Rafael

Sunt urt! Sunt att de urt, nct ntotdeauna am iertat-o pe biata maic-mea c m-a
abandonat dup natere. Putea s m i omoare Probabil c pcatul i-ar fi fost iertat, aa
cum iertate sunt toate crimele svrite n numele Domnului. Pentru c oricine m privete o
dat rmne ncredinat c nu pot fi dect fiul Diavolului. N-o cunosc pe maic-mea. Poate c
a fost o simpl ranc care, ntr-o sear nnorat, a ntrziat la munca cmpului, iar la
ntoarcere a fost prins n plasa destinului. De unde i gestul ei de a m abandona la poarta
mnstirii. Sau poate a fost o tnr oreanc plictisit care, n cutare de noi distracii, a
invocat un demon. Acesta, din slug fidel i asculttoare, s-a transformat peste noapte n
amant damnat. Dar toate astea sunt numai ipoteze pe care pot s le construiesc n linitea
nopilor, i nu pot s spun c una este mai adevrat dect alta. Ce pot s-mi amintesc este c
fratele Samuel, cel care m-a ridicat de la poarta mnstirii din roua care czuse peste mine i
hainele mele, mi-a spus atunci cnd am putut s pricep ct de ct:
Cnd te-am vzut acolo, la poart, cum m priveai ncrncenat i neclintit dintre
scutece, am crezut c eti nsui Satana, trimis asupra noastr ca pedeaps pentru multele
pcate svrite de unii dintre frai. Apoi a venit abatele i te-a privit n ochii albatri, dintr-o
dat luminoi, a privit n sus, a murmurat o rugciune, apoi ne-a zis: S fie botezat n
numele Domnului. i numele lui s fie Rafael, ca al ngerului celor nevoiai!.
De obicei, cnd mi povestea asta, fratele Samuel era ncruntat. mpingea spre mine cu
un gest brusc un nou teanc de cri i continua:
Orict mi-ar povesti mie stareul despre ngeri, eu tot smna diavolului te cred.
Nimeni, niciodat, nu o s m conving c lucrurile stau altfel
Uneori bnuiam c avea impresia asta din cauza crilor citite de mine. Din porunca
stareului, pe care nimeni nu o nelegea, dar nici nu o discuta, m bucuram de un tratament
preferenial. n locul sarcinilor obinuite din mnstire, eu aveam de ndeplinit un alt canon,

care celorlali li se prea cu mult mai greu dect munca cmpului: trebuia s citesc! Teancuri
dup teancuri de cri mi erau aduse de fratele Samuel dintr-o bibliotec care prea
inepuizabil. Uneori stareul m cuta pe neateptate i, dup ce privea mulumit la grmada
de cri devorate de mine, m ntreba din cele citite. Prea puine lucruri preau s aib de-a
face cu credina, aa cum i imaginau ceilali frai. ntrebrile lui erau destul de misterioase
i nu ntotdeauna atepta un rspuns de la mine. Prea c voia s se aud vorbind, dei, pe
msur ce naintam n vrst, dorea s-i i rspund. Era mulumit de cunotinele mele.
La mnstire nu aveam nici o oglind, dar m-am vzut o dat n una, cnd am cobort
n sat mpreun cu clugrul care se ocupa de aprovizionare. Aveam vreo cincisprezece, poate
aisprezece ani Intrasem n micul magazin s-l ajut s care cele trebuincioase. ntr-un col
am vzut un dreptunghi luminos i, intrigat, m-am apropiat de el. M-am cutremurat. Un fel
de monstru cu o nfiare vag uman m privea blnd din apele limpezi ale oglinzii. i acum
m mir cum biata oglind nu s-a scuturat scrbit de imaginea mea, pentru c, destul de
repede, mi-am dat seama c oroarea de dincolo de strlucirile pure ale cristalului eram eu. Mam prbuit n dreptul ei, luminat dintr-o dat de nelegere: abia acum pricepeam privirile
furiate n lturi ale celor cu care stteam de vorb. Eram cumplit la nfiare. Pe lng
urenia chipului, cocoaa i membrele strmbe, diforme, aproape c nici nu se mai bgau de
seam. Veneau ca o completare fireasc a ureniei mele, i sunt sigur c, dac, n afara
capului, a fi avut corpul normal, contrastul ar fi prut tuturor mai hidos. M-am adunat de pe
jos i am ieit afar, la lumina soarelui. Mgruul nhmat la cotiga n care cram mrfurile
a scos un rget scurt cnd m-a vzut. M-am dus n faa lui, l-am prins de cpstru i m-am
uitat adnc n ochii lui. M privea la fel ca ntotdeauna. O fiin creia nu-i psa cum artam.
Asta nsemna oare c eu nu puteam gsi nelegere i acceptare dect ntre animale? Fratele
Clement a ieit ntr-un trziu din magazin i m-a cuprins de dup umeri:
S mergem, frate Rafael
M-am desprins din privirea mgruului care, icnind, a pornit s trag cotiuga spre
dealul unde se afla mnstirea. nainte de a intra m-am ntors spre tovarul meu de drum:
Frate Clement, de ce sunt eu aa de urt?
i-a ferit privirea.
Nu eti urt Eti neobinuit numai
A vrut s mai spun ceva, dar s-a poticnit n cuvintele care nu voiau s-l mai asculte.

L-am lsat s descarce singur cele cumprate din sat i m-am repezit cu nfrigurare
asupra crilor. Ct alinare poi gsi ntr-o carte

Cnd a venit circul n sat, ndat s-a simit n aer o schimbare ca i cum oamenii aceia
nomazi ar fi adus o dat cu ei i cu aerul care i nsoea o nelinite a crei vibraie li se
transmitea pe nevzute ci tuturora. Cum? Nimeni nu putea s rspund, dei vibraia aceea
adnc i profund ptrunsese cumva pn n cele mai ascunse chilii. Eu i-am vzut prima
dat a doua zi dup ce sosiser. Coboram iar cu fratele Clement spre sat, dup obinuitele
cumprturi, cnd am ntlnit grupul glgios i vesel.
Lume, lume, vino s vezi cele mai uimitoare minuni la circul Globus! ipa din toate
puterile o piticanie de om agitnd frenetic o portavoce. Femeia cu barb i femeia-siren
omul-lup i omul-tigru magie i miracol la circul Globus! Disear, primul spectacol!...
n urma lui veneau cteva cuti pe roi, n care chiar se puteau zri un om cu nfiare
de tigru, o femeie brboas i un mic acvariu n care o siren nota graioas.
Cnd cotiuga noastr s-a ntlnit cu alaiul lor, ne-am oprit ca i cum ntlnirea ar fi fost
de mult vreme predestinat. Un observator atent i imparial nu ar fi putut spune care dintre
cele dou grupuri a fost mai impresionat. Ei au rmas ca lovii n loc uitndu-se int la mine.
Omul cu portavocea a lsat-o brusc n jos i a icnit:
Miculi mam
Omul-tigru a uitat s mai rag, iar femeia-siren a rmas cu minile agate de
marginile acvariului, privindu-m int. Nimeni nu mai mica i nici un zgomot nu se auzea.
Era ca la nceputul lumii. Linitea a fost brusc sfiat de o voce cristalin care venea din
spatele convoiului:
De ce v-ai oprit?
Un nger suprat i blond s-a ivit de dup cuca omului-tigru, scuturndu-i nedumerit
crlionii. Era o fat tnr mbrcat ntr-o bluz i o fust albastr, care scoteau i mai mult

n eviden auriul prului ei. n mn avea cteva fclii, acum stinse. S-a apropiat i mai
mult, i atunci a dat cu ochii de mine. A fi vrut s intru n pmnt, s mor, s zbor, s iau
foc, orice, numai s nu mai rmn acolo profanndu-i lumina ochilor. Cum nu m puteam
mica, am nchis numai ochii, ateptnd ca Dumnezeu s fac dreptate i s m tearg de pe
faa pmntului.
Oh, am auzit vocea ei surprins. Din cauza ta s-au oprit?!
Era mirare i ntrebare n vocea ei. Erau multe n vocea ei, dar nu scrb i dezgust, ca
n vocea celor care m vedeau prima dat.
Larisa, s-a auzit o voce ngrijorat, nu te apropia
De ce nu? a ntrebat ea alintat E att de drgu
Am deschis curios ochii. Fata lsase s cad la pmnt fcliile stinse i se apropia cu
pai mici. Se uita la mine zmbind. Privirea ei era senin i plin de o mirare ciudat. Cnd a
ajuns n dreptul meu, a ridicat amndou minile i mi-a cuprins faa n palme. Dup o clip
ct o eternitate, m-a srutat pe frunte uor ca atingerea unui fluture i mi-a optit:
Srcuul de tine, ct ai suferit! Nu-i nimic, acum m-ai ntlnit pe mine.
Disear, dup spectacol, s vii s m vezi.
M-am sprijinit de hulubele cotiugii, n timp ce alaiul vesel i glgios se scurgea pe
lng mine fr s-l mai vd.

Priveam prin crptura cortului la feeria de sunete i lumini care se revrsa afar n
noapte. Cnd totul s-a sfrit i spectatorii au nceput s plece, am pornit n cutarea ei.
Lng o u deschis, mi s-a prut c aud vocea ei, i m-am apropiat.
Nu se poate s faci aa ceva, Larisa! spunea o voce rguit de femeie mai n vrst.
Eti nebun, mam! Ct crezi c ne va mai ine aici, pentru talentele noastre Vezi
c nu se mai uit nimeni la numrul nostru Pe cnd el Ai mai vzut de cnd eti ceva
mai hidos?

 Ce-i drept, nu, recunoscu cu jumtate de voce femeia mai n vrst.

i pe deasupra m place, chicoti vesel Larisa. O s facem o avere, mam, o s vezi!
Am plecat fr s mai vd nimic n faa mea, cu ochii mpienjenii de lacrimi. Am
intrat n cortul circului, acum ntunecat. Am vzut scara pe care urcase ea ca s ajung la
trapez, i am nceput s urc. Prea c mai pstreaz mirosul trupului ei Am ajuns sus.
Lumea prea att de mic privit de aici, nct, atunci cnd Larisa i un brbat au intrat n
aren, am crezut mai nti c sunt dou ppui.
Nu se poate acum, Paul, nelege-m! Trebuie s atept pocitania aia de la mnstire,
poate c o conving s vin cu noi
Paul, arunctorul de cuite, nu vdea s aib nici nelegere, i nici rbdare, pentru c a
trntit-o pe maldrul de frnghii de la marginea arenei.
Prea s fi uitat i ea de mine, pentru c n curnd dinspre aren nu se mai auzea dect
cte un suspin nbuit, ntrerupt din cnd n cnd de gfielile brbatului. M-am apropiat de
marginea platformei. n crile pe care mi le ddea stareul s le citesc scria despre cocoaa
oamenilor c nu este altceva dect locul unde i in ngerii aripile ca s poat trece
neobservai printre oameni. Mi-am dezbrcat ncet hainele... i c, uneori, atunci cnd au
nevoie, ei le pot scoate ca s zboare Sub mine gemetele erau tot mai sacadate i mai
profunde. Acum aveam s aflu dac n crile mele erau i lucruri adevrate, nu numai
cuvinte bune s-i scrnteasc mintea, cum spunea fratele Samuel. Un suspin prelung venit
din ntuneric mi-a anunat c cei doi se eliberaser de fierbineala sngelui. Acum era rndul
meu M-am aruncat n gol i mi-am simit pielea de pe cocoa trosnind i desfcndu-se.
Aveam s zbor i s o rpesc pe Larisa, i s o pstrez numai pentru mine.
Privete! am auzit eu o oapt, sau poate c era un ipt, i pentru mine totul s-a
luminat.
Din nlimi se revrsa peste mine o muzic divin i, uitnd de Larisa, am nceput s
zbor spre ea desfurndu-mi larg aripile