CONSILIUL LOCAL

AL MUNICIPIUL CAMPINA
JUDEJUL PRAHOVA

HOTARARE
privind aprobarea unor masuri pentru organizarea si desfasurarea
manifestarii culturale, artistice si educative organizate de Consiliul local,
prin Casa Tineretului - "Targul Mierii", editia 2017
Avand in vedere:
- expunerea de motive nr.68.590/3 februarie 2017 a membrilor Comisiei de
specialitate sanatate, cultura, invatamant, culte $i tineret, sport sj turism, prin care
propun aprobarea unor masuri pentru organizarea si desfasurarea manifestarii
culturale, artistice si educative organizate de Consiliul local, prin Casa Tineretului -
"Targul Mierii", editia 2017;
- raportul de specialitate promovat de Direc|ia economica;
- avizul secretarului Municipiului Campina;
Luand in considerare prevederile art.484 din Legea nr.227/2015 privind Codul
fiscal;
Tinand cont de prevederile art.40, alin.(l) din Legea nr.273/2006 privind
fman{ele publice locale, modificata $i completata;
Vazand prevederile art.36, alin.(2), lit."e" si alin.(7), lit."a", art.ll5, alin.l,
lit."b" din Legea nr.215/2001 privind administra{ia publica locala, republicata;
In temeiul art.45, alin.(l) din Legea nr.215/2001 privind administratia publica
locala, republicata,
Consiliul locaI al Municipiului Campina adopta prezenta hotarare.
Art.l. - Aproba alocarea sumei de 24.000 lei din bugetul local, de la Cap.67.02.
"Cultura, recreere, religie", pentru sus|inerea fmanciara a manifestarii culturale,
artistice $i educative, organizate de Consiliul local, in anul 2017, prin Casa Tineretului
- "Targul Mierii", editia 2017, conform ANEXEI nr.l, care face parte integranta din
prezenta hotarare.
Art.2. - Aproba Regulamentul intocmit in vederea desfasurarii evenimentului
prevazut in Anexa nr.l, conform ANEXEI nr.2, care face parte integranta din prezente
hotarare.
Art.3. - Decontarea sumei alocate se face pe baza documentelor justificative,
conform prevederilor legale.
Art.4.(l) - Se aproba instituirea taxei speciale pentru utilizarea bunurilor
proprietate publica, in cuantum de 8.000 lei, pe perioada desfasurarii manifestarii
culturale, artistice $i educative - "Targul Mierii".
(2) - Bunurile imobile pentru utilizarea carora se percepe taxa speciala
sunt:
- sala mare si sala mica de spectacol - 3 ore;
- foaier mare parter - 3 zile;
- foaier mic etaj - 3 zile;
- hol etaj - 3 zile;
- restaurant - 3 zile;
- curte interioara - 3 zile;
- parcari (in fata si in spatele
Casei Tineretului) - 3 zile.
 Art.5. - Suma obtinuta din taxa speciala prevazuta la art.4 se face venit integral
al Casei Tineretului.
Art.6. - Manifestarea prevazuta in Anexa nr.l si suma aferenta va fi inclusa m
Programul manifestarilor culturale, artistice, sportive si educative organizate de
Consiliul local, in anul 2017.
Art.7. - Prezenta hotarare se comunica:
- InstituJiei Prefectului JudeJului Prahova;
- Primarului Municipiului Campina;
- Direc|iei economice;
- Casei Tineretului.

Presedinte de sedin^a, Contrasemneaza,

Consilier, Secretar,
jr. Moldoveanu Paul

Campina, 6 februarie 2017

Nr.

Cod FP-06-01, ver.l

 ANEXA nr.l
la H.C.L. nr. /6 februarie 2017
Pre$edinte de
Consilier,

MANIFESTARE ORGANIZATA $I FINANJATA

DE CONSILIUL LOCAL IN ANUL 2017
prin
CASA TINERETULUI

Nr. Activitatea, manifestarea Data Suma

crt. propusa
lei
1. "Targul Mierii", editia 2017 24-26 24.000
Februarie
 ANEXA nr.2
la H.C.L. nr. /6 februarie 2017
Pre$edinte de
Consilier,

REGULAMENTUL
iNTOCMIT lN VEDEREA
ORGANIZARII SI DESFASURARII
MANIFESTARII ORGANIZATE $I FINANJATE
DE CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CAMPINA lN ANUL 2017
prin
CASA TINERETULUI
 REGULAMENTUL EVENIMENTULUI
TARGULMIERII2017

1. DENUMIREA PROIECTULUI: Targul Mierii 2017

2. DATE DE DESFASURARE - 24,25,26 februarie 2017
3. LOCALITATEA - CAMPINA
4. LOCUL DE DESFASURARE - Casa Tineretului
5. ELEMENTE DEFINITORII ALE ACTULUI:
5.1. CARACTERUL - local, regional si national
5.2. DESCRIEREA PE SCURT A EVENIMENTULUI: actiunea promoveaza municipiul
Campina, ca oras al zilelor insorite, ca oras al mierii.
Promovare la Radio Romania Actualitati in intervalul de mare audienta si la unul din
posturile de televiziune locale.
Apicultorii din Asociatia apicola Valea Prahovei si ceilalti participanti expun produse
apicole si ustensile de albinarit.
2.500 doze de miere vor fl oferite in dar copiilor de la gradinitele si scolile cu clasele I-
IV si copiilor care vor prezenti la manifestarea Targul mierii, pe parcursul celor trei zile.
Se va realiza un Catalog de prezentare ,,Campina, Prahova, Targul Mierii 2017" in
2.000 de bucati, invitatii, etichete, diplome.
Vor fl invitati apicultori din orasul infratit Cimislia-Republica Moldova.
5.3. NOMWALIZAREA PARTICIPANTILOR: reprezentan{i ai autoritatilor locale, consilieri
locali, cetateni ai municipiului, apicultori din toata tara.
6. ORGANIZATORI: Primaria si Consiliul Local Campina, Casa Tineretului, Asociatia
Apicola Valea Prahovei
7. SUMA ALOCATA DE CONSILIUL LOCAL - 24.000 LEI
8. RESPONSABIL DE PROIECT: Florin Buda
9. ALTE PRECIZARI DESPRE EVENIMENTUL

Suma alocata este destinata pentru:

Activitatea Suma Observatii

Promovare manifestare in mass-
media
Doze miere pentru copii
AlbinutaNINA
Tiparituri -afi$e,invita{ii, bannere,
diplome, etichete personalizate
Campina - Targul Mierii.
9.000 lei Promovare la Radio Romania Actualitati in
intervalul de mare audienta si la un alt post
de radio comercial si la un post TV local.
1.6501ei 2.500 buc. Dozele vor fl oferite in dar
copiilor de la gradinitele si scolile cu
clasele l-4 si copiilor care vor prezenti la
manifestarea Targul mierii, pe parcursul
celor trei zile
550 lei Plata timp de 6 zile a unui student care
imbraca costumul albinei Nina-mascota
manifestarii
5.800 lei 2 buc bannere stradale 8xl,5m
3 buc bannere 8x4m pe DN1
Tiple personalizate pentru caserolele
cu miere oferite copiilor
Catalog prezentare Campina,
Prahova, Targul Mierii 2017
Conceptie grafica catalog, etichete
etc.
Participarea delegatiilor de
apicultori din orasele infratite
Depasirile la un anumit capitol se vor compensa cu economii realizate la alta activitate.
Responsabil de prok_-,^
^gri"Cgk
4.000 lei Catalog Format: A4; Nr. pagini: 20+4
inclusiv coperta; Material: carton dublu
cretat lucios 115 g/mp.; Tipar: 4+4culori;
Tiraj : 2.000 buc
1.5001ei Conceptia grafica a catalogului, etichetelor
si bannerelor
1.5001ei Cazarea si masa delegatiilor din orasul
infratit Cimislia, Republica Moldova
 ROMANIA
JUDETUL PRAHOVA
MUNICIPIUL CAMPINA
CONSILIERI
Nr.68.590/3 februarie 2017

EXPUNERE DE MOTIVE
Subsemnatii: FraJila Severius - Florin, Dima Gabriel - Valeriu, Duran Andrei,
Dochia Adrian, Topala Corina - Oana, consilieri locali ai Municipiului Campina,
membri ai Comisiei de specialitate sanatate, cultura, inva1;amant, culte $i tineret, sport
$i turism, in conformitate cu prevederile art.45, alin.(6) din Legea nr.215/2001 a
administratiei publice locale, republicata, a art.44, alin.(2) $i art.50, alin.(l) din
Regulamentul de Organizare $i Func^ionare al Consiliului local al Municipiului
Campina, inaintam la Aparatul permanent al Consiliului local proiectul de hotarare
privind aprobarea unor masuri pentru organizarea si desfasurarea manifestarii
culturaIe, artistice si educative organizate de Consiliul local, prin Casa
Tineretului - "TargulMierii", editia 2017.
Promovarea proiectului de hotarare este necesara ca urmare a organizarii si
desfasurarii unui eveniment cultural - artistic in perioada imediat urmatoare.
In sedinta comisiei de specialitate a Consiliului local al Municipiului Campina -
Comisia de sanatate, cultura, invatamant, culte si tineret, sport si turism din data de
1 februarie 2017 la care au participat si un numar important de consilieri locali,
reprezentanti ai autoritatilor executive, precum si reprezentanti ai Asociatiei apicole
"Valea Prahovei", a fost convenita o varianta de intocmire a proiectului de hotarare
privind desfasurarea "Targului mierii", editia 2017.
Prin prezentul proiect de hotarare suma alocata de Consiliul local va fi utilizata
strict pentru acoperirea cheltuielilor in ceea ce priveste publicitatea acestui eveniment,
iar Asociatia apicola va achita Casei Tineretului o taxa speciala Tnvaloare de 8.000 lei
pentru utilizarea bunurilor proprietate publica.
Prin taxa speciala instituita in temeiul art.484 din Legea nr.227/2015 privind
Codul fiscal se are in vedere promovarea turistica a localitatii.
Programul complet al manifestarilor culturale, artistice, sportive si educative
organizate de Consiliul local, in anul 2017 va fi supus aprobarii Consiliului local dupa
aprobarea bugetului local al Municipiului Campina.
Suma propusa spre aprobare prin prezentul proiect de hotarare va fi inclusa in
programul mai sus mentionat.
Cadrul legal aplicabil:
- prevederile art.484 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal;
- prevederile art.40, alin.(l) din Legea nr.273/2006 privind fman^ele publice
locale, modificata sJ completata;
- prevederile art.36, alin.(2), lit."e" $i alin.(7), lit."a", art.45, alin.(l) si art.ll5,
alin.l, lit."b" din Legea nr.215/2001 privind administra$it0ublica locala, republicata.
CONSILIERI,
Frafila Severius - Fl
Dima Gabriel - Valeriu
Duran Andrei
Dochia Adrian
Topala Corina - Oana
edit.B.L. Cod FP-06-02, ver.l
 ROMANIA JUDETUL PRAHOVA
PRIMARIAMUNICIPTULUI CAMPINA
Adresa:Bd.Culturiinr.l8, Tel.0244336134, Fax:0244371458
Email: web@primariacampina.ro www.primariacampina.ro

Direc{ia economica
Nr.68591/03.02.2017

RAPORT DE SPECIALITATE

Proiectul de hotarare pentru alocarea sumei de 24.000 lei pentru sustinerea

fmanciara a manifestari "Targul Mierii Campina - 2017", se supune aprobarii in
Consiliul local inainte de aprobarea bugetului local pe anul 2017.
Aprobarea acestei manifestari in cadrul programului de manifestari cultural -
educative si sportive desfasurata la Casa Tineretului, impune, ca la aprobarea bugetului
local, suma sa fie inclusa in bugetul institutiei susmentionate si in bugetul local.

SERVICIU BUGET, FINANTE, CONTABILITATE,

ec.Dumifrescu Nona
 ROMANIA
JUDEJUL PRAHOVA
MUNICIPIUL CAMPINA
SECRETAR
Nr.68.592/3 februarie 2017

AVIZ

Abilitat de dispozi{iile art.ll7, lit."a" din Legea nr.215/23 aprilie

2001 privind administra^ia publica locala, republicata, avizez favorabil, din
punct de vedere al legalita|ii, proiectul de hotarare privind aprobarea
unor masuri pentru organizarea si desfasurarea manifestarii culturale,
artistice si educative organizate de Consiliul local, prin Casa
Tineretului - "Targul Mierii", editia 2017.

SECRETAR,
jr. Paul Moldoveanu
,A^r ,f-,
r ' O v C_ <- ^ *-x"

edit.B.L.

Cod FP-06-04, ver.l

 7Mette
$uuauL
Asocia$ia Miere Sinceri Asociatia 4picola Valea Prahovei
Polana Campina, str Pietri$u,nr,132 Campina-str. Castanilor nr.l6
CUI35469930/2016 Adresa torespondenta:
R0 76CECEPH0230RON12435801 .M.Kogajniceanu nr.5 bl.l3C sc.A
ap.l4
Tel./Fax.0244/334575

C8tre: Prim&ria Municipiului Campina

-Comisia de s&natate, cultura, !nvStamant, culte sJ tineret, sp< rt $i turism a

Consiliului Local al municipiului Campina

-in aten{ia domnului primar, ing.Horia Lauren{iu Tiseanu

La Campina trei ziIe va curge miere !

A XII-a editie a TSrguluJ Mierii va avea loc in perioada 24-26 febn arie2017, laCasa
Tineretului, interior ^i exterior pe o suprafa{a de cca. 3000 mp.
Va propunem organizarea acestui eveniment, ca $i in anii preceden{^, printr-un
parteneriat intre asociatiile organizatoare $i autorita^ile municipale.
TSrgul Mierii adun2 cei mai pricepu|i apicultori din tar5, dar si dfn tarile vecine:din
Bulgaria, Republica Moldova si Serbia.
Anul trecut Targul Mierii s-a bucurat, in cele trei zile, de prezenfc apeste 15.000de
vizitatori. Speram ca printr-o buna organizare sj mediatizarc a eveniraentu ui s5 putem atrage
la Campina in 2017 mai multe persoane.
Participantii vor gasi la Targul Mierii 2017 peste 20 de sort mente diferite din
minunatul produs al naturii: de la miere de tei si de salcam, poliflora, par^a la sortimente rare
precum: miere de paducel, mana sau mentS si flori de balt&; de la delici sii faguri cu miere
la mierea cu nuci, ghimbir sau scortisoara, precum $i zeci de alte pnx use cu miere.
Copiii vor fi lncanta{i si Tn acest an de mascota Targului, lbinu^ Nina, care
reprezinta deliciul celor mici $i daruie$te copiilor miere.
Evenimente organizate:
l.Zilele Mierii-manifestare organizata in saptamana premergS oare targului si in
cadrul careia copiii de la gradinitele si $colile din Mun. Campina primesc miere si un pliant de
promovare.
2.Concursuri:
 * ^Cel mai mare mancator de miere" - Targul Mierii 2017, eveaim ;nt unic, pentru
care organizatorii promit $i in acest ao un premiu consistent.
* ,,Cel mai dulce cupla iubitor de miere" - Targul Mierii 2017, se ofera ca premiu
un week-end in doi la munte.

<* ^Cei mai bun degust5tor de miere" -T3rgul Mierii 2017, participantii sunt
provocati s& identifice 10-12 sorturi diferite de miere, iar orgapizatorii asigura
premii dulci.
* ^Cea Mai Buna Miere" - Targul Micrii 2017.
*t* Concurs Creatie Grafica - coocepte: "Apicultor !n Romini "Campina
Ora^ul Mierii".

*> Coocurs deprdjiturisiocerecumiere.

3.SimpozioQ de specialitate: Aibinele io perkol!
4 Targ de miere, ceara, utilaje si echipameate apicole.
Targ de arta populara
5. Concurs Foto cu tematica apicoIa: Oameoi fi albine; Campin^ Ora^uI Mierii.
6.Adunarea generala a Federafiei Na|ionaIe a Asocia{iilor Apico|e din Romania
7. Balul stuparilor (... $i al stupSrifelor).
Detatii despre manifestari pute{i gasi pe www.targulmierii.ro sau ff| t^rgulmierii

Prin numSrul de evenimente gazduite |i num5rul de vizitat|ri, Targul Mierii-

Camptna este cea mai important5 manifestare de profll din tara.

A15turat ata$am un tabel cu activitatile propuse pentruTargul Mierii 201f

Cu stima,
Mihail Petru Apostolescu, organizator a! festilalului Targul Mierii
 Tabel cu activitaJile propuse pentru Targul Mierii 2017
Nr. Activitatea Suma Observatii
/ Promovare manifestare in mass-media C.L. Campina 9000lei protnovare la Radio Romania Actualitati cu
frecventa de 3 spoturi zUnice in intervalul de
mare audienta si la un altpost de radio comercial
t 2 Doze miere pentru copii 2000lei 3000 buc. Dozele vor)i ojente in daf CtipUlor de la-
gradinitele si scolile cu clasele l-4 si copiilor care
vorprezenti la manifestarea Targul mierii, pe
parcursul celor trei zile
3 Butoiul cu Miere-Targului Mierii 2016-l40kg miere 2200 lei Mierea este oferita periodic vizitatorilor in cele trei
zile de targ
Plata tintp de 6 zile a unui student care lmbrac& SSOlei D'm aceasta suma se deduc impozitele datorate-
^ costumul albinei Nina-mascota manifestarii 17%
r
5 9SOOIei 300buc aflseAl 2000lei
Tip8ritun-afi$e,ittvitafii,bannere,diplome, 4 buc bannere stradale 8xl,5m 2000lei
etichetepersonalizate Campina - TargulMierii, insigne 7000ieiCL 3 buc bannere 8x4m pe DN1 4000lei
simagneji " Targul Mierii" Tiple personalizate pentru caserolele
2500tei cu miere oferite copiilor 800lei
organizatori Invitatii Targul Mierii 200buc S06lei
Diplome 200lei
6 Organizarea unei concurs de ciclism montan m sezonul Se depune o Manifestare propusa de un grup de voluntari de la
de iarn3: Campina Winter MTB solicitate CNNG in parteneriat cu Liga Tinerilor Cre$tini
separata Ortodocsi din Campina
7 Spectacol folcloric,ansambluri de dansuri populare
Parada portului popular
tf Concurs Creatie Grafica -tema : Concept insigna $i 900lei Concursul vafi adresat elevttor de la liceele de
magne|i : Targul Mierii ; Campina ora$ul Mierii, arta din tara. Bugetul vafifolo$it pentru
premierea ca$tigatorilor
 Tabel cu activita{ile propuse pentru^Targul Mierii2017
9 Fondpremtere concursuricu tematica apicoia 2SOOlei L Cel mai Mare m&ncator de Miere> 3 premti
2. Cel mai dulce cuplu-promovare licee
Campina tsite,forumuri, agentii de tarism-un
premiu

4, Cel mai Bun degustator de Miere, un premiu

S. Cel mai Frumoasa prezentare de stand-un
premiut
6. Cea mai bitna publicatie apicoia a attulw- un
premiu
7. Concursfoto cu tematica apicoia 3 premii
8. Cel mai tnteresant/inovativ produs prezentat la
targ- un premiu
10 ProtocolconferenfiaritOflcialitafi,autoritati 2900lei
centrale,reprezentanfi pres&- vineri,sambata fi
duminic&

tl Inregistrarea audio-video a manifestSrilor 2300lei

12 Catalog prezentare Campina, Prahova, Targul Mierii 4000lei Catalog Format : A4; Nr. pagini: 20+4 inclusiv
2017 coperta; Materiat : carton dublu cretat lucios 115
g/mp.; Tipar: 4+4culori; Tiraj : 2.000 buc
13 Pliante depromovare distribuite in scoli 1000lei 3000 buc>pliante promovare miere $i alimentajie
sanatoasa
14 Realizare insigna $i magttefi: T&rgul Mierii ; Campina 1500lei
orajul Mieriit
15 Grafica afi^,invitatii, bannere,catalog.pliant,insigne,etc. 1500lei
 Tabel cu activita|ile propuse pentruTargul Mieril 2017
16 Imbunatafirea pavilioanetor metalice folosite anul S00lei
trecut pentru expunere exterioara prin adaugarea unei
protecfii spate
n "-

17 Cazarea |i tnasa la Campina pe perioada targului 2100lei

pentru specilia$tii $i invita{ii care susfin conferin{e m cadrul
manifestarii $i pentru juriui concursurilor-7 persoane

18 Balul Stuparilor 6500 lei

19 Floripentru protocol oficialitafiprezente la simpozion 600lel

20 Plata personal angrenat in pregatirea,organizarea $i 6500 lei Organizare eveniment, Organizare concursuri
desf5$urarea targului Protocol si desfasurare eveniment
21 Contributii la bugetul de stat aferente acestorj>la{i 3500 lei
22 Plata utilitati Casa tineretului 1000lef
23 Total estimat pentru desfa$urarea Targului Mierii 2016 60.550let

24 Solicitam sprijin de la Consiliul Local Campina pentru

bugetarea capitolelor scrise aldin f/ bold.
Total solicitat 32.450lei
25 Contribufie organizatori, din inchirieri standuri $i 28.100let
sponsoriz3ri

12.01.2017
Organizator Targul Mierii, Mihail Petru Apostolescu