Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
eur-lex.europa.eu
Reputaia obwarzanek krakowski este
ntreinut de brutariidin Cracovia i din
zonele nconjurtoare, care, de 600 de ani,
produc aceti covrigi pentru locuitorii
Cracoviei.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Brutarii autorizai s produc obwarzanki erau The bakers authorised to bake obwarzanki
alei prin tragere la sori.
were selected by the drawing of lots.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
n ceea ce privete drojdia proaspt, nici
drojdia lichid i cea comprimat nu sunt
substituibile, deoarece utilizarea drojdiei
lichide (distribuit n mod normal n
containere) reprezint doar o alternativ
pentru brutarii industriali care pot face
investiiile necesare n echipamentele utile
pentru primirea drojdiei lichide.
eur-lex.europa.eu
Originea produciei DOP pane di Altamura
este certificat de organismul de control
prevzut la punctul 4.7, pe baza respectrii
numeroaselor cerine pe care productorii de
materie prim i brutarii respectivi trebuie s
le ndeplineasc de-a lungul ntregului ciclu de
producie.
eur-lex.europa.eu
Primele referiri
documentare la brutarii din Cracovia dateaz
din secolul al XIII-lea.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Metoda de preparare a maielei primare cel mai
des aplicat, n mod
tradiional, de brutarii din provincia Ferrara,
prevede utilizarea a 150 g de suc de struguri
(extras prin zdrobirea strugurilor), care, de
ndat ce este obinut, se pstreaz la
temperatura camerei timp de aproximativ 48
de ore, pentru a putea fermenta.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Primele referine
indirecte la brutarii din Prdnik dateaz din
secolul al XIV-lea.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Brutarii au obinut dreptul de a introduce fr
restricii Chleb prdnicki n Cracovia numai
ncepnd de la 1 iulie 1785.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Priceperea brutarilor locali, dobndit de-a
lungul secolelor de preparare a acestui produs,
reprezint un factor esenial pentru pstrarea
trsturilor caracteristice ale produsului:
frmntarea i modelarea manuale a aluatului,
care dau fiecrui covrig obwarzanek
krakowski o form uor diferit, i oprirea,
care constituie faza iniial a produciei.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Odinioar, Pt de Campagne Breton era
copt n cuptorul de pine al brutarului sau al
satului n vase deschise denumite plats
pt or in receptacles.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
n ultimii ani, multe articole din presa scris
au scos n eviden
excelena brutarilor din ntreaga Catalonie
care, cu ajutorul brutriilor familiale
tradiionale vechi de secole, au reuit s
pstreze Pa de Pags Catal ca una dintre
specialitile lor.
eur-lex.europa.eu
Puterea de cumprare a distribuitorilor
i a brutarilor artizani este relativ sczut i nu
neutralizeaz poziia de pe pia a furnizorilor
de drojdie comprimat din Spania i
Portugalia n urma tranzaciei.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Dei nu exist obligativitatea ca materiile
prime s provin din Cornwall, n practic o
mare parte dintre acestea continu s fie
furnizate de fermierii locali, perpetund astfel
relaia simbiotic stabilit de mult timp dintre
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Acest lucru ar putea nsemna c, n timp,
obiceiurile descrise mai sus au fost
abandonate, i c orice brutar putea produce
obwarzanki n orice zi a anului, aa cum se
ntmpl i astzi.
eur-lex.europa.eu
ns n timp ce aceste persoane
deveneau brutari calificai, sectorul brutriei
intra ntr-o etap de schimbare n ceea ce
privete metodele de lucru; este vorba de
introducerea mainilor i a finurilor mai
rafinate dect cele utilizate pn atunci.
eur-lex.europa.eu