Scoring-Scorul(metoda scoring) reprezinta o metoda de

analiza discriminanta cu care se opereaza in mediul extern al

intreprinderii,de regula banci. Capitolul 1,pag.11Analiza
economico-financiara,Prof.univ.dr.Aurel
ISFANESCU;Prof.univ.dr.Vasile ROBU;Lect.univ.drd.Anca
Maria Hristra,Editura ASE ,Bucuresti,2002-metoda de
analiza
-Termen folosit pentru a descrie mijloacele folosite de o banca
(sau un alt finantator) pentru a determina bonitatea unui
solicitant de credite. Finantatorul evalueaza clientul folosind
criterii specifice, cum ar fi varsta, profesia, venitul mediu lunar,
etc.- http://www.conso.ro/
-. An amount due; a debt.-dictionary.com

Market value added=In literature de specialitate se opereaza

pe langa valoarea adaugata,in sens traditional tratata mai
sus,cu un nou concept care incearca sa explice succesul
firmelor si anume acela de valoare adaugata pe piata denumita
MVA(Market Value Added)- cap.1 pag.2, 11Analiza
economico-financiara,Prof.univ.dr.Aurel
ISFANESCU;Prof.univ.dr.Vasile ROBU;Lect.univ.drd.Anca
Maria Hristra,Editura ASE,Bucuresti,2002-impozit
-este un impozit indirect care se datoreaza bugetului de stat.
http://www.conta.ro/
-diferenta dintre valoarea bunurilor pe care le vinde o sicietate
si valoarea celor pe care ar trebui sa le cumpere pentru a putea
produce http://www.conta.ro/dictionar_online_valoare
-Market value added (MVA) is a calculation that shows the
difference between the market value of a company and the
capital contributed by investors, both bondholders and
shareholders http://www.investopedia.com
Best seller=Identificarea de ctre economiti a acestor noi
curente intelectuale poate fi observat nc de la nceputul
anilor 60, cnd Structura revoluiilor tiinifice lui Kuhn
devenea un best-seller Cap.1 pag5 Doctrine
economice Prof.univ.dr Dumitru MURESAN, Prof.univ.dr.
Alexandru TASNADI, Prof.univ.dr. Ivanciuc Nicolae
VALEANU, Bucuresti : Editura Didactica si Pedagogica ,
1985.-cel mai bine vandut

- Lucrare (literar) care deine recordul la vnzaredexonline.ro

-a product that is extremely popular and has sold in
very large numbers-dictionary.cambridge.org
Economics=Prin analogie cu denumirea unor tiinei ale
naturii, anumii specialiti au propus pentru tiina economic
denumirea de Economics, respectiv pentru domeniul
relaiilor economice internaionale International Economics.
Cap12,pag.226, Doctrine economice Prof.univ.dr
Dumitru MURESAN, Prof.univ.dr. Alexandru TASNADI,
Prof.univ.dr. Ivanciuc Nicolae VALEANU, Bucuresti :
Editura Didactica si Pedagogica , 1985.-economie
- Ansamblul activitilor umane desfurate n sfera produciei,
distribuiei i consumului bunurilor materiale i serviciilorconso.ro
-the way in which trade, industry, or money isorganized, or
the study of this-dictionary.cambridge.org
Terms of trade-Pentru a explica raporturile de schimb (terms
of trade) dintre rile partenere, A.Marshall combin teoria
cererii i a ofertei cu teoria utilitii marginale i face o
delimitare n sensul c pentru tranzaciile de pe piaa intern
sunt hotrtoare costurile absolute, iar pe piaa mondial sunt
hotrtoare costurile relative ale bunurilor economice
schimbate. Cap.12,pag.228, Doctrine
economice Prof.univ.dr Dumitru MURESAN, Prof.univ.dr.
Alexandru TASNADI, Prof.univ.dr. Ivanciuc Nicolae
VALEANU, Bucuresti : Editura Didactica si Pedagogica ,
1985.-comert
-Relaie (numeric) ntre dou valori-dictionareconomic.ro
-the activity of buying and selling,
or exchanging,goods and/or services between people or countri
es-http://dictionary.cambridge.org/
demand=n privina gradului de egalizare a preurilor prin
intermediul comerului internaional, prerile sunt mprite
chiar i n rndul promotorilor acestui model de gndire: B.Ohlin
susine c nu poate avea loc o deplin egalizare, printre altele
i datorit caracterului complex al cererii (joint demand), pe
ct vreme P.A.Samuelson are n vedere posibilitatea unei

depline egalizri a preurilor factorilor de producie (paradoxul

lui P.A.Samuelson). Cap.12 pag.235, Doctrine
economice Prof.univ.dr Dumitru MURESAN, Prof.univ.dr.
Alexandru TASNADI, Prof.univ.dr. Ivanciuc Nicolae
VALEANU, Bucuresti : Editura Didactica si Pedagogica ,
1985.-cerere
-Cantitate total de bunuri materiale i servicii pe care
cumprtorii doresc i pot s le achiziioneze, la nivelul
preurilor existente pe pia, ntr-o anumit perioad
Conso.ro
-To need something such as time, effort, or a particularqualityhttp://dictionary.cambridge.org/
Second-best=Tot pe aceast linie mai pot fi menionate: teoria
disponibilitii produselor pentru export (1956, J.E.Kravis),
teoria cererii reprezentative de produse prelucrate (1961,
Staffan Burenstam Linder), teoria comerului intraindustrial
sau intraramuri (1975, H.G.Grubel i P.J.Lloyd), teoria optimului
de gradul II sau second best (1956-1957, R.G.Sipsay i
K.Lancaster) etc. cap12 pag 244, Doctrine
economice Prof.univ.dr Dumitru MURESAN, Prof.univ.dr.
Alexandru TASNADI, Prof.univ.dr. Ivanciuc Nicolae
VALEANU, Bucuresti : Editura Didactica si Pedagogica ,
1985.
-not as good as the best and therefore not wanted as muchhttp://dictionary.cambridge.org
Output=Indicatorii mondoeconomici constituie ieirile (output)
din activitile agenilor economici agregai, societatea
recunoscnd utilitatea acestora de a exprima multitudinea
nevoilor sociale i de a-i msura n instituii specializate. Cap14
pag.278, , Doctrine economice Prof.univ.dr Dumitru
MURESAN, Prof.univ.dr. Alexandru TASNADI, Prof.univ.dr.
Ivanciuc Nicolae VALEANU, Bucuresti : Editura Didactica
si Pedagogica , 1985.-rezultat
-Ceea ce rezult dintr-o aciune, dintr-un fapt, dintr-un calcul;
consecin, urmare, effect-conso.ro
- an amount of something produced by
a person,machine, factory, countryhttp://dictionary.cambridge.org/

Growth=n al optulea rnd, sistemul zegist (Zero Economic

Growth) este nedifereniat, din care cauz orice concluzie se
aplic deopotriv i Nordului i Sudului, cu toate c acestea se
deosebesc foarte mult cap14 pag 285, , Doctrine
economice Prof.univ.dr Dumitru MURESAN, Prof.univ.dr.
Alexandru TASNADI, Prof.univ.dr. Ivanciuc Nicolae
VALEANU, Bucuresti : Editura Didactica si Pedagogica ,
1985.-crestere
-exprima acele modificari care au loc intr-un anumit interval de
timp si intr-un anumit spatiu in sporirea dimensiunilor
rezultatelor macroeconomice in stransa legatura cu factorii lor
determinanti.
-an increase in the size or the importance of somethinghttp://dictionary.cambridge.org/
Technology=Primul raport ctre acest club a fost coordonat de
Donella i Dennis Meadows, Jorgen Randers i W.Behrens de la
Massachussets Institut of Technology cap.14 pag.281, ,
Doctrine economice Prof.univ.dr Dumitru MURESAN,
Prof.univ.dr. Alexandru TASNADI, Prof.univ.dr. Ivanciuc
Nicolae VALEANU, Bucuresti : Editura Didactica si
Pedagogica , 1985.-tehnologii
-Ansamblul proceselor, metodelor, operaiilor etc. utilizate n
scopul obinerii unui anumit produs.
-(the study and knowledge of)
the practical, especiallyindustrial, use of scientific discoverieshttp://dictionary.cambridge.org/
discount=creditul structural (discount window / structurated
credit facility) - are la baz decizia Parlamentului sau a
Guvernului de a susine activitatea n anumite sectoare
economice (cum a fost, n special, cazul agriculturii).cap.1 pag
11, Politici si tehnici bancare ,Conf.univ.dr. Ionela
COSTICA; Lect.univ.dr. Sorin Adrian LAZARESCU,Editura
ASE,Bucuresti 2007-reducere
-Aciunea de a reduce i rezultatul ei
-a reduction in the usual pricehttp://dictionary.cambridge.org/
credit overnight=n fapt, o facilitate de creditare acordata de.
BNR pe termene foarte scurte (este credit overnight), nivelul
dobnzii percepute fiind cel mai mare nivel al ratei dobnzii din

cadrul sistemului banca cap.1 pag.12, Politici si tehnici

bancare ,Conf.univ.dr. Ionela COSTICA; Lect.univ.dr.
Sorin Adrian-LAZARESCU,Editura ASE,Bucuresti 2007credit
-Relaie (economic) bneasc ce se stabilete ntre o persoan
fizic sau juridic (creditor), care acord un mprumut de bani
sau care vinde mrfuri sau servicii pe datorie
-The interest rate at which a depository institution lends funds
to another depository institution-investopedia.com
stand-by=,,Tragerea ultimelor trane din acordul stand-by cu
FMI, n valoare de 204 milioane eurocap.1 pag.17, Politici si
tehnici bancare ,Conf.univ.dr. Ionela COSTICA;
Lect.univ.dr. Sorin Adrian LAZARESCU,Editura
ASE,Bucuresti 2007
-Acord standby = acord auxiliar ce permite adoptarea unor soluii
ulterioare-dexonline.com
-A sum of money, not to exceed a predetermined amount, that
can be borrowed in part or in full from a credit granting
institution if the borrower needs it.-investopedia.com
reserve-A fost creat, ca banc central, n 1913, n baza
documentului intitulat Federal Reserve Act. Pentru o bun
implementare a politicii monetare la nivelul SUA cap.1 pag.20,
Politici si tehnici bancare ,Conf.univ.dr. Ionela COSTICA;
Lect.univ.dr. Sorin Adrian LAZARESCU,Editura
ASE,Bucuresti 2007-rezerve
- posibiliti existente ntr-o ntreprindere, a cror descoperire i
folosire permit, fr investiii suplimentare mari, s se realizeze
cantiti sporite de produse.
- the lowest amount of moneythe owners will accept for
something being sold-http://dictionary.cambridge.org/
echange-Forma cea mai simpl a acestei strategii presupune
ancorarea cursului valutar al monedei naionale de una sau
mai multe monede aparinnd rilor ce prezint un nivel redus
al ratei inflaiei, care s contribuie, n acest sens, la diminuarea
inflaiei i n ara ancorat (exchange rate peg). Cap.2 pag 52,
Politici si tehnici bancare ,Conf.univ.dr. Ionela COSTICA;
Lect.univ.dr. Sorin Adrian LAZARESCU,Editura
ASE,Bucuresti 2007-schimb valutar
- Transformare a unei sume de bani n alta de aceeai valoare,
dar constnd din alte monede

-the act of giving a stock to someone and them giving you

something else-http://dictionary.cambridge.org/
currency board-O alternativ, am putea spune extrem, dac
avem n vedere situaia actual manifestat n plan
internaional (i mai ales n cazul Argentinei), este reprezentat
de consiliul monetar (currency board)-cap.2 pag 53, Politici
si tehnici bancare ,Conf.univ.dr. Ionela COSTICA;
Lect.univ.dr. Sorin Adrian LAZARESCU,Editura
ASE,Bucuresti 2007-regim monetar
-regim bazat pe un angajament legislativ explicit de a converti
moneda local ntr-o alt moned, la o paritate fix, la care se
adaug eliminarea anumitor funcii tradiionale investclub.ro
-is a monetary authority that makes decisions about
the valuation of a nation's currency, specifically whether to peg
the exchange rate of the local currency to a foreign currency,
an equal amount of which is held in reservesinvestopedia.com

swap-Astfel c, pe lng operaiunile clasice de open market,

n prezent un loc important l dein i tranzaciile reversibile de
rscumprare (directe i reversibile) ce au la baz titlurile de
stat (repo i reverse repo), la care se adaug operaiunile de
swap valutar cap.2 pag 74, Politici si tehnici
bancare ,Conf.univ.dr. Ionela COSTICA; Lect.univ.dr.
Sorin Adrian LAZARESCU,Editura ASE,Bucuresti 2007schimb
-O tranzactie swap este un acord OTC (Over-the-counter) intre doua parti prin care prima
parte promite sa faca o plata in contul celei de-a doua parti si cea de-a doua parte face o
plata simultana in contul primei parti.-tradeville.eu

-an agreement between two

organizations to change the amount of money lent or the
interest payments of a loan made in one currency for the
same part of a loan in another currencyhttp://dictionary.cambridge.org/

open market-Dac primul instrument (open market

operations) are rolul de a contribui la realizarea obiectivului
final al politicii monetare, celelalte instrumente sunt utilizate n
scopul atingerii obiectivelor curente ale bncii central cap.2
pag 76, Politici si tehnici bancare ,Conf.univ.dr. Ionela

COSTICA; Lect.univ.dr. Sorin Adrian LAZARESCU,Editura

ASE,Bucuresti 2007-operatiuni de pe piata monetara
-Pia de mrfuri unde sunt admii orice cumprtori i
vnztori- investclub.ro
-a situation in which companies can trade freely withoutlimits,
and prices are changed according to the number ofgoods and
how many people are buying themhttp://dictionary.cambridge.org/
macroeconomics-Se impune astfel ca orice ofert de moned
s fie strns corelat cu cererea care a determinat-o. Gregory
Mankiw a ales drept moto al prii consacrate ofertei i cererii
de moned din cadrul lucrrii sale Macroeconomics
urmtoarea afirmaie: cap.2 pag.78, Politici si tehnici
bancare ,Conf.univ.dr. Ionela COSTICA; Lect.univ.dr.
Sorin Adrian LAZARESCU,Editura ASE,Bucuresti 2007macroeconomie
- Domeniu al teoriei economice care studiaz modul n care
funcioneaz ansamblul economic al unei ri, cu scopul de a
fundamenta deciziile politicii economice- investclub.ro
-the study of financial systems at a national levelhttp://dictionary.cambridge.org/
funds-n teorie, s-au conturat dou modele de analiz a
modificrilor intervenite la nivelul ofertei de moned:
modelul multiplicatorului monetar (the base multiplier model);
modelul fluxului de fonduri (the flow of funds model) cap.2
pag 79, Politici si tehnici bancare ,Conf.univ.dr. Ionela
COSTICA; Lect.univ.dr. Sorin Adrian LAZARESCU,Editura
ASE,Bucuresti 2007-fonduri
-totalitatea bunurilor sau a valorilor de baz dintr-un domeniu
al economiei
-money, often money for a specific purposehttp://dictionary.cambridge.org/