Cuore

de Edmondo de Amicis

Octombrie, prima zi de coal

17, luni

Azi e prima zi de coal. Trei luni de vacan la ar s-au spulberat ca un vis. De diminea, mama m-a dus
la coala Baretti, ca s m nscrie n clasa a treia; nu eram prea ncntat s m duc, cci gndul mi zbura nc la
ar.(...) Lng ua de la intrarea n coal am simit c cineve m atinge pe umr; era nvtorul meu din clasa a
doua, vesel ca ntotdeauna i cu prul rocat zbrlit, care mi spuse:
Prin urmare, Enrico, de azi ne desprim pentru totdeauna?
Dei tiam prea bine c aa era, totui cuvintele lui m-au mhnit. Am ptruns cu greu n coal. Era atta
lume! nvtoarele umblau ncoace i ncolo. nvtoarea mea din clasa nti m-a salutat din ua clasei i mi-a
spus:
Enrico, anul acesta te duci la etajul de sus; nu o s te mai vd nici mcar n trecere! i privirea i era
trist.
Pe colegii mei i-am gsit mai nali i mai voinici. Privind pe coridor, la parter i-am vzut pe copilaii din
clasa nti care nu voiau s intre n clase, mpotrivindu-se ca nite mgrui; numai cu fora puteau fi trai nuntru;
unii din ei fugeau din bnci, iar alii, vzndu-i pe prinii lor c pleac, ncepeau s plng, aa c acetia trebuiau
s se ntoarc, fie s-i liniteasc, fie s-i ia acas.
La ora zece eram toi n clase. n clasa noastr nvau cincizeci i patru de copii; doar vreo cincisprezece
sau aisprezece am fost colegi n clasa a doua. Att de mic i de trist mi se prea coala, cnd m gndeam la
pdurile i munii unde mi-am petrecut vacana de var.
M gndeam i la nvtorul meu din clasa a doua, att de bun, care rdea mereu de noi; era att de scund
nct prea un coleg de al nostru. Noul nostru nvtor e nalt, fr barb, cu prul crunt i lung, are vocea groas
i ne privete pe toi fix, vrnd parc s ne citeasc toate gndurile; i nu rde niciodat. Eu m gndeam n sinea
mea: Asta e abia prima zi de coal. nc nou luni!.
La sfritul orelor, mama m atepta la ieirea din coal. Ea m-a ntmpinat cu:
Curaj, Enrico! Vom nva mpreun.
M-am ntors acas linitit. Totui, pe nvtorul meu cu zmbetul acela bun i vesel nu l mai am, i parc
coala nu mai e frumoas ca nainte.

nvtorul nostru
Dup cte am vzut n dimineaa aceasta, mi place i noul nvtor. S v povestesc...
n timp ce intram n clas, din cnd n cnd aprea n ua clasei cte un fost elev de al lui, de anul trecut, ca
s l salute:
Bun ziua, domnule Perboni!
Unii dintre ei chiar intrau, i ntindeau mna i apoi ieeau iute din clas. Se vedea c ineau mult la el i c
ar fi bucuroi s le fie iar nvtor. El le rspundea:
Bun ziua!

Apoi, le strngea minile celor care l salutau; dar nu se uita la nici unul; la fiecare salut rmnea serios,
ntors spre fereastr, cu privirea spre acoperiul casei din fa; i n loc s se bucure de saluturile acelea, prea c
sufer din cauza lor. Apoi se uita la noi i ne privea unul dup altul, atent.
 ncepnd s dicteze, cobor de la catedr ca s se plimbe printre bnci; dar privirea i czu pe un biat cu
obrajii aprini i plin tot de bubie. ncet s dicteze, i lu faa n mini i l privi; apoi l ntreb ce avea i i trecu
mna pe frunte ca s vad dac e fierbinte. n timpul acela, un biat din spatele lui se ridic pe banc i ncepu s
fac pe marioneta. nvtorul se ntoarse brusc; biatul se reaez ntr-o clip, rmnnd nepenit n banc, cu
fruntea plecat de ruine, n ateptarea pedepsei. nvtorul i puse o mn pe cap i i spuse:
S nu mai faci asta niciodat!
Nimic altceva. Se ntoarse la catedr i ncheie dictarea. Dup ce termin dictarea, ne privi o clip n tcere.
Apoi ne vorbi rar i calm, cu vocea lui groas, dar cald:
Ascultai, copii! Avem de stat mpreun un an. S ncercm s l trim n bun nelegere. nvai s fii
cumini. Eu nu am familie. Familia mea suntei voi. Anul trecut mai tria mama mea; a murit. Am rmas singur.
Numai pe voi v am pe lumea asta, nici o alt afeciune, nici un alt gnd dect voi. Voi trebuie s fii copiii mei. Aa
cum in eu la voi, aa trebuie s inei i voi la mine. Nu vreau s fiu silit s pedepsesc pe nimeni. Artai-mi c
suntei biei cu suflet; coala noastr va fi o familie i voi vei fi mngierea i mndria mea. Nu v cer o
promisiune cu glas tare; sunt convins c n inima voastr mi-ai spus da. i v mulumesc.
n momentul acela intr omul de serviciu al colii i anun sfritul. Am ieit toi din bnci, n tcere
deplin. Biatul care se suise pe banc se apropie de nvtor i i spuse cu glas tremurat:
Domnule nvtor, v rog s m iertai!
nvtorul l srut pe frunte i i spuse:
Bine, biatul meu, nu-i nimic.
......................................................................................................................................................................

Completnd corect rebusul, pe verticala A-B vei descoperi ce nseamn copiii pentru

Joc
noul lor nvtor.

1. Pentru mine, biatul prinilor mei este ..... meu;

2. Sora mamei/tatlui mele/meu ........
3. Cea care m are ca i copil ......
4. Fratele mamei/tatlui mele/meu ...
5. Pentru prinii mei, eu sunt ..........
6. Biatul mtuii mele ......
7. Mama mamei/tatlui ....................