SPOCK

DR.

NGRIJIREA SUGARULUI
i a COPILULUI

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

Redactare :
Tehnoredactare :
Corectur :
Design copert :

Bianca Vasilescu
Liviu Stoica
Elena Georgescu
Andra Penescu

DR. SPOCKS BABY AND CHILD CARE, 9th Edition

Benjamin Spock, M.D.
Copyright 1945, 1946, 1957, 1968, 1976, 1985, 1992 by Benjamin Spock, M.D.
Copyright renewed 1973, 1974, 1985, 1996 by Benjamin Spock, M.D.
Revised and updated material copyright 1998, 2004, 2011 by The Benjamin
Spock Trust
Originally published by Gallery Books, a division of Simon & Schuster, Inc.
DR. SPOCK. NGRIJIREA SUGARULUI I A COPILULUI, Ed. a IX-a
Benjamin Spock
Copyright 2014, 2016 Editura SIAN BOOKS
Toate drepturile rezervate.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
SPOCK, BENJAMIN
Dr. Spock ngrijirea sugarului i a copilului /
dr. Benjamin Spock; ed. rev. i adapt. de dr. Robert
Needlman ; trad.: Andrei-Vlad Vasilescu. Bucureti:
Sian Books, 2016
Index
ISBN 978-606-8657-18-9
I. Needlman, Robert (ed.) (adapt.)
II. Vasilescu, Andrei-Vlad (trad.)
613.95
616-053.3
Grupul Editorial ALL :
Bd. Constructorilor nr. 20A, et. 3,
sector 6, cod 060512 Bucureti
Tel.: 021 402 26 00
Fax : 021 402 26 10
www.all.ro
Editura Sian Books face parte din Grupul Editorial ALL.
/editura.all
allcafe.ro

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

SPOCK
DR.

Dr. Benjamin Spock

Revizuit i adaptat de Dr. Robert Needlman

NGRIJIREA SUGARULUI
i a COPILULUI

Traducere:
Ion Radu Emanuel i Andrei-Vlad Vasilescu

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

Dr. Benjamin Spock

Dr. Robert Needlman

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

MULUMIRI

Aceast carte pe care o citii acum a fost publicat pentru prima oar
n urm cu mai bine de aizeci i cinci de ani. Atunci cnd a aprut pentru prima dat n 1945, The Common Sense Guide to Baby and Child
Care de dr. Benjamin Spock a revoluionat creterea copiilor i a schimbat vieile unei ntregi generaii. Copiii acelei generaii sunt bunicii celei
de azi. Poate sunt chiar prinii dumneavoastr. Aa c, ntr-un fel, s-ar
putea s fii unul dintre copiii lui Spock. Eu tiu cu siguran c sunt.
Sfaturile clduroase i nelepte date de dr. Spock nc se pot aplica i
n zilele noastre. Acest lucru se datoreaz faptului c lucrarea s-a schimbat odat cu timpurile. Atunci cnd Gloria Steinem, feminista inovatoare,
i-a spus lui Spock c era sexist, el a ascultat i s-a schimbat. Cnd riscurile dietei noastre bogate n colesterol i grsimi au devenit cunoscute,
Spock a abordat o diet vegetarian i a trit nouzeci i patru de ani.
nainte de a muri, Spock a lucrat la cea de-a aptea ediie a ngrijirii
sugarului i a copilului cu un pediatru de valoare, Steven Parker, care
a fost, prin coinciden, unul dintre cei mai influeni profesori ai mei.
Aa c atunci cnd am revizuit ngrijirea sugarului i a copilului pentru
ediia a opta, aveam o mare datorie ctre dr. Spock i dr. Parker, i toi
ceilali medici, prini i copii datorit crora cartea este bogat, exact,
neleapt i n ton cu timpurile. Datoria este nc n picioare.
Pentru cea de a noua ediie, am cerut ajutorul unei echipe de experi
n multe domenii: Marjie Greenfield pentru sarcin i natere; Mary
OConnor pentru alptare; James Kozick pentru sntatea stomatologic; Abdulla Ghori i Nazha Abughali pentru infecii; Leyla McCurdy
pentru sntatea mediului; Henry Ng pentru sexualitate; i Erin Whipple
http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

vi

MULUMIRI

pentru vizitele la spital. Ei i o serie de ali prieteni i colegi au mbogit

aceast a noua ediie dei, evident, responsabilitatea pentru produsul finisat mi aparine.
Mulumiri speciale sunt necesare pentru Micki Nuding i Maggie
Crawford, editorii mei de la Simon and Schuster, i lui Robert Lescher,
agentul lui Benjamin Spock timp de muli ani i acum i al meu. Mary
Morgan care a fost cstorit cu dr. Spock timp de douzeci i cinci de ani
i care a lucrat cu acesta la mai multe ediii ale crii ngrijirirea sugarului i a copilului, a reprezentat o surs imens de ndrumri i susinere.
Scrierea unei cri, asemeni creterii unui copil, este un act de credin.
Mulumesc Mary, pentru c ai avut ncredere n mine.
n final, mulumesc familiei mele: lui Grace, pentru bucuria i creativitatea pe care o aduci n viaa mea, i lui Carol, pentru dragostea, acceptarea i bunul sim. Fr voi nu a fi fost n stare s ncep, ca s nu
zic s i termin, un proiect de anvergura acestei cri.

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

CUPRINS

vii

CUPRINS

Mulumiri
Prefa
Avei ncredere n dumneavoastr i n copilul dumneavoastr
Avei ncredere n dumneavoastr
Care sunt scopurile dumneavoastr atunci cnd
v cretei copilul?
i prinii sunt oameni
Instinct i educaie
Familii diferite, provocri diferite

v
ix
1
1
3
3
5
8

SECIUNEA I
COPILUL DUMNEAVOASTR, AN DUP AN
nainte de naterea copilului dumneavoastr
Copiii se dezvolt; la fel i prinii
Planuri i decizii prenatale
Alegerea specialistului care v va ngriji copilul
Pregtind venirea acas a copilului
Ajutai-v copiii s se obinuiasc cu noua sarcin
Lucruri de care vei avea nevoie

13
13
17
20
22
24
26

Copilul dumneavoastr, de la natere pn n jurul

vrstei de 3 luni
Bucurai-v de copilul dumneavoastr
Atingere i conexiune emoional
Primele sentimente
Relaiile sexuale dup natere

37
37
39
42
45

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

viii

CUPRINS

ngrijirea copilului
Hrnirea i somnul
Plnsul i alinarea
Scutecele
Scaunele copilului
Baia
Prile corpului
Temperatura, aerul curat i lumina soarelui
Probleme obinuite ale nou-nscuilor

45
47
52
56
60
62
66
70
73

Primul an, ntre 4 i 12 luni

O perioad plin de debuturi
ngrijirea copilului
Hrnitul i creterea
Somnul
Plnsul i colicile
Rsful
Dezvoltarea fizic
nvnd despre oameni
Hainele i echipamentul
Probleme fizice obinuite n primul an de via

79
79
81
82
84
87
90
93
100
102
105

Copilul dumneavoastr, ntre 1 i 2 ani

Ce i face s se bucure?
Ajutai-v copilul s exploreze n siguran
Temerile la vrsta de un an
Probleme de comportament
Probleme de somn
Alimentaie i nutriie
Deprinderea folosirii toaletei

116
116
118
123
125
128
129
130

Copilul n vrst de 2 ani

A avea 2 ani
Temerile n jurul vrstei de 2 ani
Probleme de comportament
Diet i nutriie
Deprinderea folosirii toaletei

133
133
135
139
142
143

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

CUPRINS

ix

Precolarul, ntre 3 i 5 ani

Devotamentul fa de prini
Sentimentele de dragoste i de competitivitate
Curiozitate i imaginaie
Probleme legate de somn
Temerile n jurul vrstei de 3, 4 i 5 ani
Teama de rnire i de diferenele anatomice

145
145
147
150
151
151
155

Vrsta colar: ntre 6 i 11 ani

Adaptarea la lumea exterioar
Viaa social
Acas
Probleme comportamentale obinuite

158
158
160
164
166

Adolescena: ntre 12 i 18 ani

O strad cu dou sensuri
Pubertatea
Alte probleme de sntate
Problemele psihologice
Adolescena timpurie
Adolescena mijlocie
Adolescena trzie
Sfaturi pentru prini

171
171
172
176
180
182
186
189
190

SECIUNEA A II-A
ALIMENTAIE I NUTRIIE
Alimentaia n primul an de via
Programul de mas
Aportul alimentar suficient i ctigul ponderal
Schimbri i provocri
Obinuirea bebeluului s se hrneasc singur
Vitaminele, suplimentele i dietele speciale

197
198
204
208
212
215

Alptatul
Beneficiile alptrii
Sentimentele fa de alptare
Cum s ncercai cu adevrat s alptai
Cum se stabilete tiparul de alptare

218
218
219
220
224

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

CUPRINS

Bebeluul primete suficient lapte?

Condiia fizic a mamei care alpteaz
Tehnici de alptare
Mama care lucreaz
Probleme n timpul alptrii
Mulgerea i pompele pentru sni
Combinaia ntre alptare i hrnirea cu biberonul
nrcarea

229
231
236
240
242
247
248
248

Alimentaia cu lapte praf

Alegerea i pregtirea preparatelor de lapte
Splarea i sterilizarea biberonului
Pregtirea preparatelor de lapte
Pstrarea preparatelor de lapte la frigider
Administrarea biberonului
Probleme legate de hrnirea cu biberonul
Trecerea de la biberon la ceac

253
253
256
260
261
263
264
269

Introducerea alimentelor solide

Dietele sntoase ncep din timp
Cnd i cum s ncepei
Mesele la vrsta de 6-12 luni

274
274
275
283

Nutriie i sntate
Ce nseamn nutriie adecvat?
Ca i societatea, i noi trebuie s ne schimbm
Elementele nutritive
O diet mai sntoas
Alegeri dietetice raionale
Mesele simple
Indicaii pentru o alimentaie fericit

289
289
290
291
300
306
311
315

SECIUNEA A III-A
SNTATE I SIGURAN
Probleme medicale generale
Medicul copilului dumneavoastr
Vizitele regulate la medic
Consultaiile prin telefon

321
321
323
323

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

CUPRINS

Comportamentul fa de un copil bolnav

Febra
Dieta n diverse boli
Administrarea medicamentelor
Izolarea n bolile contagioase
Mersul la spital

xi

327
329
334
337
340
341

Vaccinrile
Cum acioneaz vaccinurile
Riscurile vaccinrilor
Schema de vaccinare
Pregtii-v copilul pentru vaccinare
Pstrai fia medical

346
346
350
352
353
355

Prevenirea accidentelor
A ine copilul n siguran
Cltoria cu automobilul
Strzile i aleile
Accidentele de biciclet
Accidentele la locul de joac
Sigurana n practicarea sportului
Accidente legate de vremea rece i canicular
ngrijirea fa de aciunea razelor solare
Prevenirea nepturilor de insecte
Prevenirea mucturilor de cine
Artificiile i Ne dai ori nu ne dai
Pericole n cas
necul i sigurana n ap
Focul, fumul i arsurile
Otrvirile
Plumbul i mercurul
Asfixierea
Sufocarea i strangularea
Armele de foc n cas
Cderile
Sigurana jucriilor
Echipamente pentru o cas sigur

357
357
359
364
365
367
368
371
372
375
376
377
378
378
380
382
385
388
389
389
390
392
392

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

xii

CUPRINS

Urgenele i primul ajutor

Tieturile i zgrieturile
Achiile
Mucturile
Sngerrile
Arsurile
Infeciile pielii
Corpii strini n nas i n urechi
Corpii strini intraoculari
Entorsele i luxaiile
Fracturile
Traumatismele coloanei vertebrale i ale gtului
Traumatismele craniene
nghiirea unor obiecte
Intoxicaiile
Reaciile alergice
Convulsiile
Asfixierea i respiraia artificial
Trusa de prim-ajutor

394
394
395
395
396
398
399
400
401
401
402
403
404
405
405
407
407
408
412

Dezvoltarea dentiiei i sntatea bucal la copii

Dezvoltarea dinilor
Erupia dentar
Ce face ca dinii s fie buni?
Vizitele la cabinetul stomatologic
Cariile dentare
Perierea dinilor i folosirea aei dentare
Sigilarea dentar
Traumatismele dinilor
Prevenirea leziunilor traumatice ale gurii

414
414
416
417
418
419
421
422
422
424

Cele mai obinuite boli ale copilriei

Infeciile tractului respirator superior (rcelile)
Infeciile urechii (otitele)
Faringita i faringoamigdalita streptococic
Crupul i epiglotita
Bronita, broniolita i pneumonia
Gripa
Astmul bronic

425
425
432
437
440
442
444
445

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

CUPRINS

Sforitul
Alergiile nazale
Eczema
Alte boli cutanate
Pediculoza capului (pduchii)
Durerile abdominale
Constipaia
Vrsturile i diareea
Cefaleea
Convulsiile
Probleme oculare
Oasele i articulaiile
Problemele cardiace
Probleme urinare i genitale
Herniile i afeciunile testiculelor
Sindromul de moarte subit a sugarului (SMSS)
Sindromul de imunodeficien dobndit (SIDA)
Tuberculoza
Sindromul Reye
Virusul West Nile

xiii

447
448
450
452
455
456
460
463
466
467
469
471
473
474
476
478
479
481
482
482

SECIUNEA A IV-A
S CRETEM COPII SNTOI
DIN PUNCT DE VEDERE MINTAL
Care sunt nevoile copiilor
Dragoste i limite
Primele relaii interumane
Nevoile emoionale
Prinii ca prieteni
Tatl ca printe
Respectul de sine
Dincolo de a fi printe
Creterea copiilor ntr-o societate nelinitit
Lumea larg

487
487
488
489
493
496
498
501
505
507

ngrijirea copiilor
Serviciul n famile i n afara ei
Cnd v rentoarcei la lucru

509
509
509

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

xiv

CUPRINS

Alternative pentru ngrijirea copiilor

Alegerea tipului de ngrijire
ngrijirea copiilor dup coal
Persoanele care au grij de copii la domiciliu (babysitter)
Timpul petrecut cu copilul dumneavoastr

510
517
518
520
521

Disciplina
Ce este disciplina?
Recompense i pedepse
Sfaturi pentru stabilirea limitelor
Problema ngduinei
Manierele
Problema sentimentelor prinilor

523
523
525
533
537
541
542

Bunicii

546

Sexualitatea
Realitile vieii
Discutnd cu adolescenii despre sex
Modul n care se dezvolt sexualitatea
Diferenele dintre sexe i homosexualitatea
Sexul abuziv

551
551
557
560
563
567

Mass-Media
Trind cu Mass-media
Televiziunea
Jocurile video
Filmele
Rock and roll-ul i rap-ul
Internetul

568
568
568
573
574
576
577

Diferite tipuri de familii

Adopia
Printele unic
Prinii vitregi
Prinii homosexuali

582
582
590
594
596

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

CUPRINS

xv

Stresul i traumele
Semnificaia stresului
Terorismul i calamitile
Abuzul fizic i neglijarea copilului
Abuzul sexual
Violena domestic
Moartea
Separarea de un printe
Divorul

599
599
601
602
603
605
606
609
611

SECIUNEA A V-A
PROBLEMELE OBINUITE LEGATE DE
DEZVOLTARE I COMPORTAMENT
Rivalitatea dintre frai
Gelozia dintre frai
Aspectele multiple ale geloziei
Gelozia noului copil
Fraii cu nevoi speciale

623
623
625
629
634

Comportamentul
Accesele de furie
njurturile i rspunsurile obraznice
Mucatul
Hiperactivitatea

636
636
640
642
644

Tristeea, grijile i fricile

Depresia
Tulburrile de anxietate

652
652
654

Dezordinea, lenea i smiorciala

Dezordinea
Lenea
Smiorciala

656
656
658
660

Obiceiurile
Suptul degetului
Alte obiceiuri ale copiilor mici
Micri ritmice, repetitive

663
663
667
668

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

xvi

CUPRINS

Rosul unghiilor
Blbiala

669
670

Deprinderea folosirii toaletei, murdritul i udatul patului

Pregtirea pentru deprinderea folosirii toaletei
Abordarea blnd a pregtirii pentru deprinderea
folosirii toaletei
Controlul eliminrii urinei
Piedici n calea controlului miciunii i al defecaiei
Eliminarea involuntar de materii fecale
Urinatul involuntar n pat

674
674

Tulburrile somnului
Comarurile i somnambulismul
Insomnia

694
694
695

Tulburri de hrnire i alimentaie

Tulburrile de hrnire
Nevoia de a fi hrnit
Senzaia de vrstur
Copiii slabi
Obezitatea
Tulburri de alimentaie

697
697
705
706
707
709
713

Copiii cu nevoi speciale

O cltorie neateptat
Cum s facei fa durerii
Acionai!
Dizabilitatea intelectual
Autismul
Sindromul Down
Alte necesiti speciale

718
718
720
724
727
731
736
738

Obinei ajutor
De ce caut oamenii ajutor?
Primii pai
Tipuri de terapie
Alegerea unui specialist
Lucrnd mpreun

739
739
739
740
741
743

679
684
687
688
689

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

CUPRINS

xvii

SECIUNEA A VI-A
COALA I PROBLEMELE LEGATE DE NVAT
nvatul i creierul
Neurotiina
Cum gndesc copiii
Inteligenele multiple

747
747
750
756

Gata de coal
Cititul cu voce tare
Grdinia

758
758
768

coala i problemele colare

Care este scopul colii?
nvnd s citeasc
Educaia fizic
Prinii i coala
Temele pentru acas
Probleme la coal
Tulburri de nvare
Copilul nepopular
Fobia colar

777
777
781
782
783
785
787
790
796
797

Planuri pentru facultate

Pentru ce este facultatea
Alegerea unei faculti
Examenele de admitere la facultate
Economisind pentru facultate

801
801
801
806
808

Medicamente folosite n mod frecvent la copii

Sigurana n administrarea medicamentelor
Cteva cuvinte despre terminologie

809
810
811

Glosar de medicamente frecvent utilizate

Index

813
825

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

xix

Lui Allen i Gloriei Needlman,

primii i cei mai buni profesori ai mei

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

xxi

PREFA
despre ediia a IX-a

ngrijirea sugarului i a copilului a fost ntotdeauna o carte despre

principii i valori care rezist testului timpului, fiind n acelai timp extrem de actual. Prima ediie a fost publicat ntr-un moment de optimism
i cretere rapid. Aceast cea de a noua ediie apare ntr-un timp de greutate i nelinite economic. Familiile care au suferit pierderi de slujbe sau
execuii silite de ipoteci sunt afectate; alte pierderi sunt mereu foarte probabile. Asemeni economiei, mediul global pare n permanen ameninat;
nori de furtun ntunec cerul i nu este uor s vedem vreme mai bun
venind. Cu toate acestea, creterea copilului este un lucru n mod intrinsec plin de speran. Prinii i doresc copii care s creasc sntoi i
fericii, iar copiii i doresc acelai lucru pentru ei nii. Aceste lucruri
sunt nite fore puternice. Ele pot schimba lumea.
Pe msur ce ncepei s v hrnii, protejai i s v pregtii copiii pentru viaa, sper ca aceast ediie a crii s v fie un partener de ndejde. n loc de reguli stricte i aplicabile rapid, aceasta ofer informaii
de ncredere despre copii, cum cresc i se dezvolt, i nevoile lor fizice, intelectuale i emoionale la diferite vrste. ntreaga carte a fost revizuit i completat cu informaii la zi despre nutriie, vaccinri, autism,
ADHD i multe alte subiecte.
Din ce n ce mai mult, oamenii realizeaz c parte din creterea unui
copil sntos nseamn crearea unui mediu sntos n care acesta s se
dezvolte. Stilul de consum fr sens, cu risip, amenin mediul nconjurtor i nu este bun nici pentru copii. Oricnd este posibil, aceast carte
se mpotrivete materialismului. Nu vei gsi multe recomandri pentru
cele mai noi jucrii sau accesorii, de exemplu. n aceeai idee, s-ar putea
http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

xxii

PREFA

s observai c aceast ediie este un pic mai redus dect precedenta. Nu

v ngrijorai: informaiile importante nc sunt prezente i mai uor de
citit dect nainte. Prima ediie a crii era una de buzunar. Aceast ultim ediie poate nu v va ncpea n buzunar, dar ar trebui s ncap destul de uor ntr-un ghiozdan sau o geant.
Asemeni copiilor, crile se schimb cu timpul i n acelai timp rmn la fel. Pe de alt parte, s-ar putea s observai noile ilustraii realizate de Grace Needleman, o tnr artist talentat care este de asemenea i fiica mea. Cnd era foarte mic ea obinuia s petreac ore n ir
desennd. Nu s-a oprit niciodat i acum tocmai a terminat facultatea de
arte la Universitatea Yale. M bucur nespus de mult s pot mprti cu
voi toi talentul ei. Asemenea imaginilor, limbajul crii a fost modernizat n unele locuri. Cu toate acestea sper c aceste pagini v vor vorbi n
aceeai voce clar, cald i susintoare care a fost dr. Spock. Mesajul
central este acelai ca totdeauna: cel mai important este s v iubii copilul; n afar de acest lucru, dac ascultai i urmai sfaturile care vi se
par cele mai potrivite, nu putei s greii prea tare.
Cteva cuvinte despre limbaj. Exist multe locuri n aceast carte
n care v sugerez s discutai cu doctorul copilului dumneavoastr. Ce
vreau s zic prin asta nu se limiteaz doar la pediatrii i medicii de familie, dar i la asistentele medicale care la un moment dat sau altul ngrijesc copilul; medic este doar mai rapid de citit. Atunci cnd vorbesc
despre copii folosesc el sau ea aleator, cu excepia cazurilor care se
aplic doar pentru unii (ngrijirea penisului, de exemplu). n aceeai idee,
dei fac de multe ori referin la printele de sex feminin, ceea ce vreau
s spun se aplic pentru prinii de ambele sexe, ct i prini adoptivi,
prini vitregi i alte persoane n acest rol. Vei observa cteva seciuni
sub titlul de Spock clasic. n alte locuri unde este folosit pronumele eu,
se face referin la mine, Robert Needlman.

http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html

AVEI NCREDERE N DUMNEAVOASTR

AVEI NCREDERE N DUMNEAVOASTR

I N COPILUL DUMNEAVOASTR

AVEI NCREDERE N DUMNEAVOASTR

tii mai mult dect credei c tii. Familia dumneavoastr este n
cretere i n schimbare. Vrei s fii cel mai bun printe, dar nu ntotdeauna este foarte clar ce nseamn cel mai bun. Oriunde v-ai ndrepta
atenia exist experi care v spun ce avei de fcut. Problema este ns
c acetia se contrazic reciproc. Lumea este diferit de cea de acum douzeci de ani i vechile rspunsuri nu mai pot funciona.
Nu luai foarte n serios tot ceea ce spun vecinii! Nu fii foarte uimii
de ceea ce spun experii! Nu v temei s avei ncredere n propriul dumneavoastr bun sim. Dac abordai lucrurile treptat, dac v ascultai instinctele i dac v mprtii problemele cu prietenii, familia, medicul
sau moaa, creterea copilului nu va fi o sarcin complicat. tim sigur
c dragostea natural pe care prinii o au pentru copii lor este de sute
de ori mai important dect cunoaterea precis a tehnicii de schimbare
a scutecului sau dect cunoaterea momentului cnd trebuie introduse n
alimentaie alimentele solide. De fiecare dat cnd v luai n brae copilul, chiar dac la nceput vi se va prea ceva destul de ciudat, de fiecare
dat cnd l schimbai, i facei baie, l hrnii, i zmbii, acesta va simi
c v aparine i c i dumneavoastr i aparinei.
Muli oameni au studiat diverse metode de cretere a copiilor i au
ajuns la concluzia c ceea ce mmicile i tticii buni simt n mod instinctiv c trebuie s fac pentru copiii lor este de cele mai multe ori cel mai
bine. Toi prinii i cresc copiii cel mai bine atunci cnd au o ncredere
http://www.all.ro/carte/dr-spock-ingrijirea-sugarului-si-a-copilului.html