrii, pisic perfid?
EA Muti, cine turbat?
EL Ai crnia prea dulce ca s pot rezista!
EA Iar tu pielea prea mtsoas!
EL se repede, n patru labe, la picioarele ei, trgnd-o de
glezne. EA cade. Se tvlesc. La un moment dat
EA Stai, stai!
EL Ce-i?
EA Piua!
EL Ce naiba mai e?!
EA Stai o clip!
EL Ce-i?!

EA Vreau s tiu ce facem noi aici.

EL Cum adic?
EA Adic, ce facem noi aici?
EL Nu tiu ce faci tu, da eu voiam s-i scot ochii!
EA Eti sigur?
EL Ce-ntrebare e asta, pentru numele lui Dumnezeu?!
EA Pi eti sigur? Mie mi s-a prut c nu tiu la un moment

dat

EL M mai fierbi mult? Mam, ce stil ai!

EA Mi s-a prut c
EL Da?
EA C m-ai srutat
EL Poftim?!
EA Atingerea aia cu buzele N-a fost un srut?
EL Bineneles c nu! Voiam s te muc!
EA (Repede) Mi-am dat seama, s tii!
EL (Ironic) De-aia m-ai ntrebat?
EA M rog, recunosc, am fost derutat un pic. (Repede) La un

moment dat. Da dup aia m-am dumirit.

EL i de-aia ne-am oprit?
EA Pi voiam s fiu sigur
EL Tu ai o problem cu sigurana
EA Iar tu, cu nesigurana!

EL Nu pricep.
EA Eti att de nesigur, c-mi transmii i mie nesigurana ta.
EL Nu-s chiar aa de nesigur.
EA Ba da. i spun sigur.
EL Fugi de-aici!
EA ntrebi mereu. i m lai tot timpul pe mine s aleg.
EL Ce?!
EA Mereu mi spui: alege tu!
EL Vreau s fiu politicos.
EA Poate. Da se-ntmpl prea des.
EL tiam c politeea nu ar trebui s ia pauze.
EA Nu alegi niciodat.
EL Niciodat?!
EA M rog, aproape niciodat.
EL Haida, de!
EA Ca de obicei, nu recunoti! Nu recunoti nimic!
EL M enervezi!
EA M scoi din mini!

Se reped din nou unul la cellalt, se tvlesc etc.

EL Piua!
EA Ce e?
EL Stai puin! Ce mama m-sii facem aici?!

EA Ce faci, m imii?
EL Nu, serios: ce facem?
EA i smulg prul din cap, asta facem!
EL Asta faci tu! C eu
EA Pi tu nu tiu ce faci
EL Nu, pe bune, ce facem noi aici? Ne batem sau ne tvlim?
EA Ne batem.
EL Nu-s sigur.
EA A, deci eti nesigur!
EL Nu schimba vorba! Ceva nu e-n regul. Adineauri i-am simit

mna pe fund.
EA Nu-i exclus. Unghiile mele vor carne pufoas, nu oase!
EL Era altceva Era o mngiere.
EA i s-a prut.
EL Nu, sunt sigur.
EA (Ironic) Deodat ai devenit sigur!
EL Termin odat cu chestia asta! M-ai mngiat pe buc!
EA n visele tale!
EL De ce mini?
EA Nu mint! Pot s i-o dovedesc.
EL Da?
EA Da!

Se arunc unul asupra celuilalt. Dup o vreme, extenuai, se

despart, ntinzndu-se pe jos. Furia i-o vor revrsa verbal.
EL Nu-i nimic, te pot omor i de la distan.
EA Da? Cum? C eti un nevolnic!
EL i tu un caalot! Un caalot euat pe rm!
EA Nu schimba vorba! Zi, neputinciosule, cum o s m omori?
EL Tu, mimoz sensibil, poi fi ucis uor
EA Hotrte-te! Sunt caalot sau mimoz?
EL Uite, voi sta aici, comod (Se aaz ct mai confortabil) te voi

strivi Lent Ct se poate de lent i voi tia respiraia i voi

lua aerul i voi
EA Eti bolnav!
EL Eu sunt bolnav? Uit-te la cearcnele tale!
EA Mgarule! Crezi c eu vreau s am cearcne?
EL Te-ai ngrat! Uite, zaci acolo ca o balen
EA (D n plns) Eti un eti un
EL O balen euat
EA Da tu? Nici s te ridici de-acolo nu poi!
EL Ai fcut riduri!
EA (Lacrimi n ochi) Alturi de tine le-am fcut, nenorocitule!

EL (Crud) Ochii ia frumoi sunt nconjurai de cearcne i riduri

EA Gata, am neles!
EL Nu, abia am nceput! Uite, snii

EA Snii?!
EL Snii i s-au lsat.
EA (nlcrimat) nceteaz!
EL O, superbii ti sni de-acum zece ani! Ce patetici sunt acum!
EA Tu i-ai frmntat, tu i-ai chinuit!
EL A, deci i-am chinuit? N-ai simit niciodat plcere? Atunci de ce n-

ai plecat, drag?
EA De ce n-am plecat?! De ce n-am plecat?! Nu i-e ruine?!
EL i fundu la care-i tot crete
EA ine-i gura!
EL (Crud-ironic) i sensibilitatea de prines! Prinesa-bob-de-

mazre!

EA Jur c te omor!
EL i gleznele tale groase!
EA Doamne, nu te mai recunosc!
EL i toaletele tale btrnicioase!
EA Ce?!
EL i petele de pe piele! i deluorul la numit burt!
EA (Plnsul se transform n furie) Tu vorbeti? Tu?! Cu burta ta de

bere?!

EL i modul tu ridicol de-a dansa

EA De a dansa cu buturuga numit so!
EL Nu mi-a plcut niciodat s dansez! Pentru tine am fcut-o!

EA (Ironic) O, ce sacrificiu! Cum s dansezi tu? Doar eti un mo de

o sut de ani!

EL Ce s-i zic
EA Zici de mine, da la corpul tu nu te uii? La dinii ti galbeni i

cariai?
EL Haida, de!
EA La pieptul tu plat i la nasul tu strmb?
EL Parc pn-acum era drept!
EA La nervii ti de bieel frustrat!
EL De unde le scoi, drag?!
EA La neglijena ta de puturos fr pereche!
EL Hai, c mai fac i eu cte ceva!
EA Ce, nu te recunoti? sta eti tu, dragule!
EL Asta-i imaginaia ta!
EA Oare? i mtreaa ta e tot imaginaia mea?! i chelia ta din ce n

ce mai ntins e tot imaginaia mea?

EL S nu exagerm! Nu e chiar aa de ntins

EA i privirile tale aruncate pe furi femeilor de pe strad?
EL (Fr energie) Doar cteodat
EA (Nu mai poate fi oprit) i sforitul tu nfiortor, care scoal i

morii! i beele tale numite picioare! i ceara din urechile tale! i

logoreea ta de ngmfat! i mersul tu cocoat! i reumatismul tu
de btrn! i reaciile tale copilreti! i zgrcenia ta! i firele tale
de pr din nas! i frica ta de nlime! i courile tale cu puroi! i
respiraia ta respingtoare cnd nu te speli pe dini! i faa ta urt
cnd te rsteti la mine! i rsul tu idiot! i- i- i-

Furia ei se transform n plns. EL tace. Pare s nu mai respire. La

un moment dat plnsul ei nceteaz. EA tace. Pare s nu mai
respire.

Sfrit?