Colind glas

QV

T, de
s Anton Pann

d
S 0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) 1
sla

ai b

ne

e sf r

t dum

) !Ad =s
\0
d
!S\0) 11x
!Ad =s!_c\5v
\0)
1x
mea a ne e
ni
i i t u
ze e i i rean tre
ne
! d`1V0 vV
!_C
des p r i t
d
T 0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) 1
a

tl

to

o o

ot

i i

to

ru ul i

) !Ad =s
\0
d
!S\0) 11x
!Ad =s!_c\5v
\0)
1x
hu ul M n
to o ru ul i Du
u ul I iz b vi
Fi
! d`1V0 vV
!_C
g ie e e to rul
d
U0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) 1
u

nul

fi

ind

n tre ei

Fe

e e S-a

) !Ad =s
\0
d
!Ad =s!_c\5v!S\0) 11x
\0)
1x
ra a te e
go o r t s nen ve e e e s ne-a
po
! d`1V0 vV
!_C
cu bl n de e
d
S 0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) 1

pri ce pe

e e em s n e

le

ge em s

) !Ad =s
\0
d
!S\0) 11x
!Ad =s!_c\5v
\0)
1x
n mu unci
le e ge em la iad
noa a te em s a
cu
! d`1V0 vV
!_C
s nu u u mer gem

www.stavropoleos.ro

d
C 0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) 1

n cer su

u u unt mu ul te

ca

se e m

) !Ad =ss
\0
d
!Ad =s!_c\5v!S\0) 11x
\0)
1x
ra a ze e
do o bi i te fru moa a se e tot cu
po
! d`1V0 vV
!_C
lu mi i i noa se
d
U0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) 1
n

de drep i

ii

se

e a

du

n cu

) !Ad =s
\0
d
!S\0) 11x
!Ad =s!_c\5v
\0)
1x
fa ac to ot
u u n i i
sfi in i ii m pre
toi
! d`1V0 vV
!_C
vo ie e e bu n
d
0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) 1
i

cn tnd co o o

gl

su

re e dn

) !Ad =s
\0
d
!S\0) 11x
!Ad =s!_c\5v
\0)
1x
Du um ne e
ni i re e dnd lui
ie esc n tr-o u
u
! d`1V0 vV
!_C
zeu m ri re

www.stavropoleos.ro

Colind Nou azi ne-a rsrit glas

T g
eN

N #C3 3N0`XP\S 0!S\0!S0aogq-!\0

o

azi ne-a a

ri

it Dom nul

!Si\0!S
SC u us0
S 0
i
iO
su \0!S
Hris0a
tos m<C $03N
Me si
a 0
ce `XelP
mu \
u
!Sult\0!S
_!OS
do o0
ri ao
it g2
Dom'!
nul
I
i su \0!S
u us\0!S
Hri is0
tos. a nN

D #C3 3N0`XP\S 0!S\0!S0aogq-!\0

in Fe cioa

S-a

n s cu

ut Dom nul I

!Si \0!S
SC u us0
S 0
i
iO
su \0!S
Hris 0a
tos m<C $03N
i cu lap 0
te `XeP
S-a \
a
!Sa\0!S
_!OS
cre es0
cu ao
ut g2
Dom'!
nul
I
i su \0!S
u us\0!S
Hri is0
tos. a nN

C #C3 3N0`XP\S 0!S\0!S0aogq-!\0

u scu

te

ce

e S-a

an

at Dom nul I

!Si \0!S
SC u us0
S 0
i
iO
su \0!S
Hris 0a
tos m<C $03N
i n bra 0
e-a `XaP
fo \
o
!S
_!OS
ost\0!S
pu ur0
ta ao
at g2
Dom'!
nul
I
i su \0!S
u us\0!S
Hri is0
tos. a nN

#C
S 0!S
gq-!nul
\0
n3
chip3N
de 0
ro `X
obP
S-a \
a
a\0!S
sme e0
ri ao
it Dom
I

!Si \0!S
SC u us0
S 0
i
iO
su \0!S
Hris 0a
tos m<C $03N
i pe noi 0
ne-a`XaP
m \

!Sn\0!S
_!OS
tu u0
i ao
it g2
Dom'!
nul
I
i su \0!S
u us\0!S
Hri is0
tos. a nN

www.stavropoleos.ro

Colind Venii acum cu bucurie (din Epir) glas

T, gtradus
din limba greac de Sorin Emanuel eN
Pan

N
1x3J 0!S 1\0! SJ \0! !
f ` 1`X
VJ#C3x1
e

nii

cum cu

bu

cu ri

ne e fa

\0!S
J!sc3
N nl 1x
ce emJ \0V
m !
r f2!
tu u\0!S
ri i @vV
e
x1
m 0
cn J0!S
ta re
1\0!
sfn
t SJ \0!
a
a!af`a1
cu `X
um\0!S
nJ \0V
ge !e f2!
ri ii\0!S
c n
@vV
t.

VJ2V1x0#J\20d! ! !S3nN J 01x0#

e

nii cu

to

in Be

J\20d
cul s !
-L!
ve0vV
dem.

et le e em

pe Hris tos Prun

(de dou ori)

N
1x0J 0!S 1\0! SJ \0! !
f ` 1`X
P J!c3x1
e

Fi

ul

Ca

re

azi Se na

te

di

in Fe e cioa a

\0!S
c3
N re +1x
r J \0V
o !
omf2!
se e\0!S
fa a@vV
ce J!
Cel
Ca x1
e 0
din J0!S
ve ni
1\0!
f2!u\0!S
ci
e
eSJ \0!
n!
tr-af`a1
Ta `Xa\0!S
t J \0V
lu !
ui+iu
bi i
@vV
re.

VJ2V1x0#J\20d! ! !S3nN J 01x0#

e

nii cu

to

J\20d
cul s !
-L!
ve0vV
dem.

in Be

et le e em

(de dou ori)

www.stavropoleos.ro

pe Hris tos Prun

N
1x0J 0!S 1\0! SJ \0! f!` 1`X
E J!c3x1
l vi

ne

azi s

ne dez le

ge

de

e a a noa ast

\0!S
c3
N tl 1x
f J \0V
r ! f2!
de e\0!S
le e @vV
ge J!
Cu
Ta x1
Sfnt0
s J0!S
ne m
1\0!
\0!S
pa
ce eSJ \0!
pe e!
pf`1
m `X
nt
s-a aJ \0V
du !uf2!
c \0!S
pa a
@vV
ce.

VJ2V1x0#J\20d! ! !S3nN J 01x0#

e

nii cu

to

in Be

J\20d
cul s !
-L!
ve0vV
dem.

et le e em

pe Hris tos Prun

(de dou ori)

N
1x0J 0!S 1\0! SJ \0! !
f ` 1`X
L J!c3x1
u mi

na

ste

lei

ne ves te

te

Hri is to os

\0!S
\0!S
N rea 1x
Se eJ \0V
na !
af2!
te e-n
ie es @vV
le J!
mc3
ri x1
Lui 0
ni J0!S
se a
1\0!
ra
t SJ \0!
n!
tr-of`o1
pe `Xe\0!S
te eJ \0V
r ! f2!
s \0!S
ra a
@vV
c.

VJ2V1x0#J\20d! ! !S3nN J 01x0#

e

nii cu

to

in Be

et le e em

pe Hris tos Prun

J\20d
! !ve0vV
cul s -L
dem J 2V
cu 1
ve x0
sel #J
su \20d
flet s !
-i!
c!S
n3
tmnN
J0
i 1x
n 0
tr-un #J\20d
gnd
s ne !
e-n!
chi0vV
nm.

www.stavropoleos.ro

Colind Dumnezeu prea sfntul glas

T, notat
de diacon

Cristian Todireanu

D 2
um ne zeu prea sfn tul co lin dnd p mn tul

vrut s nu mai fi

e
po
topi2
ur gi
e
a vrut
s
nu
mai
fi e
po
topi2
ur gi

E 2
l

cu lu mi n bln d i se

ni n

i tri mi se Fi

ul
s-a
lun
ge2
pus ti
ul
i
i
tri
mise
Fi ul
s-a
lun
ge2
pus ti

ul

F 2
i

ul Se-n tru pea z lu mea lu mi nea z

Fe cioa a ra Ma ri

a
na
te
pe2
Me si
a
Fe cioa
a
ra
Ma
ri a
na
te
pe2
Me si

D 2
um ne zeu prea bu nul ne-a tri mis Cr ciu nul

cu

har i bu cu ri

2
e i a ici s fi
e
cu har i bu cu ri e i a ici s fi

Cntec de stea glas

T dup Anton Pann

Hw 3^ S
M

0m
]
tea 0
ua @11a
spre r s 0
ri aP
it ]\!v
str \!S1O!K
lu u u ce te!e 2'
stea

! !p!\!Sc
ua-m
ra tu u1
u 1v
lu k=
ui \0t`
se
e S @a
i c1
ve v~os
e 1s
e }!
te.AmmM

0m
]
tea 0
ua @11a
cu ra ze 0
ma aP
ari ]\!v
lu u\!S1O!K
mi i i nea z!
2'
sfn

!t na
! !\!Sc
te re e1
e 1v
a k=
a \0t`
de
e S @a
ve c1
rea v~os
a 1s
a }!
z.AmmM

C 0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K! 2']

s-a ns cut

as

zi

Ce el prea

ve

ni ic Me

!e !si !\!Sc
AmmM
i a a1
a 1v
Ce k=
el \0t`
prea a S @a
pu c1
te v~os
e 1s
er }!
nic.

D 0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K! 2']
in

Fe cioa ra

Ma

ri

a a cu u u

ra t

as

!!
tzi
es !\!Sc
te lu u 1
u 1v
mea k=
a \0t`
de
es S @a
f c1
ta v~os
a 1s
a }!
t.AmmM

M0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K! 2']
a

gii stea ua pre

ce

er

cu um z

ri r c

!te trei
! !\!Sc
spre ea a1
a 1v
c k=
\0t`
l
S @a
to c1
ri v~os
i 1s
i }!
r.AmmM

D 0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K! 2']
e

la stea pre cum

se

n v

a r lui

! !tos!\!Sc
Hris
cu da a1
a 1v
ru k=
uri \0t`
se e-n S @a
chi c1
na v~os
a 1s
a }!
r.AmmM

D 0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K! 2']
a

ruri a

ur smir

i i

m ie e

!lu !a !\!Sc
r ma a1
a 1v
re k=
e \0t`
bu
u S @a
cu c1
ri v~os
i 1s
i }!
e.AmmM

www.stavropoleos.ro

Cntec de stea Trei Crai de la Rsrit glas

T, dup
g Anton Pann
QV

V
S@C\1V!1
h 1x1}!
; SwU
D ]! !S !od
T !c 1xP
rei Crai

de

la

ri

it spre e

e stea+a

!=s
r mers
!S p!`X
}; imwU
au c !l_0a
to rit vV i-au
du p 1
cum$`X
ci i1
ti !S
p D ]!!S
n
!od
x lo 33'
h u
la a !a=s
Ie !ru_0a
sa lim vV 3M
a 0
co 0
da c-au _
a _V
ju !u1
`X1'
h ori 1x
uns
stea __!
ua-n no o2
li ~!
s-a_\0!
+ as
cu unsh11x
i le-a 1
fost a 1}
a s!
se
_3'
!? !oS OV
plim ba )
a s!aX\prin
ra 3
a }!n_0a
tre ba. vV
V
S@C\1V!1
h 1x1!S
}; wU
D ]! !S !od
U !c 1xP
n de

S-a

ns

cu

u ut

zi

c nd u

u un crai ma a

!=s
a re !
de_0a
cu rnd vV r!S
ia rp
I !`X
ro od1
m $`X
p 1
ra };!atS wU
a aD ]!a!Su
!od
=s
x grab33'
ha
zi i !
ind
s-a !
tul_0a
bu rat vV 3M
pe 0
crai 0
nic i-a _
che_V
ma !a1
`Xat1'
h ai 1x
! _\0!
s
i __!
n
ta a2
n ~i-an
tre
ba at h11x
is pi 1
tin a 1}
du-i !
vru
_3'
se to )
os!
osX\!?
ca!
sS OV
a 3
fle }!
pe_0a
Hris tos. vV

!ci1x
V grai S@
h 1x
cu P
a C\1V
d !1
o 1
ga };!atS wU
foa aD ]!ar!Ste!od
lo o

!=s
!S p!`X
1
or li !
s-a_0a
ru gat vV r
zi cnd
mer ge ei
de $`X
a a1
fla };!
aiS wU
i
iD ]!i!S
ve
!od
=s
x s 33'
he
ni i !
ind
m !n_0a
tin ai vV 3M
s 0
merg0
m-n chin_
i _V
e !e1
`Xeu1'
h u 1x
! _\0!
ca __!
u
nu u2
ia ~Dum
ne
ze euh11x
cra ii 1
da a 1}
c s!
au
_3'
!? !uaS OV
ple ca )as!atX\stea
iar 3
s-a +}!a_0a
r tat. vV
www.stavropoleos.ro

!c 1x
V p S@
h au 1x
]! !Se !od
i-au
mersP
n C\1V
a !a1
st 1
tu };!utSwU
u
uD und
ra a

!=s
_0a
a prun!
cul
ns cut vV r!S
i cup
toi !`X
s-a au1
bu $`X
cu u1
ra };!
atS wU
pe eD ]!
e !S
Hris
!od
_0a
x ruri 33'
h a
to o !os=s
da !
cau
a flat vV 3M
cu 0
da 0
s-au n _
chi _V
na !a1
`Xat1'
h un 1x
_\0!
a da cau
s!
ca __!
la
u u2
ma ~!
rem
p
ra at h11x
i na 1
poi 1}
_3'
pur ce )es!esX\!?
pe!alS OV
t 3
ca }!
le_0a
au mers.vV

!cre1x
V le-a S@
h or 1x
cum P
fostC\1V
lo !o1
i 1
zi };!isS wU

D ]!n!S
ge!od
ru u

!=s
_0a
; atS wU
!S
ul noap!
tea
n vis vV r!S
ia rp
I !`X
ro od1
m $`X
p 1
ra }!
v D ]!
znd
!od
x ru 33'
h i
c-a a !a=s
fost !n_0a
e lat vV 3M
foar 0
te 0
s-a ne _
c _V
ji !i1
`Xit1'
h a 1x
oa __!
ste
ma a2
re ~!a_\0!
por
ni it h11x
in Vit 1
le a 1}
em s!a
_3'
!? !ScoOV
in tra )as !Xat\muli
coni3
mici}!a_0a
t iat. vV
V
@C\1V!1
h 1x1}!
; SwU
D ]! !S ! od
P !c 1xPS
n la

pai

spre

ze

e e

ce

mi

ii to

ot prunci m

!=s
run !
ei_0a
co pii vV r!S
de doip
ani!`X
i i 1
mai $`X
n1
jo };!
osS wU
ca aD ]!a!S
s
!od
x ra 33'
h o
ta a !a=s
e !
pe_0a
Hris tos. vV 3M
O, 0
ti 0
nul crud _
I _V
ro !o1
`Xod1'
h es 1x
mu __!
rin ble e2
tem ~!
de_\0!
no
ro od h11x
ne fi 1
ind a 1}
el s!
bu
_3'
S OV
cu ro )
os!
osX\!?
de!
na
te 3
rea }!
lui_0a
Hris tos. vV
www.stavropoleos.ro

Colind Ia sculai, boieri, sculai glas

HrC

Ts

020!A
a scu lai bo0
ieri !32a
scu la ai \0!A
Le roi0!2|bB
Dom nul meu @
scu 2
lai

0!A
0|
i v0
bu !32a
cu ra ai \0!A
le roi0
Dom!
nul
meu cC

C 020!A0!32a\0!A0!2|bB@2

v-a duc pe Dum ne ze eu

Le roi Dom nul meu

0!A
0|
mn tu0
ie !32a
de r u \0!A
Le roi0
Dom!
nul
meu cC

U 020!A0!32a\0!A0!2|bB@2
n

Dum ne zeu nou ns cu ut

Le roi Dom nul meu

floa ren

0!A
dal be0!32a
s-an vs cu ut \0!A
Le roi0!0|
Dom nul meu cC

D 020!A0!32a\0!A 0!2|bB@2
um

ne

zeu

a de

v ra

at

Le roi Dom nul meu

0!A
0|
soa re0
lu !32a
mi na at \0!A
Le roi0
Dom!
nul
meu cC

www.stavropoleos.ro

floa ren

Cntec de stea bizantin glas 1

QV

S ] os 1x
C 3v0x00x0a! os1s{}!)!S X\1k)+0
el

fr de-n

ce

put a

azi

S-a po go

r t

0PS
SrX1
]0
A#
tru
Fe @
cioa )a !
S-a os
a 1
s x\!S0
l !S
lu
it | vV 04}
e
ru !
rem
e
4}
! A+00x
0os
]0
ru rem
e
ru 0
re 1s
ru }@!S
re ru!
rem
Le
e 1
ru-i x\!S0
Do omn!S
din
Cer.k| vV
S ] os 1x
D3v0x00x0a!os1{s}!)!S X\1k)+0
e

la

rit ma a

gii aau ve

ni it

da

a ruri

0PS
S uX1
]0
! A#
s
a @
du )
u!
c os
1
St x\!S0
p !S
nu
lui | vV 04}
e
ru rem
e
4}
! A+00x
0os
Somn !S
]0
ru rem
e
ru 0
re 1s
ru }@!S
re ru!
rem
Le
e 1
ru-i x\!
Do 0
din
Cer. k| vV
S ] os 1x
U3v0x00x0a! os1s}{!)!S X\1k)+0
n de-i

ra tu

ul?

au

n tre

ba at

0PS
) !SceaX1
]0
A#
rod
a @
tu un
mu os
ult 1
s-a x\!S0
m !S
ni
at | vV 04}
e
ru !
rem
e
4}
! A+00x
0os
]0
ru rem
e
ru 0
re 1s
ru }@!S
re ru!
rem
Le e 1
ru-ix\!S0
Do omn!S
din
Cer.k| vV
x 0x0a! os 1s}{ !) !S X\1k) +0
S ] o s1x
M 3v00
a

gii

au

ple cat pe

rod l

s nd

stea

ua

0PS
) !S iX1
]0
! A#
lu
mi @
n nd
ca os
a1
lea x\!S0
a
a !S
r
tnd| vV 04}
e
ru rem
e
4}
! A+00x
0os
]0
ru rem
e
ru 0
re 1s
ru }@!S
re ru!
rem
Le e 1
ru-ix\!S0
Do omn!S
din
Cer.k| vV
S ] o s1x
V 3v0x00x0a!os1s}{!)!S X\1k)+0
e

nind

la

sus

ei

s-au bu cu

ra at

0PS
) !S nulX1
]0
! A#
dnd pe @
Do om
i os
i 1
s-au x\!S0

n !S
chi
nat | vV 04}
e
ru rem
e
www.stavropoleos.ro

4}
! A+00x
0os
]0
ru rem
e ru 0
re 1s
ru }@!S
re ru!
rem
Le e 1
ru-ix\!S0
Do omn!S
din
Cer.k| vV
x 0x0!
a os 1s}{!) !S \
X 1k) +0
S ] os1x0
A3v00
ur

au

a dus smi ir n-au n chi

na at

PS
) !S p1
X Ce os
x !S0
! A#
ie @
scu um
e 1
lui \
Prea a !S] 0
nalt | vV 04}
e
ru rem
e 4}
ru
! A+00x
0os
]0
rem
e
ru0
re 1s
ru }@!S
re ru!
rem
Le e 1
ru-ix\!S0
Do omn!S
din
Cer.k| vV
x 0x0a!os1s{}!) !S \
X 1k)+0os
S ]
10
x
3v00
n

ge

rii cn tau p s tori

flu ie

ra au

ce

rul

PS
) !tu-n
S X1
]0
! A#
p @
m n
tre os
eg 1
se x\!S0
ve e !S
se
leau| vV 04}
e ru rem
e 4}
ru
! A+00x
0os
]0
rem
e
ru 0
re 1s
ru }@!S
re ru !
rem
Le e 1
ru-i x\!S0
Do omn!S
din
Cer.k| vV
x 0x0a!os1s}{!) !S \
X 1k)+0os
S ]
10
x
A3v00
s

tzi toa

lu mea a

se bu cu

pe

St p

PS
S 1
X t os
x !S0
! A#
nu-L @
c )!
n
1
i-L\
la
a !S
u] 0
d | vV 0
e 4}
ru rem
e 4}
ru
! A+00x
0os
]0
rem
e
ru 0
re 1s
ru }@!S
re ru!
rem
Le e 1
ru-ix\!S0
Do omn!S
din
Cer.k| vV

www.stavropoleos.ro

Dauzi gazd, glas 8

HrC

Ts

D0C 0s0 4a ) 2d 0 p ! _~0s00a+2aC

a

uzi

gaz

ori

na

uzi da

uzi

gaz

ori

! S2
!S@
na
u '!
u uzi
toa 0s
ca-n 0
cer 0
i a0
sluj 0
ba-n0
rai cC

T 0 C0s0 4a ) 2d 0 p ! _~0s0 0a+2aC

oa

ca-n cer

cu um

tea a

toa ca-n cer cum

!
b S2
tea '!
a !
a S@
sluj 0s
ba-n 0
rai 0
cum a0
o 0
f 0
cea cC

D0C 0s0 4a ) 2d 0 p ! _~0s0 0a+2aC

um

ne

zeu

cu um cu

vn

ta

Dum ne

zeu cum

cu

! S2
vn
ta '!
a!
a S@
Mai 0s
ca 0
sfn 0
t a0
se 0
ru 0
ga cC
d 0p ! _~ 0s 0 0 a+2aC
0C0s0 4a ) 2
i

stai

tot

pri

ve eti

stai

tot

! S2
!S@
pri
ve '!
e eti
cum 0s
f 0
cea 0
sluj a0
be 0
ce 0
reticC

0 C0s0 4a ) 2d 0 p ! _~0s0 0 a+2aC

n

ge

rii

ind

stl

p ri

ge

rii

ind

!
stlS2
p '! !
riS @
cn 0s
tau 0
sfin 0
te a0
le 0
cn 0
tri cC

P0C 0s0 4a ) 2d 0 p ! _~0s0 0 a+2aC

en tru-n fiu

ce

s-a

ns

cu ut pen tru-n fiu

ce

s-a

! S2
@ 0s
ns
cu '!
u!
ut S Dom
nul 0
nost 0
f a0
r-n 0
ce 0
put cC

C0C 0s0 4a ) 2d 0 p ! _~0s00a+2Ca

s-a

ns

cu ut

pe

m nt

!pS2
m '! !
ntS @
Fi 0s
ul 0
Ta 0
t a0
lui 0
Cel 0
SfntcC
www.stavropoleos.ro

s-a

ns

cut

pe

T g dup Anton Pann

Q VDometie Ionescu
din culegerea ierom.

Cntec de stea glas 1

!Ad` Xc1
d ra !Sa 1
S itw
X le !Aeos
0d
[!
n\0
o o) 1};
a 1v
u `
ulX1
Vi ' )
i!
e

1US
) Uc
d p S!
S 1
X ve 0avV
em ve !
nii
S11f

ri v`
iniX1
s ') !
dem 3zJ
c !
d`1'

!S\0
d O
z a\0
fs1a
) Uc
d Ce S
a )
as1a
tzi
ni S Q
S-a!S
n ) !
cu Fo
u s1
ut \0!S
Do om\0
nu ul
!S11f
X1
S e-n1
X ce 0avV
e e el
f v`
r
de ' )
e!
put.

!Ai d`i Xc1

) 1};
d t !S 1
S aw
X um plu
!A os
i 0d
i [!i \0
a as
zi 1v
ni `i X1
S-a ' a) !
u

1US
d ci S!
S e1
X de 0avV
ut pro !
ro )o Uc
i i S11f
i
a v`aX1
de ' )e !
mult 3zJ
c ! d`1'

!S\0
d va OS
z e \0)
f 1a
s os \0!S
da S
Se )
e 1a
na Q
te !S
Hri i !
is
to Fo
o 1
Me e \0)
si i Uc
!S11f
S u1
X mi 0avV
a a a chi v`
ipX1
lu ' )
u!
nos.

!Ai d`i Xc1

dcioa!Sa 1
S aw
X ri !Aaos
i 0d
i [!
in\0
Fe )
e 1};
a 1v
ra `
a X1
Ma ' a) !
a

1US
) Uc
d mu S!
S a1
X vra 0avV
3zJ
a din !
nea
u u S11f
ul lu v`
uiX1
A ' )a !
am
di !i d`1'
i i

!Sin\0
d OS
z \0)
fa 1a
s id \0!S
d hu S
s ) 1a
mn
a Q
lu !S
ui
Da a !
vi Fo
i 1
di in\0)
Du uUc
!S11f
S 1
X mis 0avV
u u ul Sf v`
ntX1
z ') !
lit.

!Ared`e Xc1
d de !Se1
S w
X s !Arios
e 0d
e [!
ei\0
Cra )ai1};
e 1v
la `aX1
r ' ) !
i

1US
) Uc
d na S!
S au1
X ve 0avV
3zJ
it spre-n!
chi
a aS11f
a re v`
e X1
a ')
a!
nit
da !a d`1'
a a

!Sa\0
) 1a
d OS
z a \0)
f u1a
s nd \0!S
d tre S
ru uri
scum
pe Q
a !S
du u !
c Fo
1
i i \0)
c Uc
!S11f
S os1
X zi 0avV
e e e Hri v`
isX1
to ' o) !
cnd.

www.stavropoleos.ro

!Aud`uXc1
d te !Se1
S atw
X ce !Areos
u 0d
u [!
ul\0
c )
1};
e-m 1v
p `
X1
ra ' )
a!
e

1US
d la S!
S i1
X to 0avV
esc n !
s ) Uc
a a S11f
a do v`
o X1
bi ' )i !
cesc 3zJ
Te !
e d`1'
e e

!Se\0
) 1a
d c OS
z n\0)
f 1a
s at \0!S
d ge S
cu ul
pe Q
f !S
u u!
us
ca Fo
a 1
de e \0)
nUc
!S11f
S on1
X ju 0avV
e e eri
v`
nX1
co ' )
o!
rat.

!Aad`aXc1
d Te !Se 1
S esw
X f !Ataos
a 0d
a [!a\0
re e) 1};
e 1v
vo `
orX1
de ' )
e!
a

1US
d a S!
S or1
X cn 0avV
a
i !a )a Uc
a aS11f
a
v`
iX1
vo 'o) !
ta: 3zJ
Sla !a d`1'
a a

!Sa\0
d n OS
z ei\0)
s us \0!S
d pa S
v )
1a
tru Q
ce !S
de e !
ef 1a
su Fo
u 1
i i \0)
jo osUc
!S11f
X1
S a1
X A 0avV
a a ce p v`
n
la ' a) !
pus.

www.stavropoleos.ro

Colind Ctu ne-am dumblatu glas

HrC

Tg

C u #s1'! !f !!1h@2s!0d! 04 e#s

tu ne-a am dum bla tu

ioi Dom nu lu

ui Doam ne

tu

1'
f dum
!!
f tre!e
ne-a !
am!
bla1h
tu @
ioi 2s
Dom !
nu0d
lu !
ui0
Doam4
ne !He!
tt2s
am 1
'!
n !
!
f tre!e!ba1h
ba1
tu h@
ioi 2s
Dom!
nu0d
lu !
ui 0
Doam4
ne !He !tt2s
am 1'
!
n !
tu @
ioi
2s
!Doam
04
Dom!
nu0d
lu ui
ne cC

D e #s1'! !f !!1h@2s!0d!04 e#s

oa

vo

oi a a fla r

ioi Dom nu lu ui Doam ne

doa r

1'
f a!a!fla1h
f Cr!
vo !oi!
r @
ioi 2s
Dom !
nu0d
lu !
ui0
Doam4
ne !He!
cur2s
tea 1
lu '!
ui !
!
!
f ! !ciu1h
ciu1
nu h@
ioi 2s
Dom !
nu0d
lu !
ui0
Doam4
ne !He !
cur2s
tea 1'
lu !
ui Cr
nu @
ioi
2s
Dom !
nu0d
lu !
ui 0
Doam4cC
ne

e
f ru!u!ga1h
#s
noi1'
ne-o!
om!
r @
ioi 2s
Dom!
nu0d
lu !
ui0
Doam4
ne e
#s
noi

1'
f ru!u!ga1h
f nu!ul
ne-o !
om!
r @
ioi 2s
Dom !
nu0d
lu !
ui 0
Doam4
ne !H
e!
de2s
ju 1
p '!
!
!
f nu!ul!
1h
gaz1
d h@
ioi 2s
Dom!nu0d
lu !
ui0
Doam4
ne !H
e!
de2s
ju 1'
p !
!
gaz
d @
ioi
2s
Dom!nu0d
lu !
ui0
Doam4
ne cC

www.stavropoleos.ro

e
f se !
#s
ne 1'
la !a !
en!ca1h
s @
ioi 2s
Dom!
nu0d
lu !
ui0
Doam4
ne e
s #s
ne

1'
f se !
f p!
la !
a!
en!
ca1h
s @
ioi 2s
Dom !
nu0d
lu !
ui 0
Doam4
ne !H
e!
ca2s
s 1
du '!u !
!
f p! !
ma1
s h@
ioi 2s
Dom!nu0d
lu !
ui0
Doam4
ne !H
e!
ca2s
s 1'
du !u !
ma1h
s @
ioi
2s
Dom !
nu0d
lu !
ui 04cC
Doam ne

www.stavropoleos.ro

Colind popular glas

T g

QV

d
!S] =#`X1_
'
1s
}; @ac|cCs 03v
C 0ve)10
e

sa a

-i da ia

as t

sa

Dom nu

`Xu 1
}!A `amX1
d
] =
}; a !
lui Doa
ne -}!
ce !
sa a) 10
r
!S
-i
da #`X
ia as1
t '_
sa 1s
r,A |vVs
d
!S] =#`X1_
'
1s
}; @ac|cCs 03v
D 0ve)10
a

sa

a ra

de

a ju

nu

Dom nu

`Xu 1
}!A `amX1
!)i10
d sa a !S] a=
}; u !nu,A |vVs
lui Doa
ne -}!
da
ra #`X
de e 1
A '_
a ju1s
d
!S] =#`X1_
'
1s
}; @ac|cCs 03v
D 0ve)10
n spre e

zi

i ua

lu ui Cr ciu

nu

Dom nu

`Xu 1
}!A `amX1
-}! !spre
) 10
d zi i !S] i=
}; u !nu,A |vVs
lui Doa
ne dn
ua #`X
lu ui1
Cr '_
ciu1s
d
!S] =#`X1_
'
1s
}; @ac|cCs 03v
C 0ve)10
nd Hri is

to

o os Dom nu u Ce el Sf n

tu

Dom nu

`Xu 1
}!A `amX1
-}! !Hris
) 10
d to o !S]os=
}; n !tu,A |vVs
lui Doa
ne cnd
Dom#`X
nu u1
Ce '_
el Sf1s
d
!S] =#`X1_
'
1s
}; @ac|cCs 03v
A 0ve)10
ve e

ni

it pe-a ce est p m n

tu

Dom nu

`Xu 1
}!A `amX1
d ni i !S] it=
}; n !tu,A |vVs
lui Doa
ne -}!a!
ve )e 10
pe-a #`X
ce est1
p '_
m1s

0v
d cu u !S
] =
' e ci 1s
}; i @
i e
de-a )
a 10
um
p #`X
n -n1
ve _
e ac|cCs 03v
Dom nu

`Xu 1
}!A `amX1
) 10
dcu u !S
] =
}; i !e,A |vVs
lui Doa
ne -}!
i !
de-a
um
p #`X
n -n1
ve '_
e ci 1s
d
!S] =#`X1_
'
1s
}; @ac|cCs 03v
H 0ve)10
ris

to os l

da at s fi

Dom nu

`Xu 1
}!A `amX1
-}!!tos) 10
d l !S] =
}; i !e.A vV
lui Doa
ne Hris
u #`X
da at1
s '_
fi 1s

www.stavropoleos.ro

Colind Mndru joac Ptrun Raiu glas

HrC

T s

M 0e! ! 1a!!A 0acC 4001}!! \!! !

n dru joa c P tru-n ra iu

Ra iu-i mn dru, lu mi no su

e!
tt joa!c1a
!s!Aui0a
t cC

D 0e! ! 1a!!A 0acC 4001}!! \!! !

oar

l ve de ci

ne va re

Ra iu-i mn dru, lu mi no suDa

e!
ni me !
nea1a
nu-l!vi!A
de0a
re cC

N 0e! ! 1a!!A 0acC 4001}!! \!! !

u

ma dal bu tai

c s u

Ra iu-i mn dru, lu mi no su

e!
tt joa!
c1a
!s!Aui0a
t. cC

0e
1a
0acC
4301}
!!
e tre, !
Pe!
tre,
fiu !
al!A
mie
u,
Ra iu-i mn dru,!
lu!
mi\!
no suF-mi

e!
mi!e 1a
loc !
n!A
Ra0a
iu cC

0e
1a
0a
!!
oc n !
rai,!tu,
ta !
t,!A
n-a
iu cC 4301}
Ra iu-i mn dru,!lu!
mi\!
no suC-ai

e ! ! 1a ! !A 0a cC

fost mult di ru n sa tu

0e
! !i-ai1a
\!
s raci
s !
r!A
ci0a
tu cC 4001}
Ra iu-i mn dru,!lu!mi
no !
su!
P

e!
1a
bo gai!
i-ai
bo !
g!Ai0a
tu cC

M 0e! ! 1a!!A 0acC4001}!! \!! !

n dru joa c P tru-n ra iu

Ra iu-i mn dru, lu mi no suDa

e!
ni me !
nea1a
nu-l!vi!A
de0a
re cC
www.stavropoleos.ro

N 0e! ! 1a!!A 0acC 4001}!! \!! !

u

ma dal b so

r sa le

Ra iu-i mn dru, lu mi no su

e!
tt joa!
c1a
!
s!Aui0a
t cC

0e
! !A
0a
!
e tre, !
Pe!
tre,1a
fra te-al
mie
u cC4331}
Ra iu-i mn dru,!
lu!\!
mi no!
suF-mi

e!
0a
mi!e 1a
loc !n!ARa
iu cC

0e
1a
!
oc n !
rai,!tu,
so !r,!Aa0a
iu cC 4331}
Ra iu-i mn dru,!
lu!
mi\!
no !
sui-o

e!
fost ca!
sa1a
ln !
g !A
dru0a
mu cC

0e
! !i-ai1a
!
-n s tai
a !
d!A
pa0a
tu cC 4001}
Ra iu-i mn dru,!lu!mi\!
no !
suP

e
! !i-ai1a
fl mnzi
s !tu!A
ra0a
tu cC

M 0e! ! 1a!!A 0acC 4001}!! \!! !

n dru joa c P tru-n ra iu

Ra iu-i mn dru, lu mi no su

e!
tt joa!c1a
!s!Aui0a
t cC

D 0e! ! 1a!!A 0acC 4001}!! \!! !

oar

l ve de ci

ne va re

Ra iu-i mn dru, lu mi no suDa

e!
ni me !
nea1a
nu-l!vi!A
de0a
re cC

www.stavropoleos.ro

Colind Noi n seara de Crciun glas

T, notat
de diacon
g
QVCristian Todireanu

N 0V0x00a`Xq ! !K vV 00x40a`X1q
oi

sea

ra

a de Cr ciun

noi

sea

ra

a de Cr

#)s
d e Cel prea
! !)
h1
vV
ciu un10x
l
u 0
dm 0a
pe !e`1'
Bu`X
un
Bun a !S
etiw
Doa!Sa0
am ]!S
ne!K
bun.

N 0V0x00a`Xq ! !K vV 00x40a`X1q
oi

sea

ra

a de Cr ciun

co

lin dm co

o lind du

#)s
d i sus Hris
! !)
h1
vV
io os10x
Dom nu 0
lui 0a
I !i`1'
to `X
os
Bun a !S
etiw
Doa!S
a0
am ]!S
ne!K
bun.

N 0V0x00a`Xq ! !K vV 00x40a`X1q
oi

sea

ra

a de Cr ciun

noi

um blm s

pli

#)s
d ul din !b!)
h1
w
vV
ni im10x
o
bi 0
ce 0a
iu !u`1'
tr `X
ni
Buna !S
eti
Doa!Sa0
am ]!S
ne!K
bun.

N 0V0x00a`Xq ! !K vV 00x40a`X1q
oi

sea

ra

a de Cr ciun

bi

cei

de

e co

lin

#)s
d e de !u!)
h1
vV
da at10x
pe la 0
ca 0a
se !e`1'
ra a`X
at
Bun a !S
etiw
Doa!Sa0
am ]!S
ne!K
bun.

www.stavropoleos.ro

Colind Sosit-a ziua cea sfnt glas

QV

T s

1V
!!
!t3'
d a sfn
o ~1x
si 1
t-a 0`X
zi i 1'
ua cea
sfn
so !siS !ta!zi!Si2!!
ua cea a!q

!@s
s}@a Dom
! 1x
t 1
Dom a1
nu s}@
lui C4
i-ala V1
nost Domn
nu 1
lui #1@C
Hris tos ves 1
tit Va vV

1V
! !cn!t3'
d a cn
n ~1x
ge 1
rii 0`X
mi i 1'
nu nea
n !
geS !
rii!
mi!Si2!!
nu nea a!q

!@s
s}@a Dom
! 1x
t 1
Dom a1
nu s}@
lui C4
i-ala V1
nost Domn
nu 1
lui #1@C
Hris tos ves 1
tit Va vV
d
C 1V~1x10`X1'! !!3'!S! !!S2!!!q
azi

lu

me

e ne-a ve ni tu cazi n lu me e ne-a ve e e ni

!@s
s}@a Dom
! 1x
tu u 1
Doma1
nu s}@
luiC4
i-ala V1
nost Domn
nu 1
lui #1@C
Hris tos ves1
tit Va vV
d
M1V~1x10`X1'! !!3'!S! !!S2!!!q
e

si

ce

el mult do ri tu Me si a ce el mult do o o ri

!@s
s}@a Dom
! 1x
tu u 1
Doma1
nu s}@
luiC4
i-ala V1
nost Domn
nu 1
lui #1@C
Hris tos ves1
tit Va vV
d
D 1V~1x10`X1'! !!3'!S ! !!S2!!!q
in

Fe

cioa ra

a S-a ns cu tu din Fe cioa ra a S-a n s cu

!@s
1a1s}@C4aV1s}@a ! 1x1#1@C1Va vV
tu u Dom nu lui i-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit

1V
! !cu!tu3'
!te!Se2!!
d es cu
i ~1x
cu 1
lap 0`X
te e 1'
S-a cres
i !
cuS !
lap
S-a cre e!q

!@s
1a1s}@C4aV1s}@a ! 1x1#1@C1Va vV
tu u Dom nu lui i-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit

1V
d q
n ~1x
scu 1
te 0`X
ce e 1'
S-an!f!a!tu3'
n !
scuS !te!ce!Se 2!!
S-an f !
a

!@s
s}@a Dom
! 1x
tu u 1
Doma1
nu s}@
luiC4
i-ala V1
nost Domn
nu 1
lui #1@C
Hris tos ves1
tit Va vV
www.stavropoleos.ro

1V
d urq
i ~1x
n 1
bra 0`X
e e 1'
S-a !
pur!ta!tu3'
i !
nS !
bra!e!Se 2!!
S-a pu u!
ta

!@s
s}@a Dom
! 1x
tu u 1
Doma1
nu s}@
luiC4
i-ala V1
nost Domn
nu 1
lui #1@C
Hris tos ves1
tit Va vV

C 1V~1x10`X1'! !!3'!S! !!S2!!!d q

u

chip de

o om a

ve ni tu cu chip de o om a

ve e e ni

!@s
s}@a Dom
! 1x
tu u 1
Doma1
nu s}@
luiC4
i-ala V1
nost Domn
nu 1
lui #1
Hris tos @C
ves1
tit Va vV

1V
!S 2!!
du i
i ~1x
pe 1
noi 0`X
ne-a a1'
mn!tu!i !tu3'
i !
peS !
noi!ne-a
mn tu u!q

!@s
s}@a Dom
! 1x
tu u 1
Doma1
nu s}@
luiC4
i-ala V1
nost Domn
nu 1
lui #1@C
Hris tos ves1
tit Va vV

www.stavropoleos.ro

Colind, glas

T, compilaie din culegerea lui

S
Hw 3^

M ardelenesc, melodie bnean)

George Breazul (text

$c
S0 0w
_
z v 0
a 2
scu 2a
lai, 0
bo 0a
ieri, 1
scu !A
lap
a !
a] ai,pri
ve ghi ind
bu

=@!A
] 10w
_
z Dom0a
! A 0a
u cu ra`0
ai, a v?
lai Dom nu ul
nu 0
lui Doam
ne. v?

!ce 2
zei f 0
m 2a
tu 0
rai 0a
cur 1
i !A
lep
e !
e ] e S0
i-a 0w
prin de _
cli

=@!A
] 10w
_
z Dom0a
! A 0a
i
ii le`0
e, a v?
lai Dom nu ul
nu 0
lui Doam
ne. v?

!c 2
z e la 0
v 2a
vin 0
co 0a
lin 1
d !A
top
o !
o ] oriS0
noap0w
tea pe _
c

=@!A
] 10w
_
z Dom0a
! A 0a
n t to`0
ori, a v?
lai Dom nu ul
nu 0
lui Doam
ne. v?

!ci 2
z n tu 0
v-a 2a
duc 0
pe 0a
Dum 1
ne !A
zep
e !
e] euS0
s 0w
v m _
ie

=@!A
] 10w
_
z Dom0a
! A 0a
e de r`0
u, a v?
lai Dom nu ul
nu 0
lui Doam
ne. v?
z
0
M !c 22a00a1!Ap!] S00w_
i

ti

tel

i-n

e e

e el cur

ge

mi i rul de

=@!A
] 10w
_
z Dom0a
! A 0a
e pe E`0
el, a v?
lai Dom nu ul
nu 0
lui Doam
ne. v?

!ca 2
zeu n 0
2a
dal 0
b 0a
de 1
m !A
tap!
s S0
Dum 0w
ne ze _
a

=@!A
_
z Dom0a
! A 0a
as t ca`0
s, av? 10w
lai Dom nu ul
nu 0
lui Doam
ne. v?

www.stavropoleos.ro

COLIND: COLO SUS PE LNG LUN

glas
T
QV S

0V
o 0
lo x4
sus 0z
pe !
e S 2ln !
g !
luUS
n 1
co !S
lo #0z
sus pe !
e S 31~
ln g

!
!!
!A 0|v
V
lu n
S +!
co3
rin x !
de!
neS Doam
ne

E 0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~

s te-un sca

u un de o dih n

es te-un sca u un de

!
!A 0|v
V
dih!
n!
S +!
co 3
rin x !
de !
neS Doam
ne

0V
ar 0
pe x4
sca 0z
u !
unS 2ci !
ne!
a US
de 1
iar !S
pe #0z
sca u !
unS 31~
ci ne

!
!A 0|v
V
a !
de !
e S +!
co 3
rin x !
de !
ne S Doam
ne

0V
!!
a 0
de x4
a 0z
de !
e S 2Mai ca
SfnUS
t 1
a !S
de #0z
a de !
e S 31~
Mai ca

!
!A 0|v
V
Sfn!t!
S +!
co 3
rin x !
de !
ne SDoam
ne

0V
u-n 0
Fi x4
u 0z
fru !uS 2mos !
n!
braUS
cu-n !S
Fi #0z
u fru !uS 31~
mos n
e 1

!
!A 0|v
V
bra!e!e S +!
co 3
rin x !
de !
neS Doam
ne

F 0V0x40z!S 2-! ! US1 !S #0z!S 31~

i

ul pln ge e Mai ca-Izi ce

Fi ul pln ge e Mai ca-I

!
!A 0|v
V
zi !
ce !eS +!
co 3
rin x !
de !
neS Doam
ne

0V
! !guUS
aci 0
Fi x4
u 0z
le !
e S 2taci Dra
le 1
taci !S
Fi #0z
u le !
e S 31~
taci Dra

!
!A 0|v
V
gu !
le !e S +!
co 3
rin x !
de !
neS Doam
ne

0V
0
e 0z
Ma !
a S 2ma !
i-a !
daUS
re 1
c !S
e Ma !
a S 31~
ma i-a
i x4
i #0z

!
!A 0|v
V
da !
re !
e S +!
co 3
rin x !
de !
ne SDoam
ne
www.stavropoleos.ro

D 0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~

o

u me re

e do u pe re

do u me re e do

!
S !A 0|v
V
pe !
re !
e S +!
co 3
rin x !
de !
ne Doam
ne

0V
!S 2!S #0z
!S 31~
i 0
Ti-i x4
ju 0z
ca a-n
Rai !
cu !
e US
le 1
i Ti-i
ju ca a-n
Rai cu

!e !
!A 0|v
V
le !
e S +!
co 3
rin x !
de !
ne SDoam
ne

0V
i 0
che x4
i 0z
le !
e S 2Ra !
iu !
lu US
ui 1
i !S
che #0z
i le !eS 31~
Ra iu

!
!A 0|v
V
lu !
u!
uiS +!
co 3
rin x !
de !
ne SDoam
ne

0V
i-i 0
des x4
chi 0z
de !
e S 2i-i !
n !
chiUS
de 1
i-i !S
des #0z
chi de !eS 31~
i-i n

!
!A 0|v
V
chi !
de !e S +!
co 3
rin x !
de !
neS Doam
ne

www.stavropoleos.ro

Colind Colindm, colindtori glas

T, cules
de diacon
s
QV
Cristian Todireanu din zona
Botoanilor

s ! h!!S034z
C 0V34z@s1q!S! )s4z@q
o

lin dm co

lin

tori noap tea pe e e la cn t tori

0a
s pe !e h!!S
noap@
teaq
e la0
cn 00a
t tori. vV

0V
)s4z
s li !i h!!S
rin 3
tro 4z
ie @
ne s1
greu q!S
r z!bim
la @
co q
in d0
noi 34z
por nim

0a
s li !i h!!S
la @
co q
in d000a
noi por nim. vV
s ! h!!S034z
C 0V34z@s1q!S! )s4z@q
o

lin da Cr ciu

nu u lu ui pe

li

i i a sa

tu

lui

0a
s li !i h!!S
pe @
u q
i a0
sa 00a
tu lui. vV

0V
s te !e h!!S
n 3
noap4z
tea @
A s1
ju q!S
nu u!
lu )s
ui4z
la @
Naq
e rea0
Dom34z
nu lui

0a
s te !e h!!S
la @
Naq
e rea000a
Dom nu lui. vV
s ! h! !S 3 34z
C 0V34z@s1q!S! )s4z@q
nd

ce

ruri se

c n ta a Prun cul ce e el sfnt se n tea

0a
@q
s ! h! !S 000a vV
prun cul ce e el sfnt se n tea.

0V
)s4z
s ri !i h!!S
n 3
ge 4z
rii @
l s1
preaq!S
m !
reau
ps @
to q
ii se0
n 34z
chi nau

0a
@q
s ! h!!S000avV
ps to ri i ii se n chi nau.
s ! h!!S034z
M0V34z@s1q!S! )s4z@q

ri

re

lui Dum ne e ze eu m

0a
s re !e h!!S
m @
ri q
e Fi0
u 00a
lui Su. vV
www.stavropoleos.ro

ri

re

e e Fi u

lui Su

0V
s cu !u um
h! !pS 03
e 3
p 4z
mnt@
pa s1
ce q!S
s !fi_4z
e de @
a q
nn ve

400a
@q
s ! h! !S 0000a
vV
ci e
de a cu u um p nn ve ci
e.

www.stavropoleos.ro

Colind Venii cu toii dimpreun, glas

Ts

dup Anton Pann,Q

dinV
culegerea
ieromonahului Dometie Ionescu

d
!S
V 0xv\0!S3'_!S}; \3!S1OS\0 ) \1~
e

nii cu to

o i

ii

dim pre u

ne

\0
d ce em
) 11x
d vo ie p
30x
d u rm de
fa )a 1a
bu _vV
u n
s ne 0
bu 0a
cu !
u `\1!S
\0
) 1a
d nu 1
x 0!S
d [ mv1
vV
Do om
ul \
i s\0
stri )i \d !c
g0
!1`X
cu 1xp
tot o _a
o mul
d
!S
C 0xv\0!S3'_!S}; \3!S1OS\0 ) \1~

ne + e Do omn i

mn tu i

in

\0
d g m
) 11x
d cu cre p
30x
d a re le
stri )i 1a
di _vV
in
Lui din 0
ho 0a
ta !a `\1!S
\0
d te 1
x 0!S
\0
0
d [ v1
toa )
a 1a
e \
I se-n
chi )i \d !cn
!1`X
ri1xp
i gloa_a
a tevV
d
!S
C 0xv\0!S3'_!S}; \3!S1OS\0 ) \1~

ma rea cu

u va a

luri

na

al

te e

de-a Lui

\0
d n ) 11x
d
30x
d cui i
m ) 1a
sunt
lu p
cra_vV
a te
de El 0
sunt 0a
f !`\1!S
\0
) 1a
d i 1
x 0!S
\0
d [ a a ariv1
mu un
ii \
i bra
zi )ii\d !c
ma0
a !1`X
i 1xp
m ru _a
un iivV

0x
};ot\3
) \1~
d sin gur
!S
l v\0
a !S
f3'
cu _
ut to !S
p !S1
m O
n S\0
tu ul

\0
d )ai11x
d cu Cu p
30x
d e + es te
nu )u 1a
ma
v _vV
n tul
i no 0
u 0a
ne !e`\1!S
\0
) 1a
d nu 1
x 0!S
) \d !cpe0
d [e e esv1
vV
Do om
ul \
m p\0
ra at
e !1`X
te 1xp
tot o _a
o mul.

www.stavropoleos.ro

Colind M luai, luai glas

QV

T s
1

M004z1l@a`1! @a1@abB !03z1

lu

ai

lu

ai m lu ai

lu

ai

n sus

pe

un

@a
r !
uS0
cu 01a
se ce 1
ra-n @a
bru vV

M004z1l@a`1! @a1@abB !03z1

ai

ca

mi

ve nea a mai ca mi ve

nea

se a

pro pia

@a
a !
a a S0
se 01a
a
pro 1
pi @a
a vV

004z1l@a`1! @a1@abB !03z1

i

tre

ba

a i

m n tre

ba

g ta

t-ai hol

@a
da !
a a S0
g 01a
ta t-ai 1
hol @a
da vV

H 004z1l@a`1! @a1@abB !03z1

ol

da

n-am g

ta at hol da n-am g

tat

c s-a

@a
ta !
a atS0
c 01a
s-a a 1
r @a
tat vV

S 004z1l@a`1! @a1@abB !03z1

tea

la

ri

it stea la r

rit

mn dr

de

ar

@a
gi !
i intS0
mn01a
dr de 1
ar @a
gint vV

S 004z1l@a`1! @a1@abB !03z1

tea ua cum

lu cea a stea ua cum lu

cea

hol da

se

ple

@a
ca !
a aS0
hol 01a
da se 1
ple @a
ca vV

B 004z1l@a`1! @a1@abB !03z1

o

bu

jos

dea a bo

bu jos c

@a
tea !
a a S0
hol 01a
dan loc 1
cre @a
tea vV
www.stavropoleos.ro

dea

hol dan loc cre

H 034z1l@a21! @a1@a3xbB !03z

ol

d gl

bi

oa

r hol d gl bi

oa

spic greu de

1@a
se ca !
r S0
spic 01a
greu de 1
se @a
ca 3
r xvV

H 004z1l@a`1! @a1@abB !03z1

ol

ln

r u hol d ln g

@a
gr !
uS0
cu 01a
spic greu1
de @a
gru vV

www.stavropoleos.ro

ru

cu spic greu de

Colind, glas

Tg

Q VBreazul
din culegerea lui George

L 0v#s31x1@31}Q !!S q ! !S10x

a poar t

la

te fan Vo

Le ru lui Dom nu lui bo

ie

0
! !la!
s
rii =s
s-au strns
vor0s
b. 0]| vV

D 0v#s31x1@31}Q! !S q ! !S10x
ar

vor ba

de

ci

ne

es

te

Le ru lui Dom nu lui de

Ii

0=s
s
sus ns !
cut!n!
ies0s
le. 0]| vV

0v
n #
s s3
te 1x
fan 1
Domn@31}
cel sf nt Q
Le !
ru!S
luiq
Dom!
nu!S
lui1
de 0x
la

0=s
A | vVs
ru g !
a!
u!
zind,

P 0v#s31x1@31}Q! !S q ! !S10x
e

bo

ie

rii

ce

vor bea au

Le ru lui Dom nu lui i

pre

0=s
!!
A | vVs
Dom nul pro
sl !
veau,

E 0v#s31x1@31}Q! !S q ! !S10x
l

pe

da

s-a ple

ca

at

Le ru lui Dom nu lui cu

bo

0=s
! !
A | vVs
ie
rii s-a-n
chi!
nat.

0v
i #
cu s3
gla 1x
sul 1
de @31}
su pu us Q
Le !
ru !S
luiq
Dom!
nu!S
lui1
a 0x
sl

0=s
! !Ii!sus.A | vVs
vit pre Domn

www.stavropoleos.ro

Colind Sus la vrful muntelui (bradul i teiul) glas

QV

T s

S 0V0x40a1s~!_ !S3!S3\1! S! !A 2s! !S 3

us

la

vr

fu

ul mu un te e lui

sus

la vr fu ul mu un te

!Se0
lui | v V 1k
Ai ~!
le 1s
rui 10a
Doam nem<C 1!S
n mij!lo!cuA2
ul s!co!So0!S
dru u0
lui | vV

0V
S oa
\
! S!do!Au2s
\! !S
mi 0
snt x4
do 0a
u 1
~s !
le_ !S
em0
ni !i00x
re 1
mi snt
le
em

0!S
\ oa re | v V1
C bra dul!verde
! A2
ni i 00x
Ai k~!1s
le rui 1
Doam0a
ne m<1!S
e s\!te!Se0!S
iu ul \
0|vV
alb

0V
\ i-a !
i-a 0
mn x4
do 0a
u 1
~s !se_ !Se0
sf !S 01
desc
mnS !
do!Au2s
\!
se!Se

0!S
\
v V 1k
10a
A2
sf 0|
desc
Ai ~!le1s
rui Doam
ne m<C 1!S
zi se!
bra!du
ul s\!
c!S0!S
tre e \
0|vV
tei

0V
_ !Sa0
!S 01
\ eti mi !teS !iu!Ale2s
i 0
te x4
iu 0a
le 1
e ~s !
fra
te e-mi
e \!
fra!Sa

0!S
0|
\ eti v V 1k
te e-mi
Ai ~!le1s
rui 10a
Doam ne m<C 1!S
cu mi!ne!
ceA2
e s\!te!Se0!S
sf \
0|vV
deti
\
! S ! !A 2s\! !S
C 0V0x40a1~s !_ !S0!S 01

eu

snt

un

le em de

e brad c eu snt u un le em

0!S
\brad v V 1k
de e0|
Ai ~!
le 1s
rui 10a
Doam ne m<C 1
la !S
toi!
oa!
meA2
e s\!
ni!Si 0!S
li i-s \
0|vV
drag

www.stavropoleos.ro

\
! S ! !A 2s\! !S
T 0V0x40a1~s !_ !S0!S 01
u

eti tei

pu

tre e g ios

tu eti tei pu

u tre e

0!S
\ ios v V 1k
!S 0!S
g 0|
Ai ~!
le 1s
rui 10a
Doam ne m<C 1!S
i nu !
eti!niA2
ici s\!de-un
fo o \
0|vV
los
S \
1! S! !A 2s\! !S
B 0V0x40a1~s !_ !S0!00x
a

eu

snt u

un

le emn de e trea b

ba eu snt u un le emn

0!S
\
C c to!Si me
! !teA2
de e00x
trea
b | v V1
Ai k~!1s
le rui 1
Doam0a
nem<1
e s\!ri!Sii 0!S
m -n\
00x
trea b |vV
S \
1! S! !A 2s\! !S
C 0V0x40a1~s !_ !S0!00x
a

re

un

de

m g se

te

ca re un de

e m

0!S
\
C de i !
g 00x
se
te | v V1
Ai k~!1s
le rui 1
Doam0a
ne m<1!S
coa!neA2
e s\!
m!S0!S
cro o \
00x
ie te |vV
S \
1! S ! !A 2s\! !S
P 0V0x40a1~s !_ !S0!00x
e

mar gini m

zu u gr ve

te

pe mar gini m zu u

0!S
\
C cu a !ur !mA2
gr 00x
ve
te | v V1
Ai k~!1s
le rui 1
Doam0a
nem<1!S
s\!
po!So0!S
le e \
00x
ie te |vV
S \
1! S! !A 2s\! !S
0V0x40a1~s !_ !S0!00x
i-n

bi

se

ri

c m ba

i-n bi se ri

i c

0!S
\ ba g | v V1
C toa t !lu !
A2
m 00x
Ai k~!1s
le rui 1
Doam0a
ne m<1!S
mea
a s\!
mi!Si0!S
se e \
00x
roa g |vV

www.stavropoleos.ro

S \
1! S! !A 2s\!!S
L 0V0x40a1~s !_ !S0!00x
a

bi

se

ri

c m du

ce

la bi se ri

i c

0!S
\ du ce | v V1
C tot po!po!ruA2
m 00x
Ai k~!1s
le rui 1
Doam0a
nem<1!S
u-i s\!fa!Sa 0!S
ce e \
00x
cru ce |vV

0V
S \ pu ne 1
n 0
bi x4
se 0a
ri 1
i ~s !
c_ !S0
m !00x
n !
bi S!
se!Ari2s
i \!
c !S

0!S
\ pu ne | v V1
0a
C oa me !
m 00x
Ai k~!1s
le rui 1
Doam
ne m<1!S
nii !sA2
s\!se!Se0!S
n \
00x
chi ne |vV
\
! S ! !A 2s\! !S
T 0V0x40a1~s !_ !S0!S 01
u

bra du

le

r i

i nos

tu bra du le

0!S
\nos v V 1k
!S 0!S
i i 0|
Ai ~!
le 1s
rui 10a
Doam ne m<C 1!S
tu nu!
eti!niA2
ici s\!
de-un
fo o \
0|vV
los
S \
1! S! !A 2s\! !S
B 0V0x40a1~s !_ !S0!00x
a

eu

snt

un

le emn de e trea b

ba eu snt u un le emn

0!S
\
10a
C c to!Si !
de e00x
trea
b | v V1
Ai k~!1s
le rui Doam
ne m<1
me!teA2
e s\!ri!Sii0!S
m -n\
00x
trea b |vV
S \
1! S! !A 2s\! !S
C 0V0x40a1~s !_ !S0!00x
a

re

un

de

m g se

te

ca re un de e m

0!S
\
10a
C de in!dri!lA2
g 00x
se
te | v V1
Ai k~!1s
le rui Doam
ne m<1!S
s\!
m!S0!S
cro o \
00x
ie te |vV

www.stavropoleos.ro

\
! S ! !A 2s\! !S
D 0V0x40a1~s !_ !S0!S 01
in

mi

ne

fa

ac

i in dri

la

din mi ne fa ac i in

0!S
\ la v V 1k
dri i 0|
Ai ~!
le 1s
rui 10a
Doam ne m<C 1!S
de-a co!
pr!
biA2
i s\!
se!Se 0!S
ri i \
0|vV
ca
\
! S ! !A 2s\! !S
C 0V0x40a1~s !_ !S0!S 01

de n-ar

fi

i in dri

la

c de n-ar fi

i in

0!S
\ la v V 1k
dri i 0|
Ai ~!
le 1s
rui 10a
Doam ne m<C 1!S
n bi !
se !riA2
i s\!
ca!Sar0!S
plo o \
0|vV
ua
\
! S ! !A 2 s\! !S
A 0V0x40a1~s !_ !S0!S 01
u

rul

s-a ar stri

ca

u rul i

s-a ar

0!S
\ ca v V 1k
stri i 0|
Ai ~!le1s
rui 10a
Doam ne m<C 1
i-ar !S
fi-a!
mar!deA2
e s\!ci!Sin0!S
stea a \
0|
vV
ta
\
! S ! !A 2s\! !S
0V0x40a1~s !_ !S0!S 01
s

ta-i bra

du

ul

ce el stu u fos

s t-ai bra du ul ce el

0!S
\ fos v V 1k
10a
! !nuA2
stu u0|
Ai ~!
le 1s
rui Doam
ne m<C 1!S
s ta-i Dom
ul s\!
ce !S
el0!S
fru u \
0|vV
mos
S \
1! S! !A 2s\! !S
A0V0x40a1~s !_ !S0!00x
s

ta-i

tu

fa

cea a stu u foa

as ta-i tu fa

a cea a

0!S
\
C as ta-i Doam
! !na
A2
stu u 00x
foa
s | v V1
Ai k~!1s
le rui 1
Doam0a
nem<1!S
a s\!
cea!Sa0!S
fru u \
00x
moa s |vV

www.stavropoleos.ro

Colinda celor trei flori sfinte glas

T g
QV

0
!S !
n 4
mi d !ij\1!H
lo oc1'
de !e f!
ra!a !iu2'
n mij
loc#
de 3x
pla 1
iu 1'
Co

!S
! # h3 1x 0bB vV
rin d m co rin d

S 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

tau

tri

flo

o o

ori sfi in te stau tri flo ori sfin

te

Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

S 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

tau

r s cu i s-a de ve

res

cu

Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

C 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

a

ri

su unt ma

ai ma a ri ca ri sunt mai ta

ri

Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

F 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

loa

rea

vi

i nu

u lu u iu floa rea vi nu

lu

iu

Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

C 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

de

e mi i ne nu n chi n

ni

me

Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

F 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

loa

rea

gr

u lu u iu floa rea gr u

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d
www.stavropoleos.ro

lu

iu

Co

0
!S !
4
f d ! \1!H
r 1'
de !e f!
mi!i !
ne2'
nu m
nn#
c 3x
ni 1
me 1'
Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

F 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

loa

rea

mi

i ru

u lu u iu floa rea mi ru

lu

iu

Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

C 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

de

e mi i ne nu cre ti n

ni

me

Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

Z 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

ce

Do om nu ul Sf n tu zi ce Dom nul Sfn tu

Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

N 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

u

ma

ai p

r u ni v-a de ve

ri

Co

!S
vV
rin!
d#
m h3
co 1x
rin 0bB
d

C 04d ! \1!H 1'! f! ! ! 2' !S ! #3x11'

vo

oi

toa

te

e tre e le sun tei a le

!S
! # h3 1x 0bB
rin d m co rin d

www.stavropoleos.ro

Me

le

Co

Colind popular glas

QV

T s

A 4 v1-}!!11-}!!1a!0!K110!0
s

ta-i ca sa cea fru moa s flo

ri le dal be

cu

i coa ne

!0!
lu mi noa@3z
s flo !
ri @1a
le dal 0
be, |vV

L 4 v1-}!!11-}!!1a!0!K110!0
a

fe reti cu flori dom ne eti flo

ri le dal be

la

ui cu

!0!
flori
de ru@3z
uji flo !
ri @1a
le dal 0
be, |vV

L 4 v1-}!!11-}!!1a!0!K110!0
a

o bloa ce bu

su ioa ce flo

ri le

dal be

la

o bloa ce

!0!
bu su ioa@3z
ce flo !
ri @1a
le dal 0
be, |vV

P 4 v1-}!!11-}!!1a!0!K110!0
s

t ma s Cru

ce tra s flo

ri le

dal be

ps

t pat Cru

!0!
ce de bra@3z
ad flo !
ri @1a
le dal 0
be, |vV

4
ar v1
la -}!
ma!11s ci ne }!
e!1a
de flo !
ri0!K
le dal1
be 10!0
e de gaz da

!0!
ce fru moa@3z
s flo !
ri @1a
le dal 0
be, |vV

C 4 v1-}!!11-}!!1a!0!K110!0
un

pa har de vin

n m n flo

ri le dal be

la

ci vin la

!0!
toi
le-n chi@3z
n flo !
ri @1a
le dal 0
be, |vV

4
-}!!111
in v1
cea m
n bu su }!
io!1a
cu flo !
ri0!K
le dal
be 10!0
s
ai b gaz

!0!
da no ro@3z
cu flo !
ri @1a
le dal 0
be. |vV

www.stavropoleos.ro

Ka1lanta Cristouge1nnwn Qra1khj, h9coj

QV

Rhqmoj 3+2+2

! vJ1k
k en
j ]J0a
C ris
toj J\4
ge !
nie !eJ1a
tai JOJ\!A
ca
ra!J\!
a sto!J!
o o!J1a
on ko `
osJO
mo
J0@J1a
j onJ2a
c osJ1a
v aJ\!Kli!}j iJ1a
ca a
ra !aJ\!K
sto!}
ko `
mo J\1!J!A
sta a pa!
ka e
a J#a
ria|
k j a ]J0a
S !vaJ1k
ran J\4
ta !
me !eJ1a
rej JOJ\!A
sa
ra!J\!
an ta!J!
a a!J1a
a nu `
ucJO
tej
J0@J1a
j aJ2a
c aJ1a
v oJ\!Kpo!}j oJ1a
h h Pa !aJ\!K
na!}
gia `
maj J\1!J!A
koi oi lo!
nou e
ouJ#a
se |
k j o ]J0a
K!voiJ1k
lo J\4
po !
nou !
ouJ1a
se JOJ\!A
pa
ra!J\!
a ka!J!
a a!J1a
a lou `
ouJO
se
J0@J1a
j J2a
c eJ1a
v iJ\!Ke!}j eJ1a
tou ouj a !
arJ\!K
ca!}
ag
ge `
loujJ\1!J!A
tou ouj i!
ra e
arJ#a
cej|
k ag
j ]J0a
S !veijJ1k
ar J\4
ca !
ge !eJ1a
loi JOJ\!A
kai
i!J\!
i
e!J!
e e!J1a
e ra `
arJO
cej
J0@J1a
j hjJ2a
c aJ1a
v ejJ\!Kna!}j aJ1a
sth h Smu !
urJ\!K
nh!}
pa `
te J\1!J!A
ma am me!
fe e
erJ#a
te |
k j a ]J0a
A!vaJ1k
gia J\4
Ma !
ri !iJ1a
na JOJ\!A
a
gia!J\!
a Ka!J!
a a !J1a
te ri `iJO
na
J0@J1a
j hJ2a
c aJ1a
v ejJ\!Kna!}j aJ1a
sth h Smu!
urJ\!K
nh!}
pa `
ne J\1!J!A
ma am me!
fe e
e J#a
roun|
ph gain te

k j a ]J0a
O !voJ1k
so J\4
pa !
ne !eJ1a
ki JOJ\!A
o
so!J\!
o na!J!
a a!J1a
a e `
erJO
qoun
J0@J1a
j aJ2a
c aJ1a
v efJ\!Kte!}j eJ1a
h h Pa !aJ\!K
na!}
gia`
maj J\1!J!A
xe e le!
rw e
w J#a
th |
h
www.stavropoleos.ro

h lh hu th h rw

w qh

k j a]J0a
S !vthnJ1k
kou J\4
nia !
to !oJ1a
ba JOJ\!A
lan kai!J\!
ai to!J!
o o !J1a
kou nou`
ouJO
san
J0@J1a
j J2a
c ouJ1a
v aJ\!K
j ouJ1a
kai ai to !oJ\!K
kou!}
ou
nou`
san J\1!J!A
to o tra!
gou!}
doue
ouJ#a
san|
k oj
j ]J0a
S !anvJ1k
h J\4
lio!
la !
amJ1a
pei JOJ\!A
Sa
nio!J\!
o fe!J!
e e!J1a
eg ga `aJO
ri
J0@J1a
j egJ2a
c aJ1a
v aJ\!Kli!}j iJ1a
sa a nio !
oJ\!K
fe!}
ga `
ri J\1!J!A
to o pa!
ka e
a J#a
ri |
k j e]J0a
F!vegJ1k
gei J\4
se !
tou !
ouJ1a
ton JOJ\!A
to noi!J\!
oi ko!J!
o o!J1a
o ku `uJO
rh
J0@J1a
j aJ2a
c aJ1a
v aJ\!K
j aiJ1a
me e
ta !aJ\!K
ka!}
la `
tou J\1!J!A
me e ta!
pai!}
dia e
a J#a
tou|
k j a ]J0a
M!veJ1k
ta J\4
ka !
la !aJ1a
tou JOJ\!A
me
ta!J\!
a pai!J!
ai ai!J1a
ai dia `
aJO
tou
J0@J1a
j aJ2a
c hJ1a
v oJ\!Kku!}j uJ1a
me e th !
hnJ\!K
ka!}
lh `
th J\1!J!A
noi oi ko!
ra e
a J#a
tou |

www.stavropoleos.ro

Colind Diminea lui Crciunu glas

HrC

T s

D 001`X1! @1!A 0acC 1~ 1x1a1

i

mi

nea a a

lu ui Cr ciu nu

Flo

ri

le

dal

!Abe!de!Se!A
m1a
ru bB w!
di mi!Si !`X
nea a1
a !lu@1!A
ui Cr ciu0a
nu cC

V 001`X1! @1!A 0a cC 1~ 1x 1a1

i

ne

Cr ciun ce el

tr nu

Flo

ri

le

dal

!Abe!de!Se !A
m1a
ru bB w!
vi ne!S
e!
Cr`X1
ciun !
ce@1!A
el b tr0a
nu cC

001`X1! @1!A 0a cC 1~ 1x 1a1

i

el

vi

i ne

to ot me re u

Flo

ri

le

dal

!Abe!de!Se!A
m1a
ru bB w!
i e!Sel!`X
vi i 1
ne !
to@1!A
ot me re0a
u cC

C 001`X1! @1!A 0a cC 1~ 1x 1a1

i-e

ca

a lu ciu um p

vi tu

Flo

ri

le

dal

!Abe!de!Se !A
m1a
ru bB w!
c i-e!Se!`X
ca a1
lu !
ciu@1!A
um p vi0a
tu cC

001`X1! @1!A 0a cC 1~ 1x 1a1

i-ar tre

bu

po ot

co

vi tu

Flo

ri

le

dal

!Abe!de!Se!A
m1a
ru bB w!
i-ar tre!Se!`X
bu u1
i !
po@1!A
ot co vi0a
tu cC

C 001`X1! @1!A 0a cC 1~ 1x 1a1

u

pot coa

a ve

de e

co

la cu

Flo

!Abe!de!Se!A
`Xa1
m1a
ru bB w!
cu po!S
ot!
coa
ve !
de@1!A
e co la0a
cu cC

www.stavropoleos.ro

ri

le

dal

001`X1! @1!A 0a cC 1~ 1x 1a1

i-ar tre

bu

pa tu

Flo

ri

le

dal

!Abe!de!Se !A
!Se!`X
m1a
ru bB w!
i-ar tre
bu u1
i !a @1!A
a d pa0a
tu cC

C 001`X1! @1!A 0a cC 1~ 1x 1a1

u

va

a dr de e

vin

ar su

Flo

ri

le

dal

!Abe!de!Se!A
m1a
ru bB w!
cu o!So !`X
va a1
dr !
de@1!A
e vin ar0a
su cC

R 001`X1! @1!A 0a cC 1~ 1x 1a1

mi

ga

az d

n toa s

Flo

ri

!Abe!de!Se!A
1!
!A 0a
m1a
ru bB w!
s pri!Si !
me`X
eti
co li@1
in da noas
tr cC
c-ai pri i mi it co

li in

www.stavropoleos.ro

da noas tr

le

dal