CAP.

III
Subiecii procesuali principali i drepturile acestora
ART. 77
Suspectul
Persoana cu privire la care, din datele i probele existente n cauz, rezult bnuiala rezonabil
c a svrit o fapt prevzut de legea penal se numete suspect.
ART. 78
Drepturile suspectului
Suspectul are drepturile prevzute de lege pentru inculpat, dac legea nu prevede altfel.
ART. 79
Persoana vtmat
Persoana care a suferit o vtmare fizic, material sau moral prin fapta penal se numete
persoan vtmat.
ART. 80
Desemnarea unui reprezentant al persoanelor vtmate
(1) n situaia n care n cauz exist un numr mare de persoane vtmate care nu au interese
contrarii, acestea pot desemna o persoan care s le reprezinte interesele n cadrul procesului penal.
n cazul n care persoanele vtmate nu i-au desemnat un reprezentant comun, pentru buna
desfurare a procesului penal, procurorul sau instana de judecat poate desemna, prin ordonan,
respectiv prin ncheiere motivat, un avocat din oficiu pentru a le reprezenta interesele. ncheierea
sau ordonana va fi comunicat persoanelor vtmate, care trebuie s ncunotineze, n termen de 3
zile de la primirea comunicrii, procurorul sau instana n cazul n care refuz s fie reprezentai
prin avocatul desemnat din oficiu. Toate actele de procedur comunicate reprezentantului sau de
care reprezentantul a luat cunotin sunt prezumate a fi cunoscute de ctre persoanele reprezentate.
---------Alin. (1) al art. 80 a fost modificat de pct. 44 al art. 102, Titlul III din LEGEA nr. 255 din 19
iulie 2013, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013.
(2) Reprezentantul persoanelor vtmate exercit toate drepturile recunoscute de lege acestora.
ART. 81
Drepturile persoanei vtmate
(1) n cadrul procesului penal, persoana vtmat are urmtoarele drepturi:
a) dreptul de a fi informat cu privire la drepturile sale;
b) dreptul de a propune administrarea de probe de ctre organele judiciare, de a ridica excepii
i de a pune concluzii;
c) dreptul de a formula orice alte cereri ce in de soluionarea laturii penale a cauzei;
d) dreptul de a fi informat, ntr-un termen rezonabil, cu privire la stadiul urmririi penale, la
cererea sa expres, cu condiia de a indica o adres pe teritoriul Romniei, o adres de pot
electronic sau mesagerie electronic, la care aceste informaii s i fie comunicate;
e) dreptul de a consulta dosarul, n condiiile legii;
f) dreptul de a fi ascultat;
g) dreptul de a adresa ntrebri inculpatului, martorilor i experilor;
g^1) dreptul de a beneficia n mod gratuit de un interpret atunci cnd nu nelege, nu se
exprim bine sau nu poate comunica n limba romn. n cazurile urgente se pot folosi mijloace
tehnice de comunicare, dac se apreciaz c acest lucru este necesar i c nu mpiedic exercitarea
drepturilor persoanei vtmate;
---------Lit. g^1) a alin. (1) al art. 81 a fost modificat de pct. 12 al art. II din ORDONANA DE
URGEN nr. 18 din 18 mai 2016, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 389 din 23 mai 2016.
g^2) dreptul de a i se comunica traducerea ntr-o limb pe care o nelege a oricrei soluii de
netrimitere n judecat, atunci cnd nu nelege limba romn;
---------Lit. g^2) a alin. (1) al art. 81 a fost introdus de pct. 13 al art. II din ORDONANA DE

URGEN nr. 18 din 18 mai 2016, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 389 din 23 mai 2016.
h) dreptul de a fi asistat de avocat sau reprezentat;
i) dreptul de a apela la un mediator, n cazurile permise de lege;
j) alte drepturi prevzute de lege.
(2) Persoana care a suferit o vtmare fizic, material sau moral printr-o fapt penal pentru
care aciunea penal se pune n micare din oficiu i care nu dorete s participe la procesul penal
trebuie s ntiineze despre aceasta organul judiciar, care, dac apreciaz necesar, o va putea audia
n calitate de martor.
---------Alin. (2) al art. 81 a fost introdus de pct. 46 al art. 102, Titlul III din LEGEA nr. 255 din 19
iulie 2013, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 14 august 2013.
CAP. IV
Inculpatul i drepturile acestuia
Participanii n procesul penal sunt: organele judiciare, avocatul,
prile,
subiecii procesuali principali, precum i ali subieci procesuali.

Prile
(1) Prile sunt subiecii procesuali care exercit sau mpotriva crora se exercit o
aciune judiciar.
(2) Prile din procesul penal sunt inculpatul, partea civil i partea responsabil civilmente.
ART. 33
Subiecii procesuali principali
(1) Subiecii procesuali principali sunt suspectul i persoana vtmat.
(2) Subiecii procesuali principali au aceleai drepturi i obligaii ca i prile, cu excepia celor
pe care legea le acord numai acestora.
ART. 34
Ali subieci procesuali
n afara participanilor prevzui la art. 33, sunt subieci procesuali: martorul, expertul,
interpretul, agentul procedural, organele speciale de constatare, precum i orice alte persoane sau
organe prevzute de lege avnd anumite drepturi, obligaii sau atribuii n procedurile judiciare
penale.