SUBJUNCTIVE

Subjonctivul, mod verbal inexistent n limba romn, se folosete n dou situaii: pentru a arta o
aciune viitoare posibil (poate fi realizat n viitor) sau pentru a arta o aciune trecut nerealizat,
virtual (aciunea ar fi putut fi realizat). Subjonctivul are dou forme, fiecare dintre ele cu dou
timpuri: subjonctivul sintetic (prezent i trecut) i subjonctivul analitic (prezent i trecut).

SUBJONCTIVUL SINTETIC PREZENT

Subjonctivul sintetic prezent este identic ca form cu infinitivul scurt al verbului: I be, he cry, it blow,
they speak

ATENIE: verbul to be are forma de subjonctiv be, iar la celelalte verbe NU ADUGAI -S LA
PERSOANA A III-A SINGULAR (nu confundai subjonctivul sintetic prezent cu Present Simple).

Utilizare:
1. In urri, dorine, etc.
Long live the king! Triasc regele!
Come what may! = fie ce-o fi!
So be it! = asa sa fie!
Heaven forbid! = fereasca Dumnezeu!
Suffice it to say that = e de ajuns sa spunem ca
Far be it from me = departe de mine gandul sa..
If need be = daca va fi nevoie sa..
May you be happy! = sa fii fericit!
Grammar be hanged! = sa o ia naiba de gramatica
Let there be light! = sa fie lumina!

2. n subordonate condiionale pentru a exprima o posibilitate: If that be the case, I will give up.
Dac aa vor sta lucrurile, voi renuna.

3. n subordonate completive directe dup verbe ca: desire, it is

necessary/mandatory/impossible/likely/possible (that), insist, suggest, order, propose, urge,
cnd aciunea verbului se refer la viitor: She suggests that they come here at 5. Ea sugereaz
ca ei s vin aici la 5.

4. dup as if, as though, even if, even though, cnd aciunea se refer la viitor: I will finish the job
even if it cost me a fortune. O s termin treaba chiar dac o s m coste o avere.

OBSERVAIE: n vorbirea obinuit subjonctivul sintetic prezent este nlocuit cu indicativul prezent.

SUBJONCTIVUL SINTETIC TRECUT

Subjonctivul sintetic trecut este identic ca form cu Past Simple, iar verbul to be are DOAR
forma were.

OBSERVAIE: Verbele modale could, might, would pot fi folosite cu rol de subjonctiv sintetic trecut al
verbelor can, may, will.

Utilizare :
1. n subordonate condiionale dac verbul din principal/regent este la condiional prezent. Vezi
i corespondena timpurilor. He should be upset if you did that to him. Ar fi suprat pe tine dac i-ai
face asta.

2. dup

I wish,
If only,
I suppose,
Its (high/about) time,
as if, as though,
even if, even though,
to prefer.to..
would rather.than
would sooner
pentru a exprima o aciune contrar realitii: I wish you went home now. A vrea
s pleci acas acum (dar nu pleci nc).

NOT: Subjonctivul sintetic trecut are i o form continu, identic cu Past Continuous: I wish you
were not talking so loud. As vrea s nu mai vorbesti asa tare.

Pentru pers I sg si pl NU folosim WOULD, ci COULD sau un vb la Past Tense.

SUBJONCTIVUL ANALITIC
Subjonctivul analitic se formeaz cu ajutorul unui verb auxiliar de obicei shall, should, may/might i
infinitiv.

Subjonctivul cu shall
Subjonctivul cu shall (shall+infinitiv) se folosete:

1. cu sensul de vrei?/vrei? , pentru a afla dorina celui cu care vorbim- Shall I give you a lift? S
te duc cu maina?/Vrei s te duc cu maina? Lets play chess, shall we? Vrei s jucm ah?
2. dup verbe ca decide, establish, order, intend: It has been decided that students shall be
allowed there. S-a hotrt s se dea voie studenilor acolo.

Subjonctivul cu should
Subjonctivul cu should (should + infinitiv) se folosete:

1. dup verbe ca: order, give orders, it is necessary/ imperative/ strange/ mandatory
/important/ vital/ odd, decide,suggest, insist, demand, , etc. It is mandatory that all people
should be there at 9. Este obligatoriu ca toat lumea s fie acolo la 9.

2. dup lest (ca nu cumva s): Hurry, lest you should miss the train. Grbete-te ca s nu pierzi
trenul. She is afraid lest she should fail the exam. Se temea ca nu cumva s pice examenul/s nu
ia examenul.

3. dupa in case nu se foloseste vb la viitor, inlocuindu-l cu Present Simple: Take your umbrella in
case it should/might rain.

4. dupa for fear ( de teama sa nu..) : I learnt the lesson for fear I should get a bad mark.