2013-03.4-Ghid SSM MASINI PDF

MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECIEI SOCIALE I
PERSOANELOR VRSTNICE
INSTITUTUL NAIONAL DE CERCETARE DEZVOLTARE

PENTRU PROTECIA MUNCII ALEXANDRU DARABONT Bucureti
Ghid de aplicare a prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.029/2008 privind condiiile

introducerii pe pia a mainilor, cu modificrile i completrile ulterioare
- Ediia 1-
2012
1
Acest document a fost elaborat de de Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare pentru
Protecia Muncii Alexandru Darabont n cadrul proiectului de cercetare dezvoltare:
Elaborarea msurilor necesare implementrii Directivelor 2006/42/CE (maini) i
89/686/CEE (echipamente individuale de protecie) i a legislaiei naionale
armonizate, inclus n Planul Sectorial de Cercetare Dezvoltare, al Ministerului Muncii,
Familiei i Proteciei Sociale, pentru perioada 2009 2012, Programul Securitate i
Sntate n Munc.
Documentul a fost aprobat de ctre Comisia de avizare din cadrul INCDPM.

ntreaga responsabilitate privind coninutul prezentului document revine INCDPM i
autorilor.
n cazul n care cititorii vor semnala erori, INCDPM va aciona ntr-un timp rezonabil pentru
remedierea lor.
Volumul a fost elaborat de un colectiv de cercettori din cadrul Institutului Naional de

Cercetare-Dezvoltare pentru Protecia Muncii Alexandru Darabont (INCDPM) Bucuresti
format din:
Dr. ing. Anca Antonov

Dr. ing. Emilia Dobrescu
Dr. ing. Georgiana Buic
ing. Constantin Beiu
Dr. ing. Virginia Henulescu
ing. Nicoleta Crciun
Coninutul acestui material este supus drepturilor de proprietate industrial i

intelectual, exploatare i diseminare de ctre autor - INCDPM Alexandru
Darabont Bucureti.
Multiplicarea (prin fotocopiere, mijloace electronice etc) acestui material este

interzis.
2
CUPRINS
Introducere .......................................................................................................................6
1. Legislaia european i romn referitoare la maini................................................9
1.1. Legislaia european i romn privind condiiile de introducere pe pia i liber
circulaie mainilor..........................................................................................................10
1.2. Legislaia european i romn referitoare la utilizarea mainilor la locul de
munc ............................................................................................................................12
2. Produse sub incidena HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare i
produse excluse n mod implicit - Capitolul 1 Dispoziii generale, Seciunea I
Domeniu de aplicare i definii .....................................................................................14
3. Produse excluse n mod explicit din domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare .............................................................................34
4. Maini care fac obiectul unor reglementri specifice - Seciunea a 2-a, capitolul I din
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare - Reglementri specifice ..41
4.1. Reglementri specifice care acoper toate cerinele corespunztoare grupului de
produse (maini excluse din domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare)...................................................................................................42
4.2. Reglementri speciale care se pot aplica pentru pericole speciale, n locul HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare...................................................46
4.3. Reglementri speciale care se pot aplica mainilor n plus fa de HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, pentru pericole care nu sunt
abordate n aceast reglementare .................................................................................50
5. Definiii utile pentru aplicarea HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare ........................................................................................................................53
6. Capitolul II al HG nr.1029/2008 - Condiii de introducere pe pia........................57
6.1. Seciunea I din capitolul II al HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile
ulterioare - Supravegherea pieei.................................................................................57
6.2. Condiii generale pentru introducerea pe pia i punerea n funciune a mainilor
i cvasimainilor .............................................................................................................58
6.3. Condiii pentru libera circulaie.............................................................................62
6.3.1. Condiii pentru libera circulaie a mainilor.......................................................62
6.3.2. Condiii pentru libera circulaie a cvasimainilor...............................................62
6.3.3. Condiii minime pentru a fi permis prezentarea la trguri i expoziii .............62
6.4. Prezumia de conformitate i standardele armonizate.........................................63
6.5. Seciunea a 5-a, Capitolul II din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare - Msuri particulare legate de mainile potenial periculoase.......................67
6.6. Seciunea a 6-a, Capitolul II din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare - Procedura de contestare a unui standard armonizat .................................67
6.7. Seciunea a 7-a din Capitolul II al HG nr.1029/2008 - Clauza de salvgardare ..68
7. Capitolul III al HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -
Procedurile de evaluare a conformitii........................................................................70
7.1. Seciunea I din Capitolul III al HG nr.1029/2008 cu modificrile ulterioare -
Procedurile de evaluare a conformitii mainilor ........................................................70
7.1.1. Proceduri aplicabile pentru mainile care nu sunt n Anexa nr. 4 a HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare...................................................71
7.1.2. Proceduri aplicabile pentru mainile din anexa nr. 4 a HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare, fabricate conform standardelor europene
armonizate .....................................................................................................................72
3
7.1.3. Proceduri aplicabile pentru mainile din anexa nr. 4 a HG nr. 1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare, care nu sunt fabricate conform standardelor
europene armonizate .....................................................................................................74
7.2. Seciunea 2 din Capitolul III al HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare - Procedura pentru cvasimaini....................................................................75
8. Capitolul IV din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -
Organisme notificate ....................................................................................................75
9. Capitolul V din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -
Marcaje ........................................................................................................................79
9.1. Seciunea 1 a capitolului V din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare - Marcajul CE ...............................................................................................79
9.2. Seciunea 2 din capitolul V Marcajul neconform................................................81
10. Capitolul VI din HG nr.1029/2008 Rspunderi i sanciuni................................83
11. Capitolul VII din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare - Alte
dispoziii ........................................................................................................................85
11.1. Seciunea 1 Capitolul VII din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare - Instalarea i utilizarea mainilor.................................................................85
ulterioare - Confidenialitate .........................................................................................86
ulterioare - Cooperarea dintre statele membre ale Uniunii Europene ..........................86
ulterioare - Contestarea legal a msurilor adoptate ..................................................87
ulterioare - Derogare....................................................................................................87
ulterioare - Dispoziii finale..........................................................................................87
12. Anexa Nr. 1 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -
CERINE ESENIALE DE SNTATE I SECURITATE referitoare la proiectarea i
construcia mainilor.......................................................................................................89
13. Anexa Nr. 2 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
Declaraii ........................................................................................................................99
13.1. Declaraia CE de conformitate pentru maini...................................................99
13.2. Declaraia de incorporare a cvasimainilor ....................................................101
13.3. Pstrarea declaraiilor ....................................................................................102
14. ANEXA Nr. 3 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
Marcajul CE ...............................................................................................................103
15. ANEXA nr.4 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare-
CATEGORII DE maini pentru care se aplic una dintre procedurile prevzute la art. 13
alin. (3) i (4) din hotrre ............................................................................................103
16. ANEXA nr. 5 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
LISTA INDICATIV a componentelor de securitate prevzute la art. 3 alin. (2) pct. 3 din
hotrre........................................................................................................................105
17. ANEXA nr. 6 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -
Instruciuni de asamblare pentru cvasimaini...............................................................106
18. ANEXA nr. 7 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare .......106
18.1. Dosarul tehnic pentru maini..........................................................................106
18.2. Dosarul tehnic pentru cvasimaini .................................................................109
19. Anexa nr. 8 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
Evaluarea conformitii cu control intern al produciei mainii ......................................110
20. Anexa nr. 9 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -
Examinarea CE de tip ..................................................................................................110
4
Asigurarea total a calitii ...........................................................................................117
21.1. Condiii generale ............................................................................................117
21.2. Condiii privind derularea procedurii de evaluare ...........................................117
21.2.1. Cererea de evaluare a sistemului calitii...................................................117
21.2.2. Condiii referitoare la sistemul calitii ........................................................118
21.2.3. Evaluarea sistemului calitii de ctre organismul notificat.........................119
21.2.4. Modificarea sistemului calitii ....................................................................119
21.2.5. Supravegherea sistemului calitii de ctre organismul notificat ................120
21.3. Pstrarea documentelor referitoare la sistemul de asigurare total a calitii 120
22. Anexa nr. 11 din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
Criterii care trebuie ndeplinite de organisme notificate .............................................124
23. Autoritatea competent n domeniul mainilor...................................................125
24. Alte acte legislative aplicabile mainilor introduse pe pia ...............................125
Anexa G.1- Corespondena dintre prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare i ale Directivei europene 2006/42/CE cu amendamentele
ulterioare ......................................................................................................................127
Anexa G.2 -Termeni i definiii utile la aplicarea HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare ..................................................................................................136
Anexa G.3 Sinteza responsabilitilor privind aplicarea prevederilor HG nr.1029/2008
cu modificrile i completrile ulterioare.......................................................................141
Anexa G.4 - Surse de informare...................................................................................150
5
Introducere
Acest ghid are ca scop facilitarea punerii n aplicare a prevederilor din Hotrrea
Guvernului nr. 1029/20081 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor, cu modificrile
i completrile ulterioare.
HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare este un act legislativ complet

armonizat cu Directiva 2006/42/CE2
Acest ghid este destinat s faciliteze asigurarea liberei circulaii a mainilor pe teritoriul
rii noastre i pe teritoriul comunitar3.
Ghidul furnizeaz o referin ncruciat ntre textul actului legislativ romn i explicaiile
experilor romni.
Acest ghid este destinat a fi utilizat de autoritile competente naionale, precum i de

operatori economici interesai, de productori, de asociaiile lor profesionale, de comitetele
tehnice nsrcinate cu elaborarea standardelor n domeniul mainilor, din cadrul
organismului naional de standardizare (ASRO), precum i de organismele responsabile
cu aplicarea procedurilor de evaluare a conformitii.
Experii Uniunii Europene au elaborat un Ghid de aplicare a Directivei Maini

2006/42/CE, denumit n continuare Ghidul Maini Ed. 2010.
Ghidul Maini Ed. 2010 conine explicaii pentru toate articolele din Directiva 2006/42/CE.
Pentru a evita paralelismele sau realizarea unui document foarte voluminos i greu de
consultat, n prezentul ghid nu s-au preluat toate explicaiile acceptate de Comisia
European pentru Directiva 2006/42/CE, ci au fost elaborate doar explicitri suplimentare
sau sinteze i s-au efectuat completrile necesare referitoare la corespondena legislaiei
romne cu legislaia european.
Elaboratorii recomand de aceea ca, ori de cte ori se urmrete o anumit problematic,
s se consulte att prezentul ghid, ct i Ghidul Maini Ed. 2010.
Pentru facilitarea consultrii, ct i pentru o mai bun nelegere a documentelor

nsoitoare ale unor maini fabricate n alte state membre ale Uniunii Europene, ghidul
1
HG nr. 1029 din 03.09.2008 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor (publicat n Monitorul Oficial,
Partea I nr. 674 din 30.09.2008) i HG nr. 517 din 18.05.2011 pentru modificarea i completarea HG nr.
1.029/2008 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor (publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 373 din 27.05.2011)
2
Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele
tehnice i de modificare a Directivei 95/16/CE (reformare) (publicat n JOUE seria L nr. 157 din 09.06.2006,
cu corigendumul publicat n JOUE seria L nr. 76 din 16.03.2007), amnedat prin Directiva 2009/127/CE a
Parlamentului European i a Consiliului din 21 Octombrie 2009 care amendeaz directive 2006/42/CE
referitor la maini de aplicare a pesticidelor (publicat n JOUE seria L nr. 310 din 25.10.2009)
3
Conform Acordului referitor la Spaiul Economic European (EEA), (Decizia Consiliului i a Comisiei
94/1/CE sin 13 Decembrier 1993 (OJEC seria L nr. 1 din 3.01.1994) trebuie luate n consideraie teritoriile
statelor Liechtenstein, Islanda i Norvegia la implementarea Directivei 2006/42/CE cu aceleai drepturi ca i
teritoriul Comunitii. Termenul teritoriul Comunitii utilizat n acest ghid, are aceeai semnificaie pe
teritoriul EEA. n mod similar, numai n raport cu aceast Directiv, responsabilitile statelor membre pot fi
de asemenea aplicate pentru autoritile naionale din aceste trei teritorii.
6
cuprinde un tabel comparativ ntre prevederile Directivei 2006/42/CE, cu amendamentele
ulterioare i prevederile HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare,
pornind de la cuvinte cheie pentru coninutul articolului.
Se atrage atenia cititorilor asupra faptului c acest ghid este destinat numai s faciliteze
aplicarea HG nr. 1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare i c numai textul
legal este obligatoriu.
Totui, acest document poate reprezent o referin pentru a asigura aplicarea unitar a
reglementrii tehnice menionate de ctre toate prile interesate.
Se atrage de asemenea atenia asupra faptului c declaraiile din acest ghid se refer
numai la aplicarea HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare dac nu
exist nicio indicaie contrar.
Toate referirile la marcajul CE i la declaraia CE de conformitate din acest ghid se refer

numai la HG 1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare respectiv la Directiva
2006/42/CE.
Prile interesate ar trebui s aib cunotin de alte cerine care de asemenea s-ar putea
aplica (a se vedea articolul 7 din HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile
ulterioare), precum i de faptul c pentru a introduce o main pe pia pe teritoriul
Comunitii trebuie aplicate toate celelalte reglementri legislative relevante.
Corecta nelegere i aplicare a legislaiei naionale i europene, precum i a explicaiilor

din acest ghid depind n mare msur de nelegerea corect a semnificaiilor unor termeni
folosii, precum i de cunoaterea corelaiilor dintre prevederile legislative romne i
prevederile europene, pentru a avea un acces rapid la explicaiile complementare din
Ghidul Maini Ed. 2010.
Din aceste motive, ghidul cuprinde o anex cu definiii de termeni i o anex cu relaia
dintre articolele actelor legislative europene i romne aplicabile mainilor.
Sunt indicate de asemenea n anexe adresele utile ale organizaiilor europene implicate n
gestionarea i aplicarea Directivei 2006/42/CE, precum i alte surse de informare.
Informaiile din acest ghid:

o sunt doar generale i nu sunt destinate s abordeze aspecte specifice ale unei
anumite maini sau ale unei entiti/organizaii;
o se refer uneori la informaii externe asupra crora experii INCDPM nu au vreun
control i pentru care nu i asum nicio responsabilitate;
o nu reprezint o consultan legal sau profesional.
INCDPM ,,Alexandru Darabont,, Bucureti va aciona pentru actualizarea acestui ghid.

Scopul nostru este s asigurm c informaia este furnizat n timp util i corect. Dac ni
se aduc la cunotiin erori, vom ncerca s le corectm.
Totui, INCDPM ,,Alexandru Darabont,, Bucureti nu i asum nicio responsabilitate i nu

accept daune de orice natur datorate informaiilor din acest ghid.
n cuprinsul acestui ghid se aplic urmtoarele abrevieri:

CESS = cerine eseniale de sntate i securitate
7
HG nr. / = Hotrre a Guvernului Romniei, numr i an de emitere;
INCDPM = Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecia Muncii ,,Alexandru
Darabont,, Bucureti
MMFPS = Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale (actuala denumire a autoritii
competente pe domeniu, menionat n HG nr.1029/2008 ca Ministerul Muncii, Solidaritii
Sociale i Familiei);
OG nr. /. = Ordonan a Guvernului Romniei, numr i an de emitere;
U.E.= Uniunea European
Abrevierile se aplic dup prima utilizare a sintagmelor respective. n cazul in care actul
normativ a suferit modificri, completari, modificri i completari, republicare, acest aspect
va fi mentionat, de exemplu sub forma: HG nr/, cu modificrile ulterioare; HG
nr./cu completarile ulterioare; HG nr./cu modificrile i completrile ulterioare;
HG/, republicat.
n cuprinsul acestui ghid, se aplic urmtoarele reguli de redactare:

- textul unei prevederi legale este indicat ntr-un chenar colorat, iar comentariile sunt
redactate curent;
- extrasele prevederilor legale se indic doar prin numrul articolului, atunci cnd se
refer la HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, i prin codul
actului legislativ i numrul articolului, atunci cnd se refer la alte documente
legislative.
8
1. Legislaia european i romn referitoare la maini
Legislaia european n domeniul mainilor este format din urmtoarele directive 4:

- directiva 2006/42/CE, amendat prin directiva 2009/127/CE5, referitoare la mainile
furnizate pentru prima dat pe piaa comunitar n scop de comercializare sau
punere n funciune/utilizare; cuprinde condiii specifice de introducere pe pia i
liber circulaie, precum i cerine eseniale de sntate i securitate;
- directiva 2009/104/CE6, referitoare la utilizarea echipamentelor de munc
(versiunea recodificat a directivei 89/655/CEE i a modificrilor succesive ale
acesteia7); aceasta se aplic ntruct termenul echipamente de munc include
mainile (precum i orice aparat, unealt sau instalaie folosit la locul de munc) i
cuprinde cerine minime privind caracteristicile pe care trebuie s le ndeplineasc
astfel de produse pentru a asigura protecia adecvat i meninerea strii de
sntate a lucrtorilor.
Legislaia romn n domeniu este format din hotrri ale guvernului armonizate cu
legislaia european i anume:
- HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, care cuprinde rivind
condiiile referitoare la introducerea pe pia a mainilor, inclusiv cerinele eseniale de
securitate i sntate aplicabile acestora, care este armonizat cu directiva 2006/42/CE;
- HG nr. 1146/20068 referitoare la utilizarea echipamentelor de munc la locul de
munc, care este armonizat cu directiva 89/655/CEE i directivele de amendare.
Acest ghid se refer doar la legislaia romn care cuprinde condiii de liber circulaie
pentru maini, dar face referire i la unele dintre prevederile reglementrii legale
referitoare la mainile utilizate la locul de munc, atunci cnd exist interacionri.
4
O directiv european se identific prin grupuri de cifre i litere de forma ab/N/ABC sau ab/N/AB unde: ab
reprezint anul sau ultimele dou cifre ale anului n care a fost emis directiva; N= un numr natural care
reprezint numrul de identificare alocat directivei respective; ABC sau AB reprezint simboluri literare de
identificare a forului legislative care a aprobat directive Consiliul, respectiv Parlamentul European i
Consiliul; n funcie de limba n care este tradus directive, grupul de litere poate fi CEE sau EEC sau EWG,
respectiv CE sau EC sau EG.
5
Directiva 2009/127/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 21 octombrie 2009 de modificare a
Directivei 2006/42/CE n ceea ce privete echipamentele tehnice de aplicare a pesticidelor (publicat n
JOUE, seria L, nr. 310 din 25.11.2009)
6
Directiva 2009/104/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind cerinele
minime de securitate i sntate pentru folosirea de ctre lucrtori a echipamentului de munc la locul de
munc (a doua directiv special n sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE), versiune
codificat (publicat n JOCE, seria L, nr. 260 din 03.10.2009)
7
Directiva 89/655/CEE privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea echipamentului de
munc de ctre lucrtori n munc, amendat de directivele 95/63/CE, 2001/45/CE i 2007/30/CE(publicate
n JOCE seria L nr. 393 din 30.121989, nr. 335 din 30.12.1995, nr. 195 din 19.07.2001 i nr. 165 din
27.06.2007).
8
HG nr. 1146 din 30 august 2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea n
munc de ctre lucrtori a echipamentelor de munc (publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 815 din
03.10.2006)
9
1.1. Legislaia european i romn privind condiiile de introducere pe pia i
liber circulaie mainilor
Legislaia european care cuprinde condiii privind introducerea pe piaa intern a U.E. a
mainilor este format din Directiva 2006/42/CE, care a fost amendat ulterior prin
directiva 2009/127/CE.
Directiva 2006/42/CE nu este o directiv complet nou, ci se bazeaz pe Directiva

98/37/CE9 care a codificat, n text consolidat, Directiva Maini 89/392/CEE10, cu
modificrile i completrile ulterioare, astfel cum a fost amendat.
Codificarea nseamn regruparea ntr-un singur text juridic a directivei originale i a

modificrilor succesive ale acesteia:
Directiva 91/368/CEE11 a extins domeniul de aplicare al Directivei Maini la
mainile interschimbabile, mainile mobile i mainile pentru ridicarea obiectelor.
Prile 3, 4 i 5 au fost adugate n Anexa nr.I.
Directiva 93/44/CEE12 a extins domeniul de aplicare al Directivei Maini la
componentele de securitate i la mainile pentru ridicarea i deplasarea
persoanelor. Partea 6 a fost adugat n Anexa nr.I.
Directiva 93/68/CEE13 a introdus dispoziii armonizate referitoare la marcajul CE.
Textul Directivei 2006/42/CE poate fi consultat la adresa:

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/machinery
Directiva 2006/42/CE face parte din ceea ce OG nr. 20/201014, cu modificrile ulterioare,
denumete legislaia Uniunii Europene de armonizare, respectiv orice legislaie a Uniunii
Europene care armonizeaza condiiile de comercializare a produselor.
9
Directiva 98/37/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 22 iunie 1998 privind armonizarea
legislaiei statelor membre referitoare la echipamente tehnice (publicat n JOCE seria L nr. 207 din
23.07.1998)
10
Directiva 89/392/CEE a Consiliului, din 14 iunie 1989 referitoare la armonizarea legislaiei statelor membre
referitoare la maini (publicat n JOCE seria L nr. 183 din 29.06.1989)
11
Directiva 91/368/CEE de modificare a Directivei 89/392/CEE privind apropierea legislaiilorstatelor
membre referitoare la echipamente tehnice (publicat n JOCE seria L nr. 198 din 22.07.1991).
12
Directiva 93/44/CEEde modificare a Directivei 89/392/CEE privind apropierea legislaiilor statelor membre
referitoare la echipamente tehnice (publicat n JOCE nr. L 175 din 19.7.1993)
13
Directiva 93/68/CEE a Consiliului din 22 iulie 1993de modificare a Directivelor 87/404/CEE (recipiente
simple sub presiune), 88/378/CEE (sigurana jucriilor), 89/106/CEE (produse pentru construcii),
89/336/CEE (compatibilitate electromagnetic), 89/392/CEE (utilaje), 89/686/CEE (echipamente de protecie
individual),90/384/CEE (instrumente neautomate de cntrire), 90/385/CEE (dispozitive medicale
implantabile active), 90/396/CEE (arztoare de combustibili gazoi), 91/263/CEE (echipamente terminale
pentru telecomunicaii), 92/42/CEE (boilere noi pentru ap cald alimentate cu combustibili lichizi sau
gazoi) i 73/23/CEE (echipament electric proiectat pentru a fi utilizat n anumite limite de tensiune).
publicat n JOCE seria. L nr. 220 din 30.8.1993)
14
Ordonana Guvernului nr. 20 din 18 august 2010 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea unitar a
legislaiei Uniunii Europene care armonizeaz condiiile de comercializare a produselor (publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 606 din 26.08.2010) , cu modificarile ulterioare din Ordonana
Guvernului nr. 8 din 30 ianuarie 2012 pentru modificarea Ordonanei Guvernului nr. 20/2010 privind
stabilirea unor msuri pentru aplicarea unitar a legislaiei Uniunii Europene care armonizeaz condiiile de
comercializare a produselor (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 79 din 31 ianuarie 2012)
10
Trebuie ns subliniat faptul c termenul de comercializare utilizat n aceast definiie
este un termen general, directivele respective cuprinznd de regul condiiile care
reglementeaz introducerea pe pia i libera circulaie a mainilor.
innd cont de definiiile de mai jos, aceasta implic faptul c se refer la orice produs pus
la dispoziia altor pri n vederea utilizrii, att printr-un proces de vnzare-cumprare ct
i fr plat.
REGULAMENTUL (CE) NR. 765/200815 art. 2

1. punere la dispoziie pe pia nseamn furnizarea unui produs pentru distribuie,
consum sau utilizare pe piaa comunitar n cursul unei activiti comerciale, n schimbul
unei pli sau gratuit;
2. introducere pe pia nseamn punerea la dispoziie pentru prima oar a unui produs
pe piaa comunitar;
Legislaia romn specific care cuprinde cerinele eseniale de securitate i sntate i

condiiile pentru a fi permis libera circulaie a mainilor este Hotrrea Guvernului nr.
1029 /2008 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor, completat i modificat prin
HG nr. 517/2011.
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare este complet armonizat cu

Directiva european 2006/42/CE i directiva de amendare.
Directiva 2006/42/CE, respectiv HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile

ulterioare, stabilesc obligaii pentru persoanele responsabile cu introducerea pe pia a
mainilor, obligatii la proiectarea mainilor, la evaluarea i atestarea conformitii mainilor
cu anumite cerine (prin certificare i marcare) i la furnizarea unor documente nsoitoare.
Aceste persoane sunt productorii sau reprezentanii lor autorizai stabilii ntr-un stat
membru al U.E.
n mod normal nu sunt prevzute obligaii pentru utilizatorii direci. n capitolul 3 al

acestui ghid sunt indicate responsabilitile prilor implicate n introducerea pe pia i
utilizarea mainilor.
Directiva 2006/42/CE i HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare

definesc n primul rnd cerinele care sunt considerate eseniale pentru a se asigura
protecia sntii i securitatea utilizatorilor de maini i cvasimaini, precum i condiii
pentru introducerea acestora pe pia, care s permit libera circulaie a diferitelor grupe
de maini.
Condiiile ce trebuie ndeplinite se refer la:

- respectarea CESS se aplic pentru orice main i orice component, indiferent
dac este sau nu indispensabil funcionrii mainii;
- ntocmirea unui dosar tehnic i pstrarea acestuia - se aplic pentru orice main,
orice component de securitate i orice cvasimain;
15
Regulamentul (CE) nr. 765/2008 de stabilire a cerinelor de acreditare i de supraveghere a pieei n ceea
ce privete comercializarea produselor, publicat n JOUE seria L nr. 218 din30 din 13.8.2008
11
- aplicarea unor proceduri de evaluare a conformitii i certificare de ctre
organisme notificate se aplic numai pentru mainile din Anexa nr. 4;
- aplicarea procedurii declaraie de conformitate EC a produciei (emiterea
declaraiei CE de conformitate i aplicarea marcajului de conformitate european
CE) - se aplic pentru orice main i orice component de securitate, cu
meniunea c marcajul de conformitate CE este nsoit de numrul de identificare al
organismului notificat care aplic procedura asigurarea total a calitii n cazul
mainilor din Anexa nr. 4;
- asigurarea c fiecare exemplar introdus pe pia este conform CESS i altor condiii
prevazute de legislaie, in cazul in care produsul intra sub incidenta mai multor
directive se aplic pentru orice main i cvasimain;
- nsoirea exemplarelor introduse pe pia de o fi de informaii pentru utilizatori
(instruciuni) n limba rii de destinaie - se aplic pentru orice main i orice
cvasimain.
Prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, se aplic n

ansamblul lor mainilor in vederea introducerii acestora pe piaa comunitar,
respectiv punerii la dispoziie n vederea folosirii efective (utilizrii finale) pentru prima
dat. Aceasta implic faptul c se aplic:
- mainilor noi, fabricate ntr-un stat membru al U.E.;
- mainilor noi, fabricate ntr-un stat din afara U.E.;
- mainilor deja utilizate, fabricate ntr-un stat din afara U.E., puse la dispoziie
(comercializate, donate etc) pentru prima dat ntr-un stat membru U.E.
Prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare nu se aplic, n

sensul c nu este necesar o nou evaluare a conformitii sau o nou marcare, n cazul
mainilor care au fost deja supuse unui proces de comercializare sau utilizare pe piaa
comunitar, indiferent n ce stat membru, deci nu se aplic produselor reutilizate,
recondiionate, reparate. Aceasta nu nseamn c produsele respective nu trebuie s fie
sigure n utilizare.
1.2. Legislaia european i romn referitoare la utilizarea mainilor la locul de

munc
Atunci cnd mainile sunt utilizate la locul de munc, se aplic legislaia european i
naional destinat s asigure securitatea lucrtorilor.
n timp ce directivele din Noua Abordare, innd cont de obiectivele lor generale, stabilesc
cerine ct mai ridicate posibil, nepermind prevederi naionale suplimentare n domeniul
lor de aplicare, Directivele de utilizare (89/391/CEE16, 2009/104/CE, 89/656/CEE17)
stabilesc cerine minime.
n fapt, aceasta nseamn c autoritile naionale, aplicnd acordurile cu alte state
membre prin intermediul procedurilor de notificare din Directiva 98/34/CE18, pot aplica
16
Directiva Consiliului 89/391/CEE din 12 iunie 1989 privind introducerea de msuri pentru promovarea
mbuntirii securitii i sntii lucrtorilor la locul de munc
17
Directiva Consiliului 89/656/CEE din 30 noiembrie 1989 privind cerinele minime de securitate i sntate
pentru utilizarea de ctre lucrtori a echipamentului individual de protecie la locul de munc (a treia directiv
individual n sensul Articolului 16 (1) din Directiva 89/391/CEE)
18
Directiva 98/34/CE a Parlamentului European i a consiliului care stabilete o procedur de informare n
domeniul standardelor tehnice i a reglementrilor i regulilor referitoare la serviciile Societii de Informaii
(publicat n JOCE seria L nr. 204 din 21.07.1998), amendat prin directivele 98/48/CE (publicat n JOCE
seria L nr. 217 din 05.08.1998) i 2006/96/CE (publicat n JOCE seria L nr. 363 din 20.12.2006)
12
cerine complete referitoare la utilizare i selecionare, atta timp ct acestea nu
constituie o barier pentru comer.
Legislaia naional este format din Hotarrea Guvernului nr. 1146 /2006 privind cerinele
minime de securitate i sntate pentru utilizarea in munca de ctre lucrtori a
echipamentelor de munc.
HG nr.1146/2006 conine o prevedere imperativ, care impune s se foloseasc la locul

de munc numai maini care respect cerinele prevazute de legislaia referitoare la
introducerea pe pia a acestor produse.
Art. 4(1) din HG nr.1146/2006:
(1)Fr a aduce atingere prevederilor art. 3, angajatorul este obligat s procure i/sau s
utilizeze:
a)echipamente de munc puse pentru prima dat la dispoziia lucrtorilor din ntreprindere
i/sau unitate, pentru folosin, dup data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, care
ndeplinesc:
(i)prevederile tuturor reglementrilor tehnice romne care transpun legislaia comunitar

aplicabil;
(ii)cerinele minime prevzute n anexa nr. 1, n cazul n care nu se aplic sau se aplic
parial reglementri tehnice romne care transpun legislaia comunitar;
b)echipamente de munc puse pentru prima dat la dispoziia lucrtorilor din ntreprindere
i/sau unitate, pentru folosin, care ndeplinesc cerinele minime prevzute n anexa nr. 1,
cel trziu pn la data de 31 decembrie 2006.
Aceast prevedere implic respectarea urmtoarelor condiii privind mainile:

- dup data intrrii n vigoare a HG nr.1146/2006, angajatorul utilizator de maini
se asigur c produsele noi achiziionate ndeplinesc cerinele din HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, corespunztoare categoriei
de maini achiziionate i ale tuturor celorlalte reglementri tehnice aplicabile, care
transpun n legislaia romn Directivele europene specifice diferitelor categorii de
echipamente de munc; aceasta este situaia normal, iar asigurarea respectarii
acestei prevederi legale se poate realiza prin stabilirea unor condiii la achiziia
mainilor, ca i echipamente de munc, n care s se specifice condiii similare
celor ndeplinite la introducerea pe pia i libera circulaie a mainilor (a se vedea
capitolul 2 din acest ghid) i prin controlul calitii mainilor achiziionate stabilirea
unei proceduri de verificare a produselor achiziionate;
- angajatorul utilizator al unei maini i asum toate responsabilitile productorului
i trebuie s adopte toate msurile prevzute de HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare; acesta este cazul n care productorul fabric produsele
pentru propriul uz, modific un produs de pe pia pentru a-i mbunti
performanele sau achiziioneaz direct o main fabricat ntr-un stat din afara
U.E.
- angajatorul care achiziioneaz orice alt main (de exemplu care a mai fost
folosit n alt ntreprindere i/sau unitate) se asigur c aceasta ndeplinete
cerinele minime din Anexa nr.1 a HG nr.1146/2006.
13
Se atrage atenia asupra faptului c un utilizator nu i poate asuma responsabilitile unui
productor dintr-un stat membru U.E.
2. Produse sub incidena HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

ulterioare i produse excluse n mod implicit - Capitolul 1 Dispoziii generale,
Seciunea I Domeniu de aplicare i definii
Art. 1. - Prezenta hotrre se aplic urmtoarelor produse: maini, echipamente

interschimbabile, componente de securitate, dispozitive de prindere pentru ridicarea
sarcinii, lanuri, cabluri i chingi, arbori de transmisie cu articulaii cardanice, cvasimaini,
stabilind cerinele eseniale de sntate i securitate specifice acestora, prevzute n
anexa nr. 1.
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, stabilete cerinele eseniale de

sntate i securitate aplicabile pentru 7 categorii/grupe de produse enunate nc de la
primul articol. Fiecare dintre cele apte categorii enumerate la articolul 1 este definit n
articolul 3, de aceea articolul 1 trebuie coroborat cu articolul 3.
La articolul 1 i articolul 3 alin (2) pct. 1, termenul main este utilizat n sens strict. Cu
toate acestea, definiiile categoriilor de produse stabilite la articolul 3 sunt precedate de o
fraz prin care se explic faptul c termenul main trebuie s fie neles n ansamblul
reglementrii i n sens larg, referindu-se la primele ase categorii de produse menionate
la articolul 1.
Prin acest articol se stabilete deci c cerinele eseniale de sntate i securitate se

aplic mainilor, conform definiiei n sens larg, precum i cvasimainilor.
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, (respectiv Directiva

2006/42/CE) nu difereniaz produsele din domeniul de aplicare dup destinatar (utilizator
profesionist sau consumator, utilizator privat), respectiv ntre mainiile destinate a fi
folosite n scop profesional, la locul de munc i mainile destinate a fi utilizat n scop
privat, la activiti de bricolaj, n timpul liber, astfel nct orice produs care se ncadreaz
n grupele specificate n articolul 1 (maini n sens larg sau cvasimaini) i n
definiiile din articolul 3 i nu este exclus n mod special, intr sub incidena HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare.
Art. 3. - (1) n sensul prezentei hotrri, prin maini se nelege produsele prevzute la
art. 1, cu excepia cvasimainilor.
..
Obligaiile stabilite la articolele din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

ulterioare, care se aplic mainilor trebuie astfel s fie nelese ca fiind aplicabile att
mainilor n sensul strict menionat articolul 3 alineatul (2) pct. 1 ct i celorlalte produse
menionate la articolul 1, cu excepia cvasimainilor.
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, se aplic deci urmtoarelor
grupe de produse:
a) produse cunoscute sub termenul maini n sens larg, cuprinznd primele
ase categorii/grupe de la articolul 1, respectiv:
- maini, n sensul definiiei n sens strict, de la articolul 3 alin. (2), pct. 1;
- echipamente intreschimbabile;
14
- componente de securitate;
- dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii;
- lanuri, caburi i chingi;
- arbori de transmisie cu articulaii cardanice;
b)cvasimaini.
n urmtoarele observaii, fiecare dintre cele apte categorii de produse care intr sub
incidena Directivei Maini este analizat pe rnd mpreun cu definiia corespunztoare.
(2) n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele
semnificaii:
1. main:
a) un ansamblu de pri sau componente legate ntre ele, dintre care cel puin una este
n micare, care sunt reunite de o manier solidar n vederea unui anumit scop, n special
montat ori destinat montrii cu un sistem de acionare, altul dect fora uman sau
animal, aplicat direct;
b) un ansamblu prevzut la lit. a), cruia i lipsesc numai componentele care s l
conecteze la locul de utilizare sau conexiunile la surse de energie i de micare;
c) un ansamblu prevzut la lit. a) i b), pregtit s fie instalat i care nu poate s
funcioneze dect montat pe un mijloc de transport sau instalat ntr-o cldire ori structur;
O main n sens strict este un ansamblu de pri sau componente legate ntre ele
(inclusiv ansamblurile cu anumite pri dezasamblate din motive de depozitare sau de
transport) care ndeplinete n acelai timp urmtoarele condiii:
- cuprinde cel puin o parte mobil;
- este destinat unui scop precis, altul dect cel al ridicrii sarcinilor; scopurile,
utilizrile tipice ale mainilor includ, de exemplu, prelucrarea, tratarea sau ambalarea
materialelor sau deplasarea materialelor, obiectelor sau persoanelor
- prile sau componentele sale sunt reunite n mod solidar la punerea n
funciune;
- se folosete cu un sistem de acionare, care exclude fora uman sau
animal aplicat direct; pot fi una sau mai multe surse de energie, termic, electric,
pneumatic, hidraulic sau mecanic (de exemplu o surs de electricitate sau de aer
comprimat); se poate folosi un motor care folosete propria surs de energie, precum
energia termic sau energia furnizat de o baterie sau energie mecanic furnizat de alte
maini (de exemplu mainile agricole remorcate care sunt acionate de priza de putere a
unui tractor, sau bancurile de ncercare pentru autovehicule care sunt acionate de
vehiculele care sunt supuse ncercrii).
Componentele de conectare la locul de utilizare sau conexiunile la sursa de energie

pot face parte din ansamblu sau pot lipsi. Se atrage ns atenia asupra faptului c
atunci cnd ansamblul este furnizat fr sursa de acionare (de exemplu fr motor),
evaluarea riscurilor trebuie s ia n consideraie asamblarea acestuia, instruciunile trebuie
s cuprind toate specificaiile necesare pentru sistemul de acionare care urmeaz s fie
montat (de exemplu tipul, puterea i mijloacele de conectare), trebuie s se s furnizeze
instruciuni exacte de montare pentru sistemul de acionare iar marcajul CE de pe main
15
i declaraia CE de conformitate care nsoete maina trebuie s includ specificaiile i
instruciunile referitoare la sistemul de acionare care urmeaz s fie montat.
n cazul n care condiiile de mai sus nu sunt ndeplinite, mainile fr un sistem de
acionare complet specificat trebuie s fie considerate cvasimaini.
Este main n sens strict acel produs care ndeplinete condiiile de mai sus, dar
care nu poate s funcioneze dect montat pe un mijloc de transport sau instalat
ntr-o cldire ori structur.
Dac aceste maini sunt montate pe vehicule rutiere sau pe remorci care sunt excluse din
domeniul de aplicare al Directivei Maini, cerinele Directivei Maini nu se aplic
vehiculului sau remorcii n sine, dar se aplic att mainilor montate ct i tuturor
aspectelor interfeei dintre maini i asiul pe care sunt montate care pot afecta
deplasarea i funcionarea n securitate a mainilor.
Sunt maini, n sensul strict:

- toate mainile care se ncadreaz strict n definiile de mai sus;
- mainile menionate n Anexa nr. 4 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare;
- mainile mobile autopropulsate, precum mainile de construcie autopropulsate sau
mainile agricole autopropulsate;
- mainile acionate prin fora uman care nu se exercit direct, ci este stocat, de
exemplu, n arcuri sau n acumulatori hidraulici sau pneumatici, astfel nct mainile
s poat funciona dup ncetarea forei umane;
- macaralele montate pe un camion, platforme de ncrcare montate n spatele
autovehiculelor, bene basculante, compresoare montate pe vehicule sau remorci,
sisteme de compactare montate pe vehicule, betoniere montate pe vehicule,
ncrctoare cu vagonete, trolii acionate electric, camioane basculante i platforme
mobile pentru ridicare montate pe vehicule;
- mainile destinate instalrii ntr-o cldire sau structur, de exemplu macaralele de
schel, anumite ascensoare sau scri rulante.
Nu sunt maini, n sens strict:

- produsele fr pri mobile;
- mainile acionate de fora uman sau animal aplicat direct, de exemplu mainile
de tuns iarba acionate manual, mainile de gurit sau crucioarele mpinse cu
mna care nceteaz s funcioneze imediat ce fora uman nu mai este aplicat;
- componentele separate ale mainilor, de exemplu etanri, rulmeni cu bile,

scripei, cuplaje elastice, electrovalve, cilindrii hidraulici, cutii de vitez conectate cu
flane i alte componente similare, care nu au o utilizare specific i care sunt
destinate ncorporrii n maini;
- uneltele.
Art. 3. - (2) n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele
semnificaii:
1. main:
d) un ansamblu de maini prevzute la lit. a)-c) sau o cvasimain prevzut la pct. 7,
care, n scopul de a ajunge la acelai rezultat, sunt dispuse i comandate astfel nct s
funcioneze ca un ntreg;
16

O main n sens strict este i un ansamblu de pri ale mainii n sensul definiiei de la
articolul 3 alin (1) pct. 1 literele a)-c) sau de maini cu cvasimaini (definite conform art. 3
pct. 2) sau de mai multe cvasimaini, care sunt dispuse i comandate astfel nct s
funcioneze ca un tot unitar pentru a obine acelai rezultat, deci s fie ndeplinite toate
criteriile urmtoare:
unitile sunt asamblate mpreun cu scopul de a ndeplini o funcie comun (cum
ar fi producerea unui anumit produs);
unitile constituente sunt legate astfel nct operarea fiecrei uniti afecteaz n
mod direct funcionarea altor uniti sau a ansamblului; din acest motiv este
necesar efectuarea unei evaluri a riscului pentru ntregul ansamblu;
unitile constituente au un sistem comun de comand.
Exemple de maini care se ncadreaz n aceast definiie:

- un ansamblu format dintr-o main de ambalare i o main de etichetare,
- mai multe uniti asamblate mpreun, de exemplu, ntr-o linie de producie;
- pri dintr-o instalaie industrial complet alctuit dintr-un numr considerabil de
maini, ansambluri de maini i alte echipamente care provin de la diferii
productori, cum ar fi: maini pentru descrcarea i recepia materiilor prime
maini de prelucrare maini de ambalare i ncrcare.
Nu este considerat main n sensul definiiei de la art. 3 alin. (2) pct. 1 litera d), un grup
de maini care sunt conectate ntre ele, dar n care fiecare main funcioneaz
independent de celelalte.
Persoana care alctuiete un ansamblu de maini este considerat drept productorul

ansamblului de maini i are responsabilitatea de a se asigura c ansamblul ca un tot
unitar ndeplinete cerinele de sntate i securitate din Directiva Maini. Aceast
persoan poate fi productorul tuturor unitilor componente, dar i o alt persoan
competent sau chiar utilizatorul.
Ansamblurile de maini fac obiectul Directivei Maini deoarece securitatea acestora nu

depinde numai de proiectarea i construcia sigur a unitilor constituente, ci i de gradul
de adecvare a unitilor i a interfeelor dintre acestea.
Prin urmare, evaluarea riscului care urmeaz s fie efectuat de productorul ansamblului
de maini trebuie s includ gradul de adecvare a unitilor ansamblului ca un ntreg i
pericolele care rezult din interfeele dintre uniti. De asemenea, trebuie s includ orice
pericole generate de ansamblu care nu sunt incluse n declaraia CE de conformitate
(pentru fiecare main inclus) sau n declaraia de ncorporare i n instruciunile de
asamblare (pentru fiecare cvasimain inclus n ansamblu) furnizate de productorii
unitilor respective.
17
Atunci cnd una sau mai multe uniti constituente ale ansamblurilor existente de maini
pot fi nlocuite de uniti noi sau uniti noi pot fi adugate la un ansamblu existent de
maini, pentru a identifica dac ansamblu de maini care cuprinde uniti noi i existente
intr, n totalitate, sub incidena HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare,
se recomand s se consulte indicaiile de la seciunea 39 din Ghidul maini, Ediia 2010
sau, pentru anumite situaii concrete, care prezint dificulti de evaluare, se recomand
ca persoana care realizeaz un astfel de ansamblu de maini s consulte autoritile
naionale relevante.
Art. 3. - (2) n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele
semnificaii:
1. main:
e) un ansamblu de pri sau componente legate intre ele, dintre care cel puin una este n
micare, care sunt reunite n scopul ridicrii sarcinilor i a cror singur sursa de energie
este fora uman, aplicat direct;
Mainile acionate manual destinate ridicrii sarcinilor mrfuri, persoane sau ambele
intr sub incidena HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare.
Este singura excepie n legtur cu sistemul de acionare- alimentare cu energie. Nici un

ansamblu acionat de energia uman, n afara celui destinate ridicrii sarcinilor, nu este
considerat main n sens strict.
Sunt considerate maini n sens strict, n baza acestei definiii:

- ascensoarele pentru construcii;
- macaralele acionate manual;
- cricurile;
- mesele elevatoare;
- motostivuitoarele pentru palei;
- platformele elevatoare mobile.
Nu sunt considerate maini n sens strict, n baza acestei definiii:

- aparatele care nu ridic o sarcin, ci numai o menin la o anumit nlime.
semnificaii:
2. echipament interschimbabil - un dispozitiv care, ulterior punerii n funciune a unei

maini sau a unui vehicul-tractor, este asamblat pe aceasta chiar de ctre operator, n
scopul de a modifica funcia sa ori de a asigura o funcie nou, n msura n care acest
echipament nu este o pies de schimb ori o unealt;
Termenul maini folosit n sens larg desemneaz i echipamentele

interschimbabile, respectiv produsele care ndeplinesc n acelai timp urmtoarele
condiii:
18
- se asambleaz pe o main sau pe un vehicul tractor ulterior punerii n funciune a
acestora;
- se asambleaz chiar de operator, n scopul de a modifica funcia sau a crea o
funcie nou pentru main sau vehicul tractor;
- nu este o pies de schimb sau o unealt.
Echipamentele interschimbabile pot fi fabricate de productorul mainii sau al vehiculului

tractor sau de ali productori. Productorul echipamentelor interschimbabile trebuie s
furnizeze informaii privind asamblarea i tipurile de maini pe care se asambleaz.
Sunt echipamente interschimbabile i deci maini n sens larg:

- echipamente asamblate cu tractoare agricole sau forestiere pentru funcii precum
aratul, recoltatul, ridicarea sau ncrcarea;
- mainile asamblate cu echipamente pentru lucrri de terasamente, pentru funcii
precum forarea sau demolarea;
- platformele de lucru destinate asamblrii cu mainile de ridicat n vederea
modificrii funciei cu scopul de a ridica persoane ;
- suporturile destinate asamblrii cu mainile portabile acionate manual pentru a le
converti n maini fixe;
- uniti interschimbabile cu avans automat pentru mainile de prelucrare a lemnului.
Asamblarea echipamentelor interschimbabile cu mainile de baz poate avea drept efect

crearea unei combinaii care aparine uneia dintre categoriile de maini enumerate n
anexa IV (de exemplu un suport care este asamblat cu o main manual de prelucrare a
lemnului pentru a o transforma ntr-o main fix, precum un ferstru circular cu mas
sau o main de format cu ax vertical sau cazul unei platforme asamblate cu o main de
ridicat pentru a-i modifica funcia n scopul ridicrii de persoane).
n aceste cazuri, productorul echipamentelor interschimbabile trebuie s efectueze o

evaluare a riscului pentru combinaia dintre echipamentele interschimbabile i main i
s aplice una dintre procedurile de evaluare a conformitii prevzut pentru mainile
enumerate n Anexa nr.IV.
Nu sunt echipamente interschimbabile i deci nu sunt maini n sens larg:

- echipamentele folosite cu maini, dar care nu sunt asamblate cu acestea.
- echipamentele asamblate cu maini de ctre productor, care nu sunt destinate a

fi modificate de ctre utilizator - sunt considerate parte a mainilor, chiar dac sunt
introduse pe pia separat;
- piesele de schimb care nu modific funcia mainilor sau nu atribuie o nou funcie
acestora, ci sunt destinate nlocuirii pieselor uzate sau deteriorate;
- unelte, precum lame, burghie, cupe simple pentru lucrri de terasamente etc.,
care nu modific sau nu atribuie o nou funcie mainilor de baz.
Art. 3. -
semnificaii:
.
3. component de securitate - componenta care este introdus separat pe pia i este
destinat s asigure o funcie de securitate, a crei defectare sau funcionare
19
necorespunztoare pericliteaz securitatea i/sau sntatea persoanelor expuse i care
nu este necesar pentru funcionarea mainii ori care poate fi nlocuit cu alte componente
ce permit funcionarea normal a mainii. Lista indicativ a componentelor de securitate,
prevzut n anexa nr. 5, este actualizat periodic potrivit procedurii reglementate la art. 8
alin. 1 lit. a) din Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European i Consiliului din 17 mai
2006 privind mainile industriale i modificarea Directivei 95/16/CE;
..
Termenul maini folosit n sens larg desemneaz i componentele de securitate,

respectiv produsele care ndeplinesc n acelai timp urmtoarele condiii:
- sunt introduse separat pe pia;
- asigur o funcie de securitate (ndeplinesc n mod expres un rol de protecie);
- defectarea sau funcionarea lor necorespunztoare afecteaz securitatea i/sau
sntatea persoanelor expuse;
- nu sunt necesare pentru funcionarea mainii, putnd fi nlocuite cu alte
componente care asigur buna funcionare a acesteia. .
Sunt componente de securitate i deci maini n sens larg:produsele listate n Anexa

nr. 5 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare.
1. protectorii arborilor de transmisie cu articulaii cardanice;
2. dispozitive de protecie destinate detectrii prezenei persoanelor;
3. protectori mobili actionai cu un dispozitiv de blocare destinat s fie utilizat la

mainile menionate la pct. 9, 10 i 11 din Anexa nr. 4;
4. blocuri logice care asigur funciile de securitate la maini;
5. valve cu mijloace suplimentare de detectare a defectrii, destinate controlului

micrilor periculoase la maini;
6. sisteme de extracie a emisiilor mainii;
7. protectori i dispozitive de protecie destinate s protejeze persoanele

expuse mpotriva prilor mobile implicate direct n procesul de lucru al mainii;
8. dispozitive de control al solicitrilor i al micrilor la mainile de ridicat;
9. dispozitive de reinere a persoanelor pe scaun;
10. dispozitivele pentru oprirea de urgen;
11. sistemele de descrcare pentru prevenirea acumulrii sarcinilor

electrostatice potenial periculoase;
12. limitatoare de energie i dispozitive de securitate prevzute la pct. 1.5.7,

3.4.7 i 4.1.2.6 din Anexa nr. 1;
13. sisteme i dispozitive destinate reducerii emisiei de zgomot i a vibraiilor;
14. structuri de protecie pentru combaterea efectelor rsturnrii (ROPS);
15. structuri de protecie pentru combaterea efectelor cderilor de obiecte

(FOPS);
20
16. comenzile bimanuale;
17. componente pentru mainile de ridicat i/sau deplasat persoane ntre diferite
paliere, incluse n lista urmtoare:
a) dispozitive de blocare a uilor palierelor;
b) dispozitive care prevd mpiedicarea cderii sau a micrii

necontrolate pe vertical a cabinei;
c) dispozitive de limitare a excesului de vitez;
d) amortizoare cu acumulare de energie:neliniare; sau cu amortizarea

reculului;
e) amortizoare cu disipare de energie;
f) dispozitive de securitate montate pe cricurile circuitelor hidraulice la

care acestea sunt utilizate ca dispozitive mpotriva cderii;
g) dispozitive de securitate electric compuse din ntreruptoare de

securitate care cuprind componente electronice.
Lista are caracter indicativ i nu limitativ, putnd exista i alte componente de securitate.
Comisia European poate adopta o decizie pentru actualizarea listei dup consultarea
Comitetului pentru maini n conformitate cu procedura de reglementare cu supraveghere.
Sunt componente de securitate i deci maini n sens larg componentele introduse

independent pe pia care sunt create de productor pentru funcii care sunt att de
securitate ct i operaionale sau care au fost create de productor cu scopul de a fi
utilizate pentru funcia de securitate sau pentru cea operaional.
Nu sunt componente de securitate i deci nu sunt maini n sens larg:

- componentele pur operaionale, chiar dac sunt critice pentru securitatea
utilizatorului;
- componentele de securitate, fabricate de productorul mainilor, care urmeaz s

fie ncorporate n maini proprii sunt introduse pe pia ca piese de schimb pentru
nlocuirea componentelor de securitate originale pe mainile pe care le-a introdus
pe pia.
Art. 3. - (1) n sensul prezentei hotrri, prin maini se nelege produsele prevzute la art.
1, cu excepia cvasimainilor.
semnificaii:
.
4. dispozitiv de prindere pentru ridicarea sarcinii - o component sau un echipament
nefixat la maina de ridicat, care este amplasat ntre main i sarcin ori pe sarcin, n
scopul prinderii ei, sau care este destinat s fac parte integrant a sarcinii i este introdus
separat pe pia; elementele care servesc la realizarea unei legturi i componentele lor
sunt considerate dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii;

21
Termenul maini folosit n sens larg desemneaz i dispozitivele de prindere
pentru ridicarea sarcinilor, respectiv produsele care ndeplinesc n acelai timp
urmtoarele condiii:
- nu sunt fixate permanent la maina de ridicat;
- sunt amplasate ntre maina de ridicat i sarcin sau pe sarcin (n scopul prinderii
ei) sau fac parte integrant din sarcin;
- sunt introduse pe pia separat.
Sunt dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinilor i deci maini n sens larg:
- elementele care servesc la realizarea unei legturi independent sau ntr-o varietate
de combinaii care urmeaz s fie alctuite de un utilizator;
- componentele elementelor care servesc la realizarea unei legturi.
- echipamentele amplasate ntre dispozitivul de susinere al mainilor de ridicat i
sarcin
La nivel european, Comitetul pentru maini a elaborat o list cu diferite categorii de

echipamente folosite pentru operaiile de ridicare, care precizeaz categoriile considerate
a fi dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii.
Lista nu este exhaustiv, ci a fost creat pentru a facilita interpretarea i aplicarea

uniform a Directivei Maini n ceea ce privete dispozitivele de prindere pentru ridicarea
sarcinii. Documentul elaborat este prezentat n continuare sau poate fi consultat, n limba
englez, la adresa:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/machinery/classification_of_equipm
ent_lifting_machinery_dec_2009_en.pdf
Nu sunt dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinilor i deci nu sunt maini n

sens larg:
- dispozitivul de prindere pentru ridicarea sarcinii al unei maini de ridicat, de
exemplu un crlig
- componentele care sunt destinate ncorporrii ntr-o legtur i care nu sunt

proiectate pentru a fi utilizate independent.
22
Clasificarea echipamentelor utilizate pentru ridicarea sarcinilor cu maini de ridicat (actualizare iunie 2012)
Aceast clasificare a fost aprobat de grupul de Lucru pentru Directiva maini ca baz pentru aplicarea unitar a dispozitivelor de
prindere pentru ridicarea sarcinilor, aa cum sunt definite n articolul 2 (d) al Directivei maini 2006/42/CE (art. 3 alin. (2) pct. 4 din
HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare). Documentul furnizeaz exemple de echipamente care sunt
considerate dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii i de alte exemple de echipamente utilizate pentru ridicarea
sarcinilor care nu sunt considerate dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii.
Nr. Figur / exemple Desemnare Descriere Standard/ Dispozitiv de Echipament de
crt. Referin prindere pentru munc care nu intr
ridicarea sarcinilor sub incidena
sub incidena Directivei
directivei 2006/42/CE
2006/42/CE (HG nr.1029/2008)
(HG nr.1029/2008)
1 Bucle de Ansamblu format din una EN 1492 X
ancorare sau mai multe
componente cusute din parts 1, 2 & 4
textile i alte
componente ching pentru prinderea
sarcinilor n crligul unei
macarale sau a altei
maini de ridicat
2 Bucle de Ansamblu format din unul EN 13414 X
ancorare din sau mai multe bucle cu parts 1,2& 3
caburi din fire prelungitoare din cablu
metalice i de oel sau bucle
componentele continue pentru
lor prinderea sarcinilor n
crligul unei macarale
sau a altei maini de
ridicat
23
2006/42/CE (HG nr.1029/2008)
(HG nr.1029/2008)
3 Bucle din Ansamblu format din unul EN 818 parts X
lanuri metalice sau mai multe lanuri 1 to 8
i pentru prinderea sarcinilor
componentele n crligul unei macarale
lor sau a altei maini de
ridicat
4 Ochei de Ochei destinai a fi X
ridicare fixai prin nfiletare
pe o sarcin, pentru
a o ridica
5 Ochei de Ochei destinai a fi X

ridicare fixai prin sudare pe
o sarcin, pentru a
o ridica *
6 Urechi de Plci de oel cu un X

ridicare orificiu destinate s fie
fixate prin sudare pe o
sarcin, pentru a o ridica
*
7 Dispozitive de Un dispozitiv destinat s Grupul de X
ancorare pentru fie integrat ntr-o Lucru
ridicare structur (de ex. ntr-o Maini,
unitate de beton, ntr-un decembrie
panou de beton) pentru 2000.21rev.1,
a asigura un punct de punctul 4
ancorare pentru
ridicarea structurii
24
2006/42/CE (HG nr.1029/2008)
(HG nr.1029/2008)
8 Ochei din X
frnghie
destinai a fi
ataai la
elemente
prefabricate
Rope eyelets
pentru
construcii
pentru a le
ridica *
9 Corniere de Corniere de ajustare X
ajustare destinate s fie
Corner fittings integrate n containere
ISO prin sudare, pentru
a le ridica
10 Crlig C Echipamente n form de EN 13155 X
"C" folosite pentru ridicarea
sarcinilor tubulare de ex
bobine, tevi, etc* *
11 Cleme Echipament pentru EN 13155 X

manipularea sarcinilor
prin prindere cu apucare
pe o anumit parte a
sarcinii, cunoscute
de asemenea drept
clete * *
25
2006/42/CE (HG nr.1029/2008)
(HG nr.1029/2008)
12 Grinzi de ridicat Echipament format dintr- EN 13155 X
unul sau mai multe
elemente, echipat cu
puncte de ancorare pentru
a facilita manipularea
sarcinilor cnd este
necesar suport n mai
multe puncte
13 Grinzi Grinzi distribuitoare Comitetul X
distribui- pentru containere 98/37/CE
toare pentru amplasate ntre maina Doc. 2003.13
containere de ridicat i sarcin, rev.1
pentru a o ataa * *
15 Furci de ridicat Echipament format din EN 13155 X
dou sau mai multe brae
fixate perpendicular pe un
bra vertical, n principal
destinate a ridica sarcini
paletizate sau similare * *
15a Furci ataate la Furci ataate la braul fix Astfel de furci sunt
un sau variabil al unui parte a mainilor
motostivuitor motostivuitor vertical care fac obiectul
pentru ridicarea Directivei
sarcinilor 2006/42/CE
26
2006/42/CE (HG nr.1029/2008)
(HG nr.1029/2008)
16 Plac cu cleme Echipament acionat EN 13155 X
neelectric, folosit pentru
manipularea tablelor de
oel prin prinderea lor
ntre flci
17 Magnei de Echipament cu un cmp EN 13155 X
ridicare electric care genereaz o
for suficient de mare
pentru a prinde, menine
i manipula sarcini cu
proprieti ferr- magnetic
e*
18 Dispozitiv de Echipament care include EN 13155 X
ridicare cu una sau mai multe
vacuum tampoane-ventuze de
aspirare care opereaz
prin vacuum
*
19 Cargo/plas de X
ridicat
27
2006/42/CE (HG nr.1029/2008)
(HG nr.1029/2008)
20 Sac mare Sac /geant mare X
reutilizabil destinat() n mod special
pentru ridicarea
materialelor n vrac sau
a molozului i care nu
sunt folosite pentru
ambalare, depozitare sau
transport
21 Sac mare de Sac /geant mare X
unic destinat pentru
folosin ambalare, depozitare sau
transport care poate fi
ridicat n scopul de a
scoate materialele din
ea, pentru o singur
utilizare (nereutilizabil)
22 Oal de Vas rabatabil cu un EN 1247 Oala de turnare

turnare mecanism de nclinare manipulata prin
manipulat manual sau motorizat, intermediul unei
prin destinat s conin, macarale cu
intermediul transporte i s descrce alimentare electric
unei macarale materiale topite cu o face obiectul
main de ridicat Directivei Maini
28
2006/42/CE (HG nr.1029/2008)
(HG nr.1029/2008)
23 Cup de Cup care este atrnat Cupa de escavat
escavat de o macara pentru a pentru beton cu
pentru transporta i distribui alimentare electric
beton beton pe un antier de face obiectul
construcii Directivei Maini
24 Roab/cuv Roab cu ochet de ridicat X

cu roat de destinat pentru
ridicat transportul i vrsarea
betonului i a mortalului
pe un antier de
construcii
25 Cuv pentru Cuv special destinat X
deeuri pentru transportul
deeurilor pe un antier
de construcii cu o macara
Debris bucket
i pentru a descrca
deeurile fr a o detaa
din macara
26 Container Container prevzut cu 98/37/CE X
ochei pentru operaii de Committee
ridicare, utilizat pentru Doc. WG
transportul i depozitarea 2005.41
bunurilor
27 Ochet Ochet pentru ridicarea X
pentru prin partea de sus a
container unui container
29
2006/42/CE (HG nr.1029/2008)
(HG nr.1029/2008)
28 Container vrac Container folosit pentru X
colectarea, de exemplu a
deeurilor ntr-un loc i
apoi ridicarea lor pn la
un vehicul i transportul la
alt locaie unde este
descrcat (bucla din lan
din desen nu este parte a
containerului )
29 Container ISO X
30 Palei de X
ncrcare
pentru
motostivuitoare
cu furc
31 Sistem de Sistem de stivuire pentru Grupul de X

stivuire pstrarea, transportul i Lucru Maini
pentru lamele ridicarea lamelor 14/15
turbinelor turbinelor eoliene (bucla Februarie
eoliene din lan din desen nu este 2012
parte a sistemului) punctul 14
30
2006/42/CE (HG nr.1029/2008)
(HG nr.1029/2008)
32 Stelaj Ram folosit pentru Grupul de X
pstrarea, transportul i Lucru Maini
ridicarea geamurilor 14/15
Februarie
2012
punctul 14
33 Dinamometru Dinamometru amplasat Grupul de X
pentru ridicare ntre maina de ridicat i Lucru Maini
(macara cu sarcin pentru a indica 27 iunie 2011
cntar) greutatea sarcinii punctul3.30
* Astfel de echipamente sunt considerate accesorii de ridicat cnd sunt introduse pe pia ca atare
* * Astfel de echipamente sunt considerate accesorii de ridicat cnd nu sunt permanent ataate sau fixate la maina de ridicat, cu alte
cuvinte, cnd maina poate fi utilizat pentru ridicarea sarcinilor fr echipament sau cu alte accesorii de ridicat
31
semnificaii:
..
5. lanuri, cabluri i chingi - lanurile, cablurile i chingile proiectate i construite n scopul

de a ridica, fiind parte a mainilor de ridicat sau a dispozitivului de prindere pentru
ridicarea sarcinii;
..
Termenul maini folosit n sens larg desemneaz i lanurile, cablurile i chingile

proiectate i construite pentru a fi ncorporate n maini de ridicat sau n dispozitive de
prindere pentru ridicarea sarcinii n scop de ridicare.
Pot fi introduse pe pia sub form de mosoare, tamburi, role, bobine sau mnunchiuri de
lanuri, cabluri sau chingi, fiind furnizate de productor ctre un distribuitor, n acelai timp
cu maina sau ctre productorul unei maini de ridicat.
Se atrage atenia asupra faptului c distribuitorul sau utilizatorul nu devine productor n

sensul directivei prin tierea la diverse lungimi n vederea ncorporrii n mainile de ridicat
sau n dispozitivele de prindere pentru ridicarea sarcinii, dar trebuie s se asigure c
produsele respective ndeplinesc cerinele HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare.
Sunt considerate maini n sens larg:i lanurile, cablurile i chingile proiectate i

construite att pentru a fi ncorporate n maini de ridicat sau n dispozitive de prindere
pentru ridicarea sarcinii n scop de ridicare, ct i n alte scopuri.
Nu sunt considerate maini n sens larg lanurile, cablurile sau chingile proiectate
pentru scopuri diferite de cel de ridicare .
semnificaii:
.
6. arbore de transmisie cu articulaie cardanic - un dispozitiv amovibil pentru transmisie
mecanic; o component amovibil destinat transmisiei de putere ntre o main
autopropulsat sau un vehicul-tractor i maina receptoare, prin primul lagr fix al
acesteia. Dac acest dispozitiv este introdus pe pia mpreun cu un protector, ansamblul
este considerat un singur produs;
.
Termenul maini folosit n sens larg desemneaz i arborii de transmisie cu

articulaie cardanic, respectiv produsele care ndeplinesc n acelai timp urmtoarele
condiii:
- sunt amovibili;
- au ca scop transmisia de putere ntre o main autopropulsat sau un vehicul-
tractor i maina receptoare, prin primul lagr fix al acesteia.
32
Sunt arborii de transmisie cu articulaie cardanic i deci maini n sens larg i
ansamblurile unitare formate dintr-un arbore de transmisie cu articulaie cardanic i
un protector.
Protectorii arborilor de transmisie cu articulaie cardanic sunt inclui la punctul 1 n

lista orientativ a componentelor de securitate prevzut n anexa V, i sunt la rndul lor
maini n sens larg.
Numai arborii de transmisie cu articulaie cardanic cu dispozitive de protecie sunt

n anexa nr. 4 a HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, nu i
protectorii acestora.
Art. 3. - (1) n sensul prezentei hotrri, prin maini se nelege produsele prevzute la art.
1, cu excepia cvasimainilor.
semnificaii:
.
7. cvasimain - maina parial finalizat; un ansamblu care se constituie ca o main, dar
care nu poate s asigure el nsui un scop definit. Un sistem de acionare este o
cvasimain. Cvasimaina este destinat a fi ncorporat sau asamblat cu alte maini ori
alte cvasimaini sau echipamente n vederea constituirii unei maini creia i se aplic
prezenta hotrre;
Termenul cvasimain desemneaz un produs care ndeplinete n acelai timp

urmtoarele condiii:
- este un ansamblu constituit ca o main, un produs, adic este similar mainii n
sensul strict menionat la articolul 1 alineatul (2) pct. 1 - este un ansamblu care
const n pri sau componente conectate, din care cel puin una este mobil;
- nu poate s asigure ea nsi un scop definit - i lipsesc elementele necesare
pentru a atinge scopul specific, deci trebuie s fie supuse unui proces suplimentar
de construcie pentru a deveni maini finale care pot atinge un scop specific, care
ns nu reprezint montarea unui sistem de acionare (n cazul n care sistemul de
acionare ce urmeaz a fi montat este deja inclus n evaluarea conformitii
desfurat de productor) i nici conectarea la locul de utilizare sau cu surse de
energie sau motrice;
- este destinat a fi ncorporat sau asamblat cu alte maini sau cvasimaini pentru
a .forma o main conform prevederilor HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare.
Sunt cvasimaini:
- sisteme de acionare;
- motoare cu ardere intern sau motoare electrice de nalt tensiune introduse pe
pia, pregtite pentru a fi montate pe maini;
Nu sunt cvasimaini:
- mainile care pot efectua singure utilizarea specific dar crora le lipsesc
dispozitivele necesare de protecie sau componentele de securitate;
- componentele mainilor care nu intr sub incidena HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare, ca atare;
33
- componentelor individuale ale sistemelor de acionare;
- majoritatea motoarelor electrice de joas tensiune.
3. Produse excluse n mod explicit din domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008

cu modificrile i completrile ulterioare
Pe lng produsele care sunt excluse n mod implicit din domeniul de aplicare al HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, ntruct nu se ncadreaz n
definiia mainii n sens strict sau n categoriile/grupele de produse care se nclud sub
termenul maini n sens larg i n afara cvasimainilor descrise anterior, sunt excluse n
mod explicit o serie de maini, incluse n lista exhaustiv, complet, din articolul 2 din HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare;
Art. 2. - Prevederile prezentei hotrri nu se aplic:

a) componentelor de securitate destinate a fi utilizate ca piese de schimb pentru
inlocuirea pieselor identice i furnizate de catre productorul masinii originale;
b) echipamentelor specifice destinate utilizarii in targuri i/sau parcuri de distractii;
c) mainilor special proiectate sau puse in funciune in scopuri nucleare care, in cazul
avariilor, pot avea ca rezultat emisii radioactive;
d) armelor, inclusiv armelor de foc;
e)mijloacelor de transport urmtoare: tractoare agricole sau forestiere, cu excepia
mainilor montate pe aceste vehicule, pentru riscurile prevzute de Ordinul
ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 211/2003 pentru aprobarea
Reglementrilor privind omologarea de tip i eliberarea crii de identitate a
vehiculelor rutiere, precum i omologarea de tip a produselor utilizate la acestea -
RNTR 2, cu modificrile i completrile ulterioare, vehicule i remorcile acestora, cu
excepia mainilor montate pe aceste vehicule, prevzute de Ordinul ministrului
lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 211/2003, cu modificrile i
completrile ulterioare, vehicule, cu excepia mainilor montate pe aceste vehicule,
prevzute de Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr.
211/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, vehicule destinate exclusiv
competiiilor i mijloacelor de transport aerian, naval i feroviar, cu excepia mainilor
montate pe aceste mijloace de transport;
f) navelor maritime i platformelor maritime, inclusiv echipamentelor instalate la
bordul acestor nave i/sau platforme;
g) mainilor special proiectate i construite n scop militar sau de meninere a
ordinii publice;
h) mainilor special proiectate i construite n scop de cercetare pentru utilizare
temporar n laboratoare;
i) ascensoarelor care echipeaz puurile de min;
j) mainilor special destinate deplasrii artitilor n timpul spectacolelor;
k) produselor electrice i electronice, n msura n care acestea sunt reglementate
de Hotrrea Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea securitii utilizatorilor de
echipamente electrice de joas tensiune, republicat, cu modificrile ulterioare:
aparate electrocasnice, echipamente audio i video, echipamente pentru tehnologia
informaiei, echipamente pentru birouri, mecanisme de joas tensiune pentru
conexiuni i control, motoare electrice;
l) echipamentelor electrice de nalt tensiune: aparataje pentru conexiuni i control
transformatoare.
n cele ce urmeaz vom analiza pe rnd fiecare dintre grupele de maini excluse.
34
a) componentelor de securitate destinate a fi utilizate ca piese de schimb pentru
nlocuirea pieselor identice i furnizate de ctre productorul mainii originale;

Sunt excluse:
- componentele identice cu componentele fabricate de productorul mainilor i
montate pe propriile maini, destinate a folosite, de exemplu ca piese de schimb
pentru nlocuirea componentelor originale;
- alte piese de schimb cu aceeai funcie de securitate i cu aceeai performan n
ceea ce privete securitatea, precum componentele care au fost montate iniial pe
maini, furnizate de productorul mainii, atunci cnd componente identice cu cele
originale nu mai sunt disponibile.

..
b) echipamentelor specifice destinate utilizrii n trguri i/sau parcuri de distracii;

Proiectarea i construcia echipamentelor specifice destinate utilizrii n trguri i/sau

parcuri de distracii nu face obiectul legislaiei comunitare i, prin urmare, poate face
obiectul reglementrilor naionale. n ara noastr aceste produse sunt reglementate prin
HG nr. 435/201019, precum i prin ordine ale ministrului economiei i industriei de
aprobare a unor prescripii tehnice de securitate.
Trebuie menionat c exist dou standarde europene pentru astfel de echipamente, i

anume:
- EN 13814: 2004 Echipamente i structuri pentru trguri i parcurile de distracii
Siguran;
- EN 13782: 2005 Structuri temporare - Corturi Siguran.
n timpul montrii i demontrii echipamentelor specifice destinate utilizrii n trguri i/sau

parcuri de distracii, ca i n timpul operaiilor de mentenan, trebuie respectate cerinele
privind utilizarea echipamentelor de munc din HG nr.1146/2006.

.
c) mainilor special proiectate sau puse n funciune n scopuri nucleare care, n
cazul avariilor, pot avea ca rezultat emisii radioactive;
Excluderea se refer la mainile proiectate special pentru industria energiei nucleare sau
pentru producerea sau prelucrarea materialelor radioactive care, n cazul avariilor, pot
avea ca rezultat emisii radioactive.
Mainile folosite n industria energiei nucleare care nu genereaz un risc de emisii

radioactive nu sunt excluse din domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare. De asemenea, mainile care conin surse radioactive (n scopul
19
HG nr. 435/2010 privind regimul de introducere pe pia i de exploatare a echipamentelor pentru
agreement (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 323 din 17.05.2010)
35
msurrii, examinrii nedistructive sau prevenirii acumulrii de ncrcri electrostatice),
ns care nu sunt create sau utilizate n scopuri nucleare nu sunt excluse din
domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare.

d) armelor, inclusiv armelor de foc;

Sunt excluse armele, inlusiv armele de foc dar trebuie inut cont de faptul c nu sunt
considerate arme i nu sunt excluse dispozitivele acionate de ncrcturi explozive i
alte maini cu funcionare prin impact acionate de ncrcturi explozive proiectate n scop
industrial sau tehnic.

.
e) mijloacelor de transport urmtoare: tractoare agricole sau forestiere, cu excepia
mainilor montate pe aceste vehicule, pentru riscurile prevzute de Ordinul
ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 211/2003 pentru aprobarea
Reglementrilor privind omologarea de tip i eliberarea crii de identitate a
vehiculelor rutiere, precum i omologarea de tip a produselor utilizate la acestea -
RNTR 2, cu modificrile i completrile ulterioare, vehicule i remorcile acestora, cu
excepia mainilor montate pe aceste vehicule, prevzute de Ordinul ministrului
lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 211/2003, cu modificrile i
completrile ulterioare, vehicule, cu excepia mainilor montate pe aceste vehicule,
prevzute de Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr.
211/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, vehicule destinate exclusiv
competiiilor i mijloacelor de transport aerian, naval i feroviar, cu excepia mainilor
montate pe aceste mijloace de transport;

Sunt excluse din domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

ulterioare mijloace de transport, cum ar fi:
- tractoare agricole sau forestiere;
- vehicule i remorcile acestora;
- vehicule;
- vehicule destinate exclusiv competiiilor ;
- mijloacelor de transport aerian, naval i feroviar.
n legtur cu tractoarele agricole sau forestiere, este de menionat faptul c acestea sunt
excluse din domeniul de aplicare al Directivei Maini 2006/42/CEE i implicit al HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, numai pentru riscurile care sunt
abordate n reglementarea specific. Pn n prezent ns, reglementrile specifice
36
(directiva 2003/37/CE20, respectiv ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i
locuinei nr. 211/2003)21 cu modificrile ulterioare nu abordeaz toate riscurile.
Pentru riscurile care nu sunt abordate de n reglementrile specifice privind tractoarele, se

aplic HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, ceea ce presupune c
productorul unui tractor va evalua conformitatea unui tractor cu cerinele eseniale de
sntate i securitate din Anexa nr.I la HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare, care trateaz riscurile n cauz, va aplica marcajul CE pe tractor i va elabora
declaraia CE de conformitate cu aceste cerine.
Excluderile cuprind vehicule cu 2, 3 sau 4 roi, pentru transportul persoanelor sau

mrfurilor.
Excluderile nu se refer ns la mainile montate pe aceste mijloace de transport, care se

ncadreaz n definiiile din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, ci
implicit se supun tuturor prevederilor acestei reglementri.

.
.
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, nu se refer la niciun fel de

mijloace de transport aerian sau mijloace de transport naval.
ntruct ambarcaiunile de agrement sunt excluse din domeniul de aplicare al HG

nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, aceast reglementare nu se aplic
nici motoarelor instalate la bordul ambarcaiunii sau la pup care sunt considerate a face
parte din ambarcaiune.
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare se aplic ns motoarelor

instalate n exteriorul ambarcaiunii, cu excepia cerinelor incluse n mod specific n
reglementarea aplicabil ambarcaiunilor de agrement n ceea ce privete manualul
utilizatorului, caracteristicile de manevrare ale ambarcaiunii, pornirea motoarelor instalate
n exteriorul ambarcaiunii, precum i gazele de evacuare i emisiile de zgomot.
Excluderea mijloacelor de transport feroviar se refer la mainile destinate transportului de

persoane i/sau obiecte n reelele feroviare internaionale, naionale, regionale,
suburbane sau urbane sau pe sisteme de ine conectate la astfel de reele.
20
Directiva 2003/37/CE privind omologarea de tip a tractoarelor agricole sau forestiere, a remorcilor acestora
i a echipamentului remorcat interschimbabil, mpreun cu sistemele, componentele i unitile lor tehnice
separate (Directiva privind tractoarele), (publicat n JOCE seria L nr.171 din 9.07.2003), cu amendamentele
ulterioare
21
Ordinul nr. 211/2003 al ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei pentru aprobarea
Reglementrilor privind condiiile tehnice pe care trebuie s le ndeplineasc vehiculele rutiere n vederea
admiterii n circulaie pe drumurile publice din Romnia - RNTR 2 (publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
partea I, nr. 275 din 18.04.2003)
37
Pentru mainile de mai jos excluderea nu se aplic i acestea se ncadreaz n
domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare:
- mainile destinate utilizrii pe sisteme de ine care nu sunt conectate la reelele
mai sus mentionate, de exemplu mainile autopropulsate care se deplaseaz pe
ine pentru lucrri subterane;
- mainile destinate utilizrii pe ine dar care nu sunt destinate transportului de
persoane i/sau obiecte, de exemplu maini care circul pe ine pentru construcia,
ntreinerea i inspectarea inelor i structurilor de cale ferat;
- mainile montate pe vehiculele care circul pe ine de exemplu macarale de
ncrcare i platformele mobile pentru ridicare.

Navele maritime i platformele maritime, de exemplu troliuri de foraj mobile i mainile

instalate pe acestea sunt excluse ntruct fac obiectul conveniilor Organizaiei Maritime
Internaionale.
O platform maritim este o unitate offshore care nu este destinat amplasrii permanente
sau pe termen lung pe un teren petrolifer, ci este proiectat pentru a fi deplasat de la o
locaie la alta indiferent dac este sau nu dotat cu mijloc de propulsie sau picioare de
coborre pe platforma marin.
Excluderea nu se refer la urmtoarele maini, care deci intr n domeniul de aplicare al
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare:
- platformele plutitoare destinate produciei de exemplu FPSO (mijloace plutitoare de
producie, depozitare i descrcare de regul, bazate pe noi modele de
petroliere);
- FPP (Platforme plutitoare de producie amplasate pe nave semi-submersibile) i
mainile instalate pe aceste uniti;
- mainile destinate instalrii pe platforme offshore fixe, de exemplu sondele de
petrol i mainile care pot fi utilizate att pe uniti offshore mobile ct i fixe.

-
g) mainilor special proiectate i construite n scop militar sau de meninere a
ordinii publice;

Excluderea se aplic numai mainilor proiectate i construite special n scopuri de

aprare sau n scopul meninerii ordinii publice.
Excluderea nu se aplic i deci intr n domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare:
38
- mainile obinuite utilizate de forele armate sau de poliie, dar care nu sunt
proiectate special n scopuri de aprare sau n scopul meninerii ordinii publice ;
- mainile destinate utilizrii de ctre pompieri .

..
h) mainilor special proiectate i construite n scop de cercetare pentru utilizare
temporar n laboratoare;
Excluderea se aplic numai mainilor special proiectate i construite n scop de cercetare

pentru utilizare temporar n laboratoare, care sunt folosite temporar i care nceteaz s
fie utilizate atunci cnd proiectele de cercetare pentru care au fost proiectate i construite
sunt finalizate.
Excluderea nu se aplic (i deci acestea intr n domeniul de aplicare al HG

nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare) mainilor instalate permanent n
laboratoare care pot fi utilizate n scopul cercetrilor generale sau mainilor instalate n
laboratoare n alte scopuri dect cercetarea, de exemplu pentru ncercri.

..
i) ascensoarelor care echipeaz puurile de min;
....
Excluderea se aplic numai la instalaiile din puurile de min.
Excluderea nu se aplic ascensoarele instalate n alte pri ale unei mine care deci pot
intra sub incidena reglementrii specifice referitoare la Ascensoare sau a HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, dup caz.

.
j) mainilor special destinate deplasrii artitilor n timpul spectacolelor;

.
Excluderea se aplic numai la mainile destinate utilizrii pentru deplasarea artitilor,

ntruct aplicarea cerinelor acestor directive ar fi incompatibil cu funcia artistic a
mainilor n cauz.
Excluderea nu se aplic i intr n domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu

modificrile i completrile ulterioare:
- mainile destinate numai pentru deplasri de obiecte, de exemplu decorurile sau

aparatele de iluminat;
39
- mainile destinate deplasrii altor persoane dect artitii, de exemplu a
tehnicienilor;
- alte maini, precum scrile rulante sau ascensoarele proiectate pentru deplasarea
persoanelor n spaiul teatrelor sau n alte spaii de divertisment n scopuri care nu
sunt direct legate de desfurarea spectacolului.

..
k) produselor electrice i electronice, n msura n care acestea sunt reglementate
de Hotrrea Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea securitii utilizatorilor de
echipamente electrice de joas tensiune, republicat, cu modificrile ulterioare:
aparate electrocasnice, echipamente audio i video, echipamente pentru tehnologia
informaiei, echipamente pentru birouri, mecanisme de joas tensiune pentru
conexiuni i control, motoare electrice;
..
Excluderea se aplic numai pentru urmtoarele ehipamente care intr sub incidena HG
457/2003 republicat, cu modificrile i completrile ulterioare:
- aparate electrocasnice, destinate utilizrii de ctre persoanele private (consumatori)
n locuine - echipamente destinate funciilor de menaj precum splatul, curenia,
nclzirea, rcirea, gtitul (mainile de splat, mainile de splat vase, aspiratoarele
i echipamentele pentru pregtirea i gtitul alimentelor);
- echipamente audio i video - receptoarele radio i de televiziune, aparatele de
reproducere i de nregistrare pe band i video, cititoare CD i DVD i
nregistratoare de CD i DVD, amplificatoare i difuzoare, camere video i
proiectoare;
- echipamente pentru tehnologia informaiei - echipamentele utilizate pentru
prelucrarea, convertirea, transmiterea, stocarea, protecia i extragerea datelor sau
informaiilor, hardware, echipamente pentru reele de comunicaii i echipamente de
telefonie i telecomunicaii;
- echipamente pentru birouri - imprimante, copiatoare, faxuri, maini de sortat,
aparatele de legat i capsatoare;
- mecanisme de joas tensiune pentru conexiuni i control - ntreruptoarele i
tablourile electrice de joas tensiune,
- motoare electrice - motoare electrice cu o alimentare electric ce se ncadreaz n
limitele de tensiune i care nu sunt enumerate n anexa II din HG 457/2003
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare (motorul n sine, fr o
aplicaie specific i fr elementele mecanice suplimentare ale unui sistem de
acionare), generatoare electrice cu motor de joas tensiune.
Excluderea nu se aplic pentru:
- echipamentele electrice care nu se regsesc n niciuna dintre categoriile

enumerate; n cazul in care o main n sens larg care nu se regsete n lista de
mai sus are o alimentare electric care se ncadreaz n limitele de joas tensiune
(ntre 50 i 1000 V pentru curentul alternativ sau ntre 75 i 1500 V pentru curentul
continuu), aceasta trebuie s fie conform HG nr.1029/2008, cu modificrile i
40
completrile ulterioare, dar i s ndeplineasc obiectivele de securitate din
reglementarea romn referitoare la Joas tensiune;
- mainile electrice pentru grdinrit sau instrumentele electrice destinate lucrrilor

de construcii sau reparaii din gospodrie; acestea nu sunt vizate de aceast
excludere i fac obiectul HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare;
- aparatele pentru funciile de menaj menionate mai sus care sunt destinate utilizrii
comerciale sau industriale (criteriul care trebuie luat n considerare pentru stabilirea
destinaiei de utilizare este utilizarea intenionat i specificat de ctre
productorul aparatului n informaiile privind produsul sau n declaraia s de
conformitate);
- echipamentele electronice ncorporate n maini, precum sistemele de comand

electronice programabile care sunt considerate a fi parte integrant din maini;
anumite dispozitive care ncorporeaz echipamente informatice pot, de asemenea,
intra sub incidena HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, drept
componente de securitate;
- mainile cu funcii de imprimare, copiere, sortare, aparatele de legat i capsatoare

destinate utilizrii n sectoare industriale precum industria imprimeriei sau a hrtiei;
- componentele de securitate electrice de joas tensiune, cu rol de ntrerupere a

alimentrii electrice;
- echipamentele generatoare care conin o surs de energie mecanic precum un

motor cu combustie intern i un generator electric se ncadreaz n HG
4. Maini care fac obiectul unor reglementri specifice - Seciunea a 2-a,

capitolul I din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -
Reglementri specifice
Art. 4. - n situaia n care, pentru o main, riscurile prevzute de anexa nr. 1 sunt
reglementate, total sau parial, n alte reglementri specifice armonizate, prezenta hotrre
nu se aplic ori nceteaz s se aplice de la data intrrii n vigoare a acestora pentru
maina n cauz, n ceea ce privete acele riscuri.
Pentru produse (maini sau cvasimaini) care se ncadreaz n domeniul de aplicare al

HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, dispoziiile acestei
reglementri pot fi nlocuite, total sau parial, de alte reglementri tehnice care abordeaz
n mod mai specific toate sau o parte din riscurile n cauz. Pot fi ntlnite urmtoarele
cazuri:
- reglementri care abordeaz toate riscurile referitoare la maini pentru produsele
din domeniul lor de aplicare n acest caz, se aplic numai aceste reglementri;
- reglementri care se suprapun peste HG nr.1029/2008, cu modificrile i
completrile ulterioare, ele limitndu-se la unul sau mai multe riscuri; n acest caz,
se aplic ambele reglementri, respectiv cerinele relevante ale reglementrii
tehnice speciale trebuie s fie aplicate n locul cerinelor eseniale de sntate i
securitate corespunztoare din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare;
41
- alte reglementri care se pot aplica, ntr-o manier complementar, mainilor din
domeniul HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, pentru
aspectele care nu sunt abordate de HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare de ex. compatibilitatea electromagnetic sau protecia mediului;
- reglementri pentru asigurarea liberei circulaii a bunurilor prin intermediul
armonizrii tehnice.
Marcajul CE aplicat pe maini semnific faptul c mainile sunt conforme cu toate actele
legislative care impun aplicarea marcajului CE.
Atunci cnd, n plus fa de HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare,

sunt aplicabile mainilor una sau mai multe reglementri care prevd o declaraie CE de
conformitate, productorul poate elabora o singur declaraie CE de conformitate pentru
toate reglementrile n cauz care s conin toate informaiile cerute de fiecare directiv
sau mai multe declaraii (dac reglementarea tehnic specific specific un anumit format
pentru declaraie).
n orice caz, declaraia CE de conformitate a mainilor trebuie s includ o declaraie

potrivit creia mainile sunt conforme i cu celelalte directive aplicabile
4.1. Reglementri specifice care acoper toate cerinele corespunztoare grupului

de produse (maini excluse din domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare)
n tabelul urmtor sunt prezentate grupele de produse pentru care nu sunt aplicabile
prevederile HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, ntruct cuprind
reglementri specifice care abordeaz toate riscurile referitoare la maini i
directivele europene corespunztoare aplicabile mainilor; se indic reglementarea
romn i directiva european cu care aceasta este armonizat.
Reglementare Directiva european Informaii privind aplicarea (adaptare dup Ghidul

romn corespunztoare Maini Ed.2010)
reglementrii romne
22
HG nr. 74/2011 Directiva 2009/48/CE HG nr. 74/2011 cu modificrile ulterioare trateaz ntr-un
privind siguranta privind securitatea mod mai specific dect HG nr.1029/2008, cu modificrile
23
jucariilor, cu jucriilor i completrile ulterioare, pericolele mainilor destinate
modificrile utilizrii ca jucrii, introducnd cerine specifice care
ulterioare urmresc reducerea sau eliminarea riscurillor n cazul
utilizrii de ctre copii.
n conformitate cu articolul 4, HG nr.1029/2008, cu
modificrile i completrile ulterioare nu se aplic,
aadar, mainilor care intr sub incidena HG nr.74/2011.
22
HG nr. 74/2011 privind sigurana jucriilor (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 125/18
februarie 2011), cu modificrile din HG nr. 1.075/2012 (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 755 din 9.11.2012)
23
Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 18 iunie 2009 privind siguranta
jucariilor, publicata in JOUE, seria L, nr. 170 din 30.06.2009.
42
reglementrii romne
HG nr.115/2004 cu Directiva 89/686/CEE HG nr.115/2004, cu modificrile ulterioare trateaz ntr-
modificrile privind echipamentul un mod mai specific dect HG nr.1029/2008 cu
24
ulterioare individual de protecie modificrile i completrile ulterioare, pericolele mainilor
25
destinate utilizrii ca EIP, de exemplu abordnd aspecte
n legtur cu nivelul de protecie, adaptare pe purttor,
confort.
n conformitate cu articolul 4, HG nr.1029/2008 cu
aadar, mainilor care se afl n domeniul de aplicare al
HG nr.115/2004 cu modificrile ulterioare.
Trebuie menionat c produsele care intr sub incidena
HG 115/2004 cu modificrile ulterioare, pot fi montate pe
maini, de exemplu ghidaje rigide sau flexibile pentru
echipamentul individual de protecie mpotriva cderilor
de la nlime.
27
HG nr.54/2009 Directiva 93/42/CEE HG nr.54/2009 trateaz ntr-un mod mai specific dect
dispozitive astfel cum a fost HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
26
medicale modificat prin ulterioare, pericolele mainilor destinate uzului medical,
28
Directiva 2007/47/CE lund n consideraie i pericolele asupra pacientului.
privind dispozitivele
medicale
modificrile i completrile ulterioare, nu se aplic,
aadar, mainilor care se afl n domeniul de aplicare al
reglementrii romne i directivei referitoare la
dispozitive medicale.
Trebuie menionat c HG nr.54/2009 prevede ca
cerinele eseniale de sntate i securitate ale HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare,
care sunt relevante i care nu sunt incluse n HG
nr.54/2009 s fie aplicabile dispozitivelor medicale care
sunt maini, n timp ce toate celelalte obligaii referitoare
la introducerea pe pia a acestor dispozitive, inclusiv
procedura de evaluare a conformitii, sunt stabilite
numai de HG nr.54/2009.
24
HG nr.115/2004 privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate ale echipamentelor individuale de
protecie i a condiiilor pentru introducerea lor pe pia (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 166 din 26/02/2004), modificat prin HG 809/2005 (publicat n Monitorul Oficial al Romniei , Partea I,
nr. 723 din 10.08.2005)
25
Directiva 89/686/CEE din 21 decembrie 1989 privind armonizarea legislaiei statelor membre referitoare la
echipamente individuale de protecie (publicat n JOCE, seria L, nr. 399 din 30.12.1989), amendat prin
Directivele 93/68/CEE din 22 iulie 1993, 93/95/CEE din 29 octombrie 1993 i 96/98/CEE din 3 septembrie
1996
26
HG nr. 54/2009 privind conditiile introducerii pe piata a dispozitivelor medicale (publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I nr. 94 din 17.02.2009)
27
Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale, publicat n Jurnalul
JOCE, seria L, nr. 169 din 12.07.1993.
28
Directiva 2007/47/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 05.09. 2007, publicat n JOUE, seria
L, nr. 247 din 21 septembrie 2007
43
reglementrii romne
30
HG nr.439/2003, cu Directiva 95/16/CE HG nr.439/2003, cu modificrile i completrile ulterioare
modificrile i trateaz ntr-un mod mai specific dect HG nr.1029/2008
privind ascensoarele
completrile cu modificrile i completrile ulterioare pericolele
ulterioare mainilor destinate utilizrii ca ascensoare i cele ale
29
Ascensoare componentelor de securitate pentru ascensoare,
introducnd att CESS, ct i proceduri specifice de
evaluare a conformitii suplimentare.
aadar, ascensoarelor sau componentelor de securitate
care se afl n domeniul de aplicare al HG nr.439/2003
cu modificrile i completrile ulterioare.
Trebuie menionat c HG nr.439/2003 cu modificrile i
completrile ulterioare, prevede ca oricare dintre
cerinele eseniale de sntate i securitate relevante ale
HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile
ulterioare, care nu sunt incluse n anexa I a HG
nr.439/2003 cu modificrile i completrile ulterioare, s
fie aplicabile ascensoarelor, n timp ce toate celelalte
obligaii referitoare la introducerea pe pia a acestor
ascensoare, inclusiv procedura de evaluare a
conformitii, sunt stabilite numai de HG nr.439/2003 cu
modificrile i completrile ulterioare,.
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare se aplic ascensoarelor care sunt excluse din
domeniul de aplicare al HG nr.439/2003, cu modificrile
i completrile ulterioare, n afar de cazul n care aceste
sunt excluse i din domeniul de aplicare al HG
29
HG nr.439/2003 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a ascensoarelor, (publicat in
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 322 din 13.05.2003), completat i modificat prin HG 1276/2004,
HG 962/2007 i HG 29472008 ((publicat in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 217 din 21.03.2008)
30
Directiva Parlamentului European i a Consiliului 95/16/CE de apropiere a legislaiilor statelor membre
referitoare la ascensoare, publicat n JOCE nr. L 213 din 7.09.1995, i prevederile art. 24 al Directivei
Parlamentului European i a Consiliului 2006/42/CE privind echipamentele tehnice i de modificare a
Directivei 95/16/CE (reformare) (publicat n JOUE nr. L 157 din9.06.2006).
44
reglementrii romne
32
HG nr.1009/2004 Directiva 2000/9/CE HG nr.1009/2004 cu modificrile ulterioare, privind
privind instalaiile instalaiile pe cablu trateaz ntr-un mod mai specific
privind instalaiile pe
de transport pe dect HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
cablu care transport
cablu pentru ulterioare, pericolele mainilor destinate utilizrii ca
31 persoane
persoane instalaii de transport pe cablu pentru persoane,
modificat prin HG introducnd att CESS specifice referitoare, de exemplu,
nr.1454/2008 la cabluri, salvarea persoanelor n cazul blocrii, ct i
alte proceduri de evaluare a conformitii
modificrile i completrile ulterioare, nu se aplic
instalaiilor pe cablu proiectate pentru transportul
persoanelor, care se afl n domeniul de aplicare al HG
1009/2004 cu modificrile ulterioare.
ulterioare, se aplic anumitor instalaii pe cablu care sunt
n afara sau excluse din domeniul de aplicare al HG
nr.1009/2004 cu modificrile ulterioare, de exemplu
instalaiile pe cablu exclusiv pentru transportul obiectelor
i instalaiile pe cablu destinate numai utilizrii n scopuri
agricole, miniere sau industriale.
Alte instalaii care sunt excluse din domeniul de aplicare
al HG nr.1009/2004 cu modificrile ulterioare, sunt de
asemenea, excluse din domeniul de aplicare al HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, de
exemplu mijloacele de transport maritime sau feroviare
sau echipamentul specific pentru utilizare n trguri i/sau
parcuri de distracie
31
H.G. nr.1009/2004 privind stabilirea condiiile de punere n funciune a instalaiilor de transport pe cablu
pentru persoane de punere n functiune a instalatiilor de transport pe cablu pentru personae (publicat in
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 688 din 30.07.2004), completat i modificat prin prin HG
1589/2006 (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 934 din 17.11.2006) i HG 1454/2008
(publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 783 din 24.11.2008)
32
Directiva 2000/9/CE aParlamentului i Consiliului European din data de 20 martie 2000 privind instalaiile
de transport pe cablu pentru persoane (publicat n JOCE seria L nr. 106 din 3.05.2000)
45
4.2. Reglementri speciale care se pot aplica pentru pericole speciale, n locul HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
Reglementare Directiva Informaii privind aplicarea (adaptare dup Ghidul

romn european Maini Ed.2010
corespunztoare
reglementrii
romne
33 34
HG nr.752/2004 Directiva 94/9/CE n conformitate cu articolul 4, HG nr.752/2004 cu
privind modificrile ulterioare, se aplic pentru pericolul de
cu modificrile
echipamentele i explozie n cazul mainilor destinate utilizrii n
ulterioare
sistemele atmosfere potenial explozive.
ATEX protectoare
Trimiterea la reglementarile specifice in vigoare de la
destinate utilizrii
cel de al doilea alineat al punctului 1.5.7 din anexa I din
n atmosfere
potenial explozive
ulterioare, trebuie s fie neleas ca o trimitere la HG
nr.752/2004 cu modificrile ulterioare.
Se atrage atenia asupra faptului c HG nr.752/2004 cu
modificrile ulterioare, nu se aplic spaiului din
interiorul mainilor n care poate exista o atmosfer
potenial exploziv i nici pericolelor de explozie care
35.
nu sunt generate de atmosfera de la locul de munc
Riscul de explozie determinat de main sau chiar din
interiorul mainii sau determinat de gaze, lichide, praf,
vapori sau alte substane produse sau utilizate de
maini sunt abordate de HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare - a se vedea
seciunea 228: observaii privind punctul 1.5.7 din
anexa I.din Ghidul Maini Ed.2010.
Productorul mainilor poate ncorpora echipamente
ATEX, sisteme sau componente protectoare ATEX
care au fost deja introduse pe pia pentru a preveni
riscul de explozie n zonele din interiorul mainilor. n
acest caz, declaraia de conformitate CE a mainilor nu
trebuie s fac referire la HG nr.752/2004 cu
modificrile ulterioare, ns declaraiile CE de
conformitate ale echipamentelor, sistemelor sau
componentelor ATEX ncorporate n maini trebuie
incluse n dosarul tehnic a productorului mainilor
33
HG nr. 752 /2004 privind stabilirea conditiilor pentru introducerea pe piata a echipamentelor i sistemelor
protectoare destinate utilizarii n atmosfere potential explozive (publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 499 din 03.06.2004), modificat prin HG 461/2006 (publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 383 din 04.05 2006)
34
Directiva 94/9/CE cu privire la echipamentele si sistemele protectoare destinate a fi utilizate n atmosfere
potential explozive (publicat n JOCE seria L nr.100 din 19.04.1994).
35
A se vedea: Linii directoare privind aplicarea Directivei 94/9/CE din 23 martie 1994 privind armonizarea
legislativ a statelor membre referitoare la echipamentele i sistemele protectoare destinate utilizrii n
atmosfere potenial explozive Ediia a treia, iunie 2009:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/guidance/atex/application/index_en.htm
46
corespunztoare
reglementrii
romne
HG nr. 1.197/2002, Directiva n conformitate cu articolul 3, dispoziiile comunitare
37
cu modificrile i 84/500/CEE privind materialele i obiectele destinate s vin n
completrile contact cu produsele alimentare se aplic prilor
36 privind obiectele
ulterioare relevante ale mainilor destinate produciei de produse
din ceramic ce vin
alimentare.
n contact cu
produsele Trimiterea de la punctul 2.1.1 litera (a) din anexa I din
alimentare HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare la reglementarile specifice trebuie neleas
Regulamentul (CE)
ca trimitere la Directiva 84/500/CEE, Regulamentul
38
nr. 1935/2004 (CE) Nr. 1935/2004 i Directiva 2002/72/CE.
privind materialele
i obiectele
destinate s vin n
contact cu
produsele
alimentare i de
abrogare a
Directivelor
80/590/CEE i
89/109/CEE
Directiva
2002/72/CE a
39
Comisiei
privind materialele
i obiectele din
material plastic
destinate s vin n
contact cu
produsele
alimentare
36
HG 1197/2002 pentru aprobarea Normelor privind materialele i obiectele care vin n contact cu alimentele
(publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 883 din 07.12 2002), cu modificarile si completarile
ulterioare din HG nr. 393/2011 (publicat in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.295 din 28.04.2011)
37
Directiva Consiliului 84/500/CEE din 15 octombrie 1984 de apropiere a legislatiilor statelor membre privind
obiectele din ceramica ce vin in contact cu produsele alimentare (publicat in Jurnalul JOCE seria L nr. 277
din 20.10.1984)
38
Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European i al Consiliului din 27 octombrie 2004
privind materialele i obiectele destinate s vin n contact cu produsele alimentare i de abrogare a
Directivelor 80/590/CEE i 89/109/CE (publicat in JOCE seria L nr. 338 din 13.11.1984)
39
Directiva 2002/72/CE a Comisiei din 6 august 2002 privind materialele i obiectele din material plastic
destinate s vin n contact cu produsele alimentare (publicat in JOCE seria L nr.220 din 15.08.2002)
47
corespunztoare
reglementrii
romne
40
HG nr.454/2003 , Directiva n conformitate cu articolul 4 din HG nr.1029/2008 cu
41
cu modificrile i 2009/105/CE modificrile i completrile ulterioare, HG nr.454/2003
completrile cu modificrile i completrile ulterioare se aplic, n
privind recipientele
ulterioare ceea ce privete pericolele generate de presiune,
simple sub
recipientelor simple sub presiune fabricate n serie din
presiune
cadrul domeniului su de aplicare care sunt ncorporate
(versiunea sau conectate la maini.
codificat)
Se recomand s se observe c HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare abordeaz riscul
de dezmembrare n timpul funcionrii a se vedea
anexa I din Ghidul Maini Ed.2010.
42
HG nr.775/2011 , Directiva HG nr.775/2011 se aplic aparatelor consumatoare de
43
2009/142/CE combustibili gazoi utilizate pentru gtit, nclzit,
producerea de ap cald, refrigerare, iluminat sau
privind aparatele
splare (inclusiv arztoarelor automate cu tiraj forat) i
consumatoare de
accesoriilor pentru aceste aparate.
combustibili gazoi
n conformitate cu articolul 4 din HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare, HG nr.775/2011
se aplic, n ceea ce privete pericolele pe care le
abordeaz, i aparatelor cu gaz din domeniul su de
aplicare care sunt ncorporate n maini.
Aparatele proiectate special pentru utilizarea n
procese industriale care se desfoar n incinte
industriale sunt excluse din HG nr.775/2011 . Astfel de
aparate, precum i alte aparate cu gaz din domeniul de
aplicare al HG nr. HG nr.775/2011, fac obiectul HG
dac domeniul de aplicare al acesteia le include sau
sunt ncorporate n maini.
HG nr.1029/2008 se aplic i aparatelor cu gaz din
domeniul de aplicare al HG nr. 775/2011 care au pri
mobile, pentru pericolele care nu sunt abordate de HG
nr.775/2011.
40
HG nr. 454 din 18/04.2003 privind stabilirea condiiilorde introducere pe pia a recipientelor simple sub
presiune (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 290/25.04.2003), modificat i completat
prin HG 1242/2004 (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 751 din 18.08.2004 i rectificat
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 954 din 18.10.2004) i prin HG nr. 573/2010 (publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 573 din 28.07.2010)
41
Directiva 2009/105/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 16 septembrie 2009 referitoare la
recipientele simple sub presiune (versiune codificata) (publicata in JOUE seria L nr.264 din 08.10.2009)
42
HG nr. 775/2011 privind stabilirea masurilor pentru supravegherea pietei aparatelor consumatoare de
combustibili gazosi si stabilirea conditiilor de introducere pe piata a acestora (publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr.595 din 23.08.2011)
43
Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind aparatele
consumatoare de combustibili gazosi (publicata in JOUE, seria L, nr. 330 din 16.12.2009)
48
corespunztoare
reglementrii
romne
44 45
HG nr.584/2004 , Directiva 97/23/CE n conformitate cu articolul 4 din HG nr.1029/2008, cu
cu modificrile i modificrile i completrile ulterioare, HG nr.584/2004
privind
completrile cu modificrile i completrile ulterioare se aplic,
echipamentele sub
ulterioare pentru pericolele generate de presiune, echipamentelor
presiune
sub presiune din domeniul su de aplicare ce sunt
(DEP) ncorporate n sau sunt conectate la maini. Dac
echipamentele sub presiune, care au fost deja
introduse pe pia, sunt ncorporate n maini, dosarul
tehnic a productorului mainilor trebuie s includ
declaraia de conformitate CE a respectivelor
echipamente sub presiune n conformitate cu HG
584/2004 cu modificrile i completrile ulterioare a
se vedea seciunea 392: observaii privind anexa VII
seciunea A partea 1 litera (a).din Ghidul Maini Ed.
2010
Echipamentele sub presiune clasificate sub limita
categoriei 1 care sunt ncorporate n mainile din
domeniul de aplicare al HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare, sunt excluse din
domeniul de aplicare al HG nr.584/2004 cu modificrile
i completrile ulterioare. Prin urmare, HG
nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare,
este pe deplin aplicabil acestor echipamente.
Se recomand s se observe c HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare abordeaz riscul
de dezmembrare n timpul funcionrii a se vedea
anexa I din Ghidul Maini Ed.2010.
44
HG nr. 584/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a echipamentelor sub presiune
(publicat n Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 404 din 06.05.2004) modificat i completat prin HG
1168/2005 (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 914 din 12.10.2005)
45
Directiva 97/23/CE A Parlamentului European i a Consiliului din 29 mai 1997 de apropiere a legislaiilor
statelor membre referitoare la echipamentele sub presiune (publicat n JOCE seria L nr. 181 din
09.07.1997).
49
4.3. Reglementri speciale care se pot aplica mainilor n plus fa de HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, pentru pericole care nu sunt
abordate n aceast reglementare
Reglementare romn Directiva Informaii privind aplicarea (adaptare dup Ghidul

european Maini Ed.2010
corespunztoare
reglementrii
romne
46,
HG nr. 622/2004 Directiva HG nr. 622/2004 republicat, cu modificrile i
47
republicat, modificat i 89/106/CE completrile ulterioare, stabilete cerinele referitoare la
completata prin HG caracterul adecvat al materialelor de construcii pentru
materialele de
nr.167/2012 lucrrile de construcie n care acestea urmeaz s fie
construcii
ncorporate.
HG nr. 622/2004 republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare, se aplic, n plus fa de HG
mainilor destinate a fi ncorporate definitiv n lucrrile
de construcie, de exemplu pori, ui, ferestre, obloane
i jaluzele acionate electric, sisteme de ventilaie i de
aer condiionat.
Trebuie menionat c aplicarea HG nr. 622/2004
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare
este posibil atunci cnd este disponibil o specificaie
tehnic armonizat.
48
HG nr.332/ 2007 cu Directiva HG nr. 332/2007, cu modificrile i completrile
49
modificrile i 2011/88/CE care ulterioare stabilete cerine n materie de protecia
completrile ulterioare modific Directiva mediului pentru emisiile de poluani gazoi i de pulberi
97/68/CE provenind de la motoarele cu ardere intern care
urmeaz s fie instalate pe echipamentele mobile fr
privind emisia de
destinaie rutier care sunt n domeniul su de aplicare.
poluani gazoi i
de pulberi Motoarele instalate pe echipamentele mobile fr
provenind de la destinaie rutier trebuie s poarte mrcile precizate n
motoarele cu legislaie.
ardere intern care
urmeaz s fie
instalate pe
echipamentele
mobile fr
destinaie rutier
46
HG nr. 622 (r. 1) din 21 aprilie 2004 (Hotararea 622/2004) privind stabilirea conditiilor de introducere pe
piata a produselor pentru constructii (republicat n Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 487 din
20.07.2007), cu modificrile i completrile din HG 197/2012 (publicat n Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea I, nr. 197 din 26.03.2012)
47
Directiva 89/106/CEE a Consiliului Comunitatii Europene din 21 decembrie 1988 privind produsele pentru
constructii (publicata in JOCE seria L nr. 40 din 11.02.1989), amendata prin Directiva 93/68/CEE a
Consiliului Comunitatii Europene din 22 iulie 1993 (publicat in JOCE seria L nr.220 din 30.08.1993)
48
HG nr. 332/2007 privind stabilirea procedurilor pentru aprobarea de tip a motoarelor destinate a fi montate
pe maini mobile nerutiere i a motoarelor secundare destinate vehiculelor pentru transportul rutier de
persoane sau de marf i stabilirea msurilor de limitare a emisiilor de gaze i de particule poluante
provenite de la acestea, in scopul proteciei atmosferei (publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
nr 472 si 472 bis din 13.07.2007), completat i modificat prin HG nr. 829/ 2012 (publicat in Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I, nr 617 din 28.04.2012)
49
Directiva 2011/88/UE a Parlamentului European si a Consiliului din 16 noiembrie 2011 de modificare a
Directivei 97/68/CE in ceea ce priveste dispozitiile aplicabile motoarelor introduse pe piata in cadrul regimului
de flexibilitate (publicat in JOUE seria L nr. 305 din 23.11.2011)
50
corespunztoare
reglementrii
romne
50
HG nr.88/2003 , Directiva Cerinele HG nr. 88/2003, republicat, n ceea ce
51
republicat 1999/5/CE privete utilizarea spectrului de frecvene radio se
aplic echipamentelor radio i echipamentelor
privind privind
terminale de telecomunicaii din domeniul su de
echipamentele radio
aplicare, ce sunt ncorporate n maini, de exemplu
i echipamentele
anumite dispozitive pentru controlul de la distan.
terminale de
telecomunicatii i Trebuie menionat c securitatea sistemelor de control
recunoasterea de la distan pentru maini face obiectul HG
mutuala a nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
conformitatii a se vedea seciunea 184: observaii privind punctul
acestora 1.2.1 din anexa I din Ghidul Maini Ed.2010.
52
HG nr. 1756/ 2006 Directiva HG nr.1756/2006 stabilete cerinele privind zgomotul
53
2000/14/CE astfel emis de ctre de echipamentele destinate utilizrii n
55
cum a fost exterior care sunt n domeniul su de aplicare.
modificat prin
Trebuie menionat c ultimul alineat de la punctul
Directiva
54 1.7.4.2 litera (u) din anexa I din HG nr.1029/2008 cu
2005/88/CE
modificrile i completrile ulterioare prevede c
privind zgomotul cerinele din HG nr.1756/2006, referitoare la msurarea
emis de nivelurilor de presiune sonor sau a nivelurilor de
echipamentele putere acustic sunt aplicabile mainilor din domeniul
utilizate n exterior de aplicare al HG nr.1756/2006 i c dispoziiile
aferente acelui punct nu se aplic a se vedea
seciunea 229 i seciunea 230: Observaii privind
punctul 1.5.8 i seciunea 273: Observaii privind
punctul 1.7.4.2 litera (u) din anexa I din Ghidul Maini
Ed.2010
50
HG nr. 88/2003 privind echipamentele radio i echipamentele terminale de telecomunicatii i recunoastere
mutuala a conformitatii acestora, republicat (publicat in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.477 din
17.07.2007)
51
Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European si a Consiliului privind echipamentele radio si
echipamentele terminale de telecomunicatii si recunoasterea mutuala a conformitatii acestora (publicat n
JOCE seria L nr. 91 din 07.04.1999)
52
HG nr.1756/2006 privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot in mediu produs de echipamente destinate
utilizarii in exteriorul cladirilor (publicat in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 48 din 22.01.2007)
53
Directiva 2000/14/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind nivelul emisiilor de zgomot n
mediu produs de echipamente destinate utilizrii n exteriorul cldirilor (publicat n JOCE seria L nr. 162 din
03.07.2000)
54
Directiva 2005/88/CE a Parlamentului European i a Consiliului care modific Directiva 2000/14/CE privind
nivelul emisiilor de zgomot n mediu produs de echipamente destinate utilizrii n exteriorul cldirilor
(publicat n JOCE seria L nr. 344 din 27.12.2005)
55
A se vedea Liniile directoare pentru aplicarea Directivei 2000/14/CE a Parlamentului European i a
Consiliului: http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/noise/index.htm
51
corespunztoare
reglementrii
romne
56
HG nr. 992/2005 cu Directiva HG nr. 992/2005 cu modificrile i completrile
57
modificrile i 2002/95/CE ulterioare prevede restriciile privind utilizarea anumitor
completrile ulterioare substane periculoase n echipamentele electrice i
privind restriciile
electronice care aparin categoriilor 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i
de utilizare a
10 aa cum sunt stabilite n anexa I seciunea A la
anumitor substane
Directiva 2002/96/CE.
periculoase n
echipamentele Anumite produse care aparin acestor categorii pot fi,
electrice i de asemenea, incluse n domeniul de aplicare al HG
electronice nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare,
de exemplu categoriile 1 aparate de uz casnic de
mari dimensiuni care nu sunt destinate uzului casnic, 6
unelte electrice i electronice, 7 echipamente
sportive i de agrement electrice i 10 distribuitoare
automate.
58
HG nr. 982/2007 privind Directiva HG nr. 982/2007 se aplic mainilor care conin pri
59
compatibilitatea 2004/108/CE electrice sau electronice ce pot genera sau pot fi
electromagnetic afectate de interferene electromagnetice. HG
privind
982/2007 abordeaz aspectele privind compatibilitatea
compatibilitatea
electromagnetic n legtur cu funcionarea
electromagnetic 60
mainilor.
Cu toate acestea, HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare abordeaz imunitatea mainilor
n ceea ce privete securitatea n cazul perturbaiilor
electromagnetice, indiferent dac sunt transmise prin
radiaie sau prin cablu - a se vedea seciunea 184:
observaii privind punctul 1.2.1 i seciunea 233:
observaii privind punctul 1.5.11 din anexa I din Ghidul
Maini Ed.2010
56
HG nr. 992/2005 privind limitarea utilizrii anumitor substane periculoase n echipamentele electrice i
electronice(publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 882 din 12.09.2005) cu modificrile i
completrile ulterioare din HG nr. 816/2006, O ministrului mediului nr. 1.226/2007, HG nr. 816/2006, HG nr.
1.518/2009
57
Directiva 2004/108/CE a Parlamentului European i a Consiliului din data de 15 decembrie 2004 privind
armonizarea legislaiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic i care abrog
Directiva 89/336/CEE (publicat n JOUE seria L, nr. 390 din 31.12.2004)
58
HG nr.982 din 22 august 2007 privind compatibilitatea electromagnetic, publicat n Monitorul Oficial nr.
645 din 21/09/2007 (publicat in Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 45 din 21 septembrie 2007)
59
Directiva 2004/108/CE a Parlamentului European i a Consiliului din data de 15 decembrie 2004 privind
armonizarea legislaiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic i care abrog
Directiva 89/336/CEE (publicat n JOUE seria L, nr. 390 din 31.12.2004)
60
A se vedea Ghidul pentru Directiva 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetic, 21 mai 2007:
http://ec.europa.eu/enterprise/electr_equipment/emc/guides/emcguide_may2007.pdf
52
corespunztoare
reglementrii
romne
61
HG nr.55/2011 Directiva HG nr.55/2011 prevede un cadru pentru adoptarea
2005/32/CE cerinelor n materie de proiectare ecologic aplicabile
privind stabilirea cerinelor
produselor industriale.
n materie de proiectare de instituire a unui
ecologic aplicabile cadru pentru Msurile de punere n aplicare adoptate n cadrul HG
produselor cu impact stabilirea cerinelor nr.55/2011 se pot aplica mainilor sau echipamentelor
energetic n materie de care urmeaz s fie ncorporate n maini, de exemplu
proiectare pompelor.
ecologic aplicabile
produselor
consumatoare de
energie
5. Definiii utile pentru aplicarea HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

ulterioare
Art. 3
(1) n sensul prezentei hotrri, prin maini se inelege produsele prevzute la art. 1, cu
excepia cvasimainilor.

semnificaii:
1. maina:
a) un ansamblu de pri sau componente legate ntre ele, dintre care cel puin una este n
micare, care sunt reunite de o manier solidar n vederea unui anumit scop, n special
montat ori destinat montrii cu un sistem de acionare, altul decat fora uman sau
b) un ansamblu prevzut la lit. a), cruia i lipsesc numai componentele care s l

conecteze la locul de utilizare sau conexiunile la surse de energie i de micare;
c) un ansamblu prevzut la lit. a) i b), pregtit s fie instalat i care nu poate s

funcioneze dect montat pe un mijloc de transport sau instalat ntr-o cldire ori structur;
d) un ansamblu de maini prevzute la lit. a)-c) sau o cvasimain prevzut la pct. 7,

care, n scopul de a ajunge la acelai rezultat, sunt dispuse i comandate astfel nct s
funcioneze ca un ntreg;
e) un ansamblu de pri sau componente legate ntre ele, dintre care cel puin una este n
micare, care sunt reunite n scopul ridicrii sarcinilor i a cror singura surs de energie
este fora uman, aplicat direct;
2. echipament interschimbabil - un dispozitiv care, ulterior punerii n funciune a unei
61
HG nr. 55/2011 privind stabilirea cerinelor n materie de proiectare ecologic aplicabile produselor cu
impact energetic (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,nr. 121 din 17.02.2011).
53
maini sau a unui vehicul-tractor, este asamblat pe aceasta chiar de ctre operator, n
scopul de a modifica funcia sa ori de a asigura o funcie nou, n msura n care acest
echipament nu este o pies de schimb ori o unealt;
3. componenta de securitate - componenta care este introdus separat pe pia i este

necorespunztoare pericliteaza securitatea i/sau sntatea persoanelor expuse i care
nu este necesar pentru funcionarea mainii ori care poate fi nlocuit cu alte componente
ce permit funcionarea normal a mainii. Lista indicativ a componentelor de securitate,
prevzut n anexa nr. 5, este actualizat periodic potrivit procedurii reglementate la art. 8
alin. 1 lit. a) din Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European i Consiliului din 17 mai
2006 privind mainile industriale i modificarea Directivei 95/16/CE;
4. dispozitiv de prindere pentru ridicarea sarcinii - o component sau un echipament

nefixat la maina de ridicat, care este amplasat ntre main i sarcin ori pe sarcin, n
scopul prinderii ei, sau care este destinat s fac parte integrant a sarcinii i este introdus
separat pe pia; elementele care servesc la realizarea unei legturi i componentele lor
sunt considerate dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii;
5. lanuri, cabluri i chingi - lanurile, cablurile i chingile proiectate i construite n scopul

de a ridica, fiind parte a mainilor de ridicat sau a dispozitivului de prindere pentru
ridicarea sarcinii;
6. arbore de transmisie cu articulaie cardanic - un dispozitiv amovibil pentru transmisie

mecanic; o componenta amovibila destinat transmisiei de putere ntre o main
autopropulsat sau un vehicul-tractor i maina receptoare, prin primul lagr fix al
acesteia. dac acest dispozitiv este introdus pe piata mpreun cu un protector, ansamblul
este considerat un singur produs;
7. cvasimaina - main parial finalizat; un ansamblu care se constituie ca o main, dar

care nu poate s asigure el nsui un scop definit. Un sistem de acionare este o
cvasimaina. Cvasimaina este destinat a fi incorporat sau asamblat cu alte maini ori
alte cvasimaini sau echipamente n vederea constituirii unei maini creia i se aplic
prezent hotrre;
8. introducere pe pia - prima punere la dispoziie, n Romnia sau ntr-un stat membru al
Uniunii Europene, a unei maini ori cvasimaini n vederea comercializrii sau utilizrii
sale, contra cost ori gratuit;
9. productor - orice persoan fizic sau juridic ce proiecteaz i/sau construiete o

maina ori o cvasimaina creia i se aplic prezenta hotrre i care este responsabil de
conformitatea acestei maini sau cvasimaini cu prezenta hotrre, n vederea introducerii
pe piaa sub numele su ori marca sa sau pentru propria utilizare. n absena unui
productor, aa cum este definit mai sus, este considerat ca fiind productor orice
persoan fizica sau juridic ce introduce pe piaa ori pune n funciune o maina sau
cvasimaina creia i se aplica prezenta hotrre;
10. reprezentant autorizat - orice persoan fizic sau juridic stabilit n Romnia sau ntr-
un alt stat membru al Uniunii Europene, care a primit un mandat scris din partea
productorului pentru a aciona n numele acestuia, integral ori parial, pentru formaliti i
obligaii reglementate de prezenta hotrre;
11. punere n funciune - prima utilizare, n Romnia sau ntr-un alt stat membru al Uniunii
54
Europene, a unei maini creia i se aplic prezenta hotrre, n conformitate cu destinaia
sa;
12. standard armonizat - o specificaie tehnic, fr caracter obigatoriu, adoptat de un

organism de standardizare, i anume Comitetul European de Standardizare (CEN),
Comitetul European de Standardizare Electrotehnic (CENELEC) sau Institutul European
pentru Standarde n Telecomunicaii (ETSI), n baza unui mandat acordat de Comisia
Europeana, denumit n continuare Comisie, potrivit procedurii reglementate de Directiva
98/34/CEE, transpus n legislaia naional prin Hotrrea Guvernului nr. 1.016/2004
privind msurile pentru organizarea i realizarea schimbului de informaii n domeniul
standardelor i reglementrilor tehnice, precum i al regulilor referitoare la serviciile
societii informaionale ntre Romnia i statele membre ale Uniunii Europene, precum i
Comisia European<
13. cerine eseniale de securitate i sntate - dispoziii obligatorii referitoare la

proiectarea i fabricarea produselor care fac obiectul prezentei hotrri, menite s asigure
un nivel ridicat de securitate i protecie a sntii persoanelor i, dup caz, a animalelor
domestice i a bunurilor i, atunci cnd este cazul, a mediului.
Cerinele eseniale de securitate i sntate sunt prevzute n anexa nr. 1. Cerinele

eseniale de securitate i sntate destinate s asigure protecia mediului se aplic numai
mainilor prevzute la pct. 2.4 din anexa nr. 1."
O parte dintre definiiile de mai sus, respectiv cele referitoare la explicitarea termenilor n
legtur cu grupele de maini care fac obiectul HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare, au fost tratate anterior, n capitolul referitor la domeniul de aplicare.
Definiiile de la punctele 8 la 12 sunt tratate n extenso n Ghidul Maini Ed.2010. Alte

definiii se regsesc n anexa G1 a prezentului ghid.
Atragem atenia asupra faptului c HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

ulterioare, stabilete obligaii privind respectarea prevederilor sale n legtur cu o main
sau o cvasimain fabricat care trebuie ndeplinite de productor sau reprezentantul su
autorizat.
Reprezentantul autorizat trebuie s aib un mandat prin care se enun clar limitele sale
de competen sau responsabilitate i trebuie n mod obligatoriu s aib sediul/domiciliul
ntr-un stat membru al U.E.
Din definiia de mai jos rezult ns c productorul nu este n mod obligatoriu cel care
fabric efectiv maina sau cvasimaina.
9. productor - orice persoan fizic sau juridic ce proiecteaz i/sau construiete o

main ori o cvasimain creia i se aplic prezenta hotrre i care este responsabil de
conformitatea acestei maini sau cvasimaini cu prezenta hotrre, n vederea introducerii
pe piaa sub numele su ori marca sa sau pentru propria utilizare. n absena unui
55
productor, aa cum este definit mai sus, este considerat ca fiind productor orice
persoan fizic sau juridic ce introduce pe piaa ori pune n funciune o main sau
cvasimain creia i se aplic prezenta hotrre;
Productor este cel care efectueaz vreuna din activitile de proiectare sau construcie a
mainii sau cvasimainii, dar care este responsabil de conformitatea acestei maini
sau cvasimaini cu prezenta hotrre, n vederea introducerii pe pia sub numele
su ori marca sa sau pentru propria utilizare.
Productorul poate fi stabilit n orice stat. Dac productorul este dintr-un stat care nu este
membru U.E. i nu are un reprezentant autorizat care s i asume responsabilitatea
privind conformitatea produsului introdus pe pia cu cerinele din HG nr.1029/2008, cu
modificrile i completrile ulterioare, ntreaga rspundere revine importatorului
profesionist care introduce produsul pe pia prin comercializare, distribuitorului (dac
importatorul nu a putut fi identificat) sau celui care pune n funciune maina sau
cvasimaina.
Aceasta implic de asemenea urmtoarele:

- persoana care i-a aplicat marca sa proprie pe main sau cvasimain este
considerat productor, chiar dac exist alte produse identice care se introduc pe
pia sub diferite mrci;
- o persoan care fabric o main sau cvasimain pentru propriul uz este
considerat productor;
- prevederile legale trebuie respectate nu numai la introducerea pe piata a mainii
sau cvasimainii (de exemplu printr-un proces de comercializare), dar i in cazul in
care maina a fost procurat sau realizat n scopul propriei utilizri.
Toate prevederile legale trebuie ndeplinite la introducerea pe pia sau punerea n

funciune a mainii sau cvasimainii. Introducerea pe pia semnific prima punere la
dispoziie, n Romnia sau ntr-un stat membru al Uniunii Europene, a unei maini
ori cvasimaini n vederea comercializrii sau utilizrii sale, contra cost ori gratuit.
Aceasta implic urmtoarele:
- HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, se aplic la prima punere

la dispoziie pe piaa intern a U.E., respectiv la primul transfer de la deintor ctre
o persoan cu sediul n U.E. prin comercializare sau n vederea utilizrii a unei
maini sau cvasimaini, deci se aplic:
a) mainilor i cvasimainilor noi fabricate de un productor stabilit ntr-

un stat membru U.E.
b) mainilor i cvasimainilor noi sau reutilizate fabricate de un

productor stabilit ntr-un stat care nu este membru U.E.;
- Nu este semnficativ dac punerea la dispoziie este contra cost (vnzare, nchiriere)
sau gratuit (de exemplu prin donaie);
56
6. Capitolul II al HG nr.1029/2008 - Condiii de introducere pe pia
6.1. Seciunea I din capitolul II al HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile

ulterioare - Supravegherea pieei
Art. 5
(1) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale, n calitate de autoritate

competent, adopt msurile necesare pentru ca mainile s fie introduse pe pia
i/sau puse n funciune numai dac acestea ndeplinesc condiiile prevzute de
prezenta hotrre i nu pun n pericol securitatea i sntatea persoanelor i, dup
caz, a animalelor domestice i a bunurilor i, atunci cnd este cazul, a mediului,
atunci cnd ele sunt instalate i ntreinute corespunztor i utilizate potrivit
destinaiei lor sau n condiii rezonabil previzibile.
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse trebuie s adopte toate msurile
necesare pentru ca cvasimainile s fie introduse pe pia numai dac acestea
satisfac prevederile prezentei hotrri.
(3) Autoritatea competent n domeniul mainilor este Ministerul Muncii, Familiei i

Egalitii de anse. Organul de control care verifica respectarea prevederilor
prezentei hotrri i este responsabil pentru supravegherea pieei este Inspecia
Muncii.
(4) Sarcinile i competentele organului de control sunt stabilite prin Hotrrea
Guvernului nr. 891/2004 privind stabilirea unor msuri de supraveghere a pieei
produselor din domeniile reglementate, prevzute n Legea nr. 608/2001 privind
evaluarea conformitii produselor, republicat. Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii
de anse informeaz Comisia i celelalte state membre ale Uniunii Europene cu
privire la orice modificare ulterioar.
(5) Pentru ndeplinirea prevederilor alin. (3) i (4), Inspecia Muncii, organ de
specialitate al administraiei publice centrale n subordinea Ministerului Muncii,
Familiei i Egalitii de anse, desemneaza personal cu atribuii specifice, pentru
realizarea supravegherii pieei.
Articolul 5 alin. (1) introduce condiiile de baz pentru a fi permis punerea la dispoziia
potenialilor utilizatori i punerea n funciune, respectiv utilizarea mainii.
Condiiile de baz pe care mainile trebuie s le ndeplineasc pentru a fi permis s fie

introduse pe piaa i/sau puse n funciune:
- s satisfac prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
(respectiv ale Directivei europene 2006/42/CE cu amendamentul din directiva
2009/127/CE) ;
- s nu compromit sntatea i securitatea persoanelor i, dac este cazul, a
animalelor domestice sau bunurilor (de exemplu afectnd transmisiile radio sau prin
generarea unor explozii) i nici s nu afecteze mediul, atunci cnd ele sunt instalate
i utilizate conform destinaiei prevzute de productor i sunt ntreinute conform
recomandrilor acestuia.
Este de observat c introducerea cerinei ca mainile s nu pun n pericol mediul s-a
efectuat prin directiva de amendare 2009/127/CE, respectiv prin HG nr. 517/2011 i nu a
fcut obiectul directivei iniiale.
57
Aceste condiii de baz trebuie ndeplinite de fiecare main i responsabilitatea este
integral a productorului.
ndeplinirea condiiilor de baz enunate reprezint i criteriul principal n raport cu care

statele membre ale U.E. asigur supravegherea pieei. Aceasta nseamn c cele mai
dure msuri (interzicerea comercializrii, retragerea de pe pia a mainilor) sunt adoptate
de autoritile de supraveghere a pieei atunci cnd o main nu ndeplinete acest
criteriu.
Autoritatea competent n domeniul maini este MMFPS care asigur supravegherea

implementrii prevederilor la nivel naional i care adopt toate msurile necesare pentru a
asigura c mainile respect prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare, i sunt sigure n utilizare.
Inspecia Muncii este instituia public care asigur controlul produselor din domeniul de
aplicare al HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, respectiv
supravegherea pieei de maini i cvasimaini.
Aa cum se observ, pentru maini, MMFPS, prin Inspecia Muncii, trebuie s urmreasc
nu numai dac mainile satisfac prevederile HG nr.1029/2008, cu modificrile i
completrile ulterioare, n faza de proiectare, ci i dac n cursul utilizrii n conformitate cu
destinaia lor sunt sigure, nu produc nici un fel de daune sau afectri ale sntii i
securitii fiinelor din prejama lor sau care le utilizeaz.
Cvasimainile, pe de alt parte pot fi introduse pia numai dac respect prevederile HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, care includ existena unor
instruciuni de asamblare a lor n maini.
Conformitatea cu toate cerinele aplicabile mainilor se efectueaz ns de cel care

asambleaz cvasimaina, formnd o main.
6.2. Condiii generale pentru introducerea pe pia i punerea n funciune a

mainilor i cvasimainilor
Seciunea a 2-a , capitolul II din HG nr.1029/2008

Art. 6. - (1) nainte de introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a unei maini,
productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie:
a) s se asigure c aceasta satisface cerinele eseniale de sntate i securitate care i
sunt aplicabile, prevzute n anexa nr. 1;
b) s se asigure c este disponibil dosarul tehnic prevzut n anexa nr. 7 lit. A;
c) s pun la dispoziie, n special, informaiile necesare, cum ar fi instruciunile;
d) s aplice procedurile specifice de evaluare a conformitii, potrivit prevederilor art. 13;
e) s ntocmeasc declaraia CE de conformitate, potrivit prevederilor anexei nr. 2 lit. A
pct. 1, i s se asigure c aceasta nsoete maina;
f) s aplice marcajul CE n conformitate cu prevederile art. 16.
Prin acest articol, HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare stabilete

practic, ntr-o ordine logic, msurile care trebuie adoptate de productor pentru a se
asigura c maina sau cvasimaina este conform condiiilor de baz din articolul 5.
58
Toate msurile trebuie adoptate nainte de introducerea pe pia (prima punere la
dispoziie) i/sau punerea n funciune a primului exemplar de main.
Responsabilitatea revine productorului sau, dac a fost nominalizat, reprezentantului su

autorizat, cu meniunea c, n conformitate cu definiia de la articolul 3 alin. (2) pct. 9,
acesta poate fi importatorul sau orice persoan care introduce maina pe pia i/sau o
pune n funciune.
Paii ce trebuie urmai n cazul mainilor (n sens larg) sunt:
1.) S se asigure c maina satisface cerinele eseniale de sntate i securitate care i

sunt aplicabile, prevzute n Anexa nr. 1; aceasta nseamn:
a. s identifice pericolele determinate de main n cursul punerii n funciune,
utilizrii, mentenanei;
b. s evalueze riscurile i s acioneze pentru eliminarea sau reducerea lor
pn la un nivel acceptabil;
c. s identifice cerinele eseniale de securitate i/sau sntate (CESS) pe care
trebuie s le ndeplineasc maina;
d. s descrie msurile de protecie aplicate n vederea eliminrii pericolelor
identificate sau pentru reducerea riscurilor i, dupa caz, s indice riscurile
reziduale asociate mainii;
e. s identifice caracteristicile produsului prin care se asigur conformitatea cu
CESS, precum i standardele europene armonizate sau alte specificaii tehnice
respectate;
f. s proiecteze maina astfel nct s ndeplineasc CESS i specificaiile
identificate; aceasta nseamn nu numai proiectul propriu-zis (de execuie), ci i
elaborarea fiei de informaii/instruciuni pentru utilizatori, dar i pentru
persoanele competente care efectueaz activiti de montare-demontare,
ntreinere, reparare;
g. s procure dovezi c maina proiectat ndeplinete CESS; aceasta
nseamn s efectueze sau s dispun s se efectueze n laboratoare
competente examinrile/inspeciile i ncercrile prevzute de standarde, care
permit verificarea cu obiectivitate a performanelor; dac maina nu este n
anexa nr. 4, poate apela pentru evaluarea conformitii la organisme de
certificare produse care sunt competente,de exemplu la organisme ntificate;
h. s realizeze maina astfel nct s ndeplineasc CESS;
i. n cazul fabricaiei n serie, s descrie dispoziiile interne care trebuie
implementate pentru a se asigura ca mainile rmn conforme cu prevederile
hotrrii.
2.) S se asigure c este disponibil dosarul tehnic prevzut n anexa nr. 7 lit. A; aceasta
implic elaborarea i reunirea mai multor documente, asfel nct s se faciliteze punerea
acestora la dispoziia autoritilor de control; dosarul tehnic trebuie s cuprind dosarul de
fabricare, copii ale declaraiilor de ncorporare i ale instruciunilor de asamblare a
cvasimainilor incluse, dac e cazul, copii ale instruciunilor de utilizare i ale declaraiilor
CE de conformitate ale mainilor incluse, dac e cazul. Dosarul tehnic trebuie pstrat timp
de 10 ani dup introducerea pe pia a ultimului exemplar de main din model.
3.) S pun la dispoziie, n special, informaiile necesare, cum ar fi instruciunile; aceste

informaii (instruciuni de utilizare i de mentenan) trebuie s nsoeasc fiecare main
sau s fie disponibile, de exemplu pe site.
59
4.) S aplice procedurile specifice de evaluare a conformitii, potrivit prevederilor art. 13.
Aceasta nseamn:
a) dac maina nu este n Anexa nr. 4, s aplice controlul intern al
produciei, respectiv s efectueze toate controalele necesare pentru a se
asigura c fiecare maina fabricat ndeplinete CESS i, dac este cazul,
standardele europene armonizate relevante;
b) dac maina este n Anexa nr. 4 i respect toate standardele europene
armonizate relevante care asigura prezumia de conformitate cu CESS
aplicabile, poate s aplice controlul intern al produciei, respectiv s
efectueze toate controalele necesare pentru a se asigura c fiecare maina
fabricat ndeplinete CESS i standardele europene armonizate relevante;
poate ns s opteze pentru oricare dintre cele 2 proceduri prevzute a fi
aplicate de un organism notificat;
c) dac maina este n Anexa nr. 4 i nu respect toate standardele europene
armonizate relevante care acoper CESS aplicabile, s nainteze o cerere la
un organism notificat competent i s supun modelul sau sistemul de
asigurare total a calitii examinrii procedurilor de evaluare a
conformitii decrise n HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare; orice certificat sau alt document de atestare a conformitii
(comunicare, amendament) trebuie pstrat timp de 10 ani dup introducerea pe
pia a ultimului exemplar din modelul de main i adugat la dosarul tehnic;
5) S ntocmeasc declaraia CE de conformitate, potrivit prevederilor Anexei nr. 2 lit. A

pct. 1, i s se asigure c aceasta nsoete maina; dac e cazul, declaraia CE de
conformitate trebuie s includ informaii despre organismul notificat i procedura de
evaluare a conformitii aplicat. Un exemplar din declaraia CE de conformitate trebuie
adugat la dosarul tehnic;
6) S aplice marcajul CE n conformitate cu prevederile art. 16; marcajul CE trebuie s

aib forma i dimeniunile descrise n HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare, iar n cazul aplicrii procedurii sistem de asigurare total a calitii trebuie s
fie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat care a aplicat procedura.

Art. 6. (2) nainte de introducerea pe pia a unei cvasimaini, productorul sau
reprezentantul su autorizat se asigur c a fost ndeplinit procedura prevzut la art. 14.
Paii ce trebuie urmai n cazul cvamainilor sunt:
1.) S pregteasc documentaia tehnic prevzut n Anexa nr. 7 lit. B; aceasta implic
elaborarea i reunirea mai multor documente, dar i efectuarea mai multor activiti
Documentaia tehnic trebuie s acopere fazele de proiectare, fabricare i funcionare a

cvasimainii, n msura necesar evalurii conformitii cu CESS:
a) s identifice pericolele determinate de cvasimain n cursul asamblrii,
utilizrii cu maina i a mentenanei preconizate;
b) s evalueze riscurile i s acioneze pentru eliminarea sau reducerea lor
pn la un nivel acceptabil;
c) s identifice CESS pe care trebuie s le ndeplineasc cvasimaina;
60
d) s descrie msurile de protecie aplicate n vederea eliminrii pericolelor
identificate sau pentru reducerea riscurilor i, dupa caz, s indice riscurile
reziduale asociate cvasimainii;
e) s identifice caracteristicile produsului prin care se asigur conformitatea cu
CESS, precum i standardele europene armonizate sau alte specificaii tehnice
respectate;
f) s proiecteze cvasimaina astfel nct s ndeplineasc CESS i
specificaiile identificate;
g) s procure dovezi c cvasimaina proiectat ndeplinete CESS; aceasta
nseamn s efectueze sau s dispun s se efectueze n laboratoare
competente examinrile/inspeciile i ncercrile prevzute de standarde, care
permit verificarea cu obiectivitate a performanelor;
h) s realizeze cvasimaina astfel nct s ndeplineasc CESS;
i) n cazul fabricaiei n serie, s descrie dispoziiile interne care trebuie
implementate pentru a se asigura c cvasimainile fabricate rmn conforme cu
prevederile hotrrii.
2.) S pregteasc instruciunile de asamblare descrise la Anexa nr. 6; s adauge un

exemplar la documentaia tehnic.
3) S ntocmeasc declaraia de ncorporare, descrisa n Anexa nr. 2 lit. B pct. 1; s

adauge o copie la documentaia tehnic.
4) S livreze cvasimaina mpreun cu instruciunile de asamblare i declaraia de

ncorporare.
5) S aplice controlul intern al produciei, respectiv s efectueze toate controalele

necesare pentru a se asigura c fiecare cvasimain fabricat ndeplinete CESS i, dac
este cazul, standardele europene armonizate relevante care au fost aplicate pentru a se
asigura prezumia de conformitate cu CESS, i este nsoit la livrare de instruciunile de
asamblare i declaraia de ncorporare.

Art. 6. (3) n sensul procedurilor menionate la art. 13, productorul sau reprezentantul
su autorizat dispune ori are acces la mijloacele necesare pentru a se asigura de
conformitatea mainii cu cerinele eseniale de sntate i securitate prevzute n anexa
nr. 1.
Pentru a aplica una dintre procedurile de evaluare a conformitatii specificate la articolul 13

i a atesta conformitatea mainii cu prevederile HG 1029/2008, cu modificrile i
completrile ulterioare, agentul economic care se declar productor sau reprezentantul
autorizat al acestuia trebuie s fie capabil s se asigure de conformitatea mainii cu CESS
aplicabile, printr-una din cile descrise mai jos sau prin combinaii ale acestora:
- are el nsui mijloacele necesare - deine documente/dovezi care atest
conformitatea proiectului (desene de execuie, calcule, rapoarte de ncercri i alte
documente i elaboreaz dosarul tehnic), poate pune la dispoziia organismului
notificat exemplare de main pentru examinare (unde este cazul), dispune de
persoane competente i echipamente cu care efectueaz inspeciile i ncercrile
necesare pe fluxul de fabricaie i/sau n faz final pentru a se asigura de
conformitatea fiecrui exemplar de main fabricat cu CESS i toate prevederile
normative aplicabile;
61
- are acces la mijloacele necesare - de exemplu are acorduri adecvate cu
productorii mainii i/sau a componentelor acesteia prin care poate obine copii ale
documentelor/dovezilor care atest conformitatea proiectului, are acces n spaiile
de producie, poate obine dovezi privind verificrile efectuate pe fluxul de fabricaie
i/sau n faz final, are contracte cu laboratoare competente pentru efectuarea
unor inspecii etc.
Un importator care nu are nici un contact cu productorul dintr-o alt ar i nici nu

efectueaz un control intern al produciei/loturilor procurate pentru a asigura c sunt
ndeplinite CESS i/sau care nu are acces la documentaia tehnic nu se consider c
ndeplinete toate prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare.
6.3. Condiii pentru libera circulaie
6.3.1. Condiii pentru libera circulaie a mainilor
Art. 8. - (1) Introducerea pe pia i punerea n funciune a mainilor care sunt conforme
cu prevederile prezentei hotrri nu pot fi interzise, restrnse sau mpiedicate.
Dac o main ndeplinete toate prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i

completrile ulterioare, este permis libera ei circulaie pe piaa intern comunitar, iar
introducerea ei pe pia sau punerea n funciune i utilizarea ei nu pot fi restrnse,
mpiedicate sau interzise de ctre o autoritate naional de supraveghere a pieei.
6.3.2. Condiii pentru libera circulaie a cvasimainilor
Art. 8. (2) Introducerea pe pia i punerea n funciune a cvasimainilor nu pot fi

interzise, restrnse sau mpiedicate n cazul n care productorul ori reprezentantul su
autorizat stabilete, prin declaraia de ncorporare prevzut n anexa nr. 2 lit. B pct. 1, c
aceste cvasimaini sunt destinate a fi ncorporate ntr-o main sau asamblate cu alte
cvasimaini n vederea constituirii unei maini.
Dac pentru o cvasimain s-a stabilit, printr-o declaraie de ncorporare c este destinat
a fi ncorporat ntr-o main sau asamblat mpreun cu alte cvasimaini pentru a se
realiza o main, libera circulatie pe piaa comunitar i introducerea sa pe pia sau
punerea n funciune nu pot fi restrnse, mpiedicate sau interzise de ctre o autoritate
naional de supraveghere a pieei.
6.3.3. Condiii minime pentru a fi permis prezentarea la trguri i expoziii
Art. 8. - (3) Cu ocazia trgurilor, expoziiilor, demonstraiilor tehnice i a altor manifestri

similare, mainile i cvasimainile care nu sunt conforme cu prevederile prezentei hotrri
pot fi expuse cu condiia ca un indicator vizibil s indice clar neconformitatea acestora,
precum i imposibilitatea vnzrii nainte de punerea lor n conformitate cu prevederile
prezentei hotrri. n timpul demonstraiilor cu aceste maini i cvasimaini neconforme,
expozantul ia msuri de securitate corespunztoare pentru asigurarea proteciei
persoanelor.
62
Cu ocazia trgurilor, expoziiilor, demonstraiilor sau altor manifestri similare, pot fi
prezentate maini care nu sunt conforme cu prevederile HG nr. 1029/2008 cu modificrile
i completrile ulterioare: nu au marcajul CE, nu au fost supuse procedurilor de certificare.
Aceasta nu nseamn ns faptul c astfel de maini pot fi periculoase pentru utilizatori,

mai ales atunci cnd se folosesc pentru demonstraii.
Productorul trebuie s adopte toate msurile pentru a fi respectate CESS, fiind permis
doar ca atestarea conformitii s nu fie ns potrivit legii.
Aceste maini trebuie ns s fie nsoite de un anun vizibil, care s atrag clar atenia
asupra faptului c nu respect toate prevederile HG nr. 1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare i asupra faptului c nu pot fi achiziionate i/sau utilizate n orice
scop, indiferent care este acesta, pn cnd nu sunt aduse de ctre productor sau de
reprezentantul autorizat al acestuia n situaia de a fi n conformitate cu toate prevederile
legale.
6.4. Prezumia de conformitate i standardele armonizate
Art. 9. - (1) Se consider ca fiind conforme cu prevederile prezentei hotrri mainile

care poart marcajul CE i care sunt nsoite de declaraia CE de conformitate ale
crei elemente sunt prevzute n anexa nr. 2 lit. A la pct. 1.
Prin acest articol se indic modalitatea rapid de verificare de ctre orice persoan a
conformitii unei maini (n sens larg) cu prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare:
- poart marcaj CE;
- este nsoit de o declaraie CE de conformitate care cuprinde informaiile indicate
n Anexa nr. 2, lit. A, pct. 1. Aceasta nseamn c din declaraie se poate identifica:
a) dac maina este conform cu CESS sau este conform tuturor
standardelor europene armonizate aplicabile, care confer prezumia
de conformitate;
b) dac maina este fabricat conform standardelor europene
armonizate n vigoare (consultnd listele publicate), respectiv dac
maina este la nivelul tehnicii existente;
c) dac, n cazul nerespectrii tuturor standardelor armonizate, o main
din Anexa nr. 4 a fost supus procedurii de evaluare a conformitii la
un organism notificat.
Dei n acest articol nu se specific, maina trebuie nsoit de informaii/instruciuni n
limba rii de destinaie (romna, n cazul introducerii pe piaa naional); aceasta este
o CESS i trebuie respectat obligatoriu.
Art. 9. - (2) O main fabricat n conformitate cu un standard romn i/sau un

standard naional al unui alt stat membru al Uniunii Europene, care adopt un
standard european armonizat al crui numr de referin este publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene, se presupune c este conform cu cerinele eseniale de
sntate i securitate acoperite de standardul respectiv.
63
n cazul n care o main este proiectat i fabricat astfel nct s respecte cerinele unui
standard armonizat, se presupune c maina ndeplinete CESS aplicabile, standardul
armonizat asigurnd prezumia de conformitate cu CESS aplicabile.
Art. 9. - (3) Lista standardelor romne care adopt standardele europene armonizate
referitoare la maini se aprob prin ordin al ministrului muncii, familiei i egalitii de
anse i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Aceast list se
actualizeaz ori de cte ori este necesar.
(4) Asociaia de Standardizare din Romnia trebuie s asigure condiiile pentru a
permite partenerilor sociali s participe i s i exprime punctul de vedere la nivel
naional asupra procesului de elaborare i urmrire a standardelor armonizate.
Standarde europene armonizate sunt standarde europene sau documente de

armonizare stabilite de organismele europene de standardizare, elaborate pe baza unui
mandat al Comisiei Europene care determin obiectul standardului.
Un standard european armonizat transpune sub form de specificaii toate CESS

aplicabile unei anumite maini (cu o utilizare indicat) sau numai una sau mai multe CESS
aplicabile mai multor grupe de maini.
Un standard european elaborat ca urmare a unui mandat al Comisiei Europene devine

standard european armonizat numai dup aprobarea sa conform unor proceduri stabilite la
nivel European i dup publicarea referinelor sale (grupul de litere EN sau EN ISO
urmat de un numr i anul aprobrii de ctre organizaia de standardizare) n toate limbile
oficiale ale U.E. n JOUE62, prin comunicri ale Comisiei.
Standardul armonizat e adoptat, identic, n coleciile naionale ale statelor membre, fiind
ns publicat sub referine noi, de exemplu n ara noastr ca SR EN ... sau SR EN
ISO..., cu acelai numr ca i standardul EN, urmat ns de anul de adoptare la nivel
naional.
Exist standarde europene care cuprind:

terminologie;
cerine generale aplicabile unor grupe mari de produse;
cerine de performan i marcare privind protecia mpotriva unui anumit risc,
aplicabile unor grupe mari de produse;
cerine de performan i marcare pentru maini cu un anumit domeniu de
utilizare;
cerine de performan i marcare pentru grupe de maini;
cerine referitoare la marcare i fia de instruciuni furnizat de productor;
metode de ncercare.
Un standard poate include cerine fundamentale (obligatorii pentru toate mainile din
domeniul de aplicare) i cerine suplimentare/opionale (a cror respectare nu este
obligatorie, fiind specifice unei anumite utilizri).
Cerinele de marcare cuprind cel puin denumirea productorului, codul modelului,

referina standardului aplicat i anul emiterii standardului; se pot aplica de asemenea
62
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) a fost nlocuit prin Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
(JOUE) ca urmare a intrrii n vigoare a Tratatului de la Nisa.
64
pictograme corespunztoare riscului i coduri (grupuri de litere sau de cifre) prin care se
indic caracteristica respectat i/sau clasa /nivelul de performan.
Prezumia de conformitate cu CESS n cazul respectrii standardelor europene

armonizate ine cont de faptul c nc de la elaborare s-a urmrit acest obiectiv, c aceste
standarde sunt n conformitate cu nivelul actual al tehnicii i c prin procedurile de
aprobare s-a obinut consensul tuturor prilor interesate i al tuturor statelor membre U.E.
Un standard european armonizat conine o anex special (Anexa ZA) n care se indic
corelaia dintre CESS din Directiva 2006/42/CE i specificaiile standardului.
Aceast anex se recomand a fi luat n consideraie att de productori, ct i de

organismele notificate, pentru a identifica dac standardul sau standardele europene
armonizate respectate de main acoper toate CESS aplicabile.
E important de precizat faptul c prezumia de conformitate ce deriv dintr-un standard

armonizat acoper numai acele cerine tratate n standard i nimic altceva.
Astfel, dac domeniul de utilizare preconizat de productor implic respectarea unor

CESS care nu au fost abordate la elaborarea standardului armonizat, simpla respectare a
acelui standard nu este suficient pentru a asigura conformitatea mainii cu cerinele i
prevederile Directivei maini 2006/42/CE/, respectiv ale HG nr. 1029/2008 cu modificrile
i completrile ulterioare.
Multe dintre standardele armonizate nu iau n consideraie absolut toate CESS aplicabile
unei maini. De aceea, ntruct evaluarea conformitii trebuie efectuat n raport cu toate
cerinele eseniale de securitate i sntate aplicabile, fie se vor lua n consideraie mai
multe standarde aplicabile, fie pentru anumite cerine nu vor exista standarde europene
corespunztoare, iar conformitatea trebuie dovedit prin alte metode.
n plus, standardele europene armonizate sunt voluntare, deci productorul poate aplica
orice alte specificaii tehnice sau specificaii proprii, dar trebuie s dovedeasc c acestea
asigur ndeplinirea CESS aplicabile tipului de model de main.
Regula general este c standardele, inclusiv standardele europene armonizate, se

aplic, ntotdeauna, voluntar. Nerespectarea lor nu este niciodat, prin ea nsi, o
nclcare a legislaiei. Neconformitatea cu un standard nu nseamn niciodat, n mod
necesar, c produsul nu se conformeaz reglementrilor. Productorul este liber s
aleag orice alte specificaii tehnice sau specificaii proprii care sa asigure prezumia de
conformitate cu CESS.
Productorul care nu respect un standard european armonizat va trebui s

dovedeasc confomitatea produsului su, respectiv va trebui s descrie mai detaliat
soluiile de securitate pe care le-a implementat; ceea ce nu mai este necesar dac a
respectat un standard armonizat.
Organizaiile de standardizare europene (CEN, CENELEC, ETSI), internaionale (ISO),

sau organismele de standardizare naionale (de exemplu, ASRO) au elaborat sau pot
elabora i alte standarde n domeniul mainilor pentru nevoi industriale sau comerciale,
fr legtur particular cu Directivele Noii Abordri sau cu o constrngere legal, ci
care acoper diferite domenii tradiionale de standardizare (cum ar fi: efectul asupra
mediului, interschimbabilitate dimensional, interschimbabilitate funcional - performane,
65
metode de calcul i metode de ncercri, etc). Aceste standarde pot fi aplicate de
productori, dar respectarea lor nu confer prezumia de conformitate cu CESS.
Standardele sunt disponibile numai prin intermediul coleciilor naionale ale statelor
membre.
Informaii suplimentare privind standardele europene armonizate i organismele de

standardizare implicate sunt cuprinse n Ghidul Maini Ed. 2010.
Art. 9. - (3) Lista standardelor romne care adopt standardele europene armonizate
referitoare la maini se aprob prin ordin al ministrului muncii, familiei i egalitii de
anse i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Aceast list se
actualizeaz ori de cte ori este necesar.
Lista standardelor armonizate n aplicarea Directivei 2006/42/CE se public n Jurnalul

Oficial al Uniunii Europene, prin Comunicri ale Comisiei Europene.
Informaii privind comunicrile n vigoare se gsesc la adresa web a Comisiei Europene

care se refer la directiva Maini i la adresele organismelor europene de standardizare (a
se vedea anexa G.7).
Lista standardelor romne care adopt standardele europene armonizate ale cror
numere de referin au fost publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene se aprob prin
ordin al ministrului muncii, se actualizeaz periodic i se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
ntruct poate exista un uor decalaj ntre data publicrii de ctre Comisia European a
Listei standardelor europene armonizate n aplicarea directivei 2006/42/CE i publicarea
actului legislativ romn care prezint lista standardelor romne corespunztoare, iar
perioada de tranziie ntre publicarea unui standard la nivel European i data prevzut
pentru aplicare sa este de regul mic, se recomand a se consulta n primul rnd
comunicarea Comisiei pentru a identifica statutul real al unui standard.
Informaiile legate de standardele romne care transpun standardele europene armonizate

se gasesc la adresa URL: http:// www.inpm.ro, link-Organism de certificare ICSPM-CS.
La data elaborrii acestui ghid, se aplic prezumia de conformitate pentru standardele ale
cror referine sunt date n Comunicarea Comisiei 2012/C 61/01 publicat n JO al U.E. nr.
C61/01 din 21.02.2012.
Art. 9. - (4) Asociaia de Standardizare din Romnia trebuie s asigure condiiile

pentru a permite partenerilor sociali s participe i s i exprime punctul de vedere la
nivel naional asupra procesului de elaborare i urmrire a standardelor armonizate.
Aceast regul este general i se aplic prin faptul c din Comitetele tehnice de
standardizare pot face parte toate prile interesate: productori, utilizatori, laboratoare de
ncercri, organisme de certificare, autoriti publice.
66
6.5. Seciunea a 5-a, Capitolul II din HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare - Msuri particulare legate de mainile potenial
periculoase
Art. 10
(1) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse poate solicita Comisiei s examineze
necesitatea adoptrii msurii de interzicere, restrngere, mpiedicare a introducerii pe
pia sau de supunere a mainilor la condiii speciale atunci cnd, prin caracteristicile lor
tehnice, aceste maini prezint riscuri din cauza unor lacune ale standardului armonizat.
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale adopt msurile indicate de ctre
Comisie ca urmare a solicitrii prevzute la alin. (1), n scopul asigurrii, la nivel
comunitar, a unui nivel ridicat de securitate i protecie a sntii persoanelor i, dup
caz, a animalelor domestice i a bunurilor i, atunci cnd este cazul, a mediului.
n cazul n care dei o main are caracteristici tehnice conform unor standarde
armonizate, se dovedete periculoas n cursul utilizrii sau mentenanei conform
instruciunilor productorului, pentru persoanele din apropiere (utilizatori direci sau alte
persoane), pentru alte fiine, bunuri sau mediu, iar cauza pare s fie o lacun a unui
standard european armonizat, autoritatea competent n domeniu, MMFPS, poate solicita
Comisiei Europene s examineze necesitatea adoptrii unor msuri de interzicere,
restrngere, mpiedicare a introducerii pe pia sau de supunere a mainilor la condiii
speciale (verificri, nlocuiri de componente etc). Pe de alt parte, dac se solicit de
Comisie ca astfel de msuri s fie adoptate de toate statele membre unde se
comercializeaz sau utilizeaz maina, MMFPS trebuie s urmreasc ca aceast
solicitare s fie ndeplinit.
6.6. Seciunea a 6-a, Capitolul II din HG nr.1029/2008 cu modificrile i

completrile ulterioare - Procedura de contestare a unui standard armonizat
Art. 11
(1) n cazul n care se consider c un standard armonizat nu satisface n ntregime

cerinele eseniale de sntate i securitate care fac obiectul acestuia i care sunt
enunate n anexa nr. 1, Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse, cu respectarea
prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.016/2004, care transpune n legislaia naional
Directiva 98/48/CE, sesizeaz comitetul reglementat de prevederile Directivei 98/34/CE,
cruia i expune motivele sale.
(2) Decizia Comisiei n legatur cu publicarea, nepublicarea, publicarea cu restricii,

meninerea, meninerea cu restricii sau retragerea referinelor standardului armonizat
prevzut la alin. (1), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se cuprinde, cu
referire la acel standard, n ordinul ministrului muncii, familiei i egalitii de anse
prevzut la art. 9 alin. (3).
Articolul 11 stabilete c MMFPS este autoritatea naional care semnaleaz la Comisia

European deficienele standardelor europene armonizate, naintnd ceea ce este
cunoscut ca obiecie formal n raport cu standardele europene armonizate n aplicarea
directivei. Reprezentani ai aceluiai minister fac de asemenea parte din Comitetul stabilit
pentru administrarea problemelor legate de implementarea directivei.
67
Astfel de obiecii formale se nainteaz atunci cnd, pe parcursul utilizrii mainilor care au
fost realizate conform standardelor europene armonizate i au fost nteinute conform
instruciunilor productorului, se semnaleaz c:
maina nu este proiectat astfel nct riscurile generate s fie la nivelul
necesar/ateptat i poate afecta sntatea sau securitatea lucrtorilor, a altor
fiine sau bunuri;
efectele nedorite nu se datoreaz unor defecte sau neconformiti ale
produselor fabricate, ci unor deficiene ale standardelor, cum ar fi:
o lipsa unor specificaii referitoare la caracteristici de inocuitate
(caracteristici cum ar fi pH, coninutul din anumite substane chimice,
respectiv caracteristici prin care se verific faptul c produsul nu poate
afecta starea de sntate a utilizatorului);
o nivel de performan redus prevzut n standard, necorelat cu nivelul
general al riscului din industrie;
o lipsa unor specificaii care s ia n consideraie riscurile complementare,
asociate n mod normal riscului de baz;
o metode de ncercare inadecvate, care nu sunt corelate cu modul de
expunere practic la factorul periculos.
n astfel de cazuri, dei produsul este realizat conform standardelor europene armonizate,
nu se asigur ndeplinirea CESS generale sau specifice riscului, cum ar fi pct. 1 din Anexa
nr.1 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare Maina trebuie s fie
proiectat i construit astfel nct s fie apt s-i ndeplineasc funcia i s poat fi
utilizat, reglat i ntreinut fr ca persoanele s fie expuse unui risc, atunci cnd
aceste operaii sunt efectuate n condiiile prevzute de productor, dar i inndu-se cont
de orice utilizare defectuoas care poate fi asteptat n mod previzibil. Scopul msurilor
adoptate trebuie s fie eliminarea oricrui risc pe toat durata de via previzibil a
mainii, inclusiv n fazele de transport, montare, demontare, dezmembrare i casare.
Orice persoan fizic sau juridic poate sesiza MMFPS asupra unor deficiene ale
standardelor.
Dac opinia experilor din statele membre confirm c un standard european armonizat nu
garanteaz conformitatea cu CESS, comitetul poate lua decizia retragerii standardului
respectiv din Lista standardelor europene armonizate n aplicarea Directivei 2006/42/CE.
Pn la elaborarea unui nou standard, atestarea conformitii pentru tipul respectiv de

main se poate face numai n raport cu cerinele eseniale de securitate i/sau sntate.
6.7. Seciunea a 7-a din Capitolul II al HG nr.1029/2008 - Clauza de salvgardare
Art.12
(1) n cazul n care Inspecia Muncii constat c o main care intr sub incidena
prevederilor prezentei hotrri, poart marcajul CE, este nsoit de declaraia CE de
conformitate i este utilizat potrivit destinaiei sale sau n condiii rezonabil previzibile
poate pune n pericol securitatea sau sntatea persoanelor i, dup caz, a animalelor
domestice i a bunurilor i, atunci cnd este cazul, a mediului, aceasta ia msuri
corespunztoare pentru retragerea de pe pia, interzicerea introducerii pe pia i/sau
punerii n funciune a respectivei maini ori restrngerea liberei circulaii a acesteia..
(2) n cazul prevzut la alin. (1) i n condiiile precizate la alin. (3) i (5), Inspecia Muncii
68
informeaza n scris Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse despre msurile luate,
indicnd motivele care au stat la baza deciziilor sale.
(3) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse informeaz imediat Comisia i
celelalte state membre ale Uniunii Europene n legatur cu aceast msur i indic
motivele care au stat la baza deciziei sale, preciznd, n special, dac neconformitatea se
datoreaz:
a) nerespectrii cerinelor eseniale prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a);
b) aplicrii incorecte a unui standard armonizat prevzut la art. 9 alin. (2);
c) unor deficiene ale standardelor armonizate prevzute la art. 9 alin. (2).
(4) n baza comunicrii Comisiei cu privire la oportunitatea msurii luate la nivel naional,
Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse informeaz Inspecia Muncii cu privire la
decizia luat de ctre aceasta, n vederea adoptrii msurilor corespunztoare. Inspecia
Muncii informeaz productorul sau reprezentantul su autorizat cu privire la decizia
Comisiei.
(5) n cazul n care msurile prevzute la alin. (1) se datoreaz unor deficiene ale
standardelor armonizate i dac se menine poziia cu referire la aceste msuri, Ministerul
Muncii, Familiei i Egalitii de anse declaneaz procedura prevzut la art. 11.
(6) n situaia n care o main este neconform i poart marcajul CE, Inspecia Muncii
trebuie s ia msuri mpotriva celui care a aplicat marcajul, informnd n scris Ministerul
Muncii, Familiei i Egalitii de anse despre decizia sa. Ministerul Muncii, Familiei i
Egalitii de anse informeaza Comisia.
Prevederile de mai sus introduc ceea ce se cunoate ca fiind clauza de salvgardare,

ansamblul aciunilor prevzute de Directiva european 2006/42/CE i reglementrile
naionale armonizate avnd ca scop asigurarea c pe piaa comunitar exist numai
produse sigure.
n mod normal o main prevzut cu marcaj CE care atest conformitatea cu toate

prevederile Directivei 2006/42/CE i implicit ale HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare, este presupus a fi sigur, nepericuloas pentru operatori, pentru
alte fiine (persoane sau animale), pentru bunuri sau mediu. n anumite situaii, o astfel de
main poate ns s fie periculoas, afectnd starea de sntate a utilizatorilor,
neasigurnd protecia corespunztoare sau polund mediul.
Cauzele pot fi diverse:

- nerespectarea CESS aplicabile, de exemplu prin ignorarea unor CESS n faza de
proiectare (n special n cazul mainilor care nu sunt n Anexa nr. IV sau care nu au fost
supuse unei proceduri de evaluarea conformitii la organism notificat), cum ar fi utilizarea
unor materiale duntoare pentru purttori, defecte ale produselor care afecteaz
conformitatea cu CESS;
- aplicarea necorespunztoare a standardelor europene armonizate, cum ar fi
nerespectarea tuturor standardelor aplicabile n domeniul de utilizare prevzut, de exemplu
cnd se omite a se declara c o main alimentat electric ndeplinete i standardele
referitoare la protecia mpotriva electrocutrii;
- o deficien a standardului european armonizat; un astfel de exemplu ar putea fi un
standard specific mainilor pentru prelucrarea unor produse ce degaj noxe care, dei ar
trebuie s cuprind toate CESS aplicabile, nu cuprinde cerine referitoare la protecia
mediului; n acest caz, dei productorul nu a nclcat nici o prevedere reglementar, din
motive independente de el, maina furnizat nu ndeplinete CESS aplicabile.
Astfel de deficiene pot fi sesizate de Inspecia Muncii, n cursul aciunilor de supraveghere

a pieei. Inspecia Muncii ia msurile necesare pentru a retrage produsele
69
neconforme/periculoase de pe pia i de a interzice introducerea i utilizare lor n
continuare.
Orice persoan din lanul de comercializare care introduce maina pe piaa romn
(productor, importator, distribuitor sau utilizator direct) trebuie s adopte msurile stabilite.
Inspecia Muncii stabilete de asemenea cauzele i informeaz MMFPS. MMFPS, ca

autoritate competent n domeniu, informeaz la rndul su celelalte state membre ale
U.E. i Comisia European asupra msurilor adoptate i deficienelor identificate.
Directiva 2006/42/CE specific n plus rolul Comisiei Europene n adoptarea de msuri n

continuare pentru a mpiedica furnizarea pe piaa comunitar a produselor periculoase cu
deficiena semnalat de un stat membru al U.E.
Dup primirea sesizrii, Comisia European analizeaz situaia i decide dac msura
este corect i se extinde n ntreg spaiul comunitar sau este incorect i comunicarea se
va face doar prilor direct implicate. Atunci cnd se semnaleaz deficiene n standarde,
acestea se analizeaz n comitetul consultativ.
7. Capitolul III al HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -

Procedurile de evaluare a conformitii
7.1. Seciunea I din Capitolul III al HG nr.1029/2008 cu modificrile ulterioare -

Procedurile de evaluare a conformitii mainilor
Art. 13
(1) Pentru a atesta conformitatea unei maini cu prevederile prezentei hotrri,

productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice una dintre procedurile de
evaluare a conformitii prevzute la alin. (2), (3) i (4).
Mainilor li se aplic proceduri diferite de evaluare a conformitii, n funcie de ncadrarea

lor n anumite grupe de produse, conform legislaiei, de msura n care respect
standardele europene armonizate aplicabile i /sau de opiunea productorului. Cazurile
posibile sunt prezentate n tabelul urmtor.
Categoria de main Prevedere Procedur aplicat i Cine aplic Cnd se aplic

legislativ prevedere legislativ procedura
Art. 13 alin. (2) controlul intern al Productor Faza de producie,
Main care nu este
produciei mainilor, permanent
inclus n Anexa nr.
prevzuta la Anexa nr.
4
8
Main care este Art. 13 alin. (2) controlul intern al Productor Faza de producie,
inclus n Anexa nr. - se aplic la produciei mainilor, permanent
4 i care este alegerea prevzuta la Anexa nr.
fabricat conform productorului 8
70
Categoria de main Prevedere Procedur aplicat i Cine aplic Cnd se aplic
legislativ prevedere legislativ procedura
standardelor una dintre procedura "examinare Organism Faza de proiectare,
europene proceduri sau CE de tip" prevzuta notificat nainte de
armonizate care combinaii de n Anexa nr. 9, introducere n
acoper ansamblul proceduri producia de serie
cerinelor eseniale de
sntate i securitate mpreuna cu
aplicabile controlul intern al Productor Faza de producie,
produciei mainilor, permanent
prevzut n Anexa nr.
8 pct. 3
procedura de Organism Faza de producie,
asigurare total a notificat iniial +
calitii, prevzut la supraveghere, prin
Anexa nr. 10 audituri periodice
Main care este procedura "examinare Organism Faza de proiectare,

inclus n Anexa nr. CE de tip" prevzuta notificat nainte de
4 i care nu este n Anexa nr. 9, introducere n
fabricat conform producia de serie
Art. 13 alin. (3)
standardelor
- se aplic la
europene impreuna cu
alegerea
armonizate sau controlul intern al Productor Faza de producie,
productorului
respect parial produciei mainilor, permanent
una dintre
standarde prevzut n Anexa nr.
proceduri sau
armonizate (acestea 8 pct. 3
combinaii de
nu acoper procedura de Organism Faza de producie,
proceduri
ansamblul cerinelor asigurare total a notificat iniial +
eseniale de sntate calitii, prevzut la supraveghere, prin
i securitate Anexa nr. 10 audituri periodice
aplicabile)
Dup ndeplinirea condiiilor menionate n HG nr.1029/2008 cu modificrile i

completrile ulterioare, nu mai este necesar vreun aviz de introducere n fabricaie
sau comercializare a mainilor pentru a fi permis introducerea pe pia.
Dac o main a fost supus evalurii conformitii la un organism notificat care are sediul
ntr-un stat membru al U.E., nu mai trebuie supus evalurii conformitii la alt organism
notificat.
7.1.1. Proceduri aplicabile pentru mainile care nu sunt n Anexa nr. 4 a HG

Art.13
(2) Dac maina nu este prevazut n anexa nr. 4, productorul sau reprezentantul su
autorizat trebuie s aplice procedura de evaluare a conformitii cu controlul intern al
produciei mainilor, prevzuta la anexa nr. 8.
Pentru mainile care nu sunt incluse n Anexa nr. 4 productorul are ntreaga rspundere
privind asigurarea i atestarea conformitii, att n faza de proiectare, ct i n faza de
producie, nefiind implicat direct un organism de ter parte.
Se poate considera c se aplic n ambele faze o procedur de auto-certificare.
71
Productorul poate s solicite, voluntar, evaluarea conformitii la un organism competent
(inclusiv la un organism notificat) n vederea atestrii conformitii mainii cu CESS, dar
documentele de atestare emise de acesta nu vor meniona numrul de identificare ca
organism notificat.
n faza de proiectare productorul este obligat s ntocmeasc dosarul tehnic, al crui

coninut este menionat n reglementarea tehnic (Anexa nr. 7 punctul A din HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare) i s asigure controlul intern al
produciei, s emit declaraia CE de conformitate i s aplice marcajul CE pe fiecare
main.
Declaraia CE de conformitate nu trebuie s menioneze nici un organism notificat.
Marcajul de conformitate ce trebuie aplicat pe main nu este nsoit de alte simboluri, fiind
de forma urmtoare:
7.1.2. Proceduri aplicabile pentru mainile din anexa nr. 4 a HG nr.1029/2008 cu

modificrile i completrile ulterioare, fabricate conform standardelor europene
armonizate
Art. 13
(3) Dac maina este prevazut n anexa nr. 4 i este fabricat conform standardelor
armonizate prevzute la art. 9 alin. (2) care acoper ansamblul cerinelor eseniale de
sntate i securitate aplicabile, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s
aplice una dintre procedurile urmtoare:
a) procedura de evaluare a conformitii cu control intern al produciei mainilor,

prevazut la anexa nr. 8;
b) procedura "examinare CE de tip" prevazut n anexa nr. 9, mpreun cu controlul

intern al produciei mainilor, prevzut n anexa nr. 8 pct. 3;
c) procedura de asigurare total a calitii, prevazut la anexa nr. 10.
Pentru mainile care sunt incluse n Anexa nr. 4 i sunt fabricate conform standardelor
europene armonizate, care acoper ansamblul cerinelor eseniale de sntate i
securitate aplicabile, productorul poate opta ntre aplicarea procedurilor descrise n
continuare:
a) controlul intern al produciei mainilor, prevzut la Anexa nr. 8;
b) procedura "examinare CE de tip" prevzut n Anexa nr. 9, mpreun cu
controlul intern al produciei mainilor, prevzut n Anexa nr. 8 pct. 3;
c) procedura de asigurare total a calitii, prevzut la Anexa nr. 10;
n primul caz, cnd opteaz pentru controlul intern al produciei mainilor, productorul
are ntreaga rspundere privind asigurarea i atestarea conformitii, att n faza de
proiectare, ct i n faza de producie, nefiind implicat direct un organism de ter parte. Se
poate considera c se aplic n ambele faze o procedur de auto-certificare.Productorul
72
poate s solicite, voluntar, evaluarea conformitii la un organism notificat n vederea
atestrii conformitii mainii cu CESS.
n al doilea caz, cnd se opteaz pentru procedura examinare CE de tip n faza de

proiectare, productorul este cel care definete iniial CESS i standardele aplicabile, i
efectueaz o evaluare primar a conformitii prin ncercri, dar organismul notificat
verific dac a identificat toate CESS i standardele i are drept de decizie n sensul c el
este cel care hotrte dac CESS i standardele declarate de productor sunt cele
aplicabile mainii sau productorul a omis unele dintre ele i sunt necesare completri.
Dac este cazul, organismul notificat poate deci solicita productorului s modifice
corespunztor dosarul tehnic de fabricare pentru maina respectiv. De asemenea,
organismul notificat este cel care rspunde pentru obinerea dovezilor privind
conformitatea mainii cu toate CESS i standardele aplicabile prin efectuarea oricror
calcule, inspecii, msurri sau ncercri necesare, chiar dac productorul nu le-a
specificat iniial n documentaia naintat la organism.
n faz de producie, este responsabilitatea productorului s asigure conformitatea

fiecrui exemplar de main fabricat cu CESS.
n al treilea caz, productorul i organismul notificat rspunde pentru condiiile stabilite att
pentru proiectul mainii, ct i pentru sistemul calitii, ntruct verific dac acestea sunt
suficiente i le aprob.
n faz de producie, rspunderea organismului este mai limitat, dat fiind c

supravegherea sistemului de asigurare total a calitii se face doar prin vizite sau audituri.
Productorul rspunde pentru meninerea sistemului n conformitate cu condiiile aprobate
i pentru conformitatea fiecrui exemplar de main fabricat cu CESS.
Productorul este obligat s ntocmeasc dosarul tehnic i documentele care descriu

mijloacele de control al calitii produciei sau, dac e cazul, sistemul calitii (cnd s-a
optat pentru procedura de asigurare totala a calitii, prevazuta la Anexa nr. 10).
Declaraia CE de conformitate are forme diferite, n funcie de opiuni:

nu trebuie s menioneze nici un organism notificat pentru opiunea a);
trebuie s menioneze numrul certificatului de examinare CE de tip obinut i
s indice numele, adresa i numrul de identificare al organismului notificat care
a aplicat procedura pentru opiunea b);
trebuie s indice numele, adresa i numrul de identificare al organismului
notificat care a aplicat procedura asigurare total a calitii pentru opiunea
c).
Marcajul de conformitate ce trebuie aplicat pe main va fi de asemenea diferit, funcie de

opiuni:
marcaj de forma , nensoit de alte simboluri - pentru opiunile a ) i b);
marcaj de forma abcd (unde abcd este numrul de identificare al

organismului care aplic procedura asigurare total a calitii) - pentru
opiunea c).
73
7.1.3. Proceduri aplicabile pentru mainile din anexa nr. 4 a HG nr. 1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare, care nu sunt fabricate conform standardelor
europene armonizate
Art. 13
(4) n situaia n care maina este menionat n anexa nr. 4 i dac nu este fabricat
conform standardelor armonizate prevzute la art. 9 alin. (2) sau dac este parial n
conformitate cu aceste standarde ori dac standardele armonizate nu acoper ansamblul
cerinelor eseniale de securitate i sntate aplicabile, productorul sau reprezentantul
su autorizat trebuie s aplice una dintre procedurile urmtoare:
a) procedura "examinare CE de tip" prevzuta n anexa nr. 9, mpreun cu controlul intern

al produciei mainilor, prevzut n anexa nr. 8 pct. 3;
b) procedura de asigurare total a calitii, prevzut la anexa nr. 10.
Pentru mainile care sunt incluse n Anexa nr. 4 i nu sunt fabricate conform tuturor
standardelor europene armonizate, care acoper ansamblul cerinelor eseniale de
sntate i securitate aplicabile (maini care respect parial standardele europene
armonizate sau pentru care nu exist astfel de standarde), productorul poate opta ntre
aplicarea procedurilor descrise n continuare:
a) procedura "examinare CE de tip" prevazut n Anexa nr. 9, mpreun cu
controlul intern al produciei mainilor, prevzut n Anexa nr. 8 pct. 3;
b) procedura de asigurare total a calitii, prevzut la Anexa nr. 10;
n primul caz, organismul notificat are drept de decizie privind adecvarea CESS i a
standardelor declarate de productor c sunt aplicabile i este cel care rspunde pentru
obinerea dovezilor privind conformitatea mainii cu toate CESS aplicabile, n faz de
proiectare.
n faz de producie, este responsabilitatea productorului s asigure conformitatea

fiecrui exemplar de main fabricat cu CESS.
n al doilea caz, productorul i organismul notificat rspund pentru condiiile stabilite att
pentru proiectul mainii, ct i pentru sistemul calitii.
n faz de producie, rspunderea organismului este mai limitat, dat fiind c

supravegherea sistemului de asigurare total a calitii se face doar prin vizite sau audituri.
Productorul rspunde pentru meninerea sistemului n conformitate cu condiiile aprobate
i pentru conformitatea fiecrui exemplar de main fabricat cu CESS.
Productorul este obligat s ntocmeasc dosarul tehnic i documentele care descriu

mijloacele de control al calitii produciei sau, dac e cazul, sistemul calitii (cnd s-a
optat pentru procedura de asigurare total a calitii, prevzut la Anexa nr. 10).
Declaraia CE de conformitate are forme diferite, n funcie de opiuni:
trebuie s menioneze numrul certificatului de examinare CE de tip obinut i

s indice numele, adresa i numrul de identificare al organismului notificat care
a aplicat procedura pentru opiunea a);
74
trebuie s indice numele, adresa i numrul de identificare al organismului
notificat care a aplicat procedura asigurare total a calitii pentru opiunea
b).
Marcajul de conformitate ce trebuie aplicat pe main va fi de asemenea diferit, funcie de

opiuni:
marcaj de forma , nensoit de alte simboluri - pentru opiunea a );
marcaj de forma abcd (unde abcd este numrul de identificare al

organismului care aplic procedura asigurare total a calitii) - pentru
opiunea b);
7.2. Seciunea 2 din Capitolul III al HG nr.1029/2008 cu modificrile i

completrile ulterioare - Procedura pentru cvasimaini
Art. 14
(1) nainte de introducerea pe pia a unei cvasimaini, productorul sau reprezentantul

su autorizat trebuie s se asigure c:
a) este pregatit documentaia tehnic relevant descris n anexa nr. 7 lit. B pct. 1;
b) sunt pregatite instruciunile de asamblare descrise la anexa nr. 6;
c) este ntocmit declaraia de ncorporare, descris n anexa nr. 2 lit. B pct. 1.
(2) Instruciunile de asamblare i declaraia de ncorporare trebuie s nsoeasc

cvasimaina pn la ncorporarea acesteia n maina final i trebuie s constituie parte a
dosarului tehnic pentru aceasta maina.
Productorul unei cvasimaini trebuie ca nainte de introducerea pe pia a mainii s

ntocmeasc dosarul tehnic conform cerinelor din Anexa nr.7, pct. B, s ntocmeasc
instruciunile de asamblare i s ntocmeasc i s semneze declaraia de ncorporare a
cvasimainii.
Ultimele dou documente trebuie s nsoeasc cvasimaina la introducerea pe pia.
8. Capitolul IV din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -

Organisme notificate
Art. 15. - (1) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse desemneaz, n scopul
notificrii la Comisie, organismele care efectueaz evaluarea conformitii n vederea
introducerii pe pia a mainilor potrivit prevederilor art. 13 alin. (3) i (4).
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse comunic Comisiei i celorlalte state
membre ale Uniunii Europene procedurile de evaluare a conformitii specifice i
categoriile de maini pentru care aceste organisme au fost desemnate, precum i numrul
de identificare care le-a fost alocat n prealabil de Comisie, precum i orice modificare
ulterioar.
75
(3) n vederea verificrii ndeplinirii, n mod permanent, a criteriilor prevzute n anexa nr.
11, organismele notificate se supun procedurii de supraveghere prevzute n Hotrrea
Guvernului nr. 487/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind desemnarea
laboratoarelor de ncercri, precum i a organismelor de certificare i de inspecie care
realizeaz evaluarea conformitii produselor din domeniile reglementate prevzute n
Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, republicat. Organismul
notificat pune la dispozitie, la cerere, toate informaiile necesare, inclusiv documentele
financiare, pentru a permite Ministerului Muncii, Familiei i Egalitii de anse s se
asigure c sunt respectate cerinele prevzute n anexa nr. 11.
(4) La evaluarea organismelor n vederea notificrii i a celor deja notificate, Ministerul

Muncii, Familiei i Egalitii de anse trebuie s se asigure c se aplic criteriile prevzute
n anexa nr. 11.
(5) Lista organismelor notificate, numrul lor de identificare, precum i sarcinile pentru
care acestea au fost notificate se public i se actualizeaz periodic n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene.
(6) Organismele care ndeplinesc criteriile de evaluare prevzute de standardele

armonizate relevante, ale cror referine sunt publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene, se consider c ndeplinesc criteriile respective.
(7) Dac un organism notificat constat c productorul nu ndeplinete sau nu mai

ndeplinete cerinele relevante din prezenta hotrre ori c nu ar trebui eliberat un
certificat de examinare CE de tip sau c nu ar trebui aprobat un sistem de asigurare a
calitii, acesta suspend ori retrage certificatul de examinare sau de aprobare, innd cont
de principiul proporionalitii, ori introduce restricii, pe care le motiveaz ntr-o manier
detaliat, cu excepia cazului n care productorul garanteaz, prin msurile corective
corespunztoare, conformitatea cu aceste cerine. Dac certificarea sau aprobarea este
suspendat ori retras sau dac sunt introduse restricii ori dac intervenia organului de
control se dovedete a fi necesar, organismul notificat informeaz n scris Inspecia
Muncii. Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse informeaz fr intrziere celelalte
state membre ale Uniunii Europene i Comisia.
(8) Pentru situaiile n care organismul notificat decide suspendarea, retragerea sau
introducerea de restricii n legatur cu certificatul de examinare ori aprobarea sistemului
de asigurare a calitii, organismul notificat trebuie s asigure c este disponibil o
procedur de apel.
(9) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse, n calitate de autoritate competent n

domeniu, particip la schimbul de experiena dintre autoritaile statelor membre ale Uniunii
Europene, responsabile pentru desemnarea, notificarea i supravegherea organismelor
notificate i aceste organisme, prin grupurile de lucru organizate, la nivel comunitar, de
ctre Comisie.
(10) Prin ordin al ministrului muncii, familiei i proteciei sociale se constituie grupul de
coordonare tehnic n domeniul mainilor, format din reprezentani ai autoritilor
competente pe domeniul de aplicare al prezentei hotrri, ai organismelor notificate de
Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale i ai organizaiilor cu responsabiliti n
aplicarea prevederilor acesteia, grup care i desfoar activitatea n baza unui
regulament propriu.
76
Notificarea este procedura prin care o autoritate competent informeaz Comisia
European i statele membre ale Uniunii Europene cu privire la laboratorul sau organismul
de certificare ori de inspecie, aflat sub jurisdicia romn, desemnat pentru a ndeplini
sarcini specifice n legtur cu evaluarea conformitii i pentru care Comisia European a
alocat anterior un numr.
Un organism notificat este un organism de ter parte (independent, fr interese n

fabricarea, comercializarea sau utilizarea unui produs) care este competent s realizeze
sarcinile referitoare la evaluarea conformitii n cadrul unei proceduri prevzute de o
directiv european, i care este desemnat de ctre un stat membru dintre organismele
aflate sub jurisdicia sa, care ndeplinete criteriile de competen i care a fost notificat
de ctre Comisie.
Un organism poate fi notificat numai pentru anumite grupe de maini sau anumite
proceduri, de exemplu numai un tip de ferstru cu lan inut cu mna sau pentru prese,
dar, pentru aceste familii de maini, organismul este responsabil pentru examinarea
conformitii cu ntreaga Directiv.
Organismele notificate n cadrul Directivei Maini, nu pot lua n considerare riscurile avute
n vedere de alte Directive, cu excepia riscurilor electrice, dect dac, desigur, au fost
notificate pentru aceste scopuri (de exemplu recipieni sub presiune, echipament marin).
Anexa nr.11 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, enun criteriile

minime la care trebuie s rspund un organism pentru a fi notificat n domeniul maini.
La adresa web: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/ sunt listate

organismele notificate pentru fiecare directiv i domeniile lor de competen.
Un productor poate nainta cerere de certificare pentru un tip de model de main la orice
organism notificat, competent pentru aplicarea procedurii dorite, indiferent unde este
sediul organismului.
Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale desemneaz i comunic Comisiei

Europene i statelor membre ale Uniunii Europene organismele din ara noastr care
aplic procedurile prevzute de Directiva european 2006/42/CE, respectiv HG
n domeniul maini sunt notificate urmtoarele organisme cu sediul n ara noastr:
77
Nr. Numele, adresa i Adres Numr de
crt. numrul de identificare al identificare
organismului
Organismul de certificare B-dul Ghencea nr. 35A, sector 1805
produse ICSPM-CS 6, Bucureti
din cadrul Institutului cod 010773,
Naional de Cercetare Tel-fax organism: (021)
Dezvoltare pentru Protecia 3.10.18.10
Muncii (INCDPM) tel.-fax (021) 315.78.22,
1.
secretariat tel. (021) 314.43.85,
centrala (021) 313.17.26,
313.17.29,
e-mail: icspm-
cs@protectiamuncii.ro
office@inpm.ro
Organismul de certificare str. Gral Vasile Milea nr. 32-34 1809
produse INSEMEX cod potal 332047, jude
SECEEx Hunedoara, Petroani
din cadrul Institutului Tel.: 0254/541621; Fax:
Naional pentru Securitate 0254/546277,
2
Minier i Protecie E-mail: insemex@comtrust.ro,
Antiexploziv (INSEMEX) WEB: www.insemex-
petrosani.go.ro
Institutul National de Bulevardul Ion Ionescu de la 1804

Cercetare-Dezvoltare Brad 6, sector 1, 013813,
pentru Masini i Instalatii Bucuresti
destinate Agriculturii i
3 Industriei Alimentare Tel: (021) 269 32 60
Bucureti Fax: (021) 269 32 73
Email: icsit@inma.ro
Website : http://www.inma.ro
CEPROM S.A. Str. Fntnele fn, Satu Mare, 1802
Satu Mare judeul Satu Mare
Punct de lucru: Bulevardul
Lucian Blaga nr.41, judeul Satu
Mare
440237 Satu Mare
4
Tel: 0361 80 47 95
Fax : 0361 80 47 96
Email: ceprom@ceprom.ro
Website : http://www.ceprom.ro
78
Societatea de Certificare Sos. Pantelimon Nr. 266, 2204
ICECON CERT SRL Sector 2, Bucureti
Bucureti
Tel: (021)255.31.49
5
Fax: (021)255.31.49
Email: gantohe@icecon.ro
Website: www.iceconcert.ro
Domeniul de competen al organismelor notificate romne nu acoper toate tipurile de

maini. Este deci posibil ca pentru anumite tipuri de model de main, cererile s fie
refuzate de organismele notificate din ara noastr, iar productorul s trebuiasc s
nainteze cerere la un organism notificat n alt stat membru al UE.
(11) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse retrage notificarea unui organism,
atunci cnd constata ca acest organism nu mai ndeplinete criteriile prevazute la anexa
nr. 11 sau nu isi ndeplinete obligatiile i informeaza imediat Comisia i celelalte state ale
Uniunii Europene.
Atunci cnd un organism notificat din ara noastr nu mai ndeplinete criteriile din anexa
nr. 11 din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, MMFPS retrage
recunoaterea i comunic Comisiei Europene i celorlalte state membre acest fapt, iar
organismul respectiv este eliminat din lista actualizat a organismelor notificate pentru
aplicarea Directivei 2006/42/CE. Ca urmare, organismul respectiv nu mai are dreptul de a
aplica procedurile de evaluare a conformitii prevztute de HG nr. 1029/2008 (directiva
2006/42/CE) i nici de a aplica numrul de identificare pe documente emise.
Retragerea notificrii nu afecteaz certificatele emise anterior deciziei de retragere a

notificrii.
9. Capitolul V din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -

Marcaje
9.1. Seciunea 1 a capitolului V din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

ulterioare - Marcajul CE
Art. 16
(1) Marcajul CE de conformitate este format din iniialele "CE", n conformitate cu grafica
modelului prevzut n anexa nr. 3.
(2) Marcajul CE se aplic pe main n mod vizibil, lizibil i de neters, n conformitate cu

prevederile anexei nr. 3.
(3) Aplicarea pe maini a marcajelor, semnelor ori inscripiilor care pot induce n eroare
terele pri n ceea ce privete semnificaia i forma marcajului CE sau ambele este
interzis. Orice alt marcaj poate fi aplicat pe maini, cu condiia ca prin aceasta s nu fie
afectate vizibilitatea, lizibilitatea i semnificaia marcajului CE.
79
Marcajul de conformitate ce trebuie aplicat pe maini este de forma urmtoare:
- - pentru majoritatea mainilor, respectiv pentru orice main care

nu este n Anexa nr.IV, precum i pentru mainile din Anexa nr. 4 a HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, care nu au fost
supuse procedurii de evaluare a conformitii asigurarea total a calitii
CE
- abcd, pentru mainile din Anexa nr. 4 a HG nr.1029/2008 cu

modificrile i completrile ulterioare, care au fost supuse procedurii de
evaluare a conformitii asigurarea total a calitii CE, unde abcd este
numrul de identificare al organismului notificat care a aplicat procedura
de asigurare total a calitii, prevzut la Anexa nr. 10 a HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare (numr alocat de
Comisia European).
Marcajul CE i numrul de identificare ar trebui s aib aceeai mrime.
Trebuie respectat forma i proporiile de mai sus. nlimea literelor ar trebui s fie de
minim 5 mm. Marcaje de forma CE, scrise cu fonturi Times New Roman, se consider
de form necorespunztoare.
Marcajul CE trebuie s se aplice pe fiecare main, astfel nct s fie vizibil, lizibil i
imposibil de ters pe durata de via previzibil a respectivei maini.
Numai cnd este imposibil aplicarea pe fiecare main, de exemplu cnd aceasta este
foarte mic sau marcarea ar conduce la deteriorarea produsului, se poate aplica marcajul
CE pe cea mai mic unitate de ambalaj.
Este permis aplicarea altor marcaje pe maini, dar acestea nu trebuie s induc n eroare
utilizatorii privind semnificaia marcajului CE.
Exemple de marcaje CE aplicate incorect, care pot crea confuzii, pot fi:
- marcaj cu forma literelor necorespunztoare (font-uri normale), cu
proporii deformate;
- litere foarte mici, de 2 mm;
- numere sau cifre alturi/n dreapta marcajului CE, care nu reprezint un
numr de identificare al organismului care aplic procedura asigurare
total a calitii;
- adugarea grupurilor de cifre care semnific anul de fabricare alturi de
marcajul CE (n dreapta acestuia), pentru c s-ar face confuzie cu
numrul de identificare al unui organism notificat.
- adugarea numrului de identificare al organismului notificat care a
aplicat examinarea CE de tip n dreapta marcajului CE;
- marcaj CE nensoit de numrul de identificare al organismului notificat
care a aplicat o procedur de asigurare total a produciei.
Marcajul CE trebuie aplicat nainte ca maina s fie introdus pe piaa Comunitii, dar
poate fi aplicat ntr-o ter ar, dac maina este fabricat acolo.
80
Marcajul CE simbolizeaz conformitatea mainii cu toate prevederile directivei (adic
reprezint o declarare, o atestare de ctre productor a conformitii) i c a fcut obiectul
procedurilor de evaluare a conformitii corespunztoare.
Cnd maina face obiectul mai multor directive, care prevd toate aplicarea marcajului
CE, el indic faptul c produsul este n conformitate cu prevederile tuturor acestor
directive.
Comisia European prin Direcia General pentru Intreprinderi i Industrie a realizat n

perioada 2010-2011 sub motto-ul Cu marcajul CE , piaa europen v aparine, o
campanie de informare cu privire la marcajul de conformitate CE, n scopul de a furniza
informaii despre rolul i semnificaia acestuia, precum i paii care trebuie ntreprini
pentru aplicarea acestui marcaj pe produsele aflate sub jurisdicia directivelor din Noua
Abordare.
Campania s-a finalizat cu dezvoltarea unui punct de informare, disponibil ncepnd cu 5

martie 2012, n 24 limbi de circulaie europen, pe pagina de web :
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/cemarking/index_en.htm
9.2. Seciunea 2 din capitolul V Marcajul neconform
Art. 17
(1) Se consider marcaj neconform:
a) aplicarea marcajului CE, n conformitate cu prezent hotrre, pe produse care nu se
supun prevederilor prezentei hotrri;
b) absena marcajului CE i/sau a declaraiei CE de conformitate pentru o maina;
c) aplicarea pe o main a unei alte mrci dect marcajul CE, fapt interzis de prevederile
art. 16 alin. (3).
....
Se consider marcaj neconform, de exemplu:

- aplicarea marcajului CE pe o cvasimain;
- aplicarea marcajului CE pe produse care nu intr n domeniul de aplicare al HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, (respectiv al Directivei
2006/42/CE), de exemplu: pe scule electroizolante, pe covoare electroizolante,
pe scri din material electroizolant sau aluminiu/oel/lemn, pe schele, pe
dispozitive mobile de scurtcircuitare i legare la pmnt (scurtcircuitoare), pe
prjini electroizolante sau pe alte produse de uz profesional, utilizate ca
echipamente de munc, care sunt sub incidena legislaiei privind securitatea
general a produselor (Directiva 2001/95/CE63, Legea nr.245/200464,
republicat);
- lipsa marcajului CE de pe produse care intr n domeniul de aplicare al HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare (respectiv ale Directivei
2006/42/CE), de exemplu de pe un ferstru cu lan, o main de injecie mase
plastice etc;
- nensoirea unei maini de declaraia CE de conformitate;
63
Directiva 2001/95/CE A Parlamentului European i a Consiliului din 3 decembrie 2001 privind sigurana
general a produselor (publicat n JOCE seria L nr. 11 din 15.01.2002)
64
Legea nr. 245/2004 privind securitatea general a produselor, republicat (republicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 360/9 mai 2008)
81
- aplicarea pe o main a altor marcaje dect marcajul CE, atunci cnd fie forma
literelor, fie combinaia de litere ar putea conduce la confuzii.
Art. 17
....
(2) n cazul n care Inspecia Muncii constat c marcarea nu este conform cu
prevederile prezentei hotrri, productorul sau reprezentantul sau autorizat este obligat
s aduc produsul n stare de conformitate i s nceteze nclcarea prevederilor
prezentei hotrri.
Inspecia Muncii este autoritatea de supraveghere a pieei care, atunci cnd identific o
main cu marcaj neconform, dispune adoptarea de msuri de ctre productor sau
reprezentantul su autorizat, precum i de ctre orice alt persoan responsabil cu
introducerea pe pia a mainii.
Aceste msuri se refer:

- la maina gsit cu marcaj neconform, care trebuie s fie adus n
conformitate cu prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare;
- la toate mainile din acelai tip de model ce sunt pe pia sau urmeaz a
fi introduse pe pia.
Activitatea de supraveghere a pieei este reglementat n ara noastr prin HG 306/201165,

prin care se stabilesc reguli privind modul cum este procedurat activitatea unei autoriti
de supraveghere a pieei, care sunt exigenele pe care le aplic aceasta tuturor
operatorilor economici care au obligaii la introducerea pe piata a produselor.
Art. 17
....
(3) n cazul n care Inspecia Muncii constat c neconformitatea prevzut la alin. (1)
persist, aceasta trebuie s ia msurile necesare pentru a restrnge sau interzice
introducerea pe pia a produsului n cauz ori s asigure retragerea acestuia de pe pia,
n conformitate cu procedura prevazut la art. 12.
.....
Dac productorul nu aduce mainile marcate incorect n conformitate cu prevederile

legislative referitoare la marcajul CE, Inspecia Muncii poate limita/restrnge sau interzice
introducerea pe pia a mainilor marcate incorect.
Art. 17
....
(4) n cazul prevzut la alin. (2), Inspecia Muncii trebuie s comunice Ministerului Muncii,
Familiei i Egalitii de anse neconformitatea constatat, iar acesta informeaz Comisia
i celelalte state membre ale Uniunii Europene.
65
HG nr. 306/2011 privind unele msuri de supraveghere a pieei produselor reglementate de legislaia
Uniunii Europene care armonizeaz condiiile de comercializare a acestora (publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 376/30 mai 2011)
82
Inspecia Muncii trebuie s comunice informaiile privind mainile neconforme identificate
pe pia ctre MMFPS, iar acesta informeaz la rndul su Comisia European i celelalte
state membre ale U.E., pentru a se adopta msuri similare privind tipul respectiv de
main pe ntreaga pia intern comunitar.
10. Capitolul VI din HG nr.1029/2008 Rspunderi i sanciuni
Art. 18
(1) Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz:
a) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1) i (3) i ale art. 6 alin. (1) lit. a), cu amend de
la 5.000 lei la 10.000 lei, retragerea de pe pia, interzicerea introducerii pe pia, a punerii
n funciune i a utilizrii produselor neconforme;
b) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (1) lit. b), c), d) i e) i alin. (2), cu amend de la
2.500 lei la 5.000 lei i interzicerea comercializrii pn la o dat stabilit de organul de
control de comun acord cu productorul sau cu reprezentantul su autorizat, dupa caz,
pentru eliminarea neconformitilor;
c) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (1) lit. f) i ale art. 17 alin. (1), cu amend de la
2.500 lei la 5.000 lei i retragerea de pe pia i/sau interzicerea introducerii pe pia a
produselor nemarcate ori marcate incorect.
(2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) se fac de
ctre inspectorii de munc cu atribuii specifice, care asigur supravegherea pieei,
desemnai potrivit art. 5 alin. (5).
(3) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse notific Comisiei sanciunile stabilite la
alin. (1) i (2), precum i orice modificri ulterioare aduse acestora.
Autoritatea de supraveghere a pietei care verific respectarea prevederilor HG nr.

1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare i este responsabil pentru
supravegherea pieei este Inspecia Muncii, organul de specialitate al administraiei
publice centrale n subordinea MMFPS.
Inspecia Muncii sancioneaz contravenii fa de prevederile HG nr. 1029/2008 cu

modificrile i completrile ulterioare, referitoare la:
introducerea pe pia a unor produse neconforme cu cerinele eseniale de
securitate i sntate;
nedeinerea dosarului tehnic;
neaplicarea procedurilor de certificare corespunztoare;
neprezentarea certificatelor de conformitate;
neaplicarea sau aplicarea incorect a marcajelor de conformitate.
Sanciunile pot consta n amenzi, retragerea de pe pia i/sau interzicerea utilizrii i

introducerii pe pia a produselor neconforme; interzicerea comercializrii pn la o dat
stabilit de autoritatea de supraveghere a pietei mpreun cu productorul, reprezentantul
autorizat al acestuia sau cu importatorul, dup caz, pentru eliminarea neconformitilor.
Abaterile care pot constitui contravenii i sunt sancionate prin amenzi i alte msuri sunt
prezentate n tabelul urmtor:
83
Articol Neconformitate Msur de saniune
nerespectat
Art. 5 alin. - Maini care nu satisfac prevederile HG - Amenda de la 5.000 lei la 10.000
(1) nr.1029/2008 cu modificrile i completrile lei
ulterioare - Retragerea de pe pia,
- Maini care compromit sntatea i interzicerea introducerii pe pia, a
securitatea persoanelor i, dac este cazul, a punerii n funciune i a utilizrii
animalelor domestice, bunurilor, sau mediului, produselor neconforme
chiar dac sunt instalate i ntreinute
corespunztor i utilizate conform destinaiei
lor sau n condiii rezonabil previzibile
Art. 5 alin. - Cvasimaini care nu satisfac prevederile HG Idem
(2) nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare
Art. 6 alin. - Maini care nu satisfac cerinele eseniale de Idem
(1) lit. a) sntate i securitate care i sunt aplicabile
Art. 6 alin. - Dosarul tehnic al mainii, prevzut n Anexa - Amend de la 2.500 lei la 5.000
(1) lit. b) nr. 7 lit. A nu este disponibil lei
- Interzicerea comercializrii pn
la o dat stabilit de autoritatea de
supraveghere a pietei de comun
acord cu productorul sau cu
reprezentantul su autorizat, dup
caz, pentru eliminarea
neconformitilor
Art. 6 alin. Nu sunt furnizate cu maina/nu sunt puse la Idem
(1) lit. c) dispoziie informaiile necesare, cum ar fi
instruciunile
Art. 6 alin. Productorul nu a aplicat procedurile de Idem
(1) lit. d) evaluare a conformitii, specifice mainii,
potrivit prevederilor art. 13
Art. 6 alin. Declaraia CE de conformitate nu a fost Idem
(1) lit. e) ntocmit potrivit prevederilor Anexei nr. 2 lit. a)
pct. 1
Productorul nu s-a asigurat c declaraia CE
de conformitate nsotete maina
Art. 6 alin. Cvsimaini n legtur cu care nu s-a ndeplinit Idem
(2) procedura prevazuta la art. 14
6 alin. (1) lit. Maina nu poart marcajul CE n forma - Amend de la 2.500 lei la 5.000
f) corespunztoare, n conformitate cu lei
prevederile art. 16 - Retragerea de pe pia i/sau
interzicerea introducerii pe pia a
produselor nemarcate ori marcate
incorect.
art. 17 alin. Marcaj neconform: idem
(1) - Se aplic marcajul CE, n conformitate cu HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare pe produse care nu se supun
prevederilor hotrrii;
- Maina nu are marcajului CE
- Maina nu este nsoit de declaraie de
conformitate CE
- Se aplic pe o main alte marcaje, semne
sau inscripii care, prin form sau coninut,
creeaz confuzii privind semnificaia
marcajului CE, fapt interzis de prevederile art.
16 alin. (3)
84
Art. 18
....
(2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) se fac de
ctre inspectorii de munc cu atribuii specifice, care asigur supravegherea pietei,
desemnai potrivit art. 5 alin. (5).
(3) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse notific Comisiei sanciunile stabilite la
alin. (1) i (2), precum i orice modificri ulterioare aduse acestora.
Sanciunile i restriciile de introducere pe pia sau punere n funciune aplicate de

Inspecia Muncii sunt comunicate imediat persoanei responsabile, precum i MMFPS care
comunic Comisiei Europene sanciunile acordate i orice modificri ulterioare ale
acestora.
Art. 19. - Dispoziiile referitoare la contraveniile prevzute la alin. (1) se completeaz cu

prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i
66
Reglementrile legislative din OG nr.2/2001 stabilesc modalitatea n care contraveniile
pot fi contestate.
11. Capitolul VII din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare

- Alte dispoziii
11.1. Seciunea 1
Capitolul VII din HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare - Instalarea i utilizarea mainilor
Art. 20
Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse poate emite, dac este necesar,
reglementri care cuprind cerine specifice pentru protecia persoanelor i, n special, a
lucrtorilor care utilizeaz mainile, cu condiia ca acestea s nu conduc la modificarea
mainilor ntr-un mod care s contravin prevederilor prezentei hotrri.
Legislaia care cuprinde cerine specifice pentru protecia persoanelor i, n special a

lucrtorilor care utilizeaz mainile sunt cuprinse n principal n HG nr.1146/2006.
n principiu, pot fi stabilite i alte condiii, specifice anumitor tipuri de maini, care pot
impune de exemplu reguli referitoare la verificarea periodic sau nainte de utilizare, dup
reparaii, de ctre organisme competente, reguli referitoare la amplasare, cu condiia ca
aceste reguli s nu conduc la modificarea mainilor ntr-un mod care ar putea contravine
prevederilor din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare (directivei
2006/42/CE). Astfel de prevederi exist n alte state membre ale U.E., de exemplu n Italia,
dar nu exist nc n Romnia.
66
OG nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, cu modificrile i completrile ulterioare (publicat
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 410 din 25.07.2001)
85
ulterioare - Confidenialitate
Art. 21
(1) Fr a aduce atingere prevederilor i practicilor existente n materie de

confidenialitate, prile i persoanele implicate n punerea n aplicare a prezentei hotrri
au obligaia s asigure confidenialitatea informaiilor obinute n exercitarea sarcinilor
proprii. Se consider confideniale, n special, secretele de afaceri, profesionale i cele
comerciale, cu excepia cazurilor n care divulgarea acestor informatii este necesar n
vederea protejrii sntii i securitii persoanelor.
(2) Prevederile alin. (1) nu aduc atingere obligaiilor Ministerului Muncii, Familiei i
Egalitii de anse i ale organismelor notificate n ceea ce privete schimbul reciproc de
informaii i emiterea avertismentelor.
(3) Orice decizie care este luat n conformitate cu prevederile art. 10 i 12 se public n
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Orice decizie referitoare la maini sau la standardele europene armonizate referitoare la

maini, luat n urma aplicrii prevederilor din art. 10 (msuri privind mainile periculoase)
i art. 12 (msuri de aplicare a clauzei de salvgardare) se public n Monitorul Oficial al
Romniei, pentru ca toate prile interesate s fie informate.
Aceasta creeaz condiiile ca o main care nu respect CESS aplicabile s nu mai fie
comercializat i pus n funciune n continuare sau chiar s fie retras din utilizare (dac
a fost deja utilizat), iar pe de alt parte ca productorii s aib acces la informaii privind
retragerea prezumiei de conformitate pentru anumite standarde.

ulterioare - Cooperarea dintre statele membre ale Uniunii Europene
Art. 22
(1) Inspecia Muncii coopereaz cu celelalte organe de control din statele membre ale
Uniunii Europene responsabile cu supravegherea pieei i cu Comisia, informnd n scris
Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse.
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse, n calitate de autoritate competent n

domeniu, particip mpreuna cu Inspecia Muncii la schimbul de experien cu celelalte
state membre i organe de control din statele membre ale Uniunii Europene.
Inspecia Muncii coopereaz cu celelalte autoritati de supraveghere a pietei din statele

membre ale Uniunii Europene responsabile cu supravegherea pieei, n cadrul SLIC, i cu
Comisia, prin intermediul reprezentantului MMFPS, n cadrul Grupului ADCO
86
11.4. Seciunea 4 Capitolul VII din HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare - Contestarea legal a msurilor adoptate
Art. 23
(1) Orice msur a Inspeciei Muncii luat potrivit prevederilor prezentei hotrri, care
restricioneaz introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a mainilor crora li se
aplic prezent hotrre, trebuie s menioneze motivarea n fapt i n drept a deciziei
luate.
(2) Msura se aduce la cunoiina celui sancionat ntr-un interval de 72 de ore,

precizndu-se calea de contestaie legal, termenul i organul competent s soluioneze
contestaia.
Inspecia Muncii trebuie s motiveze deciziile de sancionare a productorilor sau

reprezentanilor lor autorizai cu amend sau de restricionare i interzicere a introducerii
pe pia, att din punct de vedere tehnic (n fapt), ct i din punct de vedere al
reglementrii nclcate (n drept).

ulterioare - Derogare
Art. 24
Pn la data de 29 iunie 2011 se permit introducerea pe pia i punerea n funciune a

echipamentelor portabile prevzute cu cartue de fixare a ncrcturii explozive i a altor
maini de impact care sunt conforme cu prevederile legislaiei naionale aplicabile la data
intrrii n vigoare a prezentei hotrrii.
ncepnd cu data de 29 iunie 2011, nu mai este permis introducerea pe pia a

echipamentelor portabile prevzute cu cartue de fixare a ncrcturii explozive i a altor
maini de impact proiectate i fabricate cu respectarea numai a prevederilor legislaiei
naionale aplicabile pn la data intrrii n vigoare a HG nr.1029/2008 cu modificrile i
11.6. Seciunea 6 Capitolul VII din HG nr.1029/2008 cu modificrile i

completrile ulterioare - Dispoziii finale
Art. 25
Evaluarea prevzut la art. 15 alin. (4) se realizeaz n baza unor norme metodologice ce
vor fi elaborate avndu-se n vedere criteriile prevzute n anexa nr. 11 i prevederile
Hotrrii Guvernului nr. 487/2002, republicat. Normele metodologice se aprob prin ordin
al ministrului muncii, familiei i egalitii de anse, care se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
87
Evaluarea organismelor de evaluare a conformitii n vederea notificrii la Comisia
European se efectueaz in conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare aplicabile.
HG 487/2002 este n prezent abrogat, principalele reguli referitoare la evaluarea
conformitii fiind stabilite prin OG nr. 20/2010 67 cu modificrile ulterioare.
n domeniul mainilor, evaluarea organismelor n vederea notificrii se realizeaz n
conformitate cu Ordinul ministrului muncii, familiei i proteciei sociale nr.1097/201168 .
Prin acesta se stabilesc cerinele privind desemnarea organismelor de evaluare a
conformitii ce se notific i notificarea la Comisia European i celelalte state membre
ale Uniunii Europene a organismelor desemnate pentru maini, precum i pentru alte
produse pentru care MMFPS este desemnat autoritate competent. Sunt stabilite cerine
referitoare la: solicitarea desemnrii, evaluarea solicitrii i desemnarea, monitorizarea
organismelor desemnate, acordarea, restricionarea, suspendarea i retragerea
desemnrii.
Art. 26 Anexele nr. 1-11 fac parte integrant din prezenta hotrre.
Anexele HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare sunt urmtoarele:
Anexa nr. 1 - Cerine eseniale de sntate i securitate referitoare la proiectarea i

constructia mainilor
Anexa nr.2 - Declaraii
Anexa nr.3 - Marcajul CE
Anexa nr. 4 - Categorii de maini pentru care se aplic una dintre procedurile prevzute la
art. 13 alin. (3) i (4) din hotrre
Anexa nr. 5 - Lista indicativ a componentelor de securitate prevzute la art. 3 alin. (2) pct.
3 din hotrre
Anexa nr. 6 - Instruciuni de asamblare pentru cvasimaini
Anexa nr. 7 - Dosarul tehnic pentru maini /Documentaia tehnic relevant pentru
cvasimaini
Anexa nr. 8 - Evaluarea conformitii cu control intern al produciei mainilor
Anexa nr. 9 - Examinarea CE de tip
Anexa nr. 10 - Asigurarea totala a calitii
Anexa nr. 11 - Criterii minime care trebuie luate n considerare pentru notificarea
organismelor
Art. 27
(1) Prezenta hotrre intr n vigoare la data de 29 decembrie 2009.
(2) La data prevazut la alin. (1) se abrog Hotrrea Guvernului nr. 119/2004 privind
stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a mainilor industriale, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 175 din 1 martie 2004.
67
OG 20/2010 privind stabilirea unor masuri pentru aplicarea unitara a legislatiei Uniunii Europene care
armonizeaza conditiile de comercializare a produselor (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 606 din 26.08.2010), modificat prin OG nr. 8/2012 (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 606 din 79 din 31.01.2012)
68
Ordinul ministrului muncii, familiei i proteciei sociale nr. 1.097/ 2011 pentru aprobarea Procedurii privind
desemnarea organismelor de evaluare a conformitii ce se notific i notificarea la Comisia European i
celelalte state membre ale Uniunii Europene a organismelor desemnate pentru maini, echipamente
individuale de protecie, echipamente i sisteme protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial
explozive, explozivi de uz civil i articole pirotehnice (publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
196 din 22.03.2011
88
ART. IV din HG nr. 517/2011
Prezenta hotrre intr n vigoare la data de 15 decembrie 2011.
Mainile proiectate i fabricate nainate de data de 29 decembrie 2012 n conformitate cui

prevederile Hotrrii Guvernului nr. 119/2004 privind stabilirea condiiilor pentru
introducerea pe pia a mainilor industriale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 175 din 1 martie 2004, nu se mai pot introduce pe pia dect n condiiile
garantrii conformitii cu prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare.
Modificrile efectuate prin HG 517/2011 se aplic ncepnd cu data de 15 decembrie

2011.
Art. 28
Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse va comunica, n cadrul procedurii de
notificare electronic ctre Comisia European, textul prezentei hotrri, inclusiv tabelul
de concordan cu prevederile Directivei 2006/42/CE, sau orice alte prevederi care
acoper domeniul de aplicare al Directivei 2006/42/CE.
MMFPS a naintat Comsiei Europene, conform procedurii de notificare electronic,

coninutul HG nr.1029/2008, tabelul de concordan cu prevederile Directivei maini
2006/42/CE.
Prezenta hotrre transpune dispoziiile art. 1-23 i art. 25-28 din Directiva 2006/42/CE a
Parlamentului European i Consiliului din 17 mai 2006 privind mainile industriale i
modificarea Directivei 95/16/CE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L
nr. 157 din 9 iunie 2006.
HG nr. 517:2011:
Prezenta hotrre transpune Directiva 2009/127/CE a Parlamentului European i a
Consiliului din 21 octombrie 2009 de modificare a Directivei 2006/42/CE n ceea ce
privete echipamentele tehnice de aplicare a pesticidelor, publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene, seria L, nr. 310 din 25 noiembrie 2009.
Prin HG nr.1029/2008 s-au adoptat prevederile art.123 i art.2528 din Directiva masini
2206/42/CE, cu excepia prevederilor art.24 referitor la Abrogare i al art.29 referitor la
Destinatari
Prin HG nr. 517/2011 s-au transpus prevederile din directiva de amendare, 2009/127/CE,
care a cuprins n principal cerine referitoare la mainile pentru aplicarea pesticidelor.
12. Anexa Nr. 1 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -

CERINE ESENIALE DE SNTATE I SECURITATE referitoare la proiectarea i
construcia mainilor
Cerinele eseniale de sntate i securitate din HG nr.1029/2008 cu modificrile i

completrile ulterioare sunt identice cu cele din Directiva 2006/42/CE cu amendamentele
din directiva 2009/127/CE, att din punct de vedere al coninutului tehnic, ct i din punct
de vedere al numerotrii.
Cerinele eseniale de sntate i securitate sunt definite pornind de la principiile stabilite

n preambulul Anexei.
89
PRINCIPII GENERALE
1. Productorul mainii sau reprezentantul sau autorizat trebuie s asigure efectuarea

unei evaluri a riscurilor n scopul determinrii cerinelor privind sntatea i securitatea
care se aplic mainii. Maina trebuie s fie proiectat i construit inndu-se cont de
rezultatele evalurii riscurilor.
Prin procesul iterativ de evaluare i de reducere a riscurilor menionat mai sus,

productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie:
- s determine limitele mainii, ceea ce include utilizarea sa normal i orice utilizare a sa

care poate fi ateptat n mod previzibil;
- s identifice pericolele care pot fi generate de main i situaiile periculoase asociate;
- s estimeze riscurile, inndu-se cont de gravitatea sau de posibilele accidentari ori

afectare a sntii i de probabilitatea apariiei acestora;
- s evalueze riscurile, n scopul determinrii necesitii reducerii riscului n conformitate

cu obiectivul prezentei hotrri;
- s elimine pericolele sau s reduc riscurile asociate acestor pericole prin aplicarea de
msuri de protecie, n ordinea prioritilor stabilite la pct. 1.1.2 lit. b).
2. Obligaiile prevzute prin cerinele eseniale de sntate i securitate se aplic numai

atunci cnd exist un pericol corespunztor pentru maina n cauz, cnd aceasta este
utilizat n condiiile prevzute de productor sau reprezentantul su autorizat ori n
condiii anormale previzibile. n orice situaie, se aplic principiile de integrare a securitii
menionate la pct. 1.1.2 i obligaiile privind marcarea mainilor i instruciunile menionate
la pct. 1.7.3 i 1.7.4.
3. Cerinele eseniale de sntate i securitate prevzute n prezenta anex sunt

obligatorii. Cu toate acestea, inndu-se cont de nivelul progresului tehnic, s-ar putea s
nu fie posibil ndeplinirea obiectivelor stabilite de aceasta. n acest caz, maina trebuie s
fie proiectat i construit cu scopul de a atinge, pe ct posibil, aceste obiective.
4. Prezenta anex este structurat n mai multe pri. Prima parte conine principii
generale, care se aplic tuturor tipurilor de maini. Celelalte pri se refer la anumite tipuri
de pericole specifice. Cu toate acestea, este absolut necesar examinarea ntregului
coninut al anexei, pentru a exista certitudinea ndeplinirii tuturor cerinelor eseniale
aplicabile. La proiectarea mainii trebuie luate n considerare att cerinele din partea
general, ct i cerinele din una sau mai multe dintre celelalte pri, n funcie de
rezultatele evalurii riscurilor, efectuat n conformitate cu pct. 1 din prezentele principii
generale. Cerinele eseniale de securitate i sntate destinate s asigure protecia
mediului se aplic numai mainilor specificate la punctul 2.4.
Evaluarea riscurilor la maini se efectueaz, n faza de proiectare, n scopul determinrii

cerinelor privind sntatea i securitatea care se aplic mainii.
n continuare sunt prezentate cerinele eseniale de securitate i sntate, care sunt astfel
stabilite nct s ia n consideraie toate riscurile remanente pe care o main le-ar putea
90
genera innd cont de caracteristicile sale constructive i de domeniul de utilizare
potenial, preconizat de productor, precum i n cursul punerii n funciune i ntreinerii.
Anexa cuprinde:
1. Cerine eseniale de sntate i securitate, aplicabile oricrui tip de main; sunt
cuprinse aici sub numele de observaii generale definiii aplicabile, principii de
integrare, i cerine referitoare la materialele i produsele utilizate, la iluminat,
manipularea mainii, ergonomie, proiectarea postului de lucru i a scaunului; se
adaug la acestea cerine referitoare la sistemele de comand, i cerine referitoare la
protecia mpotriva fiecruia dintre riscurile ce ar putea fi generate de main
(mecanic, determinate de protectori, chimic, de explozie, zgomot etc);
2. Cerine eseniale de sntate i securitate suplimentare pentru anumite categorii
de maini (pentru industria alimentar i farmaceutic, maini portabile inute sau
dirijate cu mna, inclusiv cele cu ncrctur exploziv, maini pentru industria
lemnului i materialelor cu caracteristici similare, cerine referitoare la mainile pentru
aplicarea pesticidelor);
3. Cerine eseniale de securitate i sntate suplimentare pentru prevenirea
pericolelor datorate mobilitii mainilor
4. Cerine eseniale de sntate i securitate suplimentare pentru prevenirea
pericolelor specifice datorate operaiilor de ridicare
5. Cerine eseniale de sntate i securitate suplimentare pentru mainile destinate
lucrului n subteran
6. Cerine eseniale de sntate i securitate suplimentare pentru mainile care
prezint pericole specifice datorate ridicrii persoanelor
La evaluarea conformitii este necesar s se efectueze o analiz a tuturor CESS

aplicabile, att a celor din partea 1, care cuprinde CESS generale, care se aplic tuturor
tipurilor de maini, ct i a prilor 2-6, pentru a identifica dac, dat fiind construcia i
funciile mainii, se aplic una sau mai multe dintre aceste CESS corespunztoare numai
anumitor tipuri de maini.
n tabelul urmtor se prezint sintetic coninutul cerinelor eseniale de securitate i

sntate aplicabile oricrui tip de main n aceast anex.
Anexa nr.I Definire cerin

Directiva 2006/42/CE
1 Cerine eseniale de sntate i securitate
1.1 Observaii generale
1.1.1 Definiii
1.1.2 Principii de integrare a securitii
1.1.3 Materiale i produse
1.1.4 Iluminatul
1.1.5 Proiectarea mainii pentru uurarea manipulrii
1.1.6 Ergonomie
1.1.7 Post de lucru
1.1.8 Scaun
1.2 Sistemele de comand
1.2.1 Securitatea i fiabilitatea sistemelor de comand
1.2.2 Organe de comand
1.2.3 Pornirea
1.2.4 Oprirea
1.2.4.1 Oprirea normal
91
1.2.4.2 Oprirea operaional
1.2.4.3 Oprirea de urgen
1.2.4.4 Ansamblu de maini
1.2.5 Selectorul modurilor de comand i de funcionare
1.2.6 Defectarea alimentrii cu energie
1.3 Msuri de protecie mpotriva riscurilor mecanice
1.3.1 Riscul pierderii stabilitii
1.3.2 Risc de rupere n timpul funcionrii
1.3.3 Riscuri datorate cderii sau ejectrii de obiecte
1.3.4 Riscuri datorate suprafeelor, muchiilor sau unghiurilor
1.3.5 Riscuri asociate mainilor combinate
1.3.6 Riscuri asociate variaiei condiiilor de funcionare
1.3.7 Riscuri asociate prtilor mobile
1.3.8 Alegerea proteciei mpotriva riscurilor asociate prtilor mobile
1.3.8.1 Pri de transmisie mobile
1.3.8.2 Pri de transmisie mobile
1.3.9 Riscuri datorate micrilor necontrolate
1.4 Caracteristici cerute pentru protectori i dispozitive de
protecie
1.4.1 Cerine generale
1.4.2 Cerine speciale pentru protectori
1.4.2.1 Protectori fici
1.4.2.2 Protectori mobili cu dispozitive de interblocare
1.4.2.3 Protectori reglabili de limitare a accesului
1.4.3 Cerine speciale pentru dispozitive de protecie
1.5 Riscuri datorate altor pericole
1.5.1 Alimentarea cu energie electric
1.5.2 Electricitatea static
1.5.3 Alimentarea cu alt form de energie dect cea electrica
1.5.4 Erori de montaj
1.5.5 Temperaturi extreme
1.5.6 Incendiu
1.5.7 Explozie
1.5.8 Zgomot
1.5.9 Vibraii
1.5.10 Radiaii
1.5.11 Radiaii exterioare
1.5.12 Radiaii laser
1.5.13 Emisii materiale i substane periculoase
1.5.14 Risc de a rmne nchis n main
1.5.15 Risc de alunecare, dezechilibrare sau cdere
1.5.16 Fulgere
1.6 Mentenan
1.6.1 Mentenana mainii
1.6.2 Acces la postul de lucru i la locurile de intervenie
1.6.3 Separare de sursele de energie
1.6.4 Intervenia operatorului
1.6.5 Curarea prilor interioare
92
1.7. Informaii
1.7.1 Informaiile i avertismentele de pe maina
1.7.1.1 Informaiile i dispozitivele de informare
1.7.1.2 Dispozitive de avertizare
1.7.2. Avertizare asupra riscurilor remanente
1.7.3. Marcarea mainilor
1.7.4. Instruciuni
1.7.4.1. Principii generale de redactare a instruciunilor
1.7.4.2. Coninutul instruciunilor
1.7.4.3. Documente comerciale
n tabelul urmtor prezentm sinteza cerinelor suplimentare de la punctul 2 al Anexei nr.

1, cerine ce sunt definite pentru unele categorii de maini.
Cerinele de la punctul 2.4, referitoare la mainile pentru aplicarea pesticidelor, au fost

introduse prin HG nr. 517/2011, corespunznd amendamentelor la directiva iniial, prin
directiva 2009/127/CE.

2 Cerine eseniale de sntate i securitate suplimentare
pentru anumite categorii de maini
2.1 Maini destinate industriei alimentare i maini destinate
industriei cosmetice sau farmaceutice
2.1.1. Observaii generale
2.1.2 Instruciuni
2.2. Maini portabile inute n mn i/sau dirijate cu mna
2.2.1 Observaii generale
2.2.1.1 Instruciuni
2.2.2 Echipamentele portabile prevzute cu cartue de fixare a
ncrcturii explozive i alte maini de impact
2.2.2.1. Observaii generale
2.2.2.2. Instruciuni
2.3 Maini pentru prelucrarea lemnului i materialelor cu
caracteristici fizice similare
2.4 Maini pentru aplicarea pesticidelor
2.4.1 Definiie
2.4.2 Observaii generale
2.4.3 Control i monitorizare
2.4.4 Umplere i golire
2.4.5 Aplicarea pesticidelor
2.4.5.1 Rata de aplicare
2.4.5.2 Distribuirea, depunerea i mprtierea pesticidelor
2.4.5.3 ncercri
2.4.5.4 Pierderi n timpul opririlor
2.4.6 ntreinere
2.4.6.1 Curare
2.4.6.2 Revizie
2.4.7 Inspecii
93
2.4.8 Indicarea pesticidului utilizat
2.4.9 Marcarea duzelor, sitelor i filtrelor
2.4.10 Instruciuni
O atenie special este acordat mainilor mobile, stabilindu-se cerine speciale pentru
aceast categorie mare.

3 Cerine eseniale de securitate i sntate suplimentare
pentru prevenirea pericolelor datorate mobilitii mainilor
3.1.1. Definiii
3.2 Locuri de munc
3.2.1. Post de conducere
3.2.2. Scaun
3.2.3 Posturi destinate altor persoane
3.3. Sistemele de comanda
3.3.1 Organe de comanda
3.3.2 Pornire/deplasare
3.3.3 Funcia de deplasare
3.3.4 Deplasarea mainii comandate de conductorul pedestru
3.3.5 Defectarea circuitului de comand
3.4. Protecia mpotriva riscurilor mecanice
3.4.1 Miscri necomandate
3.4.2 Pri de transmisie mobile
3.4.3 Rsturnarea i bascularea
3.4.4 Cderi de obiecte
3.4.5 Mijloace de acces
3.4.6 Dispozitive de remorcare
3.4.7 Transmiterea puterii ntre maina autopropulsata (sau tractor) i
maina receptoare
3.5. Msuri de protecie mpotriva altor riscuri
3.5.1. Baterii de acumulatori
3.5.2. Incendiu
3.5.3. Emisii de substane periculoase
3.6 Informaii i indicaii
3.6.1 Semnalizare, semnale i avertismente
3.6.2 Marcare
3.6.3 Instruciuni
3.6.3.1. Vibraii
3.6.3.2. Utilizri multiple
Un alt set de cerine eseniale de sntate i securitate suplimentare, de la punctul 4, se

refer la prevenirea pericolelor specifice datorate operaiilor de ridicare, aa cum se indic
n tabelul urmtor.
94
pentru prevenirea pericolelor specifice datorate operaiilor
de ridicare
4.1. Observaii generale
4.1.1. Definiii
4.1.2. Msuri de protecie mpotriva riscurilor mecanice
4.1.2.1. Riscuri datorate lipsei de stabilitate
4.1.2.2. Maini care ruleaza pe ghidaje sau ci de rulare
4.1.2.3. Rezistena mecanic
4.1.2.4. Scripei, tamburi, role, lanuri i cabluri
4.1.2.5. Accesorii pentru dispozitivele de prindere pentru ridicarea
sarcinii i elementele lor
4.1.2.6. Controlul micrilor
4.1.2.7. Deplasarea sarcinilor n timpul manipulrii
4.1.2.8. Maini care deservesc paliere fixe
4.1.2.8.1 Deplasarea cabinei
4.1.2.8.2 Accesul la cabin
4.1.2.8.3 Riscuri datorate contactului cu cabina aflata n micare
4.1.2.8.4 Riscul asociat cderii sarcinii de la cabin
4.1.2.8.5 Paliere
4.1.3. Aptitudinea la utilizare
4.2. Cerine pentru mainile cu surs de energie diferit de fora
uman
4.2.1. Controlul micarilor
4.2.2. Controlul sarcinii
4.2.3. Instalaii ghidate prin cabluri
4.3. Informaii i marcaje
4.3 Informaii i marcaje
4.3.1. Lanuri, cabluri i chingi
4.3.2. Dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii
4.3.3. Maini de ridicat
4.4. Instruciuni
4.4.1. Dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii
4.4.2. Maini de ridicat
La punctul 5 sunt indicate cerinele eseniale de sntate i securitate suplimentare pentru

mainile destinate lucrului n subteran
Ele se refer n principal la condiii pentru a preveni sau limita la un nivel nepericulos
riscurile ce se pot datora lipsei de stabilitate, circulaiei persoanelor, organelor de
comand, precum i riscurile de incendiu i emisie de gaze de evacuare, aa cum se
observ din siteza urmtoare:

pentru mainile destinate lucrului n subteran
5.1. Riscuri datorate lipsei de stabilitate
5.2. Circulaie
95
5.3. Organe de comand
5.4. Oprirea
5.5. Incendiu
5.6. Emisii gaze de evacuare
La punctul 6 sunt indicate cerinele eseniale de sntate i securitate suplimentare pentru

mainile care prezint pericole specifice datorate ridicrii persoanelor. Ele trateaz:

pentru mainile care prezint pericole specifice datorate
ridicrii persoanelor
6.1.1. Rezisten mecanica
6.1.2. Controlul solicitrilor pentru mainile cu surs de energie diferita
de fora uman
6.2. Organe de comand
6.3. Riscuri pentru persoanele aflate pe sau n interiorul cabinei
6.3.1. Riscuri datorate deplasrilor cabinei
6.3.2. Riscuri de cdere a persoanelor din cabin
6.3.3. Riscuri datorate cderii de obiecte pe cabin
6.4. Maini care deservesc palierele
6.4.1. Riscuri pentru persoanele de pe i din cabin
6.4.2. 6.4.2. Comenzi situate pe paliere
6.4.3. 6.4.3. Accesul la cabin
6.5. 6.5. Marcaje
Cerinele eseniale de scuritate i sntate sunt cerine generale, care descriu

caracteristici, proprieti ale ansamblului mainii sau a componentelor care trebuie fie s
se regseasc, fie s nu se semnaleze la maina n cauz. n general aceste caracteristici
sau proprieti nu sunt parametrizate, ci sunt nsoite de aprecieri de tipul suficient, astfel
nct s se elimine..., corespunztor. n unele situaii sunt indicai factori/coeficieni de
securitate sau se face referire la alte reglementri, pe baza crora productorul sau
organismul notificat poate calcula dac maina este sigur.
Orice main trebuie s ndeplineasc toate cerinele aplicabile.
Aceasta presupune c trebuie s ndeplineasc n primul rnd toate cerinele generale

aplicabile, din capitolul 1.
Pentru a determina dac o cerin este sau nu aplicabil, este necesar s se in cont de
anumite caracteristici constructive (tipul de sistem de comand, dac au sau nu un scaun)
sau de rolul funcional (materialele pe care le prelucreaz) i implicit de riscurile pe care
le-ar putea genera.
n al doilea rnd trebuie s se identifice dac maina se ncadreaz ntr-una dintre

categoriile i subcategoriile specificate la punctele 2-6 i, n caz afirmativ, s se
urmreasc i conformitatea cu aceste cerine.
Productorul trebuie s identifice explicit toate cerinele aplicabile (se aplic/nu se aplic)
i s indice n fiecare caz afirmativ n parte msurile pe care le-a luat pentru a asigura
96
ndeplinirea acestora, respectiv cum poate argumenta sau dovedi obiectiv ndeplinirea
CESS (prin proiect, alegerea materialelor, dimensionare, ncercri specifice).
Se poate opta pentru dou raionamente :
Raionamentul A:
Pasul 1 : se pornete de la ntrebarea : Ce riscuri ar putea genera maina ?
i se identific toate riscurile posibile pe care le-ar putea genera n timpul
fabricrii, transportului, punerii n funciune, utilizrii, mentenanei (verificrii,
currii i ntreinerii curente, reparrii) i scoaterii din uz ; se iau n consideraie
riscurile care ar putea fi generate pentru lucrtorii care efectueaz operaiile
respective, dar i pentru alte persoane , animale sau bunuri din apropiere.,
Prin procesul iterativ de evaluare i de reducere a riscurilor, productorul sau

reprezentantul su autorizat trebuie:
- s determine limitele mainii, ceea ce include utilizarea sa normal i orice utilizare a sa

care poate fi ateptat n mod previzibil;
- s identifice pericolele care pot fi generate de main i situaiile periculoase asociate;
- s estimeze riscurile, inndu-se cont de gravitatea sau de posibilele accidentri ori

afectare a sntii i de probabilitatea apariiei acestora;
- s evalueze riscurile, n scopul determinrii necesitii reducerii riscului n conformitate

cu obiectivul hotrrii;
Pasul 2 : Se identific cerinele aplicabile urmrind rspunsul la ntrebarea Ce

condiii/cerine ar trebui ndeplinite pentru ca riscurile s fie eliminate sau reduse
la un nivel acceptabil ? i se identific, prin analiza cerinelor eseniale de
sntate i securitate care dintre ele este aplicabil. Astfel, se vor identifica o
serie de condiii de construcie sau o serie de proprieti pe care ar trebui s le
aib materialele de execuie, anumite pri componente, ansamblul mainiii,
modul de amplasare al mainii, mijloace de semnalizare sau alarmare ce ar
trebui folosite sau EIP ce ar trebui acordat, precum i o serie de informaii sau
atenionri ce ar trebui s existe n instruciuni.
Pasul 3 : Se rspunde la ntrebarea Cum se asigur concret ndeplinirea

fiecrei CESS aplicabil ? . Rspunsul trebuie s conin date efective de tipul:
utilizarea urmtoarelor materiale nepericuloase ...; proiectarea astfel nct
centrul de greutate s fie jumtatea inferioar a mainii i proiecia sa s fie n
centrul bazei, calculul de rezisten mecanic pentru componentele supuse unor
eforturi (fore, momente) arat c ., dimensiunile sunt ., dup ncercarea
conform metodei din EN performana este n limita stabilit n EN . Se
recomand s se identifice toate standardele aplicabile mainii i s verifice
dac maina ndeplinete toate specificaiile din acestea, care corespund CESS
identificate, innd cont de faptul c n Anexa ZA a unui standard european
armonizat se indic corespondena dintre articolele standardului i CESS
corespunztoare. Trebuie acordat atenie aplicrii standardelor europene
armonizate n vigoare la data proiectrii. Dac maina nu respect n ntregime
standardele europene armonizate sau dac astfel de standarde nu exist,
trebuie s existe suficiente dovezi furnizate de productor privind conformitatea
97
propriilor condiii cu CESS, inclusiv descrierea metodelor de ncercare/verificare
pe componente (inspecii, ncercri pe aparatur specific, distructive sau
nedistructive) sau pe ansamblu (ncercri nedistructive).
Productorul trebuie s urmreasc s elimine pericolele sau s reduc riscurile asociate

acestor pericole prin aplicarea de msuri de protecie, n ordinea prioritilor stabilite la pct.
1.1.2 lit. b) din Anexa nr. 1 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare:
- s elimine sau s reduc riscurile ct mai mult posibil (proiectare i construire de
maini cu securitatea intrinsec);
- s adopte msurile de protecie necesare pentru riscurile care nu au putut fi
eliminate;
- s informeze utilizatorii despre riscurile remanente datorate eficacitii incomplete
a msurilor de protecie adoptate, s indice dac este necesar o pregtire special
i s specifice, dac este necesar, folosirea unui echipament individual de protecie.
Pasul 4 : Productorul trebuie s dispun de toate dovezile privind asigurarea

conformitii: planuri de ansamblu i, dac este cazul, desene de execuie ale
unor pri semnificative pentru asigurarea conformitii, note de calcul, liste de
materiale de execuie i caracteristicile lor, rezultatele unor ncercri n
conformitate cu standardele europene armonizate sau cu specificaiile proprii,
descrierea informaiilor i avertizrilor de pe main, a dispozitivelor de
avertizare i a marcrilor, instruciunile complete ce sunt furnizate mpreun cu
maina.
Pasul 5 : Productorul trebuie s reevalueze periodic conformitatea cu CESS, n

special n cazul n care a aplicat n ntregime standarde europene armonizate,
pentru ca produsul fabricat s respecte n permanen standardele n vigoare,
pentru care se aplic prezumia de conformitate.
Raionamentul B :
Pasul 1 : se pornete de la listarea tuturor CESS aplicabile i pentru fiecare se

rspunde la ntrebarea : Este aplicabil aceast cerin, innd cont de
utilizarea previzibil a mainii? . Rspunsul poate fi de forma: Se aplic/Nu se
aplic.
Pasul 2 : se identific pentru fiecare CESS cu rspuns pozitiv rspunsul la

ntrebarea Cum se asigur concret ndeplinirea acestei CESS? (ca la pasul
3 de la raionamentul A).
Pasul 3 : este identic cu pasul 4 de la raionamentul A.
Pasul 4 : este identic cu pasul 5 de la raionamentul A.
Pentru explicaii privind evaluarea conformitii cu fiecare cerin, se va consulta Ghidul

Maini Ed. 2010.
98
13. Anexa Nr. 2 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
Declaraii
13.1. Declaraia CE de conformitate pentru maini
1. Coninut
A. Declaraia CE de conformitate a mainii
Declaraia i traducerile acesteia trebuie s fie elaborate potrivit instruciunilor prevzute la

pct. 1.7.4.1 lit. a) i b) din anexa nr. 1 i trebuie s fie dactilografiate sau scrise de mn
cu majuscule.
Aceast declaraie se refer exclusiv la maina care se afl n starea n care a fost
introdus pe pia i exclude componentele adugate i/sau operaiile efectuate ulterior de
ctre utilizatorul final. Declaraia CE de conformitate trebuie s conin urmatoarele
elemente:
1. denumirea i adresa complet ale productorului i, dupa caz, ale reprezentantului su

autorizat;
2. denumirea i adresa persoanei autorizate s constituie dosarul tehnic, persoana care

trebuie s fie stabilit n Uniunea European;
3. descrierea i identificarea mainii, inclusiv denumirea generica, funcia, modelul, tipul,

numrul de serie i denumirea sa comercial;
4. o declaraie care s precizeze expres c maina satisface ansamblul prevederilor

pertinente din prezenta hotrre i, dupa caz, o declaraie similar care precizeaz c
maina este conform i cu alte reglementri i/sau reguli tehnice specifice. Referinele
trebuie s fie cele care sunt publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. n cazul
mainilor fabricate pe teritoriul Romniei se precizeaz toate referinele reglementrilor
romne aplicabile, care sunt publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I;
5. dac este cazul, numele, adresa i numrul de identificare ale organismului notificat
care a efectuat examinarea CE de tip prevzut n anexa nr. 9 i numrul certificatului de
examinare CE de tip;
6. dac este cazul, numele, adresa i numrul de identificare ale organismului notificat
care a aprobat sistemul de asigurare a calitii totale prevzut n anexa nr. 10;
7. dac este cazul, referinele la standarde armonizate care au fost utilizate aa cum este
menionat la art. 9 alin. (3) din hotrre;
8. dac este cazul, referinele la alte standarde i la specificaiile tehnice care au fost
utilizate;
9. locul i data declaraiei;
10. identitatea i semntura persoanei mputernicite s elaboreze aceast declaraie n
99
numele productorului sau al reprezentantului su autorizat.
Declaraia CE de conformitate pentru maini se ntocmete i trebuie s nsoeasc

fiecare main.
Pentru a fi uor lizibil, trebuie s fie dactilografiat sau scris de mn cu majuscule. Ea

trebuie s fie redactat i semnat de productor sau reprezentantul su autorizat stabilit
ntr-un stat membru al U.E. sau de o persoan mputernicit de acetia pentru a o intocmi
n numele lor. Se pot redacta mai multe decalaraii, n limba /limbile statelor membre ale
U.E. n care se intenioneaz a se vinde maina.
n cazul in care persoanele mai sus menionate nu au emis o declaraie CE de

conformitate n limba romn, persoana responsabil cu introducerea pe pia a mainii
pe piaa romn poate traduce n limba romn declaraia CE de conformitate original,
adugnd meniunea "Traducere a declaraiei originale
Pentru orice main, declaraia CE de conformitate trebuie s cuprind:

- denumirea i adresa complet ale productorului i, dupa caz, ale
reprezentantului su autorizat;
- denumirea i adresa persoanei autorizate s constituie dosarul tehnic, persoana

care trebuie s fie stabilit n Uniunea Europeana; aceasta poate fi reprezentantul
autorizat al productorului, importatorul profesional (care import mai multe produse
similare) sau chiar un utilizator direct;
- descrierea i identificarea mainii, inclusiv denumirea generica, funcia, modelul,

tipul, numrul de serie i denumirea sa comercial;
- o declaraie care s precizeze expres c maina satisface ansamblul prevederilor

pertinente din Directiva european 2006/42/CE amendat prin Directiva 95/16/CE i
directiva 2009/127/CE, respectiv, dac maina este fabricat n Romnia, c satisface
ansamblul prevederilor aplicabile din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare;
- dac este cazul (de exemplu la maini alimentate electric la joas tensiune), care
s precizeze expres c maina satisface ansamblul prevederilor pertinente din alte
directive europene, respectiv, dac maina este fabricat n Romnia, c satisface
ansamblul prevederilor din hotrrile de guvern armonizate cu directivele aplicabile;
- dac este cazul, referinele la standarde armonizate care au fost utilizate ; trebuie
indicate toate standardele europene armonizate respectate;
- dac este cazul, referinele la alte standarde i la specificaiile tehnice care au fost
utilizate;
- locul i data declaraiei;
- identitatea i semntura persoanei mputernicite s elaboreze aceast declaraie

n numele productorului sau al reprezentantului su autorizat.
Pentru mainile prevzute n Anexa nr. 4 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i

completrile ulterioare, care au fost supuse procedurii examinare EC de tip,
100
declaraia CE de conformitate trebuie s cuprind n plus, numele, adresa i numrul de
identificare ale organismului notificat care a efectuat examinarea CE de tip prevzuta n
Anexa nr. 9 i numrul certificatului de examinare CE de tip.
Pentru mainile prevzute n anexa nr. 4 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i

completrile ulterioare, care au fost supuse procedurii asigurarea total a calitii,
declaraia CE de conformitate trebuie s cuprind n plus numele, adresa i numrul de
identificare ale organismului notificat care a aprobat sistemul de asigurare a calitii totale
prevzut n Anexa nr. 10.
13.2. Declaraia de incorporare a cvasimainilor
B. Declaraie de ncorporare a cvasimainilor
Declaraia i traducerile acesteia trebuie s fie elaborate potrivit instruciunilor prevzute la

pct. 1.7.4.1 lit. a) i b) din anexa nr. 1 i trebuie s fie dactilografiate sau scrise de mn
cu majuscule.
Declaraia de ncorporare trebuie s conina urmatoarele elemente:
1. denumirea i adresa complet ale productorului cvasimainii i, dupa caz, ale

reprezentantului su autorizat;
2. numele i adresa persoanei autorizate s constituie dosarul tehnic respectiv, persoana

care trebuie s fie stabilit n Uniunea European;
3. descrierea i identificarea cvasimainii, inclusiv denumirea generic, funcia, modelul,

tipul, numrul de serie i denumirea sa comercial;
4. o declaraie care s precizeze care sunt cerinele eseniale prevzute de prezenta

hotrre aplicate i satisfcute i ca documentaia tehnic specific este constituit
conform lit. B) din anexa nr. 7 i, dupa caz, o declaraie care precizeaz c cvasimaina
este conform i cu alte reglementri i/sau reguli tehnice specifice. Referinele trebuie s
fie cele care sunt publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. n cazul cvasimainilor
fabricate pe teritoriul Romniei se precizeaz toate referinele reglementrilor romne
aplicabile, care sunt publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I;
5. un angajament de a transmite informaiile relevante privind cvasimaina, la cererea

justificat a autoritilor naionale. Acest angajament trebuie s conin metoda de
transmitere i nu trebuie s aduc prejudicii drepturilor de proprietate intelectual a
productorului cvasimainii;
6. o declaraie n care se precizeaz c aceast cvasimaina nu poate fi introdus pe pia

nainte ca maina final n care ea trebuie s fie ncorporat a fost declarat conform cu
prevederile relevante ale prezentei hotrri, dac este necesar;
7. locul i data declaraiei;
8. identitatea i semntura persoanei mputernicite s elaboreze aceast declaraie n

numele productorului sau al reprezentantului su autorizat.
101
Fiecare cvasimain trebuie s fie nsoit de o declaraie de ncorporare. Nu se emite
declaraia CE de conformitate pentru cvasimaini.
Declaraia de ncorporare a mainilor trebuie redactat similar declaraiei CE de

conformitate i trebuie s cuprind toate datele necesare privind productorul sau
reprezentantul su autorizat stabilit ntr-un stat membru al U.E. sau, n lipsa acestuia,
privind deintorul dosarului tehnic prevzut de lege i privind maina.
n plus, declaraia de ncorporare a cvasimainilor trebuie s cuprind:
- o declaraie care s precizeze care sunt cerinele eseniale aplicate i satisfacute;
- o declaraie c documentaia tehnic specific este constituit conform lit. B) din

anexa nr. 7;
- dac e cazul, o declaraie care precizeaz ca cvasimaina este conform i cu

alte reglementri i/sau reguli tehnice specifice (directive europene i, n cazul
cvasimainilor fabricate pe teritoriul Romniei, precizarea tuturor referinelor
reglementrilor romne aplicabile (care sunt publicate n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I);
- un angajament de a transmite informaiile relevante privind cvasimaina, la

cererea justificat a autoritilor naionale i modalitatea de transmitere a acestora (aleas
astfel nct s nu aduc prejudicii drepturilor de proprietate intelectual a productorului
cvasimainii);
-o declaraie n care se precizeaz c, cvasimaina nu poate fi introdus pe pia

nainte ca maina final n care ea trebuie s fie ncorporat sa fi fost declarat conform
cu prevederile relevante ale prezentei hotrri, dac este necesar.
13.3. Pstrarea declaraiilor
2. Conservare
Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s pastreze originalul declaraiei CE

de conformitate pentru o perioad de cel putin 10 ani de la ultima dat a fabricrii mainii.
Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s pstreze originalul declaraiei de

ncorporare pentru o perioada de cel putin 10 ani de la ultima dat a fabricrii cvasimainii.
Originalul declaraiei CE de conformitate a mainii i a declaraiei de ncorporare a

cvasimainilor trebuie pstrat timp de 10 ani dup data de fabricare a
mainii/cvasimainii.
Atunci cnd s-au emis declaraii care acoper toate exemplarele dintr-un tip de model,
documentele originale se pstreaz cel puin 10 ani de la ultima dat de fabricare a
mainii/cvasimainii.
102
14. ANEXA Nr. 3 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
Marcajul CE
Marcajul CE de conformitate este constituit din iniialele "CE" sub urmtoarea form:
n cazul reducerii sau mririi marcajului CE, proporiile trebuie respectate, aa cum reiese
din grafica de mai sus.
Diferitele elemente ale marcajului CE trebuie s aib aceleai dimensiuni pe vertical,
care nu pot fi mai mici de 5 mm. Se poate face derogare de la aceast dimensiune pentru
mainile de dimensiuni reduse.
Marcajul CE trebuie s fie aplicat n imediata vecinatate a numelui productorului sau al
reprezentantului su autorizat, cu folosirea acelorai tehnici.
n situaia n care se aplic procedura de asigurare a calitii totale mentionat la art. 13
alin. (3) lit. c) i alin. (4) lit. b) din hotrre, marcajul CE trebuie s fie imediat urmat de
numrul de identificare al organismului notificat.
Marcajul de conformitate european CE se aplic pe fiecare main i trebuie s aib

forma i proporiile din anex, iar dimeniunea trebuie s fie de minim 5 mm.
Ar trebuie aplicat n apropierea numelui productorului sau al reprezentantului su

autorizat.
n cazul n care maina face parte din categoriile incluse n Anexa nr. 4 i a fost supus
procedurii asigurarea total a calitii, marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de
identificare al organismului notificat care aplic aceast procedur.
Dimensiunile acestui numr de identificare trebuie s fie egale cu cele ale marcajului CE.
15. ANEXA nr.4 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare-

CATEGORII DE maini pentru care se aplic una dintre procedurile prevzute la art.
13 alin. (3) i (4) din hotrre
1. ferstraie circulare (simple sau multiple) pentru prelucrarea lemnului i

materialelor cu caracteristici fizice similare sau pentru prelucrarea crnii i
materialelor cu caracteristici fizice similare, de urmtoarele tipuri:
1.1. ferstraie mecanice, cu lam (lame) n poziie fix n timpul prelucrrii, cu
mas sau suport fix (fix), cu avans manual al piesei ori cu dispozitiv amovibil de
103
avans cu antrenare mecanizat;
1.2. ferstraie mecanice, cu lam (lame) n poziie fix n timpul prelucrrii, cu
mas mobil sau crucior cu micare alternativ, cu deplasare manual;
1.3. ferstraie mecanice, cu lam (lame) n poziie fix n timpul prelucrrii,
prevzute prin construcie cu dispozitiv de antrenare mecanizat a pieselor
prelucrate, cu alimentare i/sau evacuare manual;
1.4. ferstraie, cu lam (lame) mobil (mobile) n timpul prelucrrii, cu dispozitiv de
antrenare mecanizat, cu alimentare i/sau evacuare manual;
2. maini de ndreptat cu avans manual pentru prelucrarea lemnului;
3. maini de rindeluit pe o fa care este prevzut prin construcie cu dispozitiv de
antrenare mecanizat, cu alimentare i/sau evacuare manual pentru prelucrarea
lemnului;
4. ferstraie cu pnz panglic, cu alimentare i/sau evacuare manual pentru
prelucrarea lemnului i materialelor cu caracteristici fizice similare sau pentru
prelucrarea crnii i materialelor cu caracteristici fizice similare, de urmtoarele tipuri:
4.1. ferstraie mecanice, n poziie fix n timpul prelucrrii, cu mas sau suport fix
(fix) ori cu micare alternativ;
4.2. ferstraie mecanice, cu lam montat pe un crucior cu micare alternativ;
5. maini combinate ale tipurilor menionate la pct. 1-4 i la pct. 7 pentru prelucrarea
lemnului i materialelor cu caracteristici fizice similare;
6. maini de cepuit cu mai multe axe cu avans manual pentru prelucrarea lemnului;
7. maini de frezat cu ax vertical cu avans manual pentru prelucrarea lemnului i
materialelor cu caracteristici fizice similare;
8. ferstraie portabile cu lan pentru prelucrarea lemnului;
9. prese, inclusiv prese pentru ndoit, pentru prelucrarea la rece a metalelor, cu
ncrcare i/sau descrcare manual, ale cror elemente mobile pot s aib o curs
superioar valorii de 6 mm i o vitez mai mare de 30 mm/s;
10. maini de format mase plastice prin injecie ori comprimare cu ncrcare i/sau
descrcare manual;
11. maini de format piese din cauciuc prin injecie ori comprimare cu ncrcare
i/sau descrcare manual;
12. maini pentru lucrri subterane, de urmtoarele tipuri:
12.1. locomotive i vagonete cu sistem de frnare;
12.2. elemente de susinere cu acionare hidraulic;
13. maini de colectare a deeurilor menajere cu ncrcare manual i avnd un
mecanism de compactare ncorporat;
14. arbori de transmisie cu articulaii cardanice, inclusiv protectorii lor;
16. elevatoare pentru vehicule;
17. echipamente pentru ridicarea persoanelor i obiectelor, care prezint un pericol
de cdere pe vertical de la o nlime mai mare de 3 m;
18. maini portabile prevzute cu cartue de fixare a ncrcturii explozive i alte
maini de impact;
20. protectori mobili acionai cu un dispozitiv de blocare destinat s fie utilizat la
mainile menionate la pct. 9, 10 i 11;
21. blocuri logice care asigur funcii de securitate;
22. structuri de protecie pentru combaterea efectelor rsturnrii (ROPS);
23. structuri de protecie pentru combaterea efectelor cderilor de obiecte (FOPS)
Maini prevzute n Anexa nr. 4 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

ulterioare sunt mainile pentru care, n funcie de msura n care sunt respectate toate
104
standardele europene armonizate aplicabile, productorul poate sau trebuie s nainteze
o cerere la un organism notificat pentru a aplica procedura examinare EC de tip sau
asigurare total a calitii, aa cum se indic n articolul 13 alin.(3) i art. 13 alin. (4).

LISTA INDICATIV a componentelor de securitate prevzute la art. 3 alin. (2) pct. 3
din hotrre
ANEXA Nr. 5 - LISTA INDICATIV a componentelor de securitate prevzute la art. 3 alin.

(2) pct. 3 din hotrre

3. protectori mobili actionai cu un dispozitiv de blocare destinat s fie utilizat la mainile
menionate la pct. 9, 10 i 11 din anexa nr. 4;
4. blocuri logice care asigur funciile de securitate la maini;
5. valve cu mijloace suplimentare de detectare a defectrii, destinate controlului micrilor
periculoase la maini;
6. sisteme de extracie a emisiilor mainii;
7. protectori i dispozitive de protecie destinate s protejeze persoanele expuse mpotriva
prtilor mobile implicate direct n procesul de lucru al mainii;
8. dispozitive de control al solicitrilor i al micrilor la mainile de ridicat;
9. dispozitive de reinere a persoanelor pe scaun;
10. dispozitivele pentru oprirea de urgen;
11. sistemele de descrcare pentru prevenirea acumulrii sarcinilor electrostatice potenial
periculoase;
12. limitatoare de energie i dispozitive de securitate prevzute la pct. 1.5.7, 3.4.7 i
4.1.2.6 din anexa nr. 1;
13. sisteme i dispozitive destinate reducerii emisiei de zgomot i a vibraiilor;
14. structuri de protecie pentru combaterea efectelor rsturnarii (ROPS);
15. structuri de protecie pentru combaterea efectelor cderilor de obiecte (FOPS);
16. comenzile bimanuale;
17. componente pentru mainile de ridicat i/sau deplasat persoane ntre diferite paliere,
incluse n lista urmtoare:
a) dispozitive de blocare a uilor palierelor;
b) dispozitive care prevd mpiedicarea cderii sau a micrii necontrolate pe vertical a
cabinei;
c) dispozitive de limitare a excesului de vitez;
d) amortizoare cu acumulare de energie:
- neliniare; sau
- cu amortizarea reculului;
e) amortizoare cu disipare de energie;
f) dispozitive de securitate montate pe cricurile circuitelor hidraulice la care acestea sunt
utilizate ca dispozitive mpotriva cderii;
g) dispozitive de securitate electric compuse din ntrerupatoare de securitate care cuprind
componente electronice.
O component de securitate este componenta care este introdus separat pe piaa i este
necorespunztoare pericliteaz securitatea i/sau sntatea persoanelor expuse i care
105
nu este necesar pentru funcionarea mainii ori care poate fi nlocuita cu alte componente
ce permit funcionarea normal a mainii.
Aceast list a componentelor de securitate este actualizat periodic potrivit procedurii

reglementate la art. 8 alin. 1 lit. a) din Directiva 2006/42/CE .
O analiz comparativ a Anexei nr. 4 i Anexei nr. 5 evideniaz faptul c o parte din
componentele de securitate sunt integrate i n Anexa nr.4; acestea, n cazul n care nu
respect sau respect doar parial standardele europene armonizate, trebuie supuse unei
proceduri de certificare la un organism notificat (fie examinare EC de tip, fie asigurare
total a calitii). Printre acestea se numr:
- protectorii arborilor de transmisie cu articulaii cardanice;
- dispozitive de protecie destinate detectrii prezenei persoanelor;
- blocuri logice care asigur funciile de securitate la maini;
- structuri de protecie pentru combaterea efectelor rsturnrii (ROPS);
- structuri de protecie pentru combaterea efectelor cderilor de obiecte (FOPS).
17. ANEXA nr. 6 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -

Instruciuni de asamblare pentru cvasimaini
ANEXA Nr. 6 - Instruciuni de asamblare pentru cvasimaini

Instruciunile de asamblare pentru cvasimaini trebuie s conin o descriere a condiiilor
care trebuie ndeplinite pentru a permite ncorporarea adecvata la maina final, astfel
nct s nu se compromit sntatea i securitatea.
Instruciunile de asamblare trebuie s fie stabilite n una dintre limbile oficiale ale Uniunii
Europene acceptate de ctre productorul mainii la care cvasimaina va fi ncorporat
sau de ctre reprezentantul su autorizat.
Instruciunile pentru maini trebuie s urmreasc toate detaliile necesare pentru ca n

timpul asamblrii sau al ncorporrii s nu se afecteze n vreun fel sntatea i securitatea
lucrtorilor.
Ele pot fi redactate ntr-una din limbile de circulaie, acceptate de productorul mainii n
care urmeaz a fi ncorporate.
18.1. Dosarul tehnic pentru maini
A. Dosarul tehnic pentru maini

Prezenta parte descrie procedura care trebuie urmarit pentru constituirea dosarului
tehnic. Dosarul tehnic trebuie s demonstreze ca maina este conform cu cerinele din
hotrre. El trebuie s acopere fazele de proiectare, fabricare i funcionare a mainii, n
msura necesar evalurii conformitii. Dosarul tehnic trebuie s fie stabilit n una sau
mai multe limbi oficiale ale Uniunii Europene, cu exceptia instruciunilor mainii pentru care
se aplic prevederile specifice stabilite la pct. 1.7.4.1 din anexa nr. 1.
1. Dosarul tehnic trebuie s conin urmatoarele elemente:
a) un dosar de fabricare, care s conin:
- o descriere generala a mainii;
106
- un plan de ansamblu al mainii, planurile circuitelor de comand, precum i descrierile i
explicaiile pertinente necesare pentru nelegerea funcionrii mainii;
- planurile detaliate i complete nsotite, eventual, de note de calcul, rezultate ale
ncercrilor, atestarilor etc., care permit verificarea conformitii mainii cu cerinele
eseniale de sntate i securitate;
- documentaia referitoare la evaluarea riscurilor, care descrie procedura urmat, inclusiv:
(i) lista cerinelor eseniale de sntate i securitate care se aplic mainii;
(ii) descrierea msurilor de protecie aplicate n vederea eliminrii pericolelor identificate
sau pentru reducerea riscurilor i, dup caz, indicarea riscurilor reziduale asociate mainii;
- standardele i alte specificaii tehnice utilizate, cu precizarea cerinelor eseniale de
sntate i securitate acoperite prin aceste standarde;
- orice raport tehnic care s contin rezultatele ncercrilor efectuate fie de ctre fabricant,
fie de ctre un organism ales de fabricant sau de reprezentantul su autorizat;
- o copie a instruciunilor mainii;
- dac este cazul, o declaraie de ncorporare referitoare la cvasimaina inclusa n maina
completa i instruciunile de asamblare pertinente pe care le conine aceasta;
- dac este cazul, copii ale declaraiei CE de conformitate a mainii sau a altor produse
ncorporate n maina;
- o copie a declaraiei CE de conformitate;
b) n cazul fabricaiei n serie, dispoziiile interne care trebuie implementate pentru a se
asigura c mainile rmn conforme cu prevederile hotrrii.
Productorul trebuie s efectueze cercetrile i ncercrile necesare pe componente,
accesorii sau pe maina complet pentru a determina dac, prin proiectare i fabricare,
aceasta poate fi asamblat i pus n funciune n deplin securitate. Rapoartele i
rezultatele pertinente trebuie s fie incluse n dosarul tehnic.
2. Dosarul tehnic menionat la pct. 1 trebuie s fie pus la dispoziia autoritilor competente
din statele membre ale Uniunii Europene pentru o perioad de cel putin 10 ani de la data
fabricrii mainii sau, n cazul fabricrii n serie, de la ultimul exemplar produs.
Acest dosar tehnic nu trebuie s se gseasc obligatoriu pe teritoriul Uniunii Europene i
nici nu trebuie s fie disponibil n mod permanent sub form material. Totui, el trebuie s
poat fi reconstituit i pus la dispozitie ntr-o perioad de timp compatibil cu importana sa
de ctre persoana desemnat n declaraia CE de conformitate.
Dosarul tehnic nu trebuie s conina planurile detaliate sau orice alte informaii specifice
privind subansamblurile utilizate pentru fabricarea mainilor numai dac cunoaterea lor
este indispensabil pentru verificarea conformitii mainii cu cerinele eseniale de
sntate i securitate.
3. Neprezentarea dosarului tehnic, ca urmare a unei cereri temeinic motivate de ctre
autoritile naionale competente, poate constitui un motiv suficient pentru punerea la
ndoial a conformitii mainii n cauz cu cerinele eseniale de sntate i securitate.
Pentru main, legislaia detaliaz coninutul documentaiei tehnice, separnd-o pe

aceasta n:
dosar tehnic de fabricare, care cuprinde toate datele relevante n legtur cu
proiectarea produsului, inclusiv cu dovezile privind performanele declarate
(rapoarte de ncercri);
documente din care rezult modul n care se asigur conformitatea cu CESS pe
parcursul fabricaiei (mijloace i dispozitive de control al calitii);
Dei nu este menionat n aceast anex, este recomandabil ca la dosarul tehnic al

mainii s se adauge documente prin care se furnizeaz informaii relevante pentru
utilizatori (instruciunile pentru utilizatori).
107
Dosarul tehnic al mainii trebuie actualizat, adugndu-se orice schie, desene de
execuie, rapoarte, referitoare la modificri efectuate pe parcursul produciei.
Legislaia nu stabilete forma documentaiei tehnice sau a dosarului tehnic.
Aceasta poate fi format din unul sau mai multe documente, de exemplu dintr-o procedur
de realizare a modelului care include n anexe instruciunile produsului i orice date
concrete, dintr-un standard de firm/ o fi tehnic i instruciuni pentru utilizatori specifice
tipului de model de main sau din mai multe documente: planuri, fotografii, liste de
materiale, liste de caracteristici ndeplinite, documentul de evaluare a riscului, lista CESS
i a standardelor ndeplinite, plan de calitate, fi de instruciuni.
Toate documentele ar trebui codificate i datate pentru a permite identificarea momentului

de operare a unor modificri.
Exist o practic larg rspndit de a elabora documentaia tehnic sub forma unui
standard de firm.
Documentaia tehnic poate fi elaborat pentru fiecare tip de model model sau variant n
parte sau pentru familii de produse (de exemplu, mai multe tipuri de produse, cu
caracteristici comune i realizate prin aceeai tehnologie).
Pentru a facilita punerea la dispoziia autoritatii de supraveghere a pieei a tuturor

documentelor n legtur cu maina, este recomandabil ca la documentaia tehnic de mai
sus s se adauge orice comunicri ctre organismul notificat implicat i orice documente
emise de acestea n legtur cu maina, precum i declaraia CE de conformitate.
2. Dosarul tehnic menionat la pct. 1 trebuie s fie pus la dispoziia autoritilor competente
din statele membre ale Uniunii Europene pentru o perioad de cel putin 10 ani de la data
fabricrii mainii sau, n cazul fabricrii n serie, de la ultimul exemplar produs.
Acest dosar tehnic nu trebuie s se gseasc obligatoriu pe teritoriul Uniunii Europene i

nici nu trebuie s fie disponibil n mod permanent sub forma material. Totui, el trebuie s
poata fi reconstituit i pus la dispozitie ntr-o perioada de timp compatibil cu importana sa
de ctre persoana desemnat n declaraia CE de conformitate
Dosarul tehnic nu trebuie s conin planurile detaliate sau orice alte informaii specifice
privind subansamblurile utilizate pentru fabricarea mainilor numai dac cunoaterea lor
este indispensabil pentru verificarea conformitii mainii cu cerinele eseniale de
sntate i securitate.
3. Neprezentarea dosarului tehnic, ca urmare a unei cereri temeinic motivate de ctre

autoritile naionale competente, poate constitui un motiv suficient pentru punerea la
ndoial a conformitii mainii n cauz cu cerinele eseniale de sntate i securitate
Dosarul tehnic al mainii trebuie pstrat minim 10 ani dup ultima introducere pe pia a
unui exemplar din main.
108
Aa cum s-a vzut anterior, n declaraia CE de conformitate a mainii trebuie s se
menioneze persoana care poate face disponibil dosarul tehnic pentru autoritile de
supraveghere a pieei, atunci cnd productorul nu este stabilit n U.E.
Aceast persoan nu trebuie s dein acest dosar, ci s aib acces la el ntr-o perioad
de timp rezonabil. Neprezentarea dosarului la cererea Inspeciei Muncii poate fi un motiv
de ndoial privind conformitatea cu CESS i este posibil s fie sancionat conform
prevederilor specificate n HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare.
18.2. Dosarul tehnic pentru cvasimaini
B. Documentaia tehnic relevant pentru cvasimaini
Prezenta parte descrie procedura care trebuie urmarit pentru constituirea dosarului tehnic
pertinent. Documentaia trebuie s pun n eviden care dintre cerinele eseniale din
hotrre sunt aplicabile i ndeplinite. Ea trebuie s acopere fazele de proiectare, fabricare
i funcionare a cvasimainii, n msura necesar evalurii conformitii cu cerinele
eseniale de sntate i securitate
Documentaia trebuie s fie stabilit n una sau mai multe limbi oficiale ale Uniunii
Europene
1. Documentaia trebuie s conin urmtoarele elemente:
a) un dosar de fabricare, care s conin:
- un plan de ansamblu al cvasimainii, inclusiv planurile circuitelor de comand;
- planurile detaliate i complete nsoite, eventual, de note de calcul, rezultate ale
ncercrilor, atestrilor etc., care permit verificarea conformitii cvasimainii cu cerinele
eseniale de sntate i securitate care i sunt aplicabile;
- documentaia referitoare la evaluarea riscurilor, care descrie procedura urmat, inclusiv:
i) lista cerinelor eseniale de sntate i securitate care se aplic i sunt ndeplinite;
(ii) descrierea msurilor de prevenire aplicate n vederea eliminrii pericolelor identificate
sau pentru reducerea riscurilor i, dac este cazul, indicarea riscurilor reziduale;
(iii) standardele i alte specificaii tehnice utilizate, cu precizarea cerinelor eseniale de
sntate i securitate acoperite de aceste standarde;
(iv) orice raport tehnic care s conin rezultatele ncercrilor efectuate fie de ctre
fabricant, fie de un organism ales de fabricant sau de reprezentantul su autorizat;
(v) o copie a instruciunilor de asamblare a cvasimainii;
b) n cazul fabricaiei n serie, dispoziiile interne care trebuie implementate pentru a se
asigura c respectiva cvasimain rmne conform cu cerinele eseniale de sntate i
securitate aplicabile.
Productorul trebuie s efectueze cercetrile i ncercrile necesare pe componente,
accesorii sau pe cvasimaina pentru a determina dac, prin proiectare i fabricare,
aceasta poate fi asamblat i pus n funciune n deplin securitate. Rapoartele i
rezultatele pertinente trebuie s fie incluse n dosarul tehnic
2. Documentaia tehnic pertinent trebuie s fie pus, la cerere, la dispoziia autoritilor

competente din statele membre ale Uniunii Europene pentru o perioad de cel putin 10 ani
de la data fabricrii cvasimainii sau, n cazul fabricrii n serie, de la ultimul exemplar
produs i s fie prezentate la cererea acestor autoritti. Documentia nu trebuie s se
gseasca obligatoriu pe teritoriul Uniunii Europene i nici nu trebuie s fie disponibil n
mod permanent sub forma material. Totusi, ea trebuie s poat fi reconstituit i pus la
dispoziie ntr-o perioad de timp compatibil cu importana sa de ctre persoana
109
desemnat n declaraia CE de conformitate.
3. Neprezentarea documentaiei tehnice pertinente, ca urmare a unei cereri temeinic
motivate de ctre autoritile naionale competente, poate constitui un motiv suficient
pentru punerea la ndoial a conformitii cvasimainii respective cu cerinele eseniale de
sntate i securitate, aplicate i atestate.
Dosarul tehnic pentru cvasimaini trebuie s conin elemente similare celor din dosarul
tehnic pentru maini, dar n plus trebuie s existe o copie a instruciunilor de asamblare a
cvasimainii.

Evaluarea conformitii cu control intern al produciei mainii
ANEXA Nr. 8 - EVALUAREA conformitii cu control intern al produciei mainilor

1. Prezenta anexa descrie procedura prin care productorul sau reprezentantul su
autorizat, care ndeplinete obligaiile prevzute la pct. 2 i 3, asigur i declar c maina
respectiv satisface cerinele eseniale de sntate i securitate relevante din hotrre.
2. Pentru fiecare tip reprezentativ al seriei considerate, productorul sau reprezentantul
su autorizat ntocmete dosarul tehnic prevzut la lit. A din anexa nr. 7.
3. Productorul trebuie s ia toate msurile necesare, n cadrul procesului de producie,
pentru a asigura conformitatea mainii fabricate cu dosarul tehnic prevzut la lit. A din
anexa nr. 7 i cu cerinele hotrrii.
Aceast procedur se aplic pentru toate mainile, de sine stttor, n cazul mainilor care
nu sunt n Anexa nr. 4 sau dup aplicarea unei proceduri de evaluare a conformitii de
ctre un organism notificat.
Procedura presupune c productorul:

a ntocmit dosarul tehnic prevzut n Anexa nr. 7;
a luat toate msurile pentru a se asigura de conformitatea fiecrui exemplar de
main fabricat cu datele nscrise n dosarul tehnic prevzut n Anexa nr.7 pct.
A, aceasta implic automat c maina este conform CESS aplicabile i tuturor
prevederilor din Directiva 2006/42/CE, respectiv din HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare i, unde este cazul conform tipului de
model aprobat de un organism notificat.
20. Anexa nr. 9 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare -

Examinarea CE de tip
Examinarea CE de tip este procedura prin care un organism notificat constat i

atest c un model reprezentativ al unei maini prevzute n anexa nr. 4 (denumit
tip) este conform cu prevederile hotrrii.
n Anexa nr. 9 din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, se prezint

procedura de evaluare a conformitii denumit ,,examinarea CE de tip, care este
procedura prin care organismul notificat constata i atesta ca un model reprezentativ al
unei maini prevazute n Anexa nr.IV (denumita tip) este conform cu prevederile din actul
normativ.
110
Pentru explicaii privind aplicarea procedurii de evaluare a conformitii, se va consulta
1. Pentru fiecare tip, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s

stabileasc un dosar tehnic conform lit. A din anexa nr. 7.
Productorul sau reprezentantul acestuia stabilit ntr-un stat membru al U.E. ntocmete
un dosar cu documentaia tehnic de proiectare i construcie a unui model/tip de main
n vederea aplicrii procedurii de evaluare a conformitii examinare CE de tip.
Pentru explicaii privind continutul dosarului tehnic se va consulta pct. 8.1 din prezentul
ghid precum i Ghidul Maini Ed. 2010.
2. Pentru fiecare tip, productorul sau reprezentantul su autorizat va nainta cererea

de examinare CE de tip unui organism notificat, la alegerea sa.
Cererea conine:
a) numele i adresa productorului i, dup caz, ale reprezentantului su autorizat;
b) o declaraie scris, din care s rezulte c aceast cerere nu a fost naintat altui
organism notificat;
c) dosarul tehnic.
n plus, solicitantul trebuie s pun la dispoziia organismului notificat un eantion
al tipului. Organismul notificat poate solicita alte eantioane dac programul de
ncercri solicit acest lucru.
Productorul trebuie:
- s completeze cererea oficial de certificare astfel nct s conin elementele
specificate n Anexa nr. pct. 1;
- s completeze o declaraie prin care se angajeaz s se conformeze condiiilor
organismului notificat;
- s ntocmeasc i s nainteze organismului notificat documentele prevzute n
Anexa nr. 7, pct. A;
- s nainteze unui organism notificat unul sau mai multe eantioane din tipul de
main.sau s indice locul unde acesta/acestea poate/pot fi examinat(e).
Cererea i documentaia se nainteaz n limba romn, nsoit de documentaia tehnic

de origine a productorului, tradus n limba romn sau redactat ntr-o limb de larg
circulaie acceptat de organism.
Iniierea procedurii are loc atunci cnd un productor sau reprezentantul acestuia stabilit
ntr-un stat membru al Uniunii Europene nainteaz o cerere semnat de o persoan legal
mputernicit, pentru certificarea unui model/tip de main prin procedura examinare CE
de tip.
Pentru alte explicaii se va consulta Ghidul Maini Ed. 2010.
3. Organismul notificat:
3.1. examineaz dosarul tehnic, verific dac tipul a fost fabricat n conformitate cu
acesta i stabilete elementele care au fost proiectate n conformitate cu prevederile
111
aplicabile standardelor menionate la art. 9 alin. (2) din hotrre, inclusiv elementele
a cror proiectare nu se bazeaz pe prevederile relevante din standarde;
3.2. efectueaz sau urmeaz s efectueze controalele, msurrile ori ncercrile
necesare pentru verificarea dac soluiile adoptate ndeplinesc cerinele eseniale de
sntate i securitate prevzute de prezenta hotrre, atunci cnd nu au fost aplicate
standardele prevzute la art. 9 alin. (2) din hotrre;
3.3. n cazul n care au fost aplicate standardele armonizate prevzute la art. 9 alin.
(2) din hotrre, efectueaz sau urmeaz s efectueze controalele, msurrile ori
ncercrile necesare pentru verificarea dac aceste standarde au fost efectiv
aplicate;
3.4. de comun acord cu solicitantul convine asupra locului unde se va verifica dac
tipul a fost fabricat conform dosarului tehnic examinat i unde controalele, msurrile
i ncercrile necesare sunt efectuate.
A se vedea etapele privind aplicarea procedurii de evaluare a conformitii ,,examinare CE

de tip, descrise n prezentul capitol al ghidului.
4. n situaia n care tipul satisface prevederile hotrrii, organismul notificat

elibereaz solicitantului un certificat de examinare CE de tip. Certificatul trebuie s
conin numele i adresa productorului i ale reprezentantului su autorizat,
informaiile necesare pentru identificarea tipului aprobat, concluziile examinrii i
condiiile n care a fost efectuat emiterea certificatului.
Productorul i organismul notificat trebuie s pstreze, pe o perioad de cel puin
15 ani de la data eliberrii certificatului, o copie a acestui certificat, dosarul tehnic,
inclusiv toate documentele relevante.

5. Dac tipul nu satisface prevederile hotrrii, organismul notificat refuz

eliberarea ctre solicitant a certificatului de examinare CE de tip, motivnd ntr-o
manier detaliat acest refuz. Organismul notificat informeaz solicitantul, alte
organisme notificate i statul membru al Uniunii Europene care l-a notificat.
Organismul trebuie s stabileasc o procedur de apel.

6. Solicitantul informeaz organismul notificat care deine dosarul tehnic referitor la

certificatul de examinare CE de tip cu privire la toate modificrile tipului aprobat.
Organismul notificat examineaz aceste modificri i apoi fie confirm valabilitatea
certificatului de examinare CE de tip existent, fie elibereaz un nou certificat, dac
aceste modificri pot s compromit conformitatea cu cerinele eseniale de sntate
i securitate sau condiiile de utilizare prevzute a tipului.
112
7. Comisia, statele membre ale Uniunii Europene i alte organisme notificate pot, la
cerere, s obin o copie a certificatelor de examinare CE de tip. La cererea
motivat, Comisia i statele membre ale Uniunii Europene pot s obin o copie a
dosarului tehnic i a rezultatelor examenelor efectuate de ctre organismul notificat.

8. Dosarele i corespondena, referitoare la procedurile legate de examinarea CE de

tip, sunt redactate n una dintre limbile oficiale ale statului membru care este stabilit
de organismul notificat sau ntr-o limb oficial a Uniunii Europene acceptat de
acesta.

9. Valabilitatea certificatului de examinare CE de tip

9.1. Organismul notificat are responsabilitatea permanent de a se asigura c
certificatul de examinare CE de tip continu s fie valabil. El informeaz productorul
cu privire la orice modificare important cu implicaii asupra valabilitii certificatului.
Organismul notificat retrage certificatele care nu mai sunt valabile.
9.2. Productorul mainii n cauz are responsabilitatea permanent de a se
asigura c maina respectiv este conform cu nivelul progresului tehnic.
9.3. Productorul trebuie s solicite organismului notificat reexaminarea valabilitii
certificatului de examinare CE de tip la fiecare 5 ani. Dac organismul estimeaz c
aceast certificare rmne valabil, meninut la nivelul progresului tehnic, el
rennoiete acest certificat pentru nc 5 ani.
Productorul i organismul notificat pstreaz, pe o perioad de cel puin 15 ani
de la data eliberrii certificatului de examinare CE de tip, o copie a acestui certificat,
dosarul tehnic, inclusiv toate documentele relevante.
9.4. n cazul n care certificatul de examinare CE de tip nu este rennoit,
productorul nceteaz introducerea pe pia a mainii n cauz.

113
Etapele de evaluare a conformitii prin aplicarea procedurii ,,examinare CE de tip,
cuprind:
a) Informarea potenialilor clieni
Este asigurat informarea potenialilor clieni, direct sau prin furnizarea unor documente
ale organismului notificat (de ex.: Document informativ.Map informativ. Reguli generale
privind certificarea produselor; Informaii preliminare dosar tehnic masini, prevzut de HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare aplicabil procedurii examinare CE
de tip).
b) Iniierea procedurii
mputernicit, pentru certificarea unui model/tip de main prin procedura examinare CE
de tip descris n HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare /n Directiva
maini 2006/42/CE.
c) Preevaluare: pregtire pentru evaluare, analiza cererii, examinarea

preliminar a documentaiei i planificarea activitii de evaluare a
conformitii i certificare
Preevaluarea const n planificarea i pregtirea activitilor pentru a colecta sau a

produce toate informaiile i elementele de intrare necesare funciilor ulterioare de
determinare i se efectueaz conform regulilor din procedura de sistem a organismului
notificat
d) Determinarea caracteristicilor (examinri i ncercri iniiale)
Determinarea caracteristicilor se efectueaz de ctre echipa de evaluare a organismului

notificat i const n obinerea de dovezi privind conformarea cu criteriile de evaluare a
obiectelor evalurii stabilite prin procedurile de evaluare a conformitii i certificare a
mainii. Se efectueaz verificri de calcule, examinri/inspecii vizuale, msurri, ncercri
funcionale, ncercrile de tip conform specificaiilor declarate a fi respectate de productor
i orice alte ncercri necesare pentru a evalua conformitatea documentaiei i a
exemplarului de main cu toate CESS aplicabile.
e) Evaluare
n cursul evalurii conformitii se verific dac tipul de main (model reprezentativ al

unui tip de main) este astfel proiectat i realizat nct s se ating obiectivele (cerinele
generale i specifice) i dac este n conformitate cu stadiul progresului tehnic actual.
Evaluarea cuprinde evaluri ale rapoartelor de ncercare sau inspecie, evaluri ale
obiectelor supuse evalurii (exemplarului de tip de main) i evaluarea final care conine
propunerea de certificare.
f) Reevaluarea (evaluarea de urmrire)
114
Se efectueaz dup remedierea neconformitilor de ctre client, dac e cazul, i const
n evaluarea modificrilor i, eventual n efectuarea de noi ncercri, msurri sau
inspecii.
g) Decizia de certificare
Decizia de certificare se adopt aplicnd regulile descrise n procedura de sistem a

organismului notificat.
Anterior adoptrii deciziei, indiferent care este aceasta, se comunic n scris clientului
concluziile evalurii finale.
h) Derularea procedurii cnd productorul a modificat un tip de main

certificat anterior
Se caracterizeaz prin urmtoarele elemente specifice:

- n cazul n care productorul a comunicat organismului notificat c a efectuat
modificri asupra unui tip de model certificat anterior, el trebuie s nainteze o cerere de
reevaluare n vederea extinderii domeniului de aplicare al certificrii iniiale asupra tipului
de main modificat, nsoit de documentaia tehnic modificat i de rezultatele
cercetrilor i incercrilor necesare pe componente, accesorii sau pe maina completa ce
au fost efectuate pentru a determina dac, prin proiectare i fabricare, aceasta poate fi
asamblata i pusa in funciune in deplin securitate.
- Informaiile furnizate de productor sunt analizate n scopul determinrii impactului

asupra conformitii cu prevederile HG 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
/Directivei maini 2006/42/CE i cu cerinele organismului notificat. Se efectueaz numai
ncercrile i examinrile necesare pentru evaluarea conformitii cu CESS i specificaiile
afectate de modificrile effectuate de productor, aplicnd principiile i parcurgnd etapele
iniiere decizie de certificare menionate anterior, pentru procedura complet.
i) Reexaminarea pentru prelungirea valabilitii unui certificat emis

Prezint urmtoarele elemente specifice:
- Productorul trebuie sa solicite organismului notificat reexaminarea valabilitii
certificatului de examinare CE de tip la fiecare 5 ani.
- Funcie de modificrile referenialelor luate n consideraie stadiul tehnicii/nivelul

progresului actual n domeniul grupului de maini din care face parte tipul supus
reexaminrii, reexaminarea poate consta n aplicarea procedurii complete sau n aplicarea
unei proceduri simplificate, care s ia n consideraie numai elementele modificate.
- Daca organismul notificat estimeaza ca aceast certificare ramne valabil,

mentinut la nivelul progresului tehnic, el rennoiete acest certificat pentru inca 5 ani sau
emite un certificat nou.
j) Comunicarea rezultatelor evalurii i transmiterea documentelor de atestare

ctre client
Se face oficial, din dispoziia conducerii executive a organismului notificat, conform

procedurii de sistem specifice, i poate consta n adrese de informare sau n transmiterea
unor documente de atestare a conformitii. Comunicarea stadiului derulrii procedurii se
poate face direct, telefonic sau prin coresponden.
115
k) Acordarea de licene
n general, organismele notificate nu emit o licen oficial (un document cu acest titlu)
pentru utilizarea certificatului de examinare CE de tip n legtur cu fiecare exemplar de
main fabricat. Productorul are dreptul, conform legislaiei, de a meniona datele de
identificare al organismului notificat n declaraia CE de conformitate i n instruciunile
mainii. n cazul n care utilizeaz greit sau abuzit referinele la organismul notificat (de
exemplu n legtur cu tipuri de modele modificate, pentru care nu a obinut aprobarea
organismului notificat), acesta poate adopta msuri care pot merge pn la retragerea
certificrii.
l) Supravegherea certificatelor acordate dup aplicarea procedurii examinare

CE de tip
Se poate aplica difereniat, funcie de regulile cuprinse n procedura de sistem a
organismului notificat referitoare a supravegherea certificrilor acordate. Supravegherea
poate fi de tip pro-activ (vizite inopinate sau programate) i/sau de tip reactiv (ca urmare a
unor reclamaii). n cadrul supravegherii organismul poate efectua doar examinri de
documente i inspecii vizuale ale produsului sau efectueaz i ncercri i evaluri (n
special n supravegherea de tip reactiv).
m) Pstrarea documentaiei de ctre organism
Organismul notificat se asigur c dosarul de certificare aferent tipului de model de main

supus certificrii, cuprinznd documentaia tehnic evaluat i toate nregistrrile efectuate
pe parcursul evalurii, este pstrat n condiii de securitate timp de 15 ani dup
introducerea pe pia a mainilor.
n) Comunicarea ctre tere pri a informaiilor privind certificrile acordate sau

retrase
Comunicarea informaiilor i datelor referitoare la certificrile acordate sau retrase se

efectueaz difereniat fa de diferite pri interesate, astfel:
- Organismul notificat se asigur c sunt disponibile public, la cerere, informaiile

cuprinse n certificatele de examinare CE de tip emise sau retrase (denumirea i codul
mainii certificate, productor, numr certificat).
- Comisia European, celelalte organisme notificate i autoritile din statele

membre ale Uniunii Europene pot obine o copie a certificatului de examinare CE de tip.
- Ca urmare a unei cereri motivate, Comisia European i statele membre ale

Uniunii Europene pot sa obin o copie a dosarului tehnic i a rezultatelor examinrilor
efectuate.
- Nu se furnizeaz altor pri interesate copii ale dosarului tehnic, ale rezultatelor
examinrilor effectuate, ale certificatelor emise i nici date din dosarul tehnic sau informaii
privind derularea procedurii (de exemplu privind neconformiti identificate).
Transmiterea documentelor specificate mai sus se face prin decizia conducerii executive a
organismului notificat.
116
Pentru alte explicaii privind aplicarea procedurii de evaluare a conformitii, se va consulta

Asigurarea total a calitii
21.1. Condiii generale
Prezenta anex descrie evaluarea conformitii mainilor prevzute n anexa nr. 4

fabricate sub un sistem de asigurare total a calitii i descrie procedura prin care
organismul notificat evalueaz i aprob sistemul de calitate i controleaz aplicarea
lui.
Procedura de evaluare a conformitii asigurarea total a calitii se aplic n cazul

oricrui tip de main care intr sub incidena Anexei nr.IV din Directiva maini
2006/42/CE (Anexa nr. 4 din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare) i
care este fabricat sub un sistem de asigurare total a calitii ce acoper proiectarea,
fabricarea, inspectia finala i incercarile i cnd toate elementele, cerinele i dispozitiile
adoptate de catre productor exist intr-un mod sistematic i raional sub forma unor
msuri, proceduri i instruciuni scrise.
n Anexa nr.10 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, este descris

procedura prin care organismul notificat evalueaz i aprob sistemul de calitate i
controleaza aplicarea lui.
1. Productorul trebuie s aplice un sistem al calitii aprobat pentru proiectare,

fabricare, inspecie final i ncercri, aa cum este specificat la pct. 2, i care face
obiectul supravegherii prevzute la pct. 3.
Pentru explicaii privind aplicarea unui sistem pentru proiectarea, fabricarea, inspecia
final i ncercri privind tipul de mode de main, precum i procedura de evaluare a
conformitii prevzut n Anexa nr.10, se va consulta Ghidul Maini Ed. 2010.
21.2. Condiii privind derularea procedurii de evaluare
21.2.1. Cererea de evaluare a sistemului calitii
2. Sistemul de calitate
2.1. Productorul sau reprezentantul su autorizat nainteaz unui organism
notificat, la alegerea sa, o cerere de evaluare a sistemului su de calitate.
Cererea conine:
a) numele i adresa productorului i, dup caz, ale reprezentantului su autorizat;
b) locurile de proiectare, fabricare, inspecie, ncercri i depozitare a mainilor;
c) dosarul tehnic, descris la lit. A din anexa nr. 7, pentru un model din fiecare
categorie de main prevzut n anexa nr. 4 pe care intenioneaz s o produc;
d) documentaia privind sistemul calitii;
e) o declaraie scris, din care s rezulte c aceast cerere nu a fost naintat altui
organism notificat.
117
mputernicit, pentru certificarea unui model/tip de main prin procedura asigurarea
total a calitii descris n Directiva maini 2006/42/CE, respectiv n HG nr. 1029/2008
cu modificrile i completrile ulterioare.
Productorul trebuie:
- s completeze cererea oficial de certificare care conine elementele specificate n
Anexa nr.10, pct. 2.1 din HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare,
inclusiv declaraia c nu s-a naintat cerere de certificare altui organism notificat ;
- s nainteze organismului notificat documentaia sistemului calitii specificat la
pct. 2.2 n Anexa nr.10 din HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare;
- s ntocmeasc i s nainteze organismului notificat documentele prevzute n
Anexa nr.7, pct. A din HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare.
Cererea i documentaia se nainteaz n limba romn, nsoit de documentaia tehnic

de origine a productorului, tradus n limba romn sau redactat ntr-o limb de larg
circulaie acceptat de organism.
21.2.2. Condiii referitoare la sistemul calitii
2.2. Sistemul de calitate trebuie s asigure conformitatea mainilor cu prevederile

hotrrii. Toate elementele, cerinele i dispoziiile adoptate de ctre productor
trebuie s existe ntr-un mod sistematic i raional sub forma unor msuri, proceduri
i instruciuni scrise. Documentaia privind sistemul calitii trebuie s permit o
interpretare uniform a msurilor legate de procedur i de calitate, cum ar fi
programe, planuri, manuale i dosare de calitate.
Documentaia conine, n special, o descriere corespunztoare a urmtoarelor:
a) obiectivele calitii, organigrama i responsabilitile, precum i responsabilitatea
de a gestiona sistemul calitii n ceea ce privete proiectarea i calitatea mainilor;
b) specificaiile tehnice referitoare la proiectare, inclusiv standardele utilizate i
mijloacele care au fost folosite pentru a se asigura c cerinele eseniale de sntate
i securitate sunt ndeplinite, dac standardele prevzute la art. 9 alin. (2) din
hotrre nu sunt utilizate integral;
c) metodele de inspecie i de verificare a proiectrii, procedeele i aciunile

sistematice care sunt utilizate la proiectarea mainilor crora li se aplic hotrrea;
d) metodele corespunztoare de fabricaie, de control al calitii i de asigurare a
calitii, procedeele i aciunile sistematice care sunt utilizate;
e) inspeciile i ncercrile care sunt efectuate nainte, n timpul i dup fabricare,
cu indicarea frecvenei efecturii acestora;
f) documentele de calitate, cum ar fi rapoartele de inspecie i informaiile legate de
ncercri, informaiile legate de etalonare i rapoartele privind calificarea personalului
implicat;
g) mijloacele care permit controlul realizrii proiectrii i a calitii dorite n ceea ce
privete mainile, precum i aplicarea efectiv a sistemului de calitate.
Pentru explicaii privind condiiile pe care trebuie s le indeplineasc sistemul calitii

implementat de ctre productor pentru proiectarea, fabricarea, inspecia final i ncercri
118
privind tipul de mode de main, precum i procedura de evaluare a conformitii
prevzut n Anexa nr.10, se va consulta Ghidul Maini Ed. 2010.
A se vedea etapele privind aplicarea procedurii de evaluare a conformitii ,,asigurarea

total a calitii,, descrise n prezentul capitol al ghidului.
21.2.3. Evaluarea sistemului calitii de ctre organismul notificat
2.3. Organismul notificat evalueaz sistemul de calitate pentru a determina dac

acesta rspunde cerinelor prevzute la pct. 2.2.
Elementele sistemului de calitate care sunt conforme cu standardele armonizate
relevante sunt presupuse conforme cu cerinele corespunztoare prevzute la pct.
2.2.
Echipa de auditori trebuie s includ cel puin un membru cu experien n
evaluarea tehnologiei mainilor. Procedura de evaluare impune o vizit de inspecie
la instalaiile productorului. n cursul evalurii, echipa de auditori trebuie s
examineze dosarul tehnic prevzut la lit. c) a celui de-al doilea alineat al pct. 2.1,
pentru a se asigura conformitatea cu cerinele eseniale de sntate i securitate
aplicabile.
Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s fie notificat asupra
deciziei. Notificarea conine concluziile examinrii i decizia motivat a evalurii.
Organismul notificat trebuie s stabileasc o procedur de apel.
Derularea procedurii cuprinde urmtoarele activiti:
a) Analiza documentaiei sistemului calitii

b) Evaluarea documentaiei referitoare la tipul de main
c) Efectuarea auditului la sediu (vizit de inspecie)
d) Audit de urmrire, la sediu (vizit suplimentar)
e) Evaluarea final

total a calitii, descrise n prezentul capitol al ghidului.
21.2.4. Modificarea sistemului calitii
2.4. Productorul se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din

sistemul de calitate aprobat i s asigure meninerea i aplicarea lui efectiv.
Productorul sau reprezentantul su autorizat informeaz organismul notificat care
a aprobat sistemul de asigurare a calitii cu privire la toate proiectele de modificare a
acestuia.
Organismul notificat evalueaz modificrile propuse i decide dac sistemul de
calitate modificat continu s satisfac cerinele prevzute la pct. 2.2 sau dac o
reevaluare este necesar.
Decizia s este notificat productorului. Notificarea conine concluziile examinrii
i decizia motivat a evalurii.
119
21.2.5. Supravegherea sistemului calitii de ctre organismul notificat
3. Supravegherea sub responsabilitatea organismului notificat

3.1. Scopul supravegherii este de a se asigura c productorul rspunde corect
obligaiilor care decurg din sistemul calitii aprobat.
3.2. Productorul trebuie s permit accesul organismului notificat n vederea inspeciei la
locurile de proiectare, fabricare, inspecie, ncercri i depozitare i s i furnizeze toate
informaiile necesare, cum ar fi:
a) documentaia referitoare la sistemul de calitate;
b) documentele de calitate prevzute n seciunea din sistemul calitii corespunztoare
proiectrii, cum ar fi rezultatele analizelor, calcule, ncercri etc.;
c) documentele de calitate prevzute n seciunea din sistemul calitii corespunztoare
fabricaiei, cum ar fi rapoartele de inspecie i informaiile legate de ncercri, informaiile
legate de etalonare, rapoartele privind calificarea personalului implicat etc.
3.3. Organismul notificat efectueaz audituri periodice pentru a se asigura c productorul
menine i aplic sistemul de calitate; el furnizeaz un raport de audit productorului.
Frecvena auditurilor periodice trebuie s fie la fiecare 3 ani, fiind efectuate ca o
reevaluare complet.
3.4. n plus, organismul notificat poate s efectueze vizite inopinate la productor.
Necesitatea acestor vizite suplimentare i frecvena acestora sunt determinate pe baza
unui sistem de control al vizitelor gestionat de organismul notificat. n particular, urmtorii
factori trebuie luai n considerare n cadrul sistemului de control al vizitelor:
a) rezultatele vizitelor de supraveghere anterioare;
b) necesitatea controlului viznd punerea n aplicare a msurilor corective;
c) dac este cazul, condiiile speciale legate de aprobarea sistemului de calitate;
d) modificrile semnificative n organizarea procesului, msurile sau tehnologia de
fabricaie.
Cu ocazia acestor vizite, dac este necesar, organismul notificat poate efectua sau
dispune efectuarea ncercrilor destinate verificrii funcionrii corespunztoare a
sistemului calitii. El furnizeaz productorului un raport de vizit i un raport de ncercri,
dac o ncercare a fost efectuat.

21.3. Pstrarea documentelor referitoare la sistemul de asigurare total a calitii
4. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s pun la dispoziia

autoritilor naionale, pe o perioad de cel puin 10 ani de la ultima dat de fabricaie:
- documentaia prevzut la pct. 2.1;
- deciziile i rapoartele organismului notificat prevzute la alineatele al treilea i al
patrulea ale pct. 2.4, inclusiv pct. 3.3 i 3.4.
120
Documentaia tehnica care fost supus examinrii organismului notificat trebuie pstrata
timp de 10 ani de la ultima dat de fabricaie a produsului.
De asemenea, trebuie pstrate aceeai perioad de timp, toate documentele de atestare

emise de organismul notificat.

Etape la evaluarea conformitii prin aplicarea procedurii ,,asigurarea total a

calitii
a) Informarea potenialilor clieni
Este asigurat informarea potenialilor clieni, direct sau prin furnizarea unor documente
ale organismului notificat (de ex: Document informativ.Map informativ. Reguli generale
privind certificarea produselor; Informaii preliminare dosar tehnic masini, prevzut de HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare aplicabil procedurii asigurarea
total a calitii).
b) Iniierea procedurii
mputernicit, pentru certificarea unui model/tip de main prin procedura asigurarea
total a calitii descris n HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare/
Directiva maini 2006/42/CE.
c) Preevaluare: pregtire pentru evaluare, analiza cererii, examinarea preliminar a

documentaiei i planificarea activitii de evaluare a conformitii i certificare
Preevaluarea const n planificarea i pregtirea activitilor pentru a colecta sau a

produce toate informaiile i elementele de intrare necesare funciilor ulterioare de
determinare i se efectueaz conform regulilor din procedura de sistem a organismului
notificat
d) Evaluare
d.1) Analiza documentaiei sistemului calitii
d.2) Evaluarea documentaiei referitoare la tipul de main

Un evaluator desemnat al organismului notificat efectueaz evaluarea documentaiei
referitoare la tipul de main, aplicnd principiile, metodele i efectund nregistrrile
descrise prin etapele de derulare a procedurii referitoare la examinarea EC de tip, cu
meniunea c n aceast faz nu se efectueaz examinarea eantioanelor reprezentative,
ci evaluarea se bazeaz pe documentele i nregistrrile naintate la organismul notificat
referitoare la inspeciile i ncercrile care sunt efectuate inainte, in timpul i dup
fabricare, cu indicarea frecvenei efectuarii acestora i referitoare la mijloacele care permit
121
controlul realizarii proiectarii i a calitii dorite in ceea ce priveste mainile.
Se examineaz dosarul tehnic prevzut la lit. c) a celui de-al doilea alineat al pct. 2.1 din
Anexa nr.10 a HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare pentru a se
asigura conformitatea cu cerinele eseniale de sntate i securitate aplicabile.
d.3) Efectuarea auditului la sediu (vizit de inspecie)

Se efectueaz n conformitate cu procedura de sistem a organismului notificat i cu
standardul EN 19011. Se urmrete obinerea de dovezi obiective (declaraii ale factorilor
cu putere de decizie, documente, nregistrri) c sistemul calitii este proiectat i aplicat
astfel nct ndeplinete criteriile din standardul EN ISO 9001 i asigur conformitatea
mainii cu CESS i/sau standardele aplicabile. Echipa de audit/evaluare cuprinde un
expert n fabricarea tipului respectiv de main.
d.4) Audit de urmrire, la sediu (vizit suplimentar)

Se efectueaz dup remedierea neconformitilor de ctre client, dac este cazul, i
const n evaluarea documentelor naintate sau n efectuarea unei vizite suplimentare la
sediu pentru a verifica implementarea efectiv a msurilor corective declarate a fi luate
pentru remedierea neconformitilor
d.5) Evaluarea final

Are ca scop o verificare a potrivirii, adecvrii i eficacitii activitilor de selecie i
determinare a rezultatelor acestor activiti, referitor la ndeplinirea de ctre sistemul
calitii a tuturor cerinelor specificate.
e) Decizia de certificare
Decizia de certificare se adopt atunci cnd sistemul calitii ndeplinete criteriile i
mainile fabricate sunt conform CESS i/sau standardelor europene armonizate aplicabile.
Anterior adoptrii deciziei, indiferent care este aceasta, se comunic n scris clientului
concluziile evalurii finale.
f) Derularea procedurii atunci cnd productorul intenioneaz s efectueze

modificri
Productorul sau reprezentantul sau autorizat informeaz organismul notificat cu privire la

toate proiectele de modificare a sistemului calitii aprobat i solicit extinderea valabilitii
certificatului de aprobare pentru noile elemente, cerinte i dispozitiile adoptate.
Organismul notificat trateaz cererea de evaluare a modificrilor n mod similar cu cererile

noi, cu meniunea c se efectueaz mai nti analiza documentaiei modificate, ca regul
general de aceeai echip de evaluare/audit care a analizat documentaia iniial;
aceasta trebuie s stabileasc daca sistemul de calitate modificat continua s satisfac
criteriile referitoare la sistemului calitii i documentaia acestuia, specificate la pct. 2.2
din Anexa nr. 10 din HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare sau dac
este necesar o evaluare complet.
g) Supravegherea sub responsabilitatea organismului
Supravegherea sistemului calitii aprobat se efectueaz pe toat perioada de fabricare i

const n aplicarea unui program de audituri periodice planificate sub responsabilitatea
122
organismului, pentru a se asigura ca productorul rspunde corect obligaiilor care decurg
din sistemul calitii aprobat i n vizite inopinate la productor.
h) Derularea procedurii cnd se efectueaz modificri semnificative ale sistemului

calitii aprobat
n cazul n care productorul a comunicat organismului notificat c a efectuat modificri

asupra sistemului calitii sau a tipului de main certificate anterior prin procedura
asigurare total a calitii, el trebuie s nainteze o cerere de reevaluare n vederea
extinderii domeniului de aplicare al certificrii iniiale, nsoit de documentaia modificat a
sistemului calitii i/sau documentaia tehnic referitoare la tipul de main, i rezultatele
cercetarilor i incercarilor necesare pe componente, accesorii sau pe maina complet ce
au fost efectuate pentru a determina dac, prin proiectare i fabricare, aceasta poate fi
asamblat i pus n funciune n deplin securitate.
Informaiile furnizate de productor sunt analizate n scopul determinrii impactului asupra

conformitii cu prevederile reglementrii tehnice i cerinele organismului notificat,
aplicnd principiile i parcurgnd etapele menionate anterior, pentru procedura complet.
i) Comunicarea rezultatelor evalurii i transmiterea documentelor de atestare ctre

client
Comunicrile oficiale ctre client se fac din dispoziia conducerii executive a organismului
notificat, conform procedurii de sistem specifice i pot consta n adrese de informare sau
n transmiterea unor documente de atestare a conformitii.
Comunicarea stadiului derulrii procedurii se poate face direct, telefonic sau prin
coresponden.
k) Pstrare documentaie
Organismul notificat se asigur c dosarul de certificare aferent tipului de model de

main supus certificrii, cuprinznd documentaia tehnic evaluat i toate nregistrrile
efectuate pe parcursul evalurii, este pstrat n condiii de securitate timp de 15 ani dup
introducerea pe pia a mainilor.
l) Licen i responsabiliti
Nu se emite licen pentru a utiliza certificatul de asigurarea total a calitii pentru

fiecare exemplar fabricat. Productorul are doar dreptul de a meniona datele de
identificare al organismului notificat n declaraia CE de conformitate i n instruciunile
mainii.
j) Comunicarea ctre tere pri a informaiilor privind certificrile acordate sau

retrase
Organismul notificat se asigur c sunt disponibile public, la cerere, informaiile cuprinse n

certificatele de asigurarea total a calitii emise.
123
Comisia European, celelalte organisme notificate i autoritile din statele membre ale
Uniunii Europene pot obine o copie a certificatului de asigurarea total a calitii.
La cererea motivat, Comisia European i statele membre ale Uniunii Europene pot sa
obin o copie a dosarului tehnic i a rezultatelor examenelor efectuate.
Transmiterea acestor documente se face prin decizia conducerii executive a organismului

notificat conform procedurii de sistem specifice.
Nu se furnizeaz altor pri interesate copii ale dosarului tehnic, ale rezultatelor
examinrilor effectuate, ale certificatelor emise i nici date din dosarul tehnic sau informaii
privind derularea procedurii (de exemplu privind neconformiti identificate).
Pentru explicaii privind procedura de evaluare a conformitii, se va consulta Ghidul

Maini Ed. 2010.
22. Anexa nr. 11 din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare

Criterii care trebuie ndeplinite de organisme notificate
ANEXA Nr. 11 - CRITERII MINIME care trebuie luate n considerare pentru notificarea
organismelor
1. Organismul, directorul acestuia i personalul nsrcinat s execute operaiile de
verificare nu trebuie s fie proiectantul, productorul, furnizorul sau cel care instaleaz
maina care se controleaz i nici reprezentantul autorizat al uneia dintre aceste pri.
Acestia nu trebuie implicai nici direct, nici ca reprezentani n proiectarea, construcia,
comercializarea sau ntreinerea mainilor. Aceasta nu exclude posibilitatea unui schimb
de informaii tehnice ntre productor i organism.
2. Organismul i personalul su trebuie s execute operaiile de verificare cu cel mai nalt
nivel de integritate profesional i competen tehnic i nu trebuie s fie supui niciunor
presiuni sau tentaii, mai ales de natur financiar, care le-ar putea influena judecata ori
rezultatele controlului, n special din partea persoanelor sau a grupurilor de persoane
interesate de rezultatul verificrilor.
3. Pentru fiecare categorie de maini pentru care este notificat, organismul trebuie s
dispun de personal cu cunostine tehnice i experien suficient i corespunztoare
pentru efectuarea unei evaluri de conformitate. Organismul trebuie s posede mijloacele
necesare pentru a avea posibilitatea s-si exercite n mod corespunztor sarcinile tehnice
i administrative legate de verificare; el trebuie, de asemenea, s aiba acces la
echipamentele necesare pentru verificri speciale.
4. Personalul nsrcinat cu controlul trebuie s posede o bun pregtire tehnic i
profesional, cunostine corespunztoare despre cerinele ncercrilor pe care le
efectueaz i experien corespunztoare pentru aceste ncercri, precum i capacitatea
de a elabora certificatele, procesele-verbale i rapoartele corespunztoare ncercrilor
efectuate.
5. Independena personalului nsrcinat cu controlul trebuie s fie garantata. Remuneraia
sa nu trebuie s depind de numrul de controale efectuate sau de rezultatele acestora.
6. Organismul trebuie s ncheie o asigurare de rspundere civila, n conformitate cu
prevederile legale n vigoare, cu excepia cazului n care se vor adopta dispoziii care s
prevad asumarea acesteia de ctre stat sau garantarea de ctre stat a controalelor
efectuate.
7. Personalul organismului este obligat s pstreze secretul profesional referitor la toate
informaiile obinute n efectuarea acestor sarcini, mai puin fa de autoritile competente
124
nominalizate potrivit hotrrii.
8. Organismele notificate trebuie s participe la activitile de coordonare. Ele particip, de
asemenea, direct sau prin intermediul unui reprezentant la activitile de standardizare
european sau se asigur ca sunt la curent cu situaia referitoare la standardele relevante.
9. Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse poate lua toate msurile pe care le
consider necesare pentru a se asigura c, n cazul ncetrii activitii organismului
notificat, documentaia clienilor este transmis unui alt organism sau i este pus la
dispoziie.
Anexa nr. 11 a HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, transpune in

integralitate prevederile Directivei 2006/42/CE.
Pentru explicaii privind evaluarea conformitii cu fiecare cerin, se va consulta Ghidul

Maini Ed. 2010.
23. Autoritatea competent n domeniul mainilor
Autoritatea competent n domeniul mainilor este Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei

Sociale (denumit la data elaborrii actului normativ Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i
Familiei).
Acesta are autoritate naional pentru gestionarea problemelor legate de aplicarea

legislaiei naionale armonizate cu Directiva european 2006/42/CE cu amendamentele
ulterioare.
Prile interesate pot de asemenea sesiza MMFPS privind neconformiti n standardele

europene armonizate, abateri de la imparialitate sau obiectivitate ale organismelor
notificate din ara noastr.
24. Alte acte legislative aplicabile mainilor introduse pe pia
Legislaia naional referitoare la rspunderea productorilor pentru pagubele generate de

produsele cu defecte, respectiv Legea nr. 240/2004 69 republicat, cu modificrile
ulterioare se aplic de asemenea mainilor introduse pe pia.
n conformitate cu prevederile aceastei legi, persoanele vtmate ori prejudiciate de

produsele cu defecte, puse n circulaie, au dreptul la aciune pentru recuperarea
pagubelor provocate de produse cu defecte.
Prin produs cu defecte se nelege produsul care nu ofer sigurana la care persoana este
ndreptit s se atepte, inndu-se seama de toate mprejurrile, inclusiv de: modul de
prezentare a produsului; toate utilizrile previzibile ale produsului; data punerii n circulaie
a produsului.
Un produs nu poate fi considerat cu defecte numai pentru c, ulterior, un produs similar

perfecionat a fost pus n circulaie.
69
Lege nr. 240 din 07/06/2004 privind rspunderea productorilor pentru pagubele generate de produsele cu
defecte (republicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. nr. 313 din 22.04.2008.), modificat prin Legea nr.
76/2012 i OUG nr. 44/2012
125
Paguba const n prejudiciul cauzat prin moartea sau vtmarea integritii corporale, a
sntii unei persoane, prin deteriorarea sau distrugerea altui bun dect produsul cu
defecte, dac bunul respectiv este n mod normal destinat folosinei ori consumului privat
i a fost folosit de persoana prejudiciat pentru uz sau consum personal, iar valoarea lui
este mai mare de 2 milioane lei sau echivalentul n lei a 500 euro;
Dreptul la aciune pentru repararea pagubelor, ce decurge din prevederile prezentei legi,
se prescrie n termen de 3 ani, care curge de la data la care reclamantul a avut sau ar fi
trebuit s aib cunotin de existena pagubei, a defectului i a identitii productorului,
iar aciunea pentru repararea pagubei nu poate fi introdus dup mplinirea a 10 ani de la
data la care productorul a pus produsul respectiv n circulaie.
Legea stabilete de asemenea c atunci cnd productorul unui produs nu poate fi

identificat, fiecare furnizor al produsului respectiv va fi tratat drept productor, dac el nu
comunic, ntr-un interval de timp rezonabil, datele de identificare a productorului sau a
persoanei care i-a furnizat produsul, inclusiv identitatea importatorului, chiar dac n
documente este precizat numele productorului.
Productorul este exonerat de rspundere, conform prevederilor prezentei legi, dac

dovedete c:
a) nu el este cel care a pus produsul n circulaie;
b) n funcie de mprejurri, defectul care a generat paguba nu a existat la data la care
produsul a fost pus n circulaie sau a aprut ulterior punerii n circulaie a produsului, din
cauze neimputabile lui;
c) produsul nu a fost fabricat pentru a fi comercializat sau pentru orice alt form de
distribuie n scop economic al productorului i nu a fost fabricat sau distribuit n cadrul
activitii sale profesionale;
d) defectul se datoreaz respectrii unor condiii obligatorii, impuse prin reglementrile
emise de autoritile competente;
e) nivelul cunotinelor tiinifice i tehnice existent la momentul punerii n circulaie a
produsului nu i-a permis depistarea defectului n cauz;
Lege nr. 296/200470 privind Codul consumului, republicat stabilete de asemenea c, n

cazul produselor cu defecte, productorii i/sau distribuitorii au obligaia de a le retrage de
pe pia, de a le nlocui sau de a le repara, iar dac aceste msuri nu pot fi fcute ntr-o
perioad rezonabil de timp, stabilit de comun acord ntre vnztor i consumator,
consumatorul trebuie s fie compensat n mod corespunztor.
n cazul lipsei conformitii n raport cu HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

ulterioare, constatate de consumator, acesta are dreptul de a solicita vnztorului, ca
msur reparatorie, repararea sau nlocuirea produselor, n fiecare caz fr plat, cu
excepia cazului n care aceast solicitare este imposibil sau disproporionat.
70
Legea nr. 296 din 28/06/2004 privind Codul consumului , republicata (publicat n Monitorul Oficial, Partea
I nr. 224 din 24.03.2008)
126
Anexa G.1- Corespondena dintre prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare i ale Directivei europene 2006/42/CE cu amendamentele
ulterioare
Directiva european 2006/42/CE este o directiv maximal, ceea ce nseamn c

preluarea ei n legislaia statelor membre ale Uniunii Europene este efectuat prin
armonizare complet, astfel nct nici o prevedere naional s nu fie contradictorie, s nu
se introduc nici condiii suplimentare i nici mai puine condiii dect sunt incluse n actul
legislativ european. Singurele modificri permise sunt cele care se refer la adaptarea sa
la condiiile naionale specifice sub raportul formei, numerotrii articolelor, instituiilor
implicate n implementare, referinelor la legislaia naional i a definirii sanciunilor.
HG nr.1029/2008 cu modificrile ulterioare, este o reglementare romn complet

armonizat cu Directiva european 2006/42/CE cu amendamentele ulterioare.
n tabelul nr. G.1 prezentm corespondena dintre prevederile Directivei europene

2006/42/CE (i directivele de amendare) i ale HG nr. 1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare, cu indicarea coninutului doar prin cuvinte cheie i cu specificarea
diferenelor dintre textele celor 2 acte legislative, unde este cazul.
Tabel nr. G.1: Corespondena dintre prevederile Directivei europene 2006/42/CE (i

Directiva de amendare 93/15/CE) i ale HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare
Art./par.din Cuvinte cheie Art./alin. din HG nr.1029/2008
Directiva
2006/42/CE
amendat
Art.1/ Domeniu de aplicare Capitolul I
par. (1) Dispoziii generale
Seciunea 1
Domeniu de aplicare, definiii i
reglementri specifice
Art. 1
Art. 1/ par. (1), Excluderi din domeniu de aplicare Art. 2/
lit.a) lit. L) lit. a) . lit.l)
Articolul 2
Definiii
Art. 2/ lit.. a) Definiie main Art. 3/ alin. 2)
pct. 1
Art. 2/ lit.b) Definiie echipament interschimbabil Art. 3/ alin. 2)
pct.2
Art. 2/ lit.c) Definiie component de securitate Art. 3/ alin. 2)
pct. 3
Art. 2/ lit.d) Definiie dispozitiv de prindere pentru Art. 3/ alin. 2)
ridicarea sarcinii - pct. 4
Art. 2/ lit.e) Definiie lanuri, cabluri i chingi Art. 3/ alin. 2)
pct. 5
Art. 2/ Definiie dispozitiv amovibil pentru Art. 3/ alin. 2)
lit.f) transmisie mecanic (arbore de pct. 6
transmisie cu articulaie cardanic) ;
127
Art. 2/ Definiie cvasimain Art. 3/ alin. 2)
par. g) pct. 7
Art. 2/ Definiie introducere pe pia Art. 3/ alin. 2)
lit. h) pct. 8
Art. 2/ Definiie productor Art. 3/ alin. 2)
lit. i) pct. 9
Art. 2/ Definiie reprezentant autorizat Art. 3/ alin. 2)
lit. j) pct. 10
Art. 2/ Definiie punere n funciune Art. 3/ alin. 2)
lit. k) pct. 11
Art. 2/ Definiie standard armonizat Art. 3/ alin. 2)
lit. l) pct. 12
Art. 2/ Definiie cerine eseniale de sntate Art. 3/ alin. 2)
lit. m) (directiva i securitate pct. 13
2009/127/CE)
Articolul 3
Directive specifice
Art. 3 Excluderi din domeniul de aplicare Art. 4
cnd se aplic alte directive specifice
Art. 4/ alin. 1) Supravegherea pieei de maini CAPITOLUL II
(amendament Condiii de introducere pe
directiva pia Seciunea 1
2009/127/CE) Supravegherea pieei
Art. 5/ alin. 1) (modif. prin HG nr.
517/2011)
Art. 4/ alin. 2) Supravegherea pieei de cvasimaini Art. 5/ alin. 2)

Art. 4/ alin. 3) Organul de control pentru Art. 5/ alin. 3)
supravegherea pieei
Art. 4/ alin. 4) (4) Atribuii ale autoritilor Art. 5/ alin. 4)
competente naionale privind
supravegherea pieei
Articolul 5
Art. 5/ alin.1) lit. -Obligaii ale productorilor de maini Seciunea 3
a) nainte de introducerea pe pia i Introducerea pe pia i
punerea n funciune a acestora punerea n funciune
- conformitatea cu CESS Art. 6/ alin. 1) lit. a)
Art. 5/ alin. 1) - disponibilitate dosar tehnic prevzut Art. 6/ alin. 1) lit. b)
lit. b) la lit.A din Anexa nr.VII,;
Art. 5/ alin.1) lit. - informaii, instruciuni; Art. 6/ alin. 1) lit. c)

c)
Art. 5/ alin.1) lit. - aplicare proceduri de evaluare a Art. 6/ alin. 1) lit. d)
d) conformitii specifice
Art. 5/ alin.1) lit. - ntocmire declaraie CE de Art. 6/ alin. 1) lit. e)
e) conformitate,
Art. 5/ alin.1) lit. - aplicare marcaj CE Art. 6/ alin. 1) lit. f)
f)
Art. 5/ alin.2) Obligaii ale productorilor de Art. 6/ alin. 2)
cvasimaini nainte de introducerea
pe pia
128
Art. 5/ alin.3) Disponibilitatea de mijloace pentru Art. 6/ alin. 3)
asigurarea conformitii cu CESS a
productorului sau accesul la
acestea
Art. 5/ alin.4) Marcajul CE, n cazul aplicrii altor Art. 7/ alin. 1)
directive /reglementri tehnice
Art. 5/ alin.4), Condiii n cazul unor perioade Art. 7/ alin. 2)
par.2) tranzitorii pentru aplicarea altor Art. 7/ alin. 3)
directive
Articolul 6
Libera circulaie
Art.6/ alin. 1) Libera circulaie a mainilor care Seciunea 4
satisfac prevederile directivei/ Libera circulaie
reglementrii tehnice. Art. 8/ alin. 1)
Art.6/ alin. 2) Libera circulaie a cvasimainilor Art. 8/ alin. 2)
pentru care s-a stabilit declaraia de
ncorporare
Art. 6/ alin. 3) Prezentarea la trguri, expoziii, Art. 8/ alin. 3)
demonstraii tehnice i alte
manifestri similare a mainilor i a
cvasimainilor neconforme
semnalizare, imposibilitatea vnzrii
nainte de punerea lor n
conformitate, msuri de securitate
corespunztoare
Art.7/ alin. 1) Prezumia de conformitate cu Seciunea 5
prevederile directivei/reglementrii Prezumia de conformitate i
tehnice a mainilor cu marcaj CE standardele armonizate
nsoite de declaraia CE de Art. 9/ alin. 1)
conformitate
Art. 7/ alin. 2) Prezumia de conformitate cu Art. 9/ alin. 2)
CESS a mainilor n conformitate cu
un standard european armonizat
Art. 7/ alin. 3) Publicarea referinelor standardelor Art. 9/ alin. 3)
armonizate n Jurnalul Oficial al Art. 9/ alin. 4)
Uniunii Europene i de ctre statele
membre ale U.E.
Art.7/ alin. 4) Participarea prilor interesate la Art. 9/ alin. 5)
elaborarea standardelor armonizate
Articolul 8
Msuri specifice
Art.8) Msuri particulare legate de mainile Seciunea 5
(amendament potenial periculoase adoptate de Msuri particulare legate de
directiva statele membre i Comisie mainile potenial periculoase
2009/127/CE) Art. 10 alin. (1) i alin. (2)
(modif. prin HG nr. 517/2011)
Art.9) Procedura de contestare a unui Seciunea 6

alin.1) standard european armonizat Procedura de contestare a unui
standard european armonizat
Art. 11 alin.1)
129
Art.9) Publicarea cu restricii, meninerea, Art. 11 alin.2)
alin.2), par.2) meninerea cu restricii sau
Art.10 retragerea referinelor unui standard
alin.1) armonizat
Art.9) Proceduri ale Comisie Europene n Art. 11 alin.3)
alin.3) i alin. 4) caz de contestare a unui standard
european armonizat
Art.10 Clauza de salvgardare - maini Sectiunea 7 - Clauza de
alin.1) periculoase prevzute cu marcaj CE, salvgardare
(amendament restrngere sau interzicere punere pe Art. 12 alin.1) (modif. prin HG nr.
directiva pia CE 517/2011)
2009/127/CE)
Art. 11 alin.2) Clauza de salvgardare - maini Art. 12 alin.2) i 3)
periculoase prevzute cu marcaj CE,
cauze nerespecatrea CESS
- aplicare incorect a standardelor
armonizate
- deficiene ale standardelor
armonizate
Informarea Comisiei
Art. 11 alin.3), Clauza de salvgardare - maini Art. 13 alin.4) i alin. 5)
4 i 5 periculoase prevzute cu marcaj CE,
alte aciuni ale Comisiei i statelor
membre
Art. 11 alin.6 Aciuni de informare privind clauza de Art. 12 alin.6)
salvgardare
Articolul 12
Procedurile de evaluare a
conformitii mainilor
Art. 12 pct. 1. Evaluarea conformitii mainilor Capitolul III - Procedurile de
prezentare general evaluare a conformitatii
Sectiunea 1 - Procedurile de
evaluare a conformitatii
mainilor
Art. 13 alin.1)
Art. 12 pct. 2. Evaluarea conformitii mainilor care Art. 12 alin.2)
nu sunt menionate n Anexa nr.IV, -
controlul intern al produciei
mainilor, prevzut la Anexa nr.VIII.
Art. 12 pct. 3. Evaluarea conformitii mainilor Art. 13 alin.3) , lit. a), b) i c)
lit. a), b) i c) menionate n Anexa nr.IV i
fabricate conform standardelor
armonizate
Art. 12 pct. 4. Evaluarea conformitii mainilor Art. 13 alin.4) lit. a) i b)
lit. a) i b) menionate n Anexa nr.IV care nu
sunt fabricate conform standardelor
armonizate
Art. 13 pct.1. lit. Procedura pentru cvasimaini Seciunea 2
A), b), c) Procedura pentru cvasimaini
Art. 14 alin.1) lit. A), b), c)
Art. 13 alin.1) Cvasimaini- instruciuni de montare Art. 14 alin.2)
pct. 2 i declaraie de incorporare
130
Articolul 14
Organisme notificate
Art. 14 alin.1) Notificarea de Comisie a Capitolul IV - Organisme
organismelor desemnat pentru a notificate
efectua evaluarea conformitii n Art. 15 alin.1)
vederea introducerii pe pia
Art. 14 alin.2) (Supravegherea organismelor Art. 15 alin.2)
notificate pentru verificarea
ndeplinirii n orice moment a
criteriilor prevzute la Anexa nr.XI.
Art. 14 alin.3) Aplicarea criteriilor prevzute la Art. 15 alin.3)
Anexa nr.XI pentru evaluarea
organismelor care trebuie notificate i
a celor deja notificate.
Art. 14 alin.4) Publicarea de i statele membre a Art. 15 alin.4)i alin. 5)
listei organismelor notificate, a
numrului lor de identificare, precum
i a sarcinilor pentru care acestea au
fost notificate.
Art. 14 alin.5) Organisme notificate prezumia de Art. 15 alin.6)
conformitate cu criteriile la
respectarea standardelor armonizate
relevante
Art. 14 alin.6) i Organisme notificate - suspendarea, Art. 15 alin.7) i alin. 8)
7) retragerea sau introducerea de Art. 15alin.8)
restricii n legtur cu certificatul de
examinare ori aprobarea sistemului
de asigurare a calitii; informare
Art. 14 alin.7) Organisme notificate coordonare Art. 15 alin.9) i alin. 10) (modif.
prin HG nr. 517/2011)
Art. 14 Organisme notificate retragerea Art. 15 alin.11
alin.1) pct. a) notificrii
Capitolul V - Marcaje
Sectiunea 1 - Marcajul CE
Art. 16
Articolul 15
Instalarea i utilizarea mainilor
Art.15 Dreptul statelor membre de a emite, Art.17
dac este necesar, reglementri care
cuprind cerine specifice pentru
protecia persoanelor i n special a
lucrtorilor care utilizeaz mainile,
cu condiia ca acest lucru s nu
conduc la modificarea acestor
maini, care s contravin
prevederilor directivei
Art. 16 alin.1 Marcajul CE - format Capitolul V - Marcaje
Sectiunea 1 - Marcajul CE
Art. 16 alin.1
Art. 16 alin.2 Marcajul CE - condiii de aplicare pe Art. 16 alin.2
maini
131
Art. 16 alin.3 Marcajul CE, interzicerea marcajelor Art. 16 alin.3
ce pot conduce la confuzii
Articolul 17
Marcajul neconform
Art. 17 alin.1 lit. Marcaj neconform- situaii Sectiunea 2 - Marcajul
a), b), c) - produse la care nu se aplic neconform
prevederile directivei /reglementrii Art. 17 alin.1 lit. a), b), c)
tehnice
-absena marcajului CE sau a
declaraiei CE de conformitate;
- alte mrci
Art. 19 alin.2 Marcaj neconform- aducerea Art. 17 alin.2
produsului n stare de conformitate
Art. 17 alin.3 Marcaj neconform- - msurile Art. 17 alin.3
necesare pentru a restrnge sau
interzice introducerea pe pia a
produsului sau retragerea sa de pe
pia
Articolul 18
Confidenialitate
Art. 18 alin.1 Confidenialitatea informaiilor - Capitolul VII - Alte dispoziii
secrete de afaceri, profesionale i Seciunea 2 - Confidenialitate
comerciale
Art. 21 alin.1
Art. 18 alin.2 Confidenialitatea informaiilor Art. 21 alin.2
excepie pentru schimbul reciproc de
informaii i emiterea avertismentelor.
Art. 18 alin.3 Publicarea deciziilor de restrngere Art. 20 alin.3
sau interzicere a introducerii pe pia
i suspendare/retragere a
standardelor europene armonizate
Articolul 19
Cooperarea ntre statele membre
Art. 19 alin.1 Cooperare - supraveghere Seciunea 3 - Cooperarea dintre
statele membre ale Uniunii
Europene
Art. 22alin.1
Art. 19 alin.2 Cooperare european Art. 22 alin.2
Articolul 20
Contestarea legal a msurilor
adoptate
Art. 20 Contestarea legal a msurilor Seciunea 4 - Contestarea legal
adoptate informarea prilor, ci de a msurilor adoptate
atac Art. 23 alin.1) i alin. 2)
Seciunea 5 - Derogare
Art. 24
Articolul 21
Diseminarea informaiilor
132
Art. 21 Atribuia Comisiei Europene de a
adopta msurile necesare pentru a
pune la dispoziie informaiile
corespunztoare referitoare la
punerea n aplicare a directivei
Articolul 22
Comitetul
Art. 22 alin.1 Comitetul constituit pentru a asista
..4) Comisia
Art. 23 Sanciuni Capitolul VI - Rspunderi i
sanctiuni
Art. 18 i art. 19
Art. 24 Amendamente ale Directivei n reglementarea romn
95/16/CE armonizat
Art.25 modif. Abrogare Directiva 98/37/CE Art. 27 alin.2)
Art.26, alin (1), Transpunerea directivei 2006/42/CE, Ultimul articol
2) i 3) informarea Comisiei
Art.27 Derogare autorizare pentru Seciunea 5 - Derogare
introducerea pe pia i punerea n Art. 24
funciune a echipamentelor portabile
prevzute cu cartue de fixare a
ncrcturii explozive i a altor maini
de impact
Art. 28
Intrarea n vigoare
Art.28 Intrare n vigoare. Art. 27
Art.29 Statele membre -destinatarele
directivei
ANEXA nr.I Anexa nr.1
Cerine eseniale de sntate i Cerine eseniale de sntate i
securitate referitoare la proiectarea i securitate referitoare la
construcia mainilor proiectarea i construcia
mainilor
Principii generale Principii generale
Anexa I, 1. Cerine eseniale de sntate i Anexa nr. 1 pct. 1
cap.1 securitate (modif. prin HG nr. 517/2011)
(amendament
directiva
2009/127/CE)
Anexa nr.I, 2. Cerine eseniale de sntate i Anexa nr. 1 pct. 2

cap.2 securitate suplimentare pentru
anumite categorii de maini
2.1. 2.1. Maini destinate industriei Anexa nr. 1 pct.2.1

alimentare i maini destinate
industriei cosmetice sau farmaceutice
2.2. 2.2. Maini portabile inute n mn Anexa nr. 1 pct.2.2
i/sau dirijate cu mna
2.3. 2.3. Maini pentru prelucrarea Anexa nr. 1 pct. 2.3
lemnului i materialelor cu
caracteristici fizice similare
133
(amendament 2.4 Maini pentru aplicarea Completare prin HG nr.
directiva pesticidelor 517/2011
2009/127/CE)
Anexa nr.I, 3. Cerine eseniale de securitate i Anexa nr. 1 pct. 3

cap.3 sntate suplimentare pentru
prevenirea pericolelor datorate
mobilitii mainilor
prevenirea pericolelor specifice
datorate operaiilor de ridicare
mainile destinate pentru lucrul n
subteran
securitate suplimentare pentru
cap.6
mainile care prezint pericole
specifice datorate ridicrii
persoanelor
Anexa nr.II Anexa nr.II Anexa nr.2
Declaraii Declaraii
Anexa nr.III Anexa nr.III Anexa nr.3 - Marcajul CE
Marcajul CE
Anexa nr.IV Anexa nr.IV Anexa nr. 4 - Categorii de maini
Categorii de maini pentru care se aplic una dintre
pentru care se aplic una din procedurile prevzute la art. 13
procedurile prevzute la art.14, alin alin. (3) i (4) din hotrre
(3) i (4)
Anexa nr.V Anexa nr.V Anexa nr. 5 - Lista indicativ a
List indicativ a componentelor de componentelor de securitate
securitate prevzute la art.3, alin (2), prevzute la art. 3 alin. (2) pct. 3
lit.c) din hotrre
Anexa nr.VI Anexa nr.VI Anexa nr. 6 - Instruciuni de
Instruciuni de asamblare pentru asamblare pentru cvasimaini
cvasimaini
Anexa nr.VII Anexa nr.VII Anexa nr. 7 - Dosarul tehnic
Dosarul tehnic pentru maini pentru maini
Documentaia tehnic relevant Documentaia tehnic relevant
pentru cvasimaini pentru cvasimaini
Anexa nr.VIII Anexa nr.VIII Anexa nr. 8 - Evaluarea
Evaluarea conformitii cu control conformitii cu control intern al
intern al produciei mainilor produciei mainilor
Anexa nr.IX Anexa nr.IX Anexa nr. 9 - Examinarea CE de
Examinarea CE de tip tip
Anexa nr.X Anexa nr.X Anexa nr. 10 - Asigurarea totala
Asigurarea total a calitii a calitii
134
Anexa nr.XI Anexa nr.XI Anexa nr. 11 - Criterii minime
Criterii minime care trebuie luate n care trebuie luate n considerare
considerare de statele membre ale pentru notificarea organismelor
Uniunii Europene pentru notificarea
organismelor
135
Anexa G.2 -Termeni i definiii utile la aplicarea HG nr.1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare
acreditare o atestare de ctre un organism naional de acreditare a faptului c

un organism de evaluare a conformitii ndeplinete cerinele
stabilite prin standarde armonizate, i, dup caz, orice alte cerine
suplimentare, inclusiv cele stabilite n cadrul schemelor sectoriale
relevante, pentru realizarea activitilor specifice de evaluare a
conformitii
autoritate de o autoritate a unui stat membru responsabil cu supravegherea
supraveghere a pieei pe teritoriul acestuia
pieei
cerine eseniale de dispoziii obligatorii referitoare la proiectarea i fabricarea
securitate i produselor care fac obiectul unei reglementri tehnice (n particular
sntate HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare), menite
s asigure un nivel ridicat de securitate i protecie a sntii
persoanelor i, dup caz, a animalelor domestice i a bunurilor i,
atunci cnd este cazul, a mediului
componenta de componenta care este introdus separat pe pia i este destinat
securitate s asigure o funcie de securitate, a crei defectare sau funcionare
necorespunztoare pericliteaz securitatea i/sau sntatea
persoanelor expuse i care nu este necesar pentru funcionarea
mainii ori care poate fi nlocuit cu alte componente ce permit
funcionarea normal a mainii.
Lista indicativ a componentelor de securitate, prevazut n anexa
nr. 5, este actualizat periodic potrivit procedurii reglementate la art.
8 alin. 1 lit. a) din Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European i
Consiliului din 17 mai 2006 privind mainile industriale i
modificarea Directivei 95/16/CE
cvasimaina maina parial finalizat; un ansamblu care se constituie ca o
maina, dar care nu poate s asigure el nsui un scop definit. Un
sistem de acionare este o cvasimaina.
Cvasimaina este destinat a fi ncorporat sau asamblat cu alte
maini ori alte cvasimaini sau echipamente n vederea constituirii
unei maini creia i se aplic prezenta hotrre
dispozitiv de un dispozitiv (altul dect un protector) care reduce riscul, singur sau
protecie asociat cu un protector
distribuitor orice persoan fizic sau juridic din lanul de distribuie, alta dect
productorul sau importatorul, care pune la dispoziie pe pia un
produs;
orice agent economic din lanul de comercializare, a crui activitate
nu influeneaz caracteristicile de securitate a produsului
echipament de orice main, aparat, unealt sau instalaie folosit la locul de
munc munc
136
echipament dispozitivele sau articolele destinate a fi purtate ori inute cu mna
individual de de ctre o persoan pentru a asigura protecie mpotriva unuia sau
protecie (EIP) mai multor riscuri pentru sntate i securitate.
Se consider, de asemenea, EIP:
a) un ansamblu constituit din mai multe dispozitive sau mijloace
integrate de ctre productor n scopul asigurrii proteciei unei
persoane mpotriva unuia sau mai multor riscuri simultane,
poteniale;
b) un dispozitiv sau un mijloc de protecie combinat, detaabil ori
nedetaabil, cu un echipament individual care nu are rol de
protecie, purtat sau inut cu mna de o persoan pentru executarea
unei activiti specifice;
c) componente interschimbabile ale EIP, eseniale pentru o
funcionare corespunztoare i utilizate exclusiv pentru un astfel de
echipament.
Se consider ca parte integrant a EIP orice sistem introdus pe
pia mpreun cu acesta, pentru racordarea acestuia la un alt
dispozitiv extern, complementar, chiar dac acest sistem nu este
destinat a fi purtat sau inut cu mna n permanen de ctre
utilizator, pe ntreaga durat de expunere la risc.
evaluare a procesul prin care se evalueaz dac s-a demonstrat ndeplinirea
conformitii cerinelor specificate pentru un produs, un proces, un serviciu, un
sistem, o persoan sau un organism
garanie orice angajament asumat de vnztor sau productor fa de
consumator, fr solicitarea unor costuri suplimentare, de restituire
a preului pltit de consumator, de reparare sau de nlocuire a
produsului cumprat, n cazul n care acesta nu corespunde
condiiilor enunate n declaraiile referitoare la garanie sau n
publicitatea aferent
importator orice persoan fizic sau juridic stabilit n interiorul Comunitii
care introduce pe piaa comunitar un produs dintr-o ar ter
introducere pe pia prima punere la dispozitie, n Romnia sau ntr-un stat membru al
Uniunii Europene, a unei maini ori cvasimaini n vederea
comercializrii sau utilizrii sale, contra cost ori gratuit
legislaia Uniunii orice legislaie a Uniunii Europene care armonizeaz condiiile de
Europene de comercializare a produselor
armonizare
marcaj CE un marcaj prin care productorul indic faptul c produsul este n
conformitate cu cerinele aplicabile stabilite n legislaia comunitar
de armonizare care prevede aplicarea sa pe produs
137
main main:
a) un ansamblu de pri sau componente legate ntre ele, dintre
care cel puin una este n micare, care sunt reunite de o manier
solidar n vederea unui anumit scop, n special montat ori destinat
montrii cu un sistem de acionare, altul dect fora uman sau
b) un ansamblu prevzut la lit. a), cruia i lipsesc numai
componentele care s l conecteze la locul de utilizare sau
conexiunile la surse de energie i de micare;
c) un ansamblu prevzut la lit. a) i b), pregtit s fie instalat i
care nu poate s funcioneze dect montat pe un mijloc de transport
sau instalat ntr-o cldire ori structur;
d) un ansamblu de maini prevzute la lit. a)-c) sau o cvasimain
prevzut la pct. 7, care, n scopul de a ajunge la acelai rezultat,
sunt dispuse i comandate astfel nct s funcioneze ca un ntreg;
e) un ansamblu de pri sau componente legate ntre ele, dintre
care cel puin una este n micare, care sunt reunite n scopul
ridicrii sarcinilor i a cror singur surs de energie este fora
uman, aplicat direct;
operator persoana/persoanele care are/au sarcina de a instala, a pune n
funciune, a regla, a ntreine, a cura, a repara sau de a transporta
mainile
operatori economici productorul, reprezentantul autorizat, importatorul i distribuitorul;
organism de Un organism care efectueaz activiti de evaluare a conformitii,
evaluare a inclusiv etalonare, ncercare, certificare i inspecie
conformitii
pericol o sursa poteniala de accidentare sau afectare a sntii;
persoana expus orice persoan aflat total sau parial ntr-o zon periculoas
Producto orice persoan fizic sau juridic ce proiecteaz i/sau construiete
(conform HG nr. o maina ori o cvasimaina creia i se aplic prezenta hotrre i
1029/2008 cu care este responsabil de conformitatea acestei maini sau
modificrile i cvasimaini cu prezenta hotrre, n vederea introducerii pe pia
completrile sub numele sau ori marca sa sau pentru propria utilizare. n absena
ulterioare) unui productor, aa cum este definit mai sus, este considerat ca
fiind productor orice persoan fizic sau juridic ce introduce pe
pia ori pune n funciune o maina sau cvasimaina creia i se
aplic prezenta hotrre
Productor productor nseamn orice persoan fizic sau juridic care
(conform fabric un produs sau pentru care se proiecteaz sau se fabric un
Regulamentului astfel de produs i care comercializeaz acest produs sub numele
U.E. nr. 765/2008) sau marca sa;
138
productor 1. fabricantul produsului, n cazul n care este stabilit n Romnia
(conform Legii sau ntr-un stat membru al Uniunii Europene i orice alt persoan
245/2004, care se prezint ca productor prin aplicarea pe produs a numelui
republicat) su, a mrcii sale sau a unui alt semn distinctiv ori persoana care
recondiioneaza produsul;
2. reprezentantul productorului, n cazul n care productorul nu
este stabilit n Romnia sau ntr-un stat membru al Uniunii
Europene, sau, n absena unui reprezentant stabilit n Romnia ori
ntr-un stat membru al Uniunii Europene, importatorul produsului;
3. ali ageni economici din lanul de comercializare, n msura n
care activitaile lor pot aduce atingere caracteristicilor de securitate
a unui produs;
produs orice bun material cunoscut sub denumirea de produs, care, inclusiv
n cadrul unei prestri de servicii, este destinat consumatorilor sau
este posibil, n condiii previzibile, s fie utilizat de consumatori chiar
dac nu le este destinat i care este furnizat sau pus la dispoziie n
cadrul unei activiti comerciale cu titlu oneros sau gratuit, fie c
este n stare nou, folosit sau recondiionat.
produs sigur orice produs care, n condiii normale sau rezonabil previzibile de
utilizare, inclusiv de durat i, dup caz, de punere n funciune, de
instalare i de necesiti de ntreinere, nu prezint nici un risc sau
numai riscuri minime compatibile cu utilizarea produsului i
considerate ca acceptabile i corespunztoare unui nivel ridicat de
protecie a sntii i securitii consumatorilor
protector element al mainii utilizat, n special, pentru a asigura o protecie
prin intermediul unei bariere fizice
punere n funciune prima utilizare, n Romnia sau ntr-un alt stat membru al Uniunii
Europene, a unei maini creia i se aplica prezenta hotrre, n
conformitate cu destinaia sa
punere n liber procedura prevzut la articolul 79 din Regulamentul (CEE) nr.
circulaie 2913/9271 de instituire a Codului Vamal Comunitar
punere la dispoziie furnizarea unui produs pentru distribuie, consum sau utilizare pe
pe pia piaa comunitar n cursul unei activiti comerciale, n schimbul
unei pli sau gratuit
rechemare orice msur care are ca scop returnarea unui produs care a fost
pus deja la dispoziia utilizatorului final
reprezentant orice persoan fizic sau juridic stabilit n Romnia sau ntr-un alt
autorizat stat membru al Uniunii Europene, care a primit un mandat scris din
partea productorului pentru a aciona n numele acestuia, integral
ori parial, pentru formaliti i obligaii reglementate de prezenta
hotrre
retragere orice msur cu scopul de a mpiedica punerea la dispoziie pe
pia a unui produs n lanul de distribuie
risc o combinaie ntre probabilitatea i gravitatea accidentrii sau
afectrii sntii, care poate aprea ntr-o situaie periculoas
specificaie tehnic un document care stabilete cerinele tehnice pe care trebuie s le
ndeplineasc un produs, proces sau serviciu
71
Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal
Comunitar (publicat n JO L 302, 19.10.1992, p. 1). Regulament modificat ultima dat prin Regulamentul
(CE) nr. 1791/2006 (publicat n JOCE seria L nr. 363 din 20.12.2006).
139
standard armonizat standard armonizat - o specificaie tehnic, fr caracter obigatoriu,
adoptat de o organizatie de standardizare, i anume Comitetul
European de Standardizare (CEN), Comitetul European de
Standardizare Electrotehnic (CENELEC) sau Institutul European
pentru Standarde n Telecomunicaii (ETSI), n baza unui mandat
acordat de Comisia Europeana, denumit n continuare Comisie,
potrivit procedurii reglementate de Directiva 98/34/CEE, transpus
n legislaia naional prin Hotrrea Guvernului nr. 1016/2004
privind msurile pentru organizarea i realizarea schimbului de
informaii n domeniul standardelor i reglementrilor tehnice,
precum i al regulilor referitoare la serviciile societii informaionale
ntre Romnia i statele membre ale Uniunii Europene, precum i
Comisia European
supraveghere a activitile desfurate i msurile luate de autoritile publice pentru
pieei a asigura c produsele sunt conforme cerinelor stabilite n legislaia
comunitar de armonizare corespunztoare sau c nu pun n pericol
sntatea, sigurana sau alte aspecte referitoare la protecia
intereselor publice
termen de garanie limita de timp, care curge de la data dobndirii produsului sau
serviciului, pn la care productorul sau prestatorul i asum
responsabilitatea remedierii sau nlocuirii produsului ori serviciului
achiziionat, pe cheltuiala sa, dac deficienele nu sunt imputabile
consumatorilor;
termen de limita de timp, stabilit de productor, pn la care un produs
valabilitate perisabil sau un produs care n scurt timp poate prezenta un pericol
imediat pentru sntatea consumatorilor i pstreaz
caracteristicile specifice, dac au fost respectate condiiile de
transport, manipulare, depozitare i pstrare; pentru produsele
alimentare acesta reprezint data limit de consum;
utilizarea orice activitate referitoare la echipamentul de munc, cum ar fi
echipamentului de pornirea sau oprirea echipamentului, folosirea, transportul,
munc repararea, modificarea, ntreinerea, inclusiv curarea lui;
utilizare normal utilizarea mainii n conformitate cu informaiile furnizate n
instruciunile de utilizare
utilizare anormal utilizarea mainii ntr-un mod care nu a fost prevzut n instruciunile
rezonabil previzibi de utilizare, dar care poate fi rezultatul unui comportament uman
previzibil cu uurin
zon periculoas orice zon din interiorul i/sau din jurul mainii n care o persoan
este supus unui risc privind sntatea ori securitatea sa
140
Anexa G.3 Sinteza responsabilitilor privind aplicarea prevederilor HG
n cazul introducerii pe pia a unei maini noi, pentru a se asigura c produsul este sigur,
c nu afecteaz starea de sntate i asigur protecia prevzut pot fi implicate
urmtoarele pri /organizaii:
Productor rspunde pentru proiectarea i realizarea mainii conform tuturor
cerinelor legale; atribuiile sale sunt stabilite prin HG 1029/2008 cu modificrile
i completrile ulterioare;
reprezentant autorizat al productorului poate prelua unele dintre
responsabilitile productorului, ca urmare a unui mandat acordat de acesta;
atribuiile sale sunt stabilite prin HG 1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare;
importator rspunde pentru ndeplinirea cerinelor legale aplicabile mainii
importate fa de autoritatea naional de supraveghere a pieei , pentru
traducerea documentelor nsoitoare n limba rii de destinaie i pentru
pstrarea mainii astfel nct s se menin conform cu cerinele legale;
atribuiile sale nu sunt stabilite prin HG 1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare, ci prin legislaia referitoare la daune datorate produselor cu defecte;
n cazul n care nu poate contacta n timp util productorul la solicitarea
autoritilor de supraveghere a pieei, i asum toate responsabilitile
productorului;
organizaii de elaborare a standardelor; elaboreaz standarde care transpun n
specificaii CESS; atribuiile lor nu sunt detaliate prin HG 1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare, ci doar amintite;
laboratoare de ncercri; aplic standardele europene armonizate atunci cnd
efectueaz ncercri; atribuiile lor nu sunt stabilite prin HG 1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare, dar reguli privind modul de aplicare al
standardelor sunt stabilite, sub form de Fie de Recomandri pentru Utilizare
de Coordonarea European a organismelor Notificate n domeniul Maini;
organisme de certificare acreditate; pot efectua evaluarea conformitii mainilor
care nu sunt incluse n anexa nr. 4 din 1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare; atribuiile lor nu sunt stabilite prin HG 1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare, dar ar trebui s acioneze similar organismelor notificate;
organisme notificate; efectueaz evaluarea conformitii mainii i/sau a
sistemului calitii; atribuiile lor nu sunt stabilite prin HG 1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare;
distribuitori; rspund pentru ndeplinirea cerinelor legale aplicabile mainii la
introducerea pe pia (existena documentelor nsoitoare obligatorii) fa de
autoritatea naional de supraveghere a pieei i pentru pstrarea mainii astfel
nct s se menin conform cu cerinele legale; atribuiile lor nu sunt stabilite
prin HG 1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, ci prin legislaia
referitoare la daune datorate produselor cu defecte; n cazul n care un
distribuitor nu poate contacta n timp util productorul la solicitarea autoritilor
de supraveghere a pieei, i asum toate responsabilitile productorului;
angajatori dintr-o unitate economic, care achiziioneaz maini pentru a le
folosi n procesul de munc; atribuiile lor nu sunt stabilite prin HG 1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare, ci prin legislaia referitoare la utilizarea
echipamentelor de munc;
141
utilizatori finali (consumatori privai); nu au atribuii stabilite prin legislaie, ci
numai dreptul de a sesiza produsele cu defecte i a obine daune; aceste
drepturi sunt stabilte prin alte acte legale;
autoriti naionale de supraveghere a pieei; efectueaz controale privind
conformitatea mainilor introduse pe pia i utilizate cu cerinele legale i iau
msuri pentru restricionarea liberei circulaii sau interzicerea introducerii pe
pia a produselor neconforme; atribuiile lor sunt stabilite prin HG 1029/2008 cu
autoritate naional n domeniu; administreaz implementarea HG 1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare la nivel naionale; asigur legturile cu
Comisia European i organismele create de aceasta n legtur cu aplicarea
Directivei 2006/42/CE la nivel european; atribuiile sale sunt stabilite prin HG
1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare;
Comisia European; adminsitreaz implementarea Directivei 2006/42/CE la
nivelul Uniunii Europene, asigur informarea tuturor statelor membre, adopt
msuri n cazul produselor neconforme i a standardelor europene armonizate
cu deficiene; atribuiile sale sunt stabilite prin Directiva 2006/42/CE.
HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare i Directiva 2006/42/CE

stabilesc obligaii la introducerea pe piata a unei masini numai pentru:
productor i/sau reprezentant autorizat al productorului;
organisme notificate;
organe de control/autoriti de supraveghere a pieei;
autoritate naional n domeniu;
Comisia European.
Prin legislaia conex, care se aplic la comercializarea sau utilizarea mainilor la locul de
munc, sunt definite atribuii ale altor pri implicate, cum ar fi organizaiile de
standardizare, importatorii, distribuitorii sau angajatorii i se introduc explicitri care
transfer obligaiile din lanul de comercializare de la un agent economic la altul.
n legtur cu punerea pe pia a produselor, nici legislaia direct, nici legislaia conex
nu fac referiri la rolul laboratoarele de ncercri i organismele de certificare acreditate.
Att timp ct acestea nu sunt abilitate direct de o autoritate naional competent n
domeniu pentru a efectua anumite activiti i a aplica proceduri descrise n legislaie, ele
i desfoar activitatea n regim voluntar.
n tabelul urmtor prezentm aciunile posibile sau prevzute n legtur cu introducerea

pe pia a unor maini conforme, precum i prile implicate conform prevederilor din HG
Nr. Atribuie, funcie P RA ON Supr. Aut. CE

crt.
1 S proiecteze maina astfel nct s
ndeplineasc cerinele eseniale de securitate
i sntate aplicabile, innd cont de domeniul
de utilizare preconizat
1.1 s stabileasc domeniul de utilizare preconizat
1.2 s evalueze riscurile pe care le-ar putea genera
maina, innd cont de utilizarea previzibil
142
crt.
1.3 s identifice cerinele eseniale de sntate i
securitate aplicabile
1.4 s identifice caracteristicile pe care trebuie s le
ndeplineasc maina i standardele sau
specificaiile care vor asigura prezumia de
conformitate cu cerinele aplicabile
1.5 s stabileasc mijloacele i dispozitivele necesare
pentru a efectua controlul calitii
1.6 s realizeze maina respectnd cerinele eseniale
i specificaiile tehnice identificate
1.7 s efectueze ncercri i examinri pentru a se
asigura de conformitatea exemplarelor proiectate i
fabricate cu CESS i specificaiile declarate
1.8 S ntocmeasc fia de instruciuni furnizat de
productor, prevzut la pct. 1.7 din Anexa nr. 1 la
hotrre n limba rii de destinaie
1.9 s ntocmeasc dosarul tehnic conform Anexei nr. 7
din HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare
2 S aplice procedurile de evaluare a conformitii
i certificare prevzute de HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare pentru faza
de proiectare (nainte de introducerea n
producie de serie)
2.1 s nainteze cerere la un organism notificat pentru
aplicarea procedurii examinare CE de tip, dac e
cazul
2.2 s supun modelul procedurii examinare EC de
tip dac e cazul (s nainteze cererea,
documentaia i s pun la dispoziie un exemplar
din tipul de model de main i eantioanele de
materiale sau componente necesare pentru
ncercri)
2.3 s efectueze ncercrile i examinrile de tip
necesare pentru a stabili conformitatea
specificaiilor declarate de productor cu CESS
2.4 s efectueze ncercrile i examinrile de tip
necesare pentru a stabili conformitatea
modelului/exemplarelor de main cu specificaiile
aplicabile i CESS
2.5 S efectueze modificrile asupra documentaiei
i/sau eantioanelor, dac se semnaleaz
neconformiti de organismul notificat
2.6 s ateste conformitatea tipului de model cu CESS i
specificaiile/standardele armonizate aplicabile i s
elibereze un certificat de examinare CE de tip sau
s refuze emiterea certificatului
2.7 s comunice informaii privind certificatele de
examinare CE de tip emise sau refuzul de acordare
3 S aplice procedurile de evaluare a conformitii
i certificare prevzute de HG nr.1029/2008
pentru faza de producie
3.1 s nainteze cerere la un organism notificat pentru
aplicarea procedurii asigurarea total a calitii
143
crt.
3.2 s supun producia procedurii asigurarea total a
calitii
3.3 s efectueze ncercrile, examinrile sau auditurile
necesare pentru a stabili sistemului calitii cu
cerinele din legislaie
3.4 s ateste conformitatea mainii fabricate cu CESS
i specificaiile/standardele armonizate aplicabile i
s aprobe sistemul de asigurare total a calitii i
s elibereze un document de atestare sau s
dispun msuri
3.5 S efectueze modificrile asupra documentaiei
i/sau produciei, dac se semnaleaz
neconformiti de catre organismul notificat
3.6 s ntocmeasc i s dein declaraia CE de
conformitate conform anexei nr. 4 din HG nr.
1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare
3.7 S aplice controlul intern al produciei i s se
asigure c fiecare main fabricat respect CESS
i, dac e cazul, este conform tipului de model
certificat de un organism notificat
3.8 s aplice marcajul de conformitate pe mainile care
sunt conform CESS i, dac e cazul, confom
modelului certificat/aprobat
3.9 s furnizeze mpreun cu produsele livrate o fi de
informaii pentru utilizatori, elaborat n conformitate
cu pct. 1.7 din Anexa nr. 1 i, dac e cazul, cu
standardele europene armonizate, i redactat n
limba rii de destinaie a mainii (romna, n cazul
introducerii pe pia n ara noastr)
4 s furnizeze mpreun cu maina livrat declaraia
CE de conformitate, elaborat n conformitate cu
Anexa nr. 2 i, dac e cazul, cu standardele
europene armonizate, i redactat n limba rii de
destinaie a mainii (romna, n cazul introducerii
pe pia n ara noastr)
5 Aciuni pe perioada fabricaiei i introducerii pe
pia a mainii
5.1 s dein/pstreze dosarul tehnic conform Anexei
nr. 7 din HG nr. 1029/2008 cu modificrile i
completrile ulterioare
5.2 s dein/pstreze documentele de atestare a
conformitii emise de organismul notificat
5.3 S asigure traducerea fiei de informaii pentru
utilizatori/instruciunilor n limba altor state n care
produsul este introdus pe pia
5.4 s se asigure c maina este conform stadiului
tehnicii i s reproiecteze modelul, dac e cazul
5.5 s comunice organismului notificat orice intenii de
modificri ce vor fi efectuate n dosarul tehnic de
fabricaie, model sau n sistemul calitii i s obin
aprobarea acestuia
5.6 s aprobe sau resping orice intenii privind
modificri ce vor fi efectuate n dosarul tehnic de
fabricaie, model sau n sistemul calitii
144
crt.
5.7 S pun la dispoziia autoritilor de supraveghere
a pieei dosarul tehnic, originalul declaraiei CE de
conformitate i s permit accesul n spaiile de
producie sau depozitare pentru inspecii
5.8 S examineze dosarul tehnic i exemplare
introduse pe pia i s dispun msuri, n cursul
supavegherii pieei
5.9 s aplice msurile dispuse de autoritilor de
supraveghere a pieei
5.10 s comunice altor state membre ale U.E. informaii
privind produsele neconforme introduse pe pia
5.11 s publice lista standardelor europene armonizate
n aplicarea Directivei 2006/42/CE i/sau a
standardelro romne aplicabile
5.12 S informeze autoritatea competent asupra
oricror deficiene ale standardelor armonizate
5.13 S comunice la nivel european deficiene ale
standardelor armonizate
Productorul trebuie s-i asume toate responsabilitile prevzute de legislaie, atunci

cnd:
proiecteaz i fabric produsul el nsui,
subcontracteaz activitile de proiectare, fabricare, asamblare, ambalare,
transformare sau etichetare n vederea introducerii pe pia sub propriul su
nume.
Chiar dac n procesul de realizare a unui produs pot fi implicai mai muli productori de
componente sau chiar de pri importante ale mainii (subcontractare a subansamblurilor)
n raport cu Directiva, respectiv cu HG nr. 1029/2008 cu modificrile i completrile
ulterioare, exist numai un singur productor, adic persoana care i asum
responsabilitatea pentru proiectarea i fabricarea mainii i i d denumirea.
Productorul nu poate fi exonerat de responsabilitile sale datorit faptului c a

subcontractat anumite activiti. Cnd subcontracteaz, productorul trebuie s-i menin
controlul general asupra produsului i s se asigure c primete toate informaiile care i
sunt necesare pentru a ndeplini responsabilitile potrivit legii.
Reprezentantul autorizat este persoana special desemnat de ctre productor s

acioneze n numele su n U.E. sau n Romnia, pentru ndeplinirea anumitor obligaii
prevzute de legislaie. Reprezentantul autorizat trebuie s fie rezident n U.E. n general,
el ndeplinete obligaii administrative, are responsabiliti limitate de regul la aspecte
formale, de reprezentare; de exemplu, el poate nainta cereri de certificare, poate
transmite o documentaie, poate adopta msurile cerute de autoritatea de supraveghere a
pieei, dar nu poate modifica maina la iniiativa sa pentru a o adapta legislaiei, cu
excepia cerinei referitoare la fia de instruciuni.
Este important s se disting clar diferena ntre reprezentant autorizat i persoan

responsabil pentru introducerea pe pia.
Un reprezentant autorizat este un agent al productorului i e legat juridic de acesta din

urm.
145
O persoan ce introduce maina pe pia poate s nu aib mandat din partea
productorului. Un importator profesional de maini, un re-vnztor, sau chiar utilizatorul
final care import direct, sunt responsabili de introducerea pe pia, dar nu sunt, n mod
necesar, reprezentani autorizai ai productorului.
Legislaia nu menioneaz restricii privind sediul productorului, ci numai a

reprezentantului autorizat al productorului. n practic ns, din motive legale sau
practice, responsabilitile stabilite prin lege pentru productori se transfer i la ali ageni
din lanul de comercializare.
Astfel, HG 306/2011 72 stabilete modalitile prin care autoritile de supraveghere a

pieei pot contacta alte autoriti din U.E. n cazul n care productorul nu i are sediul pe
teritoriul Romniei, n scopul de a obine informaii privind declaraia de conformitate sau
detalii n legtur cu documentaia tehnic ori pentru a primi informaii referitoare la lanul
de distribuie a produsului, n vederea lurii de msuri justificate mpotriva tuturor celor
care sunt responsabili pentru introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a unui
produs care nu respect cerinele aplicabile prevzute n legislaia Uniunii Europene .
Astfel de aciuni sunt greu sau imposibil n cazul n care productorul este stabilit n afara
U.E. De aceea, atunci cnd productorul este stabilit ntr-un stat ter, din afara U.E. atunci
cnd productorul nu poate fi contactat, responsabilitile sale se transfer n ordine,
asupra importatorului profesionist, a distribuitorului sau a utilizatorului direct.
Productorul stabilit n Romnia sau ntr-un stat membru U.E. este responsabil
integral pentru respectarea tuturor prevederilor Directivei 2006/42/CE, respectiv a HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, fa de autoritatea de supraveghere
a pieei (Inspecia Muncii) i autoritatea competent n domeniu (MMFPS).
Productorul stabilit n Romnia sau ntr-un stat membru U.E. are responsabilitatea
integral privind:
stabilirea soluiilor tehnice pentru respectarea CESS i a
standardelor/specificaiilor aplicabile,
pstrarea documentaiei tehnice timp de 10 ani dup ultima introducere pe pia
a mainii;
aplicarea procedurii de control intern al produciei, emiterea declaraie CE de
conformitate, aplicarea marcajului CE);
nsoirea produselor de fia de informaii pentru utilizatori, n limba oficial din
statul n care se comercializeaz;
meninerea produselor fabricate n conformitate cu CESS i prevederile
legislative i adaptarea la progresul tehnic;
prezentarea la cererea autoritatilor de supraveghere a pieei a declaraiei CE de
conformitate, documentaiei tehnice (inclusiv a oricror documente eliberate de
organismul notificat) i
adoptarea de msuri la solicitarea organismelor notificate, a autoritatilor de
supraveghere a pieei i a autoritii competente n domeniu.
n cazul mainilor care nu sunt n Anexa nr. 4 sau a mainilor din Anexa nr. 4 care sunt
fabricate conform standardelor europene armonizate, productorul stabilit n Romnia
sau ntr-un stat membru U.E. are responsabilitatea deplin privind:
72
HG nr. 306/2011 privind unele msuri de supraveghere a pieei produselor reglementate de legislaia
Uniunii Europene care armonizeaz condiiile de comercializare a acestora (publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 376 din 30.05.2011)
146
CESS i/sau standardele europene/specificaiile aplicabile,
coninutul documentaiei tehnice n conformitate cu cerinele prevzute n
Anexa nr. 3 din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare.
Atunci cnd se supune tipul de model de main unei proceduri de evaluare a conformitii
la un organism notificat, organismul notificat are drept de decizie privind adecvarea CESS
i/sau standardele europene/specificaiile aplicabile, putnd solicita reevaluarea i
completarea datelor, iar productorul stabilit n Romnia sau ntr-un stat membru U.E.
trebuie s elaboreze documentaia tehnic n conformitate cu solicitrile organismului
notificat.
n cazul n care maina este supus unor proceduri de certificare la un organism

notificat, productorul stabilit n Romnia sau ntr-un stat membru U.E. este
responsabil fa de acesta pentru meninerea produselor fabricate i/sau a sistemului
calitii conform modelului certificat i aprobrilor acordate. Abaterile pot conduce la
suspendarea certificrii pe o perioad limitat sau la retragerea certificrii, ceea ce are ca
urmare imposibilitatea de a mai introduce maina pe pia, ntruct acesta nu mai respect
toate prevederile legislative.
Chiar dac i productorul stabilit n Romnia sau ntr-un stat membru U.E. poate
mandata un reprezentant stabilit ntr-un stat membru U.E. pentru o parte sau mai multe
dintre responsabilitile sale, el rmne responsabil legal pentru conformitatea fiecrei
maini cu prevederile legislative. Mandatul acordat poate fi grefat de anumite limitri
practice. Astfel, se atrage atenia asupra faptului c n cazul fabricrii de maini din Anexa
nr. 4 i in cazul in care s-a optat pentru procedura asigurarea total a calitii, organismul
efectueaz vizite i poate efectua sau poate dispune efectuarea de ncercri, examineaz
nregistrri sau efectueaz audituri. n acest caz un productor nu poate mandata un
reprezentant stabilit ntr-un stat membru U.E. pentru a supune producia procedurii
asigurarea total a calitii, ci trebuie s fie de acord el nsui cu efectuarea auditurilor i
s permit accesul reprezentanilor organismului la sediu i la toate documentele i
nregistrrile n legtur cu maina fabricat.
Productorul stabilit ntr-un stat din afara U.E. poate efectua el nsui toate
activitile din faza de proiectare i realizare a produselor, inclusiv naintarea
solicitrilor de certificare i supunerea modelului/produciei procedurilor aplicabile,
emiterea declaraiei Ce de conformitate i aplicarea marcajului CE pe mainile conforme.
El este responsabil fa de organismul notificat pentru meninerea produselor fabricate
i/sau a sistemului calitii conform modelului certificat i aprobrilor acordate. Abaterile
pot conduce la suspendarea certificrii pe o perioad limitat sau la retragerea certificrii,
ceea ce are ca urmare imposibilitatea de a mai introduce maina pe pia, chiar dac
exist un reprezentant autorizat stabilit ntr-un stat membru U.E.
n cazul n care productorul este stabilit ntr-un stat din afara U.E. este dificil sau
uneori imposibil ca s poat fi contactat ntr-un timp rezonabil de ctre autoritile de
supraveghere a pieei, atunci cnd efectueaz controale i msurile stabilite de autoritile
de supraveghere a pieei pot s nu fie aplicate. Pentru a se facilita aciunile enumerate
anterior, atunci cnd intenioneaz s introduc maina pe piaa comunitar, un
productor stabilit ntr-un stat din afara U.E. ar trebui s mandateze un reprezentant
autorizat stabilit ntr-un stat membru U.E. care s aib i
responsabilitateacomercializrii produselor pe piaa comunitar, de a pstra dosarul
tehnic pentru a-l prezenta la cerere autoritii de supraveghere a pieei i de a
adopta orice msuri dispuse de aceasta.
147
n cazul n care productorul nu are un reprezentant autorizat, persoana care introduce
maina pe piaa romn/comunitar (importatorul direct sau utilizatorul) i angajeaz
responabilitatea privind calitatea produselor introduse pe pia mpreun cu furnizorul
iniial al acestora, dintr-o alt ar (productor sau distribuitor). Este probabil c cel ce
introduce maina pe piaa romn s suporte singur consecinele eventualelor
neconformiti sau ale unui accident. Din acest motiv, contractele comerciale ncheiate
ntre cel ce introduce maina pe piaa romn i productorul sau distribuitorul din alt
ar ar trebui s includ clauze clare referitoare la responsabilitile prilor. n plus, chiar
atunci cnd maina este fabricat de un productor care nu are sediul n U.E. i este
realizat conform prevederilor legislative (poart marcaj CE, iar modelul sau producia sa
a fost supus procedurilor de certificare la un organism notificat, dac e cazul) dac nu a
fost desemnat un reprezentant autorizat stabilit ntr-un stat membru U.E., importatorul
direct (care poate fi i un utilizator direct) ar trebui s dein sau s se asigure c are
acces ntr-un timp rezonabil la documentaia tehnic prevzut n anexa nr. 3 din HG
nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare i la documentele ce atest
conformitatea, pentru a le putea prezenta, la cerere, autoritilor responsabile cu
supravegherea pieei. Se recomand persoanei care introduce maina pe pia s obin
asigurri formale, n scris, de la productor c dosarul tehnic va fi disponibil n cazul unei
cereri motivate.
n cazul n care productorul stabilit ntr-un stat ter, din afara U.E. nu a ndeplinit
cerinele legale, cel care introduce maina pe piaa romn (importator, utilizator
direct), dar care nu este nici productorul, nici reprezentantul su autorizat stabilit n U.E.,
trebuie cel puin s dispun de documentaia tehnic i, dac este cazul, s aplice
procedurile de evaluare a conformitii aplicabile la organisme notificate. El trebuie deci
s-i asume respectarea n ntregime a legislaiei, fiind considerat productor aparent.
Un distribuitor care vinde maina sub propria s marc este de asemeena

productorul aparent al acelui echipament. Singur aparena este suficient pentru a
produce efecte juridice cu privire la tere pri i, n particular, la consumatori particulari.
Clienii nu pot cunoate exact situaia juridic a vnztorului n raport cu maina, dac
aceasta poart marca distribuitorului. Vnztorul trebuie s accepte toate obligaiile
productorului (elaborarea dosarului tehnic, declaraia CE de conformitate, marcarea,
respectarea CESS, etc).
Oricine transform o main nou i/sau i schimb destinaia (domeniul de utilizare)

nainte de punerea sa n funciune, trebuie privit ca productorul real i trebuie s se
asigure de respectarea integral a obligaiilor legale.
Cnd productorul nu poate fi identificat i/sau nu este stabilit n U.E., orice persoan care
import un produs n vederea vnzrii, nchirierii, cumprrii sau altei forme de nstrinare
n cadrul activitii proprii de comercializare n cadrul societii, este considerat
productor. Importatorul trebuie s-i ia toate msurile pentru a se asigura de calitatea
produselor importate, innd cont de faptul c, potrivit Legii nr. 240/2004, republicat, n
cazul n care produsul are defecte, rspunde n aceeai msur ca i productorul propriu-
zis.
Rspunderea poate fi material sau penal, atunci cnd produsul comercializat nu ofer
sigurana la care utilizatorul este ndreptit s se atepte i cnd conduce la pagube
(moarte, vtmarea integritii corporale sau a sntii unei persoane, deteriorarea sau
distrugerea altui dect produsul cu defecte etc).
148
De aceea, importatorul unui produs prevzut cu marcaj CE care atest conformitatea cu
toate prevederile legale aplicabile, ar trebui:
s se asigure c produsul este conform cerinelor HG nr.1029/2008 cu
modificrile i completrile ulterioare / Directivei europene 2006/42/CE ;
s dein o copie a declaraiei CE de conformitate i, dac e cazul, o copie a
certificatului de examinare EC de tip sau de aprobare a sistemului de asigurare
total a calitii, astfel nct s le poat prezenta imediat, la cerere;
s se asigure c declaraia CE de conformitate/ declaraia de ncorporare a
cvasimainilor i instruciunile sunt traduse n limba romn sau s dispun
traducerea acestora;
s dein informaiile necesare privind productorul astfel nct, dac e cazul,
s poat furniza autoritatilor de supraveghere a pietei, ntr-un timp util,
documentaia tehnic menionat n Anexa nr. 3 a HG nr. 1029/2008 cu
s se asigure c activitatea de comercializare nu influeneaz caracteristicile de
securitate ale produsului.
n mod similar, distribuitorul unei maini trebuie s se asigure c produsul este conform
cerinelor legislaiei n vigoare i s dein informaiile necesare privind productorul sau
importatorul direct. Se recomand ca distribuitorul:
- s dein o copie a declaraiei CE de conformitate i, dac e cazul, o copie a
certificatului de examinare EC de tip, astfel nct s le poat prezenta imediat, la cerere;
- s se asigure c instruciunile sunt traduse n limba romn sau s dispun
traducerea acestora;
- s dein o traducere a declaraiei CE de conformitate/ o declaraie de ncorporare
a cvasimainilor n limba romn, astfel nct s-o poat prezenta imediat, la cerere;
- s se asigure c activitatea de comercializare nu influeneaz caracteristicile de
securitate ale produsului.
Distribuitorul trebuie s ia n considerare faptul c, n caz de pagube generate de

produsele cu defecte, dac productorul unui produs nu poate fi identificat, fiecare furnizor
al produsului respectiv va fi tratat drept productor, dac el nu comunic consumatorului
prejudiciat, ntr-un interval de timp rezonabil, datele de identificare a productorului sau a
persoanei care i-a furnizat produsul. Aceast dispoziie este valabil i pentru un produs
importat, n cazul n care produsul nu indic identitatea importatorului, chiar dac este
precizat numele productorului.
149
Anexa G.4 - Surse de informare
Exist mai multe adrese web la care sunt furniizate informaii utile privind legislaia
european i romn referitoare la maini sau la legislaia conex.
Astfel de informaii s cuprind:
- textul integrat al actului legislativ;
- lista standardelor europene armonizate n aplicarea directivei
2006/42/CE, conform Comunicrii Comisiei Europene n vigoare,
publicat n JO al U.E., respectiv standardele romne care transpun
standarde europene armonizate;
- ghiduri referitoare la implementarea legislaiei;
- informaii privind Coordonarea European a organismelor Notificate;
- fie tehnice de Recomandri pentru Utilizare ale Coordonrii Europene
a Organismelor Notificate n domeniul mainilor i componentelor de
securitate, care cuprind recomandri ce trebuie aplicate de orice
organism notificat ,
- ntrebri i rspunsuri.
Site-urile Comisiei Europene cuprind ca regul general textul n limba englez, fr a

exista totdeauna i traducerea n limba romn a textului.
Se atrage atenia asupra faptului c, atunci cnd exist traducere, textul romn nu a fost
ntotdeauna verificat din punct de vedere al concordanei termenilor cu cei utilizai n alte
texte legale sau cu cei acceptai din punct de vedere tehnic; de asemene, traducerea n
limba romn a Comunicrii Comisiei referitoare la standardele europene armonizate nu
cuprinde referinele standardelor romne, ci numai a celor europene.
Site-urile romne cuprind reglementri specifice romne sau ghiduri de aplicare a

legislaiei romne, precum i ghiduri elaborate la nivel european, cu traduceri verificate din
punct de vedere tehnic.
Se atrage ns atenia asupra faptului c.pot exista defazri ntre documente existente pe
site-ul Comisiei i cele aflate pe site-urile romne.
Obiect Adres URL

Standarde CEN - http://www.cen.eu/cen/Members/Pages/default.aspx
armonizate
Standarde
armonizate n http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/standardizati
domeniul on/
maini
O list a CEN - http://www.cen.eu/cen/Members/Pages/default.aspx

organismelor
de
standardizare
naionale
Textul europe.eu.int/comm/enterprise/mechan_equipment/ppe
directivei
150
Obiect Adres URL
2006/42/CE
poate fi
consultat la
adresa
Lista http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/
organismelor
notificate
Ghidul privind http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-
implementare goods/documents/blue-guide/
a directivelor
bazate pe
Noua
Abordare i
Abordarea
Global
(Ghidul
albastru) al
Comisiei
Europene.
Alte ghiduri, n
special cele http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/guidance/in
referitoare la dex_en.htm
tipuri specifice
de produse
Directiva de http://ec.europa.eu/consumers/cons_safe/prod_safe/gpsd/index_en.htm
securitate
general a
produselor
Lista http:// www.inpm.ro, link-Organism de certificare ICSPM-CS.
standardelor
romne care
transpunstand
arde
europene
armonizate
Fie de http:// www.inpm.ro, link-Organism de certificare ICSPM-CS.
recomandri
pentru
utilizare ale
Coordonrii
Europene a
Organismelor
Notificate (n
limba romn)
151

2013-03.4-Ghid SSM MASINI PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2013-03.4-Ghid SSM MASINI PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECIEI SOCIALE I

INSTITUTUL NAIONAL DE CERCETARE DEZVOLTARE

Ghid de aplicare a prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.029/2008 privind condiiile

Documentul a fost aprobat de ctre Comisia de avizare din cadrul INCDPM.

Volumul a fost elaborat de un colectiv de cercettori din cadrul Institutului Naional de

Dr. ing. Anca Antonov

Coninutul acestui material este supus drepturilor de proprietate industrial i

Multiplicarea (prin fotocopiere, mijloace electronice etc) acestui material este

HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile ulterioare este un act legislativ complet

Acest ghid este destinat a fi utilizat de autoritile competente naionale, precum i de

Experii Uniunii Europene au elaborat un Ghid de aplicare a Directivei Maini

Pentru facilitarea consultrii, ct i pentru o mai bun nelegere a documentelor

Toate referirile la marcajul CE i la declaraia CE de conformitate din acest ghid se refer

Corecta nelegere i aplicare a legislaiei naionale i europene, precum i a explicaiilor

Informaiile din acest ghid:

INCDPM ,,Alexandru Darabont,, Bucureti va aciona pentru actualizarea acestui ghid.

Totui, INCDPM ,,Alexandru Darabont,, Bucureti nu i asum nicio responsabilitate i nu

n cuprinsul acestui ghid se aplic urmtoarele abrevieri:

n cuprinsul acestui ghid, se aplic urmtoarele reguli de redactare:

Legislaia european n domeniul mainilor este format din urmtoarele directive 4:

Directiva 2006/42/CE nu este o directiv complet nou, ci se bazeaz pe Directiva

Codificarea nseamn regruparea ntr-un singur text juridic a directivei originale i a

Textul Directivei 2006/42/CE poate fi consultat la adresa:

REGULAMENTUL (CE) NR. 765/200815 art. 2

Legislaia romn specific care cuprinde cerinele eseniale de securitate i sntate i

HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare este complet armonizat cu

Directiva 2006/42/CE, respectiv HG nr.1029/2008, cu modificrile i completrile

n mod normal nu sunt prevzute obligaii pentru utilizatorii direci. n capitolul 3 al

Directiva 2006/42/CE i HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare

Condiiile ce trebuie ndeplinite se refer la:

Prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, se aplic n

Prevederile HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare nu se aplic, n

1.2. Legislaia european i romn referitoare la utilizarea mainilor la locul de

HG nr.1146/2006 conine o prevedere imperativ, care impune s se foloseasc la locul

Art. 4(1) din HG nr.1146/2006:

(i)prevederile tuturor reglementrilor tehnice romne care transpun legislaia comunitar

Aceast prevedere implic respectarea urmtoarelor condiii privind mainile:

2. Produse sub incidena HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

Art. 1. - Prezenta hotrre se aplic urmtoarelor produse: maini, echipamente

HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, stabilete cerinele eseniale de

Prin acest articol se stabilete deci c cerinele eseniale de sntate i securitate se

HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile ulterioare, (respectiv Directiva

Obligaiile stabilite la articolele din HG nr.1029/2008 cu modificrile i completrile

Componentele de conectare la locul de utilizare sau conexiunile la sursa de energie

Sunt maini, n sensul strict:

Nu sunt maini, n sens strict:

- componentele separate ale mainilor, de exemplu etanri, rulmeni cu bile,

Exemple de maini care se ncadreaz n aceast definiie:

Persoana care alctuiete un ansamblu de maini este considerat drept productorul

Ansamblurile de maini fac obiectul Directivei Maini deoarece securitatea acestora nu

Este singura excepie n legtur cu sistemul de acionare- alimentare cu energie. Nici un

Sunt considerate maini n sens strict, n baza acestei definiii:

Nu sunt considerate maini n sens strict, n baza acestei definiii:

2. echipament interschimbabil - un dispozitiv care, ulterior punerii n funciune a unei

Termenul maini folosit n sens larg desemneaz i echipamentele

Echipamentele interschimbabile pot fi fabricate de productorul mainii sau al vehiculului

Sunt echipamente interschimbabile i deci maini n sens larg:

Asamblarea echipamentelor interschimbabile cu mainile de baz poate avea drept efect

n aceste cazuri, productorul echipamentelor interschimbabile trebuie s efectueze o

Nu sunt echipamente interschimbabile i deci nu sunt maini n sens larg:

- echipamentele asamblate cu maini de ctre productor, care nu sunt destinate a

Termenul maini folosit n sens larg desemneaz i componentele de securitate,

Sunt componente de securitate i deci maini n sens larg:produsele listate n Anexa