Comisia European

APLICAREA MARCAJULUI CE
PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCI
PAS CU PAS
CUPRINS
1. Introducere 3
1.1. De ce este necesar marcajul CE? 5
1.2. n ce situaii este obligatorie aplicarea marcajului CE pe produsulmeu? 5
1.2.1. Marcajul CE este obligatoriu (filiera CEN) 5
1.2.2. Marcajul CE nu este obligatoriu (filiera EOTA) 6
1.2.3. Excepii de la obligativitatea marcajului CE 7

2. Sarcinile productorului 8
2.1. Procesul de producie 8
2.1.1. Caracteristici eseniale 8
2.1.2. Sistemele de evaluare i de verificare a constanei performanei (sistemele AVCP) 9
2.1.3. Nicio performan determinat 10
2.1.4. Cerine suplimentare la utilizarea filierei EOTA 10
2.1.5. Proceduri simplificate 10
2.1.6. Documente de fundamentare 11
2.1.7. Codul unic de identificare 12
2.2. Cnd trebuie s ncepei o nou evaluare? 12
2.2.1. Produse noi 12
2.2.2. Modificarea procesului de producie 12
2.3. Documentele pe care trebuie s le furnizai clienilor dumneavoastr 13
2.3.1. Declaraia de performan 13
2.3.2. Marcajul CE 17
2.3.3. Instruciuni i informaii privind sigurana 20
2.3.4. Informaii privind REACH 20

3. Lista de verificare aproductorului 21

Link-uri i acronime 24

Avnd n vedere caracterul su informativ general, prezenta brour nu ar trebui s fie considerat ca avnd valoare sau for juridic.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 3

1. INTRODUCERE

Dac citii prezenta brour, suntei probabil

interesat de introducerea pe piaa UE a unor
produse de construcii. n acest ghid, vei
gsi explicaii cu privire la etapele pe care
trebuie sle urmai pentru aplicarea marcajului
CE peunnou produs pentru construcii.
Deasemenea, se explic ce trebuie s facei
dac produsul dumneavoastr sufer modificri
(n ceea ce privete procesele, materiile
prime, testarea etc.): n acest caz trebuie
s serevizuiasc documentele necesare.
ntructnormele privind aplicarea marcajului
CE s-au modificat de la 1 iulie 2013 i este
posibil s fie necesar s actualizai marcajul CE
al produselor dumneavoastr, aceast brour
sepoate dovediutil pentru dumneavoastr.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 4

Aceast ilustraie privind marcajul CE i declaraia de performan indic seciunea din prezentul
ghid n care sunt explicate diferitele componente, precum i legtura dintre marcaj i declaraie.

A se vedea A se vedea
2.3.2 2.3.3
A se Instruciuni
vedea A se 14 i informaii
2.1 vedea AnyCo Ltd, PO Box 21 privind
Incercarea
2.1.7 B1010, localitate, ar sigurana
initiala
12345 - ABCDE - # #
de tip
EN # #
A se vedea
Organism notificat # # 2.3.4
Utilizare intern i extern
A se
vedea Caracteristic: # # Informaii
2.1 Caracteristic: Clas # # privind
Controlul Caracteristic: # # REACH
produciei Caracteristic: Clas # #
n fabric www anyco-ltd eu/dop
A se vedea
DECLARAIE DE PERFORMAN 2.3.1
A se Codul unic de identificare al produsuluitip
vedea Nr. 12345 - ABCDE - # #
2.1.2 Utilizare preconizat (utilizri preconizate)
Organism Preconizat a fi utilizat
certificat Productor
AnyCo Ltd, PO Box 21 B1010, localitate, ar
Organism notificat
Organism notificat # #
Performane declarate:
A se
vedea Caracteristici
Performan AVCP hEN
Evaluarea 2.1.4 eseniale
Caracteristica
tehnic # # uniti / clas / descriere ## EN # #
esenial 1:
european Caracteristica
(ETA) esenial 2: # # uniti / clas / descriere ## EN # #
....................................... ...........................................................
Caracteristica
A se esenial n: # # uniti / clas / descriere ## EN # #
vedea durabilitate caracte-
# # uniti / clas / descriere ## EN # #
2.1.5 ristica esenial 1:

Documentai Documentaie tehnic adecvat i/sau specific

a tehnic Documentul nr. ...
adecvat
Performana produsului identificat anterior este
n conformitate cu setul de performane declarate.

A se Prezenta declaraie de performan este emis, n conformitate

cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011, sub rspunderea
vedea
exclusiv a productorului identificat anterior.
2.1.5
Documentai
Semnat pentru i n numele productorului de ctre:
a tehnic
Dl/dna...
specific www anyco-ltd eu/dop
La localitatea la data de # #
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 5

1.1. De ce este necesar marcajul CE?

Valoarea adugat a marcajului CE const n faptul c toate rile trebuie s permit comercializarea produselor
pentru construcii care poart marcajul CE. Aceasta nseamn c autoritile publice nu pot solicita alte marcaje
sau certificate suplimentare i cu att mai puin teste suplimentare. Prin urmare, dumneavoastr sau distribui-
torii produsului dumneavoastr putei s comercializai produsul n orice ar din cadrul pieei interne europene
utiliznd aceeai documentaie. Alturi de declaraia de performan, marcajul CE va permite, de asemenea,
clienilor dumneavoastr i utilizatorilor finali s verifice performana produsului i s l compare cu alte produse
cu aceeai abordare tehnic.

Atunci cnd dumneavoastr, ca productor, aplicai marcajul CE pe un produs, aceasta nseamn c garantai
faptul c performana produsului pe care l comercializai este identic cu cea pe care o declarai i a fost
obinut n conformitate cu specificaiile tehnice europene adecvate (a se vedea 1.2).

Marcajul CE conine anumite informaii eseniale cu privire la produs i face trimiteri la alte documente supli-
mentare care conin, de asemenea, informaii importante. Prezenta brour conine informaii privind modul
deelaborare a documentelor respective i ofer, de asemenea, o serie de exemple.

1.2. n ce situaii este obligatorie aplicarea marcajului CE pe

produsulmeu?
Marcajul CE este obligatoriu pentru majoritatea produselor pentru construcii pentru a putea fi comercializate
n cadrul pieei interne europene. n ceea ce privete celelalte produse, marcajul CE nu este obligatoriu, ns
poate fi obinut n conformitate cu anumite dispoziii:

1.2.1. Marcajul CE este obligatoriu (filiera CEN)

n cazul n care dorii s aflai dac aplicarea marcajului CE pe produsul dumneavoastr este obligatorie, mai
nti trebuie s accesai Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneI i s cutai cea mai recent actualizare a publicrii
de titluri i referine ale standardelor armonizate. Vei gsi un tabel precum urmtorul:

Organism european Data de aplicare Data de ncheiere

Referina i titlul standardului armonizat Referin privind standardul
de standardizare astandardului aperioadei de
(i documentul de referin) nlocuit
(ESO) (1) castandard armonizat coexisten Nota 4

Comitetul European EN 295-1:2013 EN 295-10:2005 1.11.2013 1.11.2014

de Standardizare Sisteme de conducte de ceramic vitrificat pentru rigole
(CEN) i canale colectoare de ape uzate Partea 1:
cerine pentru conducte, garnituri i articulaii

Lista poate conine dou tipuri de referine: standarde armonizate noi i standarde revizuite. Pentru standardele
noi, rubrica Referin privind standardul nlocuit nu este completat. Dac produsul dumneavoastr intr n
domeniul de aplicare a unuia dintre standardele respective, aplicarea marcajului CE este opional n timpul
perioadei de coexisten i obligatorie dup ncheierea perioadei prevzute.

n continuare, trebuie s verificai dac produsul n cauz se regsete n titlurile standardelor disponibile
pentru a afla dac acesta face obiectul unuia dintre standarde.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 6

EXEMPLU: Plcile pentru pardoseli intr n domeniul de aplicare a unui standard armonizat
atunci cnd sunt utilizate pentru pardoseli, dar nu i atunci cnd sunt folosite pentru pervazuri.

Putei utiliza motorul de cutare de pe site-ul internet al CENII pentru a afla care este domeniul de aplicare
astandardelor.

Produsele care fac parte din domeniul de aplicare (primul capitol al standardelor) trebuie s poate marcajul CE
n conformitate cu datele din tabel.

n cazul n care rubrica Referin privind standardul nlocuit este completat, aplicarea marcajului CE
pe produsele care fac obiectul standardelor armonizate continu s fie obligatorie. n timpul perioadei de
coexisten, putei alege versiunea pe care dorii s o utilizai, fie versiunea nlocuit, fie cea nou, ns dup
ncheierea perioadei de coexisten, numai versiunea revizuit poate fi utilizat. Aceasta v permite s v
adaptai n general, n termen de un an la eventualele modificri intervenite n evaluarea produsului dumnea-
voastr i/sau n declaraia de performan.

Informaiile relevante privind marcajul CE se regsesc n anexa ZA la standard.

1.2.2. Marcajul CE nu este obligatoriu (filiera EOTAIII)

n cazul n care produsul pe care intenionai s l comercializai nu face obiectul niciunui standard armonizat,
avei opiunea de a obine marcajul CE pentru produsul dumneavoastr. Mai nti, trebuie s verificai dac
acesta intr n domeniul de aplicare a unuia dintre documentele de evaluare europene existente (European
Assessment Documents EAD)1. Putei consulta lista acestora pe site-ul Comisiei Europene n seciunea
NANDOIV (New Approach Notified and Designated Organisations). Exist o pagin dedicat care conine
listadocumentelor de evaluare europeneV.

De asemenea, avei posibilitatea de a vizualiza coninutul documentului, inclusiv domeniul su de aplicare,

nseciunea privind publicaiile de pe site-ul internet al EOTA VI. n cazul n care produsul dumneavoastr este
inclus n domeniul de aplicare a unuia dintre documentele respective, putei solicita unui organism de evaluare
tehnic (OET) din Registrul oficial al organismelor de evaluare tehnic VII s evalueze produsul dumneavoastr
pentru a-i putea aplica marcajul CE.

n cazul n care produsul dumneavoastr i utilizarea sau utilizrile preconizate nu se regsesc n domeniul
de aplicare a niciunui document de evaluare european, putei solicita unui organism de evaluare tehnic
selaboreze un astfel de document. Acest proces ar dura mai mult dect n cazul n care ar exista un document
de evaluare european pentru produsul dumneavoastr.

Filiera EOTA presupune dou etape, la fel precum filiera CEN:

Elaborarea unui document de evaluare european
Evaluarea de ctre un organism de evaluare tehnic

Ambele etape sunt explicate n prezentul ghid.

1 ETA evaluare tehnic european (acelai acronim a fost utilizat pentru omologare tehnic european n Directiva privind apropierea
actelor cu putere de lege i a actelor administrative ale statelor membre referitoare la materialele de construcii)
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 7

1.2.3. Excepii de la obligativitatea marcajului CE

n unele cazuri, chiar dac produsul i utilizarea preconizat a acestuia se regsesc n domeniul de aplicare
aunui standard armonizat, dumneavoastr, ca productor, nu suntei obligat s aplicai marcajul CE pe produsul
n cauz.

Excepiile se refer la situaiile n care produsul este fabricat n mod individual sau la comand pentru o anumit
utilizare sau atunci cnd n procesul de fabricaie a produsului trebuie s se menin practicile tradiionale
pentru a garanta conservarea unor lucrri protejate n mod oficial (lucrri istorice/de patrimoniu etc.).

Dac dorii s invocai una dintre aceste excepii, este foarte recomandat s v asigurai c excepia respectiv
se aplic cu certitudine produsului dumneavoastr deoarece, n caz contrar, vei ntmpina probleme n relaiile
cu autoritile de supraveghere a pieii. Dac avei ntrebri cu privire la produsele dumneavoastr, ar trebui s
v adresai punctului de informare despre produse din ara n care dorii s comercializai produsul.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 8

2. SARCINILE PRODUCTORULUI

Marcarea CE a produsului const nu doar n aplicarea unei etichete pe produsul

dumneavoastr productorii trebuie s ndeplineasc mai multe sarcini pentru
aparcurge ntregul proces al marcrii CE. Acest capitol conine informaii detaliate
privind modul n care putei realiza sarcinile respective.

nainte de a ncepe i pe parcursul ntregului proces, vei avea nevoie de urmtoarele documente:
(Pentru filiera CEN) Standardul sau standardele armonizat(e) aplicabile produsului dumneavoastr. Putei
s le achiziionai n limba dumneavoastr prin intermediul organismului nsrcinat cu standardizarea
din statul membru n care locuii. Lista organismelor naionale de standardizare din Europa VIII poate
fi accesat pe site-ul internet al CENIX. Uneori standardul armonizat conine trimiteri la alte standarde
(metode detestare, valori tabelare etc.) care pot fi importante.
(Pentru filiera EOTA) Documentul sau documentele de evaluare europene aplicabile produsului dumnea-
voastr. Putei s le descrcai din seciunea privind publicaiile de pe site-ul EOTA X. Documentul
deevaluare european conine ocazional trimiteri la standarde care pot fi importante.

2.1. Procesul de producie

n cadrul procedurilor interne privind calitatea din cadrul unitii dumneavoastr i, n unele cazuri, n colaborare
cu laboratoare externe sau furnizori de servicii externi, avei responsabilitatea de a evalua performana
produsului i de a implementa controlul produciei n fabric. Rezultatele evalurii i controlul produciei
n fabric v permit s v asigurai c performana nu se modific n timp. Terminologia juridic utilizat n
acest sens este evaluarea i verificarea constanei performanei (assessment and verification of constancy
of performance AVCP2), iar partea ter sau prile tere care realizeaz verificarea sunt numite organisme
notificate.

2.1.1. Caracteristici eseniale

Evaluarea produsului este realizat prin definirea valorilor unei liste de caracteristici numite caracteristici
eseniale. Putei consulta lista complet n anexa ZA la standardele armonizate i n documentele de evaluare
europene (DEE). Lista poate fi diferit pentru fiecare utilizare preconizat i, n cazul unui produs cu mai multe
utilizri preconizate, aceasta ar trebui s conin caracteristicile corespunztoare fiecreia dintre utilizri.
Lista include, de asemenea, sistemul de evaluare i de verificare a constanei performanei pentru fiecare
caracteristic esenial. n funcie de acest sistem, este posibil s avei nevoie de unul sau mai multe organisme
notificate care s efectueze sarcinile aferente sistemului.

2 Sistemul AVCP a fost denumit, de asemenea, (AoC) n Directiva privind apropierea actelor cu putere de lege i a actelor administra-
tive ale statelor membre referitoare la materialele de construcii.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 9

2.1.2. Sistemele de evaluare i de verificare a constanei performanei

(sistemeleAVCP)
Dup stabilirea listei de caracteristici eseniale relevante pentru produsul dumneavoastr, trebuie s verificai
procedurile pe care trebuie s le urmai pentru a declara performana fiecrei caracteristici eseniale, cum ar fi metode
de testare, valori tabulare etc. Avei obligaia s utilizai procedurile respective pentru incercarea esantioanelor.
De asemenea, trebuie s definii n mod detaliat, controlul produciei n fabric implementat dedumneavoastr.

Sistemul AVCP aplicabil fiecrei caracteristici eseniale va necesita, n unele cazuri, ca un organism notificat
s efectueze unele sarcini suplimentare. n tabelul urmtor sunt prezentate sarcinile pe care dumneavoastr
iorganismele notificate trebuie s le ndeplinii n funcie de sistemul AVCP.

Sisteme AVCP 1+ 1 2+ 3 4

Controlul produciei n fabric (FPC)

Incercarea suplimentara a esantioanelor prelevate

de productor

Evaluarea performanei

Inspecie iniial (instalaie i controlul

produciei n fabric)

Supravegherea, analiza i evaluarea permanent

a controlului produciei n fabric

Audit incercarea suplimentara

a esantioanelor prelevate

Productor Organism notificat

n cazul n care toate caracteristicile stabilite de dumneavoastr se ncadreaz n sistemul AVCP 4, nu vei avea
nevoie s contractai un organism notificat. n cazul n care acestea se ncadreaz n sistemul 3, produsul trebuie
s fie testat de un organism notificat (n acest caz, un laborator notificat), care poate fi diferit pentru fiecare
caracteristic esenial. n cazul n care caracteristicile se ncadreaz n sistemele 1, 1+ sau 2+, organismul
notificat va colabora cu dumneavoastr n timpul evalurii i va efectua unele sarcini n cadrul instalaiei
dumneavoastr de producie; prin urmare, cea mai bun opiune este, de regul, s contractai un singur
organism notificat pentru a efectua toate aceste sarcini.

EXEMPLU: O caracteristic esenial important a unor produse structurale este rezistena

lor la compresiune. O vei gsi n lista caracteristicilor eseniale din anexa ZA la standardul
armonizat. Sistemul AVCP definit pentru aceast caracteristic esenial a produselor vizate
este 2+. Aceasta nseamn c fabricanii produsului trebuie s efectueze o incercarea initiala
de tip a produsului, s implementeze controlul produciei n fabric i s testeze produsul
n conformitate cu sistemul lor de calitate. Acetia au, de asemenea, obligaia s angajeze
un organism notificat care s realizeze o inspecie iniial (inclusiv instalaia i controlul
produselor n fabric) i s evalueze periodic controlul produciei n fabric.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 10

Pe site-ul NANDO putei consulta registrul oficial al organismelor notificateXI care au fost notificate de ctre
statele membre pentru ndeplinirea sarcinilor prilor tere. Putei recurge la unul sau mai multe organisme
notificate din orice ar.

2.1.3. Nicio performan determinat

n statele membre, sunt n vigoare cerine diferite pentru caracteristicile eseniale ale produselor utilizate n
fiecare ar. Vei gsi mai multe informaii prin intermediul listei cu punctele de informare despre produse din
statele membre n care va fi comercializat produsul dumneavoastr. Acestea sunt informaiile de care ar trebui
s inei seama atunci cnd stabilii caracteristicile pe care urmeaz s le declarai.

Putei decide, de asemenea, c anumite caracteristici eseniale nu sunt relevante pentru produsul dumnea-
voastr, n cazul n care acestea nu sunt solicitate de ctre clienii dumneavoastr.

n ambele cazuri menionate anterior, atunci cnd ai decis s nu declarai caracteristici specifice, facei
meniunea no performance determined (nicio performan determinat), utiliznd acronimul NPD.

Utilizarea meniunii NPD este posibil n anumite condiii:

Pentru produsele care urmeaz filiera CEN, trebuie s declarai performana pentru cel puin una dintre
caracteristicile eseniale. (?)
Pentru anumite caracteristici eseniale, este posibil ca meniunea NPD s nu fie permis. Putei consulta
mai multe informaii n anexa ZA la standardul armonizat.

2.1.4. Cerine suplimentare la utilizarea filierei EOTA

Atunci cnd urmai aceast filier, prima etap este contactarea organismului de evaluare tehnic, care va
efectua sarcinile n conformitate cu documentul de evaluare european. Organismul de evaluare tehnic v va
elibera un document intitulat evaluare tehnic european (European Technical Assessment ETA), de care vei
avea nevoie n etapele urmtoare.

2.1.5. Proceduri simplificate

Pentru unele caracteristici eseniale, nu va fi necesar nicio evaluare, ntruct se accept o valoare sau
declaraie generic la nivel european. n acest caz, Comisia European public un act cu putere de lege care
conine informaiile respective. Cu toate acestea, pentru a beneficia de aceast opiune, va trebui s elaborai
un document n care s explicai faptul c produsul dumneavoastr intr sub incidena respectivului act cu
putere de lege. Documentul respectiv este denumit n mod oficial documentaia tehnic adecvat. n cazul n
care caracteristica esenial se ncadreaz n sistemul AVCP 1 sau 1+, organismul notificat trebuie s verifice
documentul n cauz.

EXEMPLU: Productorii de table de oel acoperite cu poliester utilizate ca nveli unic (fr
izolaie pe spate) pot utiliza decizia ComisieiXII i pot declara c clasa privind comportarea la
foc este A1 fr nicio evaluare. Conform dispoziiilor deciziei, aceasta este aplicabil numai
dac grosimea nominal a tablei de oel cu nveli metalic este ntre 0,4 i 1,5 mm. Prin
urmare, dac produsul ndeplinete aceast condiie, productorul trebuie doar s redacteze
un document (documentaia tehnic adecvat) care s conin trimiterea juridic la decizia
Comisiei i rezultatele msurrii grosimii produsului, care trebuie s aib o valoare cuprins
ntre limitele menionate anterior.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 11

O alt opiune disponibil pentru simplificarea evalurii produsului este posibilitatea de a testa produsul n
comun cu ali productori. Pentru a utiliza evaluri comune, va trebui s elaborai o documentaie tehnic
adecvat suplimentar, care include:

Rezultatele obinute n urma testrii de ctre cellalt productor;

Permisiunea celuilalt productor de a utiliza rezultatele obinute;
Documentaia care dovedete faptul c ambii productori utilizeaz procese i materii prime asemntoare.

n cazul n care produsul dumneavoastr este un sistem alctuit din componente pe care le asamblai sau
lefabricai, iar unele dintre caracteristicile eseniale ale componentei au fost evaluate deja de ctre produc-
torul acesteia, putei utiliza rezultatele obinute de ctre furnizorul dumneavoastr n urma testrii. Aceast
procedur este denumit ealonare i, pentru a o utiliza, ar trebui, de asemenea, s elaborai o documentaie
tehnic adecvat care conine:
Rezultatele obinute n urma testrii de ctre furnizorul sistemului;
Permisiunea celuilalt productor de a utiliza rezultatele obinute;
Documentaia care dovedete c se poate aplica evaluarea componentei sau a ntregului sistem. Aceasta
include, de asemenea, faptul c sistemul a fost asamblat n conformitate cu instruciunile.

2.1.6. Documente de fundamentare

Dup evaluarea caracteristicilor eseniale, ar trebui s deinei documentele urmtoare:

* ***
** ****
Incercarea Organism Documentai
initiala certificat Evaluarea a tehnic
Controlul Documentai
de tip tehnic adecvat
produciei a tehnic
european
n fabric specific
(ETA)

* ** *** ****
dac este necesar numai pentru n cazul n care microntreprinderile
filiera EOTA declaraia include care utilizeaz
evaluri comune, proceduri
ealonri simplificate

Testarea iniial a produsului, inclusiv lista caracteristicilor eseniale i rezultatele evalurii (testare, valori
tabulare etc.)
Evaluarea tehnic european (numai pentru filiera EOTA, nlocuind alte testri iniiale).
Procedura de control al produciei n fabric, cu documente doveditoare.
Certificat sau certificate eliberat(e) de organismul notificat sau organismele notificate, dac este necesar.
Documentaie tehnic adecvat, acolo unde este cazul.
Documentaie tehnic specific, dac este necesar.

Trebuie s pstrai toate documentele n arhiva dumneavoastr. Acestea pot fi solicitate de autoritile
desupraveghere a pieei.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 12

2.1.7. Codul unic de identificare

Dup ncheierea evalurii, trebuie s atribuii un cod produsului dumneavoastr. Acest cod este denumit cod
unic de identificare al produsului-tip i este legat de produsul-tip pe care l fabricai i de performana carac-
teristicilor sale eseniale. Atunci cnd creai un produs nou, trebuie s-i atribuii un cod unic de identificare i,
n cazul n care performana unui produs se modific, trebuie, de asemenea, s schimbai codul.

EXEMPLU: Putei alege un cod alctuit din denumirea comercial a produsului, un cod intern
legat de procesul de fabricare i data la care a fost realizat evaluarea produsului:
OriceProdus-123.ABC-2014.07.17
Aceast combinaie v-ar permite s clasificai i s actualizai cu uurin tipurile de produse.

2.2. Cnd trebuie s ncepei o nou evaluare?

2.2.1. Produse noi

De fiecare dat cnd creai un produs nou, va trebui s reluai toate sarcinile, inclusiv, dac este necesar,
contractarea unui organism notificat i a unui organism de evaluare tehnic.

2.2.2. Modificarea procesului de producie

n cazul n care aducei modificri sau ajustri procesului de producie sau dac n cadrul controlului produciei
n fabric se identific astfel de modificri ale procesului de producie, va trebui s v asigurai c nu s-a
modificat performana produsului cu privire la toate caracteristicile eseniale pe care le declarai. n cazul
n care au existat modificri, putei fie s reajustai procesul de producie pentru a reveni la performana
declarat, fie s efectuai din nou toate sarcinile AVCP (pentru caracteristicile eseniale care s-au modificat).
Trebuie s tii, de asemenea, c, n cazul n care caracteristica este declarat n cadrul sistemului AVCP 1, 1+
sau 3, va trebui s contractai, de asemenea, un organism notificat care s efectueze sarcinile corespunztoare.
Dac urmai filiera EOTA, schimbrile n materie de performan nu implic numai organismele notificate, ci i
organismul de evaluare tehnic, ntruct este necesar o nou evaluare tehnic european (ETA).

n ambele cazuri, i anume, crearea unui nou produs i modificarea performanei declarate, va trebui s elaborai
sau s actualizai documentele de fundamentare relevante. Documentele furnizate clienilor dumneavoastr
trebuie s fie actualizate, de asemenea.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 13

2.3. Documentele pe care trebuie s le furnizai clienilor

dumneavoastr
Odat ce toate informaiile sunt pregtite, va trebui s redactai documentele urmtoare:
Declaraia de performan (DoP) a produsului
Marcajul CE i informaiile de nsoire a produsului
Instruciuni i informaii privind sigurana
Informaii privind REACH (a se vedea 2.3.4)

*
Instruciuni
*
Declaraia de
i informaii
performan
privind Informaii
sigurana privind
REACH

*
dac sunt necesare

2.3.1. Declaraia de performan

Pe baza informaiilor colectate, primul document pe care trebuie s l redactai este declaraia de performan.
Acesta este cel mai important document n sprijinul aplicrii marcajului CE deoarece conine informaii complete
despre productor, produs i performana acestuia. Eticheta CE va constitui doar un rezumat al informaiilor
incluse n declaraia de performan.

Atunci cnd concepei propriul format pentru declaraia de performan a produselor dumneavoastr, trebuie s
respectai instruciunile publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene: Regulamentul delegat de modificare
a anexei III la Regulamentul privind produsele pentru construcii XIII.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 14

Tabelul urmtor descrie fiecare rubric pe care trebuie s o completai n declaraia de performan i conine
o serie de explicaii suplimentare care v vor ajuta s nelegei ce informaii trebuie s introducei:

DECLARAIA DE PERFORMAN

Numrul Acest numr v permite s clasificai declaraia de performan. Numrul

declaraiei de declaraiei de performan poate fi identic cu codul unic de identificare
performan aprodusului-tip (2.1.7)

Acest cod este legat de performana declarat a produsului. Codul trebuie

s identifice fr nicio ambiguitate legtura dintre produs i performana
Codul unic de acestuia.
1. identificare al
produsului-tip: Putei utiliza orice cod vi se pare util, inclusiv numere, litere, date etc., ns
trebuie s fii foarte atent pentru a nu repeta acelai cod pentru dou produse
diferite.

Utilizare La acest punct trebuie s menionai toate utilizrile preconizate pe care

preconizat le-ai prevzut pentru produsul dumneavoastr (1.2.1 i 1.2.2). Copiai textul
2.
(utilizri relevant din anexa ZA la standardul armonizat sau din documentul de evaluare
preconizate): european.

Trebuie s menionai nu numai denumirea ntreprinderii dumneavoastr,

3. Productor denumirea comercial nregistrat sau marca nregistrat, ci i adresa dumnea-
voastr de contact ca productor. Adresa poate fi oriunde n lume.

Reprezentantul autorizat trebuie s figureze n document numai dac dumnea-

Reprezentant
4. voastr, ca productor, ai desemnat un reprezentant autorizat (sau mandatarul
autorizat
dumneavoastr). n caz contrar, putei elimina acest punct.

Sistemul Sistemul sau sistemele de evaluare i de verificare a constanei performanei

(sistemele) (sistemul AVCP), astfel cum este menionat n anexa ZA la standardul
de evaluare i armonizat sau n capitolul dedicat AVCP din cadrul documentului de evaluare
5.
de verificare european (2.1.2). n cazul n care exist mai multe sisteme, fiecare dintre
a constanei acestea trebuie s fie declarat i poate fi inclus la punctul 7 (de exemplu,
performanei ntr-un tabel).

Standard La acest punct trebuie s menionai numrul de referin al standardului

6a. armonizat armonizat, inclusiv data la care a fost emis, conform Jurnalului Oficial alUniunii
(6a sau 6b) Europene (1.2.1).

Dac organismele notificate au efectuat sarcini privind evaluarea i verificarea

Organism(e)
constanei performanei, la acest punct trebuie s indicai numerele de iden-
notificat(e)
tificare ale acestora (2.1.2).
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 15

Documentul
La acest punct, trebuie s indicai numrul de referin al documentului
6b. de evaluare
deevaluare european, inclusiv data la care acesta a fost eliberat (1.2.2)
european

Evaluarea tehnic Numrul evalurii tehnice europene eliberate de organismul de evaluare

european tehnic.

Organismul de Numele organismului de evaluare tehnic care a eliberat evaluarea tehnic

evaluare tehnic european;

n cazul n care organismele notificate au efectuat sarcini privind evaluarea

Organism(e)
i verificarea constanei performanei, la acest punct trebuie s indicai
notificat(e)
numerele de identificare ale acestora (2.1.2).

Aceasta constituie partea esenial a documentului i cuprinde performana

declarat a produsului. Trebuie s includei lista complet a caracteristicilor
eseniale, astfel cum este prezentat n anexa ZA la standardul armonizat sau
n documentul de evaluare european pentru utilizrile preconizate menionate
deja la punctul 2. Meniunea NPD (nicio performan determinat) este
Performana posibil n condiiile menionate la punctul 2.1.3.
7.
declarat
Cea mai bun modalitate de a completa aceast rubric atunci cnd redactai
declaraia de performan pe hrtie este utilizarea unui tabel cu cte un rnd
pentru fiecare caracteristic esenial i performana declarat n coloane.
Dac se aplic sisteme AVCP diferite, adugai coloane suplimentare pentru
acestea.

Documentaie Dac evaluarea produsului dumneavoastr a fost efectuat prin orice procedur
tehnic simplificat, la acest punct va trebui s facei trimitere la documentaia tehnic
8. adecvat i/sau specific i/sau adecvat pe care ai elaborat-o (2.1.5). Documentele trebuie
documentaie s fie pstrate de ctre productor, la acest punct fiind necesar doar s se fac
tehnic specific trimitere la acestea.

Link ctre
versiunea online Dac intenionai s postai un exemplar al declaraiei de performan pe un
a declaraiei de site internet, putei include aici link-ul la care aceasta poate fi accesat.
performan

Rubricile necompletate pot fi terse. De asemenea, putei s schimbai ordinea informaiilor furnizate i/sau s
combinai rubricile n cazul n care declaraia de performan devine astfel mai uor de neles.

Dac producei o gam de produse-tip pentru care performana aproximativ tuturor caracteristicilor declarate
este identic, putei include n acelai document diferitele variante ale produselor-tip, de exemplu ntr-un
tabel. n acest caz, pentru fiecare variant, trebuie s indicai clar numrul declaraiei de performan, codul
de identificare de la punctul 1 (dac nu este diferit de numrul declaraiei de performan) i performana
(performanele) declarat(e) de la punctul 7. Astfel se garanteaz c informaiile referitoare la performan sunt
clare i neambigue pentru fiecare destinatar al produsului.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 16

Dup finalizarea documentului, trebuie s pstrai un exemplar din versiunea final a acestuia mpreun cu
documentele de fundamentare. Avei obligaia s pstrai documentele n arhiva dumneavoastr pe o perioad
de cel puin zece ani de la data la care ai comercializat pentru ultima oar tipul de produs n cauz.

Dac dorii s v comercializai produsele n alte state membre ale UE, nu uitai s traducei declaraia de
performan n toate limbile impuse de statele membre n care urmeaz a fi comercializat produsul.

Atunci cnd trimitei declaraia mpreun cu produsul, prin pot sau prin e-mail, ar trebui s pstrai
documentul final i s trimitei o copie n livrrile pe care le efectuai. Cu toate acestea, cea mai bun opiune
este ncrcarea declaraiei de performan a produselor dumneavoastr pe un site internet (de regul, site-ul
ntreprinderii dumneavoastr) n limbile impuse de rile n care sunt comercializate produsele. Dac putei
garanta c documentul va fi accesibil ntr-o versiune nemodificat pe parcursul perioadei stabilite de zece ani
i dac includei un link ctre document n marcajul CE, nu avei obligaia de a trimite documentul clienilor
dumneavoastr. Singura excepie de la aceast regul este atunci cnd un client solicit (verbal sau n scris)
declaraia de performan, caz n care va trebui s i-o trimitei, chiar dac aceasta este disponibil, de asemenea,
pe site-ul ntreprinderii dumneavoastr.

Dup ncrcarea declaraiei de performan pe site-ul internet, nu putei s o tergei timp de zece ani de la
data la care ai comercializat pentru ultima oar produsul corespunztor declaraiei. Dac identificai o eroare
n document sau dac performana se modific, trebuie s ncrcai o nou versiune, meninnd accesibil,
nacelai timp, versiunea precedent. (2.2.2). Instruciuni n acest sens se regsesc n: Regulamentul delegat
de modificare a anexei IIIXIV

EXEMPLU: Printre simplificrile obinuite se numr (a se vedea 1): eliminarea numrului

declaraiei de performan, ntruct acesta este identic cu codul unic de identificare; eliminarea
numerelor titlurilor de rubric; eliminarea rubricii privind reprezentantul autorizat, ntruct n
cazul respectiv nu exist un astfel de reprezentant; eliminarea punctului 6b deoarece nu se
aplic produsului; eliminarea rubricii privind documentaia tehnic specific i/sau adecvat
deoarece aceasta nu se aplic.
De asemenea, este util s prezentai performana declarat, sistemul AVCP i standardul
armonizat n coloane diferite ale tabelului n care se indic valorile declarate.
Includerea link-ului ctre site-ul internet pe care se gsete declaraia de performan.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 17

2.3.2. Marcajul CE
n aceast etap, putei elabora marcajul CE pe baza declaraiei de performan pe care tocmai ai completat-o.
Tabelul urmtor descrie coninutul informaiilor care nsoesc marcajul CE i conine unele explicaii suplimentare
care v vor ajuta s nelegei ce informaii trebuie s introducei:

Simbolul CE se regsete n diferite formate pe site-ul internet al Comisiei

Europene privind marcajul CEXV.

Trebuie s indicai ultimele dou cifre ale anului n care marcajul CE specific
a fost aplicat pentru prima oar. n cazul n care modificai orice informaie
14
din declaraia de performan corespunztoare marcajului CE, va trebui,
deasemenea, s actualizai cifrele.

Trebuie s menionai numele i sediul social al productorului sau o marc

Numele i adresa de identificare care permite cu uurin identificarea numelui i a adresei
productorului.

Codul unic de identificare al produsului-tip, fr nicio ambiguitate, care va face

Codul unic de identifi-
legtura dintre marcajul CE, declaraia de performan iperformana declarat
care al produsului-tip
(2.1.7 i 2.3.1).

Numrul de referin n cazul n care codul unic de identificare al produsului-tip nu este identic
al declaraiei de cu numrul de referin al declaraiei de performan, va trebui s includei,
performan deasemenea, numrul respectiv. Ambele au scopuri similare(2.1.7).

Marcajul CE trebuie s includ performana declarat a produsului, ceea ce

nseamn c valoarea declarat a caracteristicilor eseniale pentru care nu
Performana declarat s-a declarat NPD trebuie s se regseasc aici. Din cauza spaiului limitat
de pe marcaj, este posibil s fie necesar s simplificai declaraia, ns trebuie
sprocedai cu atenie pentru a pstra nelesul (2.1.3).

Trimiterea la standardul armonizat sau la documentul de evaluare european

Trimitere la specificaia aplicat pentru evaluarea produsului. Nu trebuie s includei data la care au fost
tehnic armonizat eliberate, ntruct aceste informaii se gsesc deja ndeclaraia de performan
(1.2.1 i 1.2.2).

Numrul de identifi- Este important, de asemenea, s includei numrul de identificare al organismului

care al organismului notificat, n cazul n care caracteristicile eseniale ale produsului dumneavoastr
notificat se ncadreaz n sistemele AVCP 1, 1+, 2+ sau 3. (2.1.2).

Informaiile relevante privind utilizarea sau utilizrile preconizate (care pot

Utilizare preconizat figsite n anexa ZA la standardul armonizat relevant) trebuie s fie menionate;
(utilizri preconizate) acestea trebuie s fie identice cu cele de la punctul corespunztor din declaraia
de performan (1.2.1 i 1.2.2).

Site-ul internet unde se n cazul n care declaraia de performan pe care ai elaborat-o se regsete pe
poate accesa declaraia un site internet, putei include, de asemenea, la aceast rubric, site-ul internet
de performan unde se poate accesa documentul (2.3.1).
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 18

Putei modifica configuraia marcajului CE, ordinea informaiilor, putei omite rubricile necompletate sau
putei combina informaii n cazul n care, prin combinarea acestora, documentul devine mai uor de neles.
Nuexist obligaia de a utiliza o anumit limb n marcaj, ns, de regul, productorii tind s foloseasc ct mai
puin text posibil, pentru ca marcajul s fie ct mai uor de neles chiar dac o persoan nu nelege limba n
care acesta este redactat.

Exist o serie de decizii importante pe care trebuie s le luai cu privire la marcajul CE: dimensiunile marcajului,
materialul i locul n care trebuie s fie aplicat. Este clar c marcajul trebuie s fie aplicat n mod vizibil, lizibil
i indelebil pe produs. Cu toate acestea, n cazul n care acest lucru nu este posibil sau permis din cauza
naturii produsului, marcajul poate fi aplicat pe ambalaj, dac exist un ambalaj, sau pe documentele nsoitoare.
nainte de a alege o variant, ar trebui s avei n vedere preul marcajului (costuri de imprimare, adezivi etc.),
dac marcajul va fi ndeprtat de pe produs, dac ambalajul poate s se deterioreze sau poate s nu ajung
laclientul final etc.

EXEMPLU: De regul, panourile sunt marcate CE n mod individual, prin imprimarea informaiei
pe un singur rnd cu cerneal pe marginea produsului. Dup instalarea produsului, informaiile
nu mai sunt vizibile.

EXEMPLU: De regul, pavelele sunt marcate CE prin aplicarea marcajului pe ambalaj, din cauza
preului mic pe bucat i a costului suplimentar care ar fi necesar pentru imprimarea marcajului
pe fiecare bucat.

EXEMPLU: De regul, piatra concasat la vrac primete marcajul CE n documentele nsoitoare,

n general alturi de comanda furnizat de productor.

EXEMPLU: Mortarul i cimentul comercializat la saci primesc marcajul CE prin imprimarea

marcajului pe sac.

EXEMPLU: marcaj CE sun forma unui rnd imprimat pe marginea produsului sau pe poriuni
care nu mai sunt vizibile dup instalare.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 19

Nu putei aplica marcajul CE nainte de elaborarea declaraiei de performan, de regul la finalul etapei
deproducie.

simbolul CE

ultimele dou cifre ale anului n care marcajul CE

a fost aplicat pentru prima dat
14

AnyCo Ltd, PO Box 21 denumirea i sediul social al productorului

B-1010, localitate, ar numrul de referin al declaraiei de performan (de
asemenea, codul unic de identificare)
12345 - ABCDE - # # #.# #.# #
trimitere la specificaia tehnic armonizat
EN # # # # #
numrul de identificare al organismului notificat
Organism notificat # # #
utilizare preconizat (utilizri preconizate)
Utilizare intern i extern

Caracteristic: # #
Caracteristic: Clas # # nivelul sau clasa performanei declarate
Caracteristic: # # # #
Caracteristic: Clas #
siteul internet pe care se gsete declaraia
deperforman
www anyco-ltd eu/dop

trimitere la specificaia tehnic armonizat

denumirea i sediul social al productorului

numrul de referin al declaraiei de performan

(de asemenea, codul unic de identificare)

AnyCo Ltd, PO Box 21 B-1010, localitate, ar www anyco-ltd eu/dop

12345 -ABCDE - # # #.# #.# # Organism notificat ###
EN # # # # # ## - Clas ## - ##.## - Clas #
14 Utilizare intern i extern

utilizare preconizat siteul internet pe care se gsete

(utilizri preconizate) declaraia deperforman

ultimele dou cifre ale anului n care

marcajul CE a fost aplicat pentru numrul de identificare
prima dat alorganismuluinotificat

simbolul CE nivelul sau clasa performanei declarate

APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 20

2.3.3. Instruciuni i informaii privind sigurana

Ca productor, trebuie s elaborai, de asemenea, instruciuni i informaii privind sigurana, care sunt necesare
pentru utilizarea produsului dumneavoastr. Documentele respective trebuie s nsoeasc produsul pn
ladestinatarii acestuia.

2.3.4. Informaii privind REACH

Produsele pentru construcii intr sub incidena Regulamentului REACHXVI, care vizeaz substanele
chimice utilizate n UE. Prin urmare, va trebui s ndeplinii toate cerinele prevzute n regulament. Cu toate
acestea, fabricanii de produse pentru construcii nu au, de regul, obligaia de a furniza o fi cu date de
securitate, ntruct produsele respective nu sunt considerate a fi o substan sau un amestec, n conformitate
cu Regulamentul REACH (a se vedea articolele 31 i 33 din regulament). n cazul n care produsul dumnea-
voastr este o substan sau un amestec, va trebui s cutai informaii suplimentare (de regul, de la furnizorii
dumneavoastr) i s elaborai toate documentele (inclusiv fiele cu date de securitate, dac este necesar)
prevzute n regulament. Aceast documentaie trebuie s fie furnizat, alturi de declaraia de performan,
pe tot parcursul lanului de aprovizionare.

Productorii trebuie s furnizeze o fi cu date de securitate atunci cnd substanele ndeplinesc criteriile
de la articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul REACH, iar productorii, importatorii i distribuitorii de
amestecuri trebuie s furnizeze destinatarului fia cu date de securitate atunci cnd amestecul ndeplinete
criteriile de clasificare ca amestecuri periculoase n conformitate cu Directiva 1999/45/CEXVII Regulamentului
2008/1272/EC. Productorii, importatorii i distribuitorii de produse care conin substane aflate pe lista
substanelor candidate REACH ntr-o concentraie de peste 0,1 % ca greutate din greutate trebuie s ofere
destinatarului informaii suficiente pentru a permite utilizarea n siguran a produsului, inclusiv i cel puin
denumirea substanei (substanelor) respective.

Dac avei nevoie de informaii suplimentare cu privire la documentele pe care trebuie s le furnizai, contactai
furnizorul dumneavoastr de substane i/sau amestecuri i verificai dac, n calitate de utilizator al produselor
respective, respectai cerinele Regulamentului REACH i furnizai documentele prevzute prin lege odat
cudeclaraia de performan.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 21

3. LISTA DE VERIFICARE
APRODUCTORULUI

1. Identificai produsul pentru construcii i utilizrile sale preconizate posibile.

2. Cutai produsul pentru construcii pe lista hEN menionat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

S FAT Verificai, de asemenea, domeniul de aplicare a standardului armonizat (1.2).

Dac l gsii, trebuie s urmai filiera CEN continuai cu pasul 3; dac nu l gsii,
mergeidirectlapasul 17.

3. n anexa ZA la standardul armonizat, identificai lista caracteristicilor eseniale i sistemul AVCP

pentru fiecare dintre acestea, dac sunt diferite (1.2.1).

S FAT Aceeai caracteristic esenial se poate ncadra ntr-un sistem diferit, n funcie
deutilizarea preconizat.

4. Informai-v cu privire la reglementrile naionale din statele membre n care vei comercializa
produsul pentru a identifica eventualele cerine.

S FAT Adresai ntrebrile pe care le avei punctelor de informare despre produse.

Listapunctelor de informare despre produse.

SFAT Elaborai propria list de caracteristici pe care dorii s le declarai.

5. Efectuai sarcinile n conformitate cu sistemele AVCP, inclusiv prin contractarea unor organisme
notificate, dac este necesar (2.1.2).

S FAT Identificai organismele notificate disponibile n lista organismelor notificate

depesite-ul NANDO.

6. Includei toate documentele de fundamentare ntr-un dosar (2.1.5 i 2.1.6):

incercarea initiala de tip a produsului, inclusiv lista caracteristicilor eseniale i rezultatele

evalurii (testare, valori tabulare etc.)

procedura de control al produciei n fabric, cu documente doveditoare.

certificat sau certificate eliberat(e) de organismul sau organismele notificate, dac este necesar.

documentaie tehnic adecvat, acolo unde este cazul.

SFAT Pstrai informaiile stocate n siguran, ns uor accesibile.

APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 22

7. Elaborai declaraia de performan innd seama de documentele de fundamentare (2.3.1).

S FAT Utilizai instruciunile din Regulamentul delegat de modificare a anexei III.

8. Traducei declaraia de performan n limbile impuse de statele membre n care urmeaz
sfiecomercializat produsul.

S FAT Consultai diferitele versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat.

9. ncrcai declaraia de performan i traducerile acesteia pe site-ul internet al ntreprinderii
dumneavoastr (opional).

10. Creai i aplicai marcajul CE (2.3.2).

11. Elaborai instruciunile i informaiile referitoare la siguran pentru produsul n cauz (2.3.3).

12. Verificai dac produsul conine substane care intr n domeniul de aplicare a Regulamentului
REACH i efectuai sarcinile necesare pentru ndeplinirea cerinelor acestuia (2.3.4).

S FAT Consultai mai multe informaii pe site-ul internet al Comisiei Europene privind REACH.
13. Pstrai documentele de fundamentare i un exemplar al declaraiei de performan pentru
operioad de 10 ani de la data la care tipul de produs n cauz a fost comercializat pentru
ultimaoar.

14. Lansai produsul pe pia mpreun cu documentele necesare.

15. Continuai sarcinile referitoare la evaluarea i verificarea constanei performanei declarate

(controlul produciei n fabric i testarea).

16. n cazul n care performana, materiile prime sau procesul de fabricaie se modific sau n cazul
ncare standardul armonizat este revizuit n mod substanial (2.2.2), ntoarcei-v la pasul 5.

S FAT n general, verificai periodic lista standardelor armonizate menionate n Jurnalul Oficial
alUniunii Europene pentru a afla dac standardele au fost actualizate.

17. Cutai produsul pentru construcii n lista documentelor de evaluare europene (1.2.2).

Dac nu l gsii, obinerea marcajului CE nu este posibil n mod direct, ns se poate

solicitaelaborarea unui document de evaluare european.

18. Solicitai unui organism de evaluare tehnic s efectueze o evaluare tehnic european (1.2.2).

S FAT Cutai organismele de evaluare tehnic disponibile pe lista organismelor

deevaluaretehnic (OET) de pe site-ul NANDO.

19. Dup realizarea evalurii tehnice europene, efectuai celelalte sarcini, inclusiv contractarea
unuiorganism notificat (unor organisme notificate), dac este necesar (2.1.2).

S FAT Cutai organismele notificate disponibile pe lista organismelor notificate

depesite-ulNANDO.
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 23

20. Includei toate documentele de fundamentare ntr-un dosar (2.1.5 i 2.1.6):

incercarea initiala de tip a produsului, inclusiv lista caracteristicilor eseniale i rezultatele

evalurii (testare, valori tabulare etc.).

procedura de control al produciei n fabric, cu documente doveditoare.

certificat sau certificate eliberat(e) de organismul sau organismele notificate, dac este necesar.

evaluarea tehnic european (numai pentru filiera EOTA).

documentaia tehnic adecvat, acolo unde este cazul.

SFAT Pstrai informaiile stocate n siguran, ns uor accesibile.

21. Elaborai declaraia de performan innd seama de documentele de fundamentare (2.3.1).

S FAT Utilizai modelul din Regulamentul delegat de modificare a anexei III.

22. Traducei declaraia de performan n limbile impuse de statele membre n care urmeaz
sfiecomercializat produsul.

S FAT Consultai diferitele versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat.

23. ncrcai declaraia de performan pe site-ul internet al ntreprinderii dumneavoastr (opional).

24. Creai i aplicai marcajul CE (2.3.2).

25. Elaborai instruciunile i informaiile referitoare la siguran pentru produsul n cauz (2.3.3).

26. Verificai dac produsul conine substane care intr n domeniul de aplicare a Regulamentului
REACH i efectuai sarcinile necesare pentru ndeplinirea cerinelor acestuia (2.3.4).

S FAT Consultai mai multe informaii pe site-ul internet al Comisiei Europene privind REACH.
27. Pstrai documentele de fundamentare i un exemplar al declaraiei de performan pentru
operioad de 10 ani de la data la care produsul a fost comercializat pentru ultima oar.

28. Lansai produsul pe pia mpreun cu documentele necesare.

29. Continuai sarcinile referitoare la evaluarea i verificarea constanei performanei declarate

(controlul produciei n fabric i testarea).

30. n cazul n care performana, materiile prime sau procesele de fabricaie se modific sau n cazul
ncare standardul armonizat este revizuit n mod substanial (2.2.2), ntoarcei-v la pasul 18.

S FAT Evalurile tehnice europene (ETA) nu au perioad de validitate.

APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 24

LINK-URI I ACRONIME

CPR Regulamentul privind produsele pentru construcii

http://ec.europa.eu/growth/sectors/construction/product-regulation/index_en.htm

Puncte de informare despre produse n sectorul construciilor

http://ec.europa.eu/growth/sectors/construction/product-regulation/index_en.htm

I Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

http://eur-lex.europa.eu/homepage.html

II Motorul de cutare al CEN

http://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=CENWEB:105::RESET

III EOTA Organizaia European pentru Agremente Tehnice

http://www.eota.eu

IV NANDO Sistemul informaional New Approach Notified and Designated Organisations

http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&dir_id=33

V Lista documentelor de evaluare europene

http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/index.cfm?fuseaction=cp.eads&cpr=Y

VI Publicaii pe site-ul internet al EOTA

http://www.eota.eu/en-GB/content/etags-used-as-ead/26/

VII Lista organismelor de evaluare tehnic (OET)

http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&dir_id=33

VIII Lista organismelor de standardizare naionale a Asociaiei Europene a Liberului Schimb

http://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=CENWEB:5

IX CEN Comitetul European de Standardizare

https://www.cen.eu/

X Publicaii pe site-ul internet al EOTA

http://www.eota.eu/en-GB/content/etags-used-as-ead/26/

XI Lista organismelor notificate

http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/nando/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&dir_id=33
APLICAREA MARCAJULUI CE PE PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII PAS CU PAS 25

LIENS ET ACRONYMES

XII Exemplu de decizie a Comisiei aplicabil tablelor de oel

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010D0737&rid=2

XIII Regulamentul delegat de modificare a anexei III la Regulamentul privind produsele pentru construcii
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0574&from=RO

XIV Regulamentul delegat (UE) nr. 157/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2013 privind condiiile publicrii
pe un site internet a unei declaraii de performan referitoare la produse pentru construcii
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A32014R0157&qid=1435843494488

XV Logo-ul CE
http://ec.europa.eu/growth/sectors/construction/product-regulation/faq/index_en.htm

XVI Regulamentul REACH (nregistrarea, evaluarea, autorizarea i restricionarea substanelor chimice)

http://echa.europa.eu/

http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/reach_intro.htm

XVII Directiva 1999/45/CE privind clasificarea, ambalarea i etichetarea preparatelor periculoase

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:31999L0045&from=RO

Co-funded by the COSME programme

of the European Union

e-firms studio DTP key.waw.pl