Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Directiva 91 - 271 - CEE PDF
Directiva 91 - 271 - CEE PDF
001 1
Acest document reprezint un instrument de documentare, iar instituiile nu i asum responsabilitatea pentru coninutul
su.
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 21 mai 1991
privind tratarea apelor urbane reziduale
(91/271/CEE)
(JO L 135, 30.5.1991, p. 40)
M1
M2
M3
NR.
Pagina
Data
L 67
L 284
29
1
7.3.1998
31.10.2003
L 311
21.11.2008
JO
JO
JO
JO
C
C
C
C
(4)
Comisia analizeaz respectiva cerere i ia msurile adecvate n
conformitate cu procedura de reglementare cu control menionat la
articolul 18 alineatul (2).
B
(5)
n mprejurri excepionale, atunci cnd se poate dovedi c o
tratare mai riguroas nu prezint interes pentru mediu, evacurile, n
zonele mai puin sensibile, de ape reziduale care provin din aglomerri
cu EL mai mare de 150 000 pot face obiectul tratrii prevzute la
articolul 6 pentru apele reziduale care provin din aglomerri cu EL
cuprins ntre 10 000 i 150 000.
M3
n astfel de circumstane, statele membre nainteaz n prealabil
Comisiei documentaia relevant. Comisia analizeaz cazul i ia
msurile adecvate n conformitate cu procedura de reglementare cu
control menionat la articolul 18 alineatul (2).
B
Articolul 9
n cazul n care apele care in de jurisdicia unui stat membru sunt
alterate de evacurile de ape urbane reziduale care provin de la un alt
stat membru, statul membru ale crui ape sunt poluate poate notifica
faptele celuilalt stat membru i Comisiei.
Statele membre n cauz faciliteaz, eventual mpreun cu Comisia,
concertarea necesar pentru identificarea sursei evacurilor i a
(2)
Reglementrile i/sau autorizaiile specifice trebuie s respecte
cerinele din seciunea C din anexa I. Comisia poate modifica
cerinele n cauz. Msurile respective, destinate s modifice elemente
neeseniale ale prezentei directive, se adopt n conformitate cu
procedura de reglementare cu control menionat la articolul 18
alineatul (3).
(3)
Reglementrile i autorizaiile specifice se reexamineaz i, dac
este necesar, se adapteaz la intervale regulate.
Articolul 12
(1)
Apele uzate tratate se reutilizeaz, dac acest lucru se dovedete
adecvat. Cile de evacuare trebuie s reduc la maximum efectele
negative asupra mediului.
(2)
Autoritile competente sau organismele corespunztoare se
asigur c evacuarea apelor uzate care provin de la staiile de epurare
a apelor urbane reziduale face obiectul unor reglementri prealabile
i/sau al unor autorizaii specifice.
M3
(3)
Reglementrile i/sau autorizaiile specifice prealabile privind
evacurile care provin de la staiile de tratare a apelor urbane
reziduale i care se efectueaz n temeiul alineatului (2) n aglomerrile
cu EL cuprins ntre 2 000 i 10 000, pentru evacurile n ape dulci i n
estuare, i n aglomerri cu EL de 10 000 sau mai mult pentru toate
evacurile, definesc condiiile necesare pentru a respecta cerinele corespunztoare din seciunea B din anexa I. Comisia poate modifica
cerinele n cauz. Msurile respective, destinate s modifice elemente
neeseniale ale prezentei directive, se adopt n conformitate cu
procedura de reglementare cu control menionat la articolul 18
alineatul (3).
(4)
Reglementrile i/sau autorizaiile se reexamineaz i, dac este
necesar, se adapteaz la intervale regulate.
Articolul 13
(1)
Statele membre vegheaz ca, pn la 31 decembrie 2000, apele
industriale uzate biodegradabile care provin de la instalaiile sectoarelor
industriale enumerate la anexa III i care nu intr n staiile de epurare a
(5)
Comisia efectueaz, la fiecare doi ani, o examinare i o evaluare a
informaiilor pe care le-a primit n conformitate cu alineatele (2) i (3) i
public un raport n acest sens.
M2
Articolul 18
(1)
M3
(2)
Atunci cnd se face trimitere la prezentul alineat, se aplic articolele 5 i 7 din Decizia 1999/468/CE, avnd n vedere dispoziiile
articolului 8 din respectiva decizie.
Termenul prevzut la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE
se stabilete la trei luni.
(3)
Atunci cnd se face trimitere la prezentul alineat, se aplic
articolul 5a alineatele (1)-(4) i articolul 7 din Decizia 1999/468/CE,
avnd n vedere dispoziiile articolului 8 din respectiva decizie.
B
Articolul 19
(1)
Statele membre asigur intrarea n vigoare a actelor cu putere de
lege i a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei
directive pn la 30 iunie 1993. Statele membre informeaz de ndat
Comisia cu privire la aceasta.
(2)
Atunci cnd statele membre adopt aceste acte, ele cuprind o
trimitere la prezenta directiv sau sunt nsoite de o asemenea
trimitere la data publicrii lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(3)
Comisiei i sunt comunicate de ctre statele membre textele principalelor dispoziii de drept intern pe care la adopt n domeniul reglementat de prezenta directiv.
(1) JO L 158, 23.6.1990, p. 56.
Concentraie
Cerere biochimic de
oxigen
(CBO5
la
20
C)
fr
nitrificare (2)
25 mg/l O2
Cerere chimic
oxigen (CCO)
125 mg/l O2
de
Totalul
materiilor
solide n suspensie
(1)
(2)
(3)
Procent minim de
reducere (1)
Metod de msurare de
referin
70-90
Prob
omogenizat,
nefiltrat, nedecantat.
Determinarea
oxigenului
dizolvat
nainte i dup o
incubare de 5 zile la
20 C 1 C, n
ntuneric
complet.
Adaos de inhibator de
nitrificare.
40 conform articolului
4 alineatul (2)
75
Prob
omogenizat,
nefiltrat, nedecantat.
Bicromat de potasiu.
35 mg/l (3)
90 (3)
35 conform articolului
4 alineatul (2)(peste
10 000 EL)
90 conform articolului
4 alineatul (2)(peste
10 000 EL)
60 conform articolului
4 alineatul (2)(de la
2 000 la 10 000 EL)
70 conform articolului
4 alineatul (2)(de la
2 000 la 10 000 EL)
Filtrarea
unei
probe
reprezentative
pe
o
membran
de
0,45 m, uscare la
105 C i cntrire.
Centrifugarea unei
probe
reprezentative (timp de cel
puin 5 minute, cu
accelerare medie
de 2 800-3 200 g),
uscare la 105 C,
cntrire.
Analizele privind evacurile care provin din depozite lagunare trebuie efectuate pe probe filtrate; cu
toate acestea, concentraia totalului de materii solide n suspensie n probele de ap nefiltrat nu
trebuie s depeasc 150 mg/l.
Total fosfor
Concentraie
2
mg/l
(10 000100 000 e.p.)
1
mg/l
100 000)
(1)
(2)
(3)
Metod de msurare de
referin
80
Spectrofotometrie
de
absorbie molecular
70-80
Spectrofotometrie
de
absorbie molecular
(e.p.>
Procentaj minim de
reducere (1)
(e.p.>
4-7
8-16
17-28
29-40
41-53
54-67
68-81
82-95
96-110
111-125
10
126-140
11
141-155
12
156-171
13
172-187
14
188-203
15
204-219
16
220-235
17
236-251
18
252-268
19
269-284
20
285-300
21
301-317
22
318-334
23
335-350
24
351-365
25
(1) JO L 194, 25.7.1975, p. 26. Directiv, astfel cum a fost modificat prin Directiva
79/869/CEE (JO L 271, 29.10.1979, p. 44).