i

Testat at de
aprob
Bu n i c a
PIATR
ADEVRAT

SRBTORETE CRCIUNUL
CU DELIMANO STONE LEGEND BAKING SET

20 de reteete de Crciun din ntreaga Europ

Un cadou legendar pentru Crciun din gama Delimano Stone Legend.

Delimano Stone Legend Baking Set este o soluia complet pentru gtit i servit. Ca restul gamei, Baking Set-ul este
fcut din cele mai durabile materiale cu un strop de inovaie. Fi gata s pregteti mncruri tradiionale, cu un gust autentic,
precum le prepara i bunica ta, doar c acum este mult mai uor.

Soluie complet Setul ideal Poi folosi chiar

pentru copt, prjit pentru orice i ustensile de
i servit. preparat metal

Delimano Stone Legend Backing Set cuprinde:

TAV - de dimensiuni 35x25 cm, cu suprafa rezistent care nu permite lipirea alimentelor datorit nveliului cu PIATR ADEVRAT.

PIATRA
ADEVARATA

Poate fi folosit n cuptor la temperaturi de peste 230C

2
 SEPARATOR AJUSTABIL - pentru a coace torturi, Lasagna, pine i multe altele. Poate fi folosit i pentru a tia aluatul.
Il poi regla de la 3 pn la 18 spaii.

GRTAR - pentru a gti orice friptur deasupra fundului tvii, coace mai multe feluri de preparate n acelai timp sau prepara diferite feluri de
produse de patiserie. Este foarte util i ca suport elegant de servire atunci cnd tava este fierbinte.

Tava Delimano Stone Legend aduce gtitul natural n buctria dumneavoastr. nveliul su este non-toxic, 100% fr PFOA i cu particule
minerale naturale de piatr i titaniu. Nu doar c te asigur c mncarea pe care o pregteti s fie sntoas, dar face i ca nveliul s
fie extrem de rezistent la zgrieturi, aa c acum poi gti fr griji; poi folosi ustensile de metal i nu trebuie s te temi c vor ptrunde n
mncarea ta substane chimice duntoare. n plus, proprietatea sa antiaderent asigur o curare mai uoar:

rezistent la zgrieturi - potrivit pentru ustensile din metal

suprafat neted pe care mncarea nu se va lipi sau arde
particule minerale naturale din piatr i titanium pastreaz nutrienii i gustul alimentelor n mncare
fabricat din materiale 100% reciclabile 3
CUPRINS
1. AL / ALBANIA / Cartofi franuzeti cu brnz de capr i usturoi 6
2. BIH / BOSNIA I HEREGOVINA / Ciolan de viel cu cartofi 7
3. BG / BULGARIA / Rulouri de pui cu castravei cornion i roii uscate 8
4. CZ / CEHIA / Crap cu pesmet i lmie 9
5. EE / ESTONIA / Negrese cu morcovi i unt de arahide 10
6. HR / CROAIA / Plcint cu miere 11
7. HU / UNGARIA / Beigli (cozonac unguresc) 12
8. KS / KOSOVO / Curcan la cuptor 13
9. LT / LITUANIA / Rulad de viel cu ciuperci i mirodenii 14
10. LV / LETONIA / Sklandrausis 15
11. MD / MOLDOVA / Cotlet de porc la cuptor cu rozmarin i usturoi 16
12. ME / MUNTENEGRU / Pui cu paste 17
13. MK / MACEDONIA / Desert Ravanija 18
14. PL / POLONIA / Turt dulce cu gem de prune 19
15. RO / ROMNIA / Friptur de porc nvelit n unculi 20
16. RS / SERBIA / Desert enica (din Vojvodina) 21
17. RU / RUSIA / Plcint de carne i ciuperci 22
18. SI / SLOVENIA / Potica cu nuci 23
19. SK / SLOVACIA / File de alu la cuptor 24
20. UA / UCRAINA / Ratatouille 25
5
 Albania
1. Cartofi franuzeti cu brnz de capr i usturoi Gatuaj, Festoj, Cdo dite!

Informaii despre aceast reet: Acest fel de mncare trebuie neaprat s l gtii i mncai n timpul
vacanelor de Crciun n Albania. O variaie simpl i uoar a garniturii sau o gustare ntre mesele principale.

Ingrediente i
Testat at de
aprob
Bunica
3/4 kg cartofi noi, curai prin frecare cu pielea pe ei
3 linguri de ulei extra virgin de msline
3 cei de usturoi tocai 1/4 ceac de lapte integral
1 linguri sare kosher 1/3 ceac brnz parmezan proaspt ras
1/2 linguri de piper negru 1 lingur de rozmarin proaspt tocat fin
150 g brnz de capr

PORII: 6
TIMP DE PREPARARE: 1h10min
SFAT:Acest preparat poate fi pregtit cu o zi nainte pn la Pasul 3 (ateptai s adugai lapte/brnz
pn l coacei). Pstrai acoperit n frigider, lsai s ating apoi temperatura camerei, apoi continuai reeta
conform instruciunilor.
INSTRUCIUNI:
1. nclzii cuptorul pn la 200C. Ungei puin tava cu nite ulei sau unt (opional). Punei deoparte.
2. Cu o rztoare n form de V sau un cuit de buctar ascuit, tiai cartofii n felii foarte subiri, 3mm sau
mai puin. Punei cartofii ntr-un bol larg, picurai ulei de msline peste, presrai peste usturoiul tocat,
sare i piper. Agitai pentru a-i acoperi uniform pe ct posibil.
3. mprtiai 1/3 din feliile de cartofi pe fundul tvii.
NOT: n acest moment putei echipa tava cu separatorul astfel nct s pregtii 3/18 porii, gata de servit
imediat dup coacere! Sfrmai jumtate din brnza de capr pe deasupra. Repetai procedura cu
urmtoarea treime din cartofi, apoi restul de brnz de capr, apoi terminai aeznd ultima treime de
cartofi. Cartofii pot lsa puin zeam n timp ce ei stau n bol. Dac se ntmpl acest lucru, pur i simplu
lsai lichidul la fundul bolului i scuturai uor feliile de cartof n mna dumneavoastr pentru a ndeprta
lichidul n exces nainte de a le aeza n tav.
4. Turnai laptele uniform peste coninut, apoi presrai brnz parmezan. Acoperii tava cu folie (sau folosii
capacul Delimano Stone Legend), coacei timp de 30 de minute, apoi ndeprtai folia i coacei pentru
AI NEVOIE DE: nc 15 minute, pn cnd se rumenete la suprafa. Presrai deasupra rozmarin. Servii cald.

Tav Separator 6
 Bosnia i Heregovina
2. Ciolan de viel cu cartofi Kuhajte Slavite. Svaki dan!

Informaii despre aceast reet: Mncare tradiional din Bosnia este servit la majoritatea ntlnirilor
n familie, Crciunul fiind o ocazie perfect pentru aceast reet! Cu aroma sa fin i textur fraged,
ciolanul de viel este una dintre cele mai delicate feluri de carne.
i
Ingrediente Testat at de
aprob
2 kg ciolan de miel
1 kg cartofi
Ulei
Mix de condimente uscate
Bunica
2 buc ceap roie Boia de ardei rou
3 buc morcovi Piper
Usturoi Sare

PORII: 4
TIMP DE PREPARARE: 3h
SFAT: Dup ce carnea este coapt adugai puin unt pentru un gust mai bun.
INSTRUCIUNI:
1. Cu cteva ore nainte de coacere, pregtii cotletul de viel. Adugai sare, piper, boia de ardei i
usturoi i alte condimente pe care le dorii i frecai carnea. Lsai 4 ore n frigider.
2. Pornii cuptorul la 230C pentru a se nclzi timp de 15 min i apoi reducei temperatura la 180C
3. Punei uleiul la fundul tvii (dac dorii) i punei grtarul n tav. Punei carnea de viel care este
deja pregtit cu mixul de condimente, turnai 4 linguri de ulei ncins i acoperii cu folie de aluminiu
(sau folosii capacul Delimano Stone Legend). Rumenii carnea de viel timp de o or i jumtate,
umezind frecvent cu propriul suc.
4. Curai cartofi de coaj, splaii, tiaii n dou i amestecaii cu mixul de condimente. Adugai n
tav cartofii mpreun cu ceapa roie, usturoiul i morcovii. NOT: Scoatei cu grij tava din cuptor
i dai-o deoparte. Mutai de asemenea i grtarul. Punei legumele la fundul tvii, apoi punei la loc
grilajul. Turnai peste 2 pahare de ap i coacei acoperit pentru nc o or la 200C. Carnea trebuie
rotit periodic i umezit cu sucul propriu.
AI NEVOIE DE: 5. ndeprtai folia (sau capacul) i coacei timp de jumtate de or la 220C.

Tav Grtar 7
 Bulgaria
3. Rulouri de pui cu castravei cornion i roii uscate ... Gotvi s udovolstvie vseki den!

Informaii despre aceast reet: Diversificai meniul festiv i surprindei-i pe cei dragi cu aceast reet. Partea cea
mai bun este c de fiecare dat o preparai diferit. n loc de roii uscate i ciuperci, putei aduga fasole verde, morcov,
spanac, broccoli, mutar i alte produse preferate de dumneavoastr.

Ingrediente
600 g piept de pui Piper negru mcinat
12-16 felii de roii uscate marinate proaspt
12 felii de ca afumat Crengue de cimbru proaspt
100 g ciuperci de cmp, feliate PENTRU GARNITUR:
4 castravei cornioni 1 kg cartofi
16 felii de bacon afumat linguri de piper negru
20 g unt, pentru clirea ciupercilor rozmarin uscat
piper negru
2-3 linguri de ulei de msline pentru ungerea tavei i
Delimano i pentru a presra peste rulourile de pui
sare Testat at de
ob

Bunica
ulei de msline apr
Sare de mare, grunjoas

PORII: 4 rulouri
TIMP DE PREPARARE: 60min
SFAT: Rulourile sunt tiate n felii uor nclinat. Sunt servite cu frunze proaspete de spanac sau salat i o ceac
de vin alb...
INSTRUCIUNI:
1. Ciupercile tiate felii sunt clite n unt timp de cteva minute ntr-o oal i apoi condimentate cu sare i piper.
2. Pieptul de pui se taie n dou; fiecare jumtate este apoi tiat n partea ei cea mai subire pentru a tia fileuri
de aceeai dimensiune. Pieptul de pui este btut cu ciocanul de carne i condimentat cu sare i piper.
3. Pe un toctor din lemn se pun 3-4 buci de bacon, uor suprapuse.
4. Fileurile de pui se pun peste acestea. Peste fileuri se pune caul afumat, mpreun cu ciupercile feliate,
cornionii i roiile uscate. Se ruleaz cu grij.
5. Fundul tvii se unge cu ulei de msline. Se pun rulourile n aceasta, avnd grij ca rulourile s nu se desfac.
Peste acestea se presar ulei de msline; putei aduga o crengu de cimbru peste ele, dup gust.
6. Pentru garnitur, cartofii sunt tiai n buci medii. Acetia sunt amestecai ntr-un bol cu ulei de msline, piper
negru, sare, rozmarin i piper rou. Apoi acetia se pun n tav, n jurul rulourilor de pui. Se bag apoi tava n
cuptor. Se coace timp de 25-30 min la 180C, pn cnd rulourile capt o culoare aurie i cartofii se nmoaie.
AI NEVOIE DE:

Tav 8
 Republica Ceh
4. Crap cu pesmet i lmie Vate, Oslavujte, Kad den!

Informaii despre aceast reet: Pentru cina de Crciun, n numeroase case din Cehia se prepar un fel de
mncare tradiional de crap cu garnitur de salat de cartofi. A fost dintotdeauna tradiional i numeroase
familii nc mai servesc asta la cina de Crciun.

Ingrediente i
Testat at de
ob

Bunica
apr
2 jumti de crap 250 g de pesmet alb
sare coaja ras de la 1 lmie bio
150 g fin aprox. 125 g de unt topit pentru ungere
2 ou
50 ml de bere

PORII: 4-6
TIMP DE PREPARARE: 50min
SFAT:
Presrai puin unt topit peste porii nainte de a le coace, i astfel va fi mai crocant i nu se va arde.
Servii cu salat de cartofi.
Adugai ntotdeauna nite lmie pe farfurie i servii cu aperitiv sau vin alb.
INSTRUCIUNI:
1. Tiai i ndeprtai fiile nguste de pe jumtile de crap, de pe partea inferioar a abdomenului cu
grsime subcutanat i folosii-le altdat, ex: pentru sup. Tiai apoi n fileuri pn la punctul n care se
termin coasta i este o fie de carne fr oase. Facei dou porii din fiecare file. Facei nite tieturi
transversale la 3 mm deprtare, la 1-1,5 cm adncime n fileul rmas oasele rmase ascunse se vor
rupe i vor reduce astfel riscul de a rmne n gt dup coacere. Apoi tiai n porii.
2. Radei coaja de la lmia bine splat i amestecai-o cu pesmet proaspt. Adugai sare peste ambele pri
ale petelui, dai prin fin i apoi oule amestecate , apoi bere i apoi pesmet condimentat. mprtiai
poriile n tava Stone Legend. Nu risipii pesmetul inutil, doar dai cu pesmet i scuturai excesul.
3. nclzii cuptorul la 200C i putei nclzi i tava, iar crapul va fi gata mai devreme. Picurai peste sau
ntindei cu pensula unt topit pe crap pentru a se coace mai uor. Coacei timp de 5-10 min, n funcie de
dimensiunile poriilor, iar de ndat ce suprafaa se rumenete, ntoarcei uor poriile pe cealalt parte.
Picurai iar unt i coacei pn se face o crust bine rumenit.
AI NEVOIE DE:

Tav Grtar 9
 Estonia
5. Negrese cu morvoc i unt de arahide. Kpseta. Tunne rmu. Iga pev!

Informaii despre aceast reet: Negresele gumate delicioase cu morcov i unt de arahide sunt cele mai bune
deserturi pe care le putei face atunci cnd dorii ceva delicios dar n acelai timp dorii s aib un gust rcoritor i
nu prea dulce. Morcovii rai vor face negresele zemoase c abia le putei recunoate. Pentru mai multe reete vizitai
www.delimano.ro

Ingrediente
3/4 ceac/100 g de fin de gru 50 ml ulei de floarea soarelui
integral 1 linguri de oet de mere
4 linguri de fin alb 3 linguri de unt de arahide
2 lingurie de praf de copt GLAZUR:
4 linguri de pudr de cacao 100 g ciocolat neagr vegan
10 linguri de zahr brun 2 linguri de unt de arahide
300 g morcovi (aprox. 8 morcovi medii) i
100 g ciocolat neagr vegan Testat at de
aprob
Bunica
100 ml ap

PORII: 18 buci folosind separatorul dar rmne la latitudinea dumneavoastr cte buci dorii s avei.
TIMP DE PREPARARE: 45min
SFAT:
Putei prepara singuri untul de arahide. Doar cumprai nite alune prjite i srate i pasai-le cu
blenderul pn cnd obinei un unt fin de alune. Este mult mai ieftin i fr aditivi (folosii de ex. Nutribullet
i lama de rni).
Se recomand s pstrai prjiturile n frigider peste noapte pentru un gust mai bun.
INSTRUCIUNI:
1. nclzii cuptorul la 180 C. Amestecai fina, praful de copt i zahrul cu pudra de cacao, adugai morcovii
rai, ciocolata topit, apa, uleiul, oetul i untul de arahide. Amestecai pn cnd avei un aluat uniform.
2. Ungei tava, acoperii fundul ei cu hrtie de copt, turnai aluatul i ntindei-l uniform. Introducei separatorul
pentru a avea buci egale de negrese.
3. Coacei timp de 25 min la 180C.
4. ntre timp pregtii glazura. Topii ciocolata, untul de arahide i amestecai. Atunci cnd prjitura este
AI NEVOIE DE: coapt, acoperii-o cu glazur i lsai-o s se rceasc timp de 15 minute sau peste noapte (n frigider
nainte de servire).
Tav Separator 10
 Croaia
6. Plcint cu miere Kuham. Uivam. Svaki dan!

Informaii despre aceast reet: Reeta pentru plcint cu miere este una foarte veche i a fost transcris din caiet n caiet
timp de generaii. Aceast plcint este una pe care trebuie neaprat s o avei n timpul srbtorilor, aniversrilor, zilelor
onomastice sau dac doar dorii s v bucurai de ea. Aceasta este o reet clasic atemporal pe care fiecare gospodin
tie s o prepare.

Ingrediente
PENTRU CRUST: 1 lingur de praf de copt 6 linguri de gri
3 linguri de lapte 1 ou ntreg 200g unt la temperatura
2 linguri de miere rom pentru nsiropat camerei
3 linguri de ulei PENTRU CREM: 3 linguri de cacao neagr
150 g zahr 500 ml lapte sau ciocolat topit
400 g fin (jumtate din gru 150 g zahr
tare i jumtate din gru moale) 1 plicule de zahr vanilat
i
Testat at de
aprob
PORII: 8-10
TIMP DE PREPARARE: 2h Bunica
SFAT:
Ar trebui s ntoarcei tava cu fundul n sus i s coacei crusta pe fundul acesteia.
Putei pregti plcinta ntr-o singur bucat i s o tiai mai apoi (dup ce este coapt) sau s tiai crusta n 18 buci
i s asamblai fiecare porie individual.
INSTRUCIUNI:
Prepararea crustei:
1. nclzii laptele ntr-o oal mic, adugai mierea, uleiul i zahrul. Este necesar s amestecai continuu pn cnd
se topete zahrul, timp de 2-3 minute./ 2. Cernei fina i praful de copt./ 3. Punei fina ntr-un bol pentru amestecat,
adugai un ou btut i amestecul din oal../ 4. Frmntai un aluat omogen. Acoperii-l cu o crp i lsai-l s se
odihneasc timp de 15 min./ 5. Tiai 4 buci de hrtie de copt uns la dimensiunea tvii i pornii cuptorul la 180C./ 6.
mprii aluatul n 4 pri egale i ntindei una cu fcleul pe una dintre bucile de hrtie unse date cu fin./ 7. nepai
fiecare crust cu furculia i punei-le n cuptor timp de 5 min, nu mai mult. inei minte c trebuie s ntoarcei tava cu
fundul n sus i s coacei crusta pe fundul acesteia./ 8. n timp ce o crust este n cuptor, pregtii-o pe urmtoarea dup
aceeai procedur./ 9. Rcii crustele nainte de a pune crema.
Pregtirea cremei
1. Fierbei laptele cu zahrul i adugai gri. Fierbei la foc mic timp de cteva minute pn se ngroa. ndeprtai de pe
foc i lsai s se rceasc. Amestecai din cnd n cnd pentru a nu face crust./ 2. Se paseaz margarina cu blenderul, se
adaug crema rcit i se amestec toate nc odat pentru a le combina./ 3. mprii crema n 3 pri egale, ntr-o parte
adugai cacao sau ciocolata i amestecai bine.
Asamblarea plcintei
1. Punei o crust pe suprafaa mesei i presrai rom peste ea. Acoperii crusta n mod uniform cu crema alb, apoi punei
AI NEVOIE DE: o alt crust deasupra i acoperii-o cu crema de cacao. Punei nc o crust, apoi crema alb i apoi crusta de deasupra./
2. La final apsai uor plcinta, acoperii-o cu folie i dai-o la o parte s se rceasc i s se odihneasc pn se
nmoaie./ 3. Decorai-o dup cum dorii.
Tav Separator 11
 Ungaria
7. Beigli (cozonac unguresc) Sssnk-fzznk, nnepeljnk mindennap!

Informaii despre aceast reet: O cin tradiional ungureasc n Ajunul Crciunului nu este complet fr Beigli.
Acest produs de patiserie poate fi fcut cu cteva zile, chiar i o sptmn nainte de Crciun astfel c nu trebuie s
facei toate felurile de mncare ntr-o singur zi!

Ingrediente
ALUAT 1 ou 1 plic (10g) zahr vanilat
500 g fin 50 zahr pudr 50 g stafide nmuiate n 50 ml rom
150 ml smntn un vrf de sare coaj ras i zeam de la o lmie
250 g unt UMPLUTUR CU MAC 1 linguri de scorioar mcinat
1 lingur de zahr 200 g semine mcinate de mac 1 linguri de cuioare mcinate
20 g drojdie 150 g zahr pudr amestecat
proaspt cu 100 ml ap
i
Testat at de
aprob
Bunica
PORII: 3 rulouri mici pentru 6 persoane
TIMP DE PREPARARE: 1h30min
SFAT:
Lsai produsul s se rceasc n tav.
Tiai rulourile n felii dac dorii s le servii imediat.
Putei s mpachetai rulourile n folie de plastic i s le depozitai ntr-un loc uscat i rcoros. Le putei depozita
timp de 2-3 sptmni. Beigli poate fi de asemenea congelat.
Sunt foarte bune servite cu o ceac de ceai sau cafea
INSTRUCIUNI:
1. nclzii puin smntna. Ar trebui s fie cldu. Adugai oul la smntn i amestecai. Frmiai drojdia n
amestec. Adugai untul cubulee peste fin, presrai 50 g zahr pudr i un vrf de sare i apoi adugai peste
crema de smntn, amestecai i frmntai un aluat.
2. mprii n 4 forme lunguiee, nvelii-le n folie de plastic i lsai-le la frigider s se odihneasc timp de cel puin
2 ore (este chiar mai bine dac le lsai acolo pe ntreaga sear).
3. Frmntai puin bucile de coc. Formai din ele dreptunghiuri de cm grosime pe o plac presrat cu fin.
4. ntindei umplutur peste coc, lsai o fie liber de 2-3 cm la marginea mai lung.
5. mpturii o fie de 2-3 cm la marginile mai scurte (previne umplutura s curg pe dinafar).
6. Rulai coca i tiai-le n trei rulouri i punei-le n tava uns cu unt i echipat cu separatorul ajustat la 3 seciuni
(fiecare rulou ntr-o seciune).
7. Ungei suprafaa rulourilor cu puin glbenu de ou btut i lsai-le s se odihneasc timp de 30 min.
8. ntindei albu peste rulouri, acest lucru va forma o glazur frumoas.
AI NEVOIE DE: 9. Lsai rulourile s se odihneasc pentru nc o jumtate de or apoi strpungei suprafaa i lateralele rulourilor cu
o furculi, va preveni crparea acestora.
10. nclzii cuptorul la 190C. Coacei rulourile timp de 35-45 minute pn cnd acestea sunt bine rumenite.
Tav Separator 12
 Kosovo
8. Curcan la cuptor Gatuani. Knaquni. do dit!

Informaii despre aceast reet: Reeta este bine cunoscut pentru valorile sale nutriionale. Originea
acestei reete este strns legat de mesajul i scopul pe care l are Ajunul Anului Nou sau Crciunul:
ntrunirea familiei curcanul este cu att mai mare cu ct sunt mai muli oameni invitai.

Ingrediente
4 kg curcan (de obicei un curcan 2 morcovi
mediu cntrete n jur de 6 kg) ptrunjel, rozmarin
125 g unt 3 cepe
1 lmie ulei de msline i
Testat at de
1 usturoi sare aprob

PORII: 8
Bunica
TIMP DE PREPARARE: 2h
SFAT:
Pentru a v asigura c este complet gtit curcanul, putei tia pielea de pe picior i s vedei dac
sucul care iese are o culoare clar.
Dup ce scoatei tava din cuptor, lsai-o timp de 20-30 de minute s se rceasc.
Atunci cnd servii curcanul punei tava pe grtar, folosindu-l pe post de suport.
INSTRUCIUNI:
1. nclzii cuptorul la 180C. ncepei prin a terge curcanul cu un prosop de hrtie.
2. Amestecai untul cu usturoi pisat i coaja ras de la lmie pn se formeaz o mas compact.
Apoi mprtiai-o cu grij n interiorul curcanului.
3. Tiai lmia n 4 buci i punei-o nuntrul curcanului; tiai cepele, morcovii i ptrunjelul i
punei-le de asemenea n interiorul curcanului.
4. Presrai ulei de msline i sare pe pielea curcanului pentru un gust mai bun.
5. Dac dorii, putei pune buci de ceap n tav i apoi punei curcanul peste.
6. Acoperii tava cu folie de aluminiu (folosii capacul de tav pentru Delimano Stone Legend.
7. Lsai curcanul s se coac timp de 1 or i 40 min. Apoi ridicai temperatura la 220C, ndeprtai
nveliul i punei curcanul peste grtar i lsai-l s se mai rumeneasc timp de nc 30 de minute.
AI NEVOIE DE:

Tav Grtar 13
 Lituania
9. Rulad de viel cu ciuperci i mirodenii . Malonumas gaminti kasdien!

Informaii despre aceast reet: Aranjai bucata de carne rulnd-o n jurul unei umpluturi de ciuperci i verdeuri.

Ingrediente
UMPLUTUR: 2 lingurie de salvie 5 lingurie de salvie proaspt tocat
nite ciuperci uscate proaspt tocat sare i piper negru mcinat
sare i piper mcinat 4 ceti de cuburi de 2x2 cm 1 linguri de cardamon mcinat
proaspt de pine veche de o zi 2-3 kg de piept de viel tiat n buci
3 linguri de ulei de 1 ceac de parmezan ras de 30x20 cm
msline fin 2 linguri de ulei de msline
2 cepe tocate 2 ou btute 1 ceac de ceap tiat fin
6 cei de usturoi, FRIPTUR: 2 ceti de vin alb sec
tocai 8 lingurie de boia dulce 1 ceac de sup de pui
i
Testat at de
aprob
Bunica
PORII: 8
TIMP DE PREPARARE: 2-3h
SFAT: Pregtii dinainte! Pasul 3 poate fi realizat n ntregime cu o zi nainte.
INSTRUCIUNI:
1. Punei ciuperci uscate ntr-o msurtoare cu 2 ceti. Adugai ap fiart pn o acoper. Lsai s se nmoaie timp de 30
de minute. Transferai ciupercile pe o mas de lucru, cu o spuimer. Pstrai lichidul care se scurge. Tiai ciupercile.
2. nclzii ulei ntr-o tigaie de 28 cm la un foc mediu. Adugai usturoiul, ceapa i un vrf de sare i piper. Acoperii i gtii
cam 10 minute, amestecnd ocazional, pn cnd se nmoaie legumele. Adugai ciuperci tocate. Gtii neacoperit 5
minute.
3. Punei cuburile de pine ntr-un bol larg. Adugai amestecul de ciuperci cu lichidul din tigaie; amestecai . Adugai
parmezanul; condimentai dup gust cu sare i piper. Acoperii i rcii umplutura i restul de lichid de la ciuperci.
4. Adugai oule i amestecai pentru a nmuia pinea, adugnd puin din sucul de la ciuperci pentru a nmuia dac este
necesar (ndeprtai orice sediment).
5. nclzii cuptorul la 175C. Combinai 6 linguri de boia, 2 de sare, 4 lingurie de salvie, 4 lingurie de piper i cardamonul
ntr-un bol mic. Punei pieptul de viel pe suprafaa de lucru i batei cea mai groas poriune a crnii de viel cu un ciocan
de carne pentru uniformizare. Presrai 1 ceac de umplutur peste lsnd o fie de 2-3 cm liber pe toate marginile.
(Punei restul de umplutur ntr-o form mic de copt i introducei la copt mpreun cu vieliul atunci cnd mai rmn 30
de minute pn la coacerea acestuia din urm). Rulai carnea i strngei din 2,5 n 2,5 cm cu a, n form de cruce.
6. Transferai mielul n tav i turnai vinul peste (sau folosi capacul Stone Legend i turnai cte puin n dispenser)
AI NEVOIE DE: 7. Bgai n cuptor i rumenii, nmuind cu sucul propriu i rotind vielul din cnd n cnd, pn se face foarte fraged, timp de 2
- 3 ore, n funcie de greutate. Punei carnea pe mas i acoperii-o cu folie. Tiai n felii de 2-2,5 cm grosime i servii
Grtar cu un pahar de vin alb.
Tav 14
 Letonia
10. Sklandrausis . Gatavo. Svini. Ik dienu!

Informaii despre aceast reet: Sklandrausis este una dintre cele mai tradiionale i unice feluri de mncare
din Letonia pentru orice osp din timpul anului. Este originar din Lavonia, dar este cunoscut locuitorilor din
Letonia nc din secolele XVI-XVII. Aa c dac dorii s v bucurai de o mncare sntoas n stil rustic de
Crciun, atunci ncercai asta! Sklandrausis este o plcint vegetal (sau tart) fcut din foietaj de secar i
umplut cu un amestec de morcovi i cartofi i se mnnc rece cu ceai sau lapte.

Ingrediente
400g fin de 1 linguri de zahr 1 ou
secar linguri de sare 2 cartofi medii
100 g unt 7 morcovi medii 100 ml lapte
1 ceac de ap 2 linguri de smntn 25 unt
cald 2 linguri de miere i
Testat at de
ob

Bunica
apr
PORII: 15
TIMP DE PREPARARE: 1h
SFAT:
Folosii grtarul n interior cnd coacei.
Servii cald sau rece cu lapte cald sau ceai cald.
INSTRUCIUNI:
1. Curai morcovii de coaj, tiai-i n patru buci, punei-i ntr-o crati medie, acoperii-i cu ap i fierbei-i
pn se nmoaie.
2. n timp ce se fierb legumele, pregtii coca. Dizolvai sarea i zahrul n ap. Adugai fina cu untul nmuiat i
adugai apa, amestecai bine i formai coca. Frmntai coca timp de 5-7 minute pn este destul de moale
pentru a fi rulat.
3. nclzii cuptorul la 200C. Rulai coca s fie groas de 3-5 mm. Folosii o form de biscuii de 8 cm pentru a
tia 15 discuri. ndoii 1 cm din margine pentru a forma coulee. Punei couleele pe grtar pentru a le coace
i introducei grtarul n tav.
4. Pregtii umplutura. Scurgei morcovii i punei-le n blender (sau ex. folosii Nutribullet). Adugai miere, ou
i smntn fermentat i pasai timp de 20 de secunde. Scurgei cartofii, pasai-i pn la o consisten fin,
adugai lapte, unt i omogenizai.
5. Pentru a umple couleele, ntindei o lingur de piure de cartofi i pe deasupra ntindei o lingur de morcovi
pasai. Repetai pn ce toate couleele au fost umplute.
6. Aezai tava n cuptor timp de 15-20 de minute pn ce foietajul este copt iar umplutura prinde o culoare uor
AI NEVOIE DE: galben.

Tav Grtar 15
 Moldova
11. Cotlet de porc la cuptor cu rozmarin i usturoi . Gateste si sarbatoreste in fiecare zi!

Informaii despre aceast reet: Masa festiv de Crciun n Moldova nu poate fi complet fr acest
fel de mncare.

Ingrediente
1 kg de muchi file de porc rozmarin proaspt
ceac de ulei de msline sare i piper proaspt mcinat
3 linguri de oet balsamic dup gust
10 cei de usturoi pasai 1 kg de cartofi roii, splai i
1/2 ceac de frunze de tiai n sferturi
i
Testat at de
aprob
Bunica
PORII: 4-6
TIMP DE PREPARARE: 1h15min
SFAT: Folosii grilajul pentru suport.
INSTRUCIUNI:
1. nclzii cuptorul la 230 C.
2. Ungei puin tava cu spray de ulei; punei grilajul i apoi muchiul de porc i dai tava la o parte.
3. ntr-un blender, combinai ulei de msline, oet balsamic, cei de usturoi, rozmarin, sare i piper
(ex. Nutribullet 600W echipat cu lam de rnit); pasai pn se ngroa iar consistena este aceea
a unei paste ude.
4. Frecai carnea pe toate prile cu din amestecul de condimente.
5. Bgai n cuptor pentru 15 minute.
6. ntre timp pregtii cartofii pe care i combinai cu restul din amestecul de condimente.
7. Scoatei tava din cuptor; reducei temperatura pn la 180C.
8. Aezai cartofii pregtii n jurul crnii.
9. Introducei napoi n cuptor i coacei timp de 50 de minute, sau pn este gata (Not: carnea este
gata atunci cnd temperatura intern este ntre 60-70C).
10.Scoatei din cuptor i lsai s stea timp de 10 minute.
11.Tiaii felii carnea de porc i aezai-le napoi n tav iar apoi servii-le direct pe mas folosind
AI NEVOIE DE: grilajul pe post de pirostrie.

Tav Grtar 16
 Muntenegru
12. Pui cu paste . Kuvajte. Slavite. Svaki dan!

Informaii despre aceast reet: V recomandm un fel de mncare simplu i delicios pentru srbtori
sau orice alt moment din an.

Ingrediente
6 linguri de unt 12 foi de lasagna nefierte
1 lingur i de usturoi tocat 3 ceti de pui gtit i tiat
1 ramur de cimbru 2 ceti de mazre congelat
1 ramur de salvie 1 ceac de parmezan pentru garnisit
1 ramur de rozmarin 1 ceac de ap
6 linguri de fin ceac de pesmet
5 ceti de lapte ptrunjel tocat, pentru ornat

i
Testat at de
aprob
Bunica
PORII: 15
TIMP DE PREPARARE: 1h30min
SFAT:
Tiai coca cu separatorul i obinei 18 buci deodat!
Presrai parmezan i ptrunjel pentru un gust mai bun. Servii cu vin rou.
INSTRUCIUNI:
1. Topii untul, adugai usturoiul, cimbrul, salvia i rozmarinul. Sotai pn cnd i las gustul. ndeprtai
cimbrul, salvia i rozmarinul.
2. Adugai fin i amestecai.
3. Adugai lapte, puin cte puin, amestecnd continuu pn cnd laptele este ncorporat. Amestecai
continuu pn cnd se ngroa i acoper uniform spatele lingurii.
4. Ungei puin tava. Acoperii fundul cu o foaie de past, jumtate din pui, jumtate din mazre, 1/3 ceac
de parmezan, 1/3 ceac de ap i 1/3 din sos. Repetai odat. Punei deasupra tieei, apa care v-a
rmas i brnza.
5. Acoperii cu folie (sau folosii capacul de tav Delimano Stone Legend; accesoriu opional)i coacei timp
de 40 de minute la 200C.
AI NEVOIE DE: 6. ndeprtai folia, presrai pesmet. Gratinai 5-10 minute pn devine bine rumenit.
7. Servii cu ptrunjel tocat ca decor.
Tav Separator 17
 Macedonia
13. Desert Ravanija Gotvime. Slavime. Sekoj den.

Informaii despre aceast reet: Ravanija este un desert tradiional preparat pentru ocazii speciale
i exist diverse variante ale reetei ce includ cocos, alune, lapte etc. Dar aceasta reet este versiunea
clasic a prjiturii, acoperit cu sirop.

Ingrediente
BLAT 12 linguri de gri
8 ou (la temperatura camerei)
8 linguri de zahr SIROP
15 g zahr vanilat 900 g zahr
8 linguri de fin i
15 g zahr vanilat Testat at de
1 lingur de praf de copt aprob
Bunica
1 litru de ap

PORII: 15
TIMP DE PREPARARE: 1h30min (+4/5 ore s ptrund siropul)
SFAT:
Decoreaz cu fructe tiate sau cu nuci.
INSTRUCIUNI:
1. Folosind un mixer vertical, mixai oule, zahrul vanilat i zahrul timp de 10-15 minute, sau pn
cnd crete volumul amestecului.
2. Amestecai ntr-un bol fina, praful de copt i griul, apoi adugai amestecul de ou. Amestecai
pn la omogenizare.
3. Turnai amestecul n tava echipat cu separatorul 18 seciuni. Coacei timp de 20 de minute la
190C. Apoi cobori temperatura la 180 C i coacei pentru nc 5 minute. Scoatei-o din cuptor
i lsai-o s se rceasc complet.
4. Amestecai ingredientele pentru sirop ntr-un vas (e.g. cratia Stone Legend) iar dup ce ncepe s
clocoteasc gtii pentru 5 minute. Turnai siropul peste blatul rcit. Turnai uor folosind un polonic
pentru a nu afecta crusta de deasupra.
5. Lsai 4-5 ore pentru a absorbi siropul. Apoi servii o porie ntr-o farfurie.
AI NEVOIE DE:

Tav Separator 18
 Polonia
14. Turt dulce cu gem de prune Gotuj i wituj kadego dnia!

Informaii despre aceast reet: Turta dulce cu gem de prune este o reet tradiional de prjitur
polonez, n special de Crciun. Dar aceasta este delicioas tot timpul anului!

Ingrediente
BLAT 3 lingurie de scorioar
375 g unt 6 linguri de cacao
750 g zahr 2,5 linguri de praf de copt
6 linguri de miere 6 linguri de cafea din mal
6 linguri de gem de prune 750 ml lapte
5 linguri de condimente 6 ou ntregi
i
pentru turt dulce 900 g fin de gru. Testat at de
aprob

PORII: 15
Bunica
TIMP DE PREPARARE: 50min
SFAT: A se servi cu o lingur de gem de prune separat.
INSTRUCIUNI:
1. nclzii cuptorul la 150 C. Ungei tava cu unt i tapetai cu pesmet.
2. Topii untul n oal i adugai zahrul. Amestecai. Adugai miere, gem de prune, condimente,
scorioar i cacao. nclzii timp de un minut la foc mic. Luai de pe foc, ateptai 2-3 minute,
i adugai praful de copt, cafeaua din mal, lapte i ou. Amestecai cu o lingur. Amestecai i
adugai puin fin pn se omogenizeaz.
3. Turnai amestecul n tava echipat cu separator 18 seciuni i bgai n cuptor. Coacei timp de
45-50 de minute. Verificai dac prjitura este gata. Introducei bul n ea, dac este uscat, este
gata pentru a fi scoas din cuptor, dac nu mai coacei nc 5-10 minute.
4. Scoatei i lsai s se rceasc nainte de servire.
5. Tiai orizontal i umplei cu gem de prune.
AI NEVOIE DE:

Tav Separator 19
 Romnia
15. Friptur de porc nvelit n unculi Gateste. Sarbatoreste. In fiecare zi!

Informaii despre aceast reet: Porcul este foarte folosit n reetele tradiionale romneti, n special
de Crciun. V propunem un preparat simplu i delicios pentru srbtori.

Ingrediente
1 kg carne de porc ce preferai dumneavoastr:
200 g unculi (tiat fin) anason, busuioc, coriandru,
ulei de msline chimen, mghiran, rozmarin,
vin alb salvie, tarhon, cimbru.
300 ml de ap (sup de legume) frunze de dafin
PENTRU MARINAT piper
ulei de msline sare tat i
Tes at de
condimente pentru porc (folosii aprob

PORII: 6-8
Bunica
TIMP DE PREPARARE: 1 or i 30 de minute + cel puin 2 ore la marinat
SFAT:
Din cnd n cnd scoatei friptura din cuptor i cu o lingur stropii-o cu propriul suc pe ntreaga
suprafa (sau folosii capacul de tav Delimano Stone Legend care poate fi cumprat separat).
Putei acoperi friptura pentru primele 60 de minute i ultimele 30 de minute lsai descoperit
pentru a se rumeni.
Pentru acest preparat vinul perfect este cel rou, demisec.
INSTRUCIUNI:
1. ntr-un bol amestecai uleiul de msline cu condimentele alese, piper i sare. ntindei amestecul
peste toat carnea. Punei n tav i lsai la marinat n frigider timp de cel puin 2 ore sau cel mai
bine peste noapte.
2. nclzii cuptorul la 180C. ntre timp ndeprtai carnea din marinat i pregtii feliile de unculi
pentru a nveli porcul. unculia va menine porcul fraged i zemos i va da de asemenea o arom
bun. nvelii felii de unculi i fixai carnea cu scobitori din lemn.
AI NEVOIE DE: 3. Amestecai un pahar de vin alb cu un pahar de ap i sup de legume. Punei carnea n tav. Turnai
amestecul peste carne. Coacei la 180C sau mai puin timp de 90 de minute.
Tav 20
 Serbia
16. Desert enica (din Vojvodina) Kuvam. Uivam. Svaki dan!

Informaii despre aceast reet: enica este un element al cinei de Crciun care nu poate lipsi. n Vojvodina se
face o variant diferit de enica, o variant de prjitur/plcint dulce, folosind alune, miere i pesmet special.
O moned ascuns n enica va aduce sntate i prosperitate celui care este norocos s o gseasc n ziua de
Crciun n felia sa. Gospodina face o mic ceremonie de cumprare a monezii de la persoana care a gsit-o. Ea
d un cadou n schimb, deoarece conform tradiiei, moneda trebuie s rmn n cas.

Ingrediente
1 kg de fin alb de gru 2 plicuri de zahr vanilat
3 linguri de untur aproximativ jumtate de litru de ap
150 g de stafide cldu
200 g de alune foarte puin sare
200 g de zahr o moned aurie sau de aur
i
1 glbenu de ou Testat t de
aproba
PORII: 15
TIMP DE PREPARARE: 1h30min
Bunica
SFAT:
Tiai coca cu separatorul pentru a avea 18 ptrate egale odat! Doar le umplei i totul este gata!
Servii dup cina de Crciun cu o ceac cald de cafea.
INSTRUCIUNI:
1. Pentru a face coca pentru enica dulce, folosii fina i 2 linguri de untur i frmntai mpreun cu apa
cald srat cu un vrf de sare. Frmntai ntr-un bol i pe masa de lucru pn cnd coca nu se mai
lipete de mini.
2. mprii coca n trei bile. ntindei prima bil ntr-o foaie puin mai groas dect foaia de trudel. Presrai
peste ea untur topit i tiai-o n buci care s ncap n tav.
3. Presrai pe fiecare foaie stafide, zahr, zahr vanilat i alune (alune de pdure, printre care putei pune i
cteva alune mrunite). Punei foile unele peste celelalte n tav. Facei acelai lucru cu cele dou bile de
coc rmase.
4. Punei o moned ntre straturi, undeva la mijloc.
AI NEVOIE DE: 5. ntindei cu pensula glbenu de ou btut pe deasupra.
6. Coacei n cuptor la foc mediu pn cnd se rumenete.
Tav Separator 21
 Rusia
17. Plcint de carne i ciuperci Gotovim s udovol'stviyem kazhdyy den!

Informaii despre aceast reet: Un preparat cunoscut i extrem de gustos de plcint de carne cu ciuperci.
Este un preparat cunoscut la mesele festive moderne din Rusia. Acest preparat a devenit faimos datorit
gustului su minunat i a strii de saietate pe care o d, precum i de faptul c este pe placul copiilor i
adulilor. V garantm c plcinta cu ciuperci i carne va face familia dumneavoastr cu adevrat fericit cu
ocazia srbtorilor

Ingrediente
250 de fin 1 linguri de oet sau suc de lmie
3 linguri de maionez (pentru a stinge praful de copt)
3 linguri de smntn fermentat 250 g de carne i
4 ou
Testat at de
1 ceap ob

Bunica
apr
100 g brnz 200 g ciuperci
sare 50 g ulei vegetal
linguri de praf de copt condimente (opional) dup gust

PORII: 6
TIMP DE PREPARARE: 1h
SFAT:
Scoate nainte produsele din frigider pentru a ajunge la temperatura camerei.
Putei coace plcinta alegnd dintr-o varietate de umpluturi. Pete, ou, cartofi, varz. Doar schimbai
reeta de carne i ciuperci. Invitaii i familia dumneavoastr vor fi surprini de fiecare dat!
INSTRUCIUNI:
1. Mai nti batei puin oule ntr-un bol.
2. Rzuii brnza n oule btute (pe guri mai mari)
3. Adugai fina cernut, smntna fermentat i maionez.
4. Adugai apoi praful de copt amestecat cu oet sau sucul de la lmie.
5. Tocai ceapa i clii-o amestecnd n tigaia ncins cu ulei din cnd n cnd (timp de 5 minute).
6. Tiai felii ciupercile i adugai-le peste ceap. Sotai ocazional amestecnd (cteva minute pn cnd
sunt uor roiatice).
7. Carnea tocat se adaug peste ceap. Prjii amestecnd, timp de 7 minute. Adugai condimente i sare.
AI NEVOIE DE: 8. Pornii cuptorul. Ungei tava cu un strop de ulei. Punei 2/3 din coc n tav. Peste coc punei umplutura
pregtit. Turnai restul de coc i coacei la 180 C timp de 25-45 de minute pn cnd se rumenete.
Tav Grtar 22
 Slovenia
18. Potica cu nuci Kuhaj. Praznuj. Vsak dan!

Informaii despre aceast reet: Potica este probabil cel mai cunoscut preparat festiv din Slovenia i
poate conine o varietate de umpluturi. Se poate face ntr-o tav obinuit de copt, n form de trudel sau
cu o form rotund de copt ca o prjitur bundt.

Ingrediente
ALUAT: 1 vrf de cuit de sare 100ml lapte cald
500g fina 1 linguri esen de vanilie 1 lingur miere
2 ou 1 plic drojdie coaj de la o lmie
60 g unt UMPLUTUR: 1 lingur rom
80 g zahr 500g nuc mrunit 1 vrf de cuit de
200 ml lapte cald 200g zahr scorioar
coaja de la o 50g unt ADIIONAL:
lmie 2 ou Ulei pentru uns tava
1 lingur de rom 1 linguri esen vanilie Zahr pudr
i
Testat at de
ob

Bunica
apr
PORII: 12
TIMP DE PREPARARE: 2h
SFAT:Reglai separatorul la 3 seciuni i coacei trei rulouri de potica cu umpluturi diferite n acelai
timp!
INSTRUCIUNI:
1. ntr-un bol mare, amestecai toate ingredientele pentru coc. Acoperii cu o crp umed i lsai s
creasc ntr-un loc cald timp de o or. Cnd coca i-a dublat dimensiunea frmntai pn devine
fin i elastic. Lsai s creasc iar. ntindei-o pe o suprafa tapetat cu puin fin ntr-o foaie
de 1 cm grosime.
2. Amestecai toate ingredientele pentru umplutur ntr-un bol mare. ntindei pe coc umplutura,
rulai-o, tiai-o n trei i nchidei capetele.
3. Punei potica n tava Delimano Stone Legend uns puin, echipat cu separatorul reglat pentru
3 seciuni, folosii o furculi pentru a guri suprafaa coci i apsai coca cu degetele pentru a
elibera aerul n exces . Lsai-o s creasc pentru a treia oar n tav. nclzii cuptorul la 200C.
4. ntindei puin ulei deasupra i punei-o n cuptor. Coacei la 200C timp de 15 minute, scdei
temperatura la 180C i coacei pentru nc 45 de minute pn se rumenete bine.
AI NEVOIE DE: 5. Lsai rulourile s se rceasc nainte de a le tia spre servire. Punei-le pe farfurii i acoperii-le cu
puin zahr pudr.
Tav Separator 23
 Slovacia
19. File de alu la cuptor Varte. Tete sa. Kad de!

Informaii despre aceast reet: Salata de cartofi cu pete este o reet tradiional pentru cina de
Crciun n Slovacia. Slovacii prepar de obicei crap, somon, alu i tiuc. Pentru aceast reet folosim
alu. Poft bun!

Ingrediente
8 file de alu piper negru
120 g unt sare de mare
100 ml ulei de msline 800g legume
o lmie i
Testat at de
ob

Bunica
apr

PORII: 4
TIMP DE PREPARARE: 20min
SFAT:
Servii cu o farfurie de cartofi la grtar cu lmie, alturi de un vin alb Pinot Blanc.
Aezai tava cu fileurile rumenite direct pe mas folosind grilajul pe post de suport.
INSTRUCIUNI:
1. Stropii cu lmie fileuri proaspete, presrai sare de mare i piper proaspt mcinat.
2. nclzii tava, adugai ulei i fileurile cu pielea n jos. Sotai timp de 3 minute pe fiecare parte, apoi
adugai untul i punei tava n cuptorul ncins timp de 5-10 minute.
3. Aezai tava cu fileurile rumenite direct pe mas folosind grilajul. Decorai cu ierburi, lmie sau
lmie verde. Poft bun!

AI NEVOIE DE:

Tav Grtar 24
 Ucraina
20. Ratatouille Hotuyte. Svyatkuyte. Kozhnoho dnya!

Informaii despre aceast reet: Produsul nostru de ratatouille la cuptor a ieit mbucurtor de delicios,
aproape dulce cu o arom minunat, textura bogat i plcut nct ai impresia c mnnci un desert!

Ingrediente
2 cepe 8 roii mici
2 cei de usturoi 2 crengue proaspete de rozmarin
1 vnt 3 crengue proaspete de cimbru
1 zucchini ulei de msline
2 ardei grai verzi i
sare Testat at de
aprob
Bunica
piper

PORII: 4-6
TIMP DE PREPARARE: 1h50min
SFAT: Ca orice Ratatouille, are un gust mai bun urmtoarea zi i n ziua de dup, aa c este un
preparat ideal pentru a fi pregtit n avans.
INSTRUCIUNI:
1. ncingei cuptorul la 180C.
2. Curai i tiai felii ceapa i usturoiul. Splai legumele care au rmas, curai-le i tiai-le.
Splai ierburile. Combinai totul n tav. Asezonai cu sare i piper, stropii cu ulei de msline
(aprox. 2 linguri). Mai punei puin pentru a forma o acoperire uniform.
3. Acoperii tava cu folie i coacei timp de 45 de minute. n acest moment legumele ar trebui s fie
gtite dar nu colorate i ar trebui s rmn suc pe fundul tvii.
4. ndeprtai folia i coacei pentru nc 30-45 de minute, fiind ateni la coacere, pn cnd sucul s-a
evaporat i legumele au cptat un aspect de rumenit.
5. nlturai crenguele de ierburi i servii imediat, la temperatura camerei, sau rece.

AI NEVOIE DE:

Tav 25
NCEARC RESTUL VASELOR DIN GAMA DELIMANO STONE LEGEND.

Capac tav Delimano Stone Legend Set tigi Delimano Stone Legend
(24cm i 28cm)

Creat special pentru Delimano Stone Legend Baking Set

Cu mner Aroma

COMBINAIA PERFECT

Intr pe www.delimano.ro, viziteaz magazinele noastre sau sun la 021 301 73 31

pentru a afla mai multe detalii.

26
CRATI DELIMANO STONE LEGEND 28CM TIGAIE DELIMANO STONE LEGEND 24CM

149LEI 99LEI

TIGAIE DELIMANO STONE LEGEND 28CM CAPAC DELIMANO

STONE LEGEND 28CM
69LEI
119LEI

Achiziioneaz capacul pentru cratia Delimano Stone Legend pe care-l

poi folosi i in cuptor.

NOU N GAM
www.delimano.ro
28