Sunteți pe pagina 1din 416

TBS | Catalog 2013

Sisteme de protecie la
fenomene tranzitorii i
la trsnet

THINK CONNECTED.

Bine ai venit la Serviciul Clieni!

Telefon service: 0040 21 457 45 66


Fax pentru ntrebri: 0040 21 457 49 09
Fax pentru comenzi: 0040 21 457 49 09
E-mail: info@obo.ro

Folosii linia direct ctre Serviciul Clieni OBO! Linia telefonic pentru asisten tehnic 004 021 457 45 86 v
st la dispoziie zilnic ntre orele 8.00 i 16.30 pentru toate ntrebrile privind programul complet de instalaii
electrice al OBO. Serviciul Clieni OBO nou structurat v ofer programul complet:
Persoane de contact competente din regiunea dumneavoastr
Toate informaiile privind gama de produse OBO
Consiliere de specialitate pentru probleme specifice de utilizare
Acces rapid i direct la toate datele tehnice ale produselor OBO - dorim s fim cei mai buni i n ceea ce
privete apropierea de client!

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Internet: www.obo.ro

Asisten general de
proiectare

Cuprins

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asisten de proiectare

Protecie la supratensiune n domeniul energetic, descrctor tip 1

135

Protecie la supratensiune n domeniul energetic, descrctor tip 1+2

145

Protecie la supratensiune n domeniul energetic, descrctor tip 2

173

Protecie la supratensiune n domeniul energetic, descrctor tip 2+3

199

Protecie la supratensiune n domeniul energetic, descrctor tip 3

209

Protecie la supratensiune n domeniul fotovoltaic

219

Tehnica de date i informaii

235

Eclatoare de protecie i izolatoare

287

Sisteme de msurare i verificare

291

Sisteme de egalizare potenial

295

Sisteme de legare la pmnt

309

Sisteme de captare i coborre

327

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

377

Liste

393

TBS

OBO

OBO

TBS

Texte de licitaie, informaii despre produse i fie de date


V facem viaa mai uoar: cu o
gam variat de materiale prelucrate n funcie de cerinele practice, care v ofer ajutor eficient n
prealabil, de exemplu la planificarea i calcularea unui proiect. Printre acestea se numr:
Texte de licitaie
Informaii despre produs
Fie de observaii
Fie de date
Aceste documente sunt actualizate
constant i pot fi preluate din seciunea download a paginii de internet www.obo.ro, la orice or, gratuit.

Texte de licitaie pe internet la


www.ausschreiben.de
Putei accesa gratis peste 10.000
de intrri din domeniile KTS, BSS,
TBS, LFS, EGS i UFS. Ca urmare
a actualizrii i dezvoltrii regulate,
dispunei n prezent de o privire de
ansamblu curpinztoare asupra
produselor OBO. n acest sens v
punem la dispoziie toate formatele
uzuale de fiiere (PDF, DOC,
GAEB,
HTML,
TEXT,
XML,
NORM).
www.ausschreiben.de

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asisten general de
proiectare

Seminarii OBO TBS: cunoatere


direct de la surs
Cu un program vast de training i
seminarii pe tema sistemelor de
protecie la supratensiune la trsnet utilizatorii OBO sunt sprijinii cu
ajutorul cunotinelor de specialitate. n plus fa de principiile teoretice de baz, se abordeaz totodat
transpunerea uzual n practic.
Exemplele concrete de aplicare i
de evaluare completeaz procesul
cuprinztor de comunicare a cunotinelor.

Cuprins - Asisten de proiectare i montaj

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Principii de baz pentru protecia la supratensiune

Protecie la supratensiune n domeniul energetic

19

Protecie la supratensiune n domeniul fotovoltaic

27

Protecie la supratensiune pentru tehnica de date i informaii

43

Eclatoare de protecie i izolatoare

65

Sisteme de msurare i verificare

69

Sisteme de egalizare potenial

73

Sisteme de legare la pmnt

77

Sisteme de captare i coborre

87

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

113

Informaii suplimentare

126

TBS

OBO

Fie n viaa profesional sau cea


privat: dependena noastr fa
de aparate electrice i electronice
este n continu cretere. Reelele
de date din cadrul ntreprinderilor
sau organizaiilor de ajutorare cum
sunt spitalele i seciile de pompieri sunt artere vitale pentru schimbul de informaii n timp real care a
devenit
demult
indispensabil.
Bnci de date sensibile, de exemplu cele n cadrul instituiilor bancare sau editurilor, necesit ci de
transfer fiabile.

OBO

TBS

O ameninare latent pentru aceste echipamente o reprezint nu


doar loviturile directe de trsnet.
Echipamentul electronic auxiliar
din prezent este deteriorat mult
mai frecvent prin supratensiuni
cauzate de trsnete din deprtare
sau procedee de comutare a unor
instalaii electrice mari. i n cazul
furtunilor se elibereaz pentru
scurt timp cantiti mari de energie. Aceste vrfuri de tensiune pot
ptrunde ntr-o cldire prin intermediul tuturor tipurilor de legturi
cu conductibilitate electric i provoac daune imense.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asisten general de
proiectare

Cauz nesemnificativ, efect mare: daune cauzate de supratensiune

Asisten general de
proiectare
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ce consecine au daunele cauzate de supratensiuni asupra vieii


noastre cotidiene?
Cea mai evident este distrugerea
echipamentelor electrice. n domeniul privat acestea sunt n special
urmtoarele:
TV / DVD-Player
Instalaie telefonic
Calculator, combin muzical
Aparate electrocasnice
Sisteme de supraveghere
Sisteme de detectare a incendiilor
Defectarea acestor aparate este
asociat fr ndoial cu costuri
foarte ridicate. Care sunt ns perioadele de nefuncionare/daunele
indirecte la:
calculatoare (pierderea date-lor)
instalaii de nclzire/ap cald
ascensor, sistemul de acionare a porii de garaj i jaluzelelor
declanarea respectiv deteriorarea instalaiilor de detectare
a incendiilor/sistemelor de detectare antiefracie (costuri ca
urmare a unei alarme false)?
Poate o tem vital mai ales n
cazul cldirilor de birouri, cci:
Se pot continua fr probleme
activitile n cadrul ntreprinderii dumneavoastr n cazul lipsei calculatorului central sau
serverului?
Au fost salvate la timp toate
datele importante?

Estimri cresctoare ale pierderilor


Statisticile i evalurile actuale ale
asigurrilor de bunuri arat c:
daunele cauzate de supratensiuni,
fr costuri indirecte i de avarii,
au atins demult proporii amenintoare datorit dependenei crescute de aparate auxiliare electronice.
De aceea nu este surprinztor faptul c asiguratorii de proprieti
examineaz din ce n ce mai des
cazurile de daune i recomand
soluii pentru protecia la supratensiuni. Informaii privind msurile de
siguran sunt cuprinse, de exemplu n directiva VdS 2010.

TBS

OBO

Formarea trsnetelor: 1 = cca 6.000 m, cca -30 C, 2 = cca 15.000 m, cca -70 C

Tipuri de descrcare
Trsnetele negative nor-pmnt reprezint 90 % din totalul descrcrilor de trsnet dintre nor i pmnt. Trsnetul ia natere ntr-o
zon a norului ncrcat negativ i
se extinde spre pmntul ncrcat
pozitiv. Alte descrcri se pot subdiviza n:
trsnete negative pmnt-nor
trsnete pozitive nor-pmnt
trsnete pozitive pmnt-nor
Majoritatea descrcrilor ns au
loc n interiorul unui nor respectiv
ntre diferii nori.

OBO

TBS

Formarea descrcrilor
Cnd masele umede de aer cald
urc, umiditatea din aer condenseaz i se formeaz cristale de ghea la nlimi mari. Fronturile de
furtun se produc atunci cnd are
loc dilatarea norilor la nlimi de
pn la 15.000 m. Curentul ascendent puternic de pn la 100
km/h cauzeaz deplasarea cristalelor de ghea uoare n zona superioar, i a particulelor de grindin n zona inferioar. Prin frecare
i ciocnire are loc separarea sarcinilor.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asisten general de
proiectare

Formarea descrcrilor

Asisten general de
proiectare

Sarcini negative i pozitive


Studiile au dovedit c boabele de
grindin n cdere (zon mai cald
dect -15 C) sunt ncrcate negativ, iar cristalele de ghea aruncate n sus (zon mai rece dect -15
C) sunt ncrcate pozitiv. Cristalele de ghea uoare sunt transportate de curentul ascendent n regiunile superioare ale norului, iar
boabele de grindin cad spre centrul norului. Astfel, norul este mprit n trei zone:
Sus: zona ncrcat pozitiv
La mijloc: zon ngust ncrcat negativ
Jos: zon slab ncrcat pozitiv
Aceast separare a sarcinii duce
la formarea tensiunii n nor.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sarcini negative i pozitive: 1 = grindin, 2 = cristale de ghea

Distribuia sarcinii electrice


Distribuia tipic a sarcinii electrice:
n partea superioar pozitiv, la
mijloc negativ, iar n partea inferioar slab ncrcat pozitiv
n zona din apropierea solului
sunt ns sarcini electrice ncrcate pozitiv
Intensitatea cmpului necesar
pentru declanarea unui trsnet depinde de capacitatea
izolant a aerului i msoar
ntre 0,5 i 10kV/cm

Distribuia sarcinii electrice: 1 = cca 6.000 m, 2 = cmp electric

TBS

OBO

Supratensiuni tranzitorii: 1 = Cderi de tensiune/ntreruperi scurte, 2 = armonici cauzate de schimbri lente i rapide ale tensiunii, 3 = creteri temporare ale tensiunii, 4 = supratensiuni de comutare, 5 = supratensiuni de trsnet, trap = aplicaie pentru aparate de protecie la supratensiuni

Supratensiuni tranzitorii pentru


creteri de scurt durat a tensiunii ntr-un interval de microsecunde care se pot situa la nivelul
multiplului tensiunii nominale a
reelei adiacente!
Lovitur direct
Cele mai mari vrfuri de tensiune
din cadrul reelei de consumatori
de tensiune joas rezult din descrcrile trsnetului. Coninutul ridicat de energie din supratensiunile
cauzate de trsnetn cazul unei lovituri directe ninstalaia de protecie exterioar mpotriva trsnetului sau ntr-o linie aerian de joas
tensiune, fr protecie interioar
la trsnet i supratensiuni, cauzeaz de regul o defeciune complet la nivelul consumatorilor conectai i deteriorarea izolaiei.

10

OBO

TBS

Vrfuri de tensiune induse i supratensiuni de comutare


Dar i vrfurile de tensiune induse
n instalaiile cldirii i n cabluri de
alimentare cu energie electric i
date pot duce la o multiplicare a
tensiunii nominale de lucru. i supratensiunile de comutare care nu
produc vrfuri de tensiune att de
mari ca trsnetele, ns apar mult
mai frecvent, pot duce la o cdere
imediat a instalaiei. De regul,
supratensiunile de comutare msoar dublul pn la triplul tensiunii de lucru, supratensiunile de
trsnet pot ajunge ns parial i la
o valoare de 20 de ori mai mare
dect tensiunea nominal i transporta un volum mare de energie.

Defeciuni ntrziate
Adesea defectrile sunt ntrziate,
deoarece uzura componentelor
provocat de fenomenele tranzitorii duneaz n mod lent prii electronice a respectivului aparat. n
funcie de cauza exact respectiv
punctul de impact al trsnetului
sunt necesare diferite msuri de
protecie.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asisten general de
proiectare

Ce sunt supratensiunile tranzitorii?

Asisten general de
proiectare

Ce forme ale impulsului exist?

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tipurile de impulsuri i caracteristicile acestora: galben = forma impulsului 1, lovitur direct de


trsnet, impulsul trsnetului simulat 10/350-s, rou = forma impulsului 2, lovitur de trsnet la distan sau tranziie brusc a unei mrimi electrice, impulsul trsnetului simulat 8/20-s (supratensiune)

Curenii de verificare simuleaz


creterea de potenial
n urma unei furtuni pot curge cureni mari de trsnet spre pmnt.
n cazul n care o cldire cu sistem
de protecie exterioar la trsnet
este lovit direct, se produce o cdere de tensiune la nivelul rezistenei de mpmntare a sistemului
de echipotenial de protecie la
trsnet. Aceast cretere a potenialului constituie o ameninare
pentru sistemele electrice (de
exemplu alimentarea cu tensiune,
echipamentele telefonice, televiziunea prin cablu, cabluri de control
etc.) care sunt introduse n cldire.
Pentru verificarea diferitelor aparate de protecie la trsnet i supratensiune, n standardele naionale
i internaionale au fost stabilii cureni de verificare adecvai.

Lovitur direct de trsnet: forma


de impuls 1
Curenii de trsnet ca cei n cazul
unei lovituri directe de trsnet pot
fi reprodui cu un curent de oc
cu forma undelor 10/350 s. Curentul de trsnet de verificare simuleaz att creterea rapid, ct
i coninutul ridicat de energie al
trsnetului natural. Cu ajutorul
acestui curent se verific descrctorul tip 1 i componentele instalaiei exterioare de protecie la
trsnet.

Lovituri de trsnet la deprtare


sau procese de comutare: forma
de impuls 2
Supratensiunile cauzate de trsnetele ndeprtate i de procesele de
comutare pot fi simulate cu un impuls de verificare de 8/20 s. Coninutul de energie al acestui impuls este vizibil mai mic dect curentul de trsnet de verificare al
undei curentului de oc 10/350
s.Descrctoarele de supratensiunede tip2 i tip 3 sunt ncrcate
cu acest impuls de verificare.

TBS

OBO

11

Lovitur direct de trsnet ntr-o


cldire
n cazul n care un trsnet lovete
direct n instalaia exterioar de
protecie la trsnet sau n suprastructurile acoperiului legate la pmnt cu rezisten la trsnet (de
exemplu anten de acoperi),
atuncienergia trsnetului va fi condus n prealabil la potenialul pmntului. ns o singur instalaie
de protecie la trsnetnu este suficient: din cauza impedanei instalaiei de legare la pmnt ntreg
sistemul de mpmntare va fi ridicat la un potenial nalt. Aceast
cretere a potenialului duce la divizarea curenilor de trsnet spre
sistemele nvecinate de legare la
pmnt (cldiri nvecinate, transformator de joas tensiune) prin intermediul instalaiei de legare la pmnt a cldirii i prin sistemele de
alimentare cu energie electric i
reele de date.
Valoare periculoas:
Impuls de trsnet (10/350)

Lovitur direct de trsnet ntr-un


cablu aerian de joas tensiune
O lovitur direct de trsnet ntr-un
cablu aerian de joas tensiune sau
cablu de date poate cupla cureni
de trsnet pariali foarte mari n
cldirile nvecinate. Instalaiile electrice ale cldirilor aflate la captul
cablurilor aeriene de joas tensiune sunt cele mai expuse la supratensiuni.
Valoare periculoas:
Impuls de trsnet (10/350)

12

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asisten general de
proiectare

Cauzele curenilor de trsnet

Asisten general de
proiectare

Cauzele supratensiunilor

Supratensiune de comutare n
sistemul de joas tensiune
Supratensiuni de comutare se produc prin procedee de conectare i
deconectare, prin comutarea sarcinilor inductive i capacitive i prin
ntreruperea curentului de scurtcircuit. n special deconectarea instalaiilor de producie, sistemelor de
iluminat sau transformatoarelor
poate cauza defeciuni la nivelul
aparatelor electrice din apropiere.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Valoare periculoas:
Impuls de supratensiune (8/20)

Cuplarea supratensiunilor ca urmare a unei lovituri apropiate sau


ndeprtate de trsnet
Chiar i atunci cnd msurile de
protecie la trsnet i supratensiune sunt instalate: o lovitur de trsnet n apropiere duce la formarea
suplimentar de cmpuri magnetice puternice care, la rndul lor, induc vrfuri mari de tensiune n sistemele de conducere a energiei.
Pe o raz de pn la 2 km n jurul
punctului de impact se pot produce daune n urma cuplrii inductive
sau galvanice.
Valoare periculoas:
Impuls de supratensiune (8/20)

TBS

OBO

13

Conceptul zonelor de protecie la


trsnet
Conceptul zonelor de protecie la
trsnet care s-a dovedit rezonabil
i cu efect este cel descris n standardul internaional IEC 62305-4
(DIN VDE 0185 partea 4). Baza
acestui concept este principiul re-

ducerii treptate a supratensiunii


pn la un nivel nepericulos nainte ca aceasta s ajung la aparatul terminal i s cauzeze defeciuni la nivelul acestuia. n acest
scop, ntreaga reea de energie
electric este subdivizat n zone
de protecie la trsnet (LPZ = Li-

ghtning Protection Zone). La trecerea de la o zon la alta se instaleaz un descrctor de supratensiune pentru egalizarea potenialului
care trebuie s corespund clasei
de cerine necesare fiecrei situaii.

Zone de protecie la trsnet (LPZ = Lightning Protection Zone)


LPZ 0 A

Zon neprotejat n afara cldirii. Efect direct al trsnetului, fr ecranare mpotriva impulsurilor electromagnetice
perturbatoare LEMP (Lightning Electromagnetic Pulse).

LPZ 0 B

Zon protejat prin intermediul instalaiei exterioare de protecie la trsnet. Fr ecranare mpotriva LEMP.

LPZ 1

Zona din interiorul cldirii. Sunt posibile energii pariale de trsnet reduse.

LPZ 2

Zona din interiorul cldirii. Sunt posibile supratensiuni reduse.

LPZ 3

Zona din interiorul cldirii (poate fi i carcasa metalic a unui echipament consumator). Nu este prezent nici un
impuls perturbator cauzat de LEMP sau supratensiuni.

14

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asisten general de
proiectare

Reducerea treptat a supratensiunilor prin zone de protecie la trsnet

Avantajele conceptului de zone


de protecie la trsnet
Diminuarea cuplrilor n alte
sisteme de conducere prin
descrcarea curenilor de trsnet periculoi, bogai n energie direct la punctul de intrare
a cablului n cldire.
Evitarea perturbaiilor prin
cmpuri magnetice.
Concept de protecie economic, individual i cu o calitate
bun de proiectare pentru construcii noi, extensii de cldiri i
construcii modificate.

Clasele de tipuri ale aparatelor de


protecie la supratensiune
Aparatele OBO de protecie la supratensiune sunt clasificate conform DIN EN 61643-11 n cele trei
clase Tipul 1, Tipul 2 i Tipul 3
(pn n prezent B, C i D). n cadrul acestor standarde sunt stabilite att reglementrile privind cldirile, ct i cerinele i verificrile
pentru descrctoarele de protecie la supratensiune care sunt utilizate n reele de curent alternativ
cu tensiuni nominale de pn la
1000 V i frecvene nominale ntre
50 i 60 Hz.

Alegerea corect a desctorului


Aceast mprire permite alegerea descrctoarelor corespunztoare diferitelor cerine, cu privire
lalocul de montare, nivelul de protecie i intensitatea curentului. O
prezentare general asupra punctelor de tranzit dintre zone este
oferit de tabelul de mai jos. Aceasta clarific n acelai timp care
aparate de protecie la supratensiune OBO i cu ce fel de funcie
pot fi montate n reeaua de alimentare cu energie electric.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Treceri ntre zone


Tranziia zonelor

Dispozitiv de protecie i tip de aparate

Exemplu
de produs

LPZ 0 B
pn la LPZ 1

Dispozitiv de protecie n scopul echilibrrii potenialului de protecie la trsnet,


conform DIN VDE 0185-3, n cazul loviturilor directe de trsnet sau din apropiere.
Aparate: tip 1 (Clasa I, clasa de solicitare B), de exemplu MC50-B VDE
Nivel maxim de protecie conform standardului: 4 kV
Instalarea, de exemplu, n tabloulprincipal de distribuie/la intrarea n cldire

MCD
Nr.-art.:
5096 87 9

LPZ 1
pn la
LPZ 2

Dispozitiv de protecie pentru protecia lasupratensiune, conform DIN VDE 0100443, n cazul supratensiunilor care intr prin reeaua de alimentare n urma loviturilor de trsnet din deprtare sau prin aciuni de cuplare.
Aparate: tip 2 (Clasa II, clasa de solicitare C), de exemplu V20-C
Nivel maxim de protecie conform standardului: 2,5 kV
Instalarea, de exemplu, n tabloul de distribuie a energiei electrice, tabloul secundar

V20
Nr.-art.:
5094 65 6

LPZ 2
pn la
LPZ 3

Dispozitiv de protecie destinat proteciei la supratensiune a consumatorilor mobili la prize i la alimentarea cu energie electric.
Aparate: tip 3 (Clasa III, clasa de solicitare D), de exemplu FineController FC-D
Nivel maxim de protecie conform standardului: 1,5 kV
Instalarea, de exemplu, la consumatorul final

FC-D
Nr.-art.:
5092 80 0

TBS

Imagine
produs

OBO

15

Asisten general de
proiectare

Puncte de tranzit ntre zone i dispozitive de protecie

Verificarea curentului de trsnet

BET cu sarcini extinse


Dac pn de curnd BET permiteadoar verificri ale curentului de
trsnet, ale mediului i verificri
electrice, centrul de testare BET a
devenit ntre timp i un partener n
verificrile sistemelor de susinere
a cablurilor. Aceast unire a dus la
necesitatea modificrii semnificaiei numelui. n trecut BET reprezenta acronimul pentru Blitzschutzund
EMV-Technologiezentrum
(centru tehnologic de protecie la
trsnet i CEM), aceste litere bine
cunoscute reprezint ncepnd cu
2009: Centrul de testare BET pentru protecie la trsnet, electrotehnic i sisteme de susinere

16

OBO

TBS

Generator pentru verificarea curentului de trsnet


Graie generatorului de verificare
proiectat n anul 1994 i finalizat n
anul 1996 este posibil realizarea
verificrilor curentului de trsnet cu
pn la 200 kA. Generatorul a fost
proiectat i construit n colaborare
cu Universitatea Politehnic din
Soest. Datorit activitii intense de
proiectare i monitorizrii tiinifice
n timpul asamblrii instalaiei de
testare, aceasta funcioneaz de
12 ani fr erori i ndeplinete cerinele actuale de verificare n conformitate cu standardele.

Teme de testare
Solicitarea principal a generatorului de verificare este determinat
de testarea produselor din gama
de produse TBS. n cadrul acesteia se efectueaz verificri ce nsoesc dezvoltarea produselor noi,
modificri la produsele OBO deja
existente i teste de comparaie cu
produse ale competitorilor. Aici se
ncadreaz componente de protecie la trsnet, aparate de protecie
la supratensiune i descrctoare
de curent de trsnet. Verificrile
pentru componentele de protecie
la trsnet se efectueaz n conformitate cu DIN EN 50164-1, cele
pentru izolatori conform DIN EN
50164-3, iar cele pentru aparatele
de protecie la trsnet i supratensiuni conform DIN EN 61643-11..
Acestea sunt doar o parte din
standardele de testare pe baza crora se efectueaz verificrile n
centrul de testare BET.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asisten general de
proiectare

Centrul de testare BET pentru protecie la trsnet, electrotehnic i sisteme de susinere

Asisten general de
proiectare
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Prob de ncrcare

Tipuri de verificare pentru sistemul de protecie la trsnet i la


supratensiune
Verificrile de curent de oc pot fi
efectuate la fel ca i cele pentru
curentul de trsnet de pn la 20
kV. Pentru aceste verificri se utilizeaz un generator hibrid i acesta a fost dezvoltat n colaborare cu
Universitatea Politehnic Soest. Cu
acest generator de verificare pot fi
fcute de asemenea verificri EMV
la sistemele pentru susinerea cablurilor. Pot fi examinate fr probleme toate tipurilede sisteme de
conducere, respectiv susinere a
cablurilor, pn la o lungime
de 8m. Printre altele se realizeaz
verificri privind conductibilitatea
electric n conformitate cu DIN
EN 61537.

Simularea condiiilor atmosferice


reale
Pentru a putea efectua verificri
conform standardelor, componentele de verificat destinate utilizrii
n exterior trebuie tratate n prealabil n condiii atmosferice reale.
Acest proces are loc ntr-o camer
de cea salin i camera de verificare cu bioxid de sulf. n funcie
de tipul de verificare pot varia, de
exemplu, durata verificrii i concentraia ceii saline, respectiv bioxidului de sulf din interiorul camerelor de verificare. Astfel este posibil efectuarea verificrilor conform IEC 60068-2-52, ISO 7253,
ISO 9227 i EN ISO 6988.

Verificarea sistemelor de susinere a cablurilor


Cu noua instalaie de verificare
KTS, integrat i ncercat n centrul de testare BET, se pot verifica
toate sistemele de susinere a cablurilor produse de OBO. Baza
acestor verificri o constituie DIN
EN 61537,respectiv VDE 0639.
Centrul de testare BET din cadrul
OBO Betterman este un departament de verificare a produselor pe
baza standardelor i acest lucru
deja n tipul etapei de dezvoltare.

TBS

OBO

17

18

OBO

TBS

Asisten de planificare pentru protecia la supratensiune n domeniul


energetic
Standarde privind protecia la supratensiune

20

Indicaii de instalare

21

Reele cu 4 conductori

22

Reele cu 5 conductori

23

Ghid de selecie pentru domeniul energetic

24

TBS

OBO

19

Asisten de planificare pentru protecia la supratensiune n domeniul


energetic

Standarde privind protecia la supratensiune

Norm

Cuprins

DIN VDE 0100-410


(IEC 60364-4-41)

Realizarea instalaiilor de joas tensiune partea 4-41: msuri de protecie protecie mpotriva electrocutrii

DIN VDE 0100-540


(IEC 60364-5-54)

Realizarea instalaiilor de joas tensiune partea 5-54: alegerea i realizarea mijloacelor electrice de producie, instalaiilor de legare la pmnt, conductorilor de protecie i conductorilor de egalizare a potenialului de protecie

DIN VDE 0100-443


(IEC 60364-4-44)

Realizarea instalaiilor de joas tensiune partea 4-44: msuri de protecie protecie n cazul tensiunilor
perturbatoare i mrimilor perturbatoare electromagnetice seciunea 443: protecie n cazul supratensiunilor datorate influenelor atmosferice sau proceselor de comutare.

DIN VDE 0100-534


(IEC 60364-5-53)

Realizarea instalaiilor de joas tensiune partea 5-53: alegerea i realizarea mijloacelor electrice de producie separare, comutare i operare seciunea 534: instalaii de protecie la supratensiune (SE)

DIN EN 61643-11
(IEC 61643-1)

Aparatede protecie la supratensiune pentru joas tensiune partea 11: aparate pentru protecia la supratensiune pentru utilizarea n instalaiile de joas tensiune; cerine i verificri

20

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

La realizarea instalaiilor de protecie la supratensiune trebuie s


respectai diferite standarde. Aici
gsii cele mai importante reglementri.

Lungimea cablului de alimentare, 1 = bar sau


clem principal de echipotenial sau inaconductorului de protecie

Cablare V, 1 = in nul de protecie, 2 = clem


sau in principal de egalizare potenial

1= alimentare de la reea, 2 = lungime conductor, 3 = consumator, 4 = tensiune de rspuns


2 kV, de exemplu MC 50-B VDE 5 = tensiune
de rspuns 1,4 kV,de exempluV20 C

Seciuni transversale minime


pentru sistemul de egalizare potenial pentru protecia la trsnet
Pentru egalizarea de potenial pentru protecia la trsnet trebuie respectate urmtoarele seciuni transversale minime: pentru cupru seciunea conductorului de 16
mm2, pentru aluminiu 25 mm2 i
pentru oel 50 mm2.
La trecerea dintre zonele de proteciede la LPZ 0la LPZ 1 toate instalaiile metalice trebuie legate la
egalizarea de potenial. Cablurile
electrice active trebuie legate la
pmnt cu descrctoare corespunztoare.

Lungime conectare cablare V


Cablul de conectare ctre dispozitivul de protecie este definitoriu
pentru un nivel optim de protecie.
Conform directivei de instalaii IEC,
lungimea liniei de compensare ctre descrctor i lungimea liniei
de la dispozitivul de protecie la
sistemul de egalizare potenial trebuie s msoare fiecare mai puin
de 0,5 m. n cazul n care acestea
sunt mai lungi de 0,5 m, trebuie s
optai pentru o cablare V.

Cuplare
Descrctoarele de curent de trsnet i de supratensiuni preiau diferite sarcini. Descrctoarele trebuie montate n mod coordonat. Aceast coordonare este garantat de
lungimea disponibil a cablului
sau de descrctoare speciale de
curent de trsnet (seria MCD).
Astfel, descrctoarele de tipul 1
i 2 (clasele B i C) pot fi utilizate
direct n paralel, de exemplu n
Protection-Set.
Lungime conductor electric > 5 m
Nu este necesar o cuplare
suplimentar

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Lungime conductor electric


Introducei cuplarea: MC 50-B
VDE +LC 63 +V20-C
Alternativ: MCD 50-B +V20-C,
nu este necesar o cuplare suplimentar (de exemplu Protection-Set)

Dimensiune minim conductori, clasa de protecie de la I la IV


Material

Seciune conductori, care leag diferite ine de egalizare


potenial ntre ele sau cu instalaia de legare la pmnt

Seciunea conductorilor, care leag instalaiile metalice interioare cu ina de egalizare potenial

Cupru

16 mm

6 mm

Aluminiu

25 mm

10 mm

Oel

50 mm

16 mm

TBS

OBO

21

Asisten de planificare pentru protecia la supratensiune n domeniul


energetic

Indicaii de instalare

Asisten de planificare pentru protecia la supratensiune n domeniul


energetic

Reele cu 4 conductori, sistem de reea TN-C

n sistemul de reea TN-C-S instalaia electric este alimentat prin


intermediul celor trei conductori
externi (L1, L2, L3) i a conductorului combinat PEN. Modul de utilizare este descris n DIN VDE
0100-534 (DIN EN 61643-11).
Descrctor de curent de trsnet
tip 1
Descrctoarele de curent de trsnet de tipul 1 se utilizeaz cu 3
poli (de ex. de trei ori MC 50-B).
Conectarea se realizeaz paralel
la conductorii externi, conectai la
PEN prin intermediul descrctoruluiCu acordul furnizorului local de
energie electric i respectnd directiva VDN este posibil i montarea naintea contorului principal.

22

OBO

TBS

Descrctor de supratensiune
tip 2
Descrctoarele de supratensiune
de tipul 2 sunt introduse de regul
dup punctul de distribuie al conductorului PEN. Dac punctul de
distribuie este la o distan mai
mare de 0,5 m, se vorbete de o
reea de 5 conductori. Descrctoarele sunt introduse n conexiunea 3+1 (de ex.V20-C 3+NPE). n
cazul circuitului 3+1, conductorii
externi (L1, L2, L3) sunt conectai
prin intermediul descrctoarelor
la nulul de lucru (N). Nulul de lucru
(N) este legat prin intermediul unui
eclator pentru cureni nsumai cu
nulul de protecie (PE). Descrctoarele trebuie introduse naintea
proteciei contra curenilor reziduali
(RCD), deoarece, n caz contrar,
aceasta interpreteaz curentul de
oc descrcat ca fiind un curent
rezidual i ntrerupe circuitul electric.

Descrctor de supratensiune
tip 3
Descrctoarele de supratensiune
de tipul 3 sunt utilizate pentru protecia mpotriva supratensiunilor de
comutare la circuitele electrice ale
aparatelor terminale. Aceste supratensiuni transversale apar cu precdere ntre L i N. Prin conexiunea n Y, conductorii L i N sunt
protejai prin intermediul varistoarelor i se realizeaz legturile ctre conductorul PE prin intermediul
unui eclator pentru cureni nsumai (de exemplu KNS-D). Datorit
acestei conexiuni de protecie ntre
L i N nu se conduce curent de
oc spre PE n cazul unei supratensiuni cu sens transversal i, n
acest fel, RCD nu recunoate un
curent rezidual. Putei gsi datele
tehnice corespunztoare n paginile produselor.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

1 = distribuie principal, 2 = lungime conductor, 3 = distribuitor circuit electric de exemplu tablou


secundar, 4 = protecie fin a reelei,5 = bar de nul principal,6 =bar de nul local,7 =tip 1,8
= tip 2,9 = tip 3

Asisten de planificare pentru protecia la supratensiune n domeniul


energetic

Reele cu 5 conductori, sistem de reea TN-S i TT

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

1 = distribuie principal, 2 = lungime conductor, 3 = distribuitor circuit electric, de exemplu tablou


secundar, 4 = protecie fin a reelei,5 = bar de nul principal,6 = bar de nul local,7 = tip 1,8
= tip 2,9 = tip 3

n sistemul de reea TN-S instalaia electric este alimentat prin


intermediul celor trei conductori
externi (L1, L2, L3), a conductorului neutru (N) i al conductorului
de legare la pmnt (PE). n reeaua TT pe de alt parte instalaia
electric este alimentat prin intermediul celor trei conductori
externi (L1, L2, L3), al conductorului neutru (N) i al conductorului de legare la pmnt (PE). Modul de utilizare este descris n
DIN VDE 0100-534 (DIN EN 6164311).
Descrctor de curent de trsnet
tip 1
Descrctoarele de curent de trsnet de tipul 1 sunt utilizate n conexiunea 3+1 (de ex. de trei ori MC
50-B i o dat MC 125-B NPE). n
cazul circuitului 3+1, conductorii
externi (L1, L2, L3) sunt conectai
prin intermediul descrctoarelor
la nulul de lucru (N). Nulul de lucru
(N) este legat prin intermediul unui
eclator pentru cureni nsumai cu
nulul de protecie (PE). La acordul
furnizorului local de energie electric i respectnd directiva VDN este posibil i montarea naintea
contorului principal.

Descrctor de supratensiune
tip 2
Descrctoarele de supratensiune
de tipul 2 sunt utilizate n conexiunea 3+1 (de ex.V20-C 3+NPE). n
cazul circuitului 3+1, conductorii
externi (L1, L2, L3) sunt conectai
prin intermediul descrctoarelor
la nulul de lucru (N). Nulul de lucru
(N) este legat prin intermediul unui
eclator pentru cureni nsumai cu
nulul de protecie (PE). Descrctoarele trebuie introduse naintea
proteciei contra curenilor reziduali
(RCD), deoarece, n caz contrar,
aceasta interpreteaz curentul de
oc descrcat ca fiind un curent
rezidual i ntrerupe circuitul electric.

Descrctor de supratensiune
tip 3
Descrctoarele de supratensiune
de tipul 3 sunt utilizate pentru protecia mpotriva supratensiunilor de
comutare la circuitele electrice ale
aparatelor terminale. Aceste supratensiuni transversale apar cu precdere ntre L i N. Prin conexiunea n Y, conductorii L i N sunt
protejai prin intermediul varistoarelor i se realizeaz legtura ctre
conductorul PE prin intermediul
unui eclator pentru cureni nsumai (de exemplu KNS-D). Datorit
acestei conexiuni de protecie ntre
L i N nu se conduce curent de
oc spre PE n cazul unei supratensiuni cu sens transversal i, n
acest fel, RCD nu recunoate un
curent rezidual. Putei gsi datele
tehnice corespunztoare n paginile produselor.

TBS

OBO

23

Loc de instalare 1
Instalare n tabloul principal/ Distribuie combinat
Protecie de baz / tip 1, tip 2

Situaie de pornire

Tipul cldirii

Descriere

Tip

Nr. art.

l Fr instalaie

Cldire privat

TN/TT
Tip 2 + 3
2,5 TE
Dup contor

V10 Compact

5093 38 0
Pag.: 200

V10 Compact-AS,
cu semnalizare
acustic

5093 39 1
Pag.: 200

V20-C 3+NPE

5094 65 6
Pag.: 179

VDE

V20-C 3+NPE+FS
cu semnalizare la distan

5094 76 5
Pag.: 180

VDE

V50-B 3+NPE

5093 65 4
Pag.: 148

V50-B 3+NPE+FS
cu semnalizare la distan

5093 66 2
Pag.: 149

TN-C
Typ 1
6 TE
nainte sau dup contor

MCD 50-B 3

5096 87 7
Pag.: 137

TN-S
Typ 1
8 TE
nainte sau dup
contor

MCD 50-B 3+1

5096 87 9
Pag.: 136

exterioar de protecie la trsnet


l Conexiunea cablului de legare la pmnt

Apartament, cas/
Industrial, comercial

l Instalaie

Cldire din clasa


exterioar de protecie la trs- de protecie la
net
trsnet IIIi IV
(conform DIN EN 0185-305) (exemplu cldiri
delocuine
i birouri)

l Conexiune linii aeriene

24

OBO

TBS

Cldiri din
clasa de protecie
la trsnetde laIla
IV
(de exemplu industriale)

TN/TT
Typ 2
4 TE
Dup contor

TN/TT
Tip 1 + 2
4 TE
Dup contor

Simboluri

Imagine
produs

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asisten de planificare pentru protecia la supratensiune n domeniul


energetic

Ghid de selecie pentru domeniul energetic


Descrctor combinat AC i protecie la supratensiune; tip 1+2, tip 2 i
tip 3

Descriere

Tip

Nr. art.

TN/TT
tip 2 + 3
2,5 TE

V10 Compact

5093380
Pag.: 200

TN/TT
tip 2
4 TE

V10 Compact-AS,
cu semnalizare acustic
la distan

5093391
Pag.: 200

V20-C 3+NPE

5094656
Pag.: 179

V20-C 3+NPE+FS
cu semnalizare la
distan

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

TN/TT
tip 2
4 TE

V20-C 3+NPE

TN/TT
tip 2
4 TE

Imagine
produs

Descriere

Tip

Nr. art.

Simboluri Imagine
produs

Debroabil

FC-D

5092 80 0
Pag.: 210

VDE

FC-TV-D

5092 80 8
Pag.: 210

VDE

FS-SAT-D

5092 81 6
Pag.: 210

VDE

FC-TAE-D

5092 82 4
Pag.: 210

VDE

FC-ISDN-D

5092 81 2
Pag.: 211

VDE

FC-RJ-D

5092 82 8
Pag.: 211

VDE

CNS-3-D-D

5092 70 1
Pag.: 211

SM-A

5092 45 1
Pag.: 212

SM-A-2

5092 46 0
Pag.: 212

SS 45-oRW

6117 47 3
Pag.: 213

5094765
Pag.: 180

5094656
Pag.: 179

Instalare fix

V20-C 3+NPE+FS
cu semnalizare la
distan

VC20-C 3+NPE

5094765
Pag.: 180

5094656
Pag.: 179

Montaj n seri- V10 Come


pact
n tablou
L1/L2/L3/N

V20-C 3+NPE+FS
cu semnalizare la
distan

Asisten de planificare pentru protecia la supratensiune n domeniul


energetic

Loc de instalare 2
Instalare naintea aparatului terminal
Protecie fin / tip 3

Loc de instalare 2
Instalare n tabloul secundar
Pretecie medie / tip 2
necesar numai cand distana 10m

5094765
Pag.: 180

VF230AC/DC

5093 38 0
Pag.: 200

5097 65 0
Pag.: 215

VF 230-AC- 5097 85 8
FS
Pag.: 216
cu semnalizare la distan

TBS

OBO

25

26

OBO

TBS

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic


Standarde privind domeniul fotovoltaic

28

Responsabilitate

29

ProtectPlus

30

Protecie coordonat

32

Protecie exterioar la trsnet pentru instalaii pe acoperiuri


nclinate

34

Protecie la trsnet pentru instalaii pe acoperiuri plane

35

Egalizare depotenial pentru protecia la trsnet i distana


de separare

36

Ghid de proiectare - Metoda unghiului de protecie

37

Ghid de proiectare - Metoda sferei de protecie

38

Patru pai pentruo protecie cuprinztoare

39

Protecie CC la supratensiune n domeniul energetic, tip 2

40

Descrctor CC combinat; tip 1+2i aparate pentru protecia datelor

41

TBS

OBO

27

La realizarea unei instalaii fotovoltaice trebuie respactate diferite norme. Aici gsii cele mai importante reglementri europene.

Norm

Cuprins

VDE 0185-305-1 (IEC 62305-1)

Protecie la trsnet partea 1: principii generale

VDE 0185-305-2 (IEC 62305-2)

Protecia la trsnet partea 2: managementul riscului

VDE 0185-305-3 (IEC 62305-3)

Protecie la trsnet partea 3: proteciacldirilor i a persoanelor

VDE 0185-305-4 (IEC 62305-4)

Protecie la trsnet partea 4: sisteme electrice i electronice n construcii.

VDE 0185-305-3 Bbl 5 (DIN EN


62305-3 Bbl. 5)

Protecia la trsnet partea 3: Protecia cldirilor i a persoanelor - Fia suplimentar5: Protecie la trsnet i la supratensiunepentru sisteme fotovoltaice de alimentare cu energie

VDE 0675-11(IEC 61643-1)

Aparate pentru protecia la supratensiune pentru joas tensiune partea 11: aparate de protecie la supratensiune pentru utilizarean instalaii de joas tensiune

VDE 0100-534 (IEC 60364-5-53)

Realizarea instalaiilor de joas tensiunepartea 5-53: alegerea i realizarea echipamentelor


electrice separare, comutare i operare seciunea 534: instalaii de protecie la supratensiune (SE)

VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)

Realizarea instalaiilor de joas tensiune partea 4-44: msuri de protecie protecie n cazul tensiunilor perturbatoare i mrimilor perturbatoare electromagnetice seciunea 443:
protecie n cazul supratensiunilor datorate influenelor atmosferice sau proceselor de comutare.

VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)

Cerine pentru instalaii speciale -sisteme solare fotovoltaice-(PV)-de alimentare cu energie

28

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Standarde privind domeniul fotovoltaic

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asociaia fotovoltaic

Rspunderea instalatorului
n funcie de tipul instalaiei se ine
cont de urmtoarele standarde:

Responsabilitatea general privind sigurana electric o are cel


care pune instalaia n funciune."

Protecie la trsnet
VDE 0185-305-1la -4
VDE 0185-305-3 Bbl. 5
IEC 62305-1la -4

Antreprenorul care a instalat un


sistem fotovoltaic este obligat prin
lege sfac acest lucru fr erori.
Dup regulamentul de conectare
la joas tensiune NAV trebuie ca
inginerul electrician nregistrat n
directorul de instalare a distribuitorilor de energie s conecteze la
reeaua public de energie doar
instalaiiverificate iconforme.
Construirea unui sistem fotovoltaicreprezint de multe ori o activitate intens n infrastructura electric
a unei cldiri. Acest lucru se reflect n numrul mare de standarde i reglementri care trebuie urmate. Pentru performanele sale
corespunztoare instalatorul sistemului este rspunztor pentru 30
de ani, susine asigurtorul n plus.

Protecie la supratensiune
VDE 0100-433
IEC 60364-4-44
Realizarea sistemelor de joas
tensiune
VDE 0100-534
IEC 60634-5-534
VDE 0100-410
IEC 60634-4-41
VDE 0100-443
IEC 60634-4-44

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Responsabilitatea instalatorului i operatorului unui sistem fotovoltaic

V rugm s inei cont i de reglementrile legale locale respective.


Rspunderea operatorului
Prin alimentarea energiei generateaproape orice instalaie PV este
supus unor cerine de uz comercial. Pentru operatorul instalaiei se
creaz obligaia de a ntreine corect, a verifica repara instalaia.
Aceste verificri regulate repetate
ale componentelor instalaiei se
pot face doar de ctre electricienicalificai.

Cerine pentru sisteme solare-fotovoltaice de alimentare cu energie


VDE 0100-712
IEC 60634-7-712
VDE 0126-23
IEC 62446
Protecie la foc n construcii
DIN 4102

TBS

OBO

29

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Cu ProtectPlus instalaiile fotovoltaice rezist la furtuni, zapada, ploaie,


frig, soare i cldur timp de decenii.

30

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie mpotriva influenelor


mediului
Influena instalaiilor fotovoltaice
este n cretere -observaiile meteorologice arat o cretere a condiiilor meteorologice extreme. Numai o solid instalaie rezist n ciuda ploii, zpezii, cldurii i frigului
pe ntreaga durat de via a instalaiei.

Protecie mpotriva loviturilor directe de trsnet


Energia enorm a trsnetelor poate duna instalaiei fotovoltaice ntr-o clip i poate pune n pericol
viabilitatea economic a ntregii instalaii. Muli ani de observaii - de
exemplu prin BLiDS (Serviciul de
informaii i trsnete al Siemens Blitz- und Informationsdienst von
Siemens, http://blids.de) - au documentat o cretere constant de
lovituri de trsnete i trsnete.

Protecie mpotriva supratensiunii


Pe partea de curent alternativ, invertoarele sensibile sunt ameninate de supratensiuni distructive datorate comutrilor i legrilor la
reea. Loviturile de trsnet produc
supratensiuni periculoase pe o raz de doi kilometri. Aceste vrfuri
de tensiune sunt suficiente n cazuri de urgen pentru a distruge
inima instalaiei.

Protecie la solicitri mecanice


O instalaie fotovoltaic este expus diferitelor solicitri mecanice.
Vntul bate continuu pe toate prile instalaiei, zpada st pe ntregul sistem. Trecerile verticale de
cabluri sunt supuse unor sarcini
mari, care trebuie s fie compensate printr-o detensionare corespunztoare.

Protecie mpotriva rspndirii focului


Protecia la foc pentru instalaii fotovoltaice are diferite cerine: propagarea focului trebuie mpiedicat att n interiorul ct i n exteriorul cldirii. n ieirile de urgen i
cile de evacuare, prin conducerea cablurilor i conductorilor, nu
trebuie introdus niciun risc de incendiu.

TBS

OBO

31

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Instalaiile fotovoltaice sunt supuse unur enorme solicitri de-a


lungul ntregului ciclu de via.
Vntul i vremea solicit componentele instalaiei, trsnetele i
supratensiunile reprezint o ameninare considerabil pentru invertor. ProtectPlus funcioneaz
ca protecie cuprinztoare a ntregii instalaii mpotriva influenelor
duntoare ale mediului.

Un sistem elaborat pentru ntreaga infrastructur electric a unui


sistem fotovoltaic acesta este
ProtectPlus. Diferite componente
ce ofer o protecie cuprinztoare, astfel nct att instalatorul
ct i operatorul pot dormi linitii.

Sisteme exterioare pentru protecia la trsnet


Curenii de trsnet sunt captai i
dui n siguran la pmnt cuajutorul urmtoarelor sisteme:
Tije de captareipiloni de
captare
Proteciaizolat la trsnet
Coborreizolat isCon
Platband iconductor rotund
Suport conductor
Cleme de legturi conectare

32

OBO

TBS

Sisteme de legare la pmnt


Produsele noastre pentru o mpmntare perfect:
Platbandi conductor rotund
Pies de legtur
Cleme de legtur
mpmntri
Priz de pmnt de adncime,centur de mpmntareipriz de pmnt de fundaie
Protecie la coroziune

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Protecie coordonat. Sistem baukasten ProtectPlus.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de protecie la supratensiune


O gam pentru toate cazurile de
utilizare:
Descrctor de curent de trsnet/descrctor combinat
Protecie la supratensiunepentru tehnica energetic i de date
Soluii completede sistem,
confecionate i premontate n
carcase
Descrctorcombinati de
supratensiune pentru fotovoltaice,partea de curect continuu

Sisteme de conducere a cablurilor


Conducerea curat a cablurilor i
conductorilor n interiorul cldirilor
se face cu:
Canalepentruperete i tavan
Sistemede fixaredin plastic
sau metal pentru cabluri i evi
Sistemede fixarecu urub i
prin batere
Sisteme de ine

Sisteme de protecie la foc


Sistemele noastre pentru protecia
la foc au urmtoarele componente:
Etanri
Bandaje de protecie la foc rezistente la vreme
Sistemepentruci deurgen
i evacuare

Sisteme de susinere a cablurilor


Montaj rapid i sigur la conducerea cablurilor i conductorilor cu:
Jgheaburi pentru cabluri
Jgheaburi din srm
Pod de cabluri
Poduri verticale de cabluri
Stlpi
Consolepentruperete i stlpi

TBS

OBO

33

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Sisteme de egalizare de potenial


Legtura ntre protecia exterioar
la trsnet,protecia la supratensiune i mpmntare o reprezint
sistemele de egalizare potenial.
Sunt disponibile n urmtoarele variante:
pentrudomeniul interior
pentrudomeniul exterior
pentrudomeniul industrial

Gam complet, experien de


zeci de ani
Integrarea unei instalaii fotovoltaice n conceptul existent de protecie la trsnet al unei cldiri este
adesea neglijat n instalaiile ulterioare Astfel crete semnificativ riscul de deteriorare n cazul unei lovituri directe de trsnet.

n domeniul cldirilor publice se


solicit, de exemplu prin regulamente de construcie, un sistem
de protecie la trsnet pentru protecia mpotriva incendiilor i protejarea personalului.

Cu programul nostru complet de


produse i experiena noastr v
oferim soluiile corespunztoare
pentru practic orice tip de acoperi
nclinat. Acesta include printre altele:
Tije de captare
Suport tij
Suport conductor
Suport conductor pentru igla
de coam
Suport conductor pe acoperi
pentru diverse tipuri de acoperiuri
Suport conductor
Conductor rotund i platband
Patru materiale
Vei primi produsele noastre n patru materiale diferite:
Oel, zincat prin imersie
Cupru
Aluminiu
Oel inox

34

OBO

TBS

Conductor de coborre cu clem pentru jgheab

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Protecie exterioar la trsnet pentru instalaii pe acoperiuri nclinate

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Protecie exterioar la trsnet pentru instalaii pe acoperiuri plane

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Acoperi plan cu sistem fotovoltaici conductor izolat isCon

Egalizare de potenial pentru protecia la trsnet


La coborrea curentului de trsnet
trebuie respectate diferite puncte.
Elementele metalice ale cldiriitrebuie legate direct la sistemul de
protecie la trsnet. Cablurile active de cc/ca i sistemele de date
sunt incluse n egalizarea de potenial la intrarea n cldire cu descrctoarele adecvate de curent
de trsnet i supratensiuni. Toate prile metalice ale unei cldiri
ca i aparatele cu acionare electric i cablurile de alimentare ale
acestora trebuie incluse n protecia la trsnet.

Distana de separaie
Instalaiile de climatizare, senzorii
electrici i instalaiile fotovoltaice
sunt exemple de construcii pe
acoperi n cazul crora trebuie
respectat distana de separaie.
Aceast distan este necesar
pentru a evita scntei periculoase
i cureni pariali de trsnet ntre
instalaiaexterioar de protecie la
trsnet i componentele metalice
ale construciei precum i aparatele electronice.

n particular, la retehnologizarea instalaiilor fotovoltaice acest lucru


nu este posibil din cauza situaiei
de construcie. Aici ajut conductorul isCon izolat. Soluia ideal
cu care se poate menine distana
de separaie de 0,75 m n aer i
1,5m la materialele solide.

Egalizarea potenialului de protecie la trsnet


la sistemul de montaj fotovoltaic

TBS

OBO

35

Figura 1: Distana de separaie (s) ntre instalaia de protecie la trsneti sistemul de susinere a cablurilor

Msuri importante
Pentru a asigura o protecie complet a instalaiei fotovoltaice, trebuie s inei cont de urmtoarele
puncte:
mpmntarealocal (PAS)
trebuie conectat la sistemul
principal de egalizare potenial
(HPAS).
Conductorii de egalizare potenial trebuie pozai strns i paralel fa de cablurile de curent
continuu.
Cablurile de date trebuie incluse n conceptul de protecie.
Ovedere de ansambluasupra msurilor de protecie vei gsi n tabelul Lista msurilor de protecie.

36

OBO

TBS

Distana de separaie
Conform DIN EN 62305, instalaia
de protecie la trsnet trebuie construit la distana de separaie (s)
fa de componentele instalaiei fotovoltaice. De regul o distan de
separaie (s) = distan de siguran ntre 0,5 m i 1 m este suficient.
Fig. 2: distana de separaie (s) dintre instalaia
de protecie la trsnet i cea fotovoltaic

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Sistemul de egalizare potenial pentru protecia la trsnet i distana de


separaie

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Ghid de proiectare - Metoda unghiului de protecie

Metoda unghiului de protecie


pentru construcii pe acoperi
Ai protejat corect acoperiul plan
al cldirii conform standardului
VDE 0185-305 (IEC 62305).
Suplimentar trebuie s asigurai cu
tije de captare i toate construciile
de pe acoperi. Aici este necesar
s se acorde o deosebit atenie
respectrii distanei de separaie
(s).

n cazul n care construcia de pe


acoperi este legat de cldire (de
ex. printr-o eav din oel inoxidabil
cu conectare la instalaia de aerisire sau de climatizare), trebuie obligatoriu respectat distana de separaie (s). Tija de captare trebuie
aezat la o anumit distan (vezi
jos) de obiectivul care trebuie protejat Aceast distan mpiedic
formarea de scntei periculoase i
loviturile de trsnet.

= unghi de protecie la trsnet, s = distan de separaie

Construciile de pe acoperi trebuie asigurate cu o tij de captare proprie

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Unghiul de protecie pentru tijele


de captare variaz n funcie de
clasa de protecie la trsnet.
Pentru cele mai uzuale tije de captarecu lungimi de pn la 2m gsii unghiul de protecie n tabel.

1 = unghi de protecie la trsnet , 2 = nlime creast h n m, 3 =clase de protecie I/II/III/IV

Unghi de protecie conform clasei de protecie conform VDE 0185-305


(IEC 62305)
Clasa de protecie la trsnet

Unghi de protecie pentru tije de captare


pn la o lungime de 2 m

70

II

72

III

76

IV

79

TBS

OBO

37

p = Adncime de ptrundere, R = raza sferei de protecie, d = distana fa de instalaia de captare

Formula de calcul a adncimii de ptrundere


(p)

Asigurarea construciilor de pe
acoperi cu mai multe tije de captare
n cazul n care utilizai mai multe
tije de captare pentru a asigura un
obiect, trebuie s inei cont de
adncimea de ptrundere dintre tijele de captare. Pentru un calcul
exact, utilizai formula de pe aceast pagin.
O privire rapid de ansamblu e dat de tabelul de mai jos.

Adncime de penetrare n funcie de clasa de protecie la trsnet, conform VDE 0185-305


Distana
fa de instalaia de
captare
(d) n m

Adncime de ptrundere
Clasa de protecie la trsnet I
Sfera de protecie: R=20
m

Adncime de ptrundere
Clasa de protecie la trsnet II
Sfera de protecie: R=30
m

Adncime de ptrundere
Clasa de protecie la trsnet III
Sfera de protecie: R=45
m

Adncime de ptrundere
Clasa de protecie la trsnet IV
Sfera de protecie: R=60
m

0,03

0,02

0,01

0,01

0,06

0,04

0,03

0,02

0,10

0,07

0,04

0,04

0,16

0,10

0,07

0,05

10

0,64

0,42

0,28

0,21

15

1,46

0,96

0,63

0,47

20

2,68

1,72

1,13

0,84

38

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Ghid de proiectare - Metoda sferei de protecie

Pasul 1:
Verificarea distanei de separaie
n cazul n care distana de separaie cerut nu poate fi respectat,
prile metalice trebuie legate ntre
ele pentru a rezista la curentul de
trsnet.
Pasul 2:
Verificarea msurilor de protecie
Exemplu: Msuri pentru echipotenialul de protecie la trsnet utilizate pentru partea de CC i CA,
de exemplu descrctor de curent
de trsnet(tip1).

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Patru pai pentru o protecie cuprinztoare

Pasul 3:
Includerea cablurilor de date
Cablurile de date trebuie incluse n
conceptul de protecie.
Pasul 4:
Realizarea egalizrii de potenial
Trebuie realizat o egalizare local
a potenialului la nivelul invertorului.

Privire de ansamblu asupra msurilor de protecie

Context

Msur

l Instalaie exterioar de prote-

Sistem de protecie la trs- Da


net adaptat conform DIN EN
62305

cie la trsnet

(conform DIN EN 0185-305)

Distana de separare
respectat conform DIN
EN 62305

Egalizare
potenial

Protecie la
supratensiune

min. 6mm

DC: Tip 2

Exemplu
imagine produs

AC: Typ 1

Nu

min. 16 mm

DC: Tip 1

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

AC: Tip 1

l Fr instalaie exterioar de

Verificarea cerinelor: LBO,


protecie la trsnet
VdS 2010, analiz de risc,
l Conexiunea cablului de legare
la pmnt

min. 6mm

DC: Tip 2

AC: Tip 2

TBS

OBO

39

Tehnica energetic tip 2, protecie CC

Situaie de pornire

Tensiune
max CC

l Fr instalaie

600 V

exterioar de protecie
la trsnet
l Conexiunea cablului de
legare la pmnt

Nr.
max
MPP
per invertor

Nr.
max
string-uri
per MPP

Estenecesar:

Conectare
(partea de
CC)

tecr
MC 4

Variant

Tip

Nr. art.

Bloc
complet

V20-C 3PH-600

5094 60 5
Pag.: 222

Soluie
de sistem

VG-C DCPH-Y600

5088 67 0
Pag.: 229

Bloc
complet

V20-C 3PH-1000

5094 60 8
Pag.: 223

Imagine
produs

l Protecie la-

supratensiune tip2

l Clasa de protecie

echipotenial
6,5 mm

1000 V

tecr
MC 4

Soluie
de sistem

VG-C DCPH-Y1000

5088 67 2
Pag.: 229

Cleme

Carcas PC

VG-C DCPH1000-4K

5088 65 0
Pag.: 226

Cleme

Siguran
(+Pol),
Carcas PC

VG-C DCPH1000-4S

5088 65 1
Pag.: 225

Cleme

Soluie
de sistem

VG-C DCPH-MS1000

5088 69 1
Pag.: 226

Cleme

Siguran
(+Pol),
Carcas PC

VG-C DCPH1000-6S

5088 65 2
Pag.: 225

tecr
MC 4

Carcas PC

VG-C DCPH1000-21

5088 64 6
Pag.: 224

tecr
MC 4

Carcas PC

VG-C DCPH1000-31

5088 64 8
Pag.: 224

Ghid de selectare pentru descrctor combi CA i protecie la supratensiune gsii n capitolul


Protecie la supratensiuni n tehnica energetic.

40

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Ghid de selecie
Fotovoltaic

Ghid de planificare pentru protecie la trsnet i la supratensiune n domeniul fotovoltaic

Tehnica energetic tip 1+2, protecie DC

Situaie de pornire

Tensiune
max CC

l Protecie exterioar

600 V

la trsnet conform DIN


EN 0185-305
Necesare sunt:

l Protecie

la trsnet i la supratensiune
Tip 1+2
l Echipotenialde protecie
la trsnet
16 mm
l Distana de separaie
nu poate fi
respectat

Nr. max Nr.


MPP per maxim
invertor de iruri
per MPP

Conectare
(partea DC)

Tip

Nr. art.

Bloc
complet

V50-B+C 3-PH600

5093 62 3
Pag.: 220

Soluie
de sistem

VG-BC DCPH-Y600

5088 67 6
Pag.: 229

Cleme

Soluie
de sistem

VG-BC DCPH-MS600

5088 69 3
Pag.: 226

Cleme

Semnalizare
la distan

VG-BC DC-MSFS600

5088 69 5
Pag.: 227

Bloc
complet

V25-B+C 3-PH900

5097 44 7
Pag.: 221

tecr
MC 4

Soluie
de sistem

VG-BC DCPH-Y900

5088 67 8
Pag.: 229

Cleme

Soluie
de sistem

VG-BC DCPH-MS900

5088 69 2
Pag.: 226

5088 69 6
Pag.: 227

900 V

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Variant

Cleme

Semnalizare
la distan

VG-BC DC-MSFS900

tecr
MC 4

Carcas PC

VG-B+C DC-DH900-21 5088 62 5


Pag.: 224

tecr
MC 4

Carcas PC

VG-B+C DC-DH900-31 5088 62 9


Pag.: 224

Imagine
produs

Tehnic de date

Situaie de pornire

RJ 45

l Fr instalaie exterioar deprote-

cie la trsnet
l Conexiune cablu de legare la pmnt

l Instalaie exterioar de protecie la

trsnet
(conform DIN EN 62305)

Clem

Tip

Nr. art.

ND-CAT6A/EA

5081 80 0
Pag.: 250

FRD 24 HF

5098 57 5
Pag.: 265

Imagine
produs

TBS

OBO

41

42

OBO

TBS

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date


i informaional
Standarde privind tehnica de date i informaii

44

Termeni i principii de baz importante

45

Topologia reelelor

46

Indicaii de instalare bariere de trsnet

48

Frecvena la limit i indicaii de instalare

50

Egalizare potenial la reelele de date

51

Termeni i explicaii privind interfeele PC

52

Ghid de selecie pentru protecia la supratensiune

54

TBS

OBO

43

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Standarde privind tehnica de date i informaional

Norm

Cuprins

IEC 61643-21

Aparate pentru protecia la supratensiune pentru joas tensiune partea 21: aparate pentru protecia la supratensiune pentru utilizarea n reele de telecomunicaie i de prelucrare a semnalelor. Cerine de putere
i procedee de verificare.

DIN EN 50173-1

Tehnica de informaii instalaii pentru cabluri de comunicare independente de aplicaie partea 1: cerine generale.

DIN VDE 0845-1

Protecia instalaiilor de semnalizare la distan mpotriva efectelor trsnetelor, ncrcrilor statice i supratensiunilor n instalaiile de curent de nalt tensiune msuri mpotriva supratensiunilor.

DIN VDE 0845-2

Protecia dispozitivelor tehnicii de prelucrare a informaiilor i de telecomunicaii mpotriva efectelor trsnetelor, ncrcarea cu electricitate static i supratensiuni din instalaiile de curent de nalt tensiune Cerine i verificri ale dispozitivelor de protecie la supratensiune

DIN EN 50310
(VDE 0800-2-310)

Aplicarea msurilor pentru legarea la pmnt i egalizarea potenialului n cldiri cu dispozitive pentru tehnica de informaii.

EN 61000-4-5 (VDE
08457-4-5)

Compatibilitate electromagnetic (CEM)


Partea 4-5: procese de msurarei testare
Testul de imunitate la supratensiuni.

EN 60728-11 (VDE
855-1)

Reele de cabluri pentru semnale de televiziune, sonore i servicii interactive partea 11: cerine de siguran (IEC 60728-11:2005).

44

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

n domeniul tehnicii de date i al


telecomunicaiilor joac un rol
important cele mai diferite standarde. De la cablarea pentru
structura cldirii la sistemul de
echipotenial i pn la CEM trebuie respectate cele mai diverse
norme. Aici sunt cteva standarde importante.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Termeni i principii de baz importante

Principii de baz
Instalaiile de comunicare i de
tehnic de informaii constituie n
prezent artera vital a majoritii ntreprinderilor. Supratensiunile aprute n reeaua de date ca urmare
a cuplrilor galvanice, capacitive
sau inductive pot deteriora, n cel
mai ru caz, dispozitivele de tehnic de informaie i telecomunicaii.
Pentru a evita astfel de defeciuni,
trebuie s luai msuri de protecie
adecvate.
Datorit numrului mare de sisteme uzuale de informaii, telecomunicaii i msurare, practic, alegerea unui aparat de protecie la supratensiuni adecvat este de obicei
destul de dificil. Trebuie s inei
cont de urmtorii factori:
Sistemul de conectare al dispozitivului de protecie trebuie
s se preteze aparatului care
trebuie protejat.
Trebuie s avei n vedere parametri precum cel mai nalt
nivel de semnal, cea mai nalt
frecven, nivel maxim de protecie i mediul de instalare.
Dispozitivul de protecie trebu-

ie s aib un efect redus asupra cii de transmisie, cum ar


fi atenuarea sau reflexia.

Principiul de protecie
Un aparat este protejat la supratensiuni numai atunci cnd toate
reelele de date i energetice conectate la aparat sunt incluse n
sistemul de echipotenial la punctele de tranzit dintr-o zon de protecie la trsnet n alt zon (egalizare local de potenial). OBO Betterman ofer un program complet
de aparate pentru protecia reelei
de date testate, fiabile i viabile
pentru sistemele uzuale de telecomunicaie i tehnic informaional.

TBS

OBO

45

Topologie BUS
La topologia BUS toi participanii
sunt legai n paralel. Magistrala
trebuie s fie terminat fr reflexii.
Aplicaii tipice sunt 10Base2,
10Base5, comenzi mecanice ca
PROFIBUS i sisteme de telecomunicaie ca ISDN.

1 = aparate terminale IT, 2 = aparate de protecie la supratensiune

Topologie stea
n cazul reelelor n stea fiecare
staie de lucru este alimentat printr-un cablu separat de la un punct
central n stea (HUB sau switch).
plicaii tipice sunt 10BaseT i
100BaseT, dar iaplicaii 10 Gbit.

1 = server, 2 = switch/Hub, 3 = aparate de protecie la supratensiune

46

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Topologia reelelor

Topologie inel
n cazul unei reele inel, fiecare
staie de lucru este legat printr-o
reea tip bucl cu exact un predecesor i un succesor. Defectarea
unei staii duce la o defectare
complet a reelei. Reele inel de
exemplu la aplicaiiToken-Ring.

Numrul conductorilor variaz n funcie de tipul de reea. 1 = Server, 2 = Aparate de protecie la


supratensiune

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme telefonice
Actualele sisteme telefonice sunt
de multe ori i interfee pentru diferite servicii de date, cum ar fi internetul. Numeroase aparate terminale tehnice care asigur acest acces sunt comutate direct la cablurile electrice i, n consecin, trebuie incluse n conceptul de protecie la supratensiune. Deoarece n
prezent exist sisteme diferite, protecia acestor dispozitive trebuie
s fie selectat n funcie de acest
lucru. Se difereniaz trei sisteme
principale.
Conexiune analog standard
Sistemul de conectare standard
analog nu ofer niciun serviciu suplimentar ca celelalte sisteme. Un
telefon sau chiar mai multe sunt
cablate n stea, iar n cazul unui
apel primit sun concomitent.
Accesul la internet se realizeaz
prin intermediul unui modem separat. Deoarece conexiunea analog,
fr accesorii tehnice, pune la dispoziie numai un canal, nu este posibil accesarea internetului n timpul convorbirii, respectiv efectuarea unui apel n timpul navigrii pe
internet.

ISDN (Integrated Services Digital


Network System)
Spre deosebire de conexiunea
analog, ISDN ofer prin intermediul unui sistem special BUS (S0BUS) care pune la dispoziie dou
canale, posibilitatea de a purta dou convorbiri n acela timp. Astfel,
utilizatorul are i posibilitatea de a
naviga pe internet n timpul convorbirii, i asta cu o vitez mai mare de transmitere a datelor dect
n cazul conexiunii analog (64 kBit/s la un canal). n plus, ISDN ofer i alte servicii, precum apel n
ateptare, reapelare etc.

Sistem DSL (Digital Subscriber


Line)
Cel mai utilizat sistem din prezent
estesistemul DSL. Prin intermediul
splitter-elor canalele de date i de
coconvorbiri sunt separate unele
de celelalte icanalul de date este
condus printr-un modem special (NTBBA), conectat la calculator prin intermediul unei plci de
reea. Viteza de transmitere a datelor prin intermediul sistemului
DSL este peste cea a sistemului
analogic i cea ISDN i permite
astfel o descrcare rapid de muzic i filme de pe internet. Deoarece exist variante diferite i n
cazul DSL-ului, precum A-DSL i SDSL, versiunea general de DSL
este cunoscut i sub denumirea
de X-DSL. X-DSL permite utilizarea
telefoanelor analogice fr hardware suplimentar ca i o combinaie cu ISDN.

TBS

OBO

47

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Topologia reelelor i tipuri de conectare

FRD/FLD
Barierele de trsnet TKS-B, FRD,
FLD, FRD2 i FLD2 protejeaz instalaiile electronice de msurare,
comand i reglare mpotriva suprasarcinilor. n zonele unde este
necesar o lime de montare
foarte mic, ns cu un numr mare de poli, se utilizeaz barierele
de trsnet de tipul MDP.

Barierele de trsnet din seria FRD,


FLD i MDPsunt concepute pentru
asa-numitele sisteme cu conductori bifiliari izolate de mas (asimetrice, fr potenial). Acestea sunt
sisteme al cror circuit de semnal
nu are un potenial de referin comun cu alte circuite de semnal, de
exemplu bucle de curent de 20mA. Aceste aparate pot fi utilizate
universal.

Schema de conexiuni a barierei de trsnet FRD/FLD

FRD2/FLD2
Barierele de trsnet din seriile FRD
2 i FLD 2 sunt dispozitive de protecie pentru utilizarea n sisteme
cu conductori monofilari legate la
mas (simetrice, cu potenial).

Sistemele legate la mas sunt circuite indicatoare care au un potenial de referin comun cu alte circuite indicatoare. n aceste sisteme pot fi protejate, pe lng mas,
nc dou reele de date suplimentare. Decizia pentru FRD (cu decuplaj ohmic) sau FLD (cu decuplaj
inductiv) depinde de sistemul de
protejat.

Schema de conexiuni a barierei de trsnet FRD2/FLD2

48

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Diferene de tip - Bariere de trsnet

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Dispozitiv de legare la pmnt n circuitul de msur

Utilizarea barierelor de trsnet n


circuite de msurare
n cazul utilizrii barierelor de trsnet n circuite de msurare trebuie
verificat dac o cretere a rezistenei este admisibil. Condiionat de
decuplare, n cazul tipurilor FRD i
FRD2 se pot produce mriri de rezisten n circuitele de msurare.
Acest fapt poate duce la erori de
msurare n cazul msurrilor cu
bucle de curent. Din acest motiv,
se recomand n acest caz utilizarea aparatelor de tipul FLD/FLD2,
respectiv MDP. i curentul maxim
de regim ar trebui verificat pentru
ca elementele de decuplare condiionate de puterea disipat s nu
fie deteriorate din punct de vedere
termic.

Atenuare de inserie (insertion


loss)
Atenuarea de inserie descrie pierderile sistemului de la intrare la
ieire. Aceasta indic funcia de
transfer a sistemului, iar punctul de
3-dB se regsete n ea (a se vedea fig. frecvena la limit).

Atenuarea de adaptare (return


loss)
Acest parametru indic n dB n ce
msur puterea de intrare a fost
reflectat napoi. n cazul sistemelor reglate corespunztor, aceast
valoare se situeaz n jurul a -20
dB n.sisteme de 50-.n cazul sistemelor ajustate n mod corespunztor, aceast valoare se situeaz
n jurul a -20 dB n sisteme de
50.

La descrctoare cu inductivitate
integrat pentru cuplare are loc o
atenuare a semnalului n cazul
frecvenelor ridicate de transmisie.
Din acest motiv se recomand utilizarea barierelor de trsnet cu elemente de decuplare ohmice n circuitele de msurare cu frecvene
ridicate de transmisie.

TBS

OBO

49

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Bariere de trasnet n circuitele de msur i terminologia tehnologiei de


nalt frecven

Frecvena la limit fg
Frecvena de limit fg descrie comportamentul descrctoarelor n
funcie de frecven. Proprietile
cpacitive, respectiv inductive ale
componentelor asigur o atenuare
a semnalului la frecvene ridicate.
Punctul critic este denumit n aces
caz frecvena la limit fg. ncepnd
cu acest punct, semnalul a pierdut
50 % (3 dB) din puterea sa de intrare. Frecvena la limit este determinat pe baza unor anumite
criterii de msurare. n cazul n care nu este disponibil nicio informaie, frecvena la limit se refer
de cele mai multe ori la aa-numitele sisteme de 50-.

Curba de atenuare

Indicaii de instalare
Contactul proteciei la supratensiune trebuie s fie realizat ct mai
aproape posibil de aparatul de
protejat. Carcasa aparatului de
protejat ar trebuie definit, dup
caz, ca punct local de mpmntare. n plus, ar trebui s inei cont
de ci scurte de conducere PE ntre protecia la supratensiune i
punctul de mpmntare (carcas)
lungimea cablului max. 0,5 m.

Indicaii de instalare: 1 = ISDN, 2 = Dispozitiv de protecie

50

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Terminologia tehnologiei de nalt frecven

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Egalizarea potenialului la reelele de date

Egalizarea potenialului la reelele


de date
Spre deosebire de sitemul energetic, n domeniul tehnicii de date se
ntlnesc tensiuni cu sens longitudinal i transversal , care trebuie
reduse la minim prin intermediul
descrctoarelor
adecvate
cu
componente limitatoare de tensiune.
Pentru a se obine nivele mici de
protecie, aparatele de protecie la
supratensiunetrebuie legate la sistemul de egalizare a potenialului
pe cea mai scurt cale. n acest
caz trebuie s inei cont de drumurile lungi ale cablurilor. Cea mai
bun soluie este egalizarea local
de potenial.
i includerea ecranelor joac un
rol esenial. Se poate asigura un
efect complet de ecranare mpotriva cuplrii capacitive i inductive
numai dac ecranul este legat pe
ambele pri cu impedan joas
la sistemul de echipotenial.

Aparat / cablu de telecomunicaii de protejat

Legtur direct ctre sistemul de echipotenial (preferat)

Tub cu descrcare n gaz (ecranare indirect)

Tub cu descrcare n gaz

Legtur ctre sistemul de egalizare potenial

Bar de egalizare potenial

Cablu pentru telecomunicaii

Conductor de energie electric

Dispozitiv de protecie la supratensiune (tehnica energetic)

10

Ecran conductibil al reelei de date

TBS

OBO

51

Interfee
Aparatele externe precum imprimanta, scanner-ul sau chiar i instalaiile de comand care sunt
comandate prin interfee seriale
sau paralele trebuie incluse suplimentar n conceptul de protecie
la supratensiune.

Exist numeroase interfee pentru


diferitele aplicaii: de la linii de magistral pentru telecomunicaii i
schimb de date, pn la aparate
terminale simple precum imprimant sau scanner. OBO ofer i
aici o mulime de dispozitive de
protecie, care pot fi instalate extrem de uor n funcie de tipul utilizrii.

Interfaa RS232
RS232 este o interfa extrem de
utilizat. Este des folosit spre
exemplu pentru modemuri i alte
aparate periferice. Acest tip de conexiune a fost nlocuit ns n mare
parte de interfaa USB. Pentru cabluri de control se folosete nc
destul de des standardul RS232.

RS422
RS-422 este un standard serial cu
vitez foarte mare, conceput pentru comunicarea ntre maxim zece
participani i amplasat sub form
de magistral. Sistemul poate fi
amplasat pentru maxim opt linii de
date, din care ntotdeauna dou
sunt utilizate ca linie de emitere,
respectiv recepie.

Interfaa RS485
Interfaa industrial de magistral
RS485 se deosebete puin
deRS422. Diferena constn faptul c RS485permite prin intermediul unui protocol conectarea mai
multor emitori i receptori (pn
la 32 de participani). Lungimea
maxim a acestui sistem magistral, n cazul utilizrii cablurilor Twisted-Pair, este decirca 1,2 km la o
vitez de transmitere a datelor de
1 MBit/s (n funcie de controlerii
n serie).

Sistemul TTY
Spre deosebire de RS232 sau alte
interfee seriale, sistemul TTY nu
este controlat prin tensiune, ci livreaz un curent imprimat (4-20
mA). n acest mod se pot realiza
lungimi de conductori de pn la
cteva sute de metri.

Interfaa V11
V11 este denumirea german pentru RS-422. Denumirea american
este totui mult mai utilizat.

Interfaa V24
V24 este denumirea german pentru RS232. Denumirea american
este totui mult mai utilizat.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Termeni i explicaii privind interfeele PC

52

OBO

TBS

TBS

OBO

53

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Loc de instalare 2
Instalare direct la aparatul terminal TK

Topologie

Descriere

Conexiune telefonic analogic

Protecie de baz - naintea instalaiei TK - 1 TKS-B


conductor bifilar

Conexiune ISDN

ISDN-Multiplex

DSL i telefon analog

Conectare DSL- + ISDN

54

OBO

TBS

Tip

Nr. art.

5097 97 6
Pag.: 265

Protecie combinat - pn la 2 conductori


bifilari

SC-Tele 4-C-G

5081 68 8
Pag.: 237

Protecie combinat n versiune RJ 11

RJ11-Tele 4-C

5081 92 0
Pag.: 237

Protecie de baz - naintea instalaiei TK - 1 TKS-B


conductor bifilar

5097 97 6
Pag.: 265

Protecie combinat pn la 2 conductori bi- SC-Tele 4-C-G


filari naintea NTBA

5081 68 8
Pag.: 237

Protecie de baz pn la 10 conductori bifi- LSA-B-MAG


lari ( v rugm comandai i bara de conexiune 5084008)

5084 02 0
Pag.: 241

Bar de separarepentru protecie combina- LSA-T-LEI


t pentru 10 conductori bifilari

5084 01 2
Pag.: 241

Protecie combinat pentru cte 1x conduc- LSA-BF-180


tor bifilar

5084 02 4
Pag.: 242

Clem de legare la pmnt pentru protecie LSA-E


combinat

5084 03 2
Pag.: 242

Soluie integrat LSA n carcas

LSA-G

5084 04 8
Pag.: 243

Protecie de baz - naintea instalaiei TK - 2 TKS-B


conductoribifilari

5097 97 6
Pag.: 265

Protecie combinat - pn la 2 conductori


bifilari

5081 68 8
Pag.: 237

SC-Tele 4-C-G

Imagine
produs

Protecie de baz - naintea instalaiei TK - 1 TKS-B


conductor bifilar

5097 97 6
Pag.: 265

Protectie combinat pentru ncrctoare du- SC-Tele 4-C-G


ble

5081 68 8
Pag.: 237

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Ghid de selecie
Instalaii de telecomunicaii

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Loc de instalare 2
Instalare direct la aparatul terminal TK

Descriere

Tip

Nr. art.

Protecie fin naintea aparatului terminal analog

RF11 Tele 4-F

5081 93 9
Pag.: 238

Protecie combinat n versiune RJ 11

Protecie combinat n
versiune RJ 11

5081 92 0
Pag.: 237

Protecie fin naintea aparatului terminal ISDN Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Protecie fin naintea PC

Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Alternativ ca sistem stecr

FC-ISDN-D

5092 81 2
Pag.: 211

Protecie fin naintea aparatului terminal ISDN Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Protecie fin naintea PC

Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Alternativ ca sistem stecr

FC-ISDN-D

5092 81 2
Pag.: 211

Protecie fin naintea PC

Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Protecie fin naintea aparatului terminal analog

RJ11 Tele 4-F

5081 93 9
Pag.: 238

Protecie fin naintea PC

Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Protecie fin naintea aparatului terminal ISDN Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Imagine
produs

TBS

OBO

55

Loc de instalare 1
Alimentare cu energie

Topologie

Descriere

Tip

Nr. art.

Diverse, de exemplu:
l sisteme de alarm cu mai
muli conductori
l instalaii de avertizare n caz
de incendiu

Protecie la alimentarea cu
energieCA i CC

VF 230-AC/DC

5097 65 0
Pag.: 215

Diferii senzori cum ar fi:


l 4-20mA
l bucle de curent

Protecie la alimentarea cu ener- VF 230-AC/DC


gie CA i CC

5097 65 0
Pag.: 215

Sisteme Bus / Controlere

Protecia alimentrii cu energie

VF 230-AC/DC

5097 65 0
Pag.: 215

Protecie la alimentarea
CA cu semnalizare la distan

VF 230-CA-FS

5097 85 8
Pag.: 216

Protecie la alimentarea
CA/CC cu semnalizare la distan

VF2-230-CA/CC-FS

5097 93 9
Pag.: 217

56

OBO

TBS

Imagine
produs

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Ghid de selecie
Instalaii MSR

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Loc de instalare 2
Protecie - la senzor

Descriere

Tip

Nr. art.

Protecie pn la10 conductori bifilari


(selectai accesoriile adecvate)
(v rugm comandai separatblocul de
conectare 5084008)

LSA-MAG

5084 02 0
Pag.: 241

Simboluri Imagine
produs

Protecie cu 2 conductori, pentru cureni TKS-B


mari

5097 97 6
Pag.: 265

Protecie 4 conductori cu funcie de veri- MDP-4/D-24-T


ficare

5098 43 1
Pag.: 275

UL

Protecie 4 conductori cu funcie de veri- MDP-4/D-24-T


ficare

5098 43 1
Pag.: 275

UL

Protecie 2 conductori

5098 60 3
Pag.: 269

UL

Protecie 2 conductori pentru aplicaiiHF FRD 24 HF

5098 57 5
Pag.: 265

UL

Protecie cu 2 conductori pentru cureni


mari

5097 97 6
Pag.: 265

FLD 24

TKS-B

Protecie 4 conductori cu funcie de veri- MDP-4/D-24-T


ficare

5098 43 1
Pag.: 275

Protecia aplicaiilor RS232

5080 27 4
Pag.: 255

SD25-V24 25

UL

TBS

OBO

57

Loc de instalare 1
Alimentare cu energie

Topologie

Descriere

Aplicaii pentru
Protecie la supratensiune
cureni mari nominali (energie pentru reeade 440V/690V
eolian)

Tip

Nr. art.

Simboluri Imagine
produs

V20-C 3+MB25+FS

5094902
Pag.: 191

VDE

Protecie la alimentarea cu ener- VF 230-AC/DC


gie
a unitilor de comandpn la
230V
Protecie pentru unitile de comand
cu tensiune nominal pn
la24V

Senzorin domeniiEX

VF 24 AC/DC

5097650
Pag.: 215

5097607
Pag.: 214

UL

5097650
Pag.: 215

Protecia alimentrii cu energie


(nu EX)pn la230V

Protecia alimentrii cu energie


(nu EX) cu FS pn la 230V

VF 230-CA-FS

5097858
Pag.: 216

Protecie AC / DC
a unitilor de control
(nu EX)pn la5V

VF 12 AC/DC

5097453
Pag.: 214

UL

Protecie AC / DC a unitilor de VF 24 AC/DC


control (nu EX) pn la 24V

5097607
Pag.: 214

UL

Protecie AC / DC a unitilor de VF 24 AC/DC


control (nu EX) pn la 48V

5097615
Pag.: 214

UL
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Ghid de selecie
Instalaii MSR

58

OBO

TBS

Loc de instalare 2
Protecie la senzor

Descriere

Tip

Nr. art.

Simbol

Protecie 4 conductori cu funcie de verificare


i cureni nominali pn la 10 A

MDP-4/D-24-T

5098 43 3
Pag.: 279

UL

5097 97 6
Pag.: 265

Protecie intrinsec la supratensiune


pentru3 conductori n carcas (filet
metric)

FDB-3-24-M

5098 38 2
Pag.: 282

EX

Protecie intrinsec la supratensiune pentru 3


conductori n carcas (filet NPT)

FDB-3-24-N

5098 39 2
Pag.: 282

EX

Protecie 4 conductori pn la5V, verificatEX MDP-4/D-5-EX

5098 41 2
Pag.: 284

EX

Protecie 4 conductori pn la 24V, verificat


EX

MDP-4/D-24-EX

5098 43 2
Pag.: 284

EX

Protecie 4 conductori pn la 48V, verificat


EX

MDP-4/D-48-EX

5098 45 2
Pag.: 284

EX

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie 2 conductori fr funcie de verificare TKS-B

Imagine produs

TBS

OBO

59

Loc de instalare 1
Conductor extern de comunicaie

Topologie

Descriere

Tip

Nr. art.

Topologie stea

Protecie de baza conductorului de intrare (v rugm s comandai bara de


conexiune5084008)

LSA-B-MAG

5084 02 0
Pag.: 241

Topologie BUS

Diverse aplicaii de reea

60

OBO

TBS

Protecie combinat a conducto- SC-Tele/4-C-G


rului de intrare

5081 68 8
Pag.: 237

Protecie combinat
conexiune BNC

KoaxB-E2/MF-C

5082 41 2
Pag.: 250

Protecie combinat
conexiune N

KoaxN-E5/MF-C

5082 46 3

Protecie combinat pentru


conductor dublu

SC-Tele/4-C-G

5081 68 8
Pag.: 237

Protecie port WLAN /


Power over Ethernet

Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Camer IP

Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Aplicaii VoIP

Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Imagine produs

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Ghid de selecie
Tehnica datelor / Tehnica reelei

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Loc de instalare 2
Protecie la aparatul terminal

Descriere

Tip

Nr. art.

Protecie cablu de date pentru canal


CLASS EA

Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Protecie cablu de date pentru canal pn la clasa D

RJ45-ATM/8-F

5081 79 3
Pag.: 250

Protecie fin cu conectare BNC (Clas


C)

KoaxB-E2/MF-F

5082 42 0
Pag.: 250

Protecie fin pentru alimentare230V,


cu nfigere

FC-D

5092 80 0
Pag.: 210

Protecie fin pentru in de instalare


omega

VF 230-AC/DC

5097 65 0
Pag.: 215

Imagine produs

TBS

OBO

61

Loc de instalare 1
Instalare ntre punctul de transfer BK i amplificator, respectiv instalaia SAT

Topologie

Descriere

Tip

Nr. art.

Aplicaii HF (Privire de ansamblu)

Conectare N

DS-N (m/w)

5093 99 6
Pag.: 246

Conectare S-UHF

S-UHF (m/w)

5093 02 3
Pag.: 245

Conectare BNC

DS-BNC (m/m)

5093 26 0
Pag.: 246

Conectare TNC

DS-TNC (m/w)

5093 27 0
Pag.: 246

Conectare 7/16

DS-7 16 (m/w)

5093 17 1
Pag.: 247

Conectare SMA

DS-SMA

5093 27 7
Pag.: 247

Protecie LNB / Receiver

DS-F m/w

5093 27 5
Pag.: 247

Protecie LNB / Receiver

DS-F w/w

5093 27 2
Pag.: 247

Aparat de proteciepentru Multiswitch


(4xSat; 1xterestru)

TV 4+1

5083 40 0
Pag.: 248

Protecie CCTV
bazat pe IP

Net Defender

5081 80 0
Pag.: 250

Protecie camer
CCTV (coaxial)

Koax B-E2 MF-F

5082 42 0
Pag.: 250

Conectare F

DS-F m/w

5093 27 5
Pag.: 247

DS-F w/w

5093 27 2
Pag.: 247

Conectare SAT

Aplicaie CCTV

CATV

62

OBO

TBS

Imagine produs

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Ghid de selecie
Antene

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare pentru protecia la supratensiune n tehnica de date i informaional

Loc de instalare 2
Instalare direct la aparatul terminal

Descriere

Tip

Nr. art.

Simbol

Protecie fin pentru aparat terminal

FineController FC-SAT-D

5092 81 6
Pag.: 210

VDE

Protecie fin pentru aparat terminal

FineController FC-TV-D

5092 80 8
Pag.: 210

VDE

Protecie fin pentru aparat terminal

FineController FC-SAT-D

5092 81 6
Pag.: 210

VDE

Protecie fin pentru aparat terminal

FC-D

5092 80 0
Pag.: 210

VDE

Protecie fin pentru aparat terminal

FineController FC-SAT-D

5092 81 6
Pag.: 210

VDE

Imagine produs

TBS

OBO

63

64

OBO

TBS

Ghid de planificare - Eclatoare de protecie i izolatoare

Eclatoare de protecie i izolatoare/autorizaie ATEX

66

Principiu de instalare eclatoare de protecie i izolatoare

67

TBS

OBO

65

Rol
Eclatoarele de protecie respectiv
izolatoare OBO sunt destinate realizrii unei separri galvanice la nivelul elementelor electrice ale instalaiei care nu sunt conectate ntre ele n scop de funcionare. n
cazul n care, n urma loviturilor de
trsnet, are loc o urcare a potenialului n cadrul unuia din elementele electrice ale instalaiei,
izolatorul garanteaz o legtur
conductibil i astfel o echilibrare
a potenialului.

66

OBO

TBS

Mod de funcionare
Eclatoarele de protecie respectiv
izolatoare cuprind, dup cum indic i denumirea, un eclator. Acesta este transpus din starea izolant
n starea permeabil pentru curent
dac se aprinde un arc voltaic
printr-un curent de oc. Diferena
dintre izolator i eclator de protecie este scopul de utilizare al
acestora. Izolatoarele separ diferitele poteniale ale pmntului, n
timp ce eclatoarele de protecie
sunt utilizate la cablurile aeriene
de la nivelul suportului de acoperi.

Aplicaii
Pentru realizarea unei legturi
indirecte la flanele de izolare
(protecie catodic mpotriva
coroziunii).
Pentruuntareaflanelor de
izolare i n zonele protejate
mpotriva exploziilor (verificat
conform directivei ATEX
94/9/EG).
Evitarea tensiunii reziduale, n
special la sistemul TT.
Pentru egalizarea potenialului
de protecie la trsnet conform
DIN VDE 0185-305 (IEC
62305).
Pentru mbinarea diferitelor sisteme de legare la pmnt cu
scopul de a profita de toate
prizele de pmnt pentru egalizarea potenialului de protecie
la trsnet.
Ca msur ce elimin necesitatea desprinderii mbinrilor n
scopuri de msurare i verificare.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Planungshilfen Schutz- und Trennfunkenstrecken

Eclatoare de protecie i izolatoare/autorizaie ATEX

Principiu de instalare eclatoare de protecie i izolatoare

Privire de ansamblu

Descriere

Tip

Nr. art.

Izolator pentru flana izolant

l de ex. n staii de reglare a presiunii ga-

Tip 480

5240034
5240077
5240069

l mai multe instalaii de legare la pmnt

Tip 481

5240085
Pag.: 288

l Eclator suport de acoperi pentru izolare Tip 482


l distan ct mai mare ntre suportul de

5240050
Pag.: 288

l mai multe instalaii de legare la pmnt

5099803
Pag.: 289

zului
l n special pentru zone EX
l pentru distanierea rezistent la curent
de trsnet abenzilor izolatoare sau a mbinrilorcu urub izolate

Izolatori pentru separarea potenialului

ntr-o cldire, de exemplu priz de pmnt de fundaie sau de adncime


l legare prin izolatoare
l fr coroziune electrochimic
l ntreaga suprafa a prizei de mpmntare este activ

Conexiune pentrulinii electrice aeriene

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

acoperial unui cablu aerian de nalt


tensiune i instalaia de protecie la trsnet
l distana< 0,5 m: eclator capsulat n
acord cu furnizorul de energie electric

Cuplarea instalaiilor de mpmntare

la o cldire
l n cazul n careregimul de funcionareal
unor echipamente electronice speciale
necesit o instalaie separat de legare
la pmnt, aceastmpmntare funcionaltrebuie conectat la legtura de pmnt de lucru
l evitarea diferenelor de tensiune periculoase
l pentru a menine la distan tensiunile
de nalt frecven, fa de legtura la
pmnt funcional se monteaz o bobin de oc suplimentar

Tip FS-V20

Imagine produs

Planungshilfen Schutz- und Trennfunkenstrecken

Utilizare

TBS

OBO

67

68

OBO

TBS

Ghid de planificare - Sisteme de msurare i verificare

Sisteme de msurare i verificare

70

TBS

OBO

69

Sisteme de msurare i verificare

Aparat de verificare Life Control

Verificarea aparatelor de protecie la supratensiune n cadrul


reelelor de date
De multe ori este necesar verificarea aparatelor de protecie la
supratensiune din cadrul reelei de
date n vederea funcionrii acestora. Un aspect foarte important n
acest caz este ca verificarea propriu-zis s nu aib o influen negativ asupra semnalului de date.

70

OBO

TBS

Verificarea cartuelor descrctoarelor V50, V25, V20 i V10


Aparatul detestareISOLAB permite
verificarea
cartuelor
descrctoarelorV50, V25, V20 i
V10. Prin intermediul unui buton
de reglare rotativ putei selecta
descrctorul OBO Bettermanncorespunztor. Apoi se introduce
cartuul
descrctorului
combinat, respectiv de supratensiune n orificiul prevzut n acest
scop la nivelul aparatului. Ulterior,
varistorul este verificat cu privire la
capacitatea sa de funcionare prin
intermediul tastei de verificare. Pe
lng testarea descrctoarelor,
ISOLAB ofer i posibilitatea verificrii izolaiei conform VDE 0100610.

Aparatul de verificare Life Control


creat de OBO Bettermann permite
verificarea n stare montat a dispozitivelor de protecie fr a influena semnalul de date. Un creion de verificare ngust permite
contactul cu bariera de trsnet
montat. Microprocesorul integrat
afieaz rezultatul verificrii pe un
display OLED i l evideneaz suplimentar cu un semnal sonor. Un
LED conectabil n interiorul creionului de verificare, o alt particularitate, permite orientarea i n cele
mai ntunecat tablou de comand.
Geanta de verificare de calitate superioar pentru transportul n siguran i documentarea rezultatelor
verificrilor face partea din aceast
inovaie a OBO Bettermann.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare - Sistem de msurare i verificare

Aparat de verificare ISOLAB

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare - Sistem de msurare i verificare

Verificarea instalaiei de protecie


la trsnet cu sistemul PCS
Peak-Current-Sensor (PCS) este
un senzor de curent de vrf, care
capteaz i salveaz curenii de
impuls pe o cartel magnetic.
Astfel are loc un control pentru a
vedea dac un trsnet a lovit instalaia de protecie la trsnet i ce
curent maxim de trsnet a curs
prin instalaie.
Dac montai sistemul PCS ntre
seciunea de la sistemul de echipotenial ctre instalaia de legare
la pmnt, putei msura i curentul de trsnet cuplat n cldire. Rezultatele pot oferi informaii cu privire la eventualele daune la nivelul

instalaiei electrice. Cartela PCS


este fixat cu ajutorul unui suport
de cartel pe conductorul rotund
i montat astfel la o distan definit. Domeniul de msurare al cartelei este ntre 3 i 120 kA. Dispozitivul de citire al cartelei magnetice permite evaluarea datelor de
pe Peak-Current-Sensor. Valoarea
corespunztoare a curentului de
vrf este afiat pe display.
Alternativ, OBO Bettermann v ofer serviciul de citire a cartelei n locul dumneavoastr. n acest caz
adresai-v reprezentanei dumnevoastr OBO Bettermann sau sucursalei respective.

TBS

OBO

71

72

OBO

TBS

Ghid de planificare - Sisteme de egalizare potenial

Planificare egalizare de potenial

74

TBS

OBO

73

La realizarea sistemelor de egalizare potenial trebuie luate n


considerare diferite standarde.
Aici gsii cele mai importante reglementri.

Standard

Cuprins

DIN VDE 0100-410


(IEC 60364-4-41)

Realizareainstalaiilor de joas tensiune


Partea4-41: Msuri de protecie Proteciempotriva ocurilor electrice

DIN VDE 0100-540


(IEC 60364-5-54)

Realizarea instalaiilor de joas tensiune


Partea 5-54:Alegereai realizareamijloacelor electrice de producie, a instalaiilor de legare la pmnt,
a conductorilor de proteciei a conductorilorde egalizare a potenialului de protecie

DIN 18014

Priz de pmnt de fundaie

DIN VDE 0100-534

Realizarea instalaiilor de joas tensiune


Partea5-53: Alegerea i realizarea mijloacelor electrice de producie separare, comutare ioperare
seciunea 534: instalaii de protecie la supratensiune (SE)

VDE 0185-305-3
(DIN EN 62305-3)

Protecia construciilor i a persoanelor

VDE 0185-305-4
(DIN EN 62305-4)

Sisteme electrice i electronicen instalaii

74

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare - Sisteme de egalizare potenial

Planificare egalizare de potenial

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Rolul i funcionarea proteciei


interioare la trsnet
Instalaia de protecie interioar la
trsnet are funcia de a nltura formarea de scntei n instalaia care
trebuie protejat. Scnteia poate
s apar mai ales atunci cnd, datorit scurgerii curentului de trsnet printr-un conductor (de coborre) apar diferene mari de potenial
fa de prile metalice sau electrice ale instalaiei. Dintre toate, instalaiile electrice pentru tehnica
energetic i informaional trebuie
n mod special protejate, deoarece
prin sistemul de legare la pmnt
icel de egalizare potenial se creeaz o legtur direct ntre instalaia exterioar de protecie la trsnet i instalaia din cldire. Pentru
a evita daune la nivelul instalaiei
cldirii este necesar realizarea

unui sistem de egalizare potenial


conform normelor DIN EN 62305
(IEC 62305).
Elementele instalaiei care trebuie conectate
n acest caz, la sistemul de egalizare potenial trebuie conectate urmtoarele componente ale instalaiei:
Structurile metalice ale construciei
Instalaii din metal
Elemente exterioare conductoare
Echipamente ale tehnicii electrice energetice i de informaii
Sistemul de egalizare potenial
Sistemul de egalizare potenial trebuie instalat n subsol sau la nivelul pmntului. n acest caz, cablu-

rile de energie electric i de date


trebuie conectate la sistemul de
egalizare potenial printr-un descrctor de curent de trsnet de
tip 1.. Descrctoarele trebuie conectate ct mai aproape posibil de
sistemul de egalizare potenial la
intrarea cablurilor n cldire. Conectarea descrctoarelor de supratensiune trebuie realizat conform DIN V VDE V 0100-534. Dimensiunile minime pentru legturile de echipotenial de protecie la
trsnet (dac nu sunt cerute seciuni transversale mai mari prevzute de alte norme) au urmtoarele
seciuni transversale:
Cupru: 16 mm2
Aluminiu: 25 mm2
Oel: 50 mm2

Dimensiunea minim a conductorilor, clasa de protecie de la I la IV


Material

Seciune conductori, care leag diferite ine de egalizare


potenial ntre ele sau cu instalaia de legare la pmnt

Seciunea conductorilor, care leag instalaiile


metalice interioare cu ina de egalizare potenial

Cupru

16 mm

6 mm

Aluminiu

25 mm

10 mm

Oel

50 mm

16 mm

TBS

OBO

75

Ghid de planificare - Sisteme de egalizare potenial

Calea curentului de trsnet: 1 = 100%, 2 = 50%, 3 = max. 50%

76

OBO

TBS

Ghid de planificare - Sisteme de legare la pmnt

Principiu de instalare priz de pmnt de adncime

78

Principiu de instalare centur de mpmntare

79

Ghid de selecie centur de mpmntare

80

Principiu de instalare priz de pmnt de fundaie

82

Ghid de seleciepriz de pmnt de fundaie

83

ndrumtor n alegerea dimensiunii ochiurilor de reea

84

TBS

OBO

77

1 = Legtur cruce, 2 = band de protecie mpotriva coroziunii, 3 = conductor rotund, 4 = cleme de conectare, 5 = electrod de mpmntare, (a se ine cont de protecia mpotriva coroziunii la piesele de mbinare)

Mod de funcionare
Ca electrod individual pentru fiecare coborre se recomand un
electrod de adncime de 9,0 m,
pozat la o distan de 1,0 m fa
de fundaia construciei. Ca dimensiune minim (conform DIN VDE
0185 partea 3, figura 3) pentru un
electrod tip A, pentru clasele de
protecie III i IV se impune o lungime de 2,5m la pozarea vertical
i 5m la pozarea orizontal. Lungimile necesare ale electrozilor se
pot mpri n mai multe trasee dispuse paralel. n funcie de natura
terenului, electrozii de adncime
sunt introdui n pmnt manual
sau cu ciocanele electrice adecvate, pe benzin sau pneumatice.

Toi electrozii de adncime trebuie


legai n interiorul sau exteriorul
cldirii la o centur de mpmntare i prevzui cu o intrare la PAS
(bara de echipotenial).

78

OBO

TBS

Materiale
Se pot folosi urmtoarele materiale:
Bare din oel zincat, 20 mm
Bare din oel inox, 20 mm
evi din oel zincat, 25 mm
evi din oel inox, 25 mm
Platband din oel zincat, 30 x
3,5 mm
Platband din oel inox, 30 x
3,5 mm

Protecie la coroziune
n zonele cu pericol de corodare
trebuie folosit n general oel inox.
Legturile detaabile din pmnt
trebuie protejate mpotriva coroziunii (cu benzi de protecie mpotriva
coroziunii din material plastic).

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare - Sisteme de legare la pmnt

Principiu de instalare electrod de adncime

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

1 = Legtur cruce, 2 = Platband, 3 = Conductor rotund, 4 = Band de protecie la coroziune;Tij de mpmntare

Mod de funcionare
O centur de mpmntare trebuie
s fie n exteriorul construciei, n
contact cu pmntul pe cca. 80%
din lungimea sa total. Astfel se
pozeaz ca un inel nchis la distana de 1,0 m i adncimea de
0,5m n jurul fundaiei exterioare a
construciei. O centur de mpmntare este o priz de pmnt
tip B.

Materiale
Se pot folosi urmtoarele materiale:
Platband din oel zincat, 30 x
3,5 mm
Platband din oel inox, 30 x
3,5 mm
Conductor rotund din cupru,
8 mm
Conductor rotund din oel zincat, 10 mm
Conductor rotund din oel inox,
10 mm

Protecie la coroziune
n interiorul perimetrului de izolare i etanare (DIN 18014) precum i n zonele cu pericol de corodare, trebuie folosit n principiu oel inox (V4A). Legturile detaabile din pmnt trebuie protejate mpotriva coroziunii (cu benzi
de protecie mpotriva coroziunii
din material plastic).

TBS

OBO

79

Ghid de planificare - Sisteme de legare la pmnt

Principiu de instalare centur de mpmntare

Ghid de selectare centur de mpmntare pentru msuri de protecie la


trsnet
Centur de mpmntare

Denumire

Tip

Nr. art.

5052 DIN 30X3.5

5019 34 5
Pag.: 310

5052 DIN 30X3.5

5019 34 7
Pag.: 310

Conductor rotund, oel zincat, 80 m

RD 10

5021 10 3
Pag.: 310

Legtur cruce pentru platband i conductor rotund, oel


zincat

252 8-10 FT

5312 31 0
Pag.: 319

Legtur cruce pentru platband,oel zincat

256 A-DIN 30 FT

5314 65 8
Pag.: 318

Platband, oel inox V4A, 25 m

5052 V4A 30X3.5

5018 73 0
Pag.: 310

Platband, oel inox V4A,50 m

5052 V4A 30X3.5

5018 70 6
Pag.: 310

Conductor rotund, oel inox V4A, 50 m

RD 10-V4A

5021 64 2
Pag.: 311

Conductor rotund, oel inox V4A, 80 m

RD 10-V4A

5021 64 7
Pag.: 311

Legtur cruce pentru platband i conductor rotund, V4A

252 8-10 V4A

5312 31 8
Pag.: 319

Legtur cruce pentru platband, V4A

256 A-DIN 30 V4A

5314 65 9
Pag.: 318

Band din plastic pentru protecie mpotriva coroziunii, 10 m

356 50

2360 05 5
Pag.: 325

Ghid de planificare - Sisteme de legare la pmnt

Centur de mpmntare
Platband, oel zincat, 30 m
pentru msuri de protecie
la trsnetconform VDE
0185-305-3
Nu este adecvat pentru teren noroios sau umed!
Platband, oel zincat, 60 m

Centur de mpmntare
pentru msuri deprotecie
la trsnet conformVDE
0185-305-3
Universal folosit n multe
medii.

80

OBO

TBS

Imagine produs

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Utilizare

Ghid de selectare centur de mpmntare pentru msuri de protecie


mpotriva ocurilor electrice
Centur de mpmntare

Tip

Nr. art.

Centur de mpmntare
pentru msuri de protecie
mpotriva ocurilor electrice
conform DIN 18014

Platband, oel inox V4A, 25 m

5052 V4A 30X3.5

5018 73 0
Pag.: 310

Platband, oel inox V4A, 50 m

5052 V4A 30X3.5

5018 70 6
Pag.: 310

Conductor rotund, oel inox V4A, 50 m

RD 10-V4A

5021 64 2
Pag.: 311

Conductor rotund, oel inox V4A, 80 m

RD 10-V4A

5021 64 7
Pag.: 311

Legtur cruce pentru platband i conductor rotund, V4A

252 8-10 V4A

5312 31 8
Pag.: 319

Legtur cruce pentru platband, V4A

256 A-DIN 30 V4A

5314 65 9
Pag.: 318

Band din plastic pentru protecie mpotriva coroziunii, 10 m

356 50

2360 05 5
Pag.: 325

Imagine produs

Ghid de planificare - Sisteme de legare la pmnt

Denumire

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Utilizare

TBS

OBO

81

1 = platband, 2 = legtur cruce cu protecie anticoroziv, 3 = band pentru protecie la coroziune,4 = clem de conectare pentru armturi de oel,
5 = legtur cruce, 6 = tij de mpmntare, 7 = punct fix de legare la pmnt

Mod de funcionare
O priz de pmnt de fundaie este priza care se monteaz n fundaia din beton a unei construcii.
Are rolul de a proteja construcia
mpotriva trsnetului prin legarea
sistemului de captare la partea
metalic a fundaiei. Banda de oel
va fi conectat la armtur la o
distan de cca 3 m. Ca baz pentru montarea prizei de pmnt de
fundaie servete standardul DIN
18014. Clemele pan nu trebuie
introduse n pmnt. La montarea
prizei de pmnt n fundaie, pentru o execuie corespunztoare, se
recomand utilizarea suporturilor
de platband. Acestea se poziioneaz la o distan de cca 2 m.

82

OBO

TBS

Materiale
Ca materiale pentru priza de pmnt de fundaie pot fi utilizate
printre altele urmtoarele materiale:
Platband din oel zincat, 30 x
3,5 mm
Platband din oel inox, 30 x
3,5 mm
Conductor rotund din cupru,
8 mm
Conductor rotund din oel zincat, 10 mm
Conductor rotund din oel inox,
10 mm

Punile de conectare trebuie executate din materiale cu protecie


permanent la coroziune. Se vor
utiliza oeluri zincate la cald cu
cptuire din material plastic sau
oeluri superioare inoxidabile din
V4A cu numrul materie prim
1.4571.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare - Sisteme de legare la pmnt

Principiu de instalare priz de pmnt de fundaie

Ghid de selecie priz de pmnt de fundaie

Priz de pmnt de fundaie

Tip

Nr. art.

Priz de pnmnt de fundaie pentru msuri de protecie la trsnet conform


VDE 0185-305-3 i pentru
msuri de protecie mpotriva descrcrilor electriceconform DIN 18014

Platband, oel zincat, 30 m

5052 DIN 30X3.5

5019 34 5
Pag.: 310

Conductor rotund, oel zincat, 80 m

RD 10

5021 10 3
Pag.: 310

Distanier, lungime 250 mm, oel zincat

1 81 1

5014 01 8
Pag.: 322

Distanier, lungime 400 mm, oel zincat

1811 L

5014 02 6
Pag.: 322

Legtur cruce pentru platband i conductor rotund, oel


zincat

25 0

5312 90 6
Pag.: 320

Legtur cruce pentru platband, oel zincat

256 A-DIN 30 FT

5314 65 8
Pag.: 318

Clem de prindere n paralel, oel zincat

259 A FT

5315 51 4
Pag.: 321

Clem de legtur pentru armturi de oel, oel zincat

1814 FT

5014 46 8
Pag.: 321

Conductor rotund din oel zincat cu nveli din PVC, 75 m

RD 10-PVC

5021 16 2
Pag.: 310

Imagine produs

Ghid de planificare - Sisteme de legare la pmnt

Denumire

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Utilizare

TBS

OBO

83

Ghid pentru determinarea dimensiunii ochiurilor de reea n cazul centurii de mpmntare i al prizei de pmnt de fundaie
Start

Fundaie individual?
Exist fundaii individuale,
exemplucoloanele cldirii?

de

nu

da
Distana dintre fundaiile individuale este 5 m?

nu

Echipai fiecare a doua fundaie


cu o priz de pmnt de fundaie
de minim 2,5m lungime (conform
DIN 18014).

nu
Este implementat un concept de
zone de protecie la trsnet conform DIN EN 62305-4?

nu
Aezai centura de mpmntare
n reele de maxim 20 x 20 m
(sunt permise folie subire de
plastic sau geotextil), conform
DIN 18014.

Legai conform DIN 18014 prizele


de pmnt ale fiecrei fundaii individuale ntr-un inel nchis. Adaug cabluri transversale dac este
nevoie, pentru a crea o gril de
20 x 20 m.

Este implementat un concept de


zone de protecie la trsnet conform DIN EN 62305-4?

nu
Aezaiun conductor de egalizare
potenial n placa de baz ntr-o
reea de max. 20 x 20 m,conform
DIN 18014,

da
Aezai un conductor de egalizare
potenial n placa de baz ntr-o
reea de max. 5 x 5 m, conform
DIN EN 62305-4.

Acest ajutor n luarea deciziei este utilizat pentru o prim evaluare a aplicaiilor tipice. V rugm s verificai n fiecare caz, ce standarde specifice trebuie respectate n proiectul dumneavoastr special.
84

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de planificare - Sisteme de legare la pmnt

Echipai fiecare a doua fundaie


cu o priz de pmnt de fundaie
de minim 2,5 mlungime (conform
DIN 18014).

da

Hidroizolaii
Exist sistem de drenaj bituminos
sau beton impermeabil (WU/FD)
i/sau izolaie perimetral complet
etan i/sau membran de hidroizolaie din plastic?

Msuri de protecie la trsnet


Sunt necesare msuri de protecie la trsnet?

da

da

nu
Aezai o centur de mpmntare din V4A sub izolaia plcii
de baz n grila de max. 10 x
10 m, conform DIN 18014.

Aezai o centur de mpmntare din V4A sub izolaia plcii


de baz n grila de max. 20 x
20 m,conform DIN 18014.

Aezai centura de mpmntare


n reele de maxim 5 x 5m (sunt
permise folie subire de plastic
sau geotextil), conform DIN EN
62305-4.

da
Este implementatun concept de
zone de protecie la trsnet conform DIN EN 62305-4?

Aezai un conductor de egalizare potenial n placa de baz


ntr-o reea de max. 20 x 20
m,conform DIN 18014,

nu
Ghid de planificare - Sisteme de legare la pmnt

da

da

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Aezai un conductor de egalizare potenial n placa de baz


ntr-o reea de max. 5 x 5 m,
conform DIN EN 62305-4.

Sfrit

TBS

OBO

85

86

OBO

TBS

Ghid de proiectare pentru instalaii de captare i coborre

Standarde privind protecia general la trsnet

88

Clase de protecie la trsnet

90

Materiale n cadrul proteciei exterioare la trsnet

91

Verificarea instalaiei de protecie la trsnet

92

Verificarea componentelor/clase de verificare

93

Distana de separaie

94

Principiu de instalare cldire cu acoperi ascuit

96

Principiu de instalare cldire cu acoperi tip teras

100

Principiu de instalare cldire cu construcii pe acoperi

104

Ghid de proiectare - Metoda unghiului de protecie

106

Ghid de proiectare - Metoda sferei de protecie

107

Determinarea ncrcrii din vnt

108

Principiu de instalare pentru instalaia de coborre

110

TBS

OBO

87

La realizarea instalaiilor de protecie la trsnet trebuie respectate diferite standarde. Aici gsii
cele mai importante reglementri.

Norm

Cuprins

DIN VDE 0100-410


(IEC 60364-4-41)

Realizarea instalaiilor de joas tensiune partea 4-41: msuri de protecie protecie mpotriva ocurilor
electrice

DIN VDE 0100-443

Realizarea instalaiilor de joas tensiune


Partea 4-44:msuri de protecie protecie n cazul tensiunilor perturbatoare i a mrimilor perturbatoare
electromagnetice
Seciunea 443: protecie la supratensiuni cauzate de influenele atmosferice sau de procesele de comutare.

DIN 18014

Priz de pmnt de fundaie

88

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Standarde privind protecia general la trsnet

Distribuia seriei de standarde pentru protecia la trsnet VDE 0185-305-... (DIN EN 62305-...)
Partea 1

Principii generale

Partea 2

Managementul riscului, evaluarea riscului de producere a pagubelor la nivelul construciilor

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Supliment 1: Pericolul de trsnet n Germania


Supliment2: Ajutor de calcul pentru estimarea riscurilor de daune pentru instalaii
Partea 3

Protecia construciilor i a persoanelor


Supliment1: Informaii suplimentare pentru utilizareaDIN EN 62305-3
Supliment2: Informaii suplimentare pentru instalaii de construcie speciale
Supliment3: Informaii suplimentare pentruinspecia i ntreinerea sistemelor de protecie la trsnet
Supliment 4: Utilizarea acoperiurilor metalice n sisteme pentru protecia la trsnet

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Supliment5: Protecie la trsnet i la supratensiune pentru sisteme fotovoltaice de alimentare cu energie


Partea 4

Sisteme electrice i electronice n instalaii

Distribuia seriei de standarde pentru componentele sistemului de protecie la trsnet VDE 0185-561-...
(DIN EN 62561-...)
Partea 1

Cerine privind componentele de legtur

Partea 2

Cerine pentru conductori i electrozi

Partea 3

Cerine pentru izolatori

Partea 4

Cerine pentru supori de conductor

Partea 5

Cerine pentru cutiile de revizie itrecerile pentru legarea la pmnt

Partea 6

Cerine pentru contor detrsnete

Partea 7

Cerine pentru mijloace de mbuntire a mpmntrii

TBS

OBO

89

Clase de protecie la trsnet

Directiva VDS
Clasa de protecie necesar se
stabilete prin estimarea riscului
de deteriorare conform DIN EN
62305-2 (IEC 62305-2), dac nu
este specificat prin reglementri.
O alt posibilitate de determinare
a clasei de protecie la trsnet este dat de directiva VdS 2010
(protecie la trsnet i supratensiunii orientat n funcie de risc), publicat de Federaia German de
Asigurri (GDV).

Alte informaii putei obine pe


www.vds.de, la serviciul OBO clieni la telefon + 40(21)4574993
sau pe www.obo.ro.

Parametrii de pericol n raport cu clasele de protecie la trsnet


Clasa de protecie la trsnet

Valoarea minim a curentului de trsnet

Valoarea maxim a
curentului de trsnet

Probabilitatea de captare

3 kA

200 kA

98 %

II

5 kA

150 kA

95 %

II

10 kA

100 kA

88 %

IV

16 kA

100 kA

81 %

Clasa de protecie la trsnet pe baza directivei VdS 2010


Domeniu de utilizare

Clasa de protecie la trsnet

Centre de calcul, zone militare, centrale nucleare

Zone cu protecie mpotriva exploziilor n industrie i chimie

II

Instalaii fotovoltaice > 10 kW

III

Muzee, coli, hoteluri cu peste 60 de paturi

III

Spitale, biserici, depozite, spaii de ntlnire pentru mai mult de 100 respectiv 200 de persoane.

III

Cldiri administrative, centre comerciale, cldiri de birouri i bnci cu o suprafa mai mare de 2000 m

III

Cldiri rezideniale cu mai mult de 20 de locuine, blocuri cu peste 22 m nlime

III

Fotovoltaic(< 10 KW)

III

90

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Clasele de protecie la trsnet i


clasificarea
nainte de nceperea proiectrii
unui sistem de protecie la trsnetobiectivul ce urmeaz a fi protejat
trebuie ncadrat ntr-o clas de protecie. n acest context, eficacitatea
clasei de protecie la trsnet I este
definit drept cea mai mare cu 98
de procente, iar clasa de protecie
IV cu 81 de procente drept cea
mai mic (a se vedea tabelul cu
parametrii de expunere). Costurile
realizrii unui sistem pentru protecia la trsnet(de ex. unghiul necesar de protecie, distana ntre
ochiurile reelei i coborri) clasa I
sunt mai maridect ale unuia clasa IV.

Materiale n cadrul proteciei exterioare la trsnet

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Coroziune
Riscul de coroziune apare n special n cazul mbinrilor diferitelor
materiale. Din acest motiv, deasupra suprafeelor zincate sau pieselor din aluminiu nu trebuie montate
piese din cupru, deoarece particulele de cupru ar putea ajunge pe
suprafaa zincat n urma ploii sau
a altor influene. n plus rezult un
element galvanic care provoac o
coroziune mai rapid a suprafeei
de contact.

Exemple
Dup cum putei vedea n exemple, legtura din cupru de la nivelul evii de ap a ruginit i exist
posibilitatea desprinderii acesteia.
Dac este necesar o legtur ntre dou materii prime diferite care
nu este recomandat, putei utiliza
piese de legtur pentru dou metale. Exemplul prezint utilizarea
unei piese de legtur pentru dou metale n cazul unui jgheab de
acoperi din cupru la care a fost
conectat un conductor rotund din
aluminiu. Puncte cu risc ridicat de

coroziune, precum intrri n beton


sau sol, trebuie executate cu protecie la coroziune. La punctele de
mbinare din pmnt trebuie s
aplicai un strat adecvat ca protecie la coroziune. Aluminiul nu trebuie pozat imediat (fr distan),
n sau sub tencuial, mortar sau
beton i nici n sol posibilele urmri sunt prezentate n exemplul
din dreapta jos. n tabelul Combinaii de materiale sunt evaluate
combinaiile posibile de material n
privina coroziunii la contactul cu
aerul.
Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Materii prime i materiale


Pentru protecia exterioar la trsnet se prefer utilizarea urmtoarelor materiale: oel zincat la cald,
oel inoxidabil (VA), cupru ialuminiu.

Combinaii de materiale fr pericol ridicat de coroziune


Oel, zincat

Aluminiu

Cupru

Oel inox

Titan

Staniu

Oel, zincat

da

da

nu

da

da

da

Aluminiu

da

da

nu

da

da

da

Cupru

nu

nu

da

da

nu

da

Oel inox

da

da

da

da

da

da

Titan

da

da

nu

da

da

da

Staniu

da

da

da

da

da

da

TBS

OBO

91

Sfera verificrilor
Instalaiile de protecie la trsnettrebuie verificate la intervale regulate din punct de vedere al funcionalitii chiar i dup recepia final, pentru a constata eventualele
defeciuni i efectua remedieri dac estecazul. Verificarea const n
controlul documentaiilor tehnice,
inspectarea i msurarea sistemului de protecie la trsnet.
Verificrile i lucrrile de ntreinere
ar trebui s respecte standardul i
principiile de baz cuprinse n DIN
VDE 0185-305 partea 3 (IEC
62305-3). Urmtoarele puncte trebuie respectate: verificrile cuprind
i controlul sistemului de protecie
interioar mpotriva trsnetelor. Din
acestea face parte i controlul sistemului de echipotenial de protecie la trsnet i a descrctoare-

lor de trsnet i supratensiune conectate. Un raport de verificare


sau un manual de verificare servete la elaborarea documentaiei
privind verificrile i lucrrile de ntreinere la nivelul sistemelor de
protecie la trsnet i trebuie completat sau emis din nou cu ocazia fiecrei verificri sau lucrri de
ntreinere.
Criterii de verificare
Controlul tuturor situaiilor i
documentaiilor, inclusiv ncadrarea n norme
Verificarea strii generale a instalaiilor de captare i coborre, ca i a componentelor de
legtur (fr legturi desprinse/nerealizate), a rezistenelor
intermediare.
Verificarea prizei de pmnt i
a rezistenei ohmice a prizei,

inclusiv a trecerilor i legturilor.


Verificai protecia interioar la
trsnet, inclusiv descrctoarele de supratensiune i siguranele.
Starea general a gradului de
coroziune.
Sigurana fixrii dispozitivelor
LPS (Lighting Protection System) i a componentelor acestora.
Documentaia privind toate
modificrile i completrile sistemului de protecie la trsnet
ca i a echipamentelor.

Indicaie: instalaiile critice (de


exemplu instalaii cu pericol de explozie) trebuie verificate anual.

Intervalele de timp dintre verificri


Clasa de protecie

Verificare vizual
An

Verificare complet
An

Verificare complet n situaii critice


An

I i II

III i IV

Situaiile critice sunt de exemplu instalaiile structurale care conin sisteme sensibile, sau cldiri de birouri, cldiri comerciale sau locuriundeexist un
numr mare de persoane.

92

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Verificarea instalaiilor de protecie la trsnet

Legturi
(componente verificate de protecie la trsnet)
Componentele instalaiilor de protecie la trsnet sunt verificate n
privina funcionrii conform DIN
EN 50164-1 Cerine pentru componentele de legtur. Dup o faz de condiionare de 10 zile,
componentele sunt ncrcate cu
trei cureni de oc. Instalaia de

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Verificarea componentelor/clasa de verificare

captare este verificat cu 3 x Iimp


100 kA (10/350) ceea ce corespunde clasei de verificareH. Conductorii de coborre prin care se
poatedistribui curentul de trsnet(minim dou coborri) sunt verificai cu 3 x Iimp 50 kA (10/350) ceea ce corespunde clasei de verificare N.

Clase de verificare ale componentelor de legtur


Clasa de verificare

Verificat cu

Aplicaie

Hconform DIN EN 50164-1

3 x Iimp 100 kA (10/350)

Instalaie de captare

N conform DIN EN 50164-1

3 x Iimp 50 kA (10/350)

Mai multe coborri, prin care s se poat distribui curentul de trsnet, minim dou coborri

TBS

OBO

93

Distan de separaie (s) corect respectat ntre instalaia de coborre i construciile de pe acoperi

Toate elementele metalice ale unei


cldiri ca i aparatele cu acionare
electric i cablurile de alimentare
ale acestora trebuie incluse n protecia la trsnet. Aceast msur
este necesar pentru a evita formarea de scntei periculoase ntre
instalaia de captare i descrctoare pe de o parte i ntre elementele metalice ale cldirii i
echipamentul electric, pe de alt
parte.
Ce este distana de separaie?
Dac distana dintre conductorul
prin care se scurge curentul de
trsnet i elementele metalice ale
cldirii este suficient de mare, pericolul de formare al scnteilor este
ca i inexistent. Aceast distan
este denumit distan de separaie (s).

94

OBO

TBS

Componente n legtur direct


cu instalaia de protecie la trsnet
n cldirile cu perei i plafoane care au ntre ele legturi metalice (de
exemplu beton armat) sau care au
faade i plafoane din metal nu este necesar respectarea distanei
de separaie. Componentele metalice care nu au o prelungire conductoare n cldirea de protejat i
care se afl la o distan mai mic
de un metru fa de conductorul
sistemului extern de protecie la
trsnet trebuie legate direct la instalaia de protecie la trsnet.
Aici putem enumera spre exemplu
plasa de srm, uile i evile metalice (fr coninut inflamabil sau
explozibil), elementele de faad
.a.m.d.

Exemplul de utilizare 1
Situaie: construcii metalice cum
ar fi plas de srm, ferestre, ui,
evi (fr coninut inflamabil sau
explozibil) sau elementele de faad fr prelungire conductoare n
cldire.

Soluie: Conectarea instalaiei de


protecie la trsnet cu componentele metalice.
Exemplul de utilizare 2
Situaie: instalaii de climatizare, instalaii fotovoltaice, senzori electrici/acionri electrice sau tuburi
metalice de aerisire cu prelungire
conductoare n cldire.

Soluie: izolaie prin intermediul


distanei de separaie.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Distana de separaie

Calcularea distanei de separaie cu ajutorul formulei

Calculul se realizeaz cu aceast formul:

Calculul distanei de separaie conform VDE 0185-305 (DIN EN 62305-3)


Stabilirea
valorii coeficientului
ki

ki depinde de clasa de protecie aleas pentru sistemul de protecie la trsnet:


Clasa de protecieI: ki = 0,08
Clasa de protecieII: ki = 0,06
Clasele de protecie IIIi IV: ki = 0,04

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

kc depinde de curentul de trsnet care trece prin coborri:

Stabilirea
valorii coeficientului
kc (sistem
simplificat)

1coborre (numai n cazul unui sistem separat de protecie la trsnet): kc = 1


2 coborri: kc = 0,66
3 coborri i mai multe: kc = 0,44

Stabilirea
valorii coeficientului
km

km depinde de materialul izolaiei electrice:


Aer: km = 1
Beton, Crmid: km = 0,5
Tij OBO GFK: km = 0,7
Cnd se folosesc mai multe materiale izolatoare se folosete n practiccea mai mic valoare a luikm.

Stabilii valoarea L

L este distana n plan vertical de la punctul la care se stabilete distana de separaie s pn la punctul cel mai
apropiatde egalizarea de potenial.

Valorile sunt valabile pentru toate prizele de pmnttip B i A, pentru care rezistena electrozilor vecini nu depete un factor mai mare de doi. Dac rezistena prizei de pmnt a unui electrod depete factorul2,kc = 1.

Context:
Clasa de protecie III
Cldire cu mai mult de 4 coborri
Material: beton, crmid/li>
Cel mai mare punct al distanei de separaie trebuie calculat: 10m

Un exemplu:

Valori conform tabel:


ki = 0,04
kc = 0,44
km = 0,5
L = 10 m
Calcul distan de separaie:
s = ki x kc/km x L = 0,04 x 0,44/0,5 x 10m = 0,35m

TBS

OBO

95

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Pai

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Principiu de instalare cldire cu acoperi ascuit

96

OBO

TBS

Suport conductor pentru igla de coam

Pies de legtur rapid Vario

Suport conductor pentru acoperi

Conductor rotund

Tij de captare

Suport conductor

Brid pentru jgheaburi

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Componentele sistemului

TBS

OBO

97

Principiu de instalare cldire cu acoperi ascuit

Pasul 1: Stabilii nlimea cldirii


Stabilii nlimea coamei cldirii
(vezi schia: 1). Aceast nlime
este punctul de plecare pentru
proiectarea ntregii instalaii de
protecie la trsnet. Pe coam se
monteaz conductorii de coam i
se constituie astfel coloana vertebral a instalaiei de captare. n
exemplul nostru nlimea cldirii e
de10 m.

Pasul 2: Determinai unghiul de


protecie
nlimea cldirii (aici: 10 m) va fi
nscris pe axa orizontal a diagramei (vezi punct pe axa "2" n graficul alturat). Apoi mergei pe vertical n sus pn ntlnii curba clasei de protecie (aici: III). Pe
axa vertical "1" putei citi acum
unghiul de protecie . n exemplul
nostru acesta are 62. Transpunei
unghiul de protecie pe cldire.
Toate componentele cldirii care
se ncadreaz n acest unghi sunt
protejate (vezi graficul de mai sus).

1 = unghi de protecie la trsnet , 2 = nlime creast h n m, 3 = clase de protecie I/II/III/IV

98

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

1 = nlimea cldirii h, 2 = domeniu protejat, = unghi de protecie la trsnet

Principiu de instalare cldire cu acoperi ascuit

Pasul 3: Prile cldirii n afara


unghiului de protecie
Prile cldirii din afara unghiului
de protecie trebuie protejate separat. Coul din exemplul nostru are
un diametru de 70 cm i necesit
o tij de captare de 1,50 m lungime. n acest caz, inei cont de lungimea diagonalei dup cum este
descris n urmtoarele pagini. Lucarnele vor avea conductori de
captare proprii pe coame.

1 =atenie la diagonal

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Pasul 4: Completarea instalaiei


de captare
Conducei instalaia de captare
spre instalaia de coborre. Capetele conductorului de pe coam ar
trebui s fie proeminente i ndoite
n sus cu 0,15 m. Astfel sunt protejate i eventuale copertine ieite n
afar.

TBS

OBO

99

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Principiu de instalare cldire cu acoperi tip teras

100

OBO

TBS

Blocuri de cleme

Piese de distanare

Suport conductor pentru acoperi

Suport conductor

Distanier izolat

Stativ dispozitiv de captare

Tije de captare

Izolaie pentru protecia la foc

Pies de dilataie

10

Pies de legtur rapid Vario

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Componentele sistemului

TBS

OBO

101

Principiu de instalare cldire cu acoperi tip teras

Pasul 1: Realizarea instalaiei de


captare - partea 1
Mai nti se pozeaz un conductor
rotund la toate punctele cu probabilitate mai mare de lovire cum ar
fi coame, caneluri sau muchii. Zona protejat se stabilete astfel:
se transpune nlimea cldirii n
diagram i se citete unghiul de
protecie. n acest exemplu, el msoar 62 la o clas de protecie
III i o nlime a cldirii de pn la
10 m. Unghiul de protecie va fi
transpus pe cldire. Toate componentele cldirii ncadrate n acest
unghi sunt protejate.

Pasul 2: Determinai unghiul de


protecie
nlimea cldirii (aici: 10 m) va fi
nscris pe axa orizontal a diagramei (vezi punct pe axa "2" n graficul alturat). Apoi mergei pe vertical n sus pn ntlnii curba clasei de protecie (aici: III). Pe
axa vertical "1" putei citi acum
unghiul de protecie . n exemplul
nostru acesta are 62. Transpunei
unghiul de protecie pe cldire.
Toate componentele cldirii care
se ncadreaz n acest unghi sunt
protejate (vezi graficul de mai sus).

1 = unghi de protecie la trsnet , 2 = nlime creast h n m, 3 = clase de protecie I/II/III/IV

102

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

1 = zon protejat

Principiu de instalare cldire cu acoperi tip teras

Pasul 3: Dispunerea ochiurilor


Pentru fiecare clas de protecie la
trsnet corespund mrimi diferite
ale ochiurilor reelei. n exemplul
nostru cldirea are clasa de protecie III. Pentru aceasta mrimea
ochiurilorm de 15 x 15m nu trebuie depit. Dac lungimea total I, ca n exemplul nostru, este
mai mare de 20 m, trebuie s fie
adugat o pies de dilataie care
s preia modificrile de lungime
datorate schimbrilor de temperatur.

Pasul 4: Protecie mpotriva loviturilor laterale de trsnet


ncepnd cu o nlime de 60m i
n cazul riscului considerabil de
pagube (de exemplu echipamente
electrice i electronice) se recomand realizarea unei reele inelare pentru protecia mpotriva unei
lovituri laterale. Inelul este instalat
pe 80 % din nlimea total a cldirii, dimensiunea ochiurilor se orienteaz ca i n cazul pozrii pe
acoperi n funcie de clasa de
protecie la trsnet,de exemplu,
clasa de protecie III corespunde
unei dimensiuni a ochiului de 15 x
15 m.

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Mrimea ochiurilor conform clasei de protecie


Clasa I = 5 x 5 m
Clasa II = 10 x 10 m
Clasa III = 15 x 15 m
Clasa IV = 20 x 20 m

1 = nlimea cldirii > 60 m

TBS

OBO

103

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Principiu de instalare cldire cu construcii pe acoperi

104

OBO

TBS

Tij de captare

Distanier izolat

Pies de dilataie

Pies de conectare

Suport conductor pentru acoperi

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Componentele sistemului

TBS

OBO

105

Ghid de proiectare - Metoda unghiului de protecie

Metoda unghiului de protecie


pentru construcii pe acoperi
n principiu ai asigurat cldirea cu
acoperi tip teras conform standardului VDE 0185-305 (IEC
62305).
Suplimentar trebuie s asigurai cu
tije de captare i toate construciile
de pe acoperi. Aici este necesar
s se acorde o deosebit atenie
respectrii distanei de separaie
(s).

= unghi de protecie la trsnet, s = distan de separaie

Construciile de pe acoperi trebuie asigurate cu o tij de captare proprie


Unghiul de protecie pentru tijele
de captare variaz n funcie de
clasa de protecie la trsnet.
Pentru cela mai uzuale tije de captare de pn la2 mlungime gsii
unghiul de protecien tabel.

1 = unghi de protecie la trsnet , 2 = nlime creast h n m, 3 = clase de protecie la trsnet


I/II/III/IV

Unghi de protecie conform clasei de protecie conform VDE 0185-3053 (DIN EN 62305-3)

106

OBO

TBS

Clasa de protecie la trsnet

Unghi de protecie pentru tije de captare


pn la o lungime de 2 m

70

II

72

III

76

IV

79

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

n cazul n care construcia de pe


acoperi are o prelungire conductoare n cldire (de ex. printr-o eav din oel inox cu conectare la instalaia de aerisire sau de climatizare), atunci trebuie obligatoriu
respectat distana de separaie
(s). Tija de captare trebuie aezat
la o anumit distan fa de obiectivul care trebuie protejat. Prin
aceast distan se mpiedic descrcarea curenilor de trsnet i
formarea de scntei periculoase.

Ghid de proiectare - Metoda sferei de protecie

p = Adncime de ptrundere, R = raza sferei de protecie, d = distana fa de instalaia de captare

Formula de calcul a adncimii de ptrundere


(p)

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Asigurarea construciilor de pe
acoperi cu mai multe tije de captare
n cazul n care utilizai mai multe
tije de captare pentru a asigura un
obiect, trebuie s inei cont de
adncimea de ptrundere dintre tijele de captare.Pentru un calcul
exact, utilizai formula de pe aceast pagin.
O privire de ansamblu rapid obinei din tabelul de mai jos.

Adncime de penetrare n funcie de clasa de protecie la trsnet, conform VDE 0185-305


Distana
fa de instalaia de
captare
(d) n m

Adncime de ptrundere
Clasa de protecie la trsnet I
Sfera de protecie: R=20
m

Adncime de ptrundere
Clasa de protecie la trsnet II
Sfera de protecie: R=30
m

Adncime de ptrundere
Clasa de protecie la trsnet III
Sfera de protecie: R=45
m

Adncime de ptrundere
Clasa de protecie la trsnet IV
Sfera de protecie: R=60
m

0,03

0,02

0,01

0,01

0,06

0,04

0,03

0,02

0,10

0,07

0,04

0,04

0,16

0,10

0,07

0,05

10

0,64

0,42

0,28

0,21

15

1,46

0,96

0,63

0,47

20

2,68

1,72

1,13

0,84

TBS

OBO

107

Zone cu ncrcare din vntn Germania conform DIN 1055-4

Determinarea ncrcrii din vnt


Determinai prin intermediul tabelului de cte pietre avei nevoie pentru amplasarea n siguran a tijei
de captare. Valorile acestui tabel
se refer la fixarea cu tije de captare subiate din seria OBO tip
101/V cu sistemul FangFix.

Viteze maxime ale vntului conform DIN 1055-4


Zone

Viteza vntului n km/h

127

145

162

185

108

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Determinarea ncrcrii din vnt

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Pietre FangFix n funcie de zonele de vnt i nlimea tijelor de captare


Zona 1: regiuni cu nivelul
terenului de pn la 600
m peste nivelul mrii

Zona 2: Cmpia
german de Nord

Zona 3: regiunea de
coast a Mrii Nordului i Mrii Baltice

Zona 4: insule
cu golf german

Tij de captare nlimea 1,5 m

1 x 10

1 x 10

1 x 16

1 x 16

Tij de captare nlimea 2 m

1 x 16

1 x 16

1 x 16 i 1x 10

1 x 16 i 1 x 10

Tij de captare nlimea 2,5 m

1 x 16

1 x 16 i 1 x 10

2 x 16

2 x 16 i 1 x 10

Tij de captare nlimea 3 m

2 x 16

2 x 16

2 x 16 i 1 x 10

la cerere

Tij de captare nlimea 3,5 m

2 x 16

3 x 16

la cerere

la cerere

Tij de captare nlimea 4 m

2 x 16 i 1 x 10

3 x 16 i 1 x 10

la cerere

la cerere

TBS

OBO

109

Numrul conductorilor de coborre


Instalaia de coborre conduce curentul generat de trsnet prin instalaia de captare ctre priza de pmnt. Numrul conductorilor de
coborre rezult din mrimea perimetrului cldirii care trebuie protejat. Trebuie s existe, n orice
caz, cel puin dou coborri. n
acest caz trebuie s inei cont de
instalarea scurt i fr bucle a cii curentului. n tabel sunt prezentate distanele dintre coborri i repartizarea claselor de protecie la
trsnet corespunztoare.
110

OBO

TBS

Dispunerea cablurilor de captare


Coborrile trebuie fcute, de preferin, n apropierea colurilor construciei. Pentru obinerea unei distribuii optime a curentului de trsnet, coborrile trebuie fcute la
distane egale, pe pereii exteriori
ai cldirii.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

Principiu de instalare pentru instalaia de coborre

Clem de jgheab pentru acoperiuri

Suport conductor

Cartel magnetic PCS

Plcu de inscripionare

Pies de separaie

Tij de mpmntare

Ghid de proiectare - Sisteme de captare i coborre

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Componentele sistemului

Corelarea claselor de protecie n funcie de distane


Clasa de protecie la trsnet

Distana dintre coborri a

10 m

II

10 m

III

15 m

IV

20 m

TBS

OBO

111

112

OBO

TBS

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Protecie izolat la trsnet

114

Protecie la trsnet izolat - Seturi

116

Sistem de captare cu tij isFang

118

Ghid de selectare sistem isFang

119

Sistem OBO isCon

120

Sistem de captare i coborre

122

Exemple de utilizare

123

Tij de captare izolat

124

Domenii Ex

125

TBS

OBO

113

Protecie izolat la trsnet

Contururile complexe ale structurilor metalice pe acoperi i ale


instalaiilor electrice reprezint
cerine speciale ale proteciei la
trsnet i a respectrii distanei
de separaie.

114

OBO

TBS

Realizarea distanei de separaie


Cu protecia izolat la trsnet OBO
se pot construi sisteme separate
de captare sigure, economice i n
conformitate cu standardele. Centrul sistemului este o tij izolat, de
plastic ranforsat cu fibr de sticl
care creaz distana sigur de separaie i previne formarea de
scntei periculoase. Aceasta nseamn c niciun curent parial de
trsnet nu poate intra n cldire.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Dispozitiv de captare izolat cu distan de separaie (s)

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Dou grosimi de material pentru


diferite aplicaii
Sistemul izolat de protecie la trsnet este format din tije GFK cu
diametru16sau 20mm cu urmtoarele proprieti:

Tije GFK 16 mm
pn la lungimea de 3 m
rezistent UV
gri deschis
factor material km: 0,7
Moment de rezisten:
> 400 mm
ncrcare : 54 N (1,5 m)

Tije GFK 20 mm
pn la lungimea de 3 m
rezistent UV
gri deschis
factor material km: 0,7
moment de rezisten:
> 750 mm
ncrcare: 105 N (1,5 m)

Pentru ambele variante v stau la


dispoziie accesorii de sistem cuprinztoare.

Montaj simplu cu ajutorul seturilor preconfecionate


n plus fa de produsele modulare
v oferim seturi preinstalate pentru
cerinele de instalare cele mai frecvente:
Set cu dou plci de fixare
Set cu corniere pentru perete
Set pentru fixare pe faluri
Set pentru fixare pe evi

TBS

OBO

115

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Tij de captare cu setIso-Combi-Set i distan de separare (s)

Protecie la trsnet izolat - Seturi

Fixare n 3 coluri
Set Iso-Combi de fixare n 3 coluri pentru realizarea unei instalaii
de captare izolat la distana sigur de separaie (s). Pentru montaj
pe perei i structuri pe acoperi
cu dou plci de fixare. Pentru
prinderea tijelor de captare i conductorilor rotunzi cu un diametru
de 8, 16 i 20 mm.

Tip: 101 3-ES-16


Nr.art.: 5408976
L = 750 mm
H = 1500 mm

Tip: 101 VS-16


Nr.art.: 5408978
L = 750 mm
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Fixare n V
Set Iso-Combi de fixare pe fal
pentru realizarea unei instalaii de
captare izolat la distana sigur
de separaie (s) de pn la 750
mm. Pentru fixare pe falul grinzilori structurilor de acoperi cu cleme pentru fal de pn la 20 mm
grosime. Pentru prinderea tijelor
de captare i conductorilor rotunzi
cu un diametru de 8, 16 i 20 mm.

116

OBO

TBS

Fixare n fal
Set Iso-Combi de fixare n fal pentru realizarea unei instalaii de captare izolat la distana sigur de
separaie (s). Pentru montajul pe
falul grinzilor i construciilor pe
acoperi cu cleme de mbinare n
fal pn la o dimensiune a falului
depn la20 mm. Pentru prinderea tijelor de captare i conductorilor rotunzi cu un diametru de 8, 16
i 20 mm.

Tip: 101 FS-16


Nr. art.: 5408980
L = 750 mm

Fixare V a evii
Set Iso-Combide fixare n V a evii
pentru realizarea unei instalaii de
captare izolat la distana sigur
de separaie (s). Pentru montaj pe
evi cu dou cleme pentru eav.
Pentru prinderea tijelor de captare
i a conductorilor rotunzi cu un
diametru de 8, 16 i 20 mm.

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Tip: 101 RVS-16


Nr.art.: 5408982
L = 750 mm

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

TBS

OBO

117

Sistem de captare cu tij isFang

Instalat uor i simplu


Sistemul modular de tije de captareOBO isFang ofer o soluie rapid, in mod liber instalabilpentru sisteme de tije de captare izolate precum i tije nalte de captarepentru un unghi de protecie ct
mai mare posibil.
Versiune izolat
Tijele de captare izolate protejeaz supraconstruciile electrice i
metalice de pe acoperi innd
cont de distana de separaie (s)
conform VDE 0185-305-3 (IEC
62305-3). O seciune izolat
de 1,5 metri din material plastic
ranforsat cu fibr de sticl (GFK)
garanteaz o distan suficient
fa de toate construciile de pe
acoperi. i structuri complexe de
cldiri pot fi protejate cu ajutorul
gamei largi de accesorii de sistem.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Varianta aluminiu
Tijele de captare cu 3 elemente,
cu o lungime de 4 pn la 8 metri,
din aluminiu completeaz sistemul
convenional de captare compus
din tij de captare i piatr care
este utilizat pn la o nlime de 4
metri. Pentru fixarea diverselor tije de captare v stau la dispoziiediferite suporturi pentru montajul
pe perete, eav sau col precum
i dou stative cu trei picioare cu
diferite unghiuri de deschidere.

118

OBO

TBS

Ghid de selectare sistem isFang

Montaj simplu al stativului: poziionarea pietrelor.

Deschidere stativ...

i fixare cu uruburi cu pietreleFangFix din beton.

V rugm s avei n vedere c


numarul de pietre FangFix poate
varia n funcie de zona de solicitare la vnt.

nlime stlp de
captare, material aluminiu

Unghiul de deschidere a
stativului cu trei picioare

Numr pietre
FangFix 16 Kg

Numr protecii Fang


Fix pentru muchii

Lungime tij filetat

4m
Nr. art 5402864

1 m, ALU, Nr. art. 5408966


1 m, VA, Nr. art. 5408968

3 pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

270 mm
Nr. art. 5408971

4,5 m
Nr. art.5402866

1 m, ALU, Nr. art.5408966


1 m, VA, Nr. art.5408968

3 pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

270 mm
Nr. art. 5408971

5m
Nr. art. 5402868

1 m, ALU, Nr. art. 5408966


1 m, VA, Nr. art. 5408968

6pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

340 mm
Nr. art.5408972

5,5 m
Nr. art. 5402870

1 m, ALU, Nr. art. 5408966


1 m, VA, Nr. art. 5408968

6 pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

340 mm
Nr. art. 5408972

6m
Nr. art. 5402872

1 m, ALU, Nr. art. 5408967


1 m, VA, Nr. art. 5408969

6 pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

340 mm
Nr. art.5408972

6,5 m
Nr. art.5402874

1 m, ALU, Nr. art. 5408967


1 m, VA, Nr. art. 5408969

6pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

340 mm
Nr. art. 5408972

7m
Nr. art. 5402876

1 m, ALU, Nr. art. 5408967


1 m, VA, Nr. art. 5408969

9pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

430 mm
Nr. art. 5408973

7,5 m
Art.-Nr. 5402878

1 m, ALU, Nr. art. 5408967


1 m, VA, Nr. art. 5408969

9pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

430 mm
Nr. art.5408973

8m
Nr. art. 5402880

1 m, ALU, Nr. art. 5408967


1 m, VA, Nr. art. 5408969

9pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

430 mm
Nr. art. 5408973

Alctuirea sistemului Fangmast (n zonele 1 i 2 de solicitare la vnt)


Tij de captare izolat nalt

Unghiul de deschidere a
stativului cu trei picioare

Numr pietre
FangFix 16 Kg

Numr protecii Fang


Fix pentru muchii

Lungime tij filetat

4 m, GFK/ALU, Nr. art.5408943


4 m, GFK/VA, Nr. art.5408942

1 m, ALU, Nr. art.5408966


1 m, VA, Nr. art. 5408968

3 pietre
Nr. art.5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

270 mm
Nr. art. 5408971

6 m, GFK/ALU, Nr. art.5408947


6 m, GFK/VA, Nr. art.5408946

1 m, ALU, Nr. art.5408966


1 m, VA, Nr. art.5408968

6 pietre
Nr. art. 5403227

3 x protecie muchii
Nr. art. 5403238

340 mm
Nr. art. 5408972

TBS

OBO

119

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Alctuirea sistemului Fangmast (n zona de solicitare la vnt 1 i 2)

n instalaiile complexe, deseori


nu mai pot fi realizate distanele
de separaie necesare cu ajutorul
coborrilor convenionale, deoarece condiiile structurale nu permit distanele necesare ntre coborri i instalaiile electrice. Cu
toate acestea, pentru a fi respectat distana de separaie se folosesc siteme izolate de protecie
la trsnet, cum ar fi conductorul
OBO isCon.

120

OBO

TBS

Testat: distan de separaie


0,75 m i curent de trsnet pn
la 150 kA
Dup prima continuitate a potenialului n spatele elementului de conectare, cablul isCon nlocuiete o distan de separaie echivalent cu 0,75 metri n aer conform VDE 0185-305-3. Este posibil o instalare direct pe suprastructuri metalice i electrice. O lovitur
direct ntre coborre i obiectul
de protejat nu poate avea loc.

Flexibilitate deplin pe antier


ConductorulOBO-isCon este flexibil. Conductorul electric isCon este livrat la rol. Astfel utilizatorulpoate tia la faa locului exact la
lungimea dorit i confeciona dup necesitate. Cu alte cuvinte: nu
se comand cabluri gata realizate,
ci se lucreaz flexibil i economic
n funcie de condiiile reale. Pentru a realiza proiectarea i pozarea
conductorului isCon ntr-un mod
profesionit sunt necesare cunotine specializate. Acestea sunt prevzute n instruc iunile de instalare curente, dar ele pot fi, de asemenea, aprofundate n workshopuri OBO.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Sistem OBO isCon

Rezisten la intemperii
Mantaua exterioar a cablului OBO isCon este dintr-un material foarte rezistent n timp (EVA =
etilen vinil acetat). Rezistena la intemperiia fost confirmat de urmtoarele teste:
Rezisten Ozon conformDIN
EN 60811-2-1 partea 8
Test de rezisten la lumina
soarelui conform UL 1581 partea 1200
Rezisten la impactul cu frigulconform DIN EN 60811-14partea 8.5

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Comportament la foc
Un foc se poate extinde de-a lungul unui cablu fr rezisten la foc
n doar cteva minute.Sunt considerate cabluri rezistente la foc
acele cabluri care previn extinderea focului i care se sting singure
dup ndeprtarea focului. Rezistena la foc a conductorului OBO
isCon a fost demonstrat conformDIN EN 60332-1-2.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Fr halogeni
Datoritcablurilor fr halogeni se
previne formarea de gaze toxice i
corozive n cldire.Gazele pot provoca leziuni grave la om i la proprieti. Costurile provocate de corozivitatea gazelor sunt deseori
mai mari dect costurileprovocate
de pagubele unui foc direct. Conductorul OBO isCon este format
din materiale fr halogeni.

TBS

OBO

121

Sistem OBO isCon: captare i coborre

Coborrea
Numai elementul de conectare trebuie legat la unitatea de captare
sau la coborrea continu a proteciei exterioare la trsnet. Conductorul trebuie s se afle n aria de
protecie a sistemului de captarei
s fie fixat la o distan de maximum un metru utiliznd materialul
de instalare indicat. Dac se trec
cabluri prin cldire, atunci trebuie
luate n considerare msuri speciale de protecie precum etanarea
la foc.

Distana de separaie
Calculul distanei de separaie
conform DIN EN 62305-3 (VDE
0185-305-3) partea 6.3 punctul n
care este conectat conductorul isCon. Lungimea (l) se msoar
de la punctul de conectare al conductorului pn urmtorul plan
al egalizrii potenialului pentru
protecia la trsnet ( de exempluinstalaia de legare la pmnt).
Se verific dac distana de separaie calculat (s) este mai mic
dect distana de separaie echivalent specific a conductorului isCon. Dac se depete distana specific, atunci trebuie instalate coborri suplimentare.

Lungimi maxime ale conductorului isCon la s = 0,75 m


Clas de protecie la trsnet LPS

Numrul de coborri

Lungimea la s=0,75 m

12,20

3 i mai mult

21,30

12,50

18,94

3 i mai mult

28,40

18,75

28,40

3 i mai mult

42,61

II

III

Un calcul exact al distanei de separareface posibil utilizarea conductorului isCon.


NOT: Valorile din tabel sunt valabile pentru toate tipurileprizei de pmnt tip B i tip A, la care rezistena prizei de pmnt a electrozilor alturai nu
difer cuun factor mai mare ca2 . Dac rezistena prizei de pmnt a unui electrod depete factorul 2, trebuie luat kc = 1 . Sursa:tabel 12 DIN EN
62305-3:2011

122

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Sistemul de captare
Pozarea sistemului de captare
se planific n conformitate
cu DIN EN 62305-3 (VDE 0185305-3)partea 5.2.Aria care trebuie protejat trebuie creat special n conformitate cu nalimea i
aranjamentul sistemului de captare.

Sistem OBO isCon: exemple de utilizare

Exemplu de utilizare instalaii de


telecomunicaii
Instalaii ca cele de telecomunicaii
trebuie integrate n conceptul de
protecie la trsnet, mai ales n cazul retehnologizrii.
Constrngerile de spaiu i a influeneisemnalelor de difuzare pot
fi depiteconstruind unsistem de
protecie mpotriva trsnetelor folosindcablulOBO isCon. Simpla includere n sistemul existent de protecie la trsnet, precum i protecia separat la trsnet pot fi implementate uor, n conformitate
cu standardele.

Aspecte estetice
n zone binevizibile, precum i oriunde este important aspectul estetic, se recomand utilizarea conductorului isCon n tija de captare. Egalizarea de potenial dup
primii 1,5 metri se face n tij. Se
mpmnteaz toat eava suport,
asigurndu-se astfel egalizarea de
potenial. O soluie de instalare
simpl i perfect din punct de vedere vizual.

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Exemplu de utilizare: acoperiuri


moi
Acoperiurile moi ca de exemplu
paie sau stuf necesit protecie ridicat mpotriva loviturilor de trsnet i a riscului de incendiu rezultat.
Pentru cerinele estetice ale clientului se recomand utilizarea unui
sistem isCon pentru protecie la
trsnet. Sistemul de captare este
implementat utiliznd tije de captare, care permit pozarea cablurilor
n interior (tip isFang IN). Varianta
gri a cablului isCon garanteaz
un grad de protecie ridicat i se
folosete n cazul acoperiurilor
moi. Astfel cablul poate fi pozatsub acoperiul moale.
Pentru indicaii de montaj detaliate consultai manualul sistemului OBO isCon.

TBS

OBO

123

Sistem OBO isCon: tij de captare izolat

Compilare n zonele de solicitare la vnt 1 i 2


Pilon de captare
cu ieire lateral

Pilon de captare
cu ieire inferioar

Suport (numrul i
poziia n func ie de
structura cldirii)

Numr pietre FangFix


16kg F-FIX-S16

Numr protecii
FangFix pentru
muchii F-FIX-B16

Lungime tij filetat isFang 3B-G

isFang IN-A 4000


Nr.-art. 5408938

isFang 3B-100-A
Nr.-art. 5408930

6 buci
Nr.-art. 5403227

3 buci
Nr.-art. 5403238

3 x 340 mm
Nr.-art. 5408972

isFang IN 4000
Nr.-art. 5408934

isFang TW
isFang TR
isFang TS

isFang IN-A 6000


Nr.-art. 5408940

isFang 3B-150-A
Nr.-art. 5408932

9 buci
Nr.-art. 5403227

3 buci
Nr.-art. 5403238

3 x 430 mm
Nr.-art. 5408973

isFang IN 6000
Nr.-art. 5408936

isFang TW
isFang TR
isFang TS

124

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

Pozarea conductorului isCon n


tija de captare izolat
Tij de captare izolat, funcional
adaptat i atractiv vizual pentru
o instalare flexibil, simpl i rapidConductorulinterior isCon necesit doar o suprafa minim de
prindere pe perete i poate fi astfel
instalat n zone nalte i expuse la
vnt.
Tija de captare izolat trebuie conectat la un potenial de referin
utiliznd 6 mm Cu sau conectivitate egal. Curentul de trsnet nu
trebuie s treac prin potenialul
de referin i trebuie s fie n interiorul unghiului de protecie. Conectarea la potenial poate fi fcut via structuri metalice sau mpmntate, n general pri legate la
pmnt din structura cldiriii prin
conductorul de protecie al sistemului de joas tensiune.

Sistem OBO isCon: Zone Ex

Pentru sistemeEx cu zoneEx 2i


22, suplimentul2 (VDE 0185-3053, punct 4.3) atest c atmosfere
Ex se ntlnesc doar n situaii rare,
neprevzute.
De aceea este posibil poziionarean zonele Ex 2i 22 a unitilor
de captare lund n considerare
partea D din DIN EN 62305-3
(VDE 0185-305-3).

In zonele Ex 1 i 2, dup prima conexiune de potenial, conductorul


OBO isCon ar trebui conectat la
distane normale (0,5 metri) utiliznd supori metalici de conductor
(de exemplu isCon H VAsau PAE)
la egalizarea de potenial.n cazul
unei lovituri de trsnet, curentul de
trsnet nu trebuies se scurg prinegalizarea de potenial i trebuie
s fie n interiorul unghiului de protecie al instalaiei de protecie la
trsnet.

Ghid de proiectare - Protecie izolat la trsnet

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Instalare n zone cu pericol de explozie


La proiectarea i executarea unui
sistem de protecie la trsnet prin
zone cu pericol de explozie trebuie luate n calcul n mod special urmtoarele reguli:
DIN EN 62305-3 parteaD
Informaii suplimentare pentru
sisteme de protecie la trsnet
pentruinstalaii cu pericol de
explozie
VDE 0185-305-3 supliment
2 Informaii suplimentare
pentru instalaii de construcie
speciale

Legturile cu urub trebuie asigurate mpotriva autoblocrii.

TBS

OBO

125

Simboluri

Curent de trsnet verificat


Curent de trsnet verificat clasa H (100kA)
ELEKTROTECHNICK ZKUEBN STAV, Republica Ceh
Certificat ATEX pentru zonele cu protecie la explozii
Rusia, GOST The State Committee for Standards
KEMA-KEUR, Olanda

Marcarea produselor metrice


MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI ELLENRZ INTZET Budapesta, Ungaria
Asociaia Austriac pentru Electrotehnic, Austria
Underwriters Laboratories Inc., USA
Inspectoratul elveian pentru curentul de nalt tensiune, Elveia
Underwriters Laboratories Inc., USA
Asociaia ntreprinderilor de electrotehnic, electronic, tehnic informaional, asociaie nregistrat, Germania
Uniunea German pentru Electrotehnic, siguran verificat
5 ani garanie

Informaii suplimentare

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

fr halogen; fr clor, fluor i brom

126

OBO

TBS

Explicaie pictogram

Clase de protecie la trsnet

Aplicaii
Channel performance conform ISO/IEC 11801

Dispozitiv de protecie conform DIN EN 61643-11


respectiv IEC 61643-11

Power over Ethernet


Dispozitiv de protecie combinat din tipul 1 i tipul 2

Sistem de 230/400 V

Dispozitiv de protecie conform DIN EN 61643-11


respectiv IEC 61643-11

Metric
Tip de protecie IP 65

Dispozitiv de protecie conform DIN EN 61643-11


respectiv IEC 61643-11

Metale materiale
Aluminiu
Oel inoxidabil 1.4301

Dispozitiv de protecie conform DIN EN 61643-11


respectiv IEC 61643-11

Oel inoxidabil 1.4401


Oel inoxidabil 1.4404

Zone de protecie la trsnet


Trecere de la LPZ 0 la 1

Oel inoxidabil 1.4571

Trecere de la LPZ 0 pn la 2.

Cupru

Trecere de la LPZ 0 la 3

Alam

Trecere de la LPZ 1 la 2

Oel

Trecere de la LPZ 1 pn la 3

Font maleabil

Trecere de la LPZ 2 la 3

Zinc turnat sub presiune

Aplicaii

Materiale sintetice

Semnalizare la distan

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Semnalizare la distan cu monitorizarea siguranei

Material plastic ranforsat cu fibr de sticl


P

Petrolatum

Semnalizare acustic

Poliamid

Integrated Service Digital Network, Utilizri ISDN

Policarbonat

Digital Subscriber Line, utilizri DSL

Polietilen

Telecomunicaie analogic

Polipropilen

Categorie 5 Twisted-Pair

Polistiren

Channel performance conform standardului american


EIA/TIA

Suprafee
zincat n band

Instalaii de msurare, comand i reglare

zincat la cald

Aplicaii TV

zincat galvanic

Aplicaii SAT-TV

zincat prin imersie

Parte inferioar Multibase

cuprat

LifeControl

nichelat

Aparat de protecie intrinsec pentruzone cu pericol de


explozie

zincat, Deltatone 500

TBS

OBO

127

Material metalic

Alu Aluminiu
Cartu i soclu

VA (1.4301) Oel inoxidabil 1.4301


Cartu i soclu

VA (1.4401) Oel inoxidabil 1.4401


Cartu i soclu

VA (1.4404) Oel inoxidabil 1.4404


Cartu i soclu

VA (1.4571) Oel inoxidabil 1.4571


Cartu i soclu

Cu Cupru
Cartu i soclu

CuZn Alam
Cartu i soclu

St

Oel

Cartu i soclu

TG Font maleabil
zincat galvanic

Zn

Zinc turnat sub presiune

Informaii suplimentare

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Cartu i soclu

128

OBO

TBS

Material plastic

Material plastic ranforsat cu fibr de


sticl

Cartu i soclu
Rezisten la temperatur:
-50 pn la 130C
Rezistent la
Rezisten chimic ridicat
Stabilitate la coroziune
Rezistent la ultraviolete

PETR Petrolatum
Cartu i soclu

PA Poliamid

Cartu i soclu
Rezisten la temperatur: de lung durat pn la circa 90C, de
scurt durat pn la circa 130C precum i pn la aproximativ
minus 40C*.
Rezistena chimic este n general asemntoare cu ceaa polietilenei.
Rezistent la
Benzin, benzen, motorin, aceton, solvent pentru vopsele i lacuri,
uleiuri i grsimi.
Instabil la
clorur de var, majoritatea acizilor, clor.
Pericol de fisur produs de tensiune
Redus, n condiii de umiditate atmosferic, numai la unele soluii de
sare apoase.
Componentele puternic deshidratate (temperatur ridicat i umiditate
a aerului extrem de sczut) sunt deosebit de sensibile la combustibili
i diferii solveni.

PA/PP Poliamid/Polietilen
Cartu i soclu

PC Policarbonat

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Cartu i soclu
Rezisten la temperatur:
de lung durat pn la circa 110C (n ap 60C), de scurt durat
pn la 125C,
ct i pn sub minus 35C.
Rezistent la
Benzin, terebentin, majoritatea acizilor slabi.
Instabil la
Aceton, benzen, clor, clorur de metil, majoritatea acizilor concentrai.
Pericol de fisur produs de tensiune
Relativ redus,
Mediile cauzate de fisuri produse de solicitri sunt, printre altele,
benzina, hidrocarburile aromatice, metanolul, butanolul, acetona,
terebentina.

PE Polietilen

Cartu i soclu
Rezisten la temperatur:
La sortimentele dure, de lung durat pn la aproximativ 90C, de
durat scurt pn la aproximativ 105C,
La sortimentele moi, de lung durat pn la aproximativ 80C, de
scurt durat pn la aproximativ 100C ct i pn la aproximativ
minus 40C*.
Rezistent la
alcali i acizi anorganici.
Condiionat rezistent la
Aceton, acizi organici, benzin, benzen, motorin, majoritatea
uleiurilor.
Instabil la
Clor, hidrocarburi, acizi oxidani
Pericol de fisur produs de tensiune
relativ mare.
Fisurile produse de solicitri pot fi cauzate, printre altele, de aceton,
diferii alcooli, acid formic, etanol, benzin, benzen, acid butiric, acid
acetic, formaldehid, diferite uleiuri, petrol, propanol, acid azotic, acid
clorhidric, acid sulfuric, soluii de spun, terebentin, triclor-etilen, acid
citric.

PP Polipropilen

Cartu i soclu
Rezisten la temperatur:
de lung durat pn la circa 90C, de scurt durat pn la
aproximativ 110C
ct i pn la aproximativ minus30C*.
n general rezisten la chimicale ca i la polietilen.
Rezistent la
Leii i acizi anorganici
Condiionat rezistent la
Aceton, acizi organici, benzin, benzen, ulei Diesel, majoritatea
uleiurilor
Instabil la
Clor, hidrocarburi, acizi oxidani
Pericol de fisur produs de tensiune
Redus, numai la unii acizi ca acid cromic, acid fluorhidric i acid
clorhidric, ct i oxid de azot.

PS Polistiren

Cartu i soclu
Rezisten la temperatur:
Din cauza sensibilitii relativ ridicate fa de influenele chimice, nu
este recomandat o ntrebuinare la temperaturi care depesc
temperatura normal a camerei de circa 25C.
Rezisten la frig: pn la aproximativ minus 40C*.
Rezistent la
Substane alcaline, majoritatea acizilor, alcool.
Condiionat rezistent la
Uleiuri i grsimi.
Instabil la
Acid butiric, acid azotic concentrat, acid acetic concentrat, aceton,
eter, benzin i benzen, solvant pentru vopsele i lacuri, clor, motorin.
Pericol de fisur produs de tensiune
Relativ nalt.
Fisurile produse de solicitri pot fi cauzate, printre altele, de aceton,
eter, benzin, ciclohexan, heptan, metanol, propanol, ct i de aditivii
de nmuiere ai unor amestecuri de cabluri din PVC.
*Valorile negative sunt valabile numai pentru componentele aflate n
stare de repaus fr a fi solicitate la un oc mai puternic.
Nu exist nici un material plastic, care s fie rezistent la toate
substanele chimice. Agenii chimici indicai reprezint numai un
sortiment nensemnat. V rugm avei grij, ntruct interferena
simultan a produselor chimice i temperaturile ridicate pot periclita
componentele materialului plastic. Astfel, se poate ajunge la formarea
de fisuri produse de tensiune. Pentru orice nelmuriri v rugm s ne
contactai, respectiv s solicitai un tabel detaliat de stabilitate.
Formarea de fisuri produse de tensiune: acestea apar atunci cnd
componentele materialului plastic, aflate n tensiune de ntindere, sunt
solicitate chimic n mod simultan. Periclitate sunt n special
componentele din polistiren i polietilen. Fisurile produse de tensiune
pot fi cauzate de ageni chimici, la care materialele plastice menionate
sunt rezistente n stare netensionat. Exemple tipice de componente
care la ntrebuinare se afl n tensiune permanent de ntindere: bride
de prindere, supori intermediari ai presetupelor, bride-band.

Informaii suplimentare

GFK

TBS

OBO

129

Componente de protecie la trsnet verificate

Cuplu de pornire
M5 = 4Nm
M6 = 6Nm
M8 = 12Nm
M10 = 20Nm

Informaii suplimentare

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Se pot solicita n caz de nevoie informaii detaliate.

130

OBO

TBS

Micul ABC al proteciei la supratensiune

Tensiunea de declanare la impulsul de trsnet 100% este valoarea


tensiunii la impulsul de trsnet 1,2/50 s, care duce la nchiderea
succesiv a contactelor descrctorului. n cazul acestei tensiuni de
ncercare aparatul de protecie la supratensiune trebuie s rspund de
zece ori la zece solicitri.

ine de egalizare potenial (PAS)


O clem sau in care este prevzut pentru conectarea conductorului
de protecie, conductorului de echipotenial i dac este cazul
conductorului pentru legarea la pmnt de funcionare cu cablul de
legare la pmnt i prizele de pmnt.

Curent de trsnet (Iimp)

Legtur electric care aduce blocurile mijloacelor electrice de


producie i piesele externe conductibile la acelai sau aproape acelai
potenial.

Frecven de transfer (fg)


O clem sau in care este prevzut pentru conectarea conductorului
de protecie, conductorului de echipotenial i dac este cazul
conductorului pentru legarea la pmnt de funcionare cu cablul de
legare la pmnt i prizele de pmnt.

Frecven nominal (fn)


Frecven nominal este denumit frecvena pentru care este msurat
un echipament, dup care este numit i la care se refer alte mrimi
nominale.

Pentru curentul de trsnet (rezisten la curentul de trsnet per rut)


este descris un traseu standardizat al formei undei 10/350 s. Acesta
reproduce cu parametrii si
- valoare maxim
- sarcin
- energie specific
solicitarea cauzat de curenii naturali de trsnet. Descrctoarele de
curent de trsnet de Tip 1 (nainte clasa de solicitare B) trebuie s
poat descrca aceti cureni de trsnet fr a fi defectate.

Nivel de protecie (Up)

Curent nominal (In)

Siguran de scurtcircuit

Curentul nominal este curentul de regim maxim permis care poate fi


condus pentru o durat ndelungat prin clemele de legtur marcate
pentru acest lucru.

Curent nominal de descrcare a trsnetului (In)


Valoare maxim a curentului care parcurge descrctorul cu form a
undei 8/20. Se folosete pentru clasificare verificarea descrctoarelor
de supratensiune de tipul 2 (anterior clasa de solicitare C).

Descrctor
Descrctoarele sunt echipamente care constau n principal din
rezistene dependente de tensiune i/sau eclatoare. Ambele elemente
pot fi conectate n serie sau n paralel sau pot fi utilizate individual.
Descrctoarele servesc pentru a proteja alte echipamente i instalaii
electrice la supratensiuni.

Descrctor de supratensiune Tip 1


Descrctoare care sunt n msur, prin structura lor special, s
descarce cureni de trsnet, respectiv cureni pariali de trsnet n cazul
loviturilor directe.

Descrctor de supratensiune Tip 2


Descrctoare care pot proteja mpotriva supratensiunilor provocate de
lovituri ndeprtate sau apropiate de trsnet sau aciuni de
cuplare/decuplare.

Descrctor de supratensiune Tip 3


Descrctoare care servesc proteciei la supratensiune a utilizatorilor
individuali sau grupelor de utilizatori i care sunt montate direct la prize.
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Egalizare de potenial

Dispozitiv de declanare
Dispozitivul de separare deconecteaz descrctorul de la reea
respectiv de la instaia de legare la pmnt n cazul suprasolicitrii,
astfel nct se evit pericolul de incendiu, i semnalizeaz n acelai
timp oprirea dispozitivului de protecie.

Dispozitiv de protecie curent rezidual (RCD)


Echipamente pentru protecia mpotriva lovituriilor electrice i pentru
protecia la incendiu (de exemplu ntreruptor de protecie FI).

Dispozitiv de protecie la supratensiune (SG)


Un aparat care este destinat pentru a limita supratensiunile tranzitorii i
a descrca curenii de impuls. Conine cel puin un element component
neliniar. Aparatele de protecie la supratensiune sunt denumite uzual
drept descrctoare.

Domeniu temperatur
Domeniul temperaturilor de funcionare indic n cadrul cror limite de
temperatur este garantat o funcionare ireproabil a aparatului de
protecie la supratensiune.

Echipotenial de protecie la trsnet


O clem sau in care este prevzut pentru conectarea conductorului
de protecie, conductorului de echipotenial i dac este cazul
conductorului pentru legarea la pmnt de funcionare cu cablul de
legare la pmnt i prizele de pmnt.

Nivelul de protecie este valoarea instantanee cea mai ridicat a


tensiunii la clemele aparatului de protecie la supratensiune nainte de
intrarea n funciune.

Rezisten de tranzit per Pfad, rezistena lungimii


Rezistena de izolaie per cale indic creterea rezistenei ohmnice a
cii de conducere pe conductor, cauzat de uitilizarea aparatului de
protecie la supratensiune.
Aparatul de protecie la supratensiune trebuie s poat conduce
curentul de scurtcircuit, pn ce acesta este ntrerupt fie de aparat, fie
printr-un dispozitiv de declanare intern sau extern sau printr-o protecie
la supracurent pe partea reelei (de exemplu siguran n serie).

Siguran fuzibil naintea descrctoarelor


Descrctorului trebuie s i se monteze o siguran n amonte. Atunci
cnd sigurana din amonte este mai mare dect sigurana fuzibil
maxim permis a elementelor descrctorului (a se vedea datele
tehnice ale aparatelor), descrctorul se protejeaz cu o siguran care
are acea valoare.

ine de egalizare potenial (PAS)


O clem sau in care este prevzut pentru conectarea conductorului
de protecie, conductorului de echipotenial i dac este cazul
conductorului pentru legarea la pmnt de funcionare cu cablul de
legare la pmnt i prizele de pmnt.

SPD
Surge Protection Device - descriere n limba englez pentru un aparat
de protecie la supratensiune.

Stingerea curentului de scurtcircuit al eclatorului


(If)
Curentul de urmrire - numit i curent de urmrire de reea - este
curentul care circul dup un proces de descrcare prin aparatul de
protecie la supratensiune i este livrat de reea. Curentul de urmrire
se difereniaz n mod clar de curentul de funcionare continu. Nivelul
curentului de urmrire de reea depinde de linia de alimentare de la
transformator la descrctor.

Supratensiune
O supratensiune este o tensiune aprut pentru scurt timp ntre
conductori sau ntre un conductor i pmnt, care depete de multe
ori cea mai mare valoare permis a tensiunii de lucru, dar care nu are
frecven de lucru. Aceasta poate aprea datorit furtunilor, punerilor la
pmnt sau scurtcircuitelor.

Supratensiune tranzitorie (TOV)


Este numit supratensiune momentan (Temporary Overvoltage - TOV)
supratensiunea de moment (temporar) care poate aprea datorit
erorilor n interiorul reelei de medie i joas tensiune.

Tensiune de dimensionare a descrctorului Uc


Tensiunea de dimensionare reprezint pentru descrctorul fr eclator
valoarea efectiv maxim permis a tensiunii de reea la clemele
descrctorului. Tensiunea de dimensionare se poate aplica permanent
la descrctor fr a modifica proprietile sale de funcionare.

Tensiune nominal (Un)


Tensiunea nominal este valoarea tensiunii pentru care este atribuit un
mijloc de producie. n acelai timp poate fi vorba despre aceeai
valoare a tensiunii sau de valoarea efectiv a unei tensiuni alternative
sinusoidale.

Tensiune rezidual (Ures)


Valoarea maxim a tensiunii, care apare prin clemele aparatului de
protecie la supratensiune n timpul sau imediat dup parcurgerea
curentului de descrcare.

TBS

OBO

131

Informaii suplimentare

100% Tensiune de rspuns privind ocul


trsnetului

Micul ABC al proteciei la supratensiune

Timp de rspuns (ta)


Timpul de rspuns caracterizeaz comportamentul de acionare al
elementelor individuale de protecie utilizate n descrctoare. n funcie
de viteza de variaie du/dt a tensiunii de impuls sau di/dt a curentului
de impuls timpii de acionare pot varia ntr-un interval limitat.

Zon de protecie la trsnet (LPZ)

Informaii suplimentare

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Zone de protecie la trsnet (Lightning Protection Zone - LPZ) sunt


considerate orice zone n care trebuie s se defineasc i s se
controleze cmpul electromagnetic al trsnetului. n trecerile dintre zone
toate cablurile i piesele metalice trebuie s fie incluse n echipotenial.

132

OBO

TBS

Tabel de conversie, material conductor

Tabel de conversie, material conductor


Denumire

Numr articol

Greutate
cca. (kg/m)

Greutate
cca. (kg/ 100m)

Lungime
cca. (m/kg)

Platband St/FT, 20x2,5

5019340

0,41

41

2,44

Platband St/FT, 25x3

5019342

0,60

59,7

1,68

Platband St/FT, 30x3

5019344

0,71

70,65

1,42

Platband St/FT, 30x3,5

5019345/5019347

0,84

84

1,19

Platband St/FT, 30x4

5019350

0,97

97

1,03

Platband St/FT, 40x4

5019355

1,28

128

0,78

Platband St/FT, 40x5

5019360

1,62

162

0,62

Platband cupru, 20x2,5

5021804

0,45

44,5

2,25

Platband VA, 30x3,5

5018501 (V2A)
5018706 (V4A)
5018730 (V4A)

0,83

82,5

1,21

Conductor rotund St/FT, 8 mm

5021081

0,40

40

2,50

Conductor rotund St/FT, 10 mm

5021103

0,63

63

1,59

Conductor rotund Alu, 8 mm

5021286
5021294

0,14

13,5

7,41

Conductor rotund Alu, 10 mm

5021308

0,21

21

4,76

Conductor rotund cupru, 8 mm

5021480

0,45

45

2,22

Conductor rotund din cupru, 10 mm

5021502

0,70

70

1,43

Conductor rotund VA, 8 mm

5021235 (V2A)
5021644 (V4A)

0,40

40

2,50

Conductor rotund VA, 10 mm

5021227
5021239
5021642
5021647

0,63

63

1,59

Conductor rotund St/FT cu manta din PVC, 10 mm

5021162

0,67

67,2

1,49

Conductor rotund Alu cu manta din PVC, 8 mm

5021332

0,20

20

5,00

uf cupru, 9 mm

5021650

0,45

44,5

2,25

uf cupru, 10,5 mm

5021654

0,59

58,6

1,71

Informaii suplimentare

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

(V2A)
(V2A)
(V4A)
(V4A)

TBS

OBO

133

134

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1 (industrie)

136

Descrctor combinat n carcasa VG

138

Descrctor de curent de trsnet

140

Accesorii, cartue i socluri

142

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Descrctor combinat

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

135

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet tip 1


Nivel de protecie <1,3 kV, permite protejarea aparatelor
Pentru echipotenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 50 kA (10/350) per pol i pn la 150 kA (10/350) n total
Curent de scurtcircuit 25 kA Ipeak, presiguran a descrctorului pn la 500 A gL/gG
Potrivit pentru utilizare naintea contorului conform directivei VDEW
Descrctor capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizare n tablouri electrice
Utilizare: instalaii industriale i cldiri cu protecie exterioar la trsnet din clasele I pn la IV.

Descrctor combinat cu 3 poli + NPE


Nr.art.

100

Greutate

44.8

Amb.

100

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
MCD 50-B 3+1

Tip

49.5

140

44.8

bucat kg/100 buc.


1

168,000 5096 87 9

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli + NPE cu afiaj al funcionrii


Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
MCD 50-B 3+1-OS

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

172,000 5096 83 6

/buc.

Descrctor combinat cu 1 pol NPE


Tensiune Verde
siune
dimensionare
V
255 NPE
MCD 125-B NPE

Tip

35

Amb.

Greutate

49.5

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

46,500 5096 86 5

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

136

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

MCD 50-B 3+1

MCD 50-B 3+1-OS

MCD 125-B NPE

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
125
50
125
1,3
<100
25
500
-40 - +85
8
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
125
50
125
1,3
<100
25
500
-40 - +85
8
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-2
125
125
125
125
<1,3
<100
0,1
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

10 - 25

5096 87 9

5096 83 6

5096 86 5

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune,
descrctor tip 1 (industrie)

Descrctor combinat MCD, 255 V pentru reele TN, S i TT

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet de tip 1


Nivelul de protecie <1,3 kV permite protejarea aparatelor
Pentru echipotenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 50 kA (10/350) per pol i pn la 150 kA (10/350) n total
Curent de scurtcircuit 25 kA Ipeak, presiguran a descrctorului pn la 500 A gL/gG
Potrivit pentru utilizarea naintea contorului conform directivei VDEW
Descrctor capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablouri electrice
Utilizare: instalaii industriale i cldiri cu protecie exterioar la trsnet din clasele de la I la IV.

Descrctor combinat cu 3 poli

49.5

10 5

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 3 poli
MCD 50-B 3

100

44.8

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

117,000 5096 87 7

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli cu afiaj al funcionrii


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 3 poli
MCD 50-B 3-OS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

118,000 5096 83 5

/buc.
35

Descrctor combinat cu 1 pol

49.5

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 1 pol
MCD 50-B

100

44.9

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

34,400 5096 84 9

/buc.

Descrctor combinat cu 1 pol cu afiaj al funcionrii


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 1 pol
MCD 50-B-OS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

34,800 5096 85 2

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

MCD 50-B 3

MCD 50-B 3-OS

MCD 50-B

MCD 50-B-OS

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
150
50
150
1,3
<100
25
500
-40 - +85
6
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
150
50
150
1,3
<100
25
500
-40 - +85
6
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
50
50
50
<1,3
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
50
50
50
1,3
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

10 - 25

10 - 25

5096 87 7

5096 83 5

5096 84 9

5096 85 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

137

Protecie la supratensiune,
descrctor tip 1 (industrie)

Descrctor combinat MCD, 255 V pentru reele TN

Soluie de sistem n carcas izolatoare (IP65), descrctor de curent de trsnet tip 1


pentru egalizarea potenialului de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
capacitate de descrcare a curentului de trsnet 50 kA (10/350) per pol i pn la 125 kA (10/350) n total
curent de scurtcircuit asimetric maxim 25 kA Ipeak, sigurana descrctorului pn la 500 A gL/gG
potrivit pentru utilizare naintea contorului conform directivei VDEW
eclator capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, asamblat n prealabil n carcas izolatoare (IP65)
Utilizare: instalaii industriale i cldiri cu protecie exterioar la trsnet clasele de la I la IV.

Carcas VG cu MC 50-B/3+1
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
VG 4-B TNS+TT

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

290,000 5089 20 0

/buc.

Carcas VG cu MCD 50-B/3+1


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
MCD 50-B 3+1-VG

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

290,000 5096 87 5

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

138

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

VG 4-B TNS+TT

MCD 50-B 3+1-VG

230
Tip 1
clasa I
0-1
50
125
50
125
<2,0
<100
25
500
-40 - +85
8
IP54
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
125
50
125
<1,3
<100
25
500
-40 - +85
8
IP54
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

5089 20 0

5096 87 5

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune,
descrctor tip 1 (industrie)

Descrctor combinat n carcasa VG pentru sisteme de reea TN-S i TT

Soluie de sistem n carcas izolatoare (IP65), descrctor de curent de trsnet tip 1


pentru egalizarea potenialului de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
capacitate de descrcare a curentului de trsnet 50 kA (10/350) per pol i pn la 125 kA (10/350) n total
curent de scurtcircuit asimetric maxim 25 kA Ipeak, sigurana descrctorului pn la 500 A gL/gG
potrivit pentru utilizare naintea contorului conform directivei VDEW eclator capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, asamblat n prealabil n carcas izolatoare (IP65)
Utilizare: instalaii industriale i cldiri cu protecie exterioar la trsnet clasele de la I la IV.

Carcas VG cu MC 50-B/3
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 3 poli
VG 3-B TNC

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

315,000 5089 21 2

/buc.

Carcas VG cu MCD 50-B/3


Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 3 poli
MCD 50-B 3-VG

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

315,000 5096 87 4

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

VG 3-B TNC

MCD 50-B 3-VG

230
Tip 1
clasa I
0-1
50
150
50
150
<2,0
<100
25
500
-40 - +85
6
IP54
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
150
50
150
<1,3
<100
25
500
-40 - +85
6
IP54
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

5089 21 2

5096 87 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

139

Protecie la supratensiune,
descrctor tip 1 (industrie)

Descrctor combinat n carcasa VG pentru sisteme de reea TN-C

Descrctor de curent de trsnet tip 1


pentru echipotenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
capacitate de descrcare a curentului de trsnet 50 kA (10/350) per pol pn la 150 kA (10/350) n total
curent de scurt circuit asimetric maxim 25 kA Ipeak, presiguran a descrctorului pn la 500 A gL/gG
potrivit pentru utilizare naintea contorului conform directivei VDEW
eclator capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizare n tablourile electrice
Utilizare: instalaii industriale i cldiri cu protecie exterioar la trsnet clasele de la I la IV.

Descrctor de curent de trsnet cu 3 poli + NPE


Nr.art.

100

Greutate

44.8

Amb.

100

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
MC 50-B 3+1

Tip

49.5

140

44.8

bucat kg/100 buc.


1

168,000 5096 87 8

/buc.

Descrctor de curent de trsnet cu 1 pol NPE


Tip

35

Amb.

Tensiune Verde
siune
dimensionare
V
255 NPE
MC 125-B NPE

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

49.5

52,000 5096 86 3

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

140

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

MC 50-B 3+1

MC 125-B NPE

230
Tip 1
clasa I
0-1
50
125
50
125
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
8
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-1
50
125
50
125
< 2,5
< 100
0,1
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

5096 87 8

5096 86 3

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune,
descrctor tip 1 (industrie)

Descrctor de curent de trsnet MC, 255 V pentru reele TN, S i TT

Descrctor de curent de trsnet tip 1


pentru echipotenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
capacitate de descrcare a curentului de trsnet 50 kA (10/350) per pol pn la 125 kA (10/350) n total
curent de scurt circuit asimetric maxim 25 kA Ipeak, presiguran a descrctorului pn la 500 A gL/gG
potrivit pentru utilizare naintea contorului conform directivei VDEW
eclator capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizare n tablourile electrice
Utilizare: instalaii industriale i cldiri cu protecie exterioar la trsnet clasele de la I la IV.

Descrctor de curent de trsnet cu 3 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 3 poli
MC 50-B 3

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

117,000 5096 87 6

/buc.

Descrctor de curent de trsnet cu 1 pol


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 1 pol
MC 50-B VDE

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

34,400 5096 84 7

/buc.

Descrctor de curent de trsnet cu 1 pol cu afiaj al funcionrii


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 1 pol
MC 50-B-OS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

34,800 5096 85 1

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

MC 50-B 3

MC 50-B VDE

MC 50-B-OS

230
Tip 1
clasa I
0-1
50
150
50
150
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
6
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-1
50
50
50
50
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-1
50
50
50
50
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

10 - 25

5096 87 6

5096 84 7

5096 85 1

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

141

Protecie la supratensiune,
descrctor tip 1 (industrie)

Descrctor de curent de trsnet MC, 255 V pentru reele TN

Cartu descrctor combinat


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 1 pol
MCD 50-B 0

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

19,200 5096 82 2

/buc.

Cartu descrctor combinat cu afiaj al funcionrii


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 1 pol
MCD 50-B 0-OS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

19,500 5096 82 7

/buc.

Cartu descrctor de curent de trsnet


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 1 pol
MC 50-B 0 VDE

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

24,000 5096 82 0

/buc.

Cartu descrctor de curent de trsnet cu afiaj al funcionrii


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 1 pol
MC 50-B 0-OS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

19,500 5096 82 5

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

142

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

MCD 50-B 0

MCD 50-B 0-OS

MC 50-B 0 VDE

MC 50-B 0-OS

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
50
50
50
<1,3
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-2
50
50
50
50
1,3
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-1
50
50
50
50
<2,0
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

230
Tip 1
clasa I
0-1
50
50
50
50
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

10 - 25

10 - 25

5096 82 2

5096 82 7

5096 82 0

5096 82 5

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune,
descrctor tip 1 (industrie)

Accesorii, cartue i socluri

35

Suport descrctor combinat/descrctor de curent de trsnet

49.5

Tip

Amb.

100

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
18,000 5096 83 9

MC 50-B U VDE cu 1 pol

/buc.

Inductan de decuplare
100

49.5

44.8

35

Tip Curent nominal Ver- Versiune siune


A

LC 63

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
43,500 5096 97 0

63 cu 1 pol 63A

/buc.

Punte de conexiune
Tip

Amb.

Versiune

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
1,700 5096 88 4
10
2,300 5096 88 6

MC V3 cu 3 poli
MC V4 cu 4 poli

Cu Cupru

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Greutate

/buc.

LC 63

Cea mai mare tensiune de durat


Curent de ncrcare nominal
Inductivitate
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

UC
IL
Ln

V
A
H
A
C

mm
mm
mm

Nr.art.

500
63
5
63
-40 - +85
IP 20
2
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5096 97 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

143

Protecie la supratensiune,
descrctor tip 1 (industrie)

Accesorii, cartue i socluri

144

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune n domeniul energetic,


descrctor tip 1+2 (cldiri de birouri i locuine)
Descrctor combinat

V50, 280 V

148

Accesorii, cartue i socluri V50

Descrctor combinat

151

V25, 150 V

154

V25, 280 V

156

V25, 385 V

161

163

Descrctor combinat, ProtectionSet pentru sisteme de reea TN i TT

167

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Accesorii, cartue i socluri V25

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

145

146

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Protecie la supratensiune n domeniul energetic:


Plusul familiei V50+B+C

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

+ Descrctor de curent de trsnet i supratensiune debroabil


+ Valoare mare a curentului de vrf pn la 50kA (10/350)
+ Descrctor combinat pentru cldiri cu protecie la trsnet
+ Afiaj optic al funcionrii
+ Disponibil cu semnalizare la distan opional
+ Siguran la vibraii prin Shock Guard
+ Montaj simplu pe in omega standard
+ Conexiuni marcate
+ Se monteaz n instalaii cu clasa de protecie la trsnet 3

Funcie i domenii de utilizare


Descrctorul combinat V50 pentru protecia la supratensiune i la
trsnet corespunde clasei de solicitare tip1 conform IEC 61643-11.
Aparatele protejeaz instalaiile utilizatorilor de joas tensiune de supratensiuni de orice tip i sunt livrabile n variante monopolare p-

n la cele cu patru poli. Cu varistorul pe baz de oxid de zinc, limitator de tensiune, se obin o serie
de beneficii. Avantajele acestei
componente sunt printre altele un
timp de rspuns extrem de scurt,
un nivel de protecie redus i o capacitate de descrcare a curentului foarte ridicat la o durat de

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

via ndelungat. n plus, aparatele nu produc niciun curent de scurtcircuit. n circumstane nesigure
i cu risc de incendiu de la suprancrcri, dispozitivul de separare monitorizeaz i deconecteaz descrctorul de la reeaua de
alimentare.

TBS

OBO

147

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 12,5 kA (10/350) per pol i pn la 50 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri rezideniale cu protecie exterioar la trsnet clasele III i IV.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune cu 1 pol +


NPE
Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 1+NPE
V50-B+C 1+NPE

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

31,300 5093 65 3

/buc.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune cu 2 poli +


NPE
Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE
V50-B+C 2+NPE

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

32,000 5093 65 5

/buc.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune cu 3 poli +


NPE
Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE
V50-B+C 3+NPE

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

55,000 5093 65 4

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

148

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V50-B+C 1+NPE

V50-B+C 2+NPE

V50-B+C 3+NPE

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
25
30
50
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
25
30
50
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
50
30
50
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5093 65 3

5093 65 5

5093 65 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V50, 280 V pentru sisteme de reea TN i TT

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 12,5 kA (10/350) per pol i pn la 50 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri rezideniale cu protecie exterioar la trsnet clasele III i IV.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune cu 1 pol +


NPE cu semnalizare la distan
Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 1+NPE cu FS
V50-B+C 1+NPE+FS

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

26,100 5093 66 1

/buc.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune cu 3 poli +


NPE cu semnalizare la distan
Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE cu FS
V50-B+C 3+NPE+FS

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

55,000 5093 66 2

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V50-B+C 1+NPE+FS

V50-B+C 3+NPE+FS

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
25
30
50
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
50
30
50
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

5093 66 1

5093 66 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

149

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V50, 280 V pentru sisteme de reea TN i TT

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 12,5 kA (10/350) per pol i pn la 50 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri rezideniale cu protecie exterioar la trsnet clasele III i IV.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune cu 3 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 3 poli
V50-B+C 3-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

42,300 5093 62 7

/buc.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune cu 3 poli cu


semnalizare la distan
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 3 poli cu FS
V50-B+C 3+FS280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

43,000 5093 64 3

/buc.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune cu 4 poli


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 4 poli
V50-B+C 4

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

53,000 5093 63 1

/buc.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune cu 4 poli cu


semnalizare la distan
Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 4 poli cu FS
V50-B+C 4+FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

53,200 5093 64 7

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

150

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V50-B+C 3-280

V50-B+C 3+FS280

V50-B+C 4

V50-B+C 4+FS

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
37.5
30
90
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
37.5
30
90
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
50
30
120
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
50
30
120
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5093 62 7

5093 64 3

5093 63 1

5093 64 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V50, 280 V pentru sisteme de reea TN-C

V 50-B+C/0...: Cartu CombiController - descrctor combinat tip 1+2


cartu debroabil, montaj n soclu fr unelte i fr ntreruperea alimentrii cu tensiune
inclusiv dispozitiv de declanare termic i dinamic i afiaj optic al defeciunii
capacitate mare de descrcare la o durat ndelungat de utilizare

Cartu descrctor combinat 150 V


45

Tip

17.5

48

Tensiune U max
Verde
DC
siune
dimensionare
V
V
150 200 cartu cu 1 pol
V 50-B+C 0-150

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,500 5094 40 0

/buc.

Cartu descrctor combinat 280 V


Tip

Tensiune U max
Verde
DC
siune
dimensionare
V
V
280 350 cartu cu 1 pol
V50-B+C 0-280

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

8,000 5093 72 4

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

V 50-B+C 0-150

V50-B+C 0-280

150
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
12,5
30
30
50
< 1,0
<25
125
-40 - +80
1
IP20

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
12,5
12,5
30
30
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
1
IP20

5094 40 0

5093 72 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

151

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Accesorii, cartue i socluriV50

MB...: Soclu pentru V 50-B+C, descrctor combinat, descrctor de trsnet i de supratensiune tip 1+2 conform DIN EN 61643-11
(B+C conform VDE 0675 partea 6).
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-C i V10-C
premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectarea confortabil cu aparate montate nseriat
cartuele pot fi rotite 180 de grade
circuit de protecie 3+1pentru sisteme de reele TN-S i TT
Utilizare: echipotenial de protecie la trsnet la cldiri cu protecie exterioar la trsnet clasele III i IV i n tablouri electrice standard.

Soclu CombiController V50


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE soclu
MB 50-3+NPE

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

27,000 5096 67 5

/buc.

Soclu CombiController V50 cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE cu FS
MB 50-3+NPE+FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

29,000 5096 67 7

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350) [total]
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Grad de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

152

OBO

TBS

UN

ITotal
Up
tA

kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

MB 50-3+NPE

MB 50-3+NPE+FS

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
IP20
4
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
IP20
4
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

5096 67 5

5096 67 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Accesorii, cartue i socluriV50

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Protecie la supratensiune n domeniul energetic:


plusul familiei V25-B+C

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

+ Descrctor de curent de trsnet i supratensiune debroabil


+ Valoare mare a curentului de vrf
+ Descrctor combinat pentru cladiri cu protecie la trsnet
+ Afiaj optic al funcionrii
+ Disponibil cu semnalizare la distan opional
+ Siguran la vibraii cu Shock Guard
+ Montaj simplu pe in omega standard
+ Conexiuni marcate

Funcie i domenii de utilizare


Descrctorul combinat V25 pentru protecia la supratensiune i la
trsnet corespunde clasei de solicitare tip 1 +2 conform IEC 6164311. Aparatele protejeaz instalaiile
utilizatorilor de joas tensiune de
supratensiuni de orice tip i sunt livrabile n variante monopolare p-

n la cele cu patru poli. Cu varistorul pe baz de oxid de zinc, limitator de tensiune, se obin o serie de
beneficii. Avantajele acestei componente sunt printre altele un timp
de rspuns extrem de scurt, un nivel de protecie redus i o capacitate de descrcare a curentului
foarte ridicat la o durat de via

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

ndelungat. n plus, aparatele nu


produc niciun curent de scurtcircuit. n circumstane nesigure i cu
risc de incendiu de la suprancrcri, dispozitivul de separare monitorizeaz i deconecteaz descrctorul de la reeaua de alimentare.

TBS

OBO

153

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 7 kA (10/350) per pol i pn la 25 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri cu alimentare prin cabluri aeriene sau cu pericol de a fi lovite de trsnet.

Descrctor combinat cu 1 pol + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 1+NPE
V25-B+C 1NPE150

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

24,900 5094 44 8

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 3+NPE
V25-B+C 3NPE150

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

45,900 5094 45 4

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

154

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V25-B+C 1NPE150

V25-B+C 3NPE150

130
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
8
16
30
60
50
<0,6
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

130
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
8
25
30
120
50
<0,6
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 44 8

5094 45 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V25, 150 V pentru sisteme de reea TN i TT

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 7 kA (10/350) per pol i pn la 25 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri cu alimentare prin cabluri aeriene sau cu pericol de a fi lovite de trsnet.

Descrctor combinat cu 1 pol


Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 cu 1 pol
V25-B+C 1-150

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

13,500 5094 40 1

/buc.

Descrctor combinat cu 2 poli


Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 cu 1 pol
V25-B+C 2-150

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

25,500 5094 40 3

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V25-B+C 1-150

V25-B+C 2-150

130
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
8
8
30
30
50
<0,6
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

130
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
25
16
30
60
50
<0,6
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 40 1

5094 40 3

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

155

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V25, 150 V

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 7 kA (10/350) per pol i pn la 25 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri cu alimentare prin cabluri aeriene sau cu pericol de a fi lovite de trsnet.

Descrctor combinat cu 1 pol + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 1+NPE
V25-B+C 1+NPE

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

28,000 5094 45 7

/buc.

Descrctor combinat cu 2 poli + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 1+NPE
V25-B+C 2+NPE

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

37,000 5094 46 0

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 1+NPE
V25-B+C 3+NPE

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

51,000 5094 46 3

/buc.

Descrctor combinat cu 1 pol NPE

17.5

61.5

Tip

Amb.

Tensiune Verde
siune
dimensionare
V
255 NPE
C 25-B+C 1

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

90

12,500 5095 60 6

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil
Curent de impuls (10/350) (N-PE)
Curent de scurtcircuit al eclatorului

Nr.art.

156

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm

Iimp
Ifi

mm
kA
kA

V25-B+C 1+NPE

V25-B+C 2+NPE

V25-B+C 3+NPE

C 25-B+C 1

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
14
30
60
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
21
30
90
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
<0,9
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2

-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25
25
0,1

5094 45 7

5094 46 0

5094 46 3

5095 60 6

30
50
<1,2
< 100

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V25, 280 V pentru sisteme de reea TN i TT

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 7 kA (10/350) per pol i pn la 25 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri cu alimentare prin cabluri aeriene sau cu pericol de a fi lovite de trsnet.

Descrctor combinat cu 1 pol + NPE cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 1+NPE cu FS
V25-B+C 1+NPE+FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

27,500 5094 44 4

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli + NPE cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE cu FS
V25-B+C 3+NPE-FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

52,500 5094 51 0

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli + NPE cu semnalizare acustic

87.5

Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE
V25-B+C 3+NPE+AS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

70,000 5097 43 2

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V25-B+C 1+NPE+FS

V25-B+C 3+NPE-FS

V25-B+C 3+NPE+AS

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
14
30
60
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
150
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 44 4

5094 51 0

5097 43 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

157

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V25, 280 V pentru sisteme de reea TN i TT cu


semnalizare la distan

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 7 kA (10/350) per pol i pn la 25 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri cu alimentare prin cabluri aeriene sau cu pericol de a fi lovite de trsnet.

Descrctor combinat cu 1 pol


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 1 pol
V25-B+C 1-280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

15,300 5094 41 8

/buc.

Descrctor combinat cu 2 poli


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 2 poli
V25-B+C 2-280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

28,500 5094 42 1

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 3 poli
V25-B+C 3-280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

42,500 5094 42 3

/buc.

Descrctor combinat cu 4 poli


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 4 poli
V25-B+C 4-280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

53,000 5094 42 6

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

158

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V25-B+C 1-280

V25-B+C 2-280

V25-B+C 3-280

V25-B+C 4-280

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
7
30
30
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
14
30
60
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
21
30
90
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 41 8

5094 42 1

5094 42 3

5094 42 6

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V25, 280 V

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 7 kA (10/350) per pol i pn la 25 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri cu alimentare prin cabluri aeriene sau cu pericol de a fi lovite de trsnet.

Descrctor combinat cu 3 poli cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 3 poli cu FS
V25-B+C 3-FS280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

42,700 5094 49 0

/buc.

Descrctor combinat cu 4 poli cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 4 poli cu FS
V25-B+C 4-FS280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

53,200 5094 49 3

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli cu semnalizare acustic

72

61.5

90

Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 3 poli
V25-B+C 3+AS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

50,500 5097 18 5

/buc.
61.5

Descrctor combinat cu 4 poli cu semnalizare acustic

87.5

L
90

Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 4 poli
V25-B+C 4+AS280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

70,000 5097 19 3

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V25-B+C 3-FS280

V25-B+C 4-FS280

V25-B+C 3+AS

V25-B+C 4+AS280

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
21
30
90
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
21
30
90
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 49 0

5094 49 3

5097 18 5

5097 19 3

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

159

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V25, 280 V cu semnalizare la distan

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 7 kA (10/350) per pol i pn la 25 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri cu alimentare prin cabluri aeriene sau cu pericol de a fi lovite de trsnet.

Descrctor combinat cu 4 poli cu monitorizare a tensiunii


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 4 poli
V25-B+C 4+FS-S

Greutate

61.5

87.5

Nr.art.

90

FS

bucat kg/100 buc.


1

67,500 5097 35 5

/buc.

Descrctor combinat cu 4 poli n carcas cu semnalizare la


distan
Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 4 poli
V25-B+C 4-FS-G

Greutate

Nr.art.
110

bucat kg/100 buc.


1

127,000 5094 55 2

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil
Curent de scurtcircuit al eclatorului

Nr.art.

160

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm

Ifi

mm
kA

182

V25-B+C 4+FS-S

V25-B+C 4-FS-G

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
2
IP65
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

5097 35 5

5094 55 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

180

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V25, 280 V

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 7 kA (10/350) per pol i pn la 25 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri cu alimentare prin cabluri aeriene sau cu pericol de a fi lovite de trsnet.

Descrctor combinat cu 3 poli + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 3 poli cu NPE; 385V
V25-B+C 3NPE385

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

53,700 5094 47 8

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli + NPE cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 1+NPE
V25-B+C 3NPEFS38

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

51,000 5094 52 6

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli + NPE cu semnalizare acustic

87.5

Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 3+NPE
V25-B+C 3NPEAS38

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

60,300 5097 11 1

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V25-B+C 3NPE385

V25-B+C 3NPEFS38

V25-B+C 3NPEAS38

350
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

350
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

350
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
< 1,5
< 25
160
-40 - +80

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 47 8

5094 52 6

5097 11 1

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

IP20
2,5 - 35

TBS

OBO

161

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V25, 385 V pentru sisteme de reea TN i TT

Descrctor combinat, descrctor de curent de trsnet i de supratensiune tip 1+2


Pentru egalizarea de potenial de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Capacitate de descrcare a curentului de trsnet 7 kA (10/350) per pol i pn la 25 kA (10/350) n total
Descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare dinamic i afiaj optic al funcionrii
Tehnologie de tip Varistor de nalt performan
Utilizare: cldiri cu alimentare prin cabluri aeriene sau cu pericol de a fi lovite de trsnet.

Descrctor combinat cu 1 pol


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 1+NPE
V25-B+C 1-385

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

14,500 5094 43 1

/buc.

Descrctor combinat cu 2 poli


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 1+NPE
V25-B+C 2-385

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

27,500 5094 43 4

/buc.

Descrctor combinat cu 3 poli


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 1+NPE
V25-B+C 3-385

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

42,000 5094 43 7

/buc.

Descrctor combinat cu 4 poli


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 1+NPE
V25-B+C 4-385

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

51,000 5094 44 0

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

162

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V25-B+C 1-385

V25-B+C 2-385

V25-B+C 3-385

V25-B+C 4-385

350
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
7
30
30
50
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

350
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
14
30
60
50
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

350
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
21
30
90
50
<1,5
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

350
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
25
30
120
50
<1,5
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 43 1

5094 43 4

5094 43 7

5094 44 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat V25, 385 V

Cartu descrctor combinat 150 V


45

Tip

17.5

48

Amb.

Tensiune U max Verde


DC siune
dimensionare
V
V
150 200 cu 1 pol
V25-B+C 0-150

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

9,500 5097 08 8

/buc.

Cartu descrctor combinat 280 V


Tensiune U max Verde
DC siune
dimensionare
V
V
280 350 cu 1 pol
V25-B+C 0-280

45

Tip

17.5

48

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

9,500 5097 05 3

/buc.

Cartu descrctor combinat 320 V


Tensiune U max Verde
DC siune
dimensionare
V
V
320 420 cu 1 pol
V25-B+C 0-320

45

Tip

17.5

48

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

10,000 5097 29 0

/buc.

Cartu descrctor combinat 385 V


45

Tip

17.5

48

Amb.

Tensiune U max Verde


DC siune
dimensionare
V
V
385 505 cu 1 pol
V25-B+C 0-385

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

9,500 5097 06 1

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
C

V25-B+C 0-150

V25-B+C 0-280

V25-B+C 0-320

V25-B+C 0-385

130
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
8
8
30
30
50
< 0,6
< 25
160
-40 - +80
1
IP20

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
7
30
30
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
1
IP20

320
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
7
30
30
50
< 1,3
< 25
160
-40 - +80
1
IP20

350
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
7
7
30
30
50
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
1
IP20

5097 08 8

5097 05 3

5097 29 0

5097 06 1

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

163

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Accesorii, cartue i socluri V25

Shock Guard pentru Soclu Multibase


Tip

Culoare

Versiune

MB-SG albastru Sistem de nchidere prin blocare pentru elementele superioare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
0,060 5096 69 5

PA Poliamid

/buc.

Punte de conexiune soclu Multibase


Versiune

Tip

VB-MULTIBASE250 cu 4 poli

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,800 5089 65 5

/buc.

Tip

Amb.

Greutate

150

Carcas goal pentru descrctor


Nr.art.

PA Poliamid

187

bucat kg/100 buc.


1
139,100 5088 87 9

VG LM

/buc.

250

Cartu eclator pentru cureni nsumai ntre N i PE 255 V


Tip

Tensiune Verde
siune
dimensionare
V
255 NPE
C 25-B+C 0

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

45

48

17.5

5,195 5095 60 3

/buc.

Fi nlocuire semnalizare la distan pentru Multibase


Tip

Versiune

MB-FS cu 2 poli

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
0,310 5096 69 3

/buc.

C 25-B+C 0

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350) (N-PE)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

164

UN

Iimp
In
Imax
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
25
30
50
<1,2
< 100
0,1
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5095 60 3

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Accesorii, cartue i socluri V25

Parte inferioar Multibase


Tip

Amb.

Ver- Unitate de diviziune


siune
TE (17,5 mm)

bucat kg/100 buc.


1
6,200
1
11,200
1
16,000
1
21,000

cu 1 pol 1
cu 2 poli 2
cu 3 poli 3
cu 4 poli 4

MB 1
MB 2
MB 3
MB 4

Greutate

Nr.art.

5096 64 8
5096 65 3
5096 66 5
5096 68 0

/buc.

potrivit pentru V25-B+C, V20-Ci V10-C


premontat i gata de conectare
pentru sistemeTN
cleme multifuncionale pentru conectarea uoarcu aparate nseriate
cartuele pot fi rotite 180grade

Parte inferioar Multibase cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Ver- Unitate de diviziune


siune
TE (17,5 mm)

MB 1+FS
MB 2+FS
MB 3+FS
MB 4+FS

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
6,700
1
11,700
1
16,500
1
21,000

cu 1 pol 1
cu 2 poli 2
cu 3 poli 3
cu 4 poli 4

Nr.art.

5096 64 9
5096 65 4
5096 66 7
5096 68 2

/buc.

potrivit pentruV25-B+C, V20-Ci V10-C


premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectarea uoar cu aparate nseriate
cartuele pot fi rotite180 grade
cu semnalizare la distan, contact nchis lipsit de potenial, pentru monitorizarea funcionrii

Parte inferioar Multibase + NPE


Tip

Amb.

Ver- Unitate de diviziune


siune TE (17,5 mm)

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
11,500 5096 65 0
1
16,100 5096 65 5
1
20,000 5096 66 9

MB 1+NPE 1+NPE 2
MB 2+NPE 2+NPE 3
MB 3+NPE 3+NPE 4

/buc.

potrivit pentru V25-B+C, V20-Ci V10-C


premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectare uoar cu aparate nseriate
cartuele pot fi rotite 180 de grade
pentru sisteme de reele TN-S iTT

Parte inferioar Multibase + NPE cu semnalizare la distan


Tip

Ver- Unitate de diviziune


siune TE (17,5 mm)

MB 1+NPE+FS 1+NPE 2
MB 2+NPE+FS 2+NPE 3
MB 3+NPE+FS 3+NPE 4

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
11,600 5096 65 1
1
16,000 5096 65 7
1
21,300 5096 67 1

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.
potrivit pentru V25-B+C, V20-C i V10-C
premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectare uoar cu aparatemontate nseriat
cartuele pot fi rotite 180 de grade
cu semnalizare la distan i contact normal nchis lipsit de potenial pentru monitorizarea funcionrii
circuit de protecie 3+1 pentru sisteme de reeaTN-S i TT

Parte inferioar Multibase cu monitorizarea siguranei


Tip

Versiune

V20-C U-3 FS-S cu 3 poli


V20-C U-4 FS-S cu 4 poli

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
26,000 5096 35 9
1
33,000 5096 36 7

/buc.
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-Ci V 10-C
cu monitorizarea tensiunii fazelori monitorizarea funcionrii
cu semnalizare la distan i contact de comutare fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
premontat i gata de conectare

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

165

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Accesorii, cartue i socluriV25

Parte inferioar Multibase cu semnalizare acustic


Tip

Versiune

V20-C U-2 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-3+NPE-AS

cu 2 poli
cu 3 poli
cu 4 poli
3+NPE

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
23,000
1
29,000
1
35,000
1
32,500

Nr.art.

5096 41 3
5096 42 1
5096 44 8
5096 37 2

/buc.
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-Ci V 10-C
cu semnalizare la distan i contact de comutare fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
cu semnalizare acustic pentru monitorizarea funcionrii,semnalul sonor poate fi oprit
pentru24 h
premontat i gata de conectare

Parte inferioar Multibase + NPE cu monitorizarea siguranei


Tip

Versiune

V20-C U-3+NPE 3-NPE cu FS-S

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
30,000 5096 37 0

/buc.
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-C i V 10-C
cu monitorizarea tensiunii fazelor i monitorizarea funcionrii
cu semnalizare la distani contact de comutare fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
pentru sisteme de reeaTN-S i TT
premontat i conectat

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Accesorii, cartue i socluriV25

166

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Protection-Set, combinaie de descrctor de trsnet i de supratensiune tip 1+2


pentru egalizarea potenialului de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
capacitate de descrcare a curentului de trsnet pn la 50 kA (10/350) per pol i pn la 125 kA (10/350) N-PE
descrctor, debroabil, inclusiv puni de legtur, cleme de conectare marcate
descrctor capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizare n tablourile electrice
Utilizare: sisteme de radiocomunicaie mobil i instalaii industriale cu cerine speciale.

Protection-Set MCD + V20 cu 3 poli + NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
PS4-B+C TT+TNS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

206,000 5089 76 1

/buc.

Protection-Set MCD + V20 cu 3 poli + NPE cu semnalizare la


distan
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
PS4-B+C TNS+FS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

211,000 5089 76 3

/buc.

Protection-Set MCD + V20 cu 1 pol + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 1+NPE
PS 2-B+C/TT+TNS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

101,000 5089 74 8

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

PS4-B+C TT+TNS

PS4-B+C TNS+FS

PS 2-B+C/TT+TNS

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
12
IP20
10 - 50

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
11
IP20
10 - 50

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
5
IP20
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

10 - 25

5089 76 1

5089 76 3

5089 74 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

167

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat, Protection-Set pentru sisteme de reea TN i TT

Protection-Set, combinaie de descrctor de trsnet i de supratensiune tip 1+2


pentru egalizarea potenialului de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
capacitate de descrcare a curentului de trsnet pn la 50 kA (10/350) per pol i pn la 125 kA (10/350) N-PE
descrctor, debroabil, inclusiv puni de legtur, cleme de conectare marcate
descrctor capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizare n tablourile electrice
Utilizare: sisteme de radiocomunicaie mobil i instalaii industriale cu cerine speciale.

Protection-Set MCD + V20 cu 3 poli


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 3 poli
PS3-B+C TNC
320 cu 3 poli
PS3-B+C-320

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1

158,000 5089 75 4
160,000 5089 75 5

/buc.

Protection-Set MCD + V20 cu 3 poli cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 3 poli
PS3-B+C TNC+FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

163,000 5089 75 6

/buc.

Protection-Set MCD + V20 cu 3 poli cu semnalizare la distan


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
320 cu 3 poli
PS3-B+C-320+FS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

170,000 5089 75 7

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

168

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

PS3-B+C TNC

PS3-B+C-320

PS3-B+C TNC+FS

PS3-B+C-320+FS

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
100
100
100
100
100
< 1,3
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50

320
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
100
100
100
100
100
< 1,7
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50

320
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
100
100
100
100
100
<1,7
<25
25
125
-40 - +80
10
IP20
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

10 - 25

10 - 25

5089 75 4

5089 75 5

5089 75 6

5089 75 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat, Protection-Set pentru sisteme de reea TN-C

Protection-Set VA, combinaie de descrctor de trsnet i de supratensiune de tipul 1+2


pentru egalizarea potenialului de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
capacitate de descrcare a curentului de trsnet pn la 50 kA (10/350) per pol i pn la 125 kA (10/350) N-PE
fr scurgeri de curent i adecvat pentru utilizarea n zona dinaintea contorului conform directivei VDEW
descrctor, debroabil, inclusiv puni de legtur, cleme de conectare marcate
descrctor capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: n zona dinaintea contorului i n instalaii industriale cu cerine speciale.

Protection-Set MCD + V20 fr curent de scurgere, cu 3 poli + NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
PS4-VA TT+TNS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

210,000 5089 77 0

/buc.

Protection-Set MCD + V20 fr curent de scurgere, cu 3 poli + NPE


cu semnalizare la distan
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
PS4-VA TT+FS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

215,000 5089 77 7

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

PS4-VA TT+TNS

PS4-VA TT+FS

230
Tip 1+2
clasa I
0-2
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
12
IP20
10 - 50

230
Tip 1+2
clasa I
0-2
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
12
IP20
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

5089 77 0

5089 77 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

169

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat, Protection-Set VA pentru sisteme de reea TN i TT

Protection-Set VA, combinaie de descrctor de trsnet i de supratensiune de tipul 1+2


pentru egalizarea potenialului de protecie la trsnet conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
capacitate de descrcare a curentului de trsnet pn la 50 kA (10/350) per pol i pn la 125 kA (10/350) N-PE
fr scurgeri de curent i adecvat pentru utilizarea n zona dinaintea contorului conform directivei VDEW
descrctor, debroabil, inclusiv puni de legtur, cleme de conectare marcate
descrctor capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: n zona dinaintea contorului i n instalaii industriale cu cerine speciale.

Protection-Set MCD + V20 fr curent de scurgere, cu 3 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 3 poli
PS3-VA TNC

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

162,000 5089 76 8

/buc.

Protection-Set MCD + V20 fr curent de scurgere, cu 3 poli cu


semnalizare la distan
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 cu 3 poli
PS3-VA TNC+FS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

167,000 5089 77 5

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de impuls (10/350) [total]
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

170

OBO

TBS

UN

Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm
mm

PS3-VA TNC

PS3-VA TNC+FS

230
Tip 1+2
clasa I
0-2
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50

230
Tip 1+2
clasa I
0-2
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50

10 - 35

10 - 35

10 - 25

10 - 25

5089 76 8

5089 77 5

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 1+2


(cldiri de birouri i rezideniale)

Descrctor combinat, Protection-Set VA pentru sisteme de reea TN-C

TBS

OBO

171

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

172

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune n domeniul energetic, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune

V20, 150 V pentru reele TN i TT

176

V20, 150 V pentru reele TN

177

V20, 280 V pentru reele TN i TT

179

V20, 280 V pentru reele TN

181

V20, 385 V pentru reele TN i TT

185

V20, 385 V pentru reele TN

186

V20, 550 V pentru reele TN

188

V20, execuie fr scurgeri de curent

192

Accesorii, cartue i socluri V20

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

193

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

173

174

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Protecie la supratensiune n domeniul energetic:


plusul familiei V20-C

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

+ Descrctor de supratensiune debroabil


+ Valoare mare a curentului de vrf
+ Afiaj optic al funcionrii
+ Disponibil cu semnalizare la distan opional
+ Opional versiune fr scurgeri de curent
+ Siguran la vibraii cu Shock Guard
+ Montaj simplu pe in omega standard
+ Conexiuni marcate

Funcie i domenii de utilizare


Descrctorul combinat V20 pentru protecia la supratensiune i la
trsnet corespunde clasei de solicitare tip 2 conform IEC 61643-11.
Aceste aparate protejeaz instalaiile utilizatorilor de joas tensiune
de supratensiuni de orice tip i
sunt livrabile n variante monopola-

re pn la cele cu patru poli. Cu


varistorul pe baz de oxid de zinc,
limitator de tensiune, se obin o serie de beneficii. Avantajele acestei
componente sunt printre altele un
timp de rspuns extrem de scurt,
un nivel de protecie redus i o capacitate de descrcare a curentului foarte ridicat la o durat de

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

via ndelungat. n plus, aparatele nu produc niciun curent de scurtcircuit. n circumstane nesigure i
cu risc de incendiu de la suprancrcri, dispozitivul de separare
monitorizeaz i deconecteaz
descrctorul de la reeau de alimentare.

TBS

OBO

175

Descrctor de supratensiune V20, 150 V pentru reele TN i TT


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 150 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: echilibrarea de potenial (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol + NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 1+NPE
V20-C 1+NPE-150

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

21,500 5094 63 9

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 2+NPE
V20-C 2+NPE-150

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

32,000 5094 64 1

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 3+NPE
V20-C 3+NPE-150

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

39,600 5094 64 4

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

176

OBO

TBS

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 1+NPE-150

V20-C 2+NPE-150

V20-C 3+NPE-150

130
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

130
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

130
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 63 9

5094 64 1

5094 64 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de supratensiune V20, 150 V pentru reele TN i TT


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 150 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: echilibrarea de potenial (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli + NPE cu semnalizare la


distan
Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 2+NPE
V20-C 2+NPEFS15

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

32,200 5094 75 0

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE cu semnalizare la


distan
Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 3+NPE
V 20-C 3+NPE+FS

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

41,300 5094 76 4

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 2+NPEFS15

V 20-C 3+NPE+FS

130
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

130
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 75 0

5094 76 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

177

Descrctor de supratensiune V20, 150 V pentru reele TN


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 150 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: echilibrarea de potenial (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 cu 1 pol
V20-C 1-150

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

11,300 5094 67 7

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 cu 2 poli
V20-C 2-150

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

21,300 5094 67 9

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 cu 3 poli
V20-C 3-150

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

31,500 5094 68 0

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

178

OBO

TBS

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 1-150

V20-C 2-150

V20-C 3-150

130
Tip 2
clasa II
1-2
20
20
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

130
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
40
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

130
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 67 7

5094 67 9

5094 68 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de supratensiune V20, 280 V pentru reele TN i TT


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 280 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizare de potenial (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol + NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 1+NPE
V20-C 1+NPE-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

22,300 5094 65 0

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 2+NPE
V20-C 2+NPE-280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

32,300 5094 65 3

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE
V20-C 3+NPE-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

41,700 5094 65 6

/buc.
61.5

Descrctor de supratensiune cu 1 pol NPE

17.5

Tensiune Verde
siune
dimensionare
V
255 NPE
C 25-B+C 1

90

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

12,500 5095 60 6

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil
Curent de impuls (10/350) (N-PE)
Curent de scurtcircuit al eclatorului

Nr.art.

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm

Iimp
Ifi

mm
kA
kA

V20-C 1+NPE-280

V20-C 2+NPE-280

V20-C 3+NPE-280

C 25-B+C 1

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
120
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
30

-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25
25
0,1

5094 65 0

5094 65 3

5094 65 6

5095 60 6

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

50
<1,2
< 100

TBS

OBO

179

Descrctor de supratensiune V20, 280 V pentru reele TN i TT


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 280 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizare de potenial (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol + NPE cu semnalizare la


distan
Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 1+NPE
V20-C 1+NPE+FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

22,500 5094 76 0

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli + NPE cu semnalizare la


distan
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 2+NPE
V20-C 2+NPE+FS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

32,500 5094 76 2

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE cu semnalizare la


distan
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE
V20-C 3+NPE+FS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

43,300 5094 76 5

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE cu semnalizare


acustic
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE
V20-C 3+NPE+AS

Tip

Amb.

Greutate

87.5

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

57,000 5096 39 7

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

180

OBO

TBS

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 1+NPE+FS

V20-C 2+NPE+FS

V20-C 3+NPE+FS

V20-C 3+NPE+AS

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 76 0

5094 76 2

5094 76 5

5096 39 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de supratensiune V20, 280 V pentru reele TN


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 280 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizarea potenialului (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 1 pol
V20-C 1-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

12,000 5094 61 8

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 2 poli
V20-C 2-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

22,700 5094 62 1

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 3 poli
V20-C 3-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

33,500 5094 62 4

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 4 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 4 poli
V20-C 4-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

43,000 5094 62 7

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 1-280

V20-C 2-280

V20-C 3-280

V20-C 4-280

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
20
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 61 8

5094 62 1

5094 62 4

5094 62 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

181

Descrctor de supratensiune V20, 280 V pentru reele TN


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 280 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizarea potenialului (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol cu semnalizare la distan


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 1 pol
V20-C 1+FS-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

12,400 5094 72 7

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 2 poli
V20-C 2+FS-280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

22,500 5094 63 2

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli cu semnalizare la distan


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 3 poli
V20-C 3+FS-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

33,700 5094 73 1

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 4 poli cu semnalizare la distan


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 4 poli
V20-C 4+FS-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

43,000 5094 73 4

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

182

OBO

TBS

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 1+FS-280

V20-C 2+FS-280

V20-C 3+FS-280

V20-C 4+FS-280

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
20
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 72 7

5094 63 2

5094 73 1

5094 73 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de supratensiune V20, 280 V pentru reele TN

61.5

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 280 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizarea potenialului (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli cu semnalizare acustic

54

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 2 poli
V20-C 2+AS-280

90

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

35,000 5096 37 5

/buc.

61.5

Descrctor de supratensiune cu 3 poli cu semnalizare acustic

72

90

Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 3 poli
V20-C 3+AS-280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

44,000 5096 38 3

/buc.

61.5

Descrctor de supratensiune cu 4 poli cu semnalizare acustic

87.5

90

Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 4 poli
V20-C 4+AS-280

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

57,000 5096 39 1

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 2+AS-280

V20-C 3+AS-280

V20-C 4+AS-280

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5096 37 5

5096 38 3

5096 39 1

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

183

Descrctor de supratensiune V20, 280 V pentru reele TN


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 280 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizarea potenialului (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli cu monitorizarea


siguranei
Tip

Amb.

Greutate

72

Nr.art.
90

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 3 poli
V20-C 3+FS-S

61.5

bucat kg/100 buc.


1

45,000 5096 25 1

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 4 poli cu monitorizarea


siguranei
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 4 poli
V20-C 4+FS-S

Amb.

Greutate

87.5

Nr.art.
90

Tip

61.5

bucat kg/100 buc.


1

56,500 5096 27 8

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

184

OBO

TBS

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 3+FS-S

V20-C 4+FS-S

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

5096 25 1

5096 27 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de supratensiune V20, 385 V pentru reele TN i TT


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 385 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizarea potenialului (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol + NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 1+NPE
V20-C 1+NPE-385

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

23,300 5094 66 6

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 3+NPE
V20-C 3+NPE-385

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

42,600 5094 66 8

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE cu semnalizare la


distan
Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 3+NPE
V20-C 3+NPEFS38

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

45,200 5094 78 8

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 1+NPE-385

V20-C 3+NPE-385

V20-C 3+NPEFS38

350
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

350
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

350
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 66 6

5094 66 8

5094 78 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

185

Descrctor de supratensiune V20, 385 V pentru reele TN


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 385 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizarea potenialului (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 cu 1 pol
V20-C 1-385

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

12,500 5094 70 3

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 cu 2 poli
V20-C 2-385

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

23,700 5094 70 4

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 cu 3 poli
V20-C 3-385

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

34,500 5094 70 5

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 4 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 cu 4 poli
V20-C 4-385

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

44,000 5094 70 8

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

186

OBO

TBS

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 1-385

V20-C 2-385

V20-C 3-385

V20-C 4-385

350
Tip 2
clasa II
1-2
20
20
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

350
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

350
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

350
Tip 2
clasa II
1-2
20
80
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 70 3

5094 70 4

5094 70 5

5094 70 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de supratensiune V20, 385 V pentru reele TN


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 385 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizarea potenialului (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli cu semnalizare la distan


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 cu 3 poli
V20-C 3+FS-385

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

34,700 5094 78 0

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

V20-C 3+FS-385

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

Nr.art.

350
Tip 2
clasa II
1-2
20
60
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 78 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

187

Descrctor de supratensiune V20, 550 V pentru reele TN


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 550 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizarea potenialului (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
550 cu 1 pol
V20-C 1-550

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

12,900 5094 71 3

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
550 cu 2 poli
V20-C 2-550

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

24,300 5094 71 4

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
550 cu 3 poli
V20-C 3-550

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

36,000 5094 71 5

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 4 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
550 cu 4 poli
V20-C 4-550

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

45,500 5094 71 8

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

188

OBO

TBS

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 1-550

V20-C 2-550

V20-C 3-550

V20-C 4-550

500
Tip 2
clasa II
1-2
15
15
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

500
Tip 2
clasa II
1-2
15
30
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

500
Tip 2
clasa II
1-2
15
45
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

500
Tip 2
clasa II
1-2
15
60
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 71 3

5094 71 4

5094 71 5

5094 71 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de supratensiune V20, 550 V pentru reele TN


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2, 550 V


Verificat VDE
Pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Descrctor debroabil cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: egalizarea potenialului (LPZ 1 la 2) n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 2 poli cu semnalizare la distan


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
550 cu 2 poli
V20-C 2+FS-550

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

24,100 5094 63 6

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli cu semnalizare la distan


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
550 cu 3 poli
V20-C 3+FS-550

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

36,200 5094 79 2

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 4 poli cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
550 cu 4 poli
V20-C 4+FS-550

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

45,700 5094 79 5

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 2+FS-550

V20-C 3+FS-550

V20-C 4+FS-550

500
Tip 2
clasa II
1-2
15
30
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

500
Tip 2
clasa II
1-2
15
45
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35

500
Tip 2
clasa II
1-2
15
60
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 63 6

5094 79 2

5094 79 5

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

189

+ Descrctor de supratensiune V20, debroabil, pentru reele de 400 V/690 V


+ Eclator NPE pentru max. 440V CA (IEC 60364-5-53)
+ Capacitate de descrcare a eclatorului MB25 pn la 25kA(10/350)
+ Disponibil cu semnalizare la distan
+ Afiaj optic al funcionrii
+ Siguran la vibraii cu Shock Guard
+ Potrivit n special pentru instalaii de energie eolian

Funcie i domenii de utilizare


Cu eclatorul NPE special dezvoltat,
de tipul MB25, aceste descrctoare pot fi utilizate conform IEC
60364-5-53
n
reelele
400V/690V, cum ar fi cele construite n turbine eoliene.
Standardul
internaional
pentruprotecia la trsnet a instalaiilor pentru energie eolian, IEC
61400-24, acord o atenie deosebit la selecia dispozitivelor elec-

190

OBO

TBS

trice de protecie conform IEC


60364-5-53, Alegerea i instalarea echipamentelor electrice i la
vibraia lor.
De asemenea, descrctorul de
supratensiune V20-C 3+NPE400
corespunde
standardului
VDE
0100-443, Protecie mpotriva supratensiunilor de origine atmosferic sau de comutare cu clasa de
solicitare tip 2. Varistorul de nalt
performan pe baz de oxid de

zinc atinge un nivel de protecie


sczut i i combin o capacitate
mare de curgere a curentului cu
odurat lung de via.
Pentru protecia mpotriva pericolului de incendiu din cauza suprancrcrilor, dispozitivul de separare monitorizeaz i deconecteaz
descrctorul de la reeaua de alimentare.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Protecie la supratensiune n domeniul energetic:


plusul V20-C3+NPE400 pentru instalaii de energie eolian

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune V20, pentru reele de 400 V/690 V

Descrctor de supratensiune cu 3 poli cu NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
440 3+NPE
V20-C 3+NPE400

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

47,000 5094 90 0

/buc.

Descrctor de supratensiune, 3 poli cu NPE cu semnalizare la


distan
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
440 3+NPE
V20-C3+NPE400+FS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

47,400 5094 90 2

/buc.

Soclu MultiBase MB25


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
440 3+NPE
MB25-3+NPE

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

27,000 5096 67 2

/buc.

Soclu MultiBase MB25 cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
440 3+NPE
MB25-3+NPE+FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

29,000 5096 67 3

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V20-C 3+NPE400

V20-C3+NPE400+FS

MB25-3+NPE

MB25-3+NPE+FS

400
Tip 2
clasa II
1-2
20
50
40
<2,0
<100
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

400
Tip 2
clasa II
1-2
20
50
40
<2,0
<100
125
-40 +80
4
IP20
2,5 - 35

400
Tip 1+2
clasa I+II
0-2

400
Tip 1+2
clasa I+II
0-2

50

50

<2,0
100
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

<2,0
100
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

5094 90 0

5094 90 2

5096 67 2

5096 67 3

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

191

Descrctor de supratensiune V20, execuie fr curent de scurgere


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune tip 2 - versiune VA


descrctor-eclator-varistor fr curent de scurgere, utilizare de exemplu la monitorizarea permanent a izolaiei
pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
capacitate de descrcare pn la 25 kA (8/20) per pol
descrctor debroabil cu dispozitiv termodinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
varistor de nalt performan n serie cu un eclator
Utilizare: zonele dinaintea contorului i instalaii industriale cu variaii mari pe reea.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol, fr curent de scurgere


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 cu 1 pol
V20-VA 1-385

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

12,500 5099 47 5

V20-VA 1-385

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

192

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

350
Tip 2
clasa II
1-2
20
20
25
< 1,8
< 100
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5099 47 5

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Accesorii, cartue i socluri V20


45

48

17.5

Amb.

Tensiune U max Verde


DC siune
dimensionare
V
V
75 100 cu 1 pol
V20-C 0-75

Greutate

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Cartu descrctor de supratensiune 75 V


Tip

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,160 5099 57 9

/buc.

45

Cartu descrctor de supratensiune 150 V


Tensiune U max Verde
DC siune
dimensionare
V
V
150 200 cu 1 pol
V20-C 0-150

Tip

48

17.5

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

4,794 5096 70 7

/buc.

Cartu descrctor de supratensiune 280 V


Tensiune U max Verde
DC siune
dimensionare
V
V
280 350 cu 1 pol
V20-C 0-280

45

Tip

48

17.5

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

8,500 5099 60 9

/buc.

45

Cartu descrctor de supratensiune 320 V


Tip

48

17.5

Amb.

Tensiune U max Verde


DC siune
dimensionare
V
V
320 420 cu 1 pol
V20-C 0-320-SP

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,545 5099 84 8

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Cea mai mare tensiune de durat


U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)

Nr.art.

UC
Uc DC

In
Imax
Up
tA

V
V

kA
kA
kV
ns
A
C

V20-C 0-75

V20-C 0-150

V20-C 0-280

V20-C 0-320-SP

75
100
Tip 2
clasa II
1-2
15
40
< 0,5
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

150
200
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

280
350
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

320
420
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
< 1,4
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

5099 57 9

5096 70 7

5099 60 9

5099 84 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

193

Accesorii, cartue i socluri V20


Tip

Amb.

Tensiune U max Verde


DC siune
dimensionare
V
V
335 420 cu 1 pol
V20-C 0-335

Greutate

45

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Cartu descrctor de supratensiune 335 V


Nr.art.

48

17.5

bucat kg/100 buc.


1

5,545 5099 85 0

/buc.

Tensiune U max Verde


DC siune
dimensionare
V
V
385 505 cu 1 pol
V20-C 0-385

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

45

Cartu descrctor de supratensiune 385 V


bucat kg/100 buc.
1

5,826 5099 59 5

48

17.5

48

17.5

48

17.5

/buc.

Tensiune U max Verde


DC siune
dimensionare
V
V
440 585 cu 1 pol
V20-C 0-440

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

45

Cartu descrctor de supratensiune 440 V


bucat kg/100 buc.
1

6,452 5099 70 6

/buc.

Tip

Amb.

Tensiune U max Verde


DC siune
dimensionare
V
V
550 745 cu 1 pol
V20-C 0-550

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,452 5099 61 7

45

Cartu descrctor de supratensiune 550 V

Cea mai mare tensiune de durat


U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)

Nr.art.

194

OBO

TBS

UC
Uc DC

In
Imax
Up
tA

V
V

kA
kA
kV
ns
A
C

V20-C 0-335

V20-C 0-385

V20-C 0-440

V20-C 0-550

335
420
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
< 1,4
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

385
505
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

440
585
Tip 2
clasa II
1-2
20
40
< 2,0
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

550
745
Tip 2
clasa II
1-2
15
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

5099 85 0

5099 59 5

5099 70 6

5099 61 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Accesorii, cartue i socluri V20

90

Tip

Amb.

Tensiune Verde
siune
dimensionare
V
255 NPE
C 25-B+C 1

Greutate

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Descrctor de supratensiune cu 1 pol NPE

17.5

61.5

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

12,500 5095 60 6

/buc.

45

Cartu eclator pentru cureni nsumai ntre N i PE 255 V


Tip

17.5

48

Amb.

Tensiune Verde
siune
dimensionare
V
255 NPE
C 25-B+C 0

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,195 5095 60 3

/buc.

45

Cartu descrctor de supratensiune fr curent de scurgere


Tip

48

17.5

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 cu 1 pol
V20-VA 0

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,018 5099 61 3

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350) (N-PE)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Curent de scurtcircuit al eclatorului
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil
Cea mai mare tensiune de durat

Nr.art.

UN

Iimp
In
Imax
Up
tA
Ifi

kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C

mm
mm

UC

mm
V

C 25-B+C 1

C 25-B+C 0

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
25
30
50
<1,2
< 100
0,1
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

230
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
25
30
50
<1,2
< 100
0,1
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

5095 60 6

5095 60 3

V20-VA 0

Tip 2
clasa II
1-2
20
25
< 1,8
< 100
125
-40 - +80
1
IP20

385

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

5099 61 3

TBS

OBO

195

Accesorii, cartue i socluri V20


Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Parte inferioar Multibase


Tip

Amb.

Ver- Unitate de diviziune


siune
TE (17,5 mm)

bucat kg/100 buc.


1
6,200
1
11,200
1
16,000
1
21,000

cu 1 pol 1
cu 2 poli 2
cu 3 poli 3
cu 4 poli 4

MB 1
MB 2
MB 3
MB 4

Greutate

Nr.art.

5096 64 8
5096 65 3
5096 66 5
5096 68 0

/buc.

potrivit pentru V25-B+C, V20-Ci V10-C


premontat i gata de conectare
pentru sistemeTN
cleme multifuncionale pentru conectarea uoarcu aparate nseriate
cartuele pot fi rotite 180grade

Parte inferioar Multibase cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Ver- Unitate de diviziune


siune
TE (17,5 mm)

MB 1+FS
MB 2+FS
MB 3+FS
MB 4+FS

cu 1 pol 1
cu 2 poli 2
cu 3 poli 3
cu 4 poli 4

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
6,700
1
11,700
1
16,500
1
21,000

Nr.art.

5096 64 9
5096 65 4
5096 66 7
5096 68 2

/buc.

potrivit pentruV25-B+C, V20-Ci V10-C


premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectarea uoar cu aparate nseriate
cartuele pot fi rotite180 grade
cu semnalizare la distan, contact nchis lipsit de potenial, pentru monitorizarea funcionrii

Parte inferioar Multibase + NPE


Tip

Amb.

Ver- Unitate de diviziune


siune TE (17,5 mm)

MB 1+NPE 1+NPE 2
MB 2+NPE 2+NPE 3
MB 3+NPE 3+NPE 4

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
11,500 5096 65 0
1
16,100 5096 65 5
1
20,000 5096 66 9

/buc.

potrivit pentru V25-B+C, V20-Ci V10-C


premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectare uoar cu aparate nseriate
cartuele pot fi rotite 180 de grade
pentru sisteme de reele TN-S iTT

Parte inferioar Multibase + NPE cu semnalizare la distan


Tip

Ver- Unitate de diviziune


siune TE (17,5 mm)

MB 1+NPE+FS 1+NPE 2
MB 2+NPE+FS 2+NPE 3
MB 3+NPE+FS 3+NPE 4

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
11,600 5096 65 1
1
16,000 5096 65 7
1
21,300 5096 67 1

Soclu Multibase cu monitorizarea siguranei


Tip

Versiune

V20-C U-3 FS-S cu 3 poli


V20-C U-4 FS-S cu 4 poli

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
26,000 5096 35 9
1
33,000 5096 36 7

/buc.
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-Ci V 10-C
cu monitorizarea tensiunii fazelori monitorizarea funcionrii
cu semnalizare la distan i contact de comutare fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
premontat i gata de conectare

196

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.
potrivit pentru V25-B+C, V20-C i V10-C
premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectare uoar cu aparatemontate nseriat
cartuele pot fi rotite 180 de grade
cu semnalizare la distan i contact normal nchis lipsit de potenial pentru monitorizarea funcionrii
circuit de protecie 3+1 pentru sisteme de reeaTN-S i TT

Accesorii, cartue i socluri V20


Versiune

V20-C U-2 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-3+NPE-AS

cu 2 poli
cu 3 poli
cu 4 poli
3+NPE

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
23,000
1
29,000
1
35,000
1
32,500

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2

Soclu Multibase cu semnalizare acustic


Tip

Nr.art.

5096 41 3
5096 42 1
5096 44 8
5096 37 2

/buc.
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-Ci V 10-C
cu semnalizare la distan i contact de comutare fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
cu semnalizare acustic pentru monitorizarea funcionrii,semnalul sonor poate fi oprit
pentru24 h
premontat i gata de conectare

Parte inferioar Multibase + NPE cu monitorizarea siguranei


Tip

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
30,000 5096 37 0

V20-C U-3+NPE 3-NPE cu FS-S

/buc.
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-C i V 10-C
cu monitorizarea tensiunii fazelor i monitorizarea funcionrii
cu semnalizare la distani contact de comutare fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
pentru sisteme de reeaTN-S i TT
premontat i conectat

Fi nlocuire semnalizare la distan pentru Multibase


Tip

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
0,310 5096 69 3

MB-FS cu 2 poli

/buc.
Conector de nlocuire pentru telecomunicaii, versiune cu 2 polipentru parte inferioar Multibase

Blocare Shock Guard


Tip

Culoare

Versiune

MB-SG albastru Sistem de nchidere prin blocare pentru elementele superioare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
0,060 5096 69 5

PA Poliamid

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Shock Guard: blocare pentru tehnica de conectare la elementele inferioare MultiBase


Sistem de blocare pentru module debroabile/cartue
Testat la oc i vibraii
Utilizare n perforaia carcasei clemelor de conectare
Cartuele pot fi nlturatefr unelte

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

197

198

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune n domeniul energetic, descrctor tip 2+3

Descrctor de supratensiune

V10 Compact

200

V10, 280 V

202

V10, 320 V

203

204

Pachete de protecie

207

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Accesorii, cartue i socluri V10

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

199

Descrctor de supratensiune V10 Compact

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2+3

Descrctor de supratensiune modul compact tip 2+3


pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
valoarea curentului de vrf de pn la 60 kA (8/20) n total
inclusiv dispozitiv de declanare termodinamic i afiaj optic al funcionrii
tehnic tip varistor de nalt performan
soluie integrat 3+1 pentru sisteme de reea TN- und TT pe limea de modul de 45 mm
Utilizare: industrie, cldiri rezideniale i protecia aparatelor la sistemele de curent trifazat.

Descrctor de supratensiune Compact 150 V


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 3+NPE
V10 COMPACT 150

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

15,800 5093 37 8

/buc.

Descrctor de supratensiune Compact 280 V


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
V10 COMPACT 255

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

15,800 5093 38 0

/buc.

Descrctor de supratensiune Compact 385 V


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 3+NPE
V10 COMPACT 385

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

16,800 5093 38 4

/buc.

Descrctor de supratensiune Compact cu semnalizare acustic


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
255 3+NPE
V10 COMPACT-AS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

15,800 5093 39 1

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

200

OBO

TBS

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V10 COMPACT 150

V10 COMPACT 255

V10 COMPACT 385

V10 COMPACT-AS

130
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
60
20
< 0,7
< 25
63
-40 - +80
2,5
IP20
2,5 - 10

230
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
60
20
< 1,1
< 25
63
-40 - +80
2,5
IP20
2,5 - 10

385
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
60
20
< 1,5
< 25
63
-40 - +80
2,5
IP20
2,5 - 10

230
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
60
20
< 1,1
< 25
63
-40 - +80
2,5
IP20
2,5 - 10

2,5 - 10

2,5 - 10

2,5 - 10

2,5 - 10

2,5 - 10

2,5 - 10

2,5 - 10

2,5 - 10

5093 37 8

5093 38 0

5093 38 4

5093 39 1

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Accesorii V10 Compact

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2+3

Descrctor de supratensiune modul compact tip 2+3


pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
valoarea curentului de vrf de pn la 60 kA (8/20) n total
inclusiv dispozitiv de declanare termodinamic i afiaj optic al funcionrii
tehnic tip varistor de nalt performan
soluie integrat 3+1 pentru sisteme de reea TN- und TT pe limea de modul de 45 mm
Utilizare: industrie, cldiri rezideniale i protecia aparatelor la sistemele de curent trifazat.

Punte de conexiune pentru V10 Compact 200 mm


Tip

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
5,300 5089 65 0

VB-V10 COMPACT-2 200 mm

/buc.

Punte de conexiune pentru V10 Compact 400 mm


Tip

Versiune

VB-V10 COMPACT-4 400 mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,900 5089 65 2

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

201

Descrctor de supratensiune V10, 280 V

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2+3

Descrctor de supratensiune tip 2+3


pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
capacitate de descrcare pn la 20 kA (8/20) per pol
descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare termodinamic i afiaj optic al funcionrii
tehnic tip varistor de nalt performan
parte inferioar cu cleme de legtur multiple
Utilizare: egalizarea potenialului i protecia aparatelor n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE
V10-C 3+NPE

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

37,800 5094 92 0

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE cu semnalizare la


distan
Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 3+NPE
V10-C 3+NPE+FS

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

37,900 5094 93 1

/buc.

Descrctor de supratensiune cu 1 pol + NPE


Tip

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 1+NPE
V10-C 1+NPE-280

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

22,200 5093 41 8

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

202

OBO

TBS

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

V10-C 3+NPE

V10-C 3+NPE+FS

V10-C 1+NPE-280

230
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
40
20
< 1,1
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
40
20
< 1,1
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35

230
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
40
20
< 1,1
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 35

5094 92 0

5094 93 1

5093 41 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de supratensiune V10, 320 V

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2+3

Descrctor de supratensiune tip 2+3


pentru egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
capacitate de descrcare pn la 20 kA (8/20) per pol
descrctor debroabil cu dispozitiv de declanare termodinamic i afiaj optic al funcionrii
tehnic tip varistor de nalt performan
parte inferioar cu cleme de legtur multiple
Utilizare: egalizarea potenialului i protecia aparatelor n tablouri electrice principale i secundare.

Descrctor de supratensiune cu 3 poli + NPE


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
320 3+NPE
V10-C 3+NPE-320

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

39,000 5094 92 4

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

V10-C 3+NPE-320

Tensiune nominal
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

UN

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

mm
mm
mm

Nr.art.

320
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
40
20
< 1,2
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 92 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

203

Accesorii, cartue i socluri V10


Cartu descrctor de supratensiune 150 V
Tip

Amb.

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2+3

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
150 cu 1 pol
V10-C 0-150

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

3,300 5093 40 0

/buc.

Cartu descrctor de supratensiune 280 V


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
280 cu 1 pol
V10-C 0-280

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

3,360 5093 40 2

/buc.

Cartu descrctor de supratensiune 320 V


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
320 cu 1 pol
V10-C 0-320

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

3,510 5093 40 4

/buc.

Cartu descrctor de supratensiune 385 V


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
385 cu 1 pol
V10-C 0-385

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


30

3,630 5093 40 6

Cea mai mare tensiune de durat


Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere (8/20) [total]
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Grad de protecie

Nr.art.

204

OBO

TBS

UC

In
ITotal
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

V10-C 0-150

V10-C 0-280

V10-C 0-320

V10-C 0-385

150
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
10
20
< 0,7
< 25
125
-40 - +80
1
IP20

280
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
10
20
< 1,1
< 25
125
-40 - +80
1
IP20

320
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
10
20
< 1,2
< 25
125
-40 - +80
1
IP20

385
Tip 2+3
clasa II+III
1-3
10
10
20
< 1,5
< 25
125
-40 - +80
1
IP20

5093 40 0

5093 40 2

5093 40 4

5093 40 6

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Accesorii, cartue i socluri V10


Parte inferioar Multibase
Amb.

Ver- Unitate de diviziune


siune
TE (17,5 mm)

bucat kg/100 buc.


1
6,200
1
11,200
1
16,000
1
21,000

cu 1 pol 1
cu 2 poli 2
cu 3 poli 3
cu 4 poli 4

MB 1
MB 2
MB 3
MB 4

Greutate

Nr.art.

5096 64 8
5096 65 3
5096 66 5
5096 68 0

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2+3

Tip

/buc.

potrivit pentru V25-B+C, V20-Ci V10-C


premontat i gata de conectare
pentru sistemeTN
cleme multifuncionale pentru conectarea uoarcu aparate nseriate
cartuele pot fi rotite 180grade

Parte inferioar Multibase cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Ver- Unitate de diviziune


siune
TE (17,5 mm)

MB 1+FS
MB 2+FS
MB 3+FS
MB 4+FS

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
6,700
1
11,700
1
16,500
1
21,000

cu 1 pol 1
cu 2 poli 2
cu 3 poli 3
cu 4 poli 4

Nr.art.

5096 64 9
5096 65 4
5096 66 7
5096 68 2

/buc.

potrivit pentruV25-B+C, V20-Ci V10-C


premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectarea uoar cu aparate nseriate
cartuele pot fi rotite180 grade
cu semnalizare la distan, contact nchis lipsit de potenial, pentru monitorizarea funcionrii

Parte inferioar Multibase + NPE


Tip

Amb.

Ver- Unitate de diviziune


siune TE (17,5 mm)

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
11,500 5096 65 0
1
16,100 5096 65 5
1
20,000 5096 66 9

MB 1+NPE 1+NPE 2
MB 2+NPE 2+NPE 3
MB 3+NPE 3+NPE 4

/buc.

potrivit pentru V25-B+C, V20-Ci V10-C


premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectare uoar cu aparate nseriate
cartuele pot fi rotite 180 de grade
pentru sisteme de reele TN-S iTT

Parte inferioar Multibase + NPE cu semnalizare la distan


Tip

Ver- Unitate de diviziune


siune TE (17,5 mm)

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
11,600 5096 65 1
1
16,000 5096 65 7
1
21,300 5096 67 1

MB 1+NPE+FS 1+NPE 2
MB 2+NPE+FS 2+NPE 3
MB 3+NPE+FS 3+NPE 4

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.
potrivit pentru V25-B+C, V20-C i V10-C
premontat i gata de conectare
cleme multifuncionale pentru conectare uoar cu aparatemontate nseriat
cartuele pot fi rotite 180 de grade
cu semnalizare la distan i contact normal nchis lipsit de potenial pentru monitorizarea funcionrii
circuit de protecie 3+1 pentru sisteme de reeaTN-S i TT

Parte inferioar Multibase cu monitorizare fuzibil


Tip

Versiune

V20-C U-3 FS-S cu 3 poli


V20-C U-4 FS-S cu 4 poli

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
26,000 5096 35 9
1
33,000 5096 36 7

/buc.
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-Ci V 10-C
cu monitorizarea tensiunii fazelori monitorizarea funcionrii
cu semnalizare la distan i contact de comutare fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
premontat i gata de conectare

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

205

Accesorii, cartue i socluri V10

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2+3

Parte inferioar Multibase cu semnalizare acustic


Tip

Versiune

V20-C U-2 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-3+NPE-AS

cu 2 poli
cu 3 poli
cu 4 poli
3+NPE

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
23,000
1
29,000
1
35,000
1
32,500

Nr.art.

5096 41 3
5096 42 1
5096 44 8
5096 37 2

/buc.
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-Ci V 10-C
cu semnalizare la distan i contact de comutare fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
cu semnalizare acustic pentru monitorizarea funcionrii,semnalul sonor poate fi oprit
pentru24 h
premontat i gata de conectare

Parte inferioar Multibase + NPE cu monitorizare fuzibil


Tip

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
30,000 5096 37 0

V20-C U-3+NPE 3-NPE cu FS-S

/buc.
potrivit pentru V 25-B+C, V 20-C i V 10-C
cu monitorizarea tensiunii fazelor i monitorizarea funcionrii
cu semnalizare la distani contact de comutare fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
pentru sisteme de reeaTN-S i TT
premontat i conectat

Puni din cupru cu lungimea pasului de 17,6 mm


Tip

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
0,900 5089 66 0

KB MB Lungimea pasului 17,6mm

/buc.
Punile KB... permit comutarea n paralel a elementelor inferioare i polilor de la nivelul elementelor inferioare MultiBase.
Punile sunt disponibile n diferite limi.

Puni din cupru cu lungimea pasului de 53,4 mm


Tip

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
1,470 5089 66 2

KB MB Lungimea pasului 53,4mm

/buc.
Punile KB... permit comutarea n paralel a elementelor inferioare i polilor de la nivelul elementelor inferioare MultiBase.
Punile sunt disponibile n diferite limi.

Blocare Shock Guard


Culoare

Versiune

MB-SG albastru Sistem de nchidere prin blocare pentru elementele superioare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
0,060 5096 69 5

PA Poliamid

/buc.

Shock Guard: blocare pentru tehnica de conectare la elementele inferioare MultiBase


Sistem de blocare pentru module debroabile/cartue
Testat la oc i vibraii
Utilizare n perforaia carcasei clemelor de conectare
Cartuele pot fi nlturatefr unelte

Fi nlocuire semnalizare la distan pentru Multibase


Tip

Versiune

MB-FS cu 2 poli

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
0,310 5096 69 3

/buc.
Conector de nlocuire pentru telecomunicaii, versiune cu 2 polipentru parte inferioar Multibase

206

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

Pachete de protecie

Protecie la supratensiune, descrctor tip 2+3

Pachete de protecie OBO cu descrctoare de supratensiune


pentru echipotenialul de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
protecie la supratensiune tip 2 cu capacitate de descrcare de pn la 40 kA (8/20) per pol
descrctor tip 2, debroabil, cu dispozitiv dinamic de declanare i afiaj al funcionrii
tip 3 (dispozitiv de protecie fin) n variant pentru telecomunicaii, satelit sau TV
la pachetul de protecie sunt ataate adaptoarele i cablurile de date corespunztoare.
Utilizare: echipotenial i protecia aparatelor, verificat VDE i GS

Pachet de protecie telecomunicaii


Tip

Versiune

Amb.

P-TK 1 x V20-C/3+NPE
2 x FC-D
1 x FC-TAE-D

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
92,000 5086 01 9

/buc.

Pachet de protecie aplicaii SAT


Tip

Versiune

P-TK+SAT 1 x V20-C/3+NPE
1 x FC-D
1 x FC-TAE-D
1 x FC-SAT-D

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
98,000 5086 02 3

/buc.

Pachet de protecie TV
Tip

Versiune

P-TK+TV 1 x V20-C/3+NPE
1 x FC-D
1 x FC-TAE-D
1 x FC-TV-D

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
98,000 5086 02 7

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

207

208

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune n domeniul energetic, descrctor tip 3

Debroabil

210

Instalare fix

212

Montaj nseriat

214

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie fin a reelei

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

209

Protecie fin a reelei, debroabil


Protecie la supratensiune/protecie fin a reelei de tip 3 pentru sisteme Schuko
verificat VDE i GS i cu protecie pentru copii
protecie combinat pentru alimentarea cu energie electric, cu protecie SAT,TV sau telefon
inclusiv cablu adaptor (0,5 m)
protecia pentru telefon (TAE-D, RJ-D i ISDN-D) este compatibil DSL
afiaj al funcionrii pe aparat
Utilizare: adaptor de protecie direct la consumatorul final.

FineController pentru priz cu contact de protecie


Protecie la supratensiune, descrctor tip 3

Tip Versiunea Culoare


rii
FC-D D

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
12,000 5092 80 0

alb curat

/buc.

FineController pentru instalaii de video, TV i HIFI


Tip

Versiunea Culoare
rii

FC-TV-D D

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
18,000 5092 80 8

alb curat

/buc.

FineController pentru instalaii SAT i receiver


Tip

Versiunea Culoare
rii

FC-SAT-D D

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
18,000 5092 81 6

alb curat

/buc.

FineController pentru instalaii telefonice i terminale


Tip

Versiunea Culoare
rii

FC-TAE-D D

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
18,000 5092 82 4

alb curat

Tensiune nominal
Cea mai mare tensiune de durat
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Nivel de protecie (L-N)
Nivel de protecie (N-PE)
Siguran maxim
Timp de acionare

Nr.art.

210

OBO

TBS

UN
UC

V
V

In

kA
kV
kV
A
ns

tA

FC-D

FC-TV-D

FC-SAT-D

FC-TAE-D

230
275
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25

230
275
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25

230
275
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25

230
275
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25

5092 80 0

5092 80 8

5092 81 6

5092 82 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie fin a reelei, debroabil


Protecie la supratensiune/protecie fin a reelei de tip 3 pentru sisteme Schuko
verificat VDE i GS i cu protecie pentru copii
protecie combinat pentru alimentarea cu energie electric, cu protecie SAT,TV sau telefon
inclusiv cablu adaptor (0,5 m)
protecia pentru telefon (TAE-D, RJ-D i ISDN-D) este compatibil DSL
afiaj al funcionrii pe aparat
Utilizare: adaptor de protecie direct la consumatorul final.

FineController pentru instalaii telefonice ISDN i terminale

FC-ISDN-D D

Amb.

Greutate

Nr.art.

Protecie la supratensiune, descrctor tip 3

Versiunea Culoare
rii

Tip

bucat kg/100 buc.


1
18,000 5092 81 2

alb curat

/buc.

FineController pentru instalaii telefonice cu RJ11


Tip

Versiunea Culoare
rii

FC-RJ-D D

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
18,000 5092 82 8

alb curat

/buc.

Protecie fin a reelei/clem prize

57

Versiunea Culoare Lungimea


cablului de
rii
legtur
m
negru
2
CNS 3-D-D D

70

Tip

Greutate

65,000 5092 70 1

/buc.

Protecie fin a reelei/dispozitiv-adaptor cu priz pentru


echipamente care produc mai puin cldur

40

Tip

Versiunea Culoare Lungimea


cablului de
rii
legtur
m
gri deschis
1,5
CNS-D-D D

70

57

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

60

40

240

Amb.

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

30,000 5092 60 4

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Cea mai mare tensiune de durat
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Nivel de protecie (L-N)
Nivel de protecie (N-PE)
Siguran maxim
Timp de acionare

Nr.art.

UN
UC

V
V

In

kA
kV
kV
A
ns

tA

FC-ISDN-D

FC-RJ-D

CNS 3-D-D

CNS-D-D

230
275
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25

230
275
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25

230
255
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
< 1,0
< 1,5
16
<25

230
255
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
< 1,0
< 1,5
16
< 25

5092 81 2

5092 82 8

5092 70 1

5092 60 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

211

Protecie fin a reelei, instalaie fix


Protecie la supratensiune/protecie fin a reelei de tip 3
SM-A cu semnalizare acustic a defeciunii
Conexiune Y
Cu dimensiune de construcie redus
SM-A-4 i TW cu suport i funcie de perete de separare pentru montarea n pahare pentru aparate
Utilizare: aplicabil universal pentru toate sistemele de instalaii.

Protecie fin a reelei pentru toate sistemele de instalaii


Protecie la supratensiune, descrctor tip 3

Tip

Semnalizarea
la aparat

acustic
SM-A
SM-A-150 acustic

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1,500 5092 45 1
1
1,500 5092 46 6

indicare acustic a funciilor


form de construcie compact

/buc.

Protecie fin a reelei pentru cablarea de trecere


Tip

Semnalizarea
la aparat

SM-A-2 acustic

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
2,200 5092 46 0

Conexiune V

/buc.

Protecie fin a reelei cu suport pentru pahare pentru aparate GB2


i GB3
Tip

Semnalizarea
la aparat

SM-A-4 acustic

Amb.

Versiune

inclusiv suport cu funcie de perete de separare

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
2,000 5092 47 2

/buc.

Suport pentru montarea n pahare de aparate GB2 i GB3


Tip

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
0,500 5092 47 0

SM-A-TW Suport cu funcie de perete de separaie

Tensiune nominal
Cea mai mare tensiune de durat
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Nivel de protecie (L-N)
Nivel de protecie (N-PE)
Siguran maxim
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Curent de scurgere maximal
Curent de ncrcare nominal

Nr.art.

212

OBO

TBS

UN
UC

In

tA

Imax
IL

V
V

kA
kV
kV
A
ns
C
kA
A

SM-A

SM-A-150

SM-A-2

SM-A-4

230
255
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,3
< 1,5
16
< 25
-15 - +60
6
16

230
150
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,3
< 1,5
< 25
-15 - +60
6
16

230
255
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,3
< 1,5
16
< 25
-15 - +60
6
16

230
255
Tip 3
clasa III
2-3
3
< 1,3
< 1,5
16
< 25
-15 - +60
6
16

5092 45 1

5092 46 6

5092 46 0

5092 47 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie fin a reelei, instalaie fix


Protecie la supratensiune/protecie fin a reelei de tip 3
SM-A cu semnalizare acustic a defeciunii
Conexiune Y
Cu dimensiune de construcie redus
SM-A-4 i TW cu suport i funcie de perete de separare pentru montarea n pahare pentru aparate
Utilizare: aplicabil universal pentru toate sistemele de instalaii.

Protecie fin a reelei/montaj n canal tip pervaz Modul 45


Culoare Semnalizarea
la aparat

Amb.

Greutate

Nr.art.

Protecie la supratensiune, descrctor tip 3

Tip

bucat kg/100 buc.


1
2,411 6117 47 3
1
2,411 6117 47 5

SS 45-O-RW alb curat optic


SS 45-O-ALU alu lacuit optic

/buc.

Protecie fin a reelei/montaj n canal tip pervaz Modul 45


Tip

Culoare Semnalizarea
la aparat

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
2,800 6117 46 5
1
2,800 6117 46 7

SS 45-A-RW alb curat acustic


SS 45-A-ALU alu lacuit acustic

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune nominal
Cea mai mare tensiune de durat
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Nivel de protecie (L-N)
Nivel de protecie (N-PE)
Siguran maxim
Timp de acionare
Domeniu temperatur

Nr.art.

UN
UC

In

tA

V
V

kA
kV
kV
A
ns
C

SS 45-O-RW

SS 45-O-ALU

SS 45-A-RW

SS 45-A-ALU

230
255
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
< 1,5
< 1,5
16
25
-25 - +45

230
255
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
< 1,5
< 1,5
16
25
-25 - +45

230
255
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
< 1,5
< 1,5
16
25
-25 - +45

230
255
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
< 1,5
< 1,5
16
25
-25 - +45

6117 47 3

6117 47 5

6117 46 5

6117 46 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

213

Protecie fin a reelei, montaj nseriat


Protecia fin a reelei la supratensiune tip 3 pentru montarea n tablou
potrivit pentru sisteme cu tensiune continu i alternativ
cu afiaj optic al funcionrii
cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
de dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
montaj n Y
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm.

Protecie la supratensiune, descrctor tip 3

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 12 V cu 2 poli
Tip

Versiune

Amb.

U max U max
AC DC

V
VF12-AC DC Versiune 12 V 13,5

V
18

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
9,000 5097 45 3

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 24 V cu 2 poli
Tip

Versiune

VF24-AC/DC Versiune 24 V

Amb.

U max U max
AC DC

V
34

V
46

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 60 7

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 48 V cu 2 poli
Tip

Versiune

VF48-AC/DC Versiune 48 V

Amb.

U max U max
AC DC

V
60

V
80

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 61 5

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 60 V cu 2 poli
Tip

Versiune

VF60-AC/DC Versiune 60 V

Amb.

U max U max
AC DC

V
V
80 110

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 62 3

U max AC
U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

214

OBO

TBS

Uc AC
Uc DC

V
V

In
IL

kA
A
V
V

tA

ns
C

mm
mm
mm

VF12-AC DC

VF24-AC/DC

VF48-AC/DC

VF60-AC/DC

13,5
18
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<110

34
46
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<130

60
80
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<220

80
110
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<280

<1200

<1200

<1200

<1200

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

5097 45 3

5097 60 7

5097 61 5

5097 62 3

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie fin a reelei, montaj nseriat


Protecia fin a reelei la supratensiune tip 3 pentru montarea n tablou
potrivit pentru sisteme cu tensiune continu i alternativ
cu afiaj optic al funcionrii
cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
de dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
montaj n Y
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm.

Tip

Versiune

U max U max
AC DC

V
V
VF110-AC DC Versiune 110 V 150 200

Amb.

Greutate

Protecie la supratensiune, descrctor tip 3

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 110 V cu 2 poli
Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 63 1

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 230 V cu 2 poli
Tip

Versiune

U max U max
AC DC

V
V
VF230-AC/DC Versiune 230 V 255 350

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 65 0

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max AC
U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

Uc AC
Uc DC

V
V

In
IL

kA
A
V
V

tA

ns
C

mm
mm
mm

VF110-AC DC

VF230-AC/DC

150
200
Tip 3
clasa III
2-3
2
20
<500

255
350
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
<1000

<1400

<1400

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

5097 63 1

5097 65 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

215

Protecie fin a reelei, montaj nseriat


Protecie la supratensiune/protecie fin a reelei tip 3 cu semnalizare la distan
cu semnalizare la distan: contact de comutare fr potenial
potrivit pentru sisteme cu tensiune alternativ
cu afiaj optic al funcionrii
cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
de dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
montaj n Y
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm .

Protecie la supratensiune, descrctor tip 3

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan 24 V CA/CC
Tip

Amb.

U max U max
DC AC

V
46

VF24-AC/DC-FS

V
34

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,620 5097 82 0

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan 110 V CA/CC
Tip

Amb.

U max U max
DC AC

VF110-AC DC-FS

V
V
200 150

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,600 5097 84 6

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan 230 V CA
Tip

Amb.

U max U max
DC AC

VF230-AC-FS

V
255

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,910 5097 85 8

U max AC
U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

216

OBO

TBS

Uc AC
Uc DC

V
V

In
IL

kA
A
V
V

tA

ns
C

mm
mm
mm

VF24-AC/DC-FS

VF110-AC DC-FS

VF230-AC-FS

34
46
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<160

150
200
Tip 3
clasa III
2-3
2
20
<500

255
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
<1060

<1200

<1300

<1400

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

5097 82 0

5097 84 6

5097 85 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie fin a reelei, montaj nseriat


Protecie la supratensiune/protecie fin a reelei tip 3 cu semnalizare la distan fr scurgeri de curent
Cu semnalizare la distan: contact normal deschis fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
Cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
Montaj n Y
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm.

Tip

U max U max
AC DC

VF2-24-AC/DC-FS

V
34

Amb.

V
46

Greutate

Protecie la supratensiune, descrctor tip 3

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan fr curent de
scurgere 24 V CA/CC
Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,000 5097 93 1

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan fr curent de
scurgere 110 V CA/CC
Tip

VF2-110-AC/DCFS

Amb.

U max U max
AC DC

V
V
150 200

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,000 5097 93 5

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan fr curent de
scurgere 230 V CA/CC
Tip

VF2-230-AC/DC-FS

Amb.

U max U max
AC DC

V
V
255 350

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,000 5097 93 9

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max AC
U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

Uc AC
Uc DC

V
V

In
IL

kA
A
V
V

tA

ns
C

mm
mm
mm

VF2-24-AC/DC-FS

VF2-110-AC/DCFS

VF2-230-AC/DC-FS

34
46
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
< 130

150
200
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
< 220

255
350
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
< 1000

< 1200

< 1200

< 1400

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

5097 93 1

5097 93 5

5097 93 9

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

217

218

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme fotovoltaice

Sisteme fotovoltaice

220

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune de tipul 1+2, fotovoltaic 900 V CC

221

Descrctor de supratensiune de tipul 2, fotovoltaic 600 V CC

222

Descrctor de supratensiune de tipul 2, fotovoltaic 1000 V CC

223

ConectarecutecrMC4 cu 2 / 3 MPP

224

Conectare cu cleme, soluie de sistem pentru


siguran cu un pol

226

Conectare cu cleme

228

Conectarecu stecr MC4

229

neechipat,fr cartue

230

Cartue fotovoltaice

231

Socluri fotovoltaice

232

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Soluie de sistem fotovoltaic

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune de tipul 1+2, fotovoltaic 600 V CC

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

219

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune de tipul 1+2, fotovoltaic


600 V CC
Descrctor combinat de tip 1+2 pentru instalaii fotovoltaice
Conexiune Y rezistent la erori pentru utilizarea conform VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)
Egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 12,5 kA (10/350) i 50 kA (8/20) per pol
Nivel sczut de protecie CC: < 2,6 KV i Uoc max = 600V CC
Descrctor debroabil, cu dispozitiv termodinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: instalaii fotovoltaice cu instalaie de protecie la trsnet

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V50, 600 V CC

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
600 cu 3 poli pentru sisteme fotovoltaice

V50-B+C 3-PH600

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
41,000 5093 62 3

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V50, 600V CC cu FS


Tip

U max
DC

V50-B+C 3PHFS600

Amb.

Versiune

V
600 cu 3 poli pentru sisteme fotovoltaice cu FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
49,600 5093 62 5

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V50, 600 V CC


Tip

U max
DC

V50-B+C 2-PH600

Amb.

Versiune

V
600 cu 2 poli pentru sisteme fotovoltaice legate la pmnt

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
30,000 5093 62 8

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V50, 600V CC cu FS


Tip

U max
DC

V50-B+C 2PHFS600

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

V
bucat kg/100 buc.
600 cu 2 poli pentru sisteme fotovoltaice cu FS, legate la pmnt
1
24,400 5093 62 9

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

220

OBO

TBS

Uc DC
Iimp
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
C

mm
mm
mm

V50-B+C 3-PH600

V50-B+C 3PHFS600

V50-B+C 2-PH600

V50-B+C 2PHFS600

600
Tip 1+2
0-2
12,5
30
50
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

600
Tip 1+2
0-2
12,5
30
50
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35

600
Tip 1+2
0-2
12,5
30
50
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35

600
Tip 1+2
0-2
12,5
30
50
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5093 62 3

5093 62 5

5093 62 8

5093 62 9

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de curent de trsnet i de supratensiune de tipul 1+2, fotovoltaic


900 V CC
Descrctor combinat de tip 1+2 pentru instalaii fotovoltaice
Conexiune Y rezistent la erori pentru utilizarea conform VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)
Egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 7 kA (10/350) i 50 kA (8/20) per pol
Nivel sczut de protecie CC: < 3,0 KV i Uoc max = 900V CC
Descrctor debroabil, cu dispozitiv termodinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: instalaii fotovoltaice cu instalaie de protecie la trsnet

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V25, 900 V CC


U max
DC

Amb.

Versiune

V
900 cu 3 poli pentru sisteme fotovoltaice

V25-B+C 3-PH900

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
42,200 5097 44 7

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V25, 900V CC cu FS


Tip

U max
DC

V25-B+C 3PHFS900

Amb.

Versiune

V
900 cu 3 poli pentru sisteme fotovoltaice cu FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
53,500 5097 44 8

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V25, 900 V CC


Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
900 cu 2 poli pentru sisteme fotovoltaice legate la pmnt

V25-B+C 2-PH900

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
30,800 5097 45 7

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V25, 900V CC cu FS


Tip

U max
DC

V25-B+C 2PHFS900

Versiune

Amb.

Greutate

Nr.art.

V
bucat kg/100 buc.
900 cu 2 poli pentru sisteme fotovoltaice cu FS, legate la pmnt
1
37,000 5097 45 8

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

Uc DC
Iimp
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
C

mm
mm
mm

V25-B+C 3-PH900

V25-B+C 3PHFS900

V25-B+C 2-PH900

V25-B+C 2PHFS900

900
Tip 1+2
0-2
7
30
50
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

900
Tip 1+2
0-2
7
30
50
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35

900
Tip 1+2
0-2
7
30
50
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35

900
Tip 1+2
0-2
7
30
50
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5097 44 7

5097 44 8

5097 45 7

5097 45 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

221

Descrctor de supratensiune de tipul 2, domeniul fotovoltaic 600 V CC


Descrctor de supratensiune tip 2 pentru instalaii fotovoltaice
Conexiune Y pentru utilizarea conform VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)
Egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de desrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Nivel redus de protecie CC: < 2,6 kV (Uoc max = 600 V CC)
Descrctor debroabil cu dispozitiv de separare termodinamic i afiaj optic al funcionrii
Descrctor capsulat cu varistor pe baz de oxid de zinc, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: instalaii PV fr sau cu instalaie separat izolat de protecie mpotriva trsnetului

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 600 V CC

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
600 cu 3 poli pentru sisteme fotovoltaice

V20-C 3PH-600

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
33,500 5094 60 5

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 600V CC cu FS


Tip

U max
DC

V20-C 3PHFS-600

Amb.

Versiune

V
600 cu 3 poli pentru sisteme fotovoltaice cu FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
41,500 5094 57 6

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 600 V CC


U max
DC

Tip

V20-C 2PH-600

Versiune

Amb.

V
600 cu 2 poli pentru sisteme fotovoltaice legate la pmnt

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
25,000 5094 61 3

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 600V CC cu FS


U max
DC

Tip

V20-C 2PHFS-600

Versiune

Amb.

V
600 cu 2 poli pentru sisteme fotovoltaice cu FS, legate la pmnt

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
29,000 5094 57 2

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

222

OBO

TBS

Uc DC
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kV
ns
C

mm
mm
mm

V20-C 3PH-600

V20-C 3PHFS-600

V20-C 2PH-600

V20-C 2PHFS-600

600
Tip 2
1-2
20
40
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

600
Tip 2
1-2
20
40
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35

600
Tip 2
1-2
20
40
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35

600
Tip 2
1-2
20
40
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 60 5

5094 57 6

5094 61 3

5094 57 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Descrctor de supratensiune de tipul 2, domeniul fotovoltaic 1000 V CC


Descrctor de supratensiune tip 2 pentru instalaii fotovoltaice
Conexiune Y rezistent la erori pentru utilizarea conform VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)
Egalizarea potenialului de protecie la supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 40 kA (8/20) per pol
Nivel redus de protecie CC: < 4,0 kV (Uoc max = 1000 V CC)
Descrctor debroabil cu dispozitiv termodinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Utilizare: instalaii PV fr sau cu instalaie separat izolat de protecie la trsnet

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 1000 V CC


U max
DC

Amb.

Versiune

V
V20-C 3-PH-1000 1000 cu 3 poli pentru sisteme fotovoltaice

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
36,500 5094 60 8

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 1000V CC cu FS


Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
V20-C 3PHFS-1000 1000 cu 3 poli pentru sisteme fotovoltaice cu FS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
44,500 5094 57 4

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 1000 V CC


Tip

U max
DC

Versiune

Amb.

V
V20-C 2-PH-1000 1000 cu 2 poli pentru sisteme fotovoltaice legate la pmnt

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
27,000 5094 61 7

/buc.

Bloc complet pentru domeniul fotovoltaic V20, 1000V CC cu FS


Tip

U max
DC

Versiune

Amb.

Greutate

Nr.art.

V
bucat kg/100 buc.
1
31,000 5094 61 5
V20-C 2PHFS-1000 1000 cu 2 poli pentru sisteme fotovoltaice cu FS, legate la pmnt

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

Uc DC
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kV
ns
C

mm
mm
mm

V20-C 3-PH-1000

V20-C 3PHFS-1000

V20-C 2-PH-1000

V20-C 2PHFS-1000

1000
Tip 2
1-2
20
40
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

1000
Tip 2
1-2
20
40
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35

1000
Tip 2
1-2
20
40
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35

1000
Tip 2
1-2
20
40
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5094 60 8

5094 57 4

5094 61 7

5094 61 5

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

223

Soluie pentru sistem fotovoltaic pentru invertor cu mai muli MPP-Tracker


Soluie de sistem fotovoltaic cu invertor cu 2 / 3 MPP-Tracker separai
conexiune Y rezistent la erori cu 3 varistori pentru utilizare conform VDE 0100-712
nivel redus de protecie CC: < 4,0 kV (Uoc max = 1000V CC cu V20-C/0-500PV)
nivel redus de protecie CC: < 3,0 kV (Uoc max = 900V CC cu V25-B+C/0-450PV)
cte 2 intrri PV-String pe o intrare MPP-WR, Imax = 15 A CC per PV-Strang
conexiune CC compatibil cu conector tip tecr MC4 (seria: PV-AD...P 4/6)
descrctor debroabil, cu dispozitiv de declanare termic i dinamic i afiaj optic al funcionrii
descrctor varistor pe baz de oxid de zinc pentru utilizare n tablouri electrice standard
carcas din policarbonat, rezistent la intemperii, pentru utilizare la exterior.
Utilizare: instalaii fotovoltaice pentru protecie CC a filtrului atenuator
La riscul de condens pot fi necesare msuri suplimentare!

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Carcas fotovoltaic pentru invertor cu 2 MPP-Tracker tip 1+2,


900V CC
Tip

U max
DC

VG-BC DCPH900-21

Amb.

Versiune

V
900 Protecie pentru 2MPP-Tracker separai

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
431,000 5088 62 5

/buc.

Carcas fotovoltaic pentru invertor cu 3 MPP-Tracker tip 1+2,


900V CC
Tip

U max
DC

VG-BC DCPH900-31

Amb.

Versiune

V
900 Protecie pentru3 MPP-Tracker separai

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
542,000 5088 62 9

/buc.

Carcas fotovoltaic pentru invertor cu 2 MPP-Tracker tip 2, 1000V


CC
Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
VG-C DCPH1000-21 1000 Protecie pentru 2MPP-Tracker separai

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
419,800 5088 64 6

/buc.

Carcas fotovoltaic pentru invertor cu 3 MPP-Tracker tip 2, 1000V


CC
Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
VG-C DCPH1000-31 1000 Protecie pentru3 MPP-Tracker separai

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
524,500 5088 64 8

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie

Nr.art.

224

OBO

TBS

Uc DC
Iimp
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
C

VG-BC DCPH900-21

VG-BC DCPH900-31

VG-C DCPH1000-21

VG-C DCPH1000-31

900
Tip 1+2
0-2
7
30
60
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP65

900
Tip 1+2
0-2
7
30
60
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP65

1000
Tip 2
1-2

1000
Tip 2
1-2

20
40
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP65

20
40
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP65

5088 62 5

5088 62 9

5088 64 6

5088 64 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Soluie pentru sistem fotovoltaic cu suport de siguran


Soluie de sistem pentru instalaii fotovoltaice cu siguran PV

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

conexiune Y rezistent la erori cu 3 varistori pentru utilizare conform VDE 0100-712


nivel redus de protecie CC: < 4,0 kV (Uoc max = 1000V CC cu V20-C/0-500PV)
Nr.art.:5088651: (+) pol peste 10x38mm 10 A, 1000V CC - sigurane PV protejate
Nr.-art.:5088652: (+) pol peste10x38mm 8 A, 1000V DC - sigurane PV protejate
(-) poli legai paralel prin intermediul clemelor
inclusiv set intrri V-Tec
descrctor debroabil, cu dospozitiv de declanare termic i dinamic i afiaj optic al funcionrii
descrctor capsulat pe baz de oxid de zinc pentru utilizare n tablouri electrice
carcas policarbonat, rezistent la intemperii pentru utilizare n exterior.
Indicaie: String-urile PV pot fi legate n paralel de cleme. Trebuie inut cont de datele tehnice (tensiune string, numr MPP-Tracker,
...).
La riscul de condens pot fi necesare msuri suplimentare!

Carcas fotovoltaic cu 4 sigurane


Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
VG-C DCPH1000-4S 1000 Tip 2 n carcas cu 4 sigurane PV

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
200,000 5088 65 1

/buc.

Carcas fotovoltaic cu 6 sigurane


Tip

U max
DC

Versiune

V
VG-C DCPH1000-6S 1000 Tip 2 n carcas cu6 sigurane PV

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
370,000 5088 65 2

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului flexibil
Domeniu temperatur
Tip de protecie

Nr.art.

Uc DC
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kV
ns
mm
mm
C

VG-C DCPH1000-4S

VG-C DCPH1000-6S

1000
Tip 2
1-2
20
40
< 4,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65

1000
Tip 2
1-2
20
40
< 4,0
< 25
0,5 - 10
0,5 - 10
-40 - +80
IP 65

5088 65 1

5088 65 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

225

Soluie pentru sistem fotovoltaic cu cleme de legtur


Soluie de sistem pentru instalaii fotovoltaice cu cleme de conectare
conexiune Y rezistent la erori pentru utilizarea conform VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)
nivel redus de protecie CC: < 4,0 kV (Uoc max = 1000 V DC cu V20-C/0-500PV)
nivel redus de protecie CC: < 3,0 kV (Uoc max = 900 V DC cu V25-B+C/0-450PV)
nivel redus de protecie CC: < 2,6 kV (Uoc max = 600 V DC cu V50-B+C/0-300PV)
premontat n carcas IP65
Indicaie: la tipurile 5088691, 5088692 i 5088693 pot fi legate 6 string-uri PV paralel pe cleme. La tipul 5088650 pot fi legate 5
string -uri PV paralel pe cleme i conine i un set de intrri V-Tec.
Trebuie inut cont de datele tehnice ( tensiune string, numr MPP-Tracker, ...).
La riscul de condens pot fi necesare msuri suplimentare!

Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, tip 1+2, 600 V CC


U max
DC

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

VG-BC DCPH-MS600

Versiune

Amb.

V
600 Tip 1+2 n carcas cu cleme

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
159,000 5088 69 3

/buc.

Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, tip 1+2, 900 V CC


Tip

U max
DC

VG-BC DCPH-MS900

Amb.

Versiune

V
900 Tip 1+2 n carcas cu cleme

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
160,000 5088 69 2

/buc.

Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, tip 2, 1000 V CC


Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
VG-C DCPH-MS1000 1000 Tip 2 n carcas cu cleme

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
154,000 5088 69 1

/buc.

Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, tip 2, 1000 V CC


Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
VG-C DCPH1000-4K 1000 Tip 2 n carcas cu cleme

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
162,000 5088 65 0

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului flexibil
Domeniu temperatur
Tip de protecie

Nr.art.

226

OBO

TBS

Uc DC
Iimp
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
mm
mm
C

VG-BC DCPH-MS600

VG-BC DCPH-MS900

VG-C DCPH-MS1000

VG-C DCPH1000-4K

600
Tip 1+2
0-2
12,5
30
50
< 2,6
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65

900
Tip 1+2
0-2
7
30
50
< 3,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65

1000
Tip 2
1-2

1000
Tip 2
1-2

20
40
< 4,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65

20
40
< 4,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65

5088 69 3

5088 69 2

5088 69 1

5088 65 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Soluie pentru sistem fotovoltaic cu cleme de legtur cu FS


Soluie de sistem pentru instalaii fotovoltaice cu cleme de conectare cu semnalizare la distan
conexiune Y rezistent la erori pentru utilizarea conform VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)
nivel redus de protecie CC: < 4,0 kV (Uoc max = 1000 V CC cu V20-C/0-500PV)
nivel redus de protecie CC: < 3,0 kV (Uoc max = 900 V CC cu V25-B+C/0-450PV)
nivel redus de protecie CC: < 2,6 kV (Uoc max = 600 V CC cu V50-B+C/0-300PV)
cte 5 cleme de conectare paralele pn la 6 mm per pol (+ i -)
premontat n carcasa IP65
Indicaie: 6 string-uri PV pot fi legate paralel pe cleme. Trebuie inut cont de datele tehnice ( tensiune string, numr MPP-Tracker,
...). La riscul de condens pot fi necesare msuri suplimentare!

Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, cu semnalizare la


distan , 600V CC

VG-BC DC-MSFS600

U max
DC

Versiune

V
600 Tip 1+2 n carcas cu cleme

Amb.

Greutate

Nr.art.

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

bucat kg/100 buc.


1
167,000 5088 69 5

/buc.

Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, cu semnalizare la


distan , 900V CC
Tip

VG-BC DC-MSFS900

U max
DC

Versiune

V
900 Tip 1+2 n carcas cu cleme

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
168,000 5088 69 6

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului flexibil
Domeniu temperatur
Tip de protecie

Nr.art.

Uc DC
Iimp
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
mm
mm
C

VG-BC DC-MSFS600

VG-BC DC-MSFS900

600
Tip 1+2
0-2
12,5
30
50
< 2,6
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65

900
Tip 1+2
0-2
7
30
60
< 3,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65

5088 69 5

5088 69 6

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

227

Soluie pentru sistem fotovoltaic cu cleme de legtur i intrare V-Tec


Soluie de sistem pentru instalaii fotovoltaice cu cleme de conectare i intrare
conexiune Y rezistent la erori, cu 3 varistoare, pentru utilizarea conform VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)
nivel redus de protecie CC: < 4,0 kV (Uoc max = 1000V CC cu V20-C/0-500PV)
cte 5 cleme de conectare paralele pn la 6mm per pol (+ i -)
cte 8 intrri V-Tec per latur premontate n carcasa IP65
descrctor debroabil, cu dispozitiv termo-dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Indicaie: 5 string-uri PV pot fi legate n paralel pe cleme. Trebuie s inei cont de datele tehnice (tensiunea string-ului, ...) i de condiiile invertorului (numrul de controlere MPP).

Carcas fotovoltaic cu intrare V-Tec


Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

U max
DC

Versiune

V
VG-C DC-PH1000-4 1000 Tip 2 n carcas cu intrare V-Tec

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
145,000 5088 70 3

VG-C DC-PH1000-4

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului flexibil
Domeniu temperatur
Tip de protecie

Nr.art.

228

Uc DC
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kV
ns
mm
mm
C

1000
Tip 2
1-2
20
40
< 4,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
5088 70 3

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Soluie sistem fotovoltaic cu tecr MC4


Soluie de sistem pentru instalaii fotovoltaive cu tecr MC4
conexiune Y rezistent la erori pentru utilizare conform VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)
nivel redus de protecie: < 4,0 kV (Uoc max = 1000V CC cu V20-C/0-500PV)
nivel redus de protecie CC: < 3,0 kV (Uoc max = 900V CC cu V25-B+C/0-450PV)
nivel redus de protecie CC: < 2,6 kV (Uoc max = 600V CC cu V50-B+C/0-300PV)
conectare CC cu conectare tip tecr MC4 (serie: PV-AD...P 4/6) premontat n carcas IP65
descrctor debroabil, cu dispozitiv termic i dinamic de declanare i afiaj optic al funcionrii
descrctor capsulat pe baz de oxid de zinc pentru utilizare n tablouri electrice
Indicaie : La riscul de condens pot fi necesare msuri suplimentare!

Soluie sistem fotovoltaic tip 1+2 cu tecr MC 600 V CC


U max
DC

VG-BC DCPH-Y600

Amb.

Versiune

V
600 dotat n carcas cu tecr MC4

Greutate

Nr.art.

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

bucat kg/100 buc.


1
174,600 5088 67 6

/buc.

Soluie sistem fotovoltaic tip 1+2 cu tecr MC 900 V CC


Tip

U max
DC

VG-BC DCPH-Y900

Amb.

Versiune

V
900 dotat n carcas cu tecr MC4

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
178,500 5088 67 8

/buc.

Soluie sistem fotovoltaic tip 2 cu tecr MC 600 V CC


U max
DC

Tip

VG-C DCPH-Y600

Versiune

Amb.

V
600 dotat n carcas cu tecr MC4

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
166,500 5088 67 0

/buc.

Soluie sistem fotovoltaic tip 2 cu tecr MC 1000 V CC


Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
VG-C DCPH-Y1000 1000 dotat n carcas cu tecr MC4

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
169,500 5088 67 2

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie

Nr.art.

Uc DC
Iimp
In
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
C

VG-BC DCPH-Y600

VG-BC DCPH-Y900

VG-C DCPH-Y600

VG-C DCPH-Y1000

600
Tip 1+2
0-2
12,5
30
50
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP65

900
Tip 1+2
0-2
7
30
50
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP65

600
Tip 2
1-2

1000
Tip 2
1-2

20
40
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP65

20
40
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP65

5088 67 6

5088 67 8

5088 67 0

5088 67 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

229

Soluie de sistem fotovoltaic, neechipat


Soluie de sistem pentru instalaii fotovoltaice, neechipat
conexiune Y rezistent la erori pentru utilizarea conform VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)
nivel redus de protecie CC : < 4,0 kV (Uoc max = 1000 V CC cu V20-C/0-500PV)
nivel redus de protecie CC: < 3,0 kV (Uoc max = 900 V CC cu V25-B+C/0-450PV)
nivel redus de protecie CC: < 2,6 kV (Uoc max = 600 V CC cu V50-B+C/0-300PV)
Nr.-art.5088605, 5088609 i 5088699: conectare CC cu conectare tip tecr MC4 (seria: PV-AD...P 4/6), premontat n
carcas IP65
Nr.-art.5088694: conectare CC cu 6 cleme de conectare, 6mm, premontat n carcas IP65
neechipat, capacul se comand separat.
Indicaie: La riscul de condens pot fi necesare msuri suplimentare!

Carcas fotovoltaic pentru invertoare cu 2 controlere MPP,


neechipat
Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

U max
DC

Amb.

Versiune

V
VG-C DC-PH-21 1000 n carcas cu tecr MC4

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
380,000 5088 60 5

/buc.

Carcas fotovoltaic pentru invertoare cu 2 controlere MPP,


neechipat
Tip

U max
DC

Versiune

Amb.

V
VG-C DC-PH-31 1000 n carcas cu tecr MC4

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
466,000 5088 60 9

/buc.

Carcas fotovoltaic cu cleme de legtur, neechipat


Tip

U max
DC

Versiune

Amb.

V
VG-C DC-PH-MS 1000 n carcas cu cleme

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
135,000 5088 69 4

/buc.

Carcas fotovoltaic cu tecr MC4, neechipat


Tip

U max
DC

Versiune

Amb.

V
VG-C DC-PH-Y 1000 n carcas cu tecr MC4

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
150,000 5088 69 9

VG-C DC-PH-21

VG-C DC-PH-31

VG-C DC-PH-MS

VG-C DC-PH-Y

1000

-40 - +80
IP 65
5088 69 9

U max DC
Uc DC V
Seciune transversal a conductorului rigid
mm
Seciune transversal a conductorului flexibil
mm
Domeniu temperatur

C
Tip de protecie

1000

1000

-40 - +80
IP65

-40 - +80
IP65

1000
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65

Nr.art.

5088 60 5

5088 60 9

5088 69 4

230

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Cartue pentru domeniul fotovoltaic


Cartu Combi i Surge Controller - tip 1+2 i 2 descrctoare pentru instalaii fotovoltaice
Egalizarea potenialului de protecie la trsnet i supratensiune conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 12,5 kA (10/350) i 50 kA (8/20) per pol
Nivel de protecie CC: < 2,0 kV per pol (la conexiune Y: 4,0 kV i Uoc pn la 1000 V CC)
Descrctor debroabil, cu dispozitiv de declanare termic i dinamic i afiaj optic al funcionrii
Descrctor varistor din oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru montaj n tablouri electrice
standard
Capacitate de descrcare ridicat, la o durat mare de utilizare
Utilizare: sisteme de protecie la trsnet i supratensiuni pentru instalaii fotovoltaice

Cartu fotovoltaic - descrctor de trsnet i supratensiune


U max
DC

V50-B+C 0-300PV

Amb.

Versiune

V
300 cu 1 pol, cartu fotovoltaic tip 1+2

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,200 5093 72 6

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

/buc.

Cartu fotovoltaic - descrctor de trsnet i supratensiune


Tip

U max
DC

V25-B+C 0-450PV

Amb.

Versiune

V
450 cu 1 pol, cartu fotovoltaic tip 1+2

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
9,500 5097 06 5

/buc.

Cartu fotovoltaic - descrctor supratensiune


U max
DC

Tip

V20-C 0-300PV

Versiune

Amb.

V
300 cu 1 pol, cartu fotovoltaic tip 2

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
5,500 5099 61 1

/buc.

Cartu fotovoltaic - descrctor supratensiune


U max
DC

Tip

V20-C 0-500PV

Versiune

Amb.

V
500 cu 1 pol, cartu fotovoltaic tip 2

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,500 5099 70 8

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Timp de acionare
Siguran maxim
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)

Nr.art.

Uc DC

In
Iimp
Imax
Up
tA

kA
kA
kA
kV
ns
A
C

V50-B+C 0-300PV

V25-B+C 0-450PV

V20-C 0-300PV

V20-C 0-500PV

300
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
30
12,5
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
IP 20
1

450
Tip 1+2
clasa I+II
0-2
30
7
50
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
IP 20
1

300
Tip 2
clasa II
1-2
20

500
Tip 2
clasa II
1-2
20

40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

40
< 2,0
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1

5093 72 6

5097 06 5

5099 61 1

5099 70 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

231

Socluri fotovoltaice
Soclu Combi i Surge Controller tip 1+2 i 2 pentru instalaii fotovoltaice
Conexiune Y rezistent la erori cu 3 (2 la sisteme legate la pmnt) varistoare
Egalizare potenial de protecie la trsnet i supratensiuni conform VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)
Capacitate de descrcare pn la 12,5 kA (10/350) i 50 kA (8/20) per pol
Nivel de protecie CC: < 2,0 kV per pol (conexiune Y: 4,0 KV i Uoc pn la 1000V CC)
Descrctor cu varistor pe baz de oxid de zinc, capsulat, ce nu permite emisii de scntei n afara carcasei, pentru utilizarea n tablourile electrice
Socluri neechipate
Utilizare: sisteme de protecie la trsnet i supratensiuni pentru instalaii fotovoltaice

Soclu PV, cu 3 poli, n conexiune Y

Protecie la supratensiune domeniul fotovoltaic

Tip

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
17,000 5096 64 7

V20-C U-3PH-Y Conexiune n Y cu 3 poli pentru instalaii fotovoltaice

/buc.

Soclu PV, cu 3 poli, n conexiune Y, cu semnalizare la distan


Tip

Amb.

Versiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
25,000 5096 64 6

V20-C U-3PH-Y-FS Conexiune n Y cu 3 poli pentru instalaii fotovoltaice cu FS

/buc.

Soclu PV, cu 2 poli, n conexiune Y


Versiune

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5096 63 7

V20-C U-2 PH cu 2 poli pentru instalaii fotovoltaice legate, la pmnt

/buc.

Soclu PV, cu 2 poli, n conexiune Y, cu semnalizare la distan


Versiune

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
18,000 5096 63 9

V20-C U-2 PH+FS cu 2 poli pentru instalaii fotovoltaice cu FS, legate la pmnt

Domeniu temperatur

Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

232

OBO

TBS

mm
mm
mm

V20-C U-3PH-Y

V20-C U-3PH-Y-FS

V20-C U-2 PH

V20-C U-2 PH+FS

-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35

-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35

-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 35

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

2,5 - 25

5096 64 7

5096 64 6

5096 63 7

5096 63 9

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

TBS

OBO

233

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

234

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Protecie la supratensiune

Pentru telecomunicaie

236

Sisteme LSA-Plus

241

Aparate de protecie coaxiale

Tehnica de emisie i recepie

245

Protecie la supratensiune

Tehnica de reea

250

Tehnica de date

252

Interfee seriale

255

Alimentare cu energie electric cu 2 poli

259

Sisteme cu conductori bifilari

265

Sisteme cu mai muli conductori (verificabil)

274

Domenii cu pericolde explozie

282

Protecie MSR

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie MSR

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

235

Aparate de protecie la supratensiune pentru aplicaii n telecomunicaie

Aparatele pentru protecia cablurilor de date pentru aplicaii n domeniul telecomunicaiilor sunt disponibile ca protecie combinat i
protecie fin.
n funcie de aplicaie, de la DSl
pn la comunicaiile analogice,
aparatele sunt utilizate direct n linia de date i pot fi astfel uorpost-echipate n instalaii existente.

236

OBO

TBS

Aparatele difer prin tehnologia de


conectare i prin cablul de transmisie i sunt astfel optimizate
pentru aplicaiile lor specifice, n
scopul obinerii celui mai mic nivel
de atenuare posibil.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+Instalare simpl
+Nivel mic de protecie
+Valoare mare a curentului de vrf
+Lime mare a benzii
+Gam larg de utilizri

Protecie la supratensiune pentru sistemele de telecomunicaii


19.3

Aparat de protecie combinat pentru sisteme ISDN- i DSL


Versiune

Amb.

Sistem de
conectare

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
30,000 5081 68 8

94

Tip

SC-TELE 4-C-G protecie combinat Clem

/buc.
universal adecvat pentru sisteme analog, ISDN sau DSL
carcas din material izolantIP54
cu cleme fr uruburi pentru montaj rapid
pentru 2 sisteme DA (4 conductori protejai)

94

Dispozitiv de protecie combinat pentru ISDN


Tip

Versiune

Sistem de
conectare

RJ11-TELE 4-C protecie combinat, 4 conductori RJ11

Amb.

Greutate

Nr.art.

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

28

38

103

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 92 0

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

U max AC
U max DC
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Frecven de transmitere
Amortizare a procesului de inserie
Rezisten liniar
Nivel de protecie (sim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru 1 kV/s C3
Tip de protecie
Sistem de conectare

Nr.art.

Uc AC
Uc DC
Iimp
In
a/dB
R

n carcasdin aluminiu
montaj simplu pe in omega sau la aparatul final
inclusiv cablu de conectare 150 mmcu priz RJ411
lime optim a benziipentru sisteme TK

V
V
kA
kA
f
dB
Ohm

SC-TELE 4-C-G

RJ11-TELE 4-C

122
170
0-3
5
15
100 MHz
0,1 @ 144 kHz
3,3
300 V
500 V
245 V
IP 54
Clem

122
170
0-3
1,5
7.5
12 MHz
3dB @ 12 MHz
8.2
300 V
500 V
245 V
IP40
RJ11

5081 68 8

5081 92 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

237

Protecie la supratensiune pentru sistemele de telecomunicaii


Dispozitiv pentru protecie combinat pentru ISDN RJ11
Versiune

Amb.

Sistem de
conectare

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 92 0

RJ11-TELE 4-C protecie combinat, 4 conductori RJ11

103

28

103

28

103

28

103

28

38

Tip

/buc.

n carcasdin aluminiu
montaj simplu pe in omega sau la aparatul final
inclusiv cablu de conectare 150 mmcu priz RJ411
lime optim a benziipentru sisteme TK

Dispozitiv pentru protecie fin pentru ISDN RJ11

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Sistem de
conectare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 93 9

RJ11-TELE 4-F Protecie fin, 4 conductori RJ11

38

Versiune

Tip

/buc.
n carcas din aluminiu
montaj simplu pe in omega sau la aparatul final
inclusiv cablu de conectare 150mm cu priz RJ411
lime optim a benzii pentru sisteme TK

Dispozitiv pentru protecie combinat pentru ISDN RJ45


Versiune

Amb.

Sistem de
conectare

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 96 3

RJ45-TELE 4-C protecie combinat, 4 conductori RJ45

38

Tip

/buc.

n carcas din aluminiu


montaj simplu pe in omega sau la aparatul final
inclusiv cablu de conectare 150mm cu priz RJ411
lime optim a benzii pentru sisteme TK

Dispozitiv pentru protecie fin pentru ISDN RJ45


Versiune

Amb.

Sistem de
conectare

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 97 1

RJ45-TELE 4-F Protecie fin, 4 conductori RJ45

38

Tip

/buc.

U max AC
U max DC
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Frecven de transmitere
Amortizare a procesului de inserie
Rezisten liniar
Nivel de protecie (sim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru 1 kV/s C3
Tip de protecie
Sistem de conectare

Nr.art.

238

OBO

TBS

Uc AC
Uc DC
Iimp
In
a/dB
R

V
V
kA
kA
f
dB
Ohm

RJ11-TELE 4-C

RJ11-TELE 4-F

RJ45-TELE 4-C

RJ45-TELE 4-F

122
170
0-3
1,5
7.5
12 MHz
3dB @ 12 MHz
8.2
300 V
500 V
245 V
IP40
RJ11

122
170
1-3
7,5 / 0,5
18 MHz
3dB @ 18 MHz
2.2
300 V
500 V
245 V
IP40
RJ11

122
170
0-3
1,5
7.5
12 MHz
3dB @ 12 MHz
8.2
300 V
500 V
245 V
IP40
RJ45

122
170
1-3
7,5 / 0,5
18 MHz
3dB @ 18 MHz
2.2
300 V
500 V
245 V
IP40
RJ45

5081 92 0

5081 93 9

5081 96 3

5081 97 1

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

n carcas din aluminiu


montaj simplu pe in omega sau la aparatul final
inclusiv cablu de conectare 150mm cu priz RJ411
lime optim a benzii pentru sisteme TK

Dispozitiv de protecie combinat pentru ISDN pe partea de BUS

45

19.3

Protecie la supratensiune pentru sistemele de telecomunicaii

94

Tip

Versiune

Amb.

Sistem de
conectare

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
30,000 5081 54 8

RJ45-ISDN 4-C-G protecie combinat, 4 conductori RJ45

/buc.

94

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

pentru utilizarea pe partea de bus la ISDN


carcas din material izolatorIP54
cu cleme fr uruburi pentru montaj rapid
pentru 2 sisteme DA (4conductori protejai)

RJ45-ISDN 4-C-G

U max AC
U max DC
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Frecven de transmitere
Amortizare a procesului de inserie
Rezisten liniar
Nivel de protecie (sim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru 1 kV/s C3
Tip de protecie
Sistem de conectare

Uc AC
Uc DC
Iimp
In
a/dB
R

V
V
kA
kA
f
dB
Ohm

Nr.art.

4,2
6,2
0-3
2
10
< 6 MHz
0,1 @ 144 kHz
4.7
500 V
12 V
8 V
IP 54
RJ45
5081 54 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

239

Aparate de protecie la supratensiune pentru aplicaii industriale n telecomunicaie.

Componentele LSA de protecie la


supratensiune ofer, n special la
sistemele de conductori multifilari
cum ar fi instalaiile detelecomunicaie, o posibilitate rapid de protecie adecvat. Sistemul LSA ofer att modulepentru protecia de
baz ct i module pentru protecia fina pn la zece conducori
bifilari per clem de conectare.
Acestea sunt mprite n cleme de
240

OBO

TBS

separare i conectare i trebuie s


fie selectate n funcie de aplicaie.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+ Instalare simpl
+ Protecie pn la 10 conductori bifilari
+ Nivel mic de protecie
+ Valoare mare a curentului de vrf
+ Lime mare a benzii la protecia de baz
+ Gam larg de utilizri

Protecie la supratensiune pentru sisteme LSA-Plus


Protecie reea de date pentru sisteme multifiliare (LSA-Plus)
Disponibil ca protecie de baz i combinat
Protejeaz pn la 10 conductori bifilari
Nivel sczut de protecie
Optimizare n funcie de limea de band pentru o transmitere sigur
Montaj rapid pe in omega sau pe perete
Utilizare: echipament de distribuie pentru telecomunicaii, conexiuni private de telecomunicaii
126

Tehnica LSA-Plus/bar de conexiune LSA

20

31

Tip

Culoare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
5,100 5084 00 8

LSA-A-LEI gri

126

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Tehnica LSA-Plus/clem de separare LSA

20

31

Tip

Culoare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
5,400 5084 01 2

LSA-T-LEI alb

/buc.

126

Tehnica LSA-Plus/lis de legare la pmnt LSA

21

31

Tip

Culoare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,500 5084 01 6

LSA-E-LEI rou

/buc.

Tehnica LSA-Plus/protecie de baz LSA

112

22

40

Tip

Amb.

Tensiune
de
dimensionare
V
180
LSA-B-MAG

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

8,600 5084 02 0

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

LSA-B-MAG

Cea mai mare tensiune de durat


CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Nivel de protecie
Domeniu temperatur

UC

Iimp
In
Imax
Up

kA
kA
kA
kV
C

Nr.art.

180
0-2
1
5
10
<0,700
-40 - +80
5084 02 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

241

Protecie la supratensiune pentru sisteme LSA-Plus


Protecie reea de date pentru sisteme multifiliare (LSA-Plus)
Disponibil ca protecie de baz i combinat
Protejeaz pn la 10 conductori bifilari
Nivel sczut de protecie
Optimizare n funcie de limea de band pentru o transmitere sigur
Montaj rapid pe in omega sau pe perete
Utilizare: echipament de distribuie pentru telecomunicaii, conexiuni private de telecomunicaii

Tehnica LSA-Plus/protecie de baz i fin LSA


Amb.

Greutate

Nr.art.

Tensiune
de
dimensionare
V
180
LSA-BF-180

Tip

bucat kg/100 buc.


1

0,500 5084 02 4

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

39.9

Tehnica LSA-Plus/protecie de baz i fin LSA


Amb.

Tensiune
de
dimensionare
V
24
LSA-BF-24

Greutate

Nr.art.

Tip

bucat kg/100 buc.


1

0,500 5084 02 8

/buc.

39.9

Tehnica LSA-Plus/in de mpmntare LSA pentru LSA-BF-...


Amb.

Greutate

Nr.art.

12

23.1

Tip

108

bucat kg/100 buc.


1
1,000 5084 03 2

LSA-E

/buc.

Tehnica LSA-Plus/brid pentru montaj LSA


Tip

Amb.

242

OBO

TBS

/buc.

UC

Iimp
In
Imax
IL
Up

kA
kA
kA
A
kV
C

LSA-BF-180

LSA-BF-24

180
0-3
0,5
2.5
5
0,12
< 300
-40 - +80

24
0-3
0,5
2.5
5
0,09
<0,05
-40 - +80

5084 02 4

5084 02 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

St Oel

Nr.art.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
7,800 5084 03 6

LSA-M

Cea mai mare tensiune de durat


CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de scurgere maximal
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie
Domeniu temperatur

Greutate

Protecie la supratensiune pentru sisteme LSA-Plus


Protecie reea de date pentru sisteme multifiliare (LSA-Plus)
Disponibil ca protecie de baz i combinat
Protejeaz pn la 10 conductori bifilari
Nivel sczut de protecie
Optimizare n funcie de limea de band pentru o transmitere sigur
Montaj rapid pe in omega sau pe perete
Utilizare: echipament de distribuie pentru telecomunicaii, conexiuni private de telecomunicaii

Tehnica LSA-Plus/unealt simpl LSA


23

80

Tip

Amb.

LSA-TOOL

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
0,600 5084 04 0

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Tehnica LSA-Plus/carcas de protecie


Tip

Culoare

LSA-G gri deschis

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
57,500 5084 04 8

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

PA Poliamid

Amb.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

243

Protecie la supratensiune pentru aplicaii de nalt frecven: plusul familiei DS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+ Aparate de protecie coaxiale


+ Protecie optim pentru instalaii sensibile
+ Atenuare de inserie sczut i randament sczut la impedane diferite
+ Lime mare a benzii

Aparatele coaxiale de tipDS ofer


protecia optim a sistemelor sensibile, bazat pe conectori coaxiali.
Atenuarea de inserie i atenuarea
de retur sczutla diferiteimpedane ofer protecie optim pentru
fiecare utilizare. n conformitate cu
structura lor, aparatele de protecie sunt conectate nseriat n aplicaiei legate la egalizarea de potenial local. Prin mpmntarea
direct se evit reducerea puterii
ecranrii.
244

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Aparate coaxiale de protecie pentru tehnica de emisie i recepie


Aparate pentru protecia reelei de date pentru tehnica de emisie i recepie
Diferite tehnici de conectare disponibile
Nivel sczut de protecie la sarcin de curent mare
Caracteristici de reflexie redus
Optimizare n funcie de limea de band pentru o transmitere sigur
Disponibil n tehnica 50-, respectiv 75-
Utilizare: servicii radio BOS-Funk, echipament SAT i TV, radiocomunicaie mobil

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune S-UHF: tat/mam


Tip

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

S-UHF M/W UHF

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

0 - 1,3 GHz

7,000 5093 02 3

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Aparate coaxiale de protecie pentru conexiunea S-UHF:


mam/mam
Tip

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

S-UHF W/W UHF

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

0 - 1,3 GHz

6,500 5093 01 5

/buc.

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune BNC: tat/mam


20

Tip

DS-BNC M/W BNC

62

Amb.

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

0 - 2,2 GHz

6,500 5093 25 2

/buc.

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune BNC: mam/mam


20

Tip

DS-BNC W/W BNC

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

62

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
Grad de protecie
CP nr.
Curent de ncrcare nominal
Frecvena de transmisie
Sistem de conectare
Rezisten de propagare a undelor
Amortizare a procesului de inserie
Amortizare prin reflexie
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Domeniu temperatur
Norm de verificare
Nr.art.

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

0 - 2,2 GHz

6,000 5093 23 6

/buc.

S-UHF M/W

S-UHF W/W

DS-BNC M/W

DS-BNC W/W

130

130

130

130

185

185

185

185

IP40
0-2
10
0 - 1,3 GHz
UHF
50
0,2 dB @ 1,3GHz
14 dB @ 1,3 GHz

IP40
0-2
10
0 - 1,3 GHz
UHF
50
0,2 dB @ 1,3GHz
14 dB @ 1,3 GHz

IP40
0-2
10
0 - 2,2 GHz
BNC
50
0,95 dB @i 2,2 GHz
14 dB @ 2,2 GHz

IP40
0-2
10
0 - 2,2 GHz
BNC
50
0,95 dB @i 2,2 GHz
14 dB @ 2,2 GHz

IL

ZL

dB
dB
V

a/dB

kA
kA
C

800

800

800

800

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

5093 02 3

5093 01 5

5093 25 2

5093 23 6

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

245

Aparate coaxiale de protecie pentru tehnica de emisie i recepie


Aparate pentru protecia reelei de date pentru tehnica de emisie i recepie
Diferite tehnici de conectare disponibile
Nivel sczut de protecie la sarcin de curent mare
Caracteristici de reflexie redus
Optimizare n funcie de limea de band pentru o transmitere sigur
Disponibil n tehnica 50-, respectiv 75-
Utilizare: servicii radio BOS-Funk, echipament SAT i TV, radiocomunicaie mobil

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune BNC: tat/tat

DS-BNC M/M BNC

Amb.

Greutate

Nr.art.

20

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

Tip

bucat kg/100 buc.


1

0 - 2,2 GHz

7,000 5093 26 0

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune N: tat/mam


Amb.

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

DS-N M/W N

Greutate

79
Nr.art.

20

Tip

62

bucat kg/100 buc.

0- 3 GHz

12,200 5093 99 6

/buc.

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune N: mam/mam


Tip

Sistem de
conectare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
12,500 5093 98 8

DS-N W/W N

/buc.

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune TNC: tat/mam


Tip

Amb.

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

DS-TNC M/W TNC

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

0 - 4 GHz

9,000 5093 27 0

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
Grad de protecie
CP nr.
Curent de ncrcare nominal
Frecvena de transmisie
Sistem de conectare
Rezisten de propagare a undelor
Amortizare a procesului de inserie
Amortizare prin reflexie
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Domeniu temperatur
Norm de verificare
Nr.art.

246

OBO

TBS

DS-BNC M/M

DS-N M/W

DS-N W/W

DS-TNC M/W

130

130

130

130

185

185

185

185

IP40
0-2
10
0 - 2,2 GHz
BNC
50
0,95 dB @i 2,2 GHz
14 dB @ 2,2 GHz

IP40
0-2
10
0- 3 GHz
N
50
0,62 dB @ 3 GHz
14 dB @ 3 GHz

IP40
0-2
10
0- 3 GHz
N
50
0,62 dB @ 3 GHz
14 dB @ 3 GHz

IP40
0-2
10
0 - 4 GHz
TNC
50
0,5 dB @ 4 GHz
14 dB @ 4 GHz

IL

ZL

dB
dB
V

a/dB

kA
kA
C

800

800

800

800

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

D1: 5 kA
10
-40 - +80
IEC 61643-21

D1: 5 kA
10
-40 - +80
IEC 61643-21

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

5093 26 0

5093 99 6

5093 98 8

5093 27 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Aparate coaxiale de protecie pentru tehnica de emisie i recepie


Aparate pentru protecia reelei de date pentru tehnica de emisie i recepie
Diferite tehnici de conectare disponibile
Nivel sczut de protecie la sarcin de curent mare
Caracteristici de reflexie redus
Optimizare n funcie de limea de band pentru o transmitere sigur
Disponibil n tehnica 50-, respectiv 75-
Utilizare: servicii radio BOS-Funk, echipament SAT i TV, radiocomunicaie mobil

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune 7/16: tat/mam


Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

Tip

DS-7 16 M/W 7/16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

0 - 3 GHz

35,500 5093 17 1

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune F: tat/mam


Tip

Amb.

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

DS-F M/W F

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

0 - 863 MHz

9,000 5093 27 5

/buc.

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune F: mam/mam


Tip

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

DS-F W/W F

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

0 - 863 MHz

9,000 5093 27 2

/buc.

Aparat coaxial de protecie pentru conexiune SMA: mam/mam


Tip

Amb.

Sistem de Frecvena
de
conectare
transmisie

DS-SMA W/W SMA

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

0 - 3,7 GHz

7,500 5093 27 7

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
Grad de protecie
CP nr.
Curent de ncrcare nominal
Frecvena de transmisie
Sistem de conectare
Rezisten de propagare a undelor
Amortizare a procesului de inserie
Amortizare prin reflexie
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Domeniu temperatur
Norm de verificare
Nr.art.

DS-7 16 M/W

DS-F M/W

DS-F W/W

DS-SMA W/W

130

130

130

130

185

185

185

185

IP40
0-2
10
0 - 3 GHz
7/16
50
0,95 dB @ 3 GHz
14 dB @ 3 GHz

IP40
0-2
10
0 - 863 MHz
F
75
0,18 dB @ 863 MHz
14 dB @ 863 GHz

IP40
0-2
10
0 - 863 MHz
F
75
0,18 dB @ 863 MHz
14 dB @ 863 GHz

IP40
0-2
10
0 - 3,7 GHz
SMA
50
0,2 dB @ 3,7 GHz
14 dB @ 3,7 GHz

IL

ZL

dB
dB
V

a/dB

kA
kA
C

800

800

800

800

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

D1: 5
10
-40 - +80
IEC 61643-21

5093 17 1

5093 27 5

5093 27 2

5093 27 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

247

Aparate coaxiale de protecie pentru tehnica de emisie i recepie


Aparate pentru protecia reelei de date pentru tehnica de emisie i recepie
Diferite tehnici de conectare disponibile
Nivel sczut de protecie la sarcin de curent mare
Caracteristici de reflexie redus
Optimizare n funcie de limea de band pentru o transmitere sigur
Disponibil n tehnica 50-, respectiv 75-
Utilizare: servicii radio BOS-Funk, echipament SAT i TV, radiocomunicaie mobil

Aparat coaxial de protecie pentru multiswitch SAT i cablu


Tip

Sistem de Frecvena de
conectare transmisie

f
0,5 - 2,8 GHz

TV 4+1 F

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
37,000 5083 40 0

TV 4+1

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc | intrri SAT
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc | intrare terestr
CP nr.
Curent nominal de descrcare a trsnetului
| intrri SAT
Curent de impuls | intrare terestr
Frecven de transmitere
Amortizare prin reflexie
Nivel de protecie | intrare terestr pentru
C2 (0,25 kA 8/20)
Nivel de protecie | intrri SAT pentru C2
(0,25 kA 8/20)
Sistem de conectare
Domeniu temperatur
Nr.art.

248

UC

UC

22
70
1-3

I
I

n
imp

Up

300

kA
f
dB
V

1
0,5 - 2,8 GHz
14 la 2,7 GHz

45

F
-40 - +80

500

5083 40 0

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Aparate de protecie la supratensiune pentru tehnica de reea: plusul Net


Defender

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+ Aparat de protecie conectabil


+ Protecie performant la supratensiune
+ Utilizabil n Channel Link pn la 10 GBit/s
+ Suport Power over Ethernet pn la 1 A
+ Protocol de testare disponibil

Net Defender permite utilizareaPower over Ethernet cu valoarea


curenilor
nominali
de pn
la1Ai protecie optimizat la supratensiune n canal pn la 10
GBit. Aceasta corespunde unei
perfomane a canalului conform

ISO/IEC 11801 Amd. 2 clasa


EA respectiv CAT 6A conform TIA
/ ANSI. n mod firesc este asigurat i compatibilitatea.. Pentru a
asigura o instalare uoar, Net
Defender poate fi clipsat direct pe
ina omega is creeze cu aceas-

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

ta egalizarea de potenial necesar. Alternativ este posibil protecia aparatelor terminale utilizndun conductor separat de legare
la pmnt.

TBS

OBO

249

Protecie la supratensiune pentru tehnica de reea


Protecie la supratensiune pentru reele de mare vitez pn la 10
GBit (clasa EA/CAT6A)
Tip

Versiune

Amb.

Sistem de
conectare

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
16,600 5081 80 0

ND-CAT6A/EA cu 8 poli RJ45

/buc.
conectori RJ-45de nalt calitate
suportpentru Power over Ethernet +pn la1 A
calitate testat de transmisie n reelede pn la10 GBit (clasa EA)respectiv CAT6A
instalare rapid prin designul cu conectare

Protecie fin pentru reele Ethernet (clasa D/CAT 5)


Versiune

Amb.

Sistem de
conectare

Greutate

Nr.art.
103

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 79 3

RJ45 S-ATM 8-F Protecie fin RJ45

28

38

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Tip

/buc.

utilizabil n reele clasaD respectiv CAT 5


poate fi clipsat pe ina omega sau montat direct la aparatul terminal
instalare uoar prin tehnica de conectareRJ45
proprieti optimizate de transmisie

Descrctor combinat pentru reele 10Base2-/10Base5


Versiune

Amb.

Sistem de
conectare

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
10,300 5082 41 2

KOAX B-E2 MF-C Protecie combinat TAE-N

101.7

38

53

28

Tip

/buc.
n carcas de aluminiu
conector BNC pentru Cheapernet, 10BASE2
montaj simplu cu conector adaptor
circuit de protecie n dou trepte

Protecie fin pentru reele 10Base2-/10Base5


Sistem de
conectare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
9,800 5082 42 0

KOAX B-E2 MF-F Protecie fin TAE-N

101.7

38

53

28

Versiune

Tip

/buc.

U max AC
U max DC
CP nr.
Channel performance ISO/IEC
Channel performance Ansi/EA
Curent de scurgere nominal In conform C2
(total)
Curent de scurgere nominal In conform C2
(conductor-conductor)
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Nivel de protecie conductor/conductor
Curent de ncrcare nominal
Impedan serie per conductor
Frecven de transmitere
Grad de protecie
Sistem de conectare
Norm de verificare

Nr.art.

250

OBO

TBS

Uc AC
Uc DC

IL
fg

V
V

ND-CAT6A/EA

RJ45 S-ATM 8-F

KOAX B-E2 MF-C

KOAX B-E2 MF-F

41
58
1-3
Class EA
58

4,2
6
1-3
Class D
6

4,2
6,2
0-3
Class D
6,2

4,2
6,2
1-3
Class D
6,2

kA

10

10

kA

0,15

0,25

0,5

0,5

<700

< 800

< 500

< 500

V
A

<120
1

< 12

500 MHz
IP10
RJ45
IEC 61643-21

> 155 MHz


IP40
RJ45
IEC 61643-21

< 12
0,2
5
< 113 MHz
IP40
TAE-N
IEC 61643-21

< 12
0,2
5
< 200 MHz
IP40
TAE-N
IEC 61643-21

5081 80 0

5081 79 3

5082 41 2

5082 42 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

n carcas de aluminiu
conector BNC pentru Cheapernet, 10BASE2
montaj simplu cu conector adaptor
circuit de protecie n dou trepte

Protecie la supratensiune pentru tehnica de reea


Aparat pentru protecie date pentru sisteme coaxiale TV/ video

101.7

38

Tip

Versiune

28

53

Amb.

Sistem de
conectare

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
14,400 5082 42 2

KoaxB-E2 FF-F Protecie fin BNC

/buc.

utilizabiln CCTVi diverse sistemeTV


proprieti optimizate de transmsie
clipsabil pe ina omega
tehnic simpl de conectare

Set de fixare pentru ine profil omega


Versiune

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
5,000 5082 38 2

DLS-BS pentru montajul:


Koax B-E2/...
Koax N-E5/...
RJ 11-Tele/4...
RJ 45 S-...

Greutate

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

35

Tip

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

KoaxB-E2 FF-F

U max AC
U max DC
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Nivel de protecie conductor/conductor
Amortizare a procesului de inserie
Impedan serie per conductor
Grad de protecie
Sistem de conectare
Norm de verificare

Uc AC
Uc DC

V
V

In

kA
V

a/dB

fg

V
dB

Nr.art.

4,2
6,2
1-3
10 / 0,5
< 500
< 12
14 @ 60 MHz
0
IP40
BNC
IEC 61643-21
5082 42 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

251

Protecie la supratensiune pentru tehnica datelor


Aparate pentru protecia reelei de date pentru tehnica de reea de pn la 10 GBit/s
Diferite tehnici de conectare disponibile
Nivel sczut de protecie la sarcin mare de curent
Compatibil Power over Ethernet (PoE)
Calitate de transmitere verificat pentru reele pn la 10 GBit (clasa EA)
Utilizare:10-GBit-Ethernet, 10/100-MBit-Ethernet, aplicaii PoE

Protecie de baz pentru sisteme cu 4 conductori de tehnic de


informaii cu RJ45
Versiune

Sistem de
conectare

RJ45 S-E100 4-B Protecie de baz, 4 conductori RJ45

Amb.

Greutate

103

28

103

28

103

28

Nr.art.

38

Tip

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 72 6

Descrctor combinat pentru sisteme cu 4 conductori de tehnic


de informaii cu RJ45
Tip

Versiune

Sistem de
conectare

RJ45 S-E100 4-C Protecie combinat, 4 conductori RJ45

Amb.

Greutate

Nr.art.

38

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 73 4

/buc.

Protecie fin pentru sisteme de tehnic de informaii cu 4


conductori cu RJ45
Versiune

Sistem de
conectare

RJ45 S-E100 4-F Protecie fin, 4 conductori RJ45

Amb.

Greutate

Nr.art.

38

Tip

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 74 2

U max AC
U max DC
CP nr.
Curent de impuls (10/350)
Curent de scurgere nominal (8/20)
Frecven de transmitere
Amortizare a procesului de inserie
Rezisten liniar
Nivel de protecie (sim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru 1 kV/s C3
Tip de protecie
Sistem de conectare

Nr.art.

252

OBO

TBS

Uc AC
Uc DC
Iimp
In
a/dB
R

V
V
kA
kA
f
dB
Ohm

RJ45 S-E100 4-B

RJ45 S-E100 4-C

RJ45 S-E100 4-F

122
170
0-2
1,5
7.5
155 MHz
0,3 @ 100 MHz
500 V
800 V
500 V
IP 40
RJ45

4,2
6,2
0-2
1,5
7.5
70 MHz
5 @ 100 MHz
4,7
12 V
800 V
8 V
IP 40
RJ45

4,2
6,2
2-3
7,5 / 0,5
100 MHz
3 @ 100 MHz
12 V
800 V
8 V
IP 40
RJ45

5081 72 6

5081 73 4

5081 74 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie la supratensiune pentru tehnica datelor


Aparate pentru protecia reelei de date pentru tehnica de reea de pn la 10 GBit/s
Diferite tehnici de conectare disponibile
Nivel sczut de protecie la sarcin mare de curent
Compatibil Power over Ethernet (PoE)
Calitate de transmitere verificat pentru reele pn la 10 GBit (clasa EA)
Utilizare:10-GBit-Ethernet, 10/100-MBit-Ethernet, aplicaii PoE

Protecie fin pentru sisteme de tehnic de informaii RJ45 cu 4


conductori

28

Tip

38

103

Versiune

Sistem de
conectare

RJ45S-V24T 4-F Protecie fin, 4 conductori RJ45

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 64 5

Protecie fin pentru sisteme de tehnic de informaii RJ45 cu 8


conductori

28

Tip

38

103

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Versiune

Sistem de
conectare

RJ45S-V24T 8-F Protecie fin, 8 conductori RJ45

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
14,000 5081 64 7

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max AC
Uc AC
U max DC
Uc DC
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
In
Nivel de protecie (sim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru 1 kV/s C3
Tip de protecie
Sistem de conectare

Nr.art.

V
V
kA

RJ45S-V24T 4-F

RJ45S-V24T 8-F

10
15
2-3
7,5 / 0,25
30 V
800 V
25 V
IP40
RJ45

10
15
2-3
7,5 / 0,15
30 V
800 V
25 V
IP40
RJ45

5081 64 5

5081 64 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

253

Familie de produse protecie la supratensiune pentru interfee seriale

Interfeele seriale sunt mereu folosite n aplicaii industriale. Fie RS232sau RS-422,OBO Bettermann
ofer protecii la supratensiune
uor de instalat, n funcie de sistemul de conectare. n funcie de interfa, aceste componente sunt
conectate n serie n fiecare sistem i ofer astfel protecie mpotriva cuplrii supratensiunilor ntre liniile de date.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+ Aparat de protecie conectabil


+ Protecie performant la supratensiune
+ Diferite interfee disponibile
+ Nivel de protecie sczut

254

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Protecie la supratensiune pentru interfee seriale


Aparate pentru protecia reelei de date pentru tehnica de reea de pn la 10 GBit/s
Diferite tehnici de conectare disponibile
Nivel sczut de protecie la sarcin mare de curent
Compatibil Power over Ethernet (PoE)
Calitate de transmitere verificat pentru reele pn la 10 GBit (clasa EA)
Utilizare:10-GBit-Ethernet, 10/100-MBit-Ethernet, aplicaii PoE

Protecie fin pentru interfaa RS232 cu 9 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
18 SUB-D-9; V24 RS232
SD09-V24 9

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5080 05 3

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie fin pentru interfaa RS232 cu 15 poli


Tip

Amb.

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
18 SUB-D-15; V24 RS232
SD15-V24 15

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

7,000 5080 15 0

/buc.

Protecie fin pentru interfaa RS232 cu 25 de poli


54
16

Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
18 SUB-D-25; V24 RS232
SD25-V24 25

Tip

60

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

8,000 5080 27 4

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Cea mai mare tensiune de durat


UC
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
In
Nivel de protecie (sim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru 1 kV/s C3
Sistem de conectare

Nr.art.

V
kA

SD09-V24 9

SD15-V24 15

SD25-V24 25

18
2-3
0.34
50 V
50 V
25 V
D-Sub cu 9 poli

18
2-3
0.34
50 V
50 V
25 V
D-Sub cu 15 poli

18
2-3
0.34
50 V
50 V
25 V
D-Sub cu 25 poli

5080 05 3

5080 15 0

5080 27 4

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

255

Protecie la supratensiune pentru interfee seriale


Aparate pentru protecia reelei de date pentru tehnica de reea de pn la 10 GBit/s
Diferite tehnici de conectare disponibile
Nivel sczut de protecie la sarcin mare de curent
Compatibil Power over Ethernet (PoE)
Calitate de transmitere verificat pentru reele pn la 10 GBit (clasa EA)
Utilizare:10-GBit-Ethernet, 10/100-MBit-Ethernet, aplicaii PoE

Protecie fin pentru interfaa RS485 cu 9 poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
7,5 SUB-D-9; V11 RS485
SD09-V11 9

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5080 06 1

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie fin pentru interfaa RS485 cu 25 de poli


Tensiune
Verde
siune
dimensionare
V
7,5 SUB-D-25; V11 RS485
SD25-V11 25

Amb.

Greutate

Nr.art.

54

Tip

bucat kg/100 buc.


1

8,000 5080 28 2

16

60

Cea mai mare tensiune de durat


UC
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
In
Nivel de protecie (sim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru 1 kV/s C3
Sistem de conectare

Nr.art.

256

OBO

TBS

V
kA

SD09-V11 9

SD25-V11 25

7,5
2-3
0.75
100 V
100 V
10 V
D-Sub cu 9 poli

7,5
2-3
0.75
100 V
100 V
10 V
D-Sub cu 25 poli

5080 06 1

5080 28 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie la supratensiune pentru tehnica datelor


Aparate pentru protecia reelei de date pentru tehnica de reea de pn la 10 GBit/s
Diferite tehnici de conectare disponibile
Nivel sczut de protecie la sarcin mare de curent
Compatibil Power over Ethernet (PoE)
Calitate de transmitere verificat pentru reele pn la 10 GBit (clasa EA)
Utilizare:10-GBit-Ethernet, 10/100-MBit-Ethernet, aplicaii PoE

37.5

Protecie fin pentru RS232 cu cleme cu nfigere

23.2

93

Tensiune
VerSistem de
de
siune
conectare
dimensionare
V
18 cu 4 poli, V24 Clem
ASP-V24T 4

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

7,500 5083 06 0

Protecie fin pentru RS485 cu cleme cu nfigere

37.5
23.2

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

93

Tip

Tensiune
VerSistem de
de
siune
conectare
dimensionare
V
7,5 cu 4 poli, V11 Clem
ASP-V11EI 4

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

7,500 5083 08 7

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Cea mai mare tensiune de durat


UC
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
In
Nivel de protecie (sim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru In C2
Nivel de protecie (asim.) pentru 1 kV/s C3
Sistem de conectare

Nr.art.

V
kA

ASP-V24T 4

ASP-V11EI 4

18
2-3
0.34
65 V
55 V
25 V
Clem

7,5
2-3
0.75
110 V
120 V
10 V
Clem

5083 06 0

5083 08 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

257

Protecie fin a reelei, instalare n serie: plusul familiei VF

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+ Valoare mare a curentului de vrf


+ Nivel mic de protecie
+ Utilizabil pentru aplicaii AC/DC
+ Montaj simplu cu cleme fr uruburi
+ Listat UL

258

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Barierele de trsnet de tip VF sunt


aparate pentru protecie fin, utilizate pentru sisteme de tehnologii
energetice monofazate. Pe lng
nivelul mic de protecie, aceste
aparate au i un display vizual care va indicaprotecia la supratensiune defectuoas. La cerere este
disponibil o semnalizare de la
distan prin intermediul unui contact comutator i a unui contact
NC.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu energie electric


cu 2 poli
Protecia fin a reelei la supratensiune tip 3 pentru montarea n tablou
potrivit pentru sisteme cu tensiune continu i alternativ
cu afiaj optic al funcionrii
cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
de dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
montaj n Y
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 12 V cu 2 poli
Tip

Versiune

Amb.

U max U max
AC DC

V
VF12-AC DC Versiune 12 V 13,5

V
18

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
9,000 5097 45 3

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 24 V cu 2 poli
Tip

Versiune

Amb.

U max U max
AC DC

V
34

VF24-AC/DC Versiune 24 V

V
46

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 60 7

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 48 V cu 2 poli
Tip

Versiune

Amb.

U max U max
AC DC

V
60

VF48-AC/DC Versiune 48 V

V
80

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 61 5

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 60 V cu 2 poli
Tip

Versiune

Amb.

U max U max
AC DC

VF60-AC/DC Versiune 60 V

V
V
80 110

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 62 3

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max AC
U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

Uc AC
Uc DC

V
V

In
IL

kA
A
V
V

tA

ns
C

mm
mm
mm

VF12-AC DC

VF24-AC/DC

VF48-AC/DC

VF60-AC/DC

13,5
18
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<110

34
46
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<130

60
80
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<220

80
110
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<280

<1200

<1200

<1200

<1200

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

5097 45 3

5097 60 7

5097 61 5

5097 62 3

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

259

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu energie electric


cu 2 poli
Protecia fin a reelei la supratensiune tip 3 pentru montarea n tablou
potrivit pentru sisteme cu tensiune continu i alternativ
cu afiaj optic al funcionrii
cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
de dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
montaj n Y
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 110 V cu 2 poli
Tip

Versiune

Amb.

U max U max
AC DC

V
V
VF110-AC DC Versiune 110 V 150 200

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 63 1

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric de 230 V cu 2 poli
Tip

Versiune

Amb.

U max U max
AC DC

V
V
VF230-AC/DC Versiune 230 V 255 350

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
8,000 5097 65 0

U max AC
U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

260

OBO

TBS

Uc AC
Uc DC

V
V

In
IL

kA
A
V
V

tA

ns
C

mm
mm
mm

VF110-AC DC

VF230-AC/DC

150
200
Tip 3
clasa III
2-3
2
20
<500

255
350
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
<1000

<1400

<1400

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

5097 63 1

5097 65 0

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu energie electric


cu 2 poli cu semnalizare la distan
Protecie la supratensiune/protecie fin a reelei tip 3 cu semnalizare la distan
cu semnalizare la distan: contact de comutare fr potenial
potrivit pentru sisteme cu tensiune alternativ
cu afiaj optic al funcionrii
cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
de dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
montaj n Y
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm .

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan 12 V CA/CC

VF12-AC/DC-FS

Amb.

U max U max
DC AC

V
V
18 13,5

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,400 5097 45 4

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Tip

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan 24 V CA/CC
Tip

VF24-AC/DC-FS

Amb.

U max U max
DC AC

V
46

V
34

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,620 5097 82 0

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan 48 V CA/CC
Tip

VF48-AC/DC-FS

Amb.

U max U max
DC AC

V
80

V
60

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,630 5097 82 2

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max AC
U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

Uc AC
Uc DC

V
V

In
IL

kA
A
V
V

tA

ns
C

mm
mm
mm

VF12-AC/DC-FS

VF24-AC/DC-FS

VF48-AC/DC-FS

13,5
18
Tip 3
clasa III
2-3
0,7
20
<110

34
46
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<160

60
80
Tip 3
clasa III
2-3
0,7
20
<220

<1200

<1200

<1200

< 25
-40 - +80
20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

5097 45 4

5097 82 0

5097 82 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

261

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu energie electric


cu 2 poli cu semnalizare la distan
Protecie la supratensiune/protecie fin a reelei tip 3 cu semnalizare la distan
cu semnalizare la distan: contact de comutare fr potenial
potrivit pentru sisteme cu tensiune alternativ
cu afiaj optic al funcionrii
cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
de dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
montaj n Y
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm .

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan 60 V CA
Tip

V
110

VF60-AC/DC-FS

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Amb.

U max U max
DC AC

V
80

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,900 5097 82 4

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan 110 V CA/CC
Tip

Amb.

U max U max
DC AC

VF110-AC DC-FS

V
V
200 150

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,600 5097 84 6

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan 230 V CA
Tip

Amb.

U max U max
DC AC

VF230-AC-FS

V
255

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,910 5097 85 8

U max AC
U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

262

OBO

TBS

Uc AC
Uc DC

V
V

In
IL

kA
A
V
V

tA

ns
C

mm
mm
mm

VF60-AC/DC-FS

VF110-AC DC-FS

VF230-AC-FS

80
110
Tip 3
clasa III
2-3
0.7
20
<280

150
200
Tip 3
clasa III
2-3
2
20
<500

255
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
<1060

<1200

<1300

<1400

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

5097 82 4

5097 84 6

5097 85 8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu energie electric


cu 2 poli cu semnalizare la distan fr curent de scurgere
Protecie la supratensiune/protecie fin a reelei tip 3 cu semnalizare la distan fr scurgeri de curent
Cu semnalizare la distan: contact normal deschis fr potenial, pentru monitorizarea funcionrii
Cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
Montaj n Y
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan fr curent de
scurgere 24 V CA/CC
Tip

Amb.

U max U max
AC DC

VF2-24-AC/DC-FS

V
34

V
46

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,000 5097 93 1

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan fr curent de
scurgere 110 V CA/CC
Tip

VF2-110-AC/DCFS

U max U max
AC DC

Amb.

V
V
150 200

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,000 5097 93 5

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru alimentare cu


energie electric cu 2 poli cu semnalizare la distan fr curent de
scurgere 230 V CA/CC
Tip

VF2-230-AC/DC-FS

Amb.

U max U max
AC DC

V
V
255 350

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
6,000 5097 93 9

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

U max AC
U max DC
Clasa de solicitare conform EN 61643-11
SPD conform IEC 61643-11
CP nr.
Curent de scurgere nominal (8/20)
Curent de ncrcare nominal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Timp de acionare
Domeniu temperatur
Tip de protecie
Unitate de mprire TE (17,5 mm)
Seciune transversal a conductorului rigid
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului flexibil

Nr.art.

Uc AC
Uc DC

V
V

In
IL

kA
A
V
V

tA

ns
C

mm
mm
mm

VF2-24-AC/DC-FS

VF2-110-AC/DCFS

VF2-230-AC/DC-FS

34
46
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
< 130

150
200
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
< 220

255
350
Tip 3
clasa III
2-3
2.5
20
< 1000

< 1200

< 1200

< 1400

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

5097 93 1

5097 93 5

5097 93 9

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

263

Protecie MSR pentru sisteme cu conductori bifilari: plusul familiei FRD/FLD

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+ Valoare mare a curentului de vrf


+ Nivel mic de protecie
+ Utilizare universal
+ Montaj simplu cu cleme fr uruburi
+ Lime mare a benzii
+ Listat UL

264

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Utilizarea barierelor de trsnet pentru sisteme bifilare este foarte larg. Aceste aparate de protecie la
supratensiune sunt utilizate de la
cabluri de telecomunicaie, la sisteme Bus, pn la tehnologia de
msur i control. Tehnologia de
protecie la supratensiune permite
protecia flexibil pentru aplicaii
dintre cele mai diferite. Toate aparatele auun nivel sczut de protecie cu o valoare mare a curentului
de vrf.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme cu conductori bifilari


Aparate pentru protecia reelei de date pentru sisteme de perechi de conductori bifiliari
Disponibil ca protecie de baz i fin
Nivel sczut de protecie la sarcin mare de curent
Cu cleme fr uruburi, respectiv debroabil
Optimizare n funcie de limea de band pentru o transmisie sigur
Montaj rapid pe in omega sau pe perete
Utilizare: sisteme de comand, sisteme BUS, sisteme de comunicaii

Protecie de baz pentru sisteme cu conductori bifilari cu aplicaii


de nalt frecven HF 120 V
Tip

Amb.

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
120
170
2 Clem
TKS-B

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

4,400 5097 97 6

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie combinat pentru sisteme cu conductori bifilari cu


aplicaii de nalt frecven HF 5 V
Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
4
6
2 Clem
FRD 5 HF

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

4,400 5098 57 1

/buc.

Protecie combinat pentru sisteme cu conductori bifilari cu


aplicaii de nalt frecven HF 24 V
Tip

Amb.

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
19
28
2 Clem
FRD 24 HF

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

4,400 5098 57 5

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Unitate de mprire TE (17,5 mm)


Seciune transversal a conductorului flexibil
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

TKS-B

FRD 5 HF

FRD 24 HF

120

19

170

28

0-3
2
20
C2: 18 kV / 9 kA
C2: 18 kV / 9 kA
D1: 6
18
950

0-3
2
0,45
2,2 10 %
C2: 18 kV / 9 kA
C2: 18 kV / 9 kA
D1: 6
18
90

0-3
2
0,45
2,2 10 %
C2: 18 kV / 9 kA
C2: 18 kV / 9 kA
D1: 6
18
120

600

650

650

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

5097 97 6

5098 57 1

5098 57 5

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

265

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme cu conductori bifilari


Protecie la supratensiune pentru utilizarea n tehnica de msurare, control i reglaj
Protecie medie i fin
Execuie standard pentru sisteme cu conductori bifilari
Circuit de protecie n dou trepte
Cu cleme de conectare uor de utilizat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
Cu decuplare ohmic n ramura longitudinal
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm n orice tablou electric standard.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 5 V


Tip Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
5
8
2 Clem
FRD 5

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 49 2

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 12 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
9
13
2 Clem
FRD 12

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 50 6

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 24 V


Tip

Amb.

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
19
28
2 Clem
FRD 24

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 51 4

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 48 V


Tip

Amb.

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
37
53
2 Clem
FRD 48

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 52 2

FRD 5

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Unitate de mprire TE (17,5 mm)


Seciune transversal a conductorului flexibil
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

266

OBO

TBS

FRD 12

FRD 24

FRD 48

37

19

13

28

53

0-3
2
0,2
15 10 %
C1: 0,5 kV / 0,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3 kA
10
15

0-3
2
0,2
15 10 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3
10
30

0-3
2
0,2
15 10 %
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3
10
60

0-3
2
0,2
0,14 2,5
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3
10
140

600

600

600

600

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

5098 49 2

5098 50 6

5098 51 4

5098 52 2

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme cu conductori bifilari


Protecie la supratensiune pentru utilizarea n tehnica de msurare, control i reglaj
Protecie medie i fin
Execuie standard pentru sisteme cu conductori bifilari
Circuit de protecie n dou trepte
Cu cleme de conectare uor de utilizat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
Cu decuplare ohmic n ramura longitudinal
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm n orice tablou electric standard.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 110 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
86
122
2 Clem
FRD 110

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 55 7

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

FRD 110

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Unitate de mprire TE (17,5 mm)


Seciune transversal a conductorului flexibil
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare

86

122

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Nr.art.

0-3
2
0,2
15 10 %
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3
10
300
600
nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
5098 55 7

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

267

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme cu conductori bifilari


Protecie la supratensiune pentru utilizarea n tehnica de msurare, control i reglaj
Protecie medie i fin
Execuie standard pentru sisteme cu conductori bifilari
Circuit de protecie n dou trepte
Cu cleme de conectare uor de utilizat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
Cu decuplare ohmic n ramura longitudinal
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm n orice tablou electric standard.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 5 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
5
8
2 Clem
FRD 2-5

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 79 4

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 24 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
19
28
2 Clem
FRD 2-24

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 72 7

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls
ITotal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Unitate de mprire TE (17,5 mm)


Seciune transversal a conductorului flexibil
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

268

OBO

TBS

FRD 2-5

FRD 2-24

19

28

0-3
2
0,2
15 10 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 2kV / 1 kA
30

0-3
2
0,2
15 10 %
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10kV / 5 kA
120

15

60

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

5098 79 4

5098 72 7

kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme cu conductori bifilari


Protecie la supratensiune pentru utilizarea n tehnica de msurare, control i reglaj
Protecie medie i fin
Execuie standard pentru sisteme cu conductori bifilari
Circuit de protecie n dou trepte
Cu cleme de conectare uor de utilizat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
Cu decuplare ohmic n ramura longitudinal
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm n orice tablou electric standard.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 5 V


Tip Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
5
8
2 Clem
FLD 5

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,200 5098 60 0

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 12 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
9
13
2 Clem
FLD 12

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,200 5098 60 3

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 24 V


Tip

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
19
28
2 Clem
FLD 24

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,200 5098 61 1

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 48 V


Tip

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
37
53
2 Clem
FLD 48

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,200 5098 63 0

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

FLD 5

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Inductant serial per cale
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Unitate de mprire TE (17,5 mm)


Seciune transversal a conductorului flexibil
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

FLD 12

FLD 24

FLD 48

37

19

13

28

53

0-3
2
1
120 20 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3
10
15

0-3
2
1
120 20 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3
10
30

0-3
2
1
120 20 %
C1: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3
10
60

0-3
2
1
120 20 %
C1: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3
10
140

600

600

600

600

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

5098 60 0

5098 60 3

5098 61 1

5098 63 0

A
H

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

269

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme cu conductori bifilari


Protecie la supratensiune pentru utilizarea n tehnica de msurare, control i reglaj
Protecie medie i fin
Execuie standard pentru sisteme cu conductori bifilari
Circuit de protecie n dou trepte
Cu cleme de conectare uor de utilizat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
Cu decuplare ohmic n ramura longitudinal
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm n orice tablou electric standard.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 60 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
65
93
2 Clem
FLD 60

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,200 5098 63 8

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 110 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
86
122
2 Clem
FLD 110

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,200 5098 64 6

/buc.

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Inductant serial per cale
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Unitate de mprire TE (17,5 mm)


Seciune transversal a conductorului flexibil
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

270

OBO

TBS

FLD 110

65

86

93

122

0-3
2
1
120 20 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
D1: 3
10
160

0-3
2
1
120 20 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
D1: 3
10
300

600

600

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

5098 63 8

5098 64 6

A
H

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

FLD 60

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme cu conductori bifilari


Protecie la supratensiune pentru utilizarea n tehnica de msurare, control i reglaj
Protecie medie i fin
Execuie standard pentru sisteme cu conductori bifilari
Circuit de protecie n dou trepte
Cu cleme de conectare uor de utilizat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
Cu decuplare ohmic n ramura longitudinal
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm n orice tablou electric standard.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 5 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
5
8
2 Clem
FLD 2-5

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 86 7

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 12 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
9
13
2 Clem
FLD 2-12

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 80 8

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 24 V


Tip

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
28
19
2 Clem
FLD 2-24

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 81 6

/buc.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 48 V


Tip

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
37
53
2 Clem
FLD 2-48

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 82 4

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

FLD 2-5

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Inductant serial per cale
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls
ITotal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Unitate de mprire TE (17,5 mm)


Seciune transversal a conductorului flexibil
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

FLD 2-12

FLD 2-24

FLD 2-48

37

28

13

19

53

0-3
2
1
120 10 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 2kV / 1 kA
30

0-3
2
1
120 10 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 2kV / 1 kA
60

0-3
2
1
120 10 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 2kV / 1 kA
120

0-3
2
1
120 10 %
C1: 5 kV / 0,25 kA
C1: 5 kV / 0,25 kA
C2: 1kV / 0,5 kA
240

15

30

60

130

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

0,14 - 2,5
IEC 61643-21

5098 86 7

5098 80 8

5098 81 6

5098 82 4

A
H

kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

271

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme cu conductori bifilari


Protecie la supratensiune pentru utilizarea n tehnica de msurare, control i reglaj
Protecie medie i fin
Execuie standard pentru sisteme cu conductori bifilari
Circuit de protecie n dou trepte
Cu cleme de conectare uor de utilizat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5 mm pentru economisirea spaiului
Cu decuplare ohmic n ramura longitudinal
Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm n orice tablou electric standard.

Protecie medie i fin pentru sisteme cu conductori bifilari 110 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
86
122
2 Clem
FLD 2-110

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,100 5098 85 9

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Inductant serial per cale
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls
ITotal
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Unitate de mprire TE (17,5 mm)


Seciune transversal a conductorului flexibil
Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

272

86

122

A
H

kA
V
V

C
mm
mm
mm

0-3
2
1
120 10 %
C1: 5 kV / 2,5 kA
C1: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
500
300
nu
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
5098 85 9

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

FLD 2-110

Protecie MSR pentru sisteme multifilare (verificabil):


plusul familiei MDP

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+ Dispozitiv de protecie pentru sisteme multifilare (4-poli)


+ mpmntare direct
+ Cleme de conectare fr uruburi, uor de montat
+ Lime de numai 8,1 mm
+ Versiuni cu valori ale curenilor nominali de pn la 10 A
+ Lime de band de nalt frecven de pn la 100 MHz
+ Listat UL

Barierele de trsnet MDP ofernu


doar o capacitate mare de curent
ci i o lime de instalare ngust
de numai 8 mm. O conexiune scut
separat permite nchiderea ecranrii ambelor pri la egalizarea de

potenial, optimiznd astfel efectul


de ecranare mpotriva cuplrii capacitive i inductive. n funcie de
model, dispozitivele pot fi ncrcate cu un curent nominal de pn la
10 A i prin urmare, sunt ideale

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

pentru utilizarea n aplicaii speciale, cum ar fisistemele de nclzire


n turbine eoliene. Toate MDP-urilese pot verifica folosind Life Control.

TBS

OBO

273

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme multifilare (verificabil)


MDP.../D...T: Barier de trsnet cu funcie de testare
aparat de protecie pentru sisteme de conductori multifilari
legare direct a ecranului la pmnt
cu cleme de legtur adaptabile la montaj, fr uruburi
lime redus de numai 8,1 mm
circuit de protecie verificabil cu Life Control
lime mare de band de pn la 100 MHz
Utilizare: Instalare universal pe in profil omega de 35 mm n orice tablou electric.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 2 poli, execuie 5 V


Tip

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
7
10
2 Clem
MDP-2 D-5-T

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5098 40 4

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 3 poli, execuie 5 V


Tip

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
7
10
3 Clem
MDP-3 D-5-T

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5098 40 7

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, execuie 5 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
7
10
4 Clem
MDP-4 D-5-T

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5098 41 1

/buc.

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Seciune transversal a conductorului flexibil


Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

274

OBO

TBS

MDP-3 D-5-T

MDP-4 D-5-T

10

10

10

0-3
2
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 1
5
35

0-3
3
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 1,5
7,5
35

0-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 KV / 2,5 kA
D1: 2kA
10 kA
35

800

800

800

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

1,5

1,5

1,5

2,5
IEC 61643-21

2,5
IEC 61643-21

2,5
IEC 61643-21

5098 40 4

5098 40 7

5098 41 1

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

MDP-2 D-5-T

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme multifilare (verificabil)


MDP.../D...T: Barier de trsnet cu funcie de testare
aparat de protecie pentru sisteme de conductori multifilari
legare direct a ecranului la pmnt
cu cleme de legtur adaptabile la montaj, fr uruburi
lime redus de numai 8,1 mm
circuit de protecie verificabil cu Life Control
lime mare de band de pn la 100 MHz
Utilizare: Instalare universal pe in profil omega de 35 mm n orice tablou electric.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 2 poli, execuie 24 V


Tip

Amb.

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
20
28
2 Clem
MDP-2 D-24-T

Greutate

Nr.art.

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

bucat kg/100 buc.


6,000 5098 42 2

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 3 poli, execuie 24 V


Tip

Amb.

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
20
28
3 Clem
MDP-3 D-24-T

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5098 42 7

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, execuie 24 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
20
28
4 Clem
MDP-4 D-24-T

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,800 5098 43 1

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Seciune transversal a conductorului flexibil


Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

MDP-2 D-24-T

MDP-3 D-24-T

MDP-4 D-24-T

20

20

20

28

28

28

0-3
2
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 1
5
55

0-3
3
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 1,5
7,5
95

0-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 2
10 kA
55

800

800

800

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

1,5

1,5

1,5

2,5
IEC 61643-21

2,5
IEC 61643-21

2,5
IEC 61643-21

5098 42 2

5098 42 7

5098 43 1

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

275

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme multifilare (verificabil)


MDP.../D...T: Barier de trsnet cu funcie de testare
aparat de protecie pentru sisteme de conductori multifilari
legare direct a ecranului la pmnt
cu cleme de legtur adaptabile la montaj, fr uruburi
lime redus de numai 8,1 mm
circuit de protecie verificabil cu Life Control
lime mare de band de pn la 100 MHz
Utilizare: Instalare universal pe in profil omega de 35 mm n orice tablou electric.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 2 poli, execuie 48 V


Tip

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
41
58
2 Clem
MDP-2 D-48-T

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5098 44 2

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 3 poli, execuie 48 V


Tip

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
41
58
3 Clem
MDP-3 D-48-T

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5098 44 6

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, execuie 48 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
41
58
4 Clem
MDP-4 D-48-T

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,800 5098 45 0

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Seciune transversal a conductorului flexibil


Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

276

OBO

TBS

MDP-2 D-48-T

MDP-3 D-48-T

MDP-4 D-48-T

41

41

41

58

58

58

0-3
2
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 1
5
95

0-3
3
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 1,5
7,5
95

0-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 2
10
95

800

800

800

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

1,5

1,5

1,5

2,5
IEC 61643-21

2,5
IEC 61643-21

2,5
IEC 61643-21

5098 44 2

5098 44 6

5098 45 0

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme multifilare (verificabil)


pn la 10 A
MDP.../D...T: Barier de trsnet cu funcie de testare
aparat de protecie pentru sisteme de conductori multifilari
legare direct a ecranului la pmnt
cu cleme de legtur adaptabile la montaj, fr uruburi
lime redus de numai 8,1 mm
circuit de protecie verificabil cu Life Control
lime mare de band de pn la 100 MHz
Utilizare: Instalare universal pe in profil omega de 35 mm n orice tablou electric.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, execuie 5 V


Tip

Amb.

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
7
10
4 Clem
MDP-4 D-5-T-10

Greutate

Nr.art.

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

bucat kg/100 buc.


7,200 5098 41 3

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

MDP-4 D-5-T-10

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Seciune transversal a conductorului flexibil


Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare

10

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Nr.art.

0-3
4
10
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
D1: 2
10
45
800
da
direkt
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
5098 41 3

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

277

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme multifilare (verificabil)


pn la 10 A
MDP.../D...T: Barier de trsnet cu funcie de testare
aparat de protecie pentru sisteme de conductori multifilari
legare direct a ecranului la pmnt
cu cleme de legtur adaptabile la montaj, fr uruburi
lime redus de numai 8,1 mm
circuit de protecie verificabil cu Life Control
lime mare de band de pn la 100 MHz
Utilizare: Instalare universal pe in profil omega de 35 mm n orice tablou electric.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 2 poli, execuie 12 V


Tip

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
10,5
15
2 Clem
MDP-2 D-12-T-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5098 41 5

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, execuie 12 V


Tip

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
10,5
15
4 Clem
MDP-4 D-12-T-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

6,000 5098 41 9

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Seciune transversal a conductorului flexibil


Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

278

OBO

TBS

MDP-2 D-12-T-10

MDP-4 D-12-T-10

10,5

10,5

15

15

0-3
2
10
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
D1: 1
5
55

0-3
4
10
C1: 0,5 kV / 0,25kA
D1: 2
10
55

800

800

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

1,5

1,5

2,5
IEC 61643-21

2,5
IEC 61643-21

5098 41 5

5098 41 9

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru sisteme multifilare (verificabil)


pn la 10 A
MDP.../D...T: Barier de trsnet cu funcie de testare
aparat de protecie pentru sisteme de conductori multifilari
legare direct a ecranului la pmnt
cu cleme de legtur adaptabile la montaj, fr uruburi
lime redus de numai 8,1 mm
circuit de protecie verificabil cu Life Control
lime mare de band de pn la 100 MHz
Utilizare: Instalare universal pe in profil omega de 35 mm n orice tablou electric.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 2 poli, execuie 24 V


Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de
funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
20
28
2 Clem
MDP-2 D-24-T-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Tip

6,000 5098 42 5

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, execuie 24 V


Tip

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr Sistem de


funcionare continu funcionare continu poli conectare
Uc / AC
Uc / DC
V
V
20
28
4 Clem
MDP-4 D-24-T-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

7,200 5098 43 3

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Seciune transversal a conductorului flexibil


Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Norm de verificare
Nr.art.

MDP-2 D-24-T-10

MDP-4 D-24-T-10

20

20

28

28

0-3
2
10
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
D1: 1
5
70

0-3
4
10
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
D1: 2
10
70

800

800

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

1,5

1,5

2,5
IEC 61643-21

2,5
IEC 61643-21

5098 42 5

5098 43 3

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

279

Accesorii pentru protecie MSR


Accesorii pentru cleme ir
Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
2,300 5098 47 0

VB-MDP 10-MD

Cu Cupru

/buc.

Puni de conexiune pentru bariere de trsnet de 8-mm


Lungimea este adaptabil
Material cupru
Permite o echilibrare rapid a potenialului
Utilizare: legarea n paralel a barierelor de trsnet MDP

Fi nlocuire pentru semnalizare la distan VF


Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Tip

Amb.

Versiune

VF-FS cu 3 poli

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
0,320 5098 47 5

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecia fin a reelei la supratensiune tip 3 pentru montarea n tablou

Potrivit pentru sisteme cu tensiune continu i alternativ


Cu afiaj optic al funcionrii
Cu cleme de conectare uor de montat, fr uruburi
De dimensiunea rastelului 17,5mm pentru economisirea spaiului
Montaj n Y

Utilizare: montaj universal pe ine profil omega de 35 mm.

280

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Protecie MSR pentru domenii cu pericol de explozie: plusul familiei Petrol Field Protector

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+ Pentru domenii cu pericol de explozie


+ Protecie bi- i tripolar a diferiilor senzori
+ Filet metric sau NPT
+ Carcas robust din inox
+ Valoare mare a curentului de vrf

Cu Petrol Field Protector pentru


aparate de protecie a datelor,
OBO Bettermann ofer un aparat
de protecie la supratensiune pentru senzori n domenii cu pericol
de explozie.
Petrolfield Protector permite o protecie bi- sau tripolar pentru diferii senzori. Aparatul de protecie
poate fi fixat direct pe senzori cablat utiliznd filetul metric sauNPT

corespunztor. Cu ajutorul carcasei robuste din inox atmosferele


agresive nu reprezint o problemSigurana intrinsec afost testat
i certificat independent. Petrol Field Protector este partenerul dumneavoastrpentru aplicaii relevante din punct de vedere al siguranei, n care protecia efectiv la
supratensiune trebuie garantat.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

281

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru zone cu risc de explozie


Aparate pentru protecia reelei de date pentru circuite de msurare cu protecie intrinsec i sisteme BUS
Diferite tehnici de conectare disponibile (metric/NPT)
Nivel sczut de protecie la sarcin mare de curent
Montaj simplu pe echipament de cmp
Capacitate proprie i inductivitate neglijabile
Simplu de montat ulterior
Utilizare: senzori de debit, senzori de temperatur

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru zone cu risc de


explozie, cu 2 poli, 24 V
Tip

U max U max
DC AC

V
32

FDB-2 24-M

Amb.

Versiune

V
22 cu 2 poli; metric

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
18,500 5098 38 0

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru zone cu risc de


explozie, cu 3 poli, 24 V
Tip

U max U max
DC AC

V
32

FDB-3 24-M

Amb.

Versiune

V
22 cu 3 poli; metric

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
19,000 5098 38 2

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru zone cu risc de


explozie, cu 2 poli, 24 V
U max U max
DC AC

Tip

V
32

FDB-2 24-N

Versiune

Amb.

V
22 cu 2 poli; NPT

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
19,000 5098 39 0

/buc.

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru zone cu risc de


explozie, cu 3 poli, 24 V
Tip

U max U max
DC AC

V
32

FDB-3 24-N

Amb.

Versiune

V
22 cu 3 poli; NPT

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
19,500 5098 39 2

U max AC
U max DC
Curent de scurgere nominal In conform C2
(total)
Curent de scurgere nominal In conform C2
(conductor-conductor)
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Nivel de protecie conductor/conductor
Domeniu temperatur
Semnalizare n interiorul aparatului
Capacitate (conductor-conductor)
Capacitate (conductor-pmnt)
Montaj intrare / ieire
Montaj pe partea cmpului / pe partea aparatului:
Legare la pmnt prin:
Material carcas
Certificare

Nr.art.

282

OBO

TBS

Uc AC
Uc DC

FDB-2 24-M

FDB-3 24-M

FDB-2 24-N

FDB-3 24-N

V
V
kA

22
32

22
32

22
32

22
32

10

10

10

10

kA

0,25

0,25

0,25

0,25

< 850

< 850

< 850

< 850

V
C

< 80
-20 - +70
fr
< 27pF
< 27pF
M20 x 1,5 filet exterior
Cablu de conectare 1,5mm
Lungime ~ 250mm
Conductor de legtur
V2A
ATEX

< 80
-20 - +70
fr
< 27pF
< 27pF
M20 x 1,5 filet exterior
Cablu de conectare 1,5mm
Lungime ~ 250mm
Conductor de legtur
V2A
ATEX

< 80
-20 - +70
fr
< 27pF
< 27pF
1/2" NPT
Cablu de conectare 1,5mm
Lungime ~ 250mm
Conductor de legtur
V2A
ATEX

< 80
-20 - +70
fr
< 27pF
< 27pF
1/2" NPT
Cablu de conectare 1,5mm
Lungime ~ 250mm
Conductor de legtur
V2A
ATEX

5098 38 0

5098 38 2

5098 39 0

5098 39 2

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

Protecie MSR pentru domenii EX: plusul familiei MDP EX

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

+ Dispozitiv de protecie pentru sisteme multifilare (4-poli)


+ mpmntare direct
+ Posibilitate de conectare uoar, fr uruburi
+ Lime de numai 8,1 mm
+ Testat Ex pentru circuite de msurare cu siguran instrinsec
+ Lime de band de nalt frecven de pn la 100 MHz

Protecia la supratensiune n domenii cu pericol de explozie este o


tem important. Aici este important de protejat tehnologia de msurare costisitoare mpotriva influenei supratensiunilor produse de
descrcri atmosferice. Barierele
de trsnet OBOsunt testate pentru
sigurana intrinsec(ia) i sunt cer-

tificate independent. Cu o valoare


mare a curentului de vrf de pn
la 10 kA, ofer o protecie optim
pentru aplicaii de msur, control
i reglare. Variante diferite de tensiuni ofer o gam larg de aplicaii.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

283

Protecie MSR (msur, control, reglare) pentru zone cu risc de explozie


MDP.../D...-EX : Barier de trsnet pentru circite de msurare cu protecie intrinsec
aparat de protecie pentru sisteme multifilare
legare direct a ecranului cu pmntul
cu cleme de conectare uor de montat i fr uruburi
lime de numai 8,1 mm
verificat ex pentru circuite de msurare cu protecie intrinsec
lime mare de band pn la 100 MHz
Utilizare: montaj universal pe in omega de 35 mm n orice tablou electric standard.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, versiune 5 V, verificat Ex


Tip

Protecie la supratensiune, tehnica de date i informaii

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr


funcionare continu funcionare continu poli
Uc / AC
Uc / DC
V
V
7
10
4
MDP-4 D-5-EX

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,800 5098 41 2

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, versiune 24 V, verificat


Ex
Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr
funcionare continu funcionare continu poli
Uc / AC
Uc / DC
V
V
20
28
4
MDP-4 D-24-EX

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,800 5098 43 2

/buc.

Dispozitiv de protecie n serie, cu 4 poli, versiune 48 V, verificat


Ex
Tip

Tensiune maxim de Tensiune maxim de Numr


funcionare continu funcionare continu poli
Uc / AC
Uc / DC
V
V
41
58
4
MDP-4 D-48-EX

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,800 5098 45 2

Tensiune maxim de funcionare continu


Uc / AC
Tensiune maxim de funcionare continu
Uc / DC
CP nr.
Numr poli
Curent de ncrcare nominal
IL
Rezisten n serie per rut
Rezisten impuls conductor conductor
Rezisten impuls conductor pmnt
Curent total de impuls (10/350)
Curent total de impuls (8/20)
Nivel de protecie conductor/conductor
Nivel de protecie conductor/conductor de
legare la pmnt
Conectare ecran
Ecranare
Domeniu temperatur

Seciune transversal a conductorului flexibil


Seciune transversal a conductorului multifilar
Seciune transversal a conductorului rigid
Certificare Ex
Norm de verificare
Nr.art.

284

OBO

TBS

MDP-4 D-5-EX

MDP-4 D-24-EX

MDP-4 D-48-EX

20

41

10

28

58

1-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 KV / 2,5 kA
D1: 2kA
10 kA
35 V

1-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 2
10 kA
55

1-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
D1: 2
10
95

800 V

800

800

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

da
direkt
-40 - +80
2,5

1,5

1,5

1,5

2,5
Ex II 2(1) G Ex ia IIC T4
IEC 61643-21

2,5
Ex II 2(1) G Ex ia IIC T4
IEC 61643-21

2,5
Ex II 2(1) G Ex ia IIC T4
IEC 61643-21

5098 41 2

5098 43 2

5098 45 2

kA
kA
V
V

C
mm
mm
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.

TBS

OBO

285

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

286

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune eclatoare de protecie i izolatoare

cu protecie mpotriva exploziilor

288

eclise de legtur

288

nchis

288

Eclator de protecie

288

Izolator/protecie la supratensiune

pentru cuplarea instalaiilor de mpmntare

289

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Izolator

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

287

Eclatoare de protecie i izolatoare


Izolator nchis, protejat mpotriva exploziilor

40

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1
1

82

Amb.

136

Lungimea Tensiune de Curent de Curent de scurgere Nivel Domeniu de


cablului de reacie
impuls nominal (8/20) protecie temperatur
legtur
(10/350)
m
kV
kA
kA
kV
C
0,18
1 100
100
< 3,0 -20-+50
480 180
0,25
1 100
100
< 3,0 -20-+50
480 250
0,35
1 100
100
< 3,0 -20-+50
480 350

Tip

48,000 5240 03 4
50,000 5240 07 7
53,000 5240 06 9

/buc.
verificat ex conform directivei ATEX 94/9/EG
simbol: Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb
inclusiv cablu de conectare 25 mm Cu, foarte flexibil, cu papuc,urub (M10),piuli i aib
curent de impuls 100 kA (10/350 s)
verificat BET

Utilizare: untarea direct a benzilor izolatoare i a mbinrilor cu uruburi.

mm

Versiune

13 pentru urub M10


17 pentru urub M16
21 pentru urub M20
25 pentru urub M24

St Oel

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


10
8,100
10
7,700
10
7,300
10
6,800

F zincat la cald

mm

13 pentru urub M10


11 pentru urub M16
17 pentru urub M20
21 pentru urub M24

St Oel

5240 22 0
5240 23 9
5240 24 7
5240 25 5

81

/buc.

Pies de conectare pentru montajul izolatorilor OBO-Parex 480 la benzile izolatoare.


VerTip Diametrul
Amb.
Greutate

siune
485 M12
485 M10
485 M16
485 M20

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
8,100
10
8,300
10
7,700
10
7,300

F zincat la cald

Nr.art.
60.5

484 M12
484 M16
484 M20
484 M24

Diametrul

40

Protecie la supratensiune, eclatoare de protecie i izolatoare

Tip

21.5

Eclis de legtur pentru izolator Parex

5240 32 8
5240 30 1
5240 33 6
5240 34 4

42.5

40

/buc.

Pies de conectare pentru montajul izolatorilor OBO-Parex 480 la benzile izolatoare.

Eclator nchis, rezistent la curent de trsnet


Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


26,500 5240 08 5

/buc.

40

Eclator nchis, rezistent la curent de trsnet, pentru separarea componentelor electrice conductoare ale instalaiei.

Boluri de conectare; 10 mm; oel inoxidabil.


curent de impuls 50 kA (10/350)
verificat BET

Utilizare: Montarea separrilor galvanice pentru sistemele de protecie exterioar la trsnet i de


mpmntare, ca de exemplu, celei de-a doua instalaii de mpmntare mpotriva influenrii reciproce sau coroziunii (mpiedicarea curenilor de coroziune).

Eclator de protecie
Nivel Tensiune de
protecie reacie

kV
482 < 10 kV

kV

10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
56,000 5240 05 0

145

Tip

44

/buc.
Eclator nchis, pentru untarea unui loc apropiat ntre suportul de acoperi al sistemului de joas tensiune icomponentele instalaiei exterioare de protecie la trsnet.

tip protecie IP54


cu pies de legtur premontat tip5001 pentru conectarea conductorului rotundRd 8 - 10

288

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

170

Amb.

82

Tip Curent de Curent de scurgere Nivel Tensiune de Domeniu de


impuls nominal (8/20) protecie reacie temperatur
(10/350)
kA
kA
kV
kV
C
100
<5
2,5 -20-+50
481 50

Eclatoare de protecie i izolatoare


71

Izolator/protecie la supratensiune pentru cuplarea instalaiilor de


mpmntare

144

Tip

196

Tensiune Curent de Curent de scurgere Nivel


Tip
de
impuls nominal (8/20) protecie protecie
dimensionare (10/350)
V
kA
kA
kV
280 100
100
< 1,5 IP 54
FS-V20

232

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

170,000 5099 80 3

/buc.
Aparatul FS-V20 este un izolator cu descrctor de supratensiune conectat n paralel. Acesta
servete la cuplarea diferitelor sisteme de mpmntare. Se conecteaz direct la bara respectiv
de echipotenial.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie la supratensiune, eclatoare de protecie i izolatoare

Utilizare: cuplarea sistemelor de mpmntare n zona tehnicii de date (pmntare de funcionare i de lucru)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

289

290

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de msurare i verificare

292

Aparat de verificare pentru bariere


de trsnet

292

Cartel magnetic PCS

293

Suport cartel magnetic PCS-H

293

Cititor de cartele PCS-CS..

293

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Aparat de verificare descrctoare al


sistemului de msurare ISOLAB

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

291

Sisteme de msurare i verificare


Aparat de verificare descrctoare al sistemului de msurare
ISOLAB
Tip

Versiunea Tensiune Domeniu de msurare


rii nominal

ISOLAB D/GB

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
165,000 5096 81 2

6 0 V-- 999 V

/buc.
Pentru verificarea rezistenei izolaieiconform DIN VDE 0100partea 610 i al comportamentului liniei caracteristice a urmtoarelordescrctoare de supratensiune i curent de trsnet:
V10-Ci V20-C: Uc domeniu de toleran
75V -> 110V - 130V
150V -> 215V - 265V
280V -> 385V - 475V
320V -> 460V - 560V
335V -> 460V - 560V
385V -> 560V - 680V
440V -> 645V - 785V
550V -> 820V - 1000V
V25-B+C i V50-B+C: Ucdomeniu de toleran
150V -> 215V - 265V
280V -> 385V - 475V
320V -> 460V - 560V
385V -> 560V - 680V

Descrctoarele cu varistori ale altor productoripot fi verificate la un comportament al liniei


de 1sau 3 mA
Alimentare cu baterii
Cablurile de verificare sunt incluse n coninutul de livrare.

Aparat de verificare pentru bariere de trsnet


Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

LFC

bucat kg/100 buc.


1
164,500 5096 78 6

Sisteme de msurare i verificare

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

OBO Life Control permite verificarea funciilor barierei de trsnet de tip MDP.
Barierele de trsnet pot fi verificate n stare montat prin intermediulLife Control, fr a fi influenat semnalul de msurare.
Life Control dispune de un OLED integrat,cu semnalizare optic i acustica defeciunilor, precum i de un LED separat, comutabil, la tiftul de verificare.
Life Control se livreaz ntr-o cutie cu CD i instruciuni incluse.

292

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Sisteme de msurare i verificare


54.5

Cartel magnetic PCS


Tip

Amb.

85.5

Greutate

Nr.art.

Unit. amb. kg/100 VPE


1
8,000 5091 43 8

PCS

/unit.de amb.
Cartel magnetic pentru nregistrarea curenilor de impuls/trsnet
Coninut = 10 buci

72

Tip

Amb.

11

60

Suport cartel magnetic PCS-H


Nr.art.

Unit. amb. kg/100 VPE


1
31,000 5091 52 7

PCS-H

/unit.de amb.

104

Suport pentru cartele magnetice pentru fixarea cartelelor PCS


Suportul poate fi sigilat
pentru montarea pe conductori rotunzi Rd 8-10
montaj simplu al suportului
1 UA = 10 buci

Cartel magnetic i suport MK-B


Tip

Amb.

Nr.art.

Unit. amb. kg/100 VPE


1
31,000 5091 32 2

MK-B
60

Greutate

/unit.de amb.
Cartel magnetic PCS pentru nregistrarea curenilor de impuls/trsnet, inclusiv suport
Suportul poate fi sigilat
pentru montarea pe conductori rotunzi Rd 8-10
montaj simplu al suportului
1 UA = 10 buci

Sisteme de msurare i verificare

54.5

85.5

94.2

Greutate

Cititor de cartele PCS-CS..


Tip

Versiunea Tensiune Domeniu de msurare Tolerane de msurare


rii nominal

PCS-CS-D D
PCS-CS-GB GB

V
230 3-- 120 kA
230 3-- 120 kA

< 2 kA (< 2%)


< 2 kA (< 2%)

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
750,000 5091 68 3
1
750,000 5091 69 1

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

PCS-CS...: Aparat de citire a cartelei magnetice pentru citirea i interpretarea cartelelor PCS.
inclusiv acumulator pentru cca 4 h de funcionare continu, independent de reea
afiaj mare i clar

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

293

294

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de egalizare de potenial

in de echipotenial

pentru zona interioar

296

pentru zona exterioar

300

pentru domeniul industrial

301

303

Cleme pentru legare la pmnt

304

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Cleme priz de pmnt

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

295

Bare de egalizare potenial pentru interior


Tip

Culoare

Amb.

Greutate

68.5

Bar de egalizare potenial pentru interior, verificat VDE


Nr.art.
217

bucat kg/100 buc.


1
55,000 5015 65 0

1801 VDE gri

/buc.

63

CuZn Alam

in de egalizare potenial pentru egalizarea potenialului conform DIN VDE 0100-410/-540 precum i egalizarea potenialului de protecie la trsnetconform DIN VDE 0185-305
conform VDE 0618 pertea1
cu in de fixare10 x 10mm din alam nichelat
cu cleme ir pentru sigurana contactului, din oel, zincate galvanic
capac i suport pentru indin polistiren gri
rezisten la curent de trsnet100 kA (10/350)
brid de traciune cu aib de siguran( de exemplu, necesare n industrie i zone cu pericol
de explozie)
Posibiliti de conectare:
7 conductori mono sau multifilari 2,5-25 mm sau conductori din srm subire pn la16
mm (max. 7 mm)
2 conductorimono sau multifilari25-95 mm sau conductori din srm subirepn la70
mm (max. 13,5 mm)
1 platband30 x 3,5 mm

Clem conductor rotund pn la 25 mm pentru 1801 VDE


Tip

Amb.

Posibilitate de
racordare

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
2,080 5015 75 8

1801 RK25 2,5-25 mm

St Oel

Greutate

G zincat galvanic

/buc.

pentru conductori mono sau multifilari 2,5-25 mm


pentru cabluri subiri pn la 16 mm (max. 7 mm)
1 unitate de diviziune
rezisten la curent de trsnet 100 kA (10/350)
oel, zincat galvanic
brid de traciune cu aib de siguran (de exemplu, necesare n industrie i zone cu pericol
de explozie)

Clem conductor rotund ncepnd la 25 mm pentru 1801 VDE


Amb.

Posibilitate de
racordare

Sisteme de egalizare potenial

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
4,700 5015 76 6

1801 RK95 25-95 mm

St Oel

Greutate

G zincat galvanic

/buc.

25--95mm (13,5)

pentru conductori mono sau multifilari 25-95 mm


pentru cabluri cu srme subiri pn la 70 mm (max. 13,5 mm)
2 uniti de diviziune
rezisten la curent de trsnet 100 kA (10/350)
oel, zincat galvanic
brid de traciune asigurat cu uruburi mpotriva auto-desprinderii (de exemplu, necesare n
industrie i zone cu pericol de explozie)

Clem platband pn la FL 30 pentru 1801 VDE


Tip

Posibilitate de
racordare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
18,410 5015 73 1

1801 RK30 FL30 x 5

St Oel

3 TE

G zincat galvanic

/buc.

max.FL30x5 (32)

pentru platband pn la FL 30 i o grosime pn la 5mm


cu protecie mpotriva pierderii sub form de eclis de prindere din material plastic
3 uniti de diviziune
rezisten la curent de trsnet 100 kA (10/350)
oel, zincat galvanic

Clem platband ncepnd la FL 30 pentru 1801 VDE


Tip

Posibilitate de
racordare

296

OBO

TBS

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
7,300 5015 77 4

1801 RK40 FL40 x 5

St Oel

Amb.

G zincat galvanic

TE

/buc.

pentru platband ncepnd la FL 30


pentru conectarea platbandei sunt mereu necesare 2 cleme
rezisten la curent de trsnet 100 kA (10/350)
oel, zincat galvanic

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

2 TE

Bare de egalizare potenial pentru interior


10

Bar de contact pentru 1801 VDE


10

Tip

TE

Lungime

Amb.

mm
212
430
645

1801 KL1
1801 KL2
1801 KL3

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
18,000 5015 72 3
1
36,000 5015 80 4
1
54,000 5015 81 2

CuZn Alam

Nr.art.

/buc.

10 x 10mm din alam, nichelat


1801/KL 1: 14 uniti de diviziune
1801/KL 2: 28 uniti de diviziune
1801/KL 3: 42 uniti de diviziune

Suporturi pentru in pentru 1801 VDE


Culoare

Amb.

20

Tip

PS Polistiren

35

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
1,490 5015 71 5

1801 SCH gri

13

Greutate

/buc.

pentru fiecare 14 uniti de diviziune sunt necesare 2 suporturi de ine


cu perforaie longitudinal 6 x 13 mm

Capac pentru 1801 VDE

65.5
14 TE

Culoare

Amb.

63

Tip

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
6,450 5015 70 7

1801 AH gri

PS Polistiren

/buc.

pentru fiecare 14 uniti de diviziune este necesar 1 capac


fixare pe suporturile pentru ine 1801/Sch
sigilabil

Tip Culoare

Amb.

188

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
23,000 5015 07 3

1809 gri

CuZn Alam
52

Nr.art.

/buc.

Sisteme de egalizare potenial

44.5

Bar de egalizare potenial cu plac suport din material plastic

inpentru egalizare potenialconformDIN VDE 0100-410/-540 precum i egalizare de potenial pentru protecia la trsnet conform DIN VDE 0185-305
Plac suport i capac din polistiren, gri
reglet de contact din alam nichelat
uruburi i pies superioar dinoel,zincate galvanic
rezistent la curent de trsnet 100 kA (10/350)
Posibiliti de conectare:
7 conductori mono- sau multifilari pn la25 mm sau conductori din srm subire de pn
la16 mm
1conductor rotundRd 8-10
1 platband pn laFL 30 sauconductor rotundRd 8-10

Culoare

188

1809 M gri

CuZn Alam
52

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

43

Bar de egalizare potenial cu plac suport metalic


Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
28,100 5015 08 1

/buc.

Bar de egalizare potenial cu suport metalic pentru egalizarea potenialului conform DIN VDE
0100-410/-540 i echipotenialul de protecie la trsnet conform DIN VDE 0185-305
capac din polistiren, gri
suport din oel, zincat n band
reglet de contact din alam, nichelat
uruburi ipies superioardin oel, zincate galvanic
rezisten la curent de trsnet 100 kA (10/350)
Posibiliti de conectare:
7 conductori mono- sau multifilari pn la 25 mm sau conductori din srm subire pn la
16 mm
1 conductor rotund Rd 8-10
1 platband pn la FL 30 sau conductor rotund Rd 8-10

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

297

Bare de egalizare potenial pentru interior


Capac pentru 1809
Tip

Culoare

Amb.

Greutate

Nr.art.

1809 30 AH gri

bucat kg/100 buc.


50
0,120 5015 20 0

PS Polistiren

/buc.

Capac suplimentar pentru in de egalizare potenial tip 1809

Culoare

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
9,000 5015 50 2

1809 BG gri

CuZn Alam

43.5

Tip

29

Bar de egalizare potenial pentru instalaii mici

/buc.
72

capac din polistiren, gri


plac suport din oel, zincat n band
reglet de contact i uruburi din alam nichelat
Posibiliti de conectare:
3 conductori multifilari pn la 6 mm
2 conductori multifilari pn la16 mm

Tip

Amb.

Greutate

83

Bar de egalizare potenial, execuie masiv


Nr.art.
348

bucat kg/100 buc.


1
173,000 5015 05 7

St Oel

F zincat la cald

/buc.

120

1810

plac suport i capac cu uruburi, din oel zincat n band


reglet de contact din oel zincat galvanic
uruburi i parte superioardin oel,zincat termic, respectiv zincat n band
Posibiliti de conectare:
6conductori 6-16 mm
1 conductor rotund Rd 8-10
1 platband pn la FL 40
2 papuci pentru cabluriM8

1808

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
67,000 5015 01 4

CuZn Alam

/buc.

30

Sisteme de egalizare potenial

Tip

34

Bar de egalizare potenial, execuie simpl

300

clem i suport din oel zincat galvanic


corpul clemei i clem de contact din alam, uruburi din oel zincat termic
Posibiliti de conectare:
8 conductori pn la 25 mm
1 conductor rotund Rd 8-10
1platband pn laFL 40

Nr.art.

in de egalizare potenial pentru montaj pe tencuial cu 1804

1804 AP

PU Polietilen

Greutate

21

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
12,000 5015 55 7

/buc.

cu inde egalizare potenial1804 montat


casete cu tanare prealabil pentru introducereaconductorilor corespunztori i a capacului
Posibiliti de conectare:
6 conductori 1,5-10 mm
1 conductor6-16 mm

298

OBO

TBS

21

40

Amb.

63

9.3

/buc.

reglet de contact din alam nichelat


uruburi iclem de fixare din oel zincat termic
Posibiliti de conectare:
6 conductori 1,5-10 mm
1conductor 6-16 mm

bucat kg/100 buc.


5
3,000 5015 55 3

CuZn Alam

Tip

Greutate

15

1804

Amb.

85

Tip

88.8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Bar de egalizare potenial pentru baie

Bare de egalizare potenial pentru interior


67

220

Bar de egalizare potenial pentru montajul sub tencuial cu 1809


Tip

1809 UP

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
74,500 5015 06 5

CuZn Alam

/buc.

cu in de echipotenial 1809 (fr capac)


casete cu tanare prealabilpentru introducerea conductorilor necesari i a capacului
Posibilitai de conectare:
7 conductori pn la25 mm
1 conductor rotund Rd 8-10
1platband pn laFL 30 sau conductor rotund Rd 8-10
53

250

Bar de egalizare potenial pentru montajul sub tencuial cu 1804

120

Tip

1804 UP

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
20,700 5015 54 5

CuZn Alam

/buc.

cu in de echipotenial 1804 montat


casete cu tanare prealabil pentru introducerea cablurilor necesare i a capacului
Posibilitai de conectare:
6conductori 1,5-10 mm
1conductor 6-16 mm

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de egalizare potenial

120

Nr.art.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

299

Sisteme de egalizare potenial pentru exterior


Bar de egalizare potenial pentru exterior

1809 A negru

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
23,000 5015 11 1

44.5

Culoare

188

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de egalizare potenial

in de echipotenial pentru echipotenializare conform DIN VDE 0100-410 / -540 precum i


echipotenial de protecie la trsnet conform DIN VDE 0185-305
plac suport i capac din polistiren gri
reglet de contact din alam nichelat
uruburi i pies superioar din oel, zincat galvanic
rezistent la curent de trsnet 100 kA (10/350)
Posibiliti de conectare:
7x conductori mono- sau multifilari pn la 25 mm sau din srm subire pn la 16 mm
1x conductor rotund Rd 8-10
1x platband pn la FL30 sau conductor rotund Rd 8-10

52

Tip

300

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Bar de egalizare potenial pentru domeniul industrial


Bar de egalizare potenial (PAS) BigBar pentru domeniul
industrial
Tip

Numr de limea Lungime nlime


conexiuni

1802 5 VA
1802 10 VA

5
10

mm
40
40

mm
mm
246
6
408,5
6

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
90,000 5015 85 4
1
190,000 5015 86 6

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

in de egalizare potenial principal pentru egalizarea de potenial conform DIN VDE 0100410/-540 precum i echipotenial de protecie la trsnet conform DIN VDE 0185-305 (IEC
62305)
picior izolator
montaj simplu i rapid al cablurilor de conectare prin intermediul uruburilor de blocareM10
versiune din oel inox (V2A) potrivit pentru utilizare la exterior
complet cu dibluri i uruburi pentru montaj pe perete
cu aib(DIN 137) pentruasigurarea uruburilor mpotrivadesprinderii (de exemplu pentru
industrie i zone Ex)
Numr de limea Lungime nlime
Tip
Amb.
Greutate
Nr.art.
conexiuni
1802 5 CU
1802 6 CU
1802 8 CU
1802 10 CU
1802 12 CU
1802 14 CU
1802 20 CU

5
6
8
10
12
14
20

mm
40
40
40
40
40
40
40

mm
mm
246
5
278,5
5
343,5
5
408,5
5
473,5
5
538,5
5
733,5
5

bucat kg/100 buc.


1
80,000
1
98,400
1
116,550
1
180,000
1
152,850
1
171,000
1
225,450

Cu Cupru

5015 83 0
5015 83 2
5015 83 6
5015 84 2
5015 84 4
5015 84 7
5015 84 9

/buc.

in de egalizare potenial principal conform VDE 0100-410/-540 i echipotenial de protecie la trsnet VDE 0185-305 (IEC 62305)
picior izolator
montaj simplu i rapid al cablurilor de conectare prin intermediul uruburilor de blocare M10
variant din oel inoxidabil (V2A) potrivit pentru utilizarea la exterior
complet cu dibluri i uruburi pentru montajul pe perete
cu aib (DIN 137) pentru asigurareauruburilor mpotriva desprinderii (de exemplupentru
industrie izone Ex)

Capac pentru bar de egalizare potenial BigBar


Amb.

Numr de
conexiuni

1802 AH 5
1802 AH 10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
25,800 5015 88 0
1
36,300 5015 88 4

5
10

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Sisteme de egalizare potenial

Tip

/buc.

complet cu toate componentele pentru montaj

Suport pentru bara de egalizare potenial


Tip

Posibilitate de
racordare

1802 KL FL20-FL40

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
7,000 5015 89 0

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

V2A Oel inoxidabil 1.4301


pentru prinderea platbandei de la 20 x 2,5pn la40 x 5
potrivitpentru in de egalizare potenial BigBartip 1802
Tip
ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 VA-OT Rd 8-10

/buc.

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,130 5311 55 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru conductor rotundRd 8-10


potrivit pentruuruburi M10

ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 CU-OT Rd 8-10
Tip

Cu Cupru

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,580 5311 53 0

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentruuruburi M10

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

301

Bar de egalizare potenial pentru domeniul industrial


Legtur de echipotenializare i legare la pmnt
Tip

1805 2 FT
1805 4 FT
1805 6 FT
1805 2 VA
1805 4 VA
1805 6 VA

St Oel

Dimen- Dimen- Dimen- Dimensiunea


siunea siunea siunea
G
L
A
B
mm mm mm
mm
200 110
51 155
302 212 153 257
404 314 255 359
200 110
51 155
302 212 153 257
404 314 255 359

V4A Oel inoxidabil 1.4571

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
20
10
10
20
10

FT zincat prin imersie

54,800
77,000
97,100
54,800
77,000
97,100

5016 02 9
5016 03 7
5016 04 5
5016 09 6
5016 11 8
5016 12 6

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de egalizare potenial

cu 2 perforaii de fixare 11 mm
1805 2: cu 4 perforaii de conectare
1805 4:cu 8 perforaii de conectare
1805 6: cu12 perforaii de conectare

302

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Cleme pentru priza de pmnt din band de oel


15.5

Clem VA pentru priza de pmnt din band de oel


Tip pentru eav Pentru eav

Amb.

Greutate

Nr.art.

23

36.5

14

ol
927 1 3/8-11/2
927 2 3/8-4
927 4 3/8-6

mm
17,2-48
17,2-114
17,2-185

bucat kg/100 buc.


10
7,780 5057 51 5
10
8,550 5057 52 3
10
8,900 5057 55 8

V2A Oel inoxidabil 1.4301

16

Clem nichelat pentru priza de pmnt din band de oel


Tip Pentru eav

Amb.

Greutate

Nr.art.

15

27.6

/100 buc.

pentru evi de 3/8 - 6 oli


posibiliti de conectare: max. 2 conductori 2,5-25 mm
conductor rotund Rd 8
corpul clemei, uruburii band de tensionare din oel inox (VA)

13

mm

927 0

109.5

CuZn Alam

bucat kg/100 buc.


10
5,000 5057 50 7

8-22

N nichelat

/100 buc.

pentru evi 8-22 mm


posibiliti de conectare: max. 2 conductori 2,5-10 mm
corpul clemei i uruburi din alam nichelat
band de tensionare din oel inox (VA)

Zvor pentru clema pentru priza de pmnt


Tip

Amb.

927 SCH-K-VA

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


20
4,700 5057 93 0

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

Posibilitate de conectare: max. 2 conductori 2,5-25 mm


Este posibil conectarea conductorului rotund Rd 8

Band de montaj pentru brid de fixare pentru mpmntare

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb. Greutate
m
40

Nr.art.

kg/100 m
6,000 5057 92 2

Sisteme de egalizare potenial

Dimen- Dimensiunea siunea


B
H
mm mm
23 0,3
927 BAND-VA

Tip

/100 m

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Rol de 40 m
Gata de transport i instalare, ambalaj: rol

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

303

Bride pentru legare la pmnt

St Oel

Nr.art.
D

Greutate

Amb.

bucat kg/100 buc.


25
25
25
25
25
25
20

4,100
4,360
4,788
5,316
5,956
7,744
9,615

G zincat galvanic

5040 03 5
5040 05 1
5040 07 8
5040 09 4
5040 11 6
5040 13 2
5040 15 9

Dimen- Domeniu de Dimensiunea pentru eav Ambalaj de


siunea prindere D
X
expediie
A
mm
mm
mm
ol
bucat
48 11,5-13,5
2 1/4
300
925 1/4
52 15,2-17,2
2 3/8
300
925 3/8
56 19,3-21,3
2 1/2
300
925 1/2
62 24,9-26,9
2 3/4
250
925 3/4
70 31,7-33,7
21
250
925 1
81 40,4-42,4
2 1 1/4
300
925 1 1/4
88 46,3-48,3
2 1 1/2
240
925 1 1/2

Tip

Brid de legare la pmnt tip 925

/100 buc.

pentru evi 1/4 - 1 1/2 oli respectiv 11,5-48,3 mm


Posibiliti de conectare: evi pn la16 mm cu cleme de conectare nituite din alam i1
urub cu cap cilindric M5 x 12
pn la o mrime de1 1/2 oli cu2 uruburi cu cap cilindric M6 x 16 (G)

Clem de legare la pmnt pentru fixarea pe eclisa de


mpmntare
Amb.

bucat
240

928

CuZn Alam

Greutate

Nr.art.

6.2

Tip Ambalaj de
expediie

26

bucat kg/100 buc.


10
5,700 5040 50 7

N nichelat

/100 buc.

pentru utilizarea, de exemplu, la czi de baie sau cbine de du


Posibiliti de conectare: conductori pn la 16 mm
Corpul clemei cu filet M6, 1 urub cu cap hexagonal M6, 1 aib zimat i 1 urub cu cap cilindric M5 x 8
Corpul clemei, piulia i urubul din alam, cuprat
aiba zimat din oel inoxidabil; 2 aibe din oel, zincat galvanic

6.2

Brid de legare la pmnt tip 942

Sisteme de egalizare potenial

942 11
942 15
942 18
942 22
942 28
942 35
942 43
942 49

Cu Cupru

Amb.

Greutate

Nr.art.

Dimen- Domeniu de Dimensiunea pentru eav Ambalaj de


siunea prindere D
X
expediie
A
mm
mm
mm
ol
bucat
44
8-11
3,5 1/8
420
50
13-15
3 1/4
320
52
16-18
2 3/8
200
55
19-22
3 1/2
180
63
24-28
3 3/4
180
71
30-35
51
120
81
39-43
5 1 1/4
100
86
44-49
5 1 1/2
100

bucat kg/100 buc.


10
10
10
10
10
10
10
10

4,480
4,800
5,170
5,550
6,170
8,570
9,740
10,540

N nichelat

5038 01 4
5038 03 0
5038 05 7
5038 07 3
5038 08 1
5038 11 1
5038 13 8
5038 15 4

Tip

/100 buc.

pentru evi1/8 - 1 1/2oli respectiv 8-49 mm


posibiliti de conectare:conductori pn la16 mm
cu cleme de conectarei urub cu cap cilindric M6 x 16 din alamnichelat
parte superioar i inferioar a bridei din cupru nichelat

Eclis de mpmntare tip 950

G zincat galvanic

17

Nr.art.
x

Greutate

bucat kg/100 buc.


10
10
10
10
10
10
10
10
10

5,830
6,020
7,000
7,620
8,410
10,030
10,410
11,820
12,150

5050 03 0
5050 05 7
5050 07 3
5050 08 1
5050 11 1
5050 13 8
5050 15 4
5050 17 0
5050 19 7

/100 buc.

pentru evi de la 1/4 - 2 oli


posibiliti de conectare:conductori pn la 35 mmsau conductor rotund pn la 6 mm
cu pies de presiune care nu poate fi pierdut , 2uruburi cu cap cilindricM6 x 16i 1 urub
cu cap hexagonal M6 x 16 dinoel, zincat galvanic, partea superioar i cea inferioar a bridei
din zincturnat sub presiune

304

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Zn Zinc turnat sub presiune

Amb.

Dimen- Domeniu de Dimensiunea pentru eav Ambalaj de


siunea prindere D
X
expediie
A
mm
mm
mm
ol
bucat
45
12-14
2 1/4
300
950 Z 1/4
50 15,5-17,5
2 3/8
180
950 Z 3/8
54
20-22,5
2,5 1/2
120
950 Z 1/2
61
25-28
3 3/4
120
950 Z 3/4
66 31,5-34,5
31
150
950 Z 1
78 40,5-43,5
3 1 1/4
160
950 Z 1 1/4
84 46,5-49,5
3 1 1/2
150
950 Z 1 1/2
88
51-54
3 1 3/4
100
950 Z 1 3/4
96 58,5-61,5
32
80
950 Z 2

16

Tip

Bride pentru legare la pmnt


Brid de legare la pmnt tip 952

12

Dimen- Domeniu de Dimensiunea pentru eav Ambalaj de


siunea prindere D
X
expediie
A
mm
mm
mm
ol
bucat
65 18,5-21,5
3 1/2
50
952 Z 1/2
71
24-27
3 3/4
50
952 Z 3/4
77 30,5-33,5
31
50
952 Z 1
87 39,5-42,5
3 1 1/4
50
952 Z 1 1/4
94 45,5-48,5
3 1 1/2
20
952 Z 1 1/2
105
57-60
32
30
952 Z 2

35.6

Tip

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
5
5
5
5
5

24,880
26,780
28,560
32,200
34,720
38,520

FT zincat prin imersie

5052 07 6
5052 09 2
5052 11 4
5052 13 0
5052 15 7
5052 18 1

/100 buc.

pentru evi 1/2 - 2 oli respectiv 11,5-60 mm


posibiliti de conectare:conductori 16-70 mmrespectivconductor rotund pn laRd 10 cu
brid de presiunedin oel inox
cu 2 uruburi cu cap hexagonalM6 x 16i 2M8 x 20 din oelzincat termic
parte superioar a bridei cu piesele de prinderedin zinc turnat sub presiune, soclul bridei din
oelzincat termic

Clem de legare la pmnt tip 951


Tip Ambalaj de
expediie

Amb.

bucat
120

951

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
5,400 5051 50 9

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

cablarea conductorilor longitudinal i transversal


cu 1 perforaie de conectare 9 mm
cu 2 uruburi cu cap cilindric M6 x 16

Clem de legtur egalizare potenial Rd 8-10 mm


ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 ST-OT Rd 8-10
Tip

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,240 5311 50 3

FT zincat prin imersie

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentru uruburiM10
Dimen- ajustaj
Tip
siunea
A
mm
mm
44 Rd 8-10
249 8-10 ALU-OT

/100 buc.

Amb.

Greutate

Nr.art.

Sisteme de egalizare potenial

St Oel

Amb.

bucat kg/100 buc.


100

2,100 5311 58 5

Alu Aluminiu

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentru uruburi M10

ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 VA-OT Rd 8-10
Tip

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


100

3,130 5311 55 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301


02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Nr.art.

/100 buc.

pentru conductor rotundRd 8-10


potrivit pentruuruburi M10

ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 CU-OT Rd 8-10
Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,580 5311 53 0

Cu Cupru

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentruuruburi M10

Clem de legtur egalizare potenial Rd 16 mm


Tip

ajustaj

mm
249 VA-OT 16

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
5,700 5311 57 3

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 16


potrivit pentru uruburiM10

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

305

Bride pentru legare la pmnt


Clem de legare la pmnt pentru conductori rotunzi i platband
Amb.

Ambalaj de
expediie

bucat
100

937 50

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
11,750 5043 01 8

St Oel

Greutate

FT zincat prin imersie

25

Tip

/100 buc.

60

pentru conductor rotund i platband


ajustaj: conductor 50 mm x max. FL 40
Rd 8 x max. FL40
cu 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 20 (F)

Clem de legare la pmnt pentru cabluri i platband


Tip Ambalaj de
expediie

Amb.

bucat
150

939

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
5,932 5043 10 7

St Oel

G zincat galvanic

/100 buc.

pentru conductori pn la 16 mmi platband


potrivire: conductor pn la16 mm x max. FL 30
cu clem de conectare nituit din alam i1urub cu cap cilindricM5 x 12,cu 2uruburi cu
cap cilindric M6 x 16

Clem de derivaie eclise


Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

CuZn Alam

N nichelat

24

bucat kg/100 buc.


50
2,856 5064 01 5

470 4-16

/100 buc.
24

pentru conductori 4-16 mm


potrivire: 4-16 mm x 4-16 mm
cu4 uruburi cu cap cilindric M4 x 16

urub de mpmntare cu filet de fixare


Dimen- Dimen- Seciune SW Fisiunea siunea transversal
let
L
l
mm mm
mm
mm
22
8
25 18 M6
B 33020
26
10
35 21 M6
B 33021

Sisteme de egalizare potenial

Tip

CuZn Alam

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
50

3,100 6404 00 6
4,800 6404 01 4

blanc

/100 buc.

urub de mpmntare pentru fixarea conductorilor de egalizare potenial la sistemulde susinere a cablurilor.

Bride pentru conectarea ecranului


Amb.

Domeniu de
prindere D

2056N SAS 8 VA
2056N SAS 12 VA
2056N SAS 16 VA
2056N SAS 22 VA
2056N SAS 28 VA

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
2,900
100
3,700
100
4,200
100
4,850
100
6,600

4-8
8-12
12-16
16-22
22-28

V2A Oel inoxidabil 1.4301

1167 00 6
1167 01 4
1167 02 2
1167 03 0
1167 04 9

/100 buc.

Pentru conectarea electric a esturii de ecranare la cablurile ecranate;


Livrare complet cu contrapies; van de presiune i contrapies din oel VA
Un ecran al cablului pentru protecia mpotriva influenrii electromagnetice poate contribui i la
egalizare potenial, deoarece ambele capete sunt legate de potenialul de referin.

in profilat
Tip

Versiune

Dimensiuni Grosimea Lungime Legtur


B x H materialului

mm
2066 2M F neperforat 25 x 12
2066 2M FS neperforat 25 x 12

St Oel

mm

1,5
1,5

mm
2.000
2.000

20
20

FS zincat n band F zincat la cald

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
65,000 1117 02 5
58,300 1117 03 3

/100 m

in profilat neperforat cu dimensiunea fantei de 11 mm.

306

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

TBS

OBO

307

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

308

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de legare la pmnt

310

Electrozi de adncime i plac de


mpmntare

312

Material de legtur i conectare

317

Suport i accesorii

325

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Material conductor

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

309

Material conductor
Platband oel zincat

5052 DIN 20X2.5


5052 DIN 25X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X5

Dimensiuni Seciune Inel Inel


B x H transversal normal normal

Greutate

Nr.art.

mm
20 x 2,5
25 x 3
30 x 3
30 x 3,5
30 x 3,5
30 x 4
40 x 4
40 x 5

kg/100 m
41,000
59,700
70,650
84,000
84,000
97,000
128,000
162,000

5019 34 0
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 5
5019 36 0

St Oel

mm

ca. m ca. kg
50 122
50
75 84
50
90 71
50
105 30
25
105 60
50
120 52
50
160 40
50
200 30
50

FT zincat prin imersie

Tip

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelorconform VDE 0185-305 (IEC 62305)
strat de zinc: 500 g/m (cca. 70 m)
pentru protecie la trsnet, instalaii de legare la pmnt i egalizare potenial

Platband oel inox


Greutate

Dimensiuni Seciune Inel Inel


B x H transversal normal normal

mm
5052 V2A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5

mm
ca. m ca. kg
105 50
42
105 50
42
105 25
21

Nr.art.

kg/100 m
82,500 5018 50 1
82,425 5018 70 6
82,425 5018 73 0

V2A Oel inoxidabil 1.4301 V4A Oel inoxidabil 1.4571

Tip

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
conform normei pentru mpmntare n fundaie DIN 18014 n pmnt este necesar V4A
pentru utilizarea n domenii cu pericol de corodare
pentru protecie la trsnet, instalaii de legare la pmnti egalizare de potenial

Platband cupru
Greutate

Dimensiuni Seciune Inel Inel


B x H transversal normal normal

mm
FL 20-CU 20 x 2,5

mm

ca. m ca. kg
50 45
20

Nr.art.

kg/100 m
44,500 5021 80 4

Cu Cupru

/100 m

Tip

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
variant: E-Cu S7 F24 moale
pentru protecie la trsnet, instalaii de legare la pmnt i egalizare de potenial

Conductor rotund din oel zincat


Greutate

Mrime Seciune Inel Inel


nominal transversal normal normal

RD 8-FT 8
RD 10 10

St Oel

mm

mm

ca. m ca. kg
50 125
50
78 80
50

Nr.art.

kg/100 m
40,000 5021 08 1
63,000 5021 10 3

FT zincat prin imersie

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
RD 10 poate fi utilizat i n pmnt
strat de zinc: 350 g/m (cca. 50 m)

Conductor rotund din oel zincat cu nveli din PVC


Culoare Dimen- Dimen- Seciune Inel Inel
siunea siunea transversal normal normal
d
D
mm mm
mm
ca. m ca. kg
10
13
78 75
50
RD 10-PVC negru
Tip

St Oel

FT zincat prin imersie

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
67,200 5021 16 2

/100 m

corespunde cerinelor conformVDE 0185-305 (IEC 62305)


strat de zinc: 350 g/m (cca. 50 m)
cu nveli dinPVC

310

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de legare la pmnt

Tip

Material conductor
Conductor rotund din aluminiu
Tip

Greutate

Mrime Seciune Inel Inel


nominal transversal normal normal

RD 8-ALU 8
RD 8-ALU-T 8
RD 10-ALU 10

mm

mm

ca. m ca. kg
50 150
20
50 150
20
78 95
20

Nr.art.

kg/100 m
13,500 5021 28 6
13,500 5021 29 4
21,000 5021 30 8

Alu Aluminiu

/100 m

confort DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conformVDE 0185-305 (IEC 62305)
RD 8 ALU: semidur (E-AlMgSi0.5corespunde DIN 48801)
RD 8 ALU-T: torsadabil (E-AlMgSi0.5 corespunde DIN 48801)
RD 10 ALU: aluminiu pur (E-Al corespunde DIN 48801)
nu se pozeaz ALi ALMgSi direct pe,n sau sub tencuial, mortar sau beton i n sol

Conductor rotund din aluminiu cu nveli din PVC


Tip

Culoare Dimen- Dimen- Seciune Inel Inel


siunea siunea transversal normal normal
d
D
mm mm
mm
ca. m ca. kg
8
11
50 75
15
RD 8-PVC alb crem

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
20,000 5021 33 2

Alu Aluminiu

/100 m

corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)


cu manta din PVC (fr halogeni)
potrivit pentru pozareape, n i sub tencuial, mortar sau beton

Conductor rotund din oel inox


Tip

Mrime Seciune Inel Inel


nominal transversal normal normal

RD 8-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 8-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A

8
10
10
8
10
10

mm

mm

ca. m ca. kg
50 125
50
78 50
32
78 80
50
50 125
50
78 50
32
78 80
50

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
40,000
63,000
63,000
40,000
63,000
63,000

5021 23 5
5021 22 7
5021 23 9
5021 64 4
5021 64 2
5021 64 7

V2A Oel inoxidabil 1.4301 V4A Oel inoxidabil 1.4571

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelorconform VDE 0185-305 (IEC 62305)
RD 10-V4A pentru utilizare n pmnt
conform DIN 18014 se foloseteV4A n pmnt

Conductor rotund din cupru

Mrime Seciune Inel Inel


nominal transversal normal normal

RD 8-CU 8
RD 10-CU 10

mm

mm

ca. m ca. kg
50 100
45
78 50
35

Greutate

Nr.art.

Sisteme de legare la pmnt

Tip

kg/100 m
45,000 5021 48 0
70,000 5021 50 2

Cu Cupru

/100 m

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Srm cupru
Dimen- Conductori monofilari Seciune Inel Inel
siunea
transversal normal normal
D
mm
mm
ca. m ca. kg
9 7 x 3
50 100
44,5
S 9-CU
70 50
30
S 11-CU 10,5 19 x 2,1

Tip

Cu Cupru

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
44,500 5021 65 0
58,600 5021 65 4

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

311

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Electrod de mpmntare pentru aplicaii standard
Tip

Lungime exterior
mm
1.000
1.500
1.500

219 20 ST FT
219 20 ST FT
219 25 ST FT

St Oel

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
250,000 5000 74 2
5
360,000 5000 75 0
5
573,000 5000 76 9

20
20
25

FT zincat prin imersie

/buc.

rezisten mare la coroziune


strat de zincde cca. 130 m
cu vrf i perforaie pentru niruire
vrf rotund cu dou moletri
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
curent de scurtcircuitIk (50 Hz), timp1 s, temp. max. 300 C: 7.9 kA (219 20 ST)

Priz de pmnt cu electrod tubular LightEarth


Tip

Lungime exterior
mm
1.000
1.500

LE ERDER FT
LE ERDER FT

St Oel

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
157,600 5000 29 7
5
220,000 5000 30 0

25
25

FT zincat prin imersie

/buc.

sistem niruibil cu electrod tubular pentru realizarea prizelor de pmnt de adncime (tip A)
adecvat i pentru condiii dificile de teren
contactul dintre prizele de pmnt LightEarth se realizeaz cu mufa premontat
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
pentru utilizarea, de exemplu, la legarea la pmnt a antenelor, legarea la pmnt pentru protecie la trsnet etc.
Tip
Lungime exterior
Amb.
Greutate
Nr.art.

LE ERDER V4A

mm
1.500

mm

bucat kg/100 buc.


5
235,000 5000 33 5

25

V4A Oel inoxidabil 1.4404

/buc.

sistem niruibil cu electrod tubular pentru realizarea prizelor de pmnt de adncime (tip A)
adecvat i pentru condiii dificile de teren
contactul dintre prizele de pmnt LightEarth se realizeaz cu mufa premontat
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
pentru utilizarea, de exemplu, la legarea la pmnt a antenelor, legarea la pmnt pentru protecie la trsnet etc.

Electrod de mpmntare BP
Lungime exterior
mm
1.500
1.500

219 20 BP FT
219 25 BP FT

St Oel

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
360,000 5000 94 7
5
573,000 5000 95 5

20
25

FT zincat prin imersie

/buc.

Sistem BP (Bundespost)
proprieti de contact foarte bune datorit bilei de plumb din perforaie
cu cep i perforaie pentru fixare
versiune FTcu strat de zinc de minim 70 m
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Tip
Lungime exterior
Amb.

219 20 BP V4A
219 20 BP V4A

mm
1.000
1.500

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
250,000 5000 85 8
5
365,000 5000 86 6

20
20

V4A Oel inoxidabil 1.4401

/buc.

Sistem BP (Bundespost)
proprieti foarte bune de contactdatorit bilei de plumb din perforaie
cu vrf i perforaie pentru niruire
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
curent de scurtcircuit Ik (50 Hz),timp 1 s, temp. max. 300 C: 4.5 kA (219 20 BP V4A)

Electrod de mpmntare BP cu nveli de cupru


Tip

219 20 BP CU

St Oel

312

OBO

TBS

Lungime exterior
mm
1.500

mm

20

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


6
365,400 5000 50 5

Cu cuprat

/buc.

Sistem BP (Bundespost)
din oel cu manta de cupru de0,5 mm
proprieti de contact foarte bunedatorit inseriei de plumb din perforaie
cu vrf i perforaie pentru niruire
corespunde cerinelor conformVDE 0185-305 (IEC 62305)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de legare la pmnt

Tip

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Electrod de mpmntare OMEX
Tip

Lungime exterior
mm
1.500
2.000
1.500

219 20 OMEX FT
219 20 OMEX FT
219 25 OMEX FT

St Oel

mm

20
20
25

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
365,400 5000 01 7
5
491,400 5000 20 3
5
577,200 5000 02 5

FT zincat prin imersie

/buc.

Sistem OMEX
cu vrf i perforaiepentru niruire
cu tifturi din oel clit
versiune FT cu strat de zinc minim 60 m
corespundecerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Vrf de penetrare pentru priz de pmnt cu electrod tubular


LightEarth

20

45

Tip

LE SPITZE

25

Amb.

pentru electrozi
de adncime

mm

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10,000 3041 40 9

25

St Oel

Greutate

FT zincat prin imersie

/buc.

adecvat pentru sistemul LightEarth

Vrf de penetrare pentru electrod de mpmntare ST i BP


Tip
D

Amb.

pentru electrozi
de adncime

1819 20BP
1819 25BP

mm

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
3,500 3041 21 2
10
6,700 3041 95 6

20
25

TG Font maleabil

Greutate

FT zincat prin imersie

/buc.

adecvat pentru sistemul ST i BP

Vrf de penetrare pentru electrod de mpmntare OMEX


Tip

Amb.

pentru electrozi
de adncime

mm

1819 20
1819 25

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
3,300 3041 20 4
10
4,900 3041 25 5

20
25

TG Font maleabil

FT zincat prin imersie

/buc.

adecvat pentru sistemul OMEX

10

45

Tip

1.5

80

pentru electrozi
de adncime

LE KOPF

mm

25

St Oel

Amb.

Greutate

Sisteme de legare la pmnt

Cap de btut pentru priz de pmnt cu electrod tubular


LightEarth

40

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
70,000 3042 30 8

FT zincat prin imersie

/buc.

Cap de btut pentru electrod de mpmntare ST, BP i OMEX


50

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

potrivit pentru sistemul LightEarth


pentru introducerea prizelor de pmnt cu electrod tubular cu ajutorul ciocanului de mn
clit

20

Tip

pentru electrozi
de adncime

mm

1820 20
1820 25

20
25

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
62,600 3042 20 0
1
70,000 3042 25 1

St Oel

/buc.

potrivit pentru siste ST, BP i OMEX


pentru introducerea electrozilor de mpmntare cu ciocanul de mn
clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2500 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
Tip

pentru electrozi
de adncime

2500 20
2500 25

mm

20
25

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
120,800 3043 20 7
1
143,100 3043 25 8

/buc.

produs Cobra BBM 47 SPA-Super, Tex11i COBRA 248


potrivit pentru sistemST, BPi OMEX
clit

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

313

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Accesorii pentru ciocan percutor tip 2510 pentru electrod de
mpmntare ST, BP i OMEX
bucat kg/100 buc.
1
310,000 3043 31 2

20

St Oel

160

Nr.art.

407

mm

2510 20

Greutate

6.5

Amb.

pentru electrozi
de adncime

95

Tip

45

/buc.

47

produs Atlas Copco tip FB 60 S-Super


potrivit pentru sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2520 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
mm

2520 20
2520 25

80

Nr.art.
25

Greutate

240

Amb.

pentru electrozi
de adncime

bucat kg/100 buc.


1
197,000 3043 70 3
1
197,000 3043 75 4

20
25

St Oel

27

Tip

33.8

/buc.

produs Wacker BHF 25, BHF 30S, EHU 25/220


potrivit pentru sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2530 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
mm

2530 20
2530 25

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
125,000 3043 40 1
1
125,000 3043 45 2

20
25

St Oel

27

37

130

Greutate

240

Amb.

pentru electrozi
de adncime

19

Tip

2.5

/buc.

produs Bosch USH 10, HSH 10


compatibil cu sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2531 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
Tip

Amb.

pentru electrozi
de adncime

mm

2531 20

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
200,000 3043 90 8

20

St Oel

/buc.

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2535 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX

240

10

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
100,000 3043 91 6
1
100,000 3044 91 2

20
25

St Oel

/buc.

produs Hilti TE 52/42, TE 72/60, TE 92


compatibil pentru sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
clit

Accesorii pentru ciocan percutor tip 2536 pentru electrod de


mpmntare ST, BP i OMEX
Tip

Amb.

pentru electrozi
de adncime

2536 20
2536 25

mm

314

OBO

TBS

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
63,000 3044 90 4
1
61,000 3044 83 1

20
25

St Oel

Greutate

/buc.

potrivit pentru sistem de electrod de mpmntare ST, BPi OMEX


pentru ciocane vibratoare compatibile SDS-Max/TEY
pentruciocane Hilti: TE 50/ 54/ 55/ 56/ 60/ 70/ 74/ 75/ 76/ 80
pentru ciocane Hilti: TE 500/ 505/ 705/ 706
clit

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

mm

2535 20
2535 25

Greutate

26

Amb.

pentru electrozi
de adncime

17.9

Tip

16.9

60

Sisteme de legare la pmnt

produs Bosch GSH 27, USH 27 (deschidere a cheii 28mm)


compatibil cu sistem de electrod de mpmntare ST, BP i OMEX
clit

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Accesorii ciocan pentru priz de pmnt cu electrod tubular
LightEarth
Tip

Versiune

LE HAMMER-W
LE HAMMER-H
LE HAMMER-B
LE HAMMER-SDS-M
LE HAMMER-AC
LE HAMMER-B-II

Wacker
Hilti
Bosch
SDS-Max
Atlas Copco

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
132,000
1
76,000
1
87,000
1
76,000
1
76,000
1
200,000

St Oel

3043 60 6
3043 61 0
3043 61 4
3043 60 2
3043 61 8
3043 62 8

/buc.

potrivitpentru sistem LightEarth


3043606pentru Wacker (BHF 25, BHF 30S)
3043610 pentru Hilti (TE 52/42, TE72/60, TE92)
3043614pentru Bosch (USH 10, HSH 10)
3043602 pentru SDS-Max
3043618pentru Atlas Copco (pentru form hexagonal)
3043628pentru Bosch GSH27/UH27 (11304) / HS28 (12314)
Hitachi H65SD
Makita HM 1500B / HM1800
clit

Tij de captare/de mpmntare rotunjit la ambele capete


Lungime Mrime
nominal

Tip

mm
mm
1.500 16

101 A-1500

St Oel
16

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


10
240,000 5400 15 5

FT zincat prin imersie

/100 buc.

material plin 16 mm
rotunjit la ambele capete
potrivit pentru sistemcu suport FangFix

Tip

Lungime Mrime
nominal

200 V4A-1500
200 V4A-2000

Amb.

mm
mm
1.500 16
2.000 16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
242,000 5420 50 4
1
320,000 5420 53 9

V4A Oel inoxidabil 1.4571

/100 buc.

material plin 16mm


rotunjit la ambele capete
potrivit pentru sistem cu suport FangFix

Tip

Lungime Mrime
nominal

Amb.

mm
mm
1.500 16

101 A-CU

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
272,100 5400 62 7

Cu Cupru

Sisteme de legare la pmnt

16

/100 buc.

material plin 16 mm
rotunjit la ambele capete
potrivit pentru sistemcu suport FangFix

16

Tij de captare/mpmntare cu capt plat pentru conectare


Tip

Lungime Mrime
nominal

101 F1500
101 F2000

St Oel

Amb.

mm
mm
1.500 16
2.000 16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
240,000 5424 15 1
10
320,000 5424 20 8

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu 2 orificii de conectare 12 mm
rotunjit la un capt

Tij de mpmntare subiat i izolat parial

16

400

Tip

400

204 KS-2000
204 KS-2500
1000

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Nr.art.

St Oel

Lungime Mrime
nominal
mm
mm
2.000 16/10
2.500 16/10

F zincat la cald

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
230,000 5430 01 1
1
310,000 5430 06 2

/buc.

16mm legare la pmnt cu conectare 10mm


cu protecie mpotriva coroziunii

10

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

315

Priz de pmnt de adncime i plac de mpmntare


Tij de mpmntare cu pies de separaie i pies de legtur
ajustaj

Amb.

mm
204 KL-1500 Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
260,700 5430 15 1

St Oel

Tip

/100 buc.

cu pies de separaie de tipul 223 DIN i pies de legtur de tipul 5002 DIN

25

Electrod de mpmntare profilat cu eclis de legtur


Amb.

Greutate

Nr.art.

60

Lungime

13

mm
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000

St Oel

bucat kg/100 buc.


5
240,500
5
364,500
5
488,400
3
612,400
3
736,400

FT zincat prin imersie

5003 00 8
5003 01 6
5003 02 4
5003 03 2
5003 04 0

213 1000 DIN


213 1500 DIN
213 2000 DIN
213 2500 DIN
213 3000 DIN

22

Tip

11

110

16

/buc.

profil cruce 50 x 50 x 3 mm
cu eclis de legtur
1 perforaie 13 mm
2 perforaii 11 mm
posibilitate de fixare a conductorului rotund de ex. cutip 5001 DIN-FT
pentru montajul instalaiilor de legare la pmnt de exemplu pentru antene sau distribuitoare
de energie

Electrod de mpmntare profilat cu legtur platband


Lungime

Amb.

Greutate

Nr.art.
L

Tip

mm
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000

St Oel

bucat kg/100 buc.


3
403,700
3
527,600
3
651,600
3
783,800
3
899,500

FT zincat prin imersie

5003 25 3
5003 26 1
5003 28 8
5003 29 6
5003 31 8

22

213 1000 M
213 1500 M
213 2000 M
213 2500 M
213 3000 M

3.5

11

30

/buc.

cu 2m legtur platband FL 30 x 3,5


cu 2 perforaii 11 mm
pentru montajul instalaiilor de legare la pmnt de exemplu pentru antene sau distribuitoare
de energie

Sisteme de legare la pmnt

Electrod de mpmntare profilat cu legtur conductor rotund


Lungime

Amb.

Greutate

Nr.art.
L

Tip

St Oel

mm
1.500
2.000

bucat kg/100 buc.


3
486,900 5003 77 6
3
610,900 5003 78 4

FT zincat prin imersie

10

/buc.

cu 2 mlegtur conductor rotundRd 10


pentru montajul instalaiilor de legare la pmnt de exemplu pentru antene sau distribuitoare
de energie

Plac de legare la pmnt


mm
1816 F-500X500 500 x 500 x 3
1816 F-500X1000 500 x 1000 x 3
1816 F-1000X1000 1000 x 1000 x 3

St Oel

FT zincat prin imersie

11

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
800,000 5009 21 9
1 1.329,300 5009 22 7
1 2.700,000 5009 23 5

/buc.

22

Dimensiuni B x L x S

30 x3,5

Tip

FL

S=3

cu 3m legtur platband FL 30 x 3,5


cu 2 perforaii 11 mm

316

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

213 1500 F
213 2000 F

Material de legtur i conectare


Brid de legtur pentru electrod de mpmntare pe conductor
rotund Rd 8-10
40

Tip

pentru electrozi Dimen- Dimende adncime siunea siunea


A
B
mm
mm mm
20
84 114
2710 20
25
89 119
2710 25

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
5

39,900 5001 21 8
42,300 5001 22 6

FT zincat prin imersie

/buc.

sistem ST, BP, OMEX i LightEarth


pe conductori rotunzi Rd 8-10
inclusiv pies de legtur de tipul 5001 DIN

Clem de legtur pentru electrozi la platband

40

Tip

St Oel

40

pentru electrozi Dimen- Dimende adncime siunea siunea


A
B
mm
mm mm
25
89 119
2730 25 FT
20
84 114
2730 20 FT

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


5
5

38,800 5001 41 2
35,900 5001 40 4

FT zincat prin imersie

sistem ST, BP, OMEX i LightEarth


pe platband
inclusiv urub cu cap hexagonal pentru conectarea platbandei
pentru electrozi Dimen- DimenTip
de adncime siunea siunea
A
B
mm
mm mm
20
84 114
2730 20 VA

Nr.art.

/buc.

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5

35,900 5001 36 6

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

sistem ST, BP, OMEX i LightEarth


pe platband
inclusiv urub cu cap hexagonal pentru conectarea platbandei

Brid de legtur pentru electrod de mpmntare, universal


Tip

Dimen- pentru electrozi


ajustaj
siunea de adncime
A
mm
mm
mm
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 20 FT
20 Rd 8-10/FL40
2760 B-20 FT 101
110
25 Rd 8-10/FL40
2760 25 FT

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
20
5

32,400 5001 64 1
32,400 5001 74 9
38,400 5001 66 8

FT zincat prin imersie

/buc.

Sisteme de legare la pmnt

V2A Oel inoxidabil 1.4301 V4A Oel inoxidabil 1.4404

/buc.

potrivit pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 respectiv platbandeipn laFL 40


cu plac intermediar
montaj cu 2uruburi cu cap hexagonalM10 x 30i 2piulie hexagonaleM10

Brid de legtur pentru electrod de mpmntare respectiv


conductori

25

Tip
H

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

potrivit pentru conectarea conductorilor rotunziRd 8-10 respectiv platbandeipn laFL 40


cu plac intermediar
montat cu2 uruburi cu cap hexagonalM10 x 30i 2 piulie hexagonale M10
Dimen- pentru electrozi
Tip
ajustaj
Amb.
Greutate
Nr.art.
siunea de adncime
A
bucat kg/100 buc.
mm
mm
mm
5
32,400 5001 61 7
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 20 VA
20
32,400 5001 62 5
20 Rd 8-10/FL40
2760 B-20 VA 101
20
32,400 5001 63 3
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 20 V4A
5
32,400 5001 67 2
110
25 Rd 8-10/FL40
2760 25 V4A

pentru electrozi
de adncime

2745 20 MS
40

CuZn Alam

mm

ajustaj

mm
20 7-12,5/S95 mm

Cu cuprat

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
16,000 5001 56 0

/buc.

pentru electrod de mpmntare 20 respectiv conductori 95 mm


pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 7-12,5 cu uruburi cu cap hexagonal M10 x
25din cupru (Cu)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

317

Material de legtur i conectare


Pies de legtur n cruce pentru platband
ajustaj Dimen- Dimensiunea siunea
A
B
mm
mm mm
60
60
255 A-FL30 FT max. FL30
Tip

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


20

11,500 5314 53 4

FT zincat prin imersie

St Oel

Amb.

/100 buc.

ajustaj: max. FL 30 x FL 30
fr plac intermediar
montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 20 (F)

Pies de legtur n cruce pentru platband, cu plac intermediar


Tip

ajustaj Dimen- Dimensiunea siunea


A
B
mm
mm mm
52
52
255 30 max. FL30

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


20

16,650 5314 51 8

FT zincat prin imersie

52

St Oel

Amb.

/100 buc.

ajustaj: max. FL 30 x FL 30
cu plac intermediar
montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 20 (F)

52

Pies de legtur n cruce DIN pentru platband

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

27,800 5314 65 8
38,800 5314 66 6

FT zincat prin imersie

/100 buc.

ajustaj: max. FL 30 x FL 30 resp.max. FL 40 x max. FL 40 (F)


fr plac intermediar
montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8(F)

ajustaj Dimen- Dimensiunea siunea


A
B
mm
mm mm
60
60
256 A-DIN 30 VA max. FL30
60
60
256 A-DIN 30 V4A max. FL30
Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
10

27,800 5314 72 0
26,400 5314 65 9

V2A Oel inoxidabil 1.4301 V4A Oel inoxidabil 1.4571

/100 buc.

ajustaj: max. FL 30 x FL 30 resp.max FL 40 x max. FL 40


fr plac intermediar
montat cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8

Sisteme de legare la pmnt

ajustaj Dimen- Dimensiunea siunea


A
B
mm
mm mm
60
60
256 A-DIN 30 FT max. FL30
80
80
256 A-DIN 40 FT max. FL40

Tip

Pies de legtur n cruce DIN pentru platband, cu plac


intermediar
Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

FT zincat prin imersie

35,860 5314 61 5
54,650 5314 62 3

/100 buc.

ajustaj: max. FL 30 x FL 30resp. max. FL 40 x FL 40


cu plac intermediar
montaj cu4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4 piulie hexagonale M8
Tip
ajustaj Dimen- DimenAmb.
Greutate
Nr.art.
siunea siunea
A
B
bucat kg/100 buc.
mm
mm mm
10
29,100 5314 61 6
60
60
256 DIN 30 V4A max. FL30

V4A Oel inoxidabil 1.4571


ajustaj: max. FL 30 x FL 30resp. max. FL 40 x FL 40
cu plac intermediar
montaj cu4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4 piulie hexagonale M8

318

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

St Oel

Amb.

ajustaj Dimen- Dimensiunea siunea


A
B
mm
mm mm
60
60
256 DIN 30 FT max. FL30
80
80
256 DIN 40 FT max. FL40
Tip

Material de legtur i conectare


Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi Rd 8-10

60

Tip

ajustaj

Amb.

mm
253 8X8 Rd 8-10

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
30,700 5312 60 4

St Oel
60

Greutate

F zincat la cald

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30


montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 (F)

Pies de legtur n cruce cu plac intermediar pentru conductori


rotunzi Rd 8-10 mm

60

Tip

ajustaj

Amb.

mm
252 8-10 FT Rd 8-10

St Oel

60

Greutate

bucat kg/100 buc.


25
33,530 5312 31 0

FT zincat prin imersie

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30


cu plac intermediar
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4piuliehexagonalereM8 (F)
Tip
ajustaj
Amb.
Greutate

mm
252 8-10 V4A Rd 8-10
60

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
33,530 5312 31 8

V4A Oel inoxidabil 1.4571

60

Nr.art.

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30


cu plac intermediar
montaj 4uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4piulie hexagonaleM8

Tip

ajustaj

Amb.

mm
252 8-10 CU Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
38,940 5312 41 8

Cu Cupru

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30


cu plac intermediar
montaj 4uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4piulie hexagonaleM8

Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi Rd 8-10 x Rd


16
Amb.

mm
253 10X16 Rd 8-10 x 16

St Oel

60

ajustaj

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
29,800 5312 80 9

F zincat la cald

Sisteme de legare la pmnt

60

Tip

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
montaj cu 4uruburi cu cap hexagonalM8 x 25i 4piulie hexagonaleM8 (F)

60

Tip

ajustaj

mm
252 8-10X16 FT Rd 8-10 x 16

St Oel

60

Amb.

Greutate

FT zincat prin imersie

mm
252 8-10x16 V4A Rd 8-10 x 16

60

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
38,800 5312 34 5

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
cu plac intermediar
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i4piulie hexagonaleM8
Tip
ajustaj
Amb.
Greutate

60

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Pies de legtur n cruce cu plac intermediar pentru conductori


rotunzi Rd 8-10 mm x Rd 16 mm

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
39,000 5312 34 6

V4A Oel inoxidabil 1.4571


ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
cu plac intermediar
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i4piulie hexagonaleM8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

319

Material de legtur i conectare


Pies de legtur n cruce cu plac intermediar pentru conductori
rotunzi Rd 8-10 mm x Rd 16 mm
Tip

ajustaj

mm
252 8-10X16 CU Rd 8-10 x 16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
43,985 5312 44 2

Cu Cupru

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
cu plac intermediar
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i4piulie hexagonaleM8

Pies de legtur n cruce pentru platband i conductor


ajustaj

mm
252 8-10XFL30 FT 8-10 x FL30

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
28,500 5312 65 5

F zincat la cald

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4 piulie hexagonale M8
Tip
ajustaj
Amb.
Greutate

mm
252 8-10xFL30V4A 8-10 x FL30

60

Tip

60

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
28,500 5312 65 6
60

V4A Oel inoxidabil 1.4571


ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4 piulie hexagonale M8
60

Pies de legtur n cruce pentru platband i conductor


ajustaj

Amb.

St Oel

bucat kg/100 buc.


25
10,260 5312 90 6

FT zincat prin imersie

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10


ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
ajustaj: FL 30 x FL 30
montaj cu2uruburi cu cap hexagonalM8 x 20 (F)
Tip
ajustaj

Sisteme de legare la pmnt

mm
250 VA Rd 8-10/FL30
250 V4A Rd 8-10/FL30

/100 buc.

Amb.

Greutate

30

58.55

30

58.55

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
10,260 5312 92 2
25
10,260 5312 92 5

V2A Oel inoxidabil 1.4301 V4A Oel inoxidabil 1.4571

Nr.art.
58.55

mm
250 Rd 8-10/FL30

Greutate

58.55

Tip

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10


ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
ajustaj: FL 30 x FL 30
montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20

Greutate

bucat kg/100 buc.


25
25

28,800 5313 01 5
26,000 5313 03 1

FT zincat prin imersie

30

/100 buc.

V2A Oel inoxidabil 1.4301

320

OBO

TBS

Greutate

Nr.art.

25

28,800 5313 02 3

/100 buc.

bucat kg/100 buc.

88

Amb.

10

pentru armturi 6-22mm i platband 50 x 4


montaj cu uruburi M10 x 40
versiunea ...-AS cu uruburi M10 x 20
montaj simplu datorit perforaiei longitudinale deschise
DimenTip
ajustaj
siunea
L
mm
mm
40 Rd 6-22/max. FL50
250 A-VA

Nr.art.

30

pentru armturi 6-22mm i platband 50 x 4


montaj cu uruburi M10 x 40
versiunea ...-AS cu uruburi M10 x 20
montaj simplu datorit perforaiei longitudinale deschise

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

St Oel

Amb.

Dimenajustaj
siunea
L
mm
mm
40 Rd 6-22/max. FL50
250 A-FT
20 Rd 6-22/max. FL50
250 AS-FT

10

Tip

88

Clem diagonal

Material de legtur i conectare


Clem diagonal
Dimenajustaj
siunea
L
mm
mm
25 Rd 6-22/max. FL50
250 A-BO

Tip

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25

30,000 5313 06 6

F zincat la cald

/100 buc.

pentru armturi 6-22mm i platband 50 x 4


montaj cu uruburi M10 x 25
montaj simplu datorit perforaiei longitudinale deschise
cu boluri sudate M10 x 40, inclusiv 2 aibe i 2 piulie

Clem de prindere n paralel


40

Tip

35

ajustaj

Amb.

62

mm
259 A ST 10-20
259 A FT 10-20

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
18,800 5315 55 7
25
18,800 5315 51 4

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru conectarea armturilor 10-20mm


montat cu uruburi M10 x 40
Tip
ajustaj

Amb.

mm
259 A VA 10-20

bucat kg/100 buc.


25
18,800 5315 52 2

Nr.art.

40

Greutate

35

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

62

pentru conectarea armturilor 10-20mm


montat cu uruburi M10 x 40

35

Cleme de legare la pmnt Vario


32

32

50

40

Tip

ajustaj

Amb.

mm
1813 KL FL30 x Rd 8-10

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
18,000 5014 42 5

FT zincat prin imersie

/buc.

potrivit pentru conectarea pentru Rd 10 x FL30, FL30 x FL30


montaj rapid cu ajutorul unui urub cu cap hexagonal M10 x 20 (F)

Clem de legtur pentru conductor rotund

50

Tip

ajustaj

Amb.

mm
1818 Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
17,600 5012 01 5

St Oel

FT zincat prin imersie

Sisteme de legare la pmnt

40

/100 buc.

pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 8-10


cu 1 urub cu cap hexagonal M12 x 40 i 1 pilu hexagonal M12 i 1 aib Grower din oel
inoxidabil

ajustaj

Amb.

mm
1814 ST FL30x5 x Rd8-14
1814 FT FL30x5 x Rd8-14

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
20,000 5014 47 6
25
20,000 5014 46 8

FT zincat prin imersie

/buc.

pentru armturi cu diametru de 8-14mm i FL 30 x 5


montaj simplu prin perforaia logitudinal deschis
suspendare lateral posibil
79

Punct fix de legare la pmnt

202

30
10

M10/M12

18

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Clem de legtur pentru armturi de oel


Tip

Tip

Filet

205 B-M10 VA M10


205 B-M12 VA M12

V4A Oel inoxidabil 1.4404

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
25,500 5420 00 8
25
25,500 5420 01 6

/buc.

conectare la instalaii de legare la pmnt, coborri i armturi


placa de contact: 79mm din oel inox (V4A)
bol de strngere 10 mm,inox (V2A)
inclusiv capac din material plastic pentru instalareuoar

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

321

Material de legtur i conectare


Pies de capt
Tip Dimensiunea
D
mm
11
5011

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

St Oel

7,064 5304 99 7

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru conectarea la construcii din oel sau pentru nurubarea n puncte fixe de legare la
pmnt
pentru conectare: conductor rotund Rd 8-10 i platband FL 30 x 3,5
2 orificii de conectare 11 mm
1 perforaiedimensiune D
DimenTip
Amb.
Greutate
Nr.art.
siunea
D
bucat kg/100 buc.
mm
50
7,064 5334 93 4
11
5011 VA M10
50
7,048 5334 94 2
13
5011 VA M12

V4A Oel inoxidabil 1.4571

/100 buc.

pentru conectarea la construcii din oel sau pentru nurubarea n puncte fixe de legare la
pmnt
pentru conectare: conductor rotund Rd 8-10 i platband FL 30 x 3,5
2 orificii de conectare 11 mm
1 perforaiedimensiune D

Conector tip pan


Tip

ajustaj

Amb.

mm
1813 DIN 10/FL30 x FL30

St Oel

Greutate

Nr.art.

79

bucat kg/100 buc.


5
20,000 5014 21 2

FT zincat prin imersie

57

100

/buc.

ajustaj

Lungime

mm
1811 10/FL30 x 3,5
1811 L 10/FL30 x 3,5

mm
250
400

St Oel

FT zincat prin imersie

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
19,000 5014 01 8
25
31,500 5014 02 6

110

12.5

Tip

10

Distanier

potrivitpentru legturiRd 10 x FL 30, FL 30 x FL 30


montaj rapid la for mare de contact
utilizare n fundaie de beton

31

/buc.

Sisteme de legare la pmnt

pentru pozarea profesional a conductorilor rotunzi i a platbandei


potrivit pentru prinderea conductorilor rotunzi Rd 10, respectiv a platbandei FL 30 x 3,5

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
27,000 5016 14 2

1807

Alu Aluminiu

/buc.

pentru rosturi de dilataie, la pozarea prizelor de pmnt de fundaie


cu 2 uruburi cu cap hexagonal M10 x 30
2 piulie hexagonale M10, 2 aibe plate din oel, zincat la cald i 2 aibe zimate din oel inoxidabil

245

60

325

Bloc pentru legare la pmnt


Tip

Dimen- Dimen- Dimen- Dimensiunea


siunea siunea siunea
G
L
A
B
mm mm mm
mm
51 155
1805 2 FT 200 110
1805 4 FT 302 212 153 257
1805 6 FT 404 314 255 359

St Oel

FT zincat prin imersie

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
20
10

54,800 5016 02 9
77,000 5016 03 7
97,100 5016 04 5

/buc.

cu 2 perforaii de fixare 11 mm
1805 2: cu 4 perforaii de conectare
1805 4:cu 8 perforaii de conectare
1805 6: cu12 perforaii de conectare

322

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Greutate

40

Amb.

10.5

Tip

55

Pies de dilataie

Material de legtur i conectare


Bloc pentru legare la pmnt
Dimen- Dimen- Dimen- Dimensiunea
siunea siunea siunea
G
L
A
B
mm mm mm
mm
51 155
1805 2 VA 200 110
1805 4 VA 302 212 153 257
1805 6 VA 404 314 255 359

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
20
10

54,800 5016 09 6
77,000 5016 11 8
97,100 5016 12 6

V4A Oel inoxidabil 1.4571

/buc.

cu 2 perforaii 11mm
1805 2: cu 4 orificii de conectare
1805 4: cu 8 orificii de conectare
1805 6: cu 12 orificii de conectare

Suport conductor pentru platband


20

Tip

27

Amb.

20

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
6,280 5230 44 6
100
7,000 5230 46 2

113 BZ-FL
113 B-Z-HD-FL

58

Greutate

Zn Zinc turnat sub presiune

G zincat galvanic

/100 buc.

cu filet interior M8, respectiv perforaie pentru holuruburi


pentru platband FL 30
pies superioar glisant pentru montaj rapid

45.5

Suport conductor pentru Rd 8-10 i FL 30


Tip

ajustaj

Amb.

mm
835 Rd 8/10/ FL30x3,5

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
12,100 5033 20 9

FT zincat prin imersie

/100 buc.

30

pentru conductor rotund Rd 8-10, respectiv platband FL 30 x 3,5


cu holurub cu cap hexagonal ataat liber 6 x 70 i diblu cu aripioare 910/N

18

Clem de distanare pentru platband, cu perforaie de fixare 6,5


ajustaj Dimensiunea
B
mm
mm
54
831 30 max. FL30
65
831 40 max. FL40
Tip

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
25

3,580 5032 03 2
3,894 5032 04 0

FT zincat prin imersie

Sisteme de legare la pmnt

St Oel

Amb.

/100 buc.

ajustaj: FL30 i FL40


cu orificiu de fixare 6,5 i 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (F)

Clem de distanare pentru platband, cu perforaie de fixare 7


02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

ajustaj Dimensiunea
B
mm
mm
55
832 30 max. FL30
65
832 40 max. FL40

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
25

7,416 5032 53 9
7,612 5032 54 7

FT zincat prin imersie

/100 buc.

ajustaj: FL 30 i FL 40
cu perforaie de fixare 7mm i2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16

Clem de distanare pentru platband, cu filet M6


ajustaj Dimensiunea
B
mm
mm
54
831 30 M6 max. FL30
65
831 40 M6 max. FL40
Tip

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

FT zincat prin imersie

25
25

3,712 5032 23 7
3,880 5032 24 5

/100 buc.

ajustaj: FL 30i FL 40
cu filet de conectare M6i 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (F)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

323

Material de legtur i conectare


Clem de distanare pentru platband, cu element inferior din
poliamid
ajustaj Dimensiunea
B
mm
mm
60
833 35 max. FL30

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


4,228 5033 03 9

FT zincat prin imersie

/100 buc.

20

25

ajustaj: FL30
cu orificiu de fixare 6,2 x 22 mm
cu 2 uruburi cu cap cilindric M6 x 16 i consol din oel, zincat termic
suport din poliamid, negru

ajustaj Dimensiunea
B
mm
mm
55
370 H max. FL30

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

6.5

10,200 5025 20 6

FT zincat prin imersie

/100 buc.

20

St Oel

Amb.

52

Tip

15.5

Clem de distanare pentru platband, cu holurub i distanier

55

ajustaj: FL30
cu pies de distanare i uruburi cu cap cilindric M6 x 16 (G)
cu holurub

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

36

ajustaj Dimensiunea
B
mm
mm
52
710 30 max. FL30
62
710 40 max. FL40
Tip

13

Clem de distanare pentru platband, cu diblu cu aripioare din


oel 10

10

25
25

5,044 5028 03 5
5,360 5028 04 3

G zincat galvanic

14

bucat kg/100 buc.

30

Greutate

18

St Oel

Amb.

12.5

Tip

60

/100 buc.

ajustaj: FL30 i FL 40
cu diblu cu aripioare din oel 10 mm, pies de distanare i 2 uruburi cu cap cilindric M5 x
14 (G)

Clem de distanare pentru platband, cu tift cu cap ptrat


ajustaj Dimensiunea
B
mm
mm
max.
FL30
52
708 30 SP

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

4.75

3,148 5030 02 1

G zincat galvanic

/100 buc.

14

St Oel

Amb.

53.5

Tip

Sisteme de legare la pmnt

ajustaj: FL30 i FL40


cu 2 uruburi cu cap cilindric M5 x 12 (G) i pies superioar
cu tift cu cap ptrat

Clem de distanare pentru platband, cu holurub

G zincat galvanic

Nr.art.

51.5

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
50

6.5

3,148 5030 23 4
3,474 5030 24 2

/100 buc.

ajustaj: FL30 i FL40


cu 2 uruburi cu cap cilindric M5 x 12 (G) i parte superioar
cu holurub

324

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

St Oel

Amb.

14

ajustaj Dimensiunea
B
mm
mm
52
708 30 HG max. FL30
52
708 40 HG max. FL40
Tip

Suport i accesorii
Band din plastic pentru protecie mpotriva coroziunii

Tip

limea Lungime

356 50
356 100

mm
50
100

10
10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
71,500 2360 05 5
1
122,200 2360 10 1

Petrolatum

/buc.

pentru acoperirea conexiunilor de suprafa i n subteran


lime: 50 mmrespectiv 100 mm,grosime: cca1,1 mm
prelucrabil la rece

Scoab
Tip

Lungime ajustaj

366 35
366 50

mm
mm
35 max. FL30
50 max. FL30

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
1,737 5059 35 6
100
2,300 5059 49 6

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru fixarea platbandei


ajustaj: FL 30

Cleme pentru marcaj


Tip

ajustaj

mm
311 N-ALU 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-ALU 16 RD 16 - FL30

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
2,500 3049 25 6
50
2,800 3049 34 5

Alu Aluminiu

/100 buc.

pentru marcarea punctului de separare


potrivit pentru inscripionarea universal (de exemplu numere tampilate)
Tip
ajustaj
Amb.

mm
311 N-VA 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-VA 16 RD 16 - FL30

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
5,600 3049 22 1
50
6,400 3049 32 9

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru marcarea punctului de separare


potrivit pentru inscripionarea universal (de exemplu numere tampilate)

ajustaj

mm
311 N-CU 8-10 RD 8 -10 / FL30
311 N-CU 16 RD 16 - FL30

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
6,400 3049 20 5
50
6,800 3049 30 2

Cu Cupru

Sisteme de legare la pmnt

Tip

/100 buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

pentru marcarea punctului de separare


potrivit pentru inscripionarea universal (de exemplu numere tampilate)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

325

326

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de captare i coborre

328

Instalaii de captare

330

Catarge

335

Suport conductor pentru acoperi

338

Suport conductor

345

Sisteme deconectare i
cleme de legtur

353

Cleme de legtur i separaie

369

mpmntri

372

Accesorii

373

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Material conductor

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

327

Material conductor
Platband oel zincat, pentru pmnt

5052 DIN 20X2.5


5052 DIN 25X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X5

Dimensiuni Seciune Inel Inel


B x H transversal normal normal

Greutate

Nr.art.

mm
20 x 2,5
25 x 3
30 x 3
30 x 3,5
30 x 3,5
30 x 4
40 x 4
40 x 5

kg/100 m
41,000
59,700
70,650
84,000
84,000
97,000
128,000
162,000

5019 34 0
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 5
5019 36 0

St Oel

mm

ca. m ca. kg
50 122
50
75 84
50
90 71
50
105 30
25
105 60
50
120 52
50
160 40
50
200 30
50

FT zincat prin imersie

Tip

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelorconform VDE 0185-305 (IEC 62305)
strat de zinc: 500 g/m (cca. 70 m)
pentru protecie la trsnet, instalaii de legare la pmnt i egalizare potenial

Platband oel inox


Greutate

Dimensiuni Seciune Inel Inel


B x H transversal normal normal

mm
5052 V2A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5

mm
ca. m ca. kg
105 50
42
105 50
42
105 25
21

Nr.art.

kg/100 m
82,500 5018 50 1
82,425 5018 70 6
82,425 5018 73 0

V2A Oel inoxidabil 1.4301 V4A Oel inoxidabil 1.4571

Tip

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
conform normei pentru mpmntare n fundaie DIN 18014 n pmnt este necesar V4A
pentru utilizarea n domenii cu pericol de corodare
pentru protecie la trsnet, instalaii de legare la pmnti egalizare de potenial

Platband cupru
Greutate

Dimensiuni Seciune Inel Inel


B x H transversal normal normal

mm
FL 20-CU 20 x 2,5

mm

ca. m ca. kg
50 45
20

Nr.art.

kg/100 m
44,500 5021 80 4

Cu Cupru

/100 m

Tip

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
variant: E-Cu S7 F24 moale
pentru protecie la trsnet, instalaii de legare la pmnt i egalizare de potenial

Conductor rotund din oel zincat

RD 8-FT 8
RD 10 10

Sisteme de captare i coborre

Greutate

Mrime Seciune Inel Inel


nominal transversal normal normal

St Oel

mm

mm

ca. m ca. kg
50 125
50
78 80
50

Nr.art.

kg/100 m
40,000 5021 08 1
63,000 5021 10 3

FT zincat prin imersie

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
RD 10 poate fi utilizat i n pmnt
strat de zinc: 350 g/m (cca. 50 m)

Conductor rotund din oel zincat cu nveli din PVC


Culoare Dimen- Dimen- Seciune Inel Inel
siunea siunea transversal normal normal
d
D
mm mm
mm
ca. m ca. kg
10
13
78 75
50
RD 10-PVC negru
Tip

St Oel

FT zincat prin imersie

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
67,200 5021 16 2

/100 m

corespunde cerinelor conformVDE 0185-305 (IEC 62305)


strat de zinc: 350 g/m (cca. 50 m)
cu nveli dinPVC

328

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

Material conductor
Conductor rotund din aluminiu
Tip

Greutate

Mrime Seciune Inel Inel


nominal transversal normal normal

RD 8-ALU 8
RD 8-ALU-T 8
RD 10-ALU 10

mm

mm

ca. m ca. kg
50 150
20
50 150
20
78 95
20

Nr.art.

kg/100 m
13,500 5021 28 6
13,500 5021 29 4
21,000 5021 30 8

Alu Aluminiu

/100 m

confort DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conformVDE 0185-305 (IEC 62305)
RD 8 ALU: semidur (E-AlMgSi0.5corespunde DIN 48801)
RD 8 ALU-T: torsadabil (E-AlMgSi0.5 corespunde DIN 48801)
RD 10 ALU: aluminiu pur (E-Al corespunde DIN 48801)
nu se pozeaz ALi ALMgSi direct pe,n sau sub tencuial, mortar sau beton i n sol

Conductor rotund din aluminiu cu nveli din PVC


Tip

Culoare Dimen- Dimen- Seciune Inel Inel


siunea siunea transversal normal normal
d
D
mm mm
mm
ca. m ca. kg
8
11
50 75
15
RD 8-PVC alb crem

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
20,000 5021 33 2

Alu Aluminiu

/100 m

corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)


cu manta din PVC (fr halogeni)
potrivit pentru pozareape, n i sub tencuial, mortar sau beton

Conductor rotund din oel inox


Tip

Mrime Seciune Inel Inel


nominal transversal normal normal

RD 8-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 8-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A

8
10
10
8
10
10

mm

mm

ca. m ca. kg
50 125
50
78 50
32
78 80
50
50 125
50
78 50
32
78 80
50

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
40,000
63,000
63,000
40,000
63,000
63,000

5021 23 5
5021 22 7
5021 23 9
5021 64 4
5021 64 2
5021 64 7

V2A Oel inoxidabil 1.4301 V4A Oel inoxidabil 1.4571

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelorconform VDE 0185-305 (IEC 62305)
RD 10-V4A pentru utilizare n pmnt
conform DIN 18014 se foloseteV4A n pmnt

Conductor rotund din cupru

Mrime Seciune Inel Inel


nominal transversal normal normal

RD 8-CU 8
RD 10-CU 10

mm

mm

ca. m ca. kg
50 100
45
78 50
35

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
45,000 5021 48 0
70,000 5021 50 2

Cu Cupru

Sisteme de captare i coborre

Tip

/100 m

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Srm cupru
Dimen- Conductori monofilari Seciune Inel Inel
siunea
transversal normal normal
D
mm
mm
ca. m ca. kg
9 7 x 3
50 100
44,5
S 9-CU
70 50
30
S 11-CU 10,5 19 x 2,1

Tip

Cu Cupru

Greutate

Nr.art.

kg/100 m
44,500 5021 65 0
58,600 5021 65 4

/100 m

conform DIN EN 50164-2 (VDE 0185partea 202)


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

329

Instalaie de captare
Suport pentru sistem FangFix-Junior
Tip

Lungime Mrime
nominal

Amb.

mm
mm
1.000 10

F-FIX-JUNIOR

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
32,000 5403 30 8

Alu Aluminiu

/buc.

inclusiv tij de captare din aluminiu cu o lungime de 1000mm ( 10 mm)


montaj rapid al tijei de captare n suport prin nfigere
cu pies de legtur rapid Vario 249

Tij de captare pentru FangFix Junior


Lungime Mrime
nominal

Amb.

mm
mm
1.000 10

101 J1000

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
21,800 5401 97 0

Alu Aluminiu

Tip

/100 buc.

10 mm, aluminiu
fr filet
adecvat pentru utilizarea n FangFix-Junior
10

Suport pentru FangFix-Junior


Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
3,790 5403 32 4

F-FIX-BASIS

PP Polipropilen

/buc.

pentru prinderea tijelor de captare 10mm pn la o lungime total de 1000 mm


montaj rapid al tijei de captare n suport prin nfigere
montaj rapid i simplu

Vrf de paratrsnet
Tip

ajustaj

Amb.

mm
120 A Rd 8-10

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
2,500 5405 06 8

Zn Zinc turnat sub presiune

Sisteme de captare i coborre

Greutate

G zincat galvanic

/100 buc.

Tij de captare tubular subiat


Tip

101 VL1500
101 VL2000
101 VL2500
101 VL3000
101 VL3500
101 VL4000

Lungime Mrime
nominal
mm
mm
1.500 10/16
2.000 10/16
2.500 10/16
3.000 10/16
3.500 10/16
4.000 10/16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
38,000
10
55,000
10
72,000
10
88,000
10
105,000
10
120,000

Alu Aluminiu

5401 98 0
5401 98 3
5401 98 6
5401 98 9
5401 99 3
5401 99 5

/100 buc.

adecvate pentru ncrcri mari din vnt


ultimul metru subiat de la 16mm la 10mm
potrivit pentru sistemul suport FangFix

Tij de captare/de mpmntare rotunjit la ambele capete

101 A-1500

St Oel

Lungime Mrime
nominal
mm
mm
1.500 16

FT zincat prin imersie

material plin 16 mm
rotunjit la ambele capete
potrivit pentru sistemcu suport FangFix

330

OBO

TBS

Amb.

Greutate

Nr.art.
L

Tip

bucat kg/100 buc.


10
240,000 5400 15 5

/100 buc.
16

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

de utilizat pentru Rd 8-10 (protecie la coroziune)


cu urub cilindric M6 x 10
din zinc turnat sub presiune, uruburi din oel, zincate termic

Instalaie de captare
Tij de captare/de mpmntare rotunjit la ambele capete
Lungime Mrime
nominal

Tip

200 V4A-1500
200 V4A-2000

Amb.

mm
mm
1.500 16
2.000 16

Greutate

bucat kg/100 buc.


10
242,000 5420 50 4
1
320,000 5420 53 9

V4A Oel inoxidabil 1.4571

16

/100 buc.

material plin 16mm


rotunjit la ambele capete
potrivit pentru sistem cu suport FangFix
Tip
Lungime Mrime
nominal

Amb.

mm
mm
1.500 16

101 A-CU

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
272,100 5400 62 7

Cu Cupru
16

Nr.art.

/100 buc.

material plin 16 mm
rotunjit la ambele capete
potrivit pentru sistemcu suport FangFix

Suport pentru sistem FangFix 16 kg


Tip

ajustaj Mrime
nominal

Amb.

mm
mm
F-FIX-16 Rd 8 373
F-FIX-16B Rd 8 373

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 1.732,500 5403 20 0
54 1.732,500 5403 20 5

/100 buc.

sistem format din piatrFangFix cu protecie pentru canturi i clem


clem FangFix dinVA, corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
piatr 16-kg cu 365 mm, stabilitate mare
montaj simplu i rapid al tijei graie tehnicii cu dibluri
beton, rezistent la nghe
piatraFangFixpoate fi stivuit

Piatr din beton pentru sistem FangFix 16 kg


Tip

Mrime
nominal

Amb.

mm
F-FIX-S16 365

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 1.700,000 5403 22 7

/100 buc.
piatr de 16-kg cu 365 mm, stabilitate mare
beton, rezistent la nghe
se poate stivui

Baz pentru sistem FangFix 16 kg


Mrime
nominal

Amb.

mm
F-FIX-B16 373

Greutate

bucat kg/100 buc.


10
12,600 5403 23 5

PP Polipropilen
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Nr.art.

Sisteme de captare i coborre

Tip

/100 buc.

protecie pentru muchii cu diblu integrat (baz)


potrivit pentru sistemul FangFix-16.

Suport pentru sistem FangFix 10 kg


Tip

ajustaj Mrime
nominal

mm
mm
F-FIX-10 Rd 8 295
F-FIX-10B Rd 8 295

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 1.058,000 5403 10 3
72 1.058,000 5403 11 0

/100 buc.
sistem format din piatr FangFix cu protecie pentru canturi i clem
clem FangFix din VA, corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
piatr 10-kg cu 289mm, stabilitate mare
montaj simplu i rapid al tijei graie tehnicii cu dibluri
beton, rezistent la nghe
piatra FangFix poate fi stivuit

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

331

Instalaie de captare
Piatr din beton pentru sistem FangFix 10 kg
Tip

Amb.

Mrime
nominal

mm
F-FIX-S10 289

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 1.000,000 5403 11 7

/100 buc.
piatr de 10-kg cu 289 mm, stabilitate mare
beton, rezistent la nghe
se poate stivui

Baz pentru sistem FangFix 10 kg


Tip

Amb.

Mrime
nominal

mm
F-FIX-B10 295

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
5,800 5403 12 4

PP Polipropilen

/100 buc.

protecie pentru muchii cu diblu integrat (baz)


potrivit pentru sistemul FangFix-10

Clem pentru sistem FangFix


Tip

ajustaj

Amb.

mm
F-FIX-KL Rd 8

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
8,700 5403 21 9

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

clem FangFix din VA pentruRD 8 mm


corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
montajal conductorului rotundla tija de caparecu numai un urub

TrayFix - adaptor de montaj pentru jgheaburi de srm pe


sistem FangFix
Tip

Dimensiune

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
9,850 5403 10 0

TrayFix 20mm

/100 buc.
Sistem de montaj pentru fixareape piatr FangFix de10sau 16 Kg pentru conducerea conductorilor pe acoperiuri plane.
Lime minim a jgheabului din srm: 100 mm

Tij de captare rotunjit ntr-un capt


Nr.art.

Alu Aluminiu

5401 77 1
5401 80 1
5401 83 6
5401 85 2
5401 87 9

/100 buc.

16 mm, Alu
pentru sistemsuport cu filet interiorM16

Tij de captare rotunjit ntr-un capt, cu eclis de legtur


Tip

101 A-L100
101 A-L150

St Oel

332

OBO

TBS

Lungime Mrime
nominal
mm
mm
1.000 16
1.500 16

FT zincat prin imersie

Amb.

M 16

16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
160,000 5402 80 8
10
240,000 5402 85 9

/100 buc.

cu filet M16 x 20
cu eclis de legtur
inclusiv pies de legtur premontattip 5001 DINpentru conductor rotund Rd 8-10
pentru baz suport cu filet interior M16

M 16

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

bucat kg/100 buc.


10
55,000
10
81,000
10
109,000
10
136,000
5
162,000

Sisteme de captare i coborre

Greutate

mm
mm
1.000 16
1.500 16
2.000 16
2.500 16
3.000 16

101 ALU-1000
101 ALU-1500
101 ALU-2000
101 ALU-2500
101 ALU-3000

Amb.

35

Lungime Mrime
nominal

20

Tip

16

Instalaie de captare
Suport 16 kg cu filet interior

M 16

Tip

mm
101 B-16 M16 385

385

Amb.

Mrime Finominal let

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 1.600,000 5402 95 6

M16

/100 buc.

108

greutate 16 kg
beton, rezistent la nghe
filet interior M16
lungime recomandat a tijelor de captare max. 3,0 mn funcie de zona de ncrcare din vnt

Suport 6,9 kg cu filet interior

M 16

203

Tip

Amb.

Filet

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


4
690,000 5402 89 1

101 ST M16

/100 buc.

81

greutate 6,9kg
beton, rezistent la nghe
filet interior M16
lungimea recomandat a tijelor de captare pn la max. 1,0 m

Tij de captare/mpmntare cu capt plat pentru conectare


Tip

101 F1000
101 F1500
101 F2000

St Oel

Lungime Mrime
nominal
mm
mm
1.000 16
1.500 16
2.000 16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
160,000 5424 10 0
10
240,000 5424 15 1
10
320,000 5424 20 8

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu 2 orificii de conectare 12 mm
rotunjit la un capt

Tij de captare/mpmntare cu aripioar de conectare i pies de


legtur
Tip

16

101 G1000
101 G1500

St Oel

Lungime Mrime
nominal
mm
mm
1.000 16
1.500 16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
164,300 5402 10 7
10
240,000 5402 15 8

FT zincat prin imersie

/100 buc.

Sisteme de captare i coborre

1 perforaie 12mm
cu pies de legtur premontat pentru Rd 8-10
rotunjit la un singur capt

Suport pentru tija de captare pentru acoperi nclinat


02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

SD-Fix

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
81,000 5403 33 5

/buc.

Sistem suport: suport tij pentru acoperiuri nclinate, pentru fixarea simpl, rapid i sigur a tijelor de captare de 16-mm
sistem compus din suport din oel inox V2A
montaj rapid i simplu
unghi reglabil
n cazul tijelor nalte de captare (> 1m) este necesar o fixare suplimentar cu distaniere izolate

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

333

Instalaie de captare
Suport pentru tija de captare pentru igla de coam
Dimensiunea
L
mm
110
F-FIX-132
F-Fix-132-300 300

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1

62,000 5403 33 0
78,000 5403 33 3

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

Suport tij pentru igla coamei, pentru fixarea simpl, rapid i sigur a tijelor de captare de
16-mm
sistem compus din suport din oel inox V2A i tij de captare din aluminiu
brid i montaj rapid graie tijei de captare premontate
lungimea tijei de captare: 1000mm
reglabil la o lime de 180-260mm
distana suporturilor de coam: 110mm
Utilizare: pentru protecia construciilor pe acoperi ca, de exemplu, instalaii fotovoltaice i de
TV/SAT.

Ciuperc de paratrsnet cu pies de legtur

St Oel

15

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5

40,000 5405 76 9

FT zincat prin imersie

/buc.

captator n form de ciuperc din aluminiu


cu pies cruce premontat cu uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 din oel, zincat la cald
pentru conductor rotund Rd 8-10 i platband FL30

ajustaj

mm
330 K Rd 8-10/ FL20 u. FL30

PA Poliamid

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


20
14,400 5201 10 1

/100 buc.

pentru conductor rotund Rd 8-10


tije de captare Rd 16
conductor rotund FL20 i FL30
culoare: negru

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de captare i coborre

60

97

Trecere prin acoperi


Tip

30 --60

Amb.

60

ajustaj

250

Dimensiunea
D
mm
mm
80
128 F Rd 8-10/ FL30

Tip

80

334

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Sisteme de captare
Tij de captare isFang
Tip

101 3B-4000
101 3B-4500
101 3B-5000
101 3B-5500
101 3B-6000
101 3B-6500
101 3B-7000
101 3B-7500
101 3B-8000

Mrime Dimen- Dimen- Dimen- Lungime


nominal siunea siunea siunea
B
D
H
mm
mm mm mm
mm
40/ 16/ 10 2.000 1.000 1.000 4.000
40/ 16/ 10 2.500 1.000 1.000 4.500
40/ 16/ 10 3.000 1.000 1.000 5.000
40/ 16/ 10 3.500 1.000 1.000 5.500
40/ 16/ 10 4.000 1.000 1.000 6.000
40/ 16/ 10 4.500 1.000 1.000 6.500
40/ 16/ 10 5.000 1.000 1.000 7.000
40/ 16/ 10 5.500 1.000 1.000 7.500
40/ 16/ 10 5.500 1.500 1.000 8.000

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1
1
1
1
1
1
1
1

400,000
480,000
550,000
630,000
700,000
780,000
850,000
930,000
1.000,000

Alu Aluminiu

5402 86 4
5402 86 6
5402 86 8
5402 87 0
5402 87 2
5402 87 4
5402 87 6
5402 87 8
5402 88 0

/buc.

Tij de captare subiat pentru stativul cu trei picioare isFang.

Tij de captare izolat


Tip

Dimen- Dimen- Dimen- Dimen- Lungime Material


siunea siunea siunea siunea
combinat
D
A
H
B
mm mm mm mm
mm
40 1.240 1.500 1.000 4.000 Alu / GFK
isFang 4000 AL
40 3.340 1.500 1.000 6.000 Alu / GFK
isFang 6000 AL
40 1.240 1.500 1.000 4.000 V2A / GFK
isFang 4000
40 3.340 1.500 1.000 6.000 V2A / GFK
isFang 6000

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


1
1
1
1

580,000
600,000
680,000
1.260,000

GFK Material plastic ranforsat cu fibr de sticl

Nr.art.

5408 94 3
5408 94 7
5408 94 2
5408 94 6

/buc.

pentru instalarea separat a sistemelor de captare


potrivit pentru suport isFang de tipul isFang 3B-100/150
pentru montarea pe structura cldirii cu isFang
se poate fixa cablul OBO isCon cu accesorii

Suport pentru tija de captare isFang


Tip

Amb.

Dimen- Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea siunea


B
D
L
H
mm mm mm mm
40 600 885
isFang 3B-100 AL 1.000
40 900 1.275
isFang 3B-150 AL 1.500
1.000
40 600 885
isFang 3B-100
1.500
40 900 1.275
isFang 3B-150

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1
1
1

380,000
560,000
620,000
950,000

V2A Oel inoxidabil 1.4301 Alu Aluminiu

5408 96 6
5408 96 7
5408 96 8
5408 96 9

/buc.

instalarea fr uruburia tijelor de sine stttoarei tije de captare izolate cu un diametru de


40 mm
de exemplu, pentru cablu OBO isCon
pant de acoperipnlamax. 5 grade
inclusiv suport Rd 8-10 pentru fixarea rapid a conductorului rotund
soclul din beton i tijele filetate se comand separat

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

Dimen- Dimen- Dimen- Dimen- Lungime Material


siunea siunea siunea siunea
combinat
D
A
H
B
mm mm mm mm
mm
50 1.325 1.500 1.000 4.000 Alu / GFK
isFang IN-A 4000
50 3.325 1.500 1.000 6.000 Alu / GFK
isFang IN-A 6000

Amb.

Greutate

Sisteme de captare i coborre

Tij de captare izolat pentru conductor pozat interior isConLeitung cu ieire lateral
Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1

535,000 5408 93 8
835,000 5408 94 0

GFK Material plastic ranforsat cu fibr de sticl

/buc.

pentru pozarea conductorului OBO isConneav


cu ieire lateral pentru cablu,potrivit pentrusuportul de tij isFang cu ieire lateraltip
isFang 3B-A
inclusiv element de conectare (tip isCon IN connect)
inclusiv conectare potenial(tip isCon IN PAE)

Stativ isFang cu ieire lateral


Dimen- Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea siunea
B
D
L
H
mm mm mm mm
50 600 885
isFang 3B-100-A 1.026
50 900 1.275
isFang 3B-150-A 1.500

Tip

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1

6.100,000 5408 93 0
950,000 5408 93 2

/buc.

instalare fr uruburi a tijelor de captare de sine stttoare precum i a celor izolate cu diametru de50mm
de exemplu pentru conductorOBO isCon pozat interior
pant acoperi pn la max. 5 grade
inclusiv suportRd 8-10 pentrufixare rapid a conductorului rotund
soclurile din beton precum i tijele filetate se comand separat

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

335

Sisteme de captare
Tij filetat isFang-3B
Dimensiunea
L
mm
isFang 3B-G1 270
isFang 3B-G2 340
isFang 3B-G3 430

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


3
3
3

48,000 5408 97 1
60,400 5408 97 2
76,600 5408 97 3

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pentru fixarea a1, 2sau 3 socluri din beton FangFix cu trepied


la montajul tijelor filetateprotecia muchiilor trebuie perforat

Piatr din beton pentru sistem FangFix 16 kg


Tip

Mrime
nominal

mm
F-FIX-S16 365

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 1.700,000 5403 22 7

/100 buc.
piatr de 16-kg cu 365 mm, stabilitate mare
beton, rezistent la nghe
se poate stivui

Baz pentru piatr FangFix de 16kg pentru montajul


trepiedului isFang
Tip

Mrime Dimennominal siunea


D
mm
mm
373
25
F-FIX-B16 3B

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10

5403 23 8

PP Polipropilen
protecie canturi perforat
pentru montajul tijei filetateisFang-3B i a pietreidin betonFangFix F-FIX-S16

Tij de captare izolat pentru conductorul isCon pozat interior


Tip

Dimen- Dimen- Dimen- Dimen- Lungime Material


siunea siunea siunea siunea
combinat
D
A
H
B
mm mm mm mm
mm
50 1.325 1.500 1.000 4.000 Alu / GFK
isFang IN 4000
50 3.325 1.500 1.000 6.000 Alu / GFK
isFang IN 6000

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1

535,000 5408 93 4
835,000 5408 93 6

GFK Material plastic ranforsat cu fibr de sticl

/buc.

pentru pozarea conductorului OBO isCon n eav


pentru montaj pe structura cldirilor
inclusiv element de conectare (tip isCon IN connect)
inclusiv conectare potenial(tip isCon IN PAE)

Suport isFang pentru montaj pe perete, distan 15 mm


Sisteme de captare i coborre

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2

62,000 5408 95 2

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pentru fixarea evilor de sprijin pe construcia de protejat, respectiv pe perete

Suport isFang pentru montaj pe perete, distan 80 mm


Tip

Dimen- Dimensiunea siunea


D
L
mm mm

80
isFang TW80

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2

63,000 5408 95 0

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pentru fixarea evilor de sprijin pe construcia de protejat, respectiv pe perete

Suport isFang pentru montaj pe perete, distan 200-300 mm


Tip

Dimen- Dimensiunea siunea


D
L
mm mm

300
isFang TW200

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2

V2A Oel inoxidabil 1.4301

230,000 5408 95 4

/buc.

pentru fixarea evilor de sprijin pe construcia de protejat, respectiv pe perete

336

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Dimen- Dimensiunea siunea


D
L
mm mm

30
isFang TW30

Tip

Sisteme de captare
Suport isFang pentru montaj eav, 50-300 mm
Dimen- Dimensiunea siunea
D
L
mm mm
40
isFang TR100 300

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2

77,000 5408 95 6

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pentru fixarea evilor de sprijin pe construcia de protejat, respectivpentru evi 50300 mm

Suport isFang pentru montaj eav la distan, 50-300 mm


Dimen- Dimensiunea siunea
D
L
mm mm
isFang TR100 100 300 100
isFang TR100 200 300 200
isFang TR100 300 300 300

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2
2
2

95,500 5408 95 5
121,000 5408 95 7
146,000 5408 95 9

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pentru fixarea evilor de spijin la distan pe construcia de protejat, respectiv pentru evi de
50300 mm

Suport isFang pentru montaj eav, 40-50 mm


Tip

Amb.

Dimen- Dimensiunea siunea


D
L
mm mm
50
40
isFang TS40-50

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2

90,000 5408 95 8

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pentru fixarea evilor izolate de sprijinpe construcia de protejat, respectiv pentru evi de
4050 mm

Suport isFang pentru montaj eav, 50-60 mm


Tip

Dimen- Dimensiunea siunea


D
L
mm mm
60
30
isFang TS50-60

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2

76,000 5408 96 0

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pentru fixarea evilor izolate de sprijin pe construcia de protejat, respectivpentru evi de


5060 mm

Suport isFang pentru montajul evii pe col, 50 x 50 mm

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2

82,000 5408 96 4

/buc.

Sisteme de captare i coborre

Dimen- Dimensiunea siunea


D
L
mm mm

30
isFang TS50x50

Tip

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

pentru fixarea evilor izolate de sprijin pe construcia de protejat, respectiv pentru eav rectangular de50x50 mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

337

Suport pentru conductor pe acoperi


Suport conductor cu resort de tensionare
Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
132 U 35 RD 8

mm

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


20
6,800 5203 01 8

35

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru conductor Rd 8
domeniu de tensionare de280-380 mm
Tip ajustaj nlime de
montaj

mm
132 U RD 8

mm

Nr.art.

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


20
6,000 5203 01 5

20

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru conductor Rd 8
domeniu de tensionare de280-380 mm

Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
132 U-CU RD 8

mm

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


20
0,600 5203 02 3

20

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Greutate

Cu cuprat

/100 buc.

pentru conductor Rd 8
domeniu de tensionare de280-380 mm

Suport pentru conductor pe acoperi pentru igla de coam, 185260 mm, Rd 8


Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
132 VA 35 Rd 8

mm

35

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
13,700 5202 83 6

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

lime reglabil de 185-260mm


montaj rapid cu urub fluture

ajustaj nlime de
montaj

mm
132 VA Rd 8

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
12,900 5202 83 3

20

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

lime reglabil de 185-260mm


montaj rapid cu urub fluture

Tip

ajustaj nlime de
montaj

Sisteme de captare i coborre

mm
132 CU Rd 8

mm

Amb.

Greutate

185-260

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
13,400 5202 86 8

20

Cu Cupru

/100 buc.

lime reglabil de 185-260mm


montaj rapid cu urub fluture

185-260

Suport pentru conductor pe acoperi pentru igla de coam, 185260 mm, Rd 8-10
Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
132 K-VA Rd 8-10

mm

20

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
10,900 5202 51 5

V2A Oel inoxidabil 1.4301

lime reglabil de 185-260 mm


parte inferioar din oel inox (V2A)
suport conductor reglabil
suport conductor din poliamid
montaj rapid cu urub fluture
Tip
ajustaj nlime de
montaj

mm
132 K-CU Rd 8-10

mm

20

Cu Cupru

338

OBO

TBS

Nr.art.

/100 buc.

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
11,600 5202 59 0

/100 buc.

lime reglabil de185-260 mm


parte inferioar din cupru
suport conductor reglabil
suport conductor din poliamid
montaj rapid cu urub fluture

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

Suport pentru conductor pe acoperi


Suport pentru conductor pe acoperi pentru igla de coam, 180240 mm, Rd 8-10
Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
132 N-DK Rd 8-10

mm

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
19,700 5202 56 6

20

FT zincat prin imersie

/100 buc.

reglabil de la 180-240 mm
cu 3 boluri filetate M8 pentru poziionarea suportului de conductor

Suport conductor de acoperi pentru igl de coam cu boluri


filetate M8
Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
132 GB-M8

mm

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
18,700 5202 56 8

FT zincat prin imersie

/100 buc.

reglabil de la 180-240 mm
cu 3 boluri filetate M8 pentru poziionarea suportului de conductor

Suport conductor pentru acoperiuri de igl, Rd 8


Tip

ajustaj nlime de Lungime


montaj

mm
157 F-VA 230 35 Rd 8
157 F-VA 280 35 Rd 8
157 F-VA 410 35 Rd 8

mm

50
50
50

mm
230
280
410

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
8,300 5215 55 5
50
9,700 5215 58 2
50
11,800 5215 59 8

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

38.5

suport conductor din oel inox (V2A)


inclusivperforaii n baz pentru montaj mai rapid
Tip
ajustaj nlime de Lungime
montaj
1
L

25

3x25(=75)

5.5

mm
38,5
38,5
38,5

mm
230
280
410

1
L

25

3x25(=75)

5.5

Greutate

mm
157 F-CU 230 Rd 8
157 F-CU 280 Rd 8
157 F-CU 410 Rd 8

mm
38,5
38,5
38,5

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
8,350 5215 55 2
50
10,170 5215 57 9
50
14,880 5215 59 5

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

suport conductor din oel inox (V2A)


inclusiv perforaii n baz pentru montaj mai rapid
Tip
ajustaj nlime de Lungime
montaj

38.5

23

mm
157 F-VA 230 Rd 8
157 F-VA 280 Rd 8
157 F-VA 410 Rd 8

Amb.

mm
230
280
410

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
10,300 5216 19 2
50
11,100 5216 20 6
50
14,500 5216 25 7

Cu Cupru

/100 buc.

suport conductor din oel inox (V2A), cuprat


inclusiv perforaii n baz pentru montaj mai rapid

Sisteme de captare i coborre

23

Nr.art.

5.5
25

40

3x25

10

ajustaj nlime de Lungime


montaj

mm
157 FK-VA 230 Rd 8-10
157 FK-VA 280 Rd 8-10
157 FK-VA 410 Rd 8-10

mm

40
40
40

mm
230
280
410

Amb.

Greutate

5.5
25

40

/100 buc.

suport conductor din poliamid


inclusiv perforaie n baz pentru montaj rapid
Tip
ajustaj nlime de Lungime
montaj

3x25

10

mm
157 FK-CU 230 Rd 8-10
157 FK-CU 280 Rd 8-10
157 FK-CU 410 Rd 8-10

mm

40
40
40

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
7,800 5215 54 4
50
10,170 5215 58 7
50
14,880 5215 60 9

V2A Oel inoxidabil 1.4301

15

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

15

Suport conductor pentru acoperiuri de igl, Rd 8-10


Tip

mm
230
280
410

Cu Cupru

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
8,800 5216 18 4
50
9,600 5216 21 4
50
13,000 5216 26 5

/100 buc.

suport conductor din poliamid


inclusiv perforaie n baz pentru montaj rapid

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

339

Suport pentru conductor pe acoperi

bucat kg/100 buc.


50
7,150 5215 62 5

/100 buc.

suport conductor din oel inox (V2A)


band ndoit pentru montaj rapid
Tip ajustaj nlime de Lungime
montaj

mm
157 I-CU Rd 8

mm
26,5

mm
140

25

V2A Oel inoxidabil 1.4301

32

mm
140

Nr.art.

140

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
7,800 5215 74 9

Cu Cupru

/100 buc.

32

mm
26,5

Greutate

33.5

mm
157 I-VA Rd 8

Amb.

16.5

ajustaj nlime de Lungime


montaj

16.5

Tip

33.5

Suport conductor pentru acoperiuri din igl, unghiular, Rd 8

25

suport conductor din oel inox cuprat (V2A)


band ndoit pentru montaj rapid

mm
26,5

mm
140

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
3,900 5215 87 5

/100 buc.

cu parte inferioar flexibil din aluminiu pentru egalizare la nivelul iglelor acoperiului (uor
flexibil)
suport din oel inoxidabil (V2A)
parte inferioar ndoit pentru montaj rapid
Tip
ajustaj nlime de Lungime
Amb.
Greutate
Nr.art.
montaj

mm
26,5

mm
140

bucat kg/100 buc.


50
7,500 5215 87 9

Cu Cupru

140

/100 buc.

32

Alu Aluminiu

mm
157 FX-CU Rd 8

32

Greutate

33.5

mm
157 FX-AL Rd 8

Amb.

25

ajustaj nlime de Lungime


montaj

16.5

Tip

16.5

Suport conductor pentru acoperiuri din igl, unghiular, flexibil,


Rd 8

33.5

140

25

cu parte inferioar flexibil din cupru pentru egalizare la nivelul iglelor acoperiului (uor flexibil)
suport din oel inoxidabil (V2A)
parte inferioar ndoit pentru montaj rapid

140

mm

40

mm
140

Greutate

Nr.art.

30

mm
157 IK-VA Rd 8-10

Amb.

bucat kg/100 buc.


50
7,150 5215 66 8

V2A Oel inoxidabil 1.4301

25

ajustaj nlime de Lungime


montaj

40

Tip

15

Suport conductor pentru acoperiuri din igl, unghiular, Rd 8-10

/100 buc.
140

Sisteme de captare i coborre

suport conductor din poliamid


band ndoitpentru montaj rapid

Suport conductor pentru acoperiuri cu plci de ardezie, cotit, Rd


8

50

bucat kg/100 buc.


50
8,800 5215 50 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301


suport conductor din oel inox (V2A)
cu perforaie 5,5 mm
Tip
ajustaj Lungime nlime de
montaj

mm
157 E-VA Rd 8

mm
265

mm
38,5

/100 buc.

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
9,050 5215 50 1

V2A Oel inoxidabil 1.4301

23

265

/100 buc.

mm
265

mm
38,5

Cu Cupru
suport conductor din oel inox cuprat(V2A)
cu perforaie 5,5 mm

340

OBO

TBS

Greutate

95

20

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
9,050 5215 80 3

23

265

/100 buc.

25

mm
157 E-CU Rd 8

Amb.

7.5

ajustaj Lungime nlime de


montaj

20

5.5

38.5

Tip

95

25

suport conductor din oel inox (V2A)


cu perforaie 5,5 mm

5.5

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

mm

Nr.art.

mm
265

Greutate

mm
157 E-VA 35 Rd 8

Amb.

7.5

ajustaj Lungime nlime de


montaj

38.5

Tip

Suport pentru conductor pe acoperi


5.5
25

6.5

16.5

42

Suport conductor pentru acoperiuri cu plci de ardezie, cotit, Rd


8-10

95

Tip

ajustaj Lungime nlime de


montaj

20

265

mm
157 EK-VA Rd 8-10

mm
265

mm

42

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
7,800 5215 83 8

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

5.5
25

6.5

16.5

42

suport conductor din poliamid


cu perforaie 5,5 mm
Tip
ajustaj Lungime nlime de
montaj

95

20

265

mm
157 EK-CU Rd 8-10

mm
265

Nr.art.

mm

42

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
8,800 5215 85 4

Cu Cupru

/100 buc.

suport conductor din poliamid


cu perforaie 5,5 mm

26

5.5

38

Suport conductor pentru acoperiuri cu plci de ardezie, Rd 8


Tip

212

35

17

ajustaj Lungime nlime de


montaj

mm
157 L-VA Rd 8

mm
212

mm

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
8,000 5215 43 9

32

26

5.5

38

V2A Oel inoxidabil 1.4301

212

35

17

Nr.art.

/100 buc.

cu perforaie 5,5mm i caneluri


Tip
ajustaj Lungime nlime de
montaj

Amb.

mm
157 L-CU Rd 8

bucat kg/100 buc.


50
9,900 5215 47 1

mm
212

mm

32

Greutate

Cu Cupru

Nr.art.

/100 buc.

cu perforaie 5,5mm i caneluri

Suport conductor pentru acoperiuri cu plci de ardezie, Rd 8-10


Tip

ajustaj Lungime nlime de


montaj

mm
157 LK-VA Rd 8-10

mm
212

mm

38

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
8,000 5215 37 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

cu perforaie 5,5mm i caneluri


suport conductor din poliamid
Tip
ajustaj Lungime nlime de
montaj

mm
157 LK-CU Rd 8-10

mm
212

mm

Nr.art.

38

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
8,400 5215 38 2

Cu Cupru

/100 buc.

Sisteme de captare i coborre

cu perforaie 5,5mm i caneluri


suport conductor din poliamid

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Suport conductor pentru acoperiuri cu igle i cu plci de ardezie,


Rd 8-10
Tip

ajustaj Lungime nlime de


montaj

mm
157 NB-VA Rd 8-10

mm
260

mm

27

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
6,000 5215 27 7

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

cu perforaie 5,5mm
suport conductor din poliamid

Suport conductor pentru acoperiuri cu igle i cu plci de ardezie,


nlime 74 mm
Tip

ajustaj Lungime nlime de


montaj

mm
157 ND-VA Rd 8-10

mm
260

mm

74

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
17,060 5215 30 7

/100 buc.

nalime suport conductorpe acoperi: 74 mm


cu perforaie 5.5 mm
suport conductor din poliamid

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

341

Suport pentru conductor pe acoperi


Suport conductor pentru acoperiuri de ardezie cu uruburi
filetate M8
Tip

ajustaj Lungime nlime de


montaj

mm
157 GB-M8

mm
260

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
5,000 5202 56 9

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

cu perforaie 5,5 mm
cu uruburi filetate M8 pentru poziionarea unui suport de conductor

Suport conductor pentru acoperiuri din igl, ardezie i plac


ondulat, cu parte superioar
Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
133 A Rd 8-10

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
9,000 5202 24 8

50

PA Poliamid

/100 buc.

cu inel de strngere rezistent la intemperii din PVC flexibil


necesar al perforaiei = 16mm
pies de distanare din poliamid gri

Suport conductor pentru acoperiuri din igl, ardezie i plac


ondulat, cu suport conductor
ajustaj nlime de
montaj

mm
133 NB Rd 8-10

mm

Amb.

Greutate

/
Nr.art.

47

Tip

bucat kg/100 buc.


50
8,000 5202 21 3

67

PA Poliamid

/100 buc.

cu inel de strngere rezistent la intemperii din PVC flexibil


necesar al perforaiei = 16mm
pies de distanare i suport conductor din poliamid, gri

22

mm
159 VA-V Rd 8

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.
25

ajustaj nlime de
montaj

bucat kg/100 buc.


50
3,900 5217 07 5

21

V2A Oel inoxidabil 1.4301

25
61

8.5

Tip

26

Suport conductor pentru acoperiuri din igl, ardezie i plac


ondulat, Rd 8

/100 buc.

Element inferior i suport conductor din oel inoxidabil (V2A)


Element inferior cu perforaie longitudinal 8,5 mm

mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
2,540 5216 81 8

21

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

22
61

Suport din oel inoxidabil (V2A)


Suport cu perforaie longitudinal 8,5 mm
Suport conductor din poliamid

Suport conductor pentru acoperiuri tip teras


Tip

ajustaj

mm
165 MBG-8 Rd 8
165 MBG-10 Rd 10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


12
106,000 5218 69 1
12
106,000 5218 67 5

PA/PE Poliamid/Polietilen

/100 buc.

form nchis cu baz


cu suport conductor dublu
masa coninutului1kg (beton rezistent la nghe)
nveli dinpolietilen,negru,stabilizat UV i rezistent la intemperii
baz din poliamidPA 6, neagr, stabilizat UV i rezistent la intemperii
soclulpoate fi folosit pe aproape toate sistemele de acoperi (bitum, PVC)

342

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

mm
159 K-VA Rd 8-10

Amb.

25

ajustaj nlime de
montaj

8.5

Sisteme de captare i coborre

Tip

26

Suport conductor pentru acoperiuri din igl, ardezie i plac


ondulat, Rd 8-10

Suport pentru conductor pe acoperi


86.3

Suport conductor pentru acoperiuri tip teras, cu element de


baz mrit

200

Tip

ajustaj

mm
165 MBG-8 200 Rd 8
165 MBG-10 200 Rd 10

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


12
111,000 5218 74 8
12
111,000 5218 75 6

PU Polietilen

Nr.art.

/100 buc.

form nchis cu baz


cu suport dublu pentru cabluri
masa coninutului 1kg (beton rezistent la nghe)
nveli din polietilen, negru, baz din polipropilen, negru
cusuprafa mai mare a bazei ( 200 mm) pentru stabilitate mai mare

Suport conductor pentru acoperiuri tip teras, fr baz


Tip

ajustaj

Amb.

Greutate

Nr.art.

mm
165 OBG-8 Rd 8

bucat kg/100 buc.


12
100,000 5218 68 3

PU Polietilen

/100 buc.

fr baz
cu suport dublu pentru cabluri
masa coninutului 1kg (beton rezistent la nghe)
nveli din polietilen, negru

Adaptor platband pentru suport conductor pe acoperi tip


165/MBG
Tip

Culoare ajustaj

mm
165 MBG HFL negru Rd 8

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


12
0,670 5218 88 5

PP Polipropilen

/100 buc.

adaptor pentru platband FL 30 x 3,5 mm


pentru fixare pe tip165 MBG-8

Adaptor universal pentru suport conductor pe acoperi tip


165/MBG
Tip

Culoare ajustaj

mm
165 MBG UH negru Rd 8

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
0,280 5218 88 2

PP Polipropilen

/buc.

Tip

ajustaj

Amb.

Greutate

Sisteme de captare i coborre

Suport conductor pentru acoperiuri tip teras, nveli din material


plastic
mm
165 KR Rd 8

140

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

85

adaptor universal cu perforaie 2,5mm


de exemplu pentruurub OBO Golden-Sprint tip 4758 4 x L (L =n funcie de utilizare)
pentru fixare petip 165 MBG-8

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
5,300 5218 86 1

PU Polietilen

/100 buc.

pentru umplere cu beton


masa posibil a coninutului: cca 1,3 kg
nveli din polietilen, negru

Suport conductor pentru acoperi tip teras, cu suport nlat


Tip

ajustaj

mm
165 KRB SO Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


9
144,000 5218 97 7

/100 buc.
masa coninutului1kg (beton rezistent la nghe)
cu suport conductor tip 168 DIN-K
suport conductordin zinc turnat, zincat galvanic
nveli din polietilen, negru

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

343

Suport pentru conductor pe acoperi


Suport conductor pentru acoperiuri tip teras, reciclabil
Tip

ajustaj

Amb.

mm
165 R-8-10 Rd 8-10

Greutate

bucat kg/100 buc.


10
106,000 5218 99 7

PU Polietilen

/100 buc.

mm
165 B 60 Rd 8-10
165 B 100 Rd 8-10

St Oel

mm

60
100

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
26,100 5218 81 0
50
27,700 5218 82 9

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu suport conductor i parte inferioar din oel, zincat termic


parte inferioar 100 mm

Suport conductor pe acoperi 55 mm, potrivit pentru lipirea direct


pe acoperiuri tip teras
Tip

ajustaj Lungime

mm
165 NBK 55 Rd 8-10

mm
55

PA Poliamid
adecvat pentru lipirea direct pe acoperiurile tip teras
suport conductor din poliamid
parte inferioar din oel zincat prin imersie
parte inferioar 100 mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


75
17,060 5218 31 4

/100 buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de captare i coborre

Amb.

ajustaj nlime de
montaj

100

Tip

Suport conductor pe acoperi, potrivit pentru lipirea direct pe


acoperiuri tip teras

pentru conductor rotund Rd 8 pn la 10


cu suport de plastic din polietilen, culoarea neagr
piatr din beton rezistent la nghe
mas 1kg
piatr separabil din material plastic i beton (reciclabil)

100

Nr.art.

344

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Suport conductor
Suport conductor fr uruburi, versiune nlat, pentru Rd 8 mm,
trecere 5 mm
Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
177 35 VA M6 Rd 8

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
2,680 5207 34 2

35

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

cu filet interior M6 respectiv perforaie 5 mm


din oel inox (V2A)

Suport conductor fr uruburi pentru Rd 8 mm, trecere 5 mm


Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
177 20 VA M6 Rd 8

mm

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
2,500 5207 33 9

20

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

cu filet interior M6respectiv perforaie 5 mm


din oel inox (V2A)
Tip
ajustaj nlime de
montaj

mm
177 20 VA-VK M6 Rd 8

mm

Nr.art.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
2,500 5207 80 0

20

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb.

Cu cuprat

/100 buc.

cu filet interiorM6respectiv perforaie 5 mm


din oel inox (V2A)
Versiune -VK: cuprat

Suport conductor fr uruburi pentru Rd 8 mm, trecere 7 mm


Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
177 20 VA M8 Rd 8

mm

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
1,900 5207 34 7

20

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

cu filet interior M8 respectivperforaie 7 mm


din oel inox (V2A)
Tip
ajustaj nlime de
montaj

mm
177 20 VA-VK M8 Rd 8

mm

Nr.art.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
1,900 5207 81 9

20

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb.

Cu cuprat

/100 buc.

cu filet interior M8, respectiv perforaie 7 mm


din oel inox (V2A)
Versiune -VK: cuprat

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Culoare

Amb.

Greutate

Sisteme de captare i coborre

aib plat pentru suport conductor de tip 177


Tip

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
0,295 5207 37 1

177 U gri deschis

PP Polipropilen

/100 buc.

pentru montaj simplu pe perete


rezistent UV

Suport conductor fr uruburi pentru Rd 8 mm, fixare cu urub i


diblu
Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
177 20 VA B-HD Rd 8

mm

20

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
2,900 5207 90 1

V2A Oel inoxidabil 1.4301


cu filet interior M8respectiv perforaie 7 mm
din oel inox (V2A)
premontat cu suport i holurub 5 x 60 i diblu din plastic 8 x 40

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

345

Suport conductor
Suport conductor universal Rd 8-10 mm
Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
177 20 M8 Rd 8-10
177 30 M8 Rd 8-10
177 55 M8 Rd 8-10

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
1,050 5207 44 4
50
1,200 5207 46 0
50
1,450 5207 48 7

20
30
55

PA Poliamid

/100 buc.

cu filet interior M8, respectiv perforaie 7 mm


rezistent la intemperii i temperaturi de la-35 Cpn la+90 C

Suport conductor universal Rd 8-10 mm, cuprat


Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
177 20 CU Rd 8-10
177 30 CU Rd 8-10
177 55 CU Rd 8-10

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
1,050 5207 74 6
50
1,200 5207 75 4
50
1,450 5207 76 2

20
30
55

PA Poliamid

/100 buc.

cu filet interior M8 pentru nurubare i cu perforaiepentru holuruburi


culoare: cupru
rezistent la intemperii i la temperaturi de la -35 C pn la +90 C

Suport conductor universal Rd 8-10 mm cu holurub premontat


Tip

ajustaj nlime de
montaj

mm
177 B-HD20 Rd 8-10
177 B-HD30 Rd 8-10

mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
1,930 5207 85 1
100
2,080 5207 87 8

20
30

PA Poliamid

/100 buc.

M8
Amb.

Greutate

Nr.art.

M8

bucat kg/100 buc.


100
0,548 5207 25 8

PA Poliamid

/100 buc.

cu fus filetat M8
pentru montarea suporilor de conductori cu filet interior M8
pentru lipirea pe beton, oel sau zidrie

Soclu de lipit inclusiv etichet adeziv

M8

194 K gri

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
0,600 5207 26 6

M8

PA Poliamid

/100 buc.

cu fus filetat M8
pentru montarea suporilor de conductori cu filet interior M8
pentru lipirea pe beton, oel sau suprafee-suport netede
nu este adecvat pentru suprafee aspre ca tencuial, lemn, pnze bituminizate
prelucrare la > +15 C i pe suprafaa curat
pentru conducerea conductorilor de coborre; nu poate fi utilizat pe acoperi
utilizarea pe acoperiuri din folie n urma acordului ntreprinderii responsabile cu execuia acoperiului

Suport conductor Rd 8-10 mm cu soclu de lipit


Tip

177 20 KL

PA Poliamid

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
1,650 5207 45 1

/100 buc.

pentru lipirea pe beton, oel sau suprafee-suport netede


nu este adecvat pentru suprafee aspre ca tencuial, lemn, pnze bituminizate
prelucrare la > +15 C i pe suprafaa curat
pentru conducereaconductorilor, nu poate fi utilizat pe acoperi
Utilizarea pe acoperiuri din folie n urma acordului ntreprinderii responsabile cu execuia
acoperiului.

346

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de captare i coborre

Tip Culoare Filet

40

194 gri

40

Tip Culoare Filet

15.5

Soclu de lipit

15.5

cu filet interior M8 pentru nurubare i cu perforaie pentru holuruburi


rezistent la intemperii i temperaturi de la -35 C pn la +90 C
cu holuruburi premontate (5 x 60) i dibluri din material plastic (8 x 40).

Suport conductor
20

Suport conductor cu parte superioar Rd 8-10 mm


Tip

ajustaj

Amb.

mm
113 Z8-10 Rd 8-10

27

20

20

ajustaj

/100 buc.

Amb.

mm
113 B-Z-HD Rd 8-10

Zn Zinc turnat sub presiune

20

G zincat galvanic

cu filet interior M8 respectiv perforaie 7mm


parte superioarmontat cu 2 uruburi cu cap hexagonal
versiune HD cu holuruburi (5 x 60) i dibluri din plastic (8 x 40)

Tip

27

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
6,202 5229 96 0

Zn Zinc turnat sub presiune

56

Greutate

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
6,580 5230 32 2

VZ zincat

/100 buc.

cu filet interior M8 respectiv perforaie 7mm


parte superioarmontat cu 2 uruburi cu cap hexagonal
versiune HD cu holuruburi (5 x 60) i dibluri din plastic (8 x 40)

56

20

Tip

27

ajustaj

Amb.

mm
113 8-10 Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
9,600 5230 21 7

Zn Zinc turnat sub presiune

Cu cuprat

/100 buc.

20

cu filet interior M8, respectiv perforaie 7 mm


parte superioar montat cu2 uruburi cu cap hexagonal

56

20

Tip

27

ajustaj

mm
113 B-MS-HD 8-10 Rd 8-10

20

Zn Zinc turnat sub presiune

56

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
7,280 5230 36 5

Cu cuprat

/100 buc.

cu filet interior M8 respectiv perforaie 7mm


parte superioarmontat cu 2 uruburi cu cap hexagonal
versiune HD cu holuruburi (5 x 60) i dibluri din plastic (8 x 40)

Tip

ajustaj

Amb.

Greutate

Nr.art.

Sisteme de captare i coborre

20

Suport conductor cu parte superioar culisant Rd 8-10 mm


27

56

30

56

Zn Zinc turnat sub presiune

bucat kg/100 buc.


50
6,202 5229 96 1

G zincat galvanic

/100 buc.

cu filet interior M8 respectivperforaie 7 mm


parte superioar culisant pentru montaj rapid
parte superioar montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal

20

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

20

mm
113 Z-K 8-10 Rd 8-10

Suport conductor cu parte superioar culisant Rd 8-10 mm,


nlime de montaj 30 mm
Tip

ajustaj Filet

Amb.

mm
168 8-10 M6 Rd 8-10 M6
168 DIN-K-M8 Rd 8-10 M8

Zn Zinc turnat sub presiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
7,800 5229 16 2
50
7,780 5229 83 9

G zincat galvanic

/100 buc.

cu filet interior (G)


parte superioar culisant pentru montaj rapid
parte superioar montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal
nlime de montaj 30 mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

347

Suport conductor

ajustaj Filet

Amb.

Greutate

Nr.art.
G

mm
Rd 8-10 M6
168 ZN-M6
168 DIN-K-M8 Rd 8-10 M8

bucat kg/100 buc.


50
8,660 5229 36 7
50
8,440 5229 38 3

Zn Zinc turnat sub presiune

Cu cuprat

20

Tip

30

Suport conductor cu parte superioar culisant Rd 8-10 mm,


nlime de montaj 30 mm

56

/100 buc.

cu filet interior (G)


parte superioar culisant pentru montaj rapid
parte superioar montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal
nlime de montaj 30 mm

Tip

Dimen- ajustaj Fisiunea


let
B
mm mm
66 FL 40 M8
168 FL40-M8

Greutate

Nr.art.
G

50

8,200 5229 55 3

FT zincat prin imersie

pentru platband
cu filet interior (G)
nlime de montaj 30 mm
Dimen- ajustaj FiTip
siunea
let
B
mm mm
56 FL 30 M6
168 FL30-M6
56 FL 30 M8
168 DIN 30

Zn Zinc turnat sub presiune

20

bucat kg/100 buc.


B

/100 buc.

Amb.

Greutate

Nr.art.

50
50

30

bucat kg/100 buc.


7,640 5229 46 4
7,320 5229 48 0

G zincat galvanic VZ zincat

20

TG Font maleabil

Amb.

30

Suport conductor cu parte superioar FL, nlime de montaj 30


mm

/100 buc.
B

pentru platband
cu filet interior (G)
nlime de montaj 30 mm

Suport conductor cu parte superioar Rd 8-10 mm, cu tift cu cap


ptrat
ajustaj Lungime

Amb.

Greutate

Nr.art.

mm
Rd 8-10
Rd 8-10
Rd 8-10
Rd 8-10

bucat kg/100 buc.


50
8,476
50
10,056
50
14,400
20
18,880

Tip

FT zincat prin imersie

/100 buc.

complet cu parte superioar i uruburi cu cap hexagonal


cu tift cu cap ptrat pentru montaj rapid
cu uruburi cu cap hexagonal din VA
Tip
ajustaj Lungime

Amb.

mm
163 100 CU Rd 8-10

bucat kg/100 buc.


50
10,840 5223 60 1

mm
100

Greutate

Cu Cupru

43

Nr.art.

/100 buc.

complet cu parte superioar i uruburi cu cap hexagonal


cu tift cu cap ptrat pentru montaj rapid
cu uruburi cu cap hexagonal din VA

20

43

Suport conductor cu parte superioar FL 30 mm, cu tift rotund


ajustaj Lungime

mm
166 LS 70 FL30

St Oel

mm
70

FT zincat prin imersie

Amb.

Greutate

Nr.art.
70

Tip

bucat kg/100 buc.


50
9,140 5226 57 0

/100 buc.

20

cu parte superioar i 2 uruburi cu cap hexagonal (VA)


tift rotund 9 mm
56

348

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de captare i coborre

St Oel

5223 07 5
5223 10 5
5223 15 6
5223 20 2

20

mm
70
100
150
200

163 70 FT
163 100 FT
163 150 FT
163 200 FT

Suport conductor
Suport conductor cu parte superioar Rd 8-10 mm, cu filet
holurub
H

Tip

176 A 65
176 A 80
176 A 100
176 A 150

20

10

ajustaj Dimensiunea
H
mm
mm
Rd 8-10
65
Rd 8-10
80
Rd 8-10 100
Rd 8-10 150

TG Font maleabil

56

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
50
50
20

9,536
10,025
11,500
13,100

F zincat la cald

5227 07 0
5227 08 9
5227 10 0
5227 15 1

/100 buc.

i pentru platband pn la FL30


cu filet pentru holurub
element inferior din font maleabil, zincat la cald
parte superioar i uruburi din oel, zincate la cald

Plac suport
19

M8

Tip

Amb.

Filet

St Oel

100

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
14,200 5208 01 7

199 DIN M8

FS zincat n band

/100 buc.

cu tift filetat M8
potrivit pentru lipirea direct
tift filetat din alam i plac de baz din oel, zincat prin imersie

Parte superioar culisant FL 30 mm

58

14.5

Greutate

19
20

Tip

ajustaj

Amb.

mm
156 FL FL30

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
2,460 5228 32 8

St Oel

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu perforaie longitudinal pentru montaj rapid

Parte superioar pentru Rd 8-10 mm

20

Tip

28

ajustaj

mm
156 K8-10 ST Rd 8-10

St Oel

43

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
2,000 5228 12 3

FT zincat prin imersie

/100 buc.

parte superioar pentru Rd 8-10 mm


ajustaj

Amb.

20

mm
156 K8-10 VA Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
2,100 5228 13 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

Sisteme de captare i coborre

Tip

parte superioar pentru Rd 8-10 mm

28

Tip

ajustaj

Amb.

20

mm
156 K8-10 CU Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
2,260 5228 13 1

Cu Cupru

/100 buc.

parte superioar pentru Rd 8-10 mm

28
43

Parte superioar culisant pentru Rd 8-10 mm

R5

Tip

ajustaj

Amb.

Greutate

Nr.art.

38

mm
156 8-10 Rd 8-10

20
7

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

43

8
56

St Oel

bucat kg/100 buc.


100
2,680 5228 02 6

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu perforaie longitudinal deschis pentru montaj rapid

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

349

Suport conductor
Pies pentru Rd 8-10 mm
ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 ST-OT Rd 8-10
Tip

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,240 5311 50 3

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentru uruburiM10
Dimen- ajustaj
Tip
siunea
A
mm
mm
44 Rd 8-10
249 8-10 ALU-OT

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

2,100 5311 58 5

Alu Aluminiu

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentru uruburi M10

Tip

ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 VA-OT Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,130 5311 55 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru conductor rotundRd 8-10


potrivit pentruuruburi M10

Tip

ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 CU-OT Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,580 5311 53 0

Cu Cupru

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentruuruburi M10

Suport pentru tije de captare i mpmntare 16 mm


ajustaj

Amb.

mm
113 Z-16 Rd 16

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
6,000 5412 60 9

VZ zincat

/100 buc.

Sisteme de captare i coborre

733 16 VA

Domeniu de Dimensiune gaur Grosimea Mrime urub Ambalaj de


prindere D
materialului
expediie

mm
mm
14-16 6,5 x 10

mm

1,5 M16

M5 x 12

bucat
500

20

pentru tije de captare i mpmntare Rd 16


montat cu parte superioar i uruburi cu cap hexagonal M6 x 16
cu filet interior M8, respectiv perforaie de 7 mm

Tip

27

56
Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
2,430 1362 01 1

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

Materialul pentru uruburi VA.


*Dimensiunea M16 nu este destinat aparatului pentru cuie.
*Dimensiunile M16 - PG16 nu sunt potrivite pentru aparatul pentru cuie.

ajustaj

Amb.

mm
113 ZN-16 Rd 16

Zn Zinc turnat sub presiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
10,100 5412 63 3

Cu cuprat

/100 buc.

20

Tip

27

20

pentru tije de captare i mpmntare Rd 16


montat cu parte superioar i uruburi cu cap hexagonal M6 x 16
cu filet interior M8, respectiv perforaie de 7 mm

56

350

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Zn Zinc turnat sub presiune

Greutate

20

Tip

Suport conductor
20

Suport pentru tije de captare i mpmntare, 16 mm, cu urub i


diblu
Tip

ajustaj

Amb.

mm
113 B-Z-HD Rd 16

20

27

20

VZ zincat

/100 buc.

pentru tije de captare/mpmntare Rd 16


montat cu capac i uruburi cu cap hexagonal M6 x 16
cu filet interior M8 pentru nurubare i perforaie pentru holuruburi
premontat cu holurub 5 x 60 i diblu din plastic 8 x 40

Tip

ajustaj

Amb.

mm
113 B-HD-16 Rd 16

20

56

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
10,100 5412 81 1

Zn Zinc turnat sub presiune

27

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
6,000 5412 80 3

Zn Zinc turnat sub presiune

56

Greutate

Cu cuprat

/100 buc.

pentru tije de captare/mpmntare Rd 16


montat cu capac i uruburi cu cap hexagonal M6 x 16
cu filet interior M8 pentru nurubare i perforaie pentru holuruburi
premontat cu holurub 5 x 60 i diblu din plastic 8 x 40

Suport tij pentru tije de captare i mpmntare, 16 mm, cu tift


cu cap ptrat
ajustaj Dimensiunea
H
mm mm
112 DIN-100 Rd 16 100

Tip

20

St Oel

66

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

12,412 5410 09 6

F zincat la cald

/100 buc.

pentru tije de captare i mpmntare


parte superioarcu 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (VA)
cu tift cu cap ptrat

ajustaj Dimensiunea
H
mm mm
112 DIN-CU-100 Rd 16 100

Tip

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50

13,630 5410 30 4

Cu Cupru

Nr.art.

/100 buc.

20

pentru tije de captare i mpmntare


parte superioarcu 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (VA)
cu tift cu cap ptrat

66

14

Suport conductor rotund i tije de captare 16 mm


Amb.

Greutate

Nr.art.

St Oel

bucat kg/100 buc.


100
3,230 5228 22 0

FT zincat prin imersie

Sisteme de captare i coborre

mm
156 16 Rd 16
56

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

ajustaj

38

20

Tip

/100 buc.

cu perforaie longitudinal deschis pentru montaj rapid

Pies pentru Rd 16 mm
Tip

ajustaj

Amb.

mm
249 VA-OT 16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
5,700 5311 57 3

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 16


potrivit pentru uruburiM10

Suport pentru tije de 20 mm


Tip

ajustaj

Amb.

mm
113 Z-20 Rd 20

Zn Zinc turnat sub presiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
8,200 5230 52 7

VZ zincat

/100 buc.

montat cu pies superioari uruburi cu cap hexagonal M6 x 16


cu filet interiorM8 respectiv perforaie longitudinal 7 mm.

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

351

Suport conductor
Suport pentru tije de 20 mm
Tip

733 21 VA

Domeniu de Dimensiune gaur Grosimea Mrime urub Ambalaj de


prindere D
materialului
expediie

mm
mm
19-21 6,5 x 10

mm

1,5 M20

M5 x 16

bucat
500

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
2,740 1362 04 6

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Sisteme de captare i coborre

Materialul pentru uruburi VA.


*Dimensiunea M16 nu este destinat aparatului pentru cuie.
*Dimensiunile M16 - PG16 nu sunt potrivite pentru aparatul pentru cuie.

352

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

Cleme de legtur i conectare


Pies de legtur rapid Vario
ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 ST Rd 8-10
40
249 B ST Rd 8-10
Tip

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
100

10,800 5311 50 0
10,800 5311 70 5

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru legturi T, n cruce i n paralel


montaj rapid cu ajutorul unui urub M10 x 30 din oel inoxidabil
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Tip

ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
44
249 8-10 ALU Rd 8-10
44
249 B ALU Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


30
100

6,600 5311 51 9
7,250 5311 71 3

Alu Aluminiu

/100 buc.

pentru legturi T, n cruce i n paralel


montaj rapid cu ajutorul unui urub M10 x 30 din oel inoxidabil
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Tip

ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 VA Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

10,700 5311 55 1

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru legturi T, n cruce i n paralel


montaj rapid cu ajutorul unui urub M10 x 30 din oel inoxidabil
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Tip

ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 CU Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

11,900 5311 52 7

Cu Cupru

/100 buc.

pentru legturi T, n cruce i n paralel


montaj rapid cu ajutorul unui urub M10 x 30 din oel inoxidabil
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

ajustaj Dimen- Parte superioar din Soclu din


siunea
material
material
A
plastic
plastic
mm
mm
44 Cu
Aluminiu
249 8-10 ZV Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

14,220 5311 53 5

Cu Cupru

Sisteme de captare i coborre

Pies de legtur rapid bimetalic Vario


Tip

/100 buc.

plac intermediar din aluminiu/cupru, element superior/inferior din aluminiu i cupru


pentru legturi n T, n cruce sau paralel
montaj rapid cu un urub M10 x 30 din oel inoxidabil
cu aib conform DIN 137
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Legtur rapid Vario Rd 6-8 / 8-10 mm


Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 6-10 ST RD 6-8 / 8-10

Tip

St Oel

ajustaj

FT zincat prin imersie

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

13,100 5311 41 0

/100 buc.

pentru legturi T, n cruce i n paralel


montaj rapid cu ajutorul unui urub M10 x 30 din oel inoxidabil

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

353

Cleme de legtur i conectare


Legtur rapid Vario Rd 6-8 / 8-10 mm
Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 6-10 CU RD 6-8 / 8-10

Tip

ajustaj

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

14,540 5311 41 7

Cu Cupru

/100 buc.

pentru legturi T, n cruce i n paralel


montaj rapid cu ajutorul unui urub M10 x 30 din oel inoxidabil

Legtur rapid Vario Rd 8-10x16


Tip

ajustaj

Amb.

mm
249 8-10X16 VA 8-10X16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
5311 59 0

V2A Oel inoxidabil 1.4301


pentru legturi T, n cruce i n paralel
montaj rapid cu ajutorul unui urub M10 x 30 din oel inoxidabil
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

21,5

Pies de legtur Rd 8-10 mm cu filet M10


ajustaj

Amb.

Nr.art.

10,2

bucat kg/100 buc.


100
4,630 5304 00 8

St Oel

F zincat la cald

/100 buc.

cuperforaie 10,2 mm
cu filet M10
inclusivpiuliM10 premontat i aib
corespunde cerinelorconform VDE 0185-305 (IEC 62305)

38

mm
5000 Rd 8-10

Greutate

20

Tip

Pies de legtur Rd 8-10 mm, simpl


ajustaj

Amb.

mm
Rd 8-10
5001 DIN-FT
5001 DIN-FT+VA Rd 8-10

St Oel

Sisteme de captare i coborre

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
7,450 5304 10 5
100
7,450 5304 10 7

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu urub de prindere cu contact fix, piuli i aib zimat


cu preforaie 10,2mm
cu element de presiune premontat, din zinc turnat sub presiune
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Tip
ajustaj

mm
5001 ZN-CU Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
8,760 5304 11 3

Zn Zinc turnat sub presiune

Greutate

Cu cuprat

/100 buc.

cu urub de prindere cu contact fix, piuli i aib zimat


cu preforaie 10,2mm
cu element de presiune premontat, din zinc turnat sub presiune
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pies de legtur Rd 8-10 mm, dubl


Tip

ajustaj

Amb.

mm
5002 DIN-FT Rd 8-10

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
14,240 5304 20 2

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu cte 2 uruburi de prindere cu contact fix, piulie i aibe zimate


inclusiv element de presiune-legtur premontat, din zinc turnat sub presiune respectiv zinc
turnat sub presiune cuprat
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

354

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

Cleme de legtur i conectare


Pies de legtur Rd 8-10 mm, tripl
Tip

ajustaj

Amb.

mm
5003 Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
22,420 5304 31 8

TG Font maleabil

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu cte 3 uruburi de prindere cu contact fix, piulie i aibe zimate


inclusiv element de presiune-legtur premontat, din zinc turnat sub presiune
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

9.95
Tip

38

14.5

Pies de legtur Rd 8-10 mm cu pies de strngere

21.5

ajustaj

Amb.

mm
5001 N-FT Rd 8-10

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
5,900 5304 16 4

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu 1 urub de prindere cu contact fix, piuli i aib zimat


inclusiv pies de strngere din oel premontat
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Tip

ajustaj

Amb.

mm
5001 N-VA Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
6,800 5304 17 6

V2A Oel inoxidabil 1.4301


cu 1 urub de prindere cu contact fix, piuli i aib zimat
inclusiv pies de strngere din oel premontat
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Tip

38

14.5

9.95

ajustaj

Amb.

mm
5001 N-CU Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
6,750 5304 17 2

Cu Cupru

/100 buc.

21.5

Sisteme de captare i coborre

cu 1 urub de prindere cu contact fix, piuli i aib zimat


inclusiv pies de strngere din oel premontat
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pies de legtur Rd 8-10 mm, dubl, cu pies de strngere


ajustaj

Amb.

mm
5002 N-VA Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
16,200 5304 27 0

V2A Oel inoxidabil 1.4301


cu2 uruburi cu contact fix, aibe i piulie
inclusivpies de presiune premontatdinVA
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pies de conectare i de capt cu pies de conectare


11

35

Tip Material ajustaj

5009 buc

25

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

22

80

St Oel

Amb.

mm
Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
14,500 5304 97 0

F zincat la cald

/100 buc.

cu 2perforaii de conectare 11mm


montat cu pies de legtur (cu o singur parte) de tipul 5001 N
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

355

Cleme de legtur i conectare


Pies de conectare i de capt
Tip Dimensiunea
D
mm
11
5011

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

St Oel

7,064 5304 99 7

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru conectarea la construcii din oel sau pentru nurubarea n puncte fixe de legare la
pmnt
pentru conectare: conductor rotund Rd 8-10 i platband FL 30 x 3,5
2 orificii de conectare 11 mm
1 perforaiedimensiune D
DimenTip
Amb.
Greutate
Nr.art.
siunea
D
bucat kg/100 buc.
mm
50
7,064 5334 93 4
11
5011 VA M10
50
7,048 5334 94 2
13
5011 VA M12

V4A Oel inoxidabil 1.4571

/100 buc.

pentru conectarea la construcii din oel sau pentru nurubarea n puncte fixe de legare la
pmnt
pentru conectare: conductor rotund Rd 8-10 i platband FL 30 x 3,5
2 orificii de conectare 11 mm
1 perforaiedimensiune D

Pies de conectare i de capt, versiune DIN


Tip

ajustaj Material

Amb.

mm
5005 DIN-FT Rd 8-10 St

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
15,518 5304 60 1

St Oel

F zincat la cald

/100 buc.

cu 2 perforaii de conectarei 1urub cu contact fix5000...


cu 2perforaii de conectare 11 mm
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pies de conectare i de capt cu pies de conectare i pies de


strngere
Tip

ajustaj

Amb.

mm
5005 N-FT Rd 8-10

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
11,600 5304 66 0

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu 2 perforaii de conectare 11 mm
inclusiv conector premontat tip5001 N
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

ajustaj

Amb.

mm
259 8-10 Rd 8-10

TG Font maleabil

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
13,230 5315 50 6

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 din oel zincat la cald


38

Legtur paralel Rd 8 mm, M10 x 30


Tip ajustaj

Amb.

mm
260 8 Rd 8

Zn Zinc turnat sub presiune

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
13,930 5315 70 0

G zincat galvanic

/100 buc.

cu urub cu cap semirotund M10 x 30 i piuli hexagonal din oel zincat la cald

356

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

49

Sisteme de captare i coborre

Pies de legtur n paralel Rd 8-10 mm, M 8 x 25

Cleme de legtur i conectare


Pies de legtur n paralel Rd 8-10 mm, M 6 x 20
Tip

ajustaj

Amb.

34

mm
260 8-10 MS Rd 8-10

CuZn Alam

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
15,820 5315 65 4

Cu cuprat

/100 buc.

cu 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 20 din cupru

37

Pies de legtur longitudinal Rd 8 mm


Tip ajustaj

Amb.

mm
239 Rd 8

bucat kg/100 buc.


50
12,510 5329 07 8

Zn Zinc turnat sub presiune

Greutate

G zincat galvanic

Nr.art.

/100 buc.

cu urub cu cap semirotund M10 x 30 i piuli hexagonal M10

19.5

Pies de legtur longitudinal Rd 8-10 mm


Tip
17

ajustaj

Amb.

Greutate

Nr.art.

80

mm
237 N FT Rd 8-10

19.5

St Oel

17

80

bucat kg/100 buc.


50
8,560 5328 20 9

F zincat la cald

/100 buc.

cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 10


Tip
ajustaj

Amb.

mm
237 N CU Rd 8-10

bucat kg/100 buc.


50
8,760 5328 28 4

Greutate

Cu Cupru

Nr.art.

/100 buc.

cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 10

Pies de legtur T Rd 8 mm
Tip ajustaj

Amb.

mm
244 Rd 8

bucat kg/100 buc.


50
11,580 5311 03 9

G zincat galvanic

Nr.art.

/100 buc.

Sisteme de captare i coborre

Zn Zinc turnat sub presiune

Greutate

cu urub cu cap semirotund M10 x 30 i piuli hexagonal M10

40

ajustaj

Amb.

mm
245 8-10 FT Rd 8-10

St Oel
48

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
9,401 5311 10 1

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (VA)


Tip

ajustaj

mm
245 8-10 CU Rd 8 - 10
40

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Pies de legtur T Rd 8-10 mm


Tip

Cu Cupru

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
11,560 5311 15 2

/100 buc.

cu 2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (VA)


48

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

357

Cleme de legtur i conectare


Pies de legtur T Rd 8-10 mm
ajustaj

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
10,934 5311 20 9

St Oel

FT zincat prin imersie

/100 buc.
40

cu3 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (VA)


Tip

ajustaj

Amb.

mm
247 8-10 CU Rd 8-10

50

mm
247 8-10 FT Rd 8-10

Greutate

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
10,750 5311 26 8

Cu Cupru

/100 buc.

50

Tip

cu3 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (VA)


40

Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi i platband


ajustaj

Amb.

bucat kg/100 buc.


25
10,260 5312 90 6

St Oel

FT zincat prin imersie

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10


ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
ajustaj: FL 30 x FL 30
montaj cu2uruburi cu cap hexagonalM8 x 20 (F)
Tip
ajustaj

mm
250 VA Rd 8-10/FL30
250 V4A Rd 8-10/FL30

/100 buc.

Amb.

Greutate

30

58.55

30

58.55

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
10,260 5312 92 2
25
10,260 5312 92 5

V2A Oel inoxidabil 1.4301 V4A Oel inoxidabil 1.4571

Nr.art.
58.55

mm
250 Rd 8-10/FL30

Greutate

58.55

Tip

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10


ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
ajustaj: FL 30 x FL 30
montat cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20

Pies de legtur n cruce pentru conductori rotunzi i platband


DIN
mm
252 8-10XFL30 FT 8-10 x FL30

St Oel

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


25
28,500 5312 65 5

F zincat la cald

/100 buc.

Sisteme de captare i coborre

ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4 piulie hexagonale M8
Tip
ajustaj
Amb.
Greutate

mm
252 8-10xFL30V4A 8-10 x FL30

Nr.art.

60

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
28,500 5312 65 6
60

V4A Oel inoxidabil 1.4571


ajustaj: Rd 8-10 x FL 30
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4 piulie hexagonale M8
60

Pies de legtur n cruce Rd 8-10 mm


Tip

ajustaj

Amb.

mm
251 8-10 Rd 8-10

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
11,690 5312 03 5

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru conductor rotund, mbinare: Rd 8-10 x Rd 8-10


cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (VA)

358

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

ajustaj

60

Tip

Cleme de legtur i conectare


Pies de legtur n cruce Rd 8-10 mm
Tip

ajustaj

Amb.

mm
251 CU Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
12,400 5312 13 2

Cu Cupru

/100 buc.

mbinare: Rd 8-10 x Rd 8-10


cu4 uruburi cu cap hexagonalM 6 x 16din oel inox (VA)

Pies de legtur n cruce Rd 8-10 mm, execuie lat

60

Tip

ajustaj

Amb.

mm
253 8X8 Rd 8-10

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
30,700 5312 60 4

St Oel
60

Greutate

F zincat la cald

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30


montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 4 piulie hexagonale M8 (F)

Pies de legtur n cruce cu plac intermediar Rd 8-10 mm

52

Tip

ajustaj

mm
254 DIN 8-10 FT Rd 8-10

St Oel

52

52

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
16,660 5314 03 8

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru conductor rotund, mbinare: Rd 8-10 x Rd 8-10


cu plac intermediar
4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 20 i 4 piulie hexagonale M6
Tip
ajustaj

Amb.

mm
254 DIN 8-10 CU Rd 8-10

bucat kg/100 buc.


25
17,410 5314 13 5

Greutate

Cu Cupru

Nr.art.

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10


cu plac intermediar
cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 20i 4piulie hexagonaleM6 (F) din oel inox (VA)

52

Pies de legtur n cruce cu plac intermediar Rd 8-10 mm,


execuie lat
ajustaj

mm
252 8-10 FT Rd 8-10

St Oel

60

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


25
33,530 5312 31 0

FT zincat prin imersie

/100 buc.

mm
252 8-10 V4A Rd 8-10

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
33,530 5312 31 8

V4A Oel inoxidabil 1.4571


60

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30


cu plac intermediar
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4piuliehexagonalereM8 (F)
Tip
ajustaj
Amb.
Greutate

60

Nr.art.

Sisteme de captare i coborre

60

Tip

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30


cu plac intermediar
montaj 4uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4piulie hexagonaleM8

Tip

ajustaj

mm
252 8-10 CU Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
38,940 5312 41 8

Cu Cupru

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30


cu plac intermediar
montaj 4uruburi cu cap hexagonal M8 x 25i 4piulie hexagonaleM8

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

359

Cleme de legtur i conectare


Pies de legtur n cruce pentru Rd 8-10 x Rd 16 mm
ajustaj

Amb.

mm
253 10X16 Rd 8-10 x 16

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
29,800 5312 80 9

F zincat la cald

60

Tip

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
montaj cu 4uruburi cu cap hexagonalM8 x 25i 4piulie hexagonaleM8 (F)

60

Pies de legtur n cruce cu plac intermediar Rd 8-10 mm x Rd


16 mm
ajustaj

Amb.

mm
252 8-10X16 FT Rd 8-10 x 16

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
38,800 5312 34 5

FT zincat prin imersie

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
cu plac intermediar
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i4piulie hexagonaleM8
Tip
ajustaj
Amb.
Greutate

mm
252 8-10x16 V4A Rd 8-10 x 16

60

Tip

60

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
39,000 5312 34 6
60

V4A Oel inoxidabil 1.4571


ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
cu plac intermediar
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i4piulie hexagonaleM8

Tip

ajustaj

Amb.

mm
252 8-10X16 CU Rd 8-10 x 16

60

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
43,985 5312 44 2

Cu Cupru

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
cu plac intermediar
montaj cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i4piulie hexagonaleM8

Clem pentru faluri i de construcie 10-20 mm


Nr.art.

bucat kg/100 buc.


18,730 5304 40 7
30,600 5304 50 4

FT zincat prin imersie

/100 buc.

grosimea flaneipn la12respectiv 10-20mm


cu urub premontat cu contact fix 5000
2 uruburi cu cap hexagonalM8 x 20, din oelzincat termic,
corpul clemei din font maleabil, zincat termic
montajul conductorului se poate face perpendicular sau transversalfa de structur
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

63

Clem de construcie pn la 20 mm
ajustaj Zona de
prindere

Amb.

mm
mm
5010 20 FT Rd 8-10 4-20

St Oel

Greutate

43

Nr.art.
21

Tip

62

bucat kg/100 buc.


25
30,600 5304 52 0

FT zincat prin imersie

36

/100 buc.

montajul conductorului rotund este posibil n sens vertical sau transversal fa de construcie
pentru fixarea pe construcii cu o grosime a flanei de pn la 20mm
fixarea pe construcii prin intermediul unui urub cu cap hexagonal M10
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Clem de legtur pn la 14 mm
Amb.

mm
mm
272 8 Rd 8-10 max. 8
272 14 Rd 8-10 max. 14

TG Font maleabil

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
22,800 5318 08 4
50
25,230 5318 14 9

FT zincat prin imersie

/100 buc.

ajustaj Zona de
prindere

40

Tip

40
20

grosimea flanei pn la 8 respectiv14mm


cu 4 uruburi cu cap hexagonal M8
corespunde cerinelor conform DIN V VDE V 0185-3 paragraful 4.5

360

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

25
25

40

Sisteme de captare i coborre

Greutate

47

TG Font maleabil

Amb.

ajustaj Dimensiunea Dimen- Zona de


siunea prindere
T
L
mm
mm
mm
mm
20
55 max. 12
5004 DIN-FT 12 Rd 8-10
25
63 10-20
5004 DIN-FT 20 Rd 8-10

35

Tip

Cleme de legtur i conectare


28

12

Clem pentru faluri pn la o grosime a tablei de 7 mm


Tip

ajustaj Zona de
prindere

Amb.

mm
mm
269 8-10 Rd 8-10 max. 7

Zn Zinc turnat sub presiune


35

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
14,460 5317 01 0

G zincat galvanic

/100 buc.

grosimea tablei pn la 7mm


pentru direcia conductorilor n sens transversal i paralel fa de tabl, cu 4 uruburi cu cap
hexagonal M6 x 16
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

28

12

Tip

ajustaj Zona de
prindere

mm
mm
269 MS Rd 8-10 max. 7

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
14,480 5317 05 3

Zn Zinc turnat sub presiune

Amb.

Cu cuprat

/100 buc.

grosimea tablei pn la 7mm


pentru direcia conductorilor n sens transversal i paralel fa de tabl, cu 4 uruburi cu cap
hexagonal M6 x 16
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

35

28

20

Clem de fal Rd 8-10 pn la grosimea tablei de 10 mm


Tip

10

ajustaj Zona de
prindere

20

30

mm
mm
270 8-10 FT Rd 8-10 max. 10

56

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
13,810 5317 20 7

FT zincat prin imersie

/100 buc.

grosimea tablei pn la 10mm


pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

28

20

Tip

10

ajustaj Zona de
prindere

mm
mm
270 8-10 VA Rd 8-10 max. 10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
13,800 5317 20 8

56

grosimea tablei pn la 10mm


pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

28

20

Tip

10

ajustaj Zona de
prindere

mm
mm
270 8-10 CU Rd 8-10 max. 10

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
14,740 5317 25 8

20

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

30

Cu Cupru

56

Nr.art.

Sisteme de captare i coborre

20

30

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

grosimea tablei pn la 10mm


pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Clem pentru faluri pn la o grosime a tablei de 5 mm


Tip

ajustaj Zona de
prindere

mm
mm
271 8-10 Rd 8-10 max. 5

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
14,060 5317 40 1

FT zincat prin imersie

/100 buc.

grosimea tablei pn la 5mm


pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl
cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 12
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 IEC (62305)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

361

Cleme de legtur i conectare


Clem pentru faluri pn la o grosime a tablei de 5 mm
Tip

ajustaj Zona de
prindere

mm
mm
271 8-10 VA Rd 8-10 max. 5

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
96,780 5317 48 1

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

grosimea tablei pn la 5mm


pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl
cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 12
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 IEC (62305)
Tip ajustaj Zona de
Amb.
Greutate
prindere

mm
mm
271 CU Rd 8-10 max. 5

Nr.art.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
15,230 5317 45 2

Cu Cupru

/100 buc.

grosimea tablei pn la 5 mm
pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl
cu 4uruburi cu cap hexagonal M6 x 12 din oel inox (VA)
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Clem pentru faluri pn la o grosime a tablei de 10 mm


ajustaj Zona de
prindere

mm
mm
273 8-10 Rd 8-10 max. 10

St Oel

Amb.

Greutate

20

Nr.art.
20

Tip

56

60

bucat kg/100 buc.


50
17,000 5317 22 3

FT zincat prin imersie

10

/100 buc.

grosimea tablei pn la 10 mm
pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl cu 2 uruburi
cu cap hexagonal M8 x 10 i 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 16 (F)

ajustaj Zona de
prindere

mm
mm
273 CU Rd 8-10 max. 10

Amb.

Greutate

Nr.art.

56

60

20

bucat kg/100 buc.


50
18,500 5317 27 4

Cu Cupru

20

Tip

10

/100 buc.

St Oel

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
10,400 5317 42 8

FT zincat prin imersie

/100 buc.

grosimea tablei pn la 10mm


pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl
4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

OBO

TBS

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
11,340 5317 47 9

Cu Cupru

362

66

/100 buc.

grosimea tablei pn la 10mm


pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl
4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16
ndeplinete cerinele conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
Tip ajustaj Zona de
Amb.
Greutate
prindere

mm
mm
274 CU Rd 8-10 max. 10

Nr.art.

66

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

mm
mm
274 8-10 Rd 8-10 max. 10

Amb.

40

ajustaj Zona de
prindere

40

Tip

max. 3.5

Sisteme de captare i coborre

Clem pentru faluri i de legtur pn la o grosime a tablei de 10


mm

max. 3.5

grosimea tablei pn la 10 mm
pentru conducerea conductorilor n sens transversal i longitudinal fa de tabl cu 2 uruburi
cu cap hexagonal M8 x 10 i 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 16 (F)
273 Cu: cu uruburi cu cap hexagonal din oel inoxidabil (VA)

Cleme de legtur i conectare


Brid pentru jgheaburi RK-FIX
Tip

ajustaj Material Supra


fa

mm
RK-FIX 2 x Rd 8 St

Greutate

FT zincat prin imersie

pentru pn la 2conductori rotunziRd 8


potrivit pentru toate grosimile (15-25 mm)
cu 1 urub cu cap semirotundM10 x 45
urub i piuli dinoel inoxVA
cu aib pentru fixare pe jgheab de ploaie
Tip
ajustaj Material Supra
fa

mm
RK-FIX VA 2 x Rd 8 V2A

/100 buc.

Amb.

Greutate

/100 buc.

pentru pn la 2 conductori rotunzi Rd 8


potrivit pentru toate grosimile (15-25 mm)
cu 1 urub cu cap semirotund M10 x 45
urub i piuli din oel inox VA
cu aib pentru fixare pe jgheab de ploaie
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Tip

ajustaj

Amb.

mm
RK-FIX CU 2 x Rd 8

Nr.art.

Cu cuprat

/100 buc.

pentru pn la 2 conductori rotunzi Rd 8


potrivit pentru toate grosimile (15-25 mm)
cu 1 urub cu cap semirotund M10 x 45
urub i piuli din oel inox VA
cu aib pentru fixare pe jgheab de ploaie
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Brid pentru jgheaburi pentru orice grosime a marginii


Tip ajustaj

Amb.

mm
267 Rd 8-10

bucat kg/100 buc.


25
13,950 5316 30 8

St Oel
25

35

66.5

15

25

Greutate

FT zincat prin imersie

/100 buc.

potrivit pentru orice grosime a marginii


cu 1 urub cu cap hexagonalM8 x 30
2 uruburi cu cap hexagonal M6 x 12
Tip ajustaj

Amb.

mm
267 VA Rd 8-10

bucat kg/100 buc.


25
11,360 5316 32 4

Greutate

V2A Oel inoxidabil 1.4301

35

Nr.art.

Nr.art.

Sisteme de captare i coborre

66.5

15

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Greutate

bucat kg/100 buc.


25
21,000 5316 46 8

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
19,100 5316 45 9

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
19,100 5316 45 0

FT

St Oel

Amb.

/100 buc.

potrivit pentru orice grosime a marginii


cu 1 urub cu cap hexagonalM8 x 30
2 uruburi cu cap hexagonalM6 x 12
versiunea VA se poate folosi i ca pies de legtur ntre dou metale(suport)

Brid pentru jgheaburi pentru o grosime a marginii de 15-22 mm

20

Tip

ajustaj

Amb.

mm
262 A-DIN FT Rd 8-10

St Oel
58

bucat kg/100 buc.


25
19,610 5316 21 9

FT zincat prin imersie

ajustaj

mm
262 A-DIN CU Rd 8-10

Cu Cupru

58

Nr.art.

/100 buc.

potrivit pentru grosimi ale marginii 15-22 mm


cu4 uruburi cu cap hexagonalM6 x 16 (VA)

Tip

20

Greutate

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
20,840 5316 25 1

/100 buc.

potrivit pentru grosimi ale marginii 15-22 mm


cu 4 uruburi cu cap hexagonal M6 x 16 (VA)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

363

Cleme de legtur i conectare


Clem pentru jgheabul de acoperi pentru orice grosime a
marginii

20

Tip ajustaj

Amb.

mm
262 Rd 8-10

bucat kg/100 buc.


25
20,300 5316 01 4

St Oel

Greutate

FT zincat prin imersie

Nr.art.

/100 buc.

40

cu 4uruburi cu cap hexagonalM6 x 16


potrivit pentru orice grosime a marginii

Tip

ajustaj

Amb.

mm
262 CU Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

20

bucat kg/100 buc.


25
20,940 5316 15 4

Cu Cupru

/100 buc.

cu 4uruburi cu cap hexagonalM6 x 16


potrivit pentru orice grosime a marginii
40

Clem bimetalic pentru jgheabul de acoperi pentru orice


grosime a marginii
Tip

ajustaj

Amb.

mm
262 ZM Rd 8-10

St Oel

20

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
23,100 5316 17 0

FT zincat prin imersie

/100 buc.

40

potrivit pentru orice grosime a marginii


pies bimetalicpentru conectarea conductorilor rotunzi din aluminiu sau oel pe jgheaburi
din cupru pentru acoperifr a se corodadiferitele metale

Clem pentru grilaj de interceptare a zpezii

60

Tip ajustaj

Amb.

mm
264 Rd 8-10

bucat kg/100 buc.


25
18,640 5316 51 0

St Oel

Greutate

F zincat la cald

20

Nr.art.

/100 buc.

90

grosimea tablei pn la 8 mm
cu 4 uruburi cu cap hexagonalM6 x 16

ajustaj

Amb.

mm
264 CU Rd 8-10

Greutate

Nr.art.

/100 buc.

grosimea tablei pn la 8 mm
cu 4 uruburi cu cap hexagonalM6 x 16

Papuc de fixare
ajustaj

Amb.

mm
319 8 Rd 8
319 10 Rd 10

Greutate

Nr.art.

37

bucat kg/100 buc.


25
7,800 5325 30 7
25
9,650 5325 31 5

TG Font maleabil

F zincat la cald

/100 buc.

cu perforaie de fixare 11 mm
2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 16
uruburi din oel zincat termic i corpul clemei din font maleabilzincat termic

Clem de legtur egalizare potenial Rd 8-10 mm


ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 ST-OT Rd 8-10
Tip

St Oel

FT zincat prin imersie

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,240 5311 50 3

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentru uruburiM10

364

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

90

40

Sisteme de captare i coborre

20

bucat kg/100 buc.


25
21,140 5316 55 3

Cu Cupru

Tip

60

11

Tip

Cleme de legtur i conectare


Clem de legtur egalizare potenial Rd 8-10 mm
Dimen- ajustaj
siunea
A
mm
mm
44 Rd 8-10
249 8-10 ALU-OT

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

2,100 5311 58 5

Alu Aluminiu

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentru uruburi M10
Tip
ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 VA-OT Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,130 5311 55 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru conductor rotundRd 8-10


potrivit pentruuruburi M10

Tip

ajustaj Dimensiunea
A
mm
mm
40
249 8-10 CU-OT Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

3,580 5311 53 0

Cu Cupru

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8-10


potrivit pentruuruburi M10

Clem dubl de conectare pentru egalizare potenial Rd 8-10 mm


Tip

ajustaj

Amb.

mm
259 A FT 8-OT

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
8,000 5315 51 7

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 8


pentru uruburi M10

Clem de legtur egalizare potenial Rd 16 mm


Tip

ajustaj

Amb.

mm
249 VA-OT 16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
5,700 5311 57 3

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru fixarea conductorilor rotunzi RD 16


potrivit pentru uruburiM10

Nr.art.

G zincat galvanic

/100 buc.

cu perforaie de fixare 11 mm
2 uruburi cu cap hexagonalM6 x 12, uruburi din oel zincat termic, respectiv din VA
corpul clemei din zinc turnat sub presiune, respectivzinc turnat sub presiune cuprat
Tip ajustaj
Amb.
Greutate
Nr.art.
21

60

Greutate

bucat kg/100 buc.


20
6,300 5320 01 1

Zn Zinc turnat sub presiune

30
30

Amb.

Sisteme de captare i coborre

30
60

ajustaj

mm
280 8-10 Rd 8-10

11

30

11

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

21

Pies de capt
Tip

mm
280 VK Rd 8-10

bucat kg/100 buc.


20
9,000 5320 05 4

Zn Zinc turnat sub presiune

/100 buc.

cu perforaie de fixare 11 mm
2 uruburi cu cap hexagonalM6 x 12, uruburi din oel zincat termic, respectiv din VA
corpul clemei din zinc turnat sub presiune, respectivzinc turnat sub presiune cuprat

Suport de prindere universal Rd 8-10 mm


Tip

ajustaj

Amb.

mm
324 S-FT Rd 8-10

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
3,400 5326 30 3

FT zincat prin imersie

/100 buc.

inclusiv urub cu cap hexagonal M8 x 25,aib i piuli

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

365

Cleme de legtur i conectare


Suport de prindere universal Rd 8-10 mm
ajustaj

mm
324 S-VA Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
3,400 5326 31 1

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

25

Tip

inclusiv urub cu cap hexagonal M8 x 25,aib i piuli

32
Tip

ajustaj

mm
324 S-CU Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
3,660 5326 33 8

Cu Cupru

/100 buc.

25

inclusiv urub cu cap hexagonal M8 x 25,aib i piuli

32
Pies de dilataie

172 AR

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
7,500 5218 92 6

Alu Aluminiu

/100 buc.

158

Tip

66

66
ca. 400

pentru egalizarea modificrilor de lungime datorate schimbrilor de temperatur


necesar pentru conductori rotunzi cu lungimi mai mari de 20m
din conductor rotund Rd 8-aluminiu

Pies de conectare
Tip

Amb.

Greutate

287

bucat kg/100 buc.


50
1,600 5320 70 4

Sisteme de captare i coborre

Alu Aluminiu

Nr.art.

/100 buc.

cu 1 perforaie 11 mm
4 perforaii de fixare 5,2mm
2 perforaii de fixare 6,9 mm
Tip

Amb.

287 CU

bucat kg/100 buc.


50
5,600 5320 69 0

Greutate

Cu Cupru

Nr.art.

/100 buc.

Pies conectare i untare


Tip

288 DIN

Alu Aluminiu

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
2,900 5320 71 2

/100 buc.

cu 1 perforaie 11mm
cu 2 x4 perforaii de fixare 5,2mm
cu 2 x 2 perforaii de fixare 6,9 mm

366

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

cu 1 perforaie 11 mm
4 perforaii de fixare 5,2mm
2 perforaii de fixare 6,9 mm

Cleme de legtur i conectare


Conductor de untare
Dimensiunea
L
mm
853 200 200
853 300 300
853 400 400

Tip

Cu Cupru

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


200
100
50

4,840 5331 00 8
7,260 5331 01 3
9,680 5331 01 7

Alu Aluminiu

/100 buc.

cu papuci de cablu din aluminiu


din cablu flexibil, izolat, din cupru16 mm
manta:neagr, amestec de cauciuc cu clor EM5
cu 1 perforaie de fixare 10,5 mm
cu 2 perforaii de fixare 6,5 mm
pentru utilizare n aer liber sau n ncperi
domeniu de temperatur-25C - +80C ( n micare)i -40C - +80C (n repaos)

Band de conectare i de prelungire


Tip

Amb.

Greutate

856

bucat kg/100 buc.


10
8,125 5331 50 1

Cu Cupru

Nr.art.

/100 buc.

band din cupru 35 mm acoperit cu cositor


foarte flexibil cu capete rigide
pentru fiecare capt cu 1 perforaie de fixare 10mm i 4 perforaii de fixare 4,3 mm

Brid universal pentru burlan scurgere a apei pluviale 60-130 mm

67
420

Amb.

Greutate

Nr.art.

11

30

Tip

bucat kg/100 buc.


5
11,900 5350 86 7

301 V

St Oel

FS zincat n band

/100 buc.

reglabil pentru evi cu diametrul dela 60-130 mm


cu 2 perforaii de conectare 7mm
cu 1 perforaie de conectare 9 mm
cu 1 perforaie de conectare 11 mm
inclusivurub cu cap hexagonalM6 x 20i piuliM6
Tip

Amb.

301 V-VA

bucat kg/100 buc.


5
11,800 5350 90 5

Greutate

Nr.art.

67

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

reglabil pentru evi cu diametrul dela 60-130 mm


cu 2 perforaii de conectare 7mm
cu 1 perforaie de conectare 9 mm
cu 1 perforaie de conectare 11 mm
inclusivurub cu cap hexagonalM6 x 20i piuliM6
Tip

Amb.

301 V-CU

bucat kg/100 buc.


5
13,500 5350 88 3

Greutate

Nr.art.

Sisteme de captare i coborre

11

30

420

67

11

30

420

/100 buc.

reglabil pentru evi cu diametrul dela 60-130 mm


cu 2 perforaii de conectare 7mm
cu 1 perforaie de conectare 9 mm
cu 1 perforaie de conectare 11 mm
inclusivurub cu cap hexagonalM6 x 20i piuliM6

Brid burlan scurgere a apei pluviale

52

Tip

11

40

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Cu Cupru

301 DIN-80
301 DIN-90
301 DIN-100
301 DIN-110
301 DIN-120

St Oel

pentru
eav

Amb.

mm
80
90
100
110
120

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
19,580
50
21,880
50
19,880
25
24,920
15
26,240

FS zincat n band

5350 08 5
5350 09 3
5350 10 7
5350 11 5
5350 12 3

/100 buc.

pentru legarea conductorilor i burlanelor de scurgere a apei pluviale


pe baza DIN 48818 C
zincat n band (rd 275 g/m = 40 m valoare medie)
cu 1 urub cu cap hexagonal M8 x 20
cu 1 piuli hexagonal M8 i 1 aib zimat din oel inoxidabil
cu perforaie 11 mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

367

Cleme de legtur i conectare


Brid burlan scurgere a apei pluviale

52

mm
80
90
100
110
120

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
22,500
50
24,800
50
26,230
25
30,400
15
31,400

Cu Cupru

5350 68 9
5350 69 7
5350 70 0
5350 71 9
5350 72 7

40

301 CU-80
301 CU-90
301 CU-100
301 CU-110
301 CU-120

Greutate

11

Amb.

pentru
eav

Tip

/100 buc.

cu 1x urub cu cap hexagonalM8 x 20


cu 1xurub cu cap hexagonal M8i 1 aib zimatdin oel inox
cu perforaie 11 mm

Amb.

pentru
eav

301 S-100
301 S-120

mm
100
120

St Oel

Greutate

FS zincat n band

mm
100
120

/100 buc.

Amb.

Greutate

mm
100
120

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
5,200 5351 25 1
50
5,950 5351 28 6

mm
100
120

20

/100 buc.

Amb.

Greutate

Nr.art.
18.7

cu caneluri
pentru conductor rotundRd 8-10
inclusivurubcu cap hexagonalM6 x 20i piuliM6
Tip
Material Supra pentru
fa eav

Nr.art.
18.7

Amb.

V2A Oel inoxidabil 1.4301

bucat kg/100 buc.


50
5,850 5351 45 6
50
6,700 5351 47 2

Cu Cupru

Sisteme de captare i coborre

20

/100 buc.

cu caneluri
pentru conductor rotundRd 8-10
inclusivurubcu cap hexagonalM6 x 20i piuliM6
Tip
Material Supra pentru
fa eav

301 S-CU-100 Cu
301 S-CU-120 Cu

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
4,100 5351 35 9
50
4,600 5351 37 5

Alu Aluminiu

301 S-VA-100 V2A


301 S-VA-120 V2A

20

bucat kg/100 buc.


50
5,200 5351 05 7
50
5,950 5351 07 3

cu caneluri
pentru conductor rotundRd 8-10
inclusivurubcu cap hexagonalM6 x 20i piuliM6
Tip
Material Supra pentru
fa eav
301 S-AL-100 Alu
301 S-AL-120 Alu

Nr.art.

18.7

Tip

18.7

Brid burlan scurgere a apei pluviale pentru pozarea Rd 8-10 mm

20

/100 buc.

Brid de eav

St Oel

368

OBO

TBS

FT zincat prin imersie

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
22,600
5
23,280
5
25,640
5
28,300
5
31,300
5
33,220
5
36,840
10
39,400
10
43,300
10
64,900
10
66,800

5102 05 7
5102 07 3
5102 08 1
5102 11 1
5102 13 8
5102 15 4
5102 19 7
5102 21 9
5102 23 5
5102 25 1
5102 27 8

40

mm inch
17,2 3/8
303 DIN-3/8
21,3 1/2
303 DIN-1/2
26,9 3/4
303 DIN-3/4
33,7 1
303 DIN-1
303 DIN-1 1/4 42,4 11/4
303 DIN-1 1/2 48,3 11/2
60,3 2
303 DIN-2
303 DIN-2 1/2 76,1 21/2
88,9 3
303 DIN-3
303 DIN-3 1/2 100 31/2
114,3 4
303 DIN-4

58

Amb.

11

pentru pentru
eav eav

Tip

/100 buc.

DIN 48818, Form D


cu perforaie de conectare 11mm
2uruburi cu caphexagonalM8 x 20 (4 inch = M10)
2piulie hexagonaleM8 (4 inch = M10)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

cu caneluri
pentru conductor rotundRd 8-10
inclusivurubcu cap hexagonalM6 x 20i piuliM6

Cleme de legtur i separare


Pies de separaie deschis

41.5

28

40

Tip

40

41.5

ajustaj

Amb.

mm
223 O DIN ZN Rd 8-10/16

Zn Zinc turnat sub presiune

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
12,500 5335 14 0

G zincat galvanic

/100 buc.

cu2 uruburi cu cap hexagonal din oel inox (VA)


corpul clemei dinzinc turnat sub presiune
Tip
ajustaj

Amb.

mm
223 O DIN MS Rd 8-10/16

bucat kg/100 buc.


50
14,900 5335 16 7

Zn Zinc turnat sub presiune


28

Greutate

Greutate

Cu cuprat

Nr.art.

/100 buc.

cu2 uruburi cu cap hexagonal din oel inox(VA)


corpul clemei din zinc turnat sub presiune, cuprat

Pies de separaie nchis

39

26

46

Tip

46

Amb.

mm
223 DIN ZN Rd 8-10/16

Nr.art.

G zincat galvanic

/100 buc.

pentru prinderea conductorului rotund Rd 8-10 pe tije de mpmntare Rd 16


inclusiv 2uruburi cu cap hexagonal din oel inox (V2A)
corespundecerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

ajustaj

Amb.

mm
223 DIN MS Rd 8-10/16

Zn Zinc turnat sub presiune


26

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
10,500 5335 20 5

Zn Zinc turnat sub presiune

Tip

39

ajustaj

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
11,700 5335 25 6

Cu cuprat

/100 buc.

pentru prinderea conductorului rotund Rd 8-10 pe tije de mpmntare Rd 16


inclusiv 2uruburi cu cap hexagonal din oel inox (V2A)
corespundecerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pies de separaie universal


Amb.

mm
226 8-10 Rd 8-10/FL30 x 16

St Oel

70

Tip

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
8,600 5336 00 7

FT zincat prin imersie

ajustaj

mm
226 VA Rd 8-10/FL30 x 16

70

Greutate

/100 buc.

pentru mbinarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 peRd 16sau platband FL 30


inclusiv 2 uruburi cu cap hexagonalM8 x 20 din oel inox (V2A)
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

30

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

ajustaj

Sisteme de captare i coborre

30

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
8,700 5336 05 8

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru mbinarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 peRd 16sau platband FL 30


inclusiv 2 uruburi cu cap hexagonalM8 x 20 din oel inox (V2A)
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

369

Cleme de legtur i separare


Pies de separaie universal
ajustaj

Amb.

mm
226 CU Rd 8-10/FL30 x 16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
9,700 5336 02 3

Cu Cupru

/100 buc.

pentru mbinarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 peRd 16sau platband FL 30


inclusiv 2 uruburi cu cap hexagonalM8 x 20 din oel inox (V2A)
corespunde cerinelor conform VDE 0185-305 (IEC 62305)

30

Tip

70

Pies de separaie bimetalic universal


Parte superioar din Soclu din
material
material
plastic
plastic

mm
226 ZV VA Rd 8-10/FL30 x 16 VA

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

Cu

50

11,000 5336 07 4

Cu Cupru

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x 16, FL 30 x Rd 16


cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 din oel inox (VA)
plac intermediar din aluminiu/cupru
Parte superioar din Soclu din
Tip
ajustaj
material
material
plastic
plastic
mm
VA
226 ZV CU Rd 8-10/FL30 x 16 Cu

Amb.

30

ajustaj

Greutate

70

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

11,900 5336 09 0

V2A Oel inoxidabil 1.4301

30

Tip

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x 16, FL 30 x Rd 16


cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 din oel inox (VA)
plac intermediar din aluminiu/cupru

70

Pies de separaie pentru Rd 8-10 i FL 30 mm


ajustaj

Amb.

St Oel

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
8,200 5336 30 9

FT zincat prin imersie

/100 buc.

pentru mbinarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 sau platbandei FL 30


cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 din oel inoxidabil (VA)
Tip
ajustaj
Amb.

mm
233 VA Rd 8-10/FL30 x Rd 8-10/FL30

Greutate

70

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
8,300 5336 34 1

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru mbinarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 sau platbandei FL 30


cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 din oel inoxidabil (VA)

Sisteme de captare i coborre

30

mm
233 8 Rd 8-10/FL30 x Rd 8-10/FL30

Greutate

30

Tip

70

ajustaj

Parte superioar din Soclu din


material
material
plastic
plastic

mm
233 ZV Rd 8-10/FL30 x Rd 8-10/FL30 Cu

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.

VA

50

30

Tip

10,100 5336 37 6

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

70

pies de separaie bimetalic pentru conductor rotund/platband din materiale diferite


pentru mbinarea conductorilor rotunzi Rd 8-10 la platband FL 30
cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 din oel inoxidabil (VA)
plac intermediar din aluminiu/cupru, element superior din cupru, element inferior din oel
inoxidabil

Pies de separaie pentru Rd 8-10 i FL 30-40 mm


ajustaj

mm
233 A VA 8-10xFL30-40

V2A Oel inoxidabil 1.4301


ajustaj: Rd 8-10 x FL 30-40
cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 (VA)

370

OBO

TBS

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
8,300 5336 45 7

/100 buc.

30

Tip

70

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Pies de separaie bimetalic pentru Rd 8-10 i FL 30 mm

Cleme de legtur i separare


Pies de separaie bimetalic pentru Rd 8-10 i FL 30-40 mm

30

Tip

70

Parte superioar din Soclu din


material
material
plastic
plastic

ajustaj

mm
233 A ZV Rd 8-10 x FL30-40 Cu

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


25

VA

10,400 5336 50 3

Cu Cupru

Nr.art.

/100 buc.

ajustaj: Rd 8-10 x FL 30-40, FL 30 x FL 30-40


cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 20 din oel inoxidabil (VA)
plac intermediar din aluminiu/cupru
element superior din cupru, element inferior din oel inoxidabil

Pies de separaie din font maleabil

40

Tip

ajustaj

Amb.

mm
292 DIN Rd 8-10 x FL30

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
19,259 5340 01 2

TG Font maleabil

67

Greutate

F zincat la cald

/100 buc.

pentru conductor rotund/platband


ajustaj: Rd 8-10 x FL30
cu 2 uruburi cu cap hexagonal M8 x 25 i 2 piulie hexagonale M8 din oel inoxidabil (VA)
prile de prindere din font maleabil, zincat la cald

Brid pentru tij


Tip

ajustaj

Amb.

Greutate

Nr.art.

16

20
43

mm
108 B DIN Rd 8-10/16

St Oel

20

56

bucat kg/100 buc.


10
13,970 5416 56 6

FT zincat prin imersie

Brid de legtur

25

Tip

pentru electrozi
de adncime

2745 20 MS

mm

ajustaj

mm
20 7-12,5/S95 mm

CuZn Alam
40

/100 buc.

clem pentru tij, pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 8-10la tijele de captare Rd 16
montat cu2 uruburi cu cap hexagonalM8 x 16i M6 x 12
pies intermediar din font
parte superioar i uruburi din oel zincat la cald

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
16,000 5001 56 0

Cu cuprat

/buc.

pentru electrod de mpmntare 20 respectiv conductori 95 mm


pentru conectarea conductorilor rotunzi Rd 7-12,5 cu uruburi cu cap hexagonal M10 x
25din cupru (Cu)

Cleme pentru marcaj


ajustaj

mm
311 N-ALU 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-ALU 16 RD 16 - FL30

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


50
2,500 3049 25 6
50
2,800 3049 34 5

Alu Aluminiu
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Nr.art.

Sisteme de captare i coborre

Tip

/100 buc.

pentru marcarea punctului de separare


potrivit pentru inscripionarea universal (de exemplu numere tampilate)
Tip
ajustaj
Amb.

mm
311 N-VA 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-VA 16 RD 16 - FL30

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
5,600 3049 22 1
50
6,400 3049 32 9

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/100 buc.

pentru marcarea punctului de separare


potrivit pentru inscripionarea universal (de exemplu numere tampilate)

Tip

ajustaj

mm
311 N-CU 8-10 RD 8 -10 / FL30
311 N-CU 16 RD 16 - FL30

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
6,400 3049 20 5
50
6,800 3049 30 2

Cu Cupru

/100 buc.

pentru marcarea punctului de separare


potrivit pentru inscripionarea universal (de exemplu numere tampilate)

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

371

mpmntri
Tij de captare/de mpmntare rotunjit la ambele capete
Lungime Mrime
nominal

Amb.

mm
mm
1.500 16

101 A-1500

St Oel

Greutate

Nr.art.
L

Tip

bucat kg/100 buc.


10
240,000 5400 15 5

FT zincat prin imersie

/100 buc.
16

material plin 16 mm
rotunjit la ambele capete
potrivit pentru sistemcu suport FangFix

Lungime Mrime
nominal

200 V4A-1500
200 V4A-2000

Amb.

mm
mm
1.500 16
2.000 16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
242,000 5420 50 4
1
320,000 5420 53 9

V4A Oel inoxidabil 1.4571

Tip

/100 buc.

material plin 16mm


rotunjit la ambele capete
potrivit pentru sistem cu suport FangFix

Lungime Mrime
nominal

Amb.

mm
mm
1.500 16

101 A-CU

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
272,100 5400 62 7

Cu Cupru

Tip

16

/100 buc.

material plin 16 mm
rotunjit la ambele capete
potrivit pentru sistemcu suport FangFix

16

Tij de captare/mpmntare cu capt plat pentru conectare


Tip

Lungime Mrime
nominal

101 F1500
101 F2000

Amb.

mm
mm
1.500 16
2.000 16

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
240,000 5424 15 1
10
320,000 5424 20 8

FT zincat prin imersie

/100 buc.

cu 2 orificii de conectare 12 mm
rotunjit la un capt

Tij de mpmntare subiat i izolat parial

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
230,000 5430 01 1
1
310,000 5430 06 2

F zincat la cald

/buc.

16mm legare la pmnt cu conectare 10mm


cu protecie mpotriva coroziunii
10

Tij de mpmntare cu pies de separaie i pies de legtur


ajustaj

mm
204 KL-1500 Rd 8-10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
260,700 5430 15 1

St Oel

Tip

/100 buc.

cu pies de separaie de tipul 223 DIN i pies de legtur de tipul 5002 DIN

25

372

OBO

TBS

16

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

St Oel

Greutate

400

mm
mm
2.000 16/10
2.500 16/10

Amb.

400

Sisteme de captare i coborre

204 KS-2000
204 KS-2500

Lungime Mrime
nominal

1000

Tip

16

Accesorii
Cutie de separaie sub pardoseal
Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
680,000 5106 00 1

5700 DIN

/buc.
fr baz
din font,vopsit negru conform DIN 48839-K
fr pies de separaie
conform DIN EN 50085-2-2se poate ncrca pn la 1,5 tone

Cutie de separaie sub pardoseal cu punct de separare montat


Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
555,000 5106 02 8

5700 A DIN

/buc.

fr baz
din font, vopsit negru
cu punct de separare montat pentru conductori rotunzi Rd 8-10 i platband pn la FL 40
poate fi ncrcat pn la 1,5 tone conform DIN EN 50085-2-2

U pentru revizie
200

Amb.

150

St Oel

180

FS zincat n band

/buc.

execuie uoar pentru piesa de separaie sub tencuial


lungimea cletelui cca 80 mm

200

230

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
46,000 5106 14 1

5800 VA

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

execuie uoar pentru piesa de separaie sub tencuial


lungimea cletelui cca 80 mm

54.5

180

Cartel magnetic PCS


Tip

Amb.

85.5

Greutate

Nr.art.

Unit. amb. kg/100 VPE


1
8,000 5091 43 8

PCS

Sisteme de captare i coborre

150

13.5

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
46,000 5106 13 3

5800 VZ
13.5

Greutate

230

Tip

/unit.de amb.

Coninut = 10 buci

Cartel magnetic i suport


54.5

85.5

Tip

MK-B
60

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Cartel magnetic pentru nregistrarea curenilor de impuls/trsnet

94.2

Amb.

Greutate

Nr.art.

Unit. amb. kg/100 VPE


1
31,000 5091 32 2

/unit.de amb.
Cartel magnetic PCS pentru nregistrarea curenilor de impuls/trsnet, inclusiv suport
Suportul poate fi sigilat
pentru montarea pe conductori rotunzi Rd 8-10
montaj simplu al suportului
1 UA = 10 buci

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

373

Accesorii
Greutate

Nr.art.

Unit. amb. kg/100 VPE


1
31,000 5091 52 7

PCS-H

60

Amb.

11

Tip

72

Suport pentru cartel magnetic

/unit.de amb.

104

Suport pentru cartele magnetice pentru fixarea cartelelor PCS


Suportul poate fi sigilat
pentru montarea pe conductori rotunzi Rd 8-10
montaj simplu al suportului
1 UA = 10 buci

Aparat de citire a cartelelor magnetice


Tip

Versiunea Tensiune Domeniu de msurare Tolerane de msurare


rii nominal

V
230 3-- 120 kA
230 3-- 120 kA

PCS-CS-D D
PCS-CS-GB GB

< 2 kA (< 2%)


< 2 kA (< 2%)

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
750,000 5091 68 3
1
750,000 5091 69 1

/buc.
PCS-CS...: Aparat de citire a cartelei magnetice pentru citirea i interpretarea cartelelor PCS.
inclusiv acumulator pentru cca 4 h de funcionare continu, independent de reea
afiaj mare i clar

Band din plastic pentru protecie mpotriva coroziunii

356 50
356 100

mm
50
100

10
10

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
71,500 2360 05 5
1
122,200 2360 10 1

Petrolatum

limea Lungime

Tip

/buc.

pentru acoperirea conexiunilor de suprafa i n subteran


lime: 50 mmrespectiv 100 mm,grosime: cca1,1 mm
prelucrabil la rece

Tabl de plumb laminat


Tip

198 60

Lungime limea
m

21

mm
60

Amb.

Greutate

Nr.art.

kg kg/100 buc.
1
100,000 5101 06 9

/kg

grosimea materialului 0,5 mm


limea benzii 60 mm
greutatea rolei: 7kg (+/- 0,5 kg)
dimensiunea de comand per rol: 7 kg

Sisteme de captare i coborre

mbuntire cu zinc
Tip Dimensiune

Amb.

Greutate

Nr.art.

ZSF 400 ml

bucat kg/100 buc.


1
45,000 2362 97 0

TrayFix - adaptor de montaj pentru jgheaburi din srm pe


sistem FangFix
Tip

Dimensiune

TrayFix 20mm

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
9,850 5403 10 0

/100 buc.
Sistem de montaj pentru fixareape piatr FangFix de10sau 16 Kg pentru conducerea conductorilor pe acoperiuri plane.
Lime minim a jgheabului din srm: 100 mm

374

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

/buc.
Spray de zinc pentru tratamentul suplimentar al suprafaelor superioare neprotejate i a muchiilor suprapuse. Capacitatea dozei: 400 ml.

Accesorii
Diblu Angler
Tip

910 N 5x25 GRW


910 N 6x30 GRW
910 N 6x60 GRW
910 N 8x40 GRW
910 N 10x50 GRW
910 N 12x60 GRW

Lungime Diametrul Ambalaj de Diblu- Putere de

expediie
smulgere
mm
25
30
60
40
50
60

mm

5
6
6
8
10
12

bucat
mm N min./beton
9.000
5
300
5.000
6
550
3.000
6
550
3.000
8
800
1.500
10
1.150
750
12
1.900

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
0,051
100
0,052
100
0,080
100
0,140
50
0,306
25
0,459

PA Poliamid

2349 04 3
2349 05 1
2349 07 8
2349 08 6
2349 10 8
2349 12 4

/100 buc.

Lungime minim necesar a uruburilor = lungimea diblurilor +grosimea componentei +1 x


urub.
Puterea de smulgere este valabil pentru holuruburile cu cel mai mare diametru al urubului,
fiind nevoie s se ia n calcul coeficienii necesari de siguran.

Diblu cu urub cu filet M6


Tip

Amb.

Lungimea Tij Lungimea


Ambalaj de
tijei
filetului exterior al expediie
filetului
mm mm mm
mm
bucat
25
4,3
8
5
3.000
985 M6 25
35 4,3
85
2.000
985 M6 35

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
100

0,412 3133 02 8
0,533 3133 03 6

G zincat galvanic

/100 buc.

Cu lca pentru holurub i filet M6.

Diblu cu urub cu filet M8


Tip

Amb.

Lungimea Lungimea
Ambalaj de
tijei
filetului exterior al expediie
filetului
mm
mm
mm
bucat
35
10 6
1.200
985 M8 35

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

1,288 3133 23 0

G zincat galvanic

/100 buc.

Cu lca pentru holurub i filet M8.

Unealt de ndreptat

10

21.5 35

Tip Lungime
297

364

Amb.

mm
297

St Oel

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
35,000 3051 01 3

FT zincat prin imersie

/buc.

Unealt pentru ndoirea i ndreptarea conductorilor

Main de ndreptat conductorul

5900

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

St Oel

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 3.300,000 3059 00 6

Sisteme de captare i coborre

Tip

/buc.

Ajustat din fabric pentru conductori rotunzi Rd 8


Construcie din oel, lcuit
Role de ndreptat din font, zincate galvanic

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

375

376

OBO

TBS

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie izolat la trsnet

378

Sistem-OBO isCon

384

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie izolat la trsnet

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

377

Protecie izolat la trsnet


Set protecie izolat mpotriva trsnetului, fixare n 3 coluri
Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea
D
L
H
mm mm mm
16 750 1.500
101 3-ES-16

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

207,100 5408 97 6

/buc.
Fixare n 3 coluripentru o tij de captare izolatcu distan de separaies
montaj pe perei i suprastructuri pe acopericu dou plci de fixare
pentru tije de captare i conductori rotunzicu diamentru de 8, 16i 20 mm

Set protecie izolat mpotriva trsnetului, fixare V


Tip

Amb.

Dimen- Dimensiunea siunea


D
L
mm mm
16 750
101 VS-16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

201,800 5408 97 8

/buc.
Fixare n V pentru o unitate de captare izolatla distana de separaies
montaj pe perei i suprastructuri pe acopericu dou corniere de fixare pe perete
pentru tije de captare i conductori rotunzi cu diametru de8, 16i 20 mm

Set protecie izolat mpotriva trsnetului, fixare FS


Tip

Amb.

Dimen- Dimensiunea siunea


D
L
mm mm
16 750
101 FS-16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

235,500 5408 98 0

/buc.
Fixare pe fal pentru o unitate de captare izolatla distan de separaies
montaj pe faluripentru grosimi de pn la20 mm.
pentru prinderea tijelor de captare i conductorilor rotunzi cu un diametru de 8, 16 i 20 mm.

Set protecie izolat mpotriva trsnetului, fixare VRS


Tip

Amb.

Dimen- Dimensiunea siunea


D
L
mm mm
16 750
101 VRS-16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

209,400 5408 98 2

/buc.

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

Fixarepe eav n V pentru o unitate de captare la distan de separaies


montaj pe evi cu dou cleme pentru eav
inclusiv2m band de strngere i de fixare
prinderea tijelor de captare i a conductorilor rotunzi cu diametru de 8, 16 i 20 mm

Tij de izolare

101 20-3000
101 20-6000
101 16-750
101 16-1500
101 16-3000

Mrime Lungime
nominal

20
20
16
16
16

mm

mm
3.000
6.000
750
1.500
3.000

Amb.

Greutate

bucat kg/100 buc.


5
190,000
5
380,000
5
30,000
5
60,000
5
120,000

GFK Material plastic ranforsat cu fibr de sticl

Nr.art.

5408 10 5
5408 14 8
5408 10 7
5408 10 8
5408 10 9

/buc.

pentru realizarea instalaiilor de captare izolate conform VDE 0185-305 (IEC 62305)
km = 0,7

Pies de legtur T
Dimen- Lungime Dimensiunea
siunea
d
D
mm
mm mm
20
65
40
101 IT
16
60
30
101 IT-16

Tip

Alu Aluminiu

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

20,000 5408 15 6
11,475 5408 15 8

/buc.

legtur T pentru montajul tijelor izolatoare


inclusiv uruburiM10

378

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

Protecie izolat la trsnet


Legtur K
Dimen- Lungime Dimensiunea
siunea
d
D
mm
mm mm
20
100
40
101 IK
16
100
30
101 IK-16

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

20,000 5408 29 6
27,090 5408 29 8

Alu Aluminiu

/buc.

legtur cruce pentru montajul tijelor izolatoare


inclusiv uruburiM10

Pies de legtur DK
Tip

Dimen- Lungime Dimensiunea


siunea
d
D
mm
mm mm
20
125
40
101 IDK
16
125
30
101 IDK-16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

40,000 5408 24 5
25,990 5408 24 7

Alu Aluminiu

/buc.

legtur cruce dubl pentru montajul tijelor izolatoare


inclusiv uruburi M10

Prindere de perete
Tip

Dimen- Lungime Dimensiunea


siunea
d
D
mm
mm mm
20
60
40
101 IW-M10
16
60
30
101 W-16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

20,000 5408 68 7
14,200 5408 68 9

Alu Aluminiu

/buc.

pentru montajul tijelor izolatoare pe construcii sau perei


cu filet interior M8
inclusiv uruburiM10

Pies de capt
Dimen- Lungime Dimensiunea
siunea
d
D
mm
mm mm
20
60
35
101 IES
16
60
30
101 IES-16

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

20,000 5408 39 3
10,000 5408 39 5

Alu Aluminiu

/buc.

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

pies de capt pentru fixarea conductorilor rotunziRd 8-10 sau a vrfurilor de paratrsnetde
tip 101 ISP
inclusiv uruburi M10

Pies de conectare
Dimen- Lungime Dimensiunea
siunea
d
D
mm
mm mm
20
60
40
101 A-M16
16
60
30
101 A-16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

20,000 5408 35 0
13,000 5408 35 2

Alu Aluminiu

/buc.

pies de conectare cu filet M16


pentru montaj pe suport cu filet interiorM16
inclusiv uruburi M10

Suport 16 kg cu filet interior

M 16

385

Tip

Mrime Finominal let

mm
101 B-16 M16 385

M16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 1.600,000 5402 95 6

/100 buc.

108

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

greutate 16 kg
beton, rezistent la nghe
filet interior M16
lungime recomandat a tijelor de captare max. 3,0 mn funcie de zona de ncrcare din vnt

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

379

Protecie izolat la trsnet


Suport 6,9 kg cu filet interior
Amb.

Filet

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


4
690,000 5402 89 1

101 ST M16

203

Tip

M 16

/100 buc.
greutate 6,9kg
beton, rezistent la nghe
filet interior M16
lungimea recomandat a tijelor de captare pn la max. 1,0 m

81

Articulaie de conectare
Tip

Dimen- Lungime Dimensiunea


siunea
d
D
mm
mm mm
20
107
40
101 IAG
16
107
30
101 IAG-16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

40,000 5408 50 4
27,160 5408 50 6

Alu Aluminiu

/buc.

articulaie de conectare pentru montaj pe pietre de beton


cu filetM16 pentru suprafee oblice de acoperi
inclusiv uruburiM10

Legtur articulat
Tip

Dimen- Lungime Dimensiunea


siunea
d
D
mm
mm mm
20
127
40
101 IGL
16
127
30
101 IGL-16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

40,000 5408 62 8
32,000 5408 63 0

Alu Aluminiu

/buc.

legtur articulat pentru montajul tijelor izolatoare


inclusiv uruburiM10

Prelungire
Dimen- Lungime Dimensiunea
siunea
d
D
mm
mm mm
20
60
40
101 IV
16
60
30
101 IV-16

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

20,000 5408 55 5
16,000 5408 55 7

Alu Aluminiu

/buc.

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

prelungirea tijelor izolatoare


inclusiv uruburi M10

Manon de reducie FangFix


Culoare ajustaj

Amb.

mm
101 RH-16 negru 16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
0,190 5408 10 1

PA Poliamid

/100 buc.

Reduce dimensiunea perforaiei pietrei FangFix de la 20mm la 16 mm. Potrivit pentru instalarea tijelor izolante GFK de 16 mm.

Piatr din beton pentru sistem FangFix 16 kg


Tip

Mrime
nominal

mm
F-FIX-S16 365

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 1.700,000 5403 22 7

/100 buc.
piatr de 16-kg cu 365 mm, stabilitate mare
beton, rezistent la nghe
se poate stivui

Baz pentru sistem FangFix 16 kg


Tip

Mrime
nominal

mm
F-FIX-B16 373

PP Polipropilen

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
12,600 5403 23 5

/100 buc.

protecie pentru muchii cu diblu integrat (baz)


potrivit pentru sistemul FangFix-16.

380

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

Protecie izolat la trsnet


Piatr din beton pentru sistem FangFix 10 kg
Tip

Amb.

Mrime
nominal

mm
F-FIX-S10 289

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1 1.000,000 5403 11 7

/100 buc.
piatr de 10-kg cu 289 mm, stabilitate mare
beton, rezistent la nghe
se poate stivui

Baz pentru sistem FangFix 10 kg


Tip

Amb.

Mrime
nominal

mm
F-FIX-B10 295

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
5,800 5403 12 4

PP Polipropilen

/100 buc.

protecie pentru muchii cu diblu integrat (baz)


potrivit pentru sistemul FangFix-10

Plac de fixare
Tip

Lungime Dimen- Dimensiunea siunea


B
H
mm
mm mm
175
40
42
101 BP-16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

21,200 5408 98 4

/buc.
pentru montajul tijelor izolatoare pe construcii sau perei
plac din oel inox VA
suport i parte superioar pentru tije de16i 20mm iRd 8-10 mm

Prindere pe perete, n unghi


Tip

Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea


d
L
D
mm mm mm
16 110
30
101 WG-16

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

27,960 5408 98 6

/buc.
prindere pe perete pentru tije GFK
Dimensiune d : 16

Bol de fixare
Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea


d
L
D
mm mm mm
16
40
30
101 BB-16

Tip

13,920 5408 98 8

/buc.
pentru tije GFK
Dimensiune d : 16 mm

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Suport susinere n V
Dimen- Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea siunea
d
L
H
B
mm mm mm mm
16
90
55
48
101 HV-16

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

50,700 5408 99 0

/buc.
suport tij pentru doutije GFK
Dimensiune d : 16 mm

Fixare n fal
Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea
d
L
D
mm mm mm
16 121
30
101 F-16

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

45,120 5408 99 2

/buc.
pentru fixarea unei tije GFK pe construcii de la4la 20mm
Dimensiune d : 16 mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

381

Protecie izolat la trsnet


Fixare evi
Dimen- Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea siunea
d
L
D
B
mm mm mm mm
16
81
30
96
101 R-16

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

26,830 5408 99 4

/buc.
pentru fixarea pe eav a unei tijeGFK cu band de tensionare
Dimensiune d : 16 mm

Multi-adaptor
Tip

Amb.

Dimen- Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea siunea


d
L
D
B
mm mm mm mm
16
91
30
40
101 MA-16

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

36,280 5408 99 6

/buc.
conector pentru dou tije GFK
Dimensiune d : 16 mm.

Suport tij
Tip

ajustaj

Amb.

mm
113 Z-20 Rd 20

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100
8,200 5230 52 7

Zn Zinc turnat sub presiune

VZ zincat

/100 buc.

montat cu pies superioari uruburi cu cap hexagonal M6 x 16


cu filet interiorM8 respectiv perforaie longitudinal 7 mm.

Vrf de paratrsnet
Tip

Lungime

101 ISP M10

mm
110

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10,000 5408 45 8

Alu Aluminiu

/buc.

pentru montaj pe piesa de capttip 101 IES


cu filetM10

Material hidrofug
Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

Tip

101 IAB

Lungime
mm
18

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
2,000 5408 73 3

Alu Aluminiu

/buc.

Travers izolatoare reglabil - eav


Tip

ISAV1000R

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
130,000 5408 84 9

GFK Material plastic ranforsat cu fibr de sticl

/buc.

Suport distanier variabilpentru conductorii tije de captarepentrumeninerea distanei de separaie.


interval de distan reglabil(L = 550-1000 mm)
din material plastic ranforsat cu fibr de sticl (km = 0,7)
pentru montajul evilor (inclusiv band pretensionat2m i ntinztor)

Travers izolatoare reglabil - perete


Tip

ISAV1000W

GFK Material plastic ranforsat cu fibr de sticl

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
130,000 5408 85 2

/buc.

Suport distanier variabil pentru conductori i tije de captare pentru meninerea distanei de separaie.
domeniu reglabil de distanare (L = 550-1000 mm)
din material plastic ranforsat cu fibr de sticl (km = 0,7)
pentru montaj pe perete cu 10 perforaii de fixarede 4,2 mmi 4perforaii de fixare de6,9
mm

382

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

pentru montaj pe tijele de izolarecu d = 20 mm

Protecie izolat la trsnet


Distanier izolat
Tip

ISO-A-500
ISO-A-800
ISO-A-1030

Lungime ajustaj
mm
mm
500 Rd 16
800 Rd 16
1.080 Rd 16

Alu Aluminiu

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


15
36,000 5408 80 6
15
55,000 5408 81 4
15
68,000 5408 82 0

/buc.

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

pentru fixarea tijelor de captare 16mm


suport de montaj cu4 perforaii de conectare 6,5 mmi 2 perforaii de conectare 8,5
mm

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

383

Sistem OBO isCon


Conductor de coborre isCon
Tip

Culoare Seciune Mrime Inel


transversal nominal normal

isCon 750 SW negru


isCon 750 SW negru
isCon 750 SW negru

mm

35 23
35 23
35 23

mm

Amb. Greutate

ca. m
25
100
250

Nr.art.

m kg/100 m
25 205,400 5408 00 2
100 103,400 5408 00 4
250 93,400 5408 00 6

/100 m
Informaii privind pozarea conductorului OBO isCon putei gsi n instruciunile de montaj.
conductor de coborre izolat i rezistent la tensiuni nalte
pentru meninerea distanei de separaie conformIEC 62305
distan echivalent de separaies 0,75 mn aer
greutate cablu 69,4 kg/ 100m
fr halogeni

Conductor isCon gri deschis


Tip

Culoare

Amb. Greutate

Seciune Mrime Inel


transversal nominal normal

isCon 750 LGR gri deschis


isCon 750 LGR gri deschis

mm

35 26
35 26

mm

ca. m
25
100

Nr.art.

m kg/100 m
25 224,000 5407 99 5
100 122,000 5407 99 7

/100 m
Informaii privind pozarea conductorului OBO isCon putei gsi n instruciunile de montaj.
conductor de coborre izolat i rezistent la tensiuni nalte
pentru meninerea distanei de separaie conformIEC 62305
distan echivalent de separaie s 0,75 mn aer
greutate cablu 86,8 kg/ 100m
recomandat pentru utilizare n pmnt
vopsibil
fr halogeni

Clete de ndeprtat izolaia


Tip

Amb.

Domeniu de
prindere D

mm
23-26

isCon stripper

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
138,000 5408 00 9

/buc.
pentru ndeprtarea izolaiei conductoruluiOBO isCon

Cuit de schimb
Tip

Dimensiune

Amb.

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


5
1,200 5408 01 1

isCon cut 34mm

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

Greutate

/buc.
Lam de schimb pentru cletele de ndeprtat izolaia isCon.

Element de conectare
Dimen- ajustaj
siunea
D
mm mm
23 10
isCon connect

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2

21,500 5408 02 2

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pies pentru conectarea conductoruluiisCon


inclusivmanon, cap hexagonal i siguran
testat pn la150 kA (clasa de protecie la trsnetII)

Conectarea potenialului
Tip

ajustaj

Amb.

mm
isCon PAE 17-25mm

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2
36,500 5408 03 6

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pentru reducerea scurgerilorla conductorulOBO isCon-Leitung


cu aib pentruasigurare mpotriva blocrii

384

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

Sistem OBO isCon


Suport conductor VA
Dimensiunea
D
mm
23
isCon H VA
26
isCon H 26 VA

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
50

2,850 5408 05 6
3,400 5408 06 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

pentru conductorisCon pentru montaj pe supraconstrucii pe acoperi sau perei


cu aib pentru asigurare mpotriva blocrii

Tip

Fx
4.5

1.5

Fx

Suport conductor PA starQuick

Fy

8
13

4.5

10

Culoare Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea


D
A
B
mm mm mm
23
29
17
SQ-20 SW negru nchis
26
40
17
SQ-25 LGR gri deschis

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
50

0,848 2146 16 4
0,970 2146 20 7

PP Polipropilen PA Poliamid

/100 buc.

Se pot dispune n ir pn la dimensiunea SQ-28.


Sarcin de rupere: cu urubul DIN 96; diametru 4,5 mm, sarcin de rupere minim la 20.
clema starQuick tip SQ... este o gam cuprinztoare de cleme de calitate, adecvate n special
pentru montarea la exterior, n spaiile publice, precum i n garaje sau sub poduri i la nivelul
construciilor deschise din oel. Influenele de mediu nu pot determina uzura acestora: clemele
sunt din poliamid rezistent la radiaiile ultraviolete i la intemperii.
Gama care prezint n total treisprezece dimensiuni diferite i un interval de strngere de 10-65
mm, faciliteaz montarea fr probleme a diverselor sisteme de evi. Cu starQuick se pot monta
att evi din plastic, ct i evi metalice i se folosesc att pentru instalaiile electrice, ct i pentru cele sanitare. Bridele pot fi montate pe perete i pe tavan. Montajul se realizeaz uimitor de
repede i uor, fr unelte. i montarea mai multor evi se realizeaz foarte simplu:
- prin dispunerea n ir a bridelor individuale
- prin utilizarea suportului dublu, care asigur o stabilitate i o distan sigur n cazul unei ncrcri ridicate.
- prin fixarea inelor pentru distanele i numrul de bride care pot fi alese liber.
starQuick este o clem sigur i rezist la ncrcri mari. Un sistem de siguran patentat asigur meninerea evilor n locul n care au fost montate. Datorit clemei nchise de jur mprejur eava are o stabilitate sigur.

Piuli starQuick M6
Tip

Culoare Fi- Dimen- Dimensiunea Dimensiunea


let siunea
h
L
t
mm
mm
mm
15
5
4
SQ M6 gri deschis M6

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


100

0,070 2146 50 9

PC Policarbonat

/100 buc.

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

Piulia starQuick a fost proiectat special pentru brida starQuick. Aceasta se introduce pur i
simplu n orificiul prevzut al starQuick. Piulia starQuick este aezat fix n brid. Adecvat pentru filet M6/M8.

Diblu starQuick M6
Diblu- Lungime Diametrul Adncimea

perforaiei
mm
mm
mm
mm
6
30
6
35
SQ PP
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50

0,100 2351 70 6

PA Poliamid

/100 buc.

Adecvat pentru zidrii din beton, bolar din var cu nisip, crmid i BCA n combinaie cu brida
starQuick i piulia starQuick.

Suport conductor VA cu band pretensionat


Dimensiunea
D
mm
23
isCon HS VA
26
isCon HS 26 VA

Tip

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

25,200 5408 05 2
25,900 5408 06 8

/buc.

pentru conductor isCon pentru montaj pe eav


inclusiv 2m band de montaj
suport conductor cu aib pentru asigurare mpotriva blocrii

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

TBS

OBO

385

Sistem OBO isCon


Suport conductor PA cu band pretensionat
Culoare Dimensiune Dimensiunea
D
mm
negru
23mm
23
isCon HS PA
26
isCon HS 26 PA gri deschis 26mm
Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


10
10

23,100 5408 05 4
23,200 5408 06 6

PA Poliamid

/buc.

pentru conductor isCon pentru montaj pe eav


inclusiv 2m band de montaj

Adaptor pentru suport conductor pe acoperi plan


Tip

Culoare ajustaj

Amb.

mm
165 MBG UH negru Rd 8

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
0,280 5218 88 2

PP Polipropilen

/buc.

adaptor universal cu perforaie 2,5mm


de exemplu pentruurub OBO Golden-Sprint tip 4758 4 x L (L =n funcie de utilizare)
pentru fixare petip 165 MBG-8

Suport conductor PA M-Quick


Tip

Culoare Domeniu de Valori de


prindere D smulgere

M-Quick M25 SW negru nchis


M-Quick M32 LGR gri deschis

Amb.

mm
N
20-25 50
25-32 60

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


50
0,930 2153 78 7
50
1,400 2153 73 4

PA Poliamid

/100 buc.

Multi-Quick metric
Fixare simpl
Blocare sigur
niruire radial
Stocare simplificat
Aplicabile universal

Suport pentru conductor pe acoperi VA, acoperi nclinat


Tip

Amb.

nlime de Dimenmontaj siunea


D
mm
mm
55
23
isCon H280 VA
55
26
isCon H280 26 VA

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


25
25

16,100 5408 04 7
16,900 5408 07 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

pentru pozarea conductorului isCon pe acoperiuri nclinate


suport conductor cu aibe pentru asigurarea uruburilor mpotriva autoblocrii

Suport pentru conductor pe acoperi PA, acoperi nclinat


Culoare Dimensiune Dimensiunea
D
mm
negru
280mm
23
isCon H280 PA
26
isCon H280 26 PA gri deschis 280mm
Tip

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


13,950 5408 04 9
14,060 5408 07 2

PA Poliamid

/buc.

pentru pozarea conductorului isCon la acoperiuri n dou ape

Distanier
Tip

isCon DH

Amb.

Domeniu de
prindere D

mm
23-26

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


2
41,400 5408 04 3

GFK Material plastic ranforsat cu fibr de sticl

/buc.

pentru instalarea conductoruluiisCon


inclusiv reducie pentrumontaj pe piatr de betonFangFix de 10 kg

386

OBO

TBS

Pentru comenzi, v rugm s indicai ntotdeauna nr. articol

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

25
25

Sistem OBO isCon


Tij de captare izolat pentru conductor pozat interior isCon cu
ieire lateral
Tip

Dimen- Dimen- Dimen- Dimen- Lungime Material


siunea siunea siunea siunea
combinat
D
A
H
B
mm mm mm mm
mm
50 1.325 1.500 1.000 4.000 Alu / GFK
isFang IN-A 4000
50 3.325 1.500 1.000 6.000 Alu / GFK
isFang IN-A 6000

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1

535,000 5408 93 8
835,000 5408 94 0

GFK Material plastic ranforsat cu fibr de sticl

/buc.

pentru pozarea conductorului OBO isConneav


cu ieire lateral pentru cablu,potrivit pentrusuportul de tij isFang cu ieire lateraltip
isFang 3B-A
inclusiv element de conectare (tip isCon IN connect)
inclusiv conectare potenial(tip isCon IN PAE)

Stativ isFang cu ieire lateral


Tip

Dimen- Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea siunea


B
D
L
H
mm mm mm mm
50 600 885
isFang 3B-100-A 1.026
50 900 1.275
isFang 3B-150-A 1.500

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1
1

6.100,000 5408 93 0
950,000 5408 93 2

V2A Oel inoxidabil 1.4301

/buc.

instalare fr uruburi a tijelor de captare de sine stttoare precum i a celor izolate cu diametru de50mm
de exemplu pentru conductorOBO isCon pozat interior
pant acoperi pn la max. 5 grade
inclusiv suportRd 8-10 pentrufixare rapid a conductorului rotund
soclurile din beton precum i tijele filetate se comand separat

Conectare potenial pentru instalare la tija izolat isFang IN


Tip

Dimen- Dimen- Dimensiunea siunea siunea


D
d
L
mm mm mm
23 49,9
35
isCon IN PAE

Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

5,900 5408 03 1

Alu Aluminiu

/buc.

pentru reducerea descrcrilor la conductorulisCon


instalarea se face dup primii1,5 metrin tija de captare izolattip isFang IN

Element de conectare pentru instalare n tija de


captare izolat isFang IN
Amb.

Greutate

Nr.art.

bucat kg/100 buc.


1

27,800 5408 02 4

V2A Oel inoxidabil 1.4301

Protecie izolat la trsnet i sistemul OBO isCon

Dimen- Fisiunea let


D
mm
23 M16
isCon IN connect

Tip

/buc.

fixare cu urub a conectrii pentru conductorulisCon


conectare i pozarea conductorului n tija izolat
testat pn la 150 kA (clasa de protecie la trsnetII)

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / ro / 26/03/2012 (LLExport_04091) / 24/09/2013

Tij de captare izolat


Tip

Dimen- Dimen- Dimen- Dimen- Lungime Material


siunea siunea siunea siunea
combinat
D
A
H
B
mm mm mm mm
mm
40 1.240 1.500 1.000 4.000 Alu / GFK
isFang 4000 AL
40 3.340 1.500 1.000 6.000 Alu / GFK
isFang 6000