INSOMNIE

Apartamentul soilor Vasiliu. Seara trziu. ntuneric. Se aud sforituri

puternice. Pai fermi n vestibul, apoi ua se deschide, lsnd s ptrund
o lumin difuz. Intr Rodica, n rochie de sear i aprinde lumina.
RODICA: Erasm! (Sforitul devine mai timid.) Erasm, n-auzi? Sforitul sta e de
prost-gust, nceteaz! (Sforitul nceteaz, dar Erasm continu s doarm.)
Trezete-te, Erasm!
ERASM (nu s-a trezit dect pe un sfert): Dorm, Rodica. (Se culc linitit.)
RODICA (poruncitor): Erasm, nu dormi! (Erasm tresare.) Te rog s te trezeti.
ERASM: Gata, m-am trezit. A, tu erai? (Se ntoarce satisfcut pe partea
cealalt i vrea s-i reia somnul.)
RODICA: Nu, n-ai s dormi!
ERASM (buimac, plngre): Ce vrei? Mi-e somn. (Se culc.)
RODICA (ip, btnd n podea cu piciorul): Trezete-te! Acum... sau niciodat!
ERASM: La mijlocul nopii, cnd pn i psrelele dorm n cuibul lor, lng
puii lor.. Somnul (casc) reface celulele organismului...
RODICA: De cte ori te trezeti, te gndeti numai la somn. Poate c soia ta,
Erasm, vrea s discute cu tine o problem fundamental.
ERASM: La miezul nopii?
RODICA: Dac e fundamental...
ERASM: Foarte bine; atunci, culc-te!
RODICA: Ridic-te! Ridic-te, i spun! O problem fundamental nu se discut
n mod culcat. Te poftesc s fii la nlimea problemei!
ERASM (se ridic greoi n picioare, se uit la ceas): Hai, d-i drumul, dar mai
repede, s mai i dormim.
RODICA (solemn): Erasm, tu eti un om cu totul lipsit de personalitate.
ERASM: Rodica.
RODICA: ters. (Silabisete.) In-si-ni-fiant.
ERASM: Cum???
1

RODICA: Mediocru.
ERASM (uor enervat): Iar tu nu eti n aproximativ toate minile. M trezeti la miezul nopii, ca s-mi spui nite... Iart-mi expresia.
RODICA: Abia acum mi-am dat seama. Dar nu e totul pierdut.
ERASM: Dup 16 luni de la cstorie!...
RODICA: Da.
ERASM: La orele 24 noaptea.
RODICA: Da.
ERASM: Atunci, culc-te.
RODICA: Vorbesc foarte serios, Erasm. Simt c am s mor de ruine.
ERASM: Dar ce-am fcut, Rodica?
RODICA: Nimic, Erasm, nimic. Tocmai de aceea. N-ai fcut nimic deosebit. Te
complaci.
ERASM: M complac? Cum adic?
RODICA: ntreab-m n ce.
ERASM (docil): n ce?
RODICA: n mediocritate.
ERASM: Dar ce i-a venit?
RODICA: Tu m-ai ntrebat.
ERASM (simte c e la limita rezistenei): Da, sigur, eu te-am ntrebat. (Uurel.)
Acum dormim?
RODICA: Am trit 16 luni i patru zile alturi de o fanto.
ERASM: Alturi de ce?
RODICA: De o fantom.
ERASM: Fanto sau fantom? Hotrte-te.
RODICA: Nu tiu precis. N-am reinut. Mi-ai nelat toate speranele. Am crezut
n tine. i tu... tu... Iat cine eti tu!
ERASM: Cine?
RODICA: Asta-i, c nu eti. E ca i cum n-ai fi. (Iar plnge.) Ah, Doamne, de
ce n-am tiut de la-nceput?! (izbucnete n hohote): Nu mai pot! Nu mai pot! Snt
2

o femeie nenorocit. Viaa mea se va irosi n zadar lng un brbat care nu s-a
remarcat prin nimic n viaa contemporal...
ERASM: Rodica, de unde vii tu acum?
RODICA: De la o pies de teatru, cu probleme, cu idei, cu dialog... (Pauz.)
Erasm, rspunde-mi n aceast clip cruciad: ce ai de gnd?
ERASM: S m culc.
RODICA: Nu, n-ai s te culci! N-ai s te culci pe laurii mediocritii!
ERASM: Dar ce-am s fac?
RODICA: Ai s stai toat noaptea i ai s te gndeti, Erasm, ai s te frmni,
ai s-i faci un proces de contiin, un bilan al ntregii tale viei, ai s ai
insomnie.
ERASM (moare de somn): Rodica, n-ai prefera s fac toate astea, bilanul, insomnia i celelalte, dup ce dormim niel? Ca s fiu odihnit, cu capul
limpede.
RODICA: Isprvete! Eu nu glumesc nici ct negru sub unghie. Trebuie s faci
ceva deosebit. ncepnd de acum, trebuie s fii alt om. Vreau s fii un nou-nscut.
ERASM: Da, dar...
RODICA (mai ferm ca oricnd): Nimic. Dac nu, te prsesc.
ERASM: M prseti?
RODICA: Pentru totdeauna i definitiv. n clipa asta eu procedez la prsirea
cminului conjugal. Te rog s-mi aduci geamantanul din debara.
ERASM: Rodica, n-ai s procedezi, te implor. Unde s te duci n toiul nopii?
RODICA (ca n piese): Nu tiu. dar nu are importan. O s m-nvluie noaptea
cu tainele i misterele ei de neptruns, mi iau lumea n cap!
ERASM: (cade n genunchi.) Nu pleca, Rodica, te rog. M nenoroceti.
RODICA: Rmn numai dac-mi fgduieti.
ERASM: i fgduiesc.
RODICA: Bine, te cred. Ridic-te i nu te mai umili n faa unei femei. (El se
ridic.) Aa. (Brusc.) Dar ce ai fgduit?
ERASM: Nu tiu.
3

RODICA: Te mai gndeti la somn?

ERASM (elev silitor): Nu m mai gndesc la somn.
RODICA: Am citit ntr-o carte grena, nu spun care, c somnul raiunii nate...
nate pui vii.
ERASM: Nate montri.
RODICA: Montri, pui vii... ce importan are?!
ERASM : Aa e, draga mea. Uite, de mine devin...
RODICA: Nu, din clipa aceasta cruciad.
ERASM: Bine. Din clipa aceasta (ochii mari) cruciad?
RODICA: Cruciad.
ERASM: Fie. (S-a hotrt.) Am s art eu lumii ntregi cine este Erasm Vasiliu! (Se ntristeaz.) Ei, dac aveam alt nume!... Auzi Erasm!... Vasiliu! Dar
Erasm, nici mcar nu se tie de unde vine. Parc-i nume de medicament.
Seamn cu cataplasm, cu leucoplast, cu pleonasm... Ce soart vitreg!
RODICA: Nu te descuraja, dragul meu. Nu numele face pe om, ci invers. Totul e
s ai n tine for ct o mie de Erasmi. O for de uragan dezlnuit!
ERASM: Uragan ai spus? l i simt cum mi clocotete n oase. (Se umfl,
devine puternic, respir mreie i virilitate.)
RODICA: Aa, Erasm, manifest-te ca om, transform-te radical, cum se
transform eroii din piese i filme.
ERASM: Radical? Ateapt. Vrei for, personalitate? (Se suie cu picioarele n
pat.) Poftim! (Cu o lovitur de picior rstoarn noptiera.)
RODICA: Nu strica mobilierul familiei. Fii un cerebral.
ERASM: Cerebral? (la nite cri de pe o etajer i le arunc)
RODICA: Vai, Erasm, ce ai cu literatura?!
ERASM: Am eu ce am. Acum, stimat doamn, voi comite un viol. (Se npustete
asupra ei.)
RODICA: Nu, nu. Te rog. Dup 16 luni?! Nu. Acuma, drag Erasm, poi dormi.
ERASM (teribil): Ce-ai spus?!
RODICA (profund intimidat): Ziceam c poi dormi. Somnul aduce satisfacii
4

sufleteti. i fizice.
ERASM: S dorm? Niciodat! Am fgduit s am insomnie. Adio, somn al raiunii
care nati pui vii! S-a sfrit cu tine. n clipa asta, m transform radical.
(Mediteaz cteva clipe, n care timp i corecteaz inuta, apoi brusc se repede
la telefon i formeaz un numr.) Alo, Udrite? nscrie-m la cursul de limba
francez. Vreau s-l citesc pe Dante n original. Da, la ora asta. Cum cine-i?
Eu. (nchide telefonul.)

RODICA (speriat): Pe Dante n original? Erasm, mi-e fric...

ERASM: i-e fric de cultur, doamn?! Snt dezamgit. Dar am s merg mai
departe. (Brusc.) Unde se ine conferina pentru dezarmare?
RODICA (cu nite ochi imeni): Cred... Cred c la Geneva. Nu cumva vrei s te
duci acolo...
ERASM (vistor): i de ce nu? (Pune mna pe telefon.) Udrite, adaug-m la
cursul de limba elveian. Nu exist? nfiineaz-l. Ce, i se pare nepotrivit
ora? (Url n receptor.) Vreau s nv limba elveian! (Trntete receptorul.)
Idiotul, nici n-a auzit de limba elveian...
RODICA (neconvins): Nici eu...
ERASM: Nici tu?! Ce-ai fcut tu n atia ani de coal, plus bacalaureatul? Nu,
aa nu mai merge! S te nscrii i tu, ca s am cu cine conversa. (Din nou la
telefon. Formeaz un numr.) Alo, tovara Minodora? Mine diminea s nu
mai gsesc un fir de praf pe biroul meu. Pe biroul meu! Eti surd? Al meu!
(nchide.) S-au prostit cu toii. Auzi ce m-ntreab: Pe biroul cui? Nu, am s
lichidez eu cu starea asta de indiferen total fa de persoana mea.
RODICA (timid): Poate c nu tie cine e la telefon...
ERASM (uluire totala): Cum s nu tie? Cnd vorbesc eu, s nu tie? M faci s
rd. (Telefoneaz.) Alo, chiar nu tiai cu cine vorbeti? Nuuu? E culmea!
(nchide telefonul.) Nu tia. nenorocita. Mine i cer directorului s-o dea afar...
S se-nvee minte s nu mai doarm cnd vorbesc cu ea.
RODICA: Erasm, nu te mai nfierbnta, fii calm...
5

ERASM: Mi-ajunge ct am fost calm. Toat viaa am fost calm, ters, insinifiant. Gata! S tremure n faa personalitii mele!
RODICA: Poate c vrei s dormi. Somnul reface...
ERASM: Ha, ha, ha! O personalitate s doarm! Napoleon, n timpul luptelor
de la Acapulco, nu dormea dect trei secunde pe noapte. Aa a obinut
victoria...
RODICA: Ce s caute Napoleon la Acapulco?
ERASM: ncepi s m contrazici? Interesant... (Furie.) Pzete-te, cucoan, te
avertizez! (Pumni strni.)
RODICA (se refugiaz n pat): Erasm, te rog... N-am vrut...
ERASM: Te iert pentru ultima oar. (Pune mna pe telefon.) Alo, tovarul
director? V salut. S-o dai afar pe Minodora. Si s-l sancionai pe Udrite, c
n-a auzit de limba elveian. V-am trezit din somn? Nu-i nimic.
RODICA (inspimntat): Erasm, ce faci?!
ERASM: Taci din gur! Nu dumneavoastr, nevast-mea. Aici, Erasm Vasiliu. De
ce telefonez la ora asta? (Mirat.) Dar ct e ceasul? Unu? Mulumesc. Al meu e
fr dou minute. tii, m-am hotrt s nu mai fac referatele acelea. De ce?
Aa. E prerea mea, i nu trec peste ea.
RODICA (se repede la el, l trage de mnec): Erasm, nu fi nebun!...
ERASM (o ndeprteaz): Alo, nu cumva nu v convine? Eu trebuie s execut
orbete dispoziiile dumneavoastr? Uite c nu mai vreau. Cum? Mine? Nu.
Acuma. Am tot timpul s discut aceast problem. A, dumneata n-ai timp. M
rog, eti director, i poi permite, dar eu nu mai nghit. Am zis. Est rebus in
modus. Nu m corecta tu pe mine. Rebus in modus, modus in rebus, nu
conteaz. Esena, tovare! Mai citete! Mai cultiv-te, c eti cocogea director.
S nu fiu obraznic? Te cam ntreci cu gluma, butoiaule! Am spus butoiaule.
Da. Aa-i zic toi subalternii. Dac te deranjeaz, mai slbete cincizeci-aizeci
de kile. Degeaba te roieti la mine, c mine tot i prezint demisia. Pa!
RODICA (nnebunit): Ce-ai fcut, Erasm? Te-ai nenorocit! O s rmnem pe
6

drumuri...
ERASM: Tcere! O personalitate nu se poate umili n faa unui... unui...
(Formeaz din nou numrul.) i s-i pui dinii, butoiaule, c semeni cu easta
din filmul Hamlet". (nchide.)
RODICA (palid, pierdut): Chiar vrei s-i dai demisia?
ERASM: De dou ori nu repet, dei repetiia este maternitate studiorum.
RODICA (cu disperare): i ce-ai s faci?
ERASM: Avem salariul tu, ne-ajunge. Dect s fac referate mediocre, mai
bine mi cultiv personalitatea proprie... (Formeaz un numr la telefon.) Alo,
Viorica? Bonsoar. Aici, Erasm. Poftim? Erasm Vasiliu, drag, colegul tu. Ei, sentmpl. Da, e ora cam naintat, dar m gndeam c n-ar strica s te invit
mine la un film. Iau eu bilete. Nu, nu snt beat. Nici n-am divorat. Dar am
hotrt s nu mai fiu ters. ters! Da. Adic mediocru. Hai, culc-te i ne
vedem mine. Srut minile. (nchide.)
RODICA (a ascultat cu sufletul la gur): Erasm, tu vrei s m trdezi! Vrei s
m-neli, Erasm. Cu Viorica!
ERASM (calm): De ce te impacientezi, drag? E vorba de un film, atta tot.
Pentru nceput. Nu cumva ai vrea s rmn o fantom sau o fanto? S
profitm de tineree. Madame de Pompadour la vrsta mea avea paisprezece
amani. Ce, parc tu nu tii?! Doar ai nfulecat n cinci nopi toat colecia de
Femei celebre...
RODICA (strig): Nu, aa nu mai merge! Eu dau divor. Plec. (Plnge.) Chiar
acuma plec! Adio pentru totdeauna! (Dar nu se mic.) i-am spus adio
pentru totdeauna, Erasm.
ERASM (de un calm ngeresc): i ce vrei s fac?
RODICA (paroxism): Dar eu plec, Erasm, te prsesc definitiv. Dau divor. Ai s
regrei. Plec. Eu mi prsesc domiciliul conjugal, Erasm... (Dar nu se mic.)
ERASM (deloc nduioat): Dac te-ntorci la maic-ta, s nu uii s... Adic,
las c-i spun eu. (Formeaz un numr.) Alo, mam-soacr. Eu, Erasm. Nu,
7

nimic grav. Voiam s-i aduc aminte s-mi dai ia dou mii de lei pe care i
i-am mprumutat acum trei ani i pe care ziceai c mi-i napoiezi ntr-o
sptmn. Ce m-a apucat? Nimic. Dar ce, la ora asta banii nu-s tot ai mei?
Suferi de inim? La vrsta dumitale? Pi, parc spuneai c eti tnr...
Rodica? Vrea s divoreze. Poftim? De ce nu? Dac vrea... Eu respect
personalitatea altora, aa cum cer s se respecte i personalitatea mea. Hai, las
morala, i pregtete banii ia. La revedere i vezi c nu se mai poart toc
cui. (nchide.)
RODICA (zdrobit): Cu mama mea! Ai jignit-o! Ticlosule! Patricidule! Mi-ai
clcat n picioare sufletul de nevast i de fiic!
ERASM (ca i cum ar fi vorba de un clcat pe picior n tramvai): Pardon.
Fr s vreau... (Formeaz din nou numrul.) Mam-soacr, tocmai m-ntrebam
c dac divoreaz fiica dumitale, unde ai s-i mai exersezi talentul de a bga
intrigi... Ai s rmi omer! Hai, somn uor! (nchide.)
RODICA: Erasm, te implor, termin cu telefoanele astea! Eu mor aici, pe loc.
ERASM (imperturbabil): Parc spuneai c pleci...
RODICA (plngnd): Ca s mor n strini, fr familie, fr nimeni lng
mine, fr un suflet cald? Ca cele dou orfeline? Ct de crud eti!
ERASM: Crud? Dimpotriv. M-am copt. Mi-a venit mintea la cap. Mens sana,
cum spune poetul. Ce mai atepi?
RODICA: Dar eu nu vreau s plec, Erasm. Nu m alunga! (Cade n genunchi
n faa lui.) Te rog, Erasm, nu goni o biat femeie n plin noapte i n
necunoscut... Fie-i mil!
ERASM: Ridic-te i nu te mai umili n faa unui brbat.
RODICA (se ridic plngnd): Iart-m, Erasm! Fac tot ce-mi porunceti tu. Tu
eti printele meu, soul meu drag i bun.
ERASM: Bun?! Buni snt numai oamenii mediocri, lipsii de personalitate,
fantoele. (Grav.) Eu nu pot fi bun!
RODICA: Te iubesc aa cum eti.
ERASM: Pn acum de ce nu m-ai iubit aa cum am fost?
8

RODICA: Am greit, Erasm, iart-m. Credeam c...

ERASM (jocul pisicii cu oarecele): Acum m iubeti mai mult, nu-i aa?
RODICA: A fi preferat...
ERASM (url): Ce?
RODICA (mic): S fi rmas cum ai fost...
ERASM (clocotind): Mediocru?
RODICA (din ce n ce mai mic): Da... Adic...
ERASM (din ce n ce mai mare): ters?
RODICA: Da. De fapt...
ERASM: Fr pic de personalitate?
RODICA: Da. n definitiv...
ERASM: Nu mai pot s fiu ca nainte... Am gustat din fructul oprit i simt c
nu pot s fiu dect mare, ieit din comun, genial! Ce m fac?
RODICA: Poate dac dormi puin... ai s te refaci.
ERASM (sare ca mucat): Cuum? Doar am fgduit! Eu mi in cuvntul. Am
fgduit s m transform radical, s am insomnie, s devin cineva...
RODICA: Te dezleg de fgduial, numai red-mi linitea conjugal.
ERASM: S m-ntorc la stadiul de nimic?
RODICA: Oriicum ai fi, Erasme, am s te iubesc ca-n basme.
ERASM: Ce-i cu tine, Rodica? Vorbeti n rime? (O scutur.)
RODICA (se trezete ca din trans): Ah, ce obosit snt! Era s adorm aici...
Erasm, nu mai vreau s ai personalitate, originalitate, nu vreau s mai fii cineva,
vreau s fii tu nsui, aa cum ai fost ntotdeauna, nu vreau s mai ai insomnie,
vreau s dormi i tu, i (casc) eu...
ERASM: Bine, dar somnul raiunii?...
RODICA: tiu. Nate pui vii...
ERASM (tare): Nu, Rodica. (Cu un fel de rgueal a epuizrii.) NATE MONTRI!
Cortina