Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
meteugreti n Regiunea de
dezvoltare Nord-Vest
n judeul Bihor coexist patru zone etnografice: Barcu,Criul Repede, Criul Alb i Criul Negru. Cele
mai rspndite ocupaii meteugreti sunt: olritul (valea Criului Alb ceramic alb, zona Criului
Negru ceramic roie Vadu Criului, Leheceni), morritul (Roia), ncondeiatul oulor (Drgoteni,
Budureasa, Roia, Lunca, Hinchiri, Sudrigiu), esutul - tergarele tradiionale, feele de mas, traistele 1
(Dobresti, Lazuri de Beius, Rosia), esutul costumelor populare (Drgoteni), mpletituri din paie, papur,
pnui sau nuiele (Valea Ierului, Salonta, area Beiuului, Valea Barcului, Bor), vrritul (Roia, Meziad,
Izbuc, Briheni), prelucrarea lemnului (Scrarii de la Cresuia, lzile de zestre de la Budureasa), pictura de
icoane pe sticl i pe lemn (Beiu, Snmartin, Oradea), realizarea de instrumente muzicale (vioar cu
goarn2), podoabele din mrgele.3
n judeul Maramure se gsesc patru zone etnografice: Chioar, Codru, Lpu, Maramure, iar numrul
meteugarilor se estimeaz a fi undeva la 70, de trei ori mai puini fa de ci erau n urm cu trei
decenii4. Meteugurile ntlnite n jude includ: arta lemnului pori, biserici, cruci, mobilier, unelte
casnice (Vadul Izei, Baia Mare, Biu, Brsana, Budeti, Slitea de Sus, Recea, Trgu Lpu, urdeti,
Botiza, Dumbrvia, Negreia, Vleni, Sighetu Marmaiei, Remei, Rozavlea, Plopi, Berb etc); podoabe i
articole decorative - zgrdane i coliere tradiionale, brri (Baia Mare, urdeti, Breb), lumnri
artizanale (Cmpulung la Tisa), obiecte decorative (Cmpulung la Tisa, Baia Mare, Biu), bijuterii din
ceramic (Baia Mare); ou mpistrite i potcovite (Ungura); esutul i cusutul - brie cu mrgele, cmi,
clopuri, traiste, sumane, cioareci, pieptare de panura, covoare, tergare, mbrcminte (Baia Mare,
Clineti, Mnstirea, Chiuzbaia, Biu, urdeti, Dumbrvia, Oara de Sus, Budeti, Botiza, Vleni, Srbi,
2
Bokor gota - Marvao SA, Duran`s Press SRL Oradea Arta populara, turism rural, gastronomie Bihor Editura Duran`s Press SRL
Oradea www.bihar-bihor.eu (proiect susinut de Uniunea European n cadrul Programul de Cooperare
Transfrontalier Ungaria-Romnia 20072013 (HURO-ETE))
3
Bokor gota - Marvao SA, Duran`s Press SRL Oradea Arta populara, turism rural, gastronomie Bihor Editura Duran`s Press SRL
Oradeawww.bihar-bihor.eu (proiect susinut de Uniunea European n cadrul Programul de Cooperare
Transfrontalier Ungaria-Romnia 20072013 (HURO-ETE))
4
Gheorghe, Dan Blog Povetile de via ale lui Dan Gheorghe Meteugurile tradiionale, aproape o amintire n Maramure.
Cercetri de ultim or arat c n zon mai sunt doar 67 de meteri autentici mai 2012
n judeul Cluj sunt practicate: arta lemnului (dogrit, sculptur, pictur, instrumente muzicale),
sticlria6, broderia manual, esutul, olritul sau prelucarea i transformarea lutului n podoabe,
realizarea de bijuterii din mrgele, lemn sau os, pictur tradiional pe lemn, piatr, sticl sau coji de
ou, sculptur pe coarne de bovine, turt dulce sau siropuri naturale, prjituri de cas sau pinea7.
n judeul Satu-Mare se mai pstreaz i astzi8: olritul - centrul de ceramic de la Vama, din ara
Oaului (blide, oluri i alte vase ceramice); mpletitul realizarea prin mpletire din pai de gru sau din
uvie subiri de lemn (talaj) a plriilor (n Oa i Codru), respectiv mpletituri din rchit n Zona Codru,
meterii plrieri din comuna Certeze, ara Oaului; esutul esturile din cnep, in i bumbac:
tergare, fee de mas (msoaie Oa), pnz pentru costumele populare/ mbrcminte, covoare
(oluri), cearafuri etc.; cusutul, brodatul mpodobirea esturilor prin custuri (piese vestimentare,
textile pentru uz casnic etc.); podoabe populare (zgrzi, zgrdane, bijuterii din mrgele) n ara
Codrului, dar mai ales n ara Oaului i n prezent se realizeaz astfel de podoabe/ ornamente pentru
costumul popular; Pielrie/ curelrie (Satu Mare).
Cele mai rspndite meteuguri tradiionale n judeul Bistria-Nsud sunt: olritul; esutul (tergarele,
feele de mas, pretarele, cuverturile, oalele, cergile, pnza etc, diverse piese ale costumului popular
(pnzturile, pnza pentru guburi, cioareci, briele, traistele) - Snmihaiu de Cmpie, Telciu, Salva);
cusutul; pielria (accesori de mbrcminte -poete, mnui, cordoane, portofele - cciuli, haine i
jachete din piele, caracterizate printr-o croial modern, avnd inserate detalii inspirate din arta
tradiional a cojoacelor romneti), cojocria (cojoace i pieptare); curelria (chimir- curea lat; Maieru,
Sngeorz-Bi, Salva, Nsud); cizmria; confecionarea punilor; tmplria, sculptura n lemn, dogria,
fierria; pietrritul, fntnritul; confecionarea mtilor i ppuilor; mpletiturile din nuiele i rchit;
confecionarea instrumentelor muzicale (fluiere, ocarine, viori).
5
Fundaia social-cultural pentru democraie identitate.unitate.generozita.aciune IUGA Calendarul Maramureului, Editura
CYBELA Baia Mare, 2010 (Proiect Memoria gestului element patrimonial ntre Uitare, Salvare i Devenire - finanat de
Guvernele Mecanismul Financiar SEE)
6
Carp, Cosmin eMaramures Meteug de succes Un sticlar din Cluj a cucerit cumprtorii prezeni n trgul Verii Bimrene
2013 august 2013
7
Innovative and responsible tourism territories Asociaia Meterilor Populari Clujeni
http://www.iartterritories.com/ro/companii/romania/asociaia-meterilor-populari-clujeni/id/36
8
Project Consulting Age Srl, Asociaia Camera Meteugarilor Satu Mare, Comuna Tur Mici afaceri meteugreti-
Strategie de dezvoltare a resurselor umane n domeniul meteugurilor n judeul Satu Mare in perioada 2014 2016, martie
2013 POSDRU/110/5.2/G/88754 p.20
n judeul Bihor: Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Bihor, Muzeul
de tiine Naturale (Tinca), Centrul de Arii Protejate i de Dezvoltare Durabil Bihor, Muzeul de
Etnografie Horea i Aurel Flutur (Chicu), Colecia de Etnografie de la Galopetreu, Muzeul Orenesc
de Istorie i Etnografie Andrssy Ern (Valea lui Mihai), Punctul muzeistic din Remetea (Remetea),
Colecia muzeal de istorie, arheologie i etnografie a Vii Ierului (Scueni), Muzeul Municipal Beiu,
Case tradiionale de pe Valea Ierului, Asociaia Grupul de Aciune Local Bihor de pe lng frontiera cu
Ungaria, Asociaia GAL Valea Criurilor, Asociaia GAL Euro-Criana, Grupul de Actiune Locala Muntele
es Bihor etc.
n judeul Cluj: Consiliul Judeean Cluj, Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii
Tradiionale Cluj, Biblioteca Judeean Octavian Goga Cluj, Muzeul Etnografic al Transilvaniei din Cluj,
Breasla Mestesugarilor din Transilvania, Asociaia Meterilor Populari Clujeni, Asociaia Grupul de
Aciune Local Some Transilvan, Asociaia GAL Cmpia Transilvaniei, Asociaia Grupul de Aciune Local
Napoca Porolissum, Asociaia Grupul de Aciune Local Lider Cluj etc.
n judeul Satu-Mare: Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Satu
Mare, Asociaia "Camera meteugarilor", Muzeul in Aer Liber al Tarii Oasului (Negreti), Asociaia
"Grupul de Aciune Local ara Oaului", Muzeul Judeean Satu Mare, Asociaia de Dezvoltare
Microregional a Comunitilor din zona Stmarului, ASOCIAIA Grupul de Aciune Local ara Oaului,
Grupul de Aciune Local Microregiunea Some-Codru etc.
n judeul Maramure, o aciune foarte important s-a concretizat n cartografierea meteugarilor din
jude n Calendarul Maramureului, publicat n cadrul proiectului Memoria Gestului Element
Patrimonial ntre Uitare, Salvare i Devenire10. Acest proiect a cuprinse i alte oportuniti benefice
meteugurilor, precum desfurarea Colocviului Memoria gestului element patrimonial ntre uitare,
salvare i devenire care a avut drept scop asigurarea unui cadru de reflecie i dialog asupra
importanei culturale, economice i sociale a memoriei gestului i integrarea sa ntr-o perspectiv de
dezvoltare, de devenire, la Colocviu participnd cercettori, specialiti n domeniile etnologie,
antropologie, memorie cultural, meteri, dar i public. Un alt exemplu de proiect reprezentativ a avut
ca scop evaluarea instalatiilor tehnice de pe Valea Cosaului, Fundatia "IUGA" deinnd azi lista complet
a tuturor "utilajelor" seculare din sud-vestul Maramureului istoric. Tot n acest context a fost organizat
i Trgul Meterilor, cu standuri de prezentare a produselor artizanale, dar i demonstraii practice, att
9
Rsfoiesc.com Art cultural Traditii si mestesuguri Mestesuguri traditionale din Bihor 2015
10
Fundaia IUGA n parteneriat cu Muzeul Judeean de Etnografie i Art Popular, Baia Mare, Maramure
n judeul Cluj, autoritile i organizaiile de resort locale aloc tot mai mult atenie domeniului, fiind
un exemplu pentru ntreaga ar. n cadrul Asociaiei Meterilor Populari Clujeni sunt urmrite o serie de
obiective axate pe conservarea i dezvoltarea meteugurilor, de la o mai bun cunoatere a situaiei
meteugurilor din jude la aciuni de sprijin pentru desfurarea acestor activiti12: crearea unui cadru
propice pentru activitatea de cercetare, culegere i transmitere a tradiiilor i meteugurilor populare;
inventarierea meteugarilor i ndeletnicirilor populare din zona Clujului. Cercetarea, promovarea i
protejarea lor;dezvoltarea i oferirea de servicii care s ajute la procesul de producie, diverse nlesniri
pentru perocurarea materialelor i materiilor prime necesare; demararea demersurilor pe lng
autoritile locale de obinere de spaii de producie unde este nevoie etc. De asemenea, societatea
civil are un cuvnt importnat de spus n jude prin numeroase eforturi ce s-au materializat n rezultate
de succes pentru meteuguri. Spre exemplu, World Vision Cluj cu sprijinul partenerilor Ascendo S.R.L.
Valcea i Asociaia pentru sprijinirea Dezvoltrii Rurale ASDR Dezmir au realizat proiectul Atelierul de
meteuguri, un program integrat de calificare, dezvoltare a competenelor antreprenoriale, suport i
consiliere a resurselor umane pentru dezvoltarea meteugurilor tradiionale din mediul rural din
regiunea Nord-Vest. ntr-o prim etap, grupul int al proiectului a participat la cursuri de estorie i
artizanat textil, o parte din acetia formndu-se i n domeniul antreprenoriatului. n a doua etap,
proiectul a facilitat crearea infrastructurii necesare dezvoltrii unor mici afaceri meteugreti,
respectiv un centru de servicii suport n Cluj, un atelier pilot de meteuguri n Dezmir Cluj, o reea de
cooperare cu pensiunile rurale din zon, trei asociaii profesionale locale i o platform e-business
pentru facilitarea vnzrii online a produselor (http://www.targuldelasat.ro/).13 Continuarea acestui
proiect, proiectul MADE IN RURAL, va aduce locuitorilor din Bioara n vara anului 2015 un atelier de
creaie i meteuguri, dotat cu echipamente i materie prim, n care participanii la cursuri, dar i ali
meteri pricepui din regiune pot susine revitalizarea tradiiilor meteugreti14. O serie de alte
proiecte au ca obiect revitalizarea activitilor meteugreti i apropierea noilor generaii de aceste
ocupaii: Fascinaia Meteugului, TRADIIE, METEUG, ART arat prin materiale informative,
interviuri i filme documentare frumuseea meteugurilor. Alte evenimente care contribuie la
meninerea i dezvoltarea activitilor meteugreti sunt trgurile tematice, spre exemplu: Trgul
Naional al Olarilor de la Cluj Trgului Regional pentru Artizanat i Meteuguri din Cluj Trgul Produs de
11
Gheorghe, Dan Blog Povetile de via ale lui Dan Gheorghe Meteugurile tradiionale, aproape o amintire n Maramure.
Cercetri de ultim or arat c n zon mai sunt doar 67 de meteri autentici mai 2012
12
Innovative and responsible tourism territories Asociaia Meterilor Populari Clujeni
http://www.iartterritories.com/ro/companii/romania/asociaia-meterilor-populari-clujeni/id/36
13
Tokacs, Claudia - World Vision Romania Doi ani de eforturi pentru reinvierea mestesugurilor populare in Transilvania Atelierul
de mestesuguri
14
Fascinaia Meteugului Matei Plea Despre proiect http://fascinatia-mestesugului.com/despre-proiect/
n judeul Satu Mare sunt implementate o serie de proiecte ce au ca scop principal formarea de noi
meteugari. Exemple: Proiect Atelier coal de olrit de la Negreti Oa16: formare de olari, crearea
unei noi componente de tip muzeu viu a Muzelui din Negreti, crearea centrului vocaional coala de
Meteuguri de la Negreti- Oa; Atelierul de meteuguri este un proiect cofinanat de Fondul Social
European prin POSDRU, Axa Prioritar 5.2 (derulat de World Vision Romania, Asociaia pentru Sprijinirea
Dezvoltrii Rurale ASDR Dezmir i Ascendo S.R.L.): organizarea de ateliere meteugreti i cursuri
pentru competene antreprenoriale n mediul rural n Cluj, Bihor, Slaj, Bistria Nsud, Satu Mare i
Maramure; Proiectul "Interferene interculturale" al Organizaiei Caritas Satu Mare, proiect finanat
prin programele Phare CBC Romnia-Ungaria avut drept scop organizarea de cercuri de creaie artistic
destinat atragerii tinerilor cu dizabiliti n domeniul meteugurilor.
n judeul Bistria-Nsud au de asemenea loc o serie de aciuni care conduc la o mai bun familiarizare
a populaiei cu ocupaiile meteugreti i, astfel, la dinamizarea sectorului: tabere inter-regionale de
meteuguri17, expoziii cu produse tradiionale, realizarea de ateliere de creaie (realizate prin
intermediul proiectelor finanate cu fonduri europene)18; rspndirea de materiale video care
sensibilizeaz publicul referitor la importana meteugurilor (exemplu: film video de 10 minute pregtit
de Primria Bistria n cadrul proiectului "Politici antreprenoriale inovative in sectorul mestesugurilor" -
InnoCrafts)19; realizarea unui plan de dezvoltare pe domeniul artelor i meteugurilor la nivelul oraului
Bistria (pentru realizarea acestui plan, a fost organizat o dezbatere pe tematica sectorului artisitic i
meteugresc la care au participat reprezentani ai instituiilor cu atribuii n domeniu, membri ai
Fundaiei Mihai Eminescu Trust (Mure) i artiti i meteugari din municipiul Bistria)20; realizarea unui
portal care constituie o platform interactiv a artitilor i meteugarilor din municipiu -
http://www.innocrafts-bistrita.ro/
15
Brian, Radu Transilvania Reporter, Actualitate, Maramure Trgul Produs de Cluj ajunge la Baia Mare august 2013
16
Agenia de Dezvoltare Regional Nord-Vest Atelier coal de olrit de la Negreti Oa http://www.nord-vest.ro/Atelier-scoala-
de-olarit-de-la-Negresti-Oas--eID829.html
17
http://www.rasunetul.ro/tabara-inter-regionala-de-mestesugari-bistrita-nasaud
18
Sara, Bianca - Adevrul, Bistria 8 meteugari din Bistria Nsud au primit cte 6000 de lei pentru a investi n ateliere de
creaie septembrie 2013
19
Sara, Bianca - Adevrul, Bistria Drumul fascinant al meteugurilor care odat susineau financiar Cetatea Bistria, surprins cu
drona i povestit ntr-un film de 1o minute ianuarie 2015
20
Gazeta Bistria Plan de dezvoltare pe domeniul artelor i meteugurilor octombrie 2014
21
Vocea Transilvaniei - Regional Tabr internaional de teatru, dansuri i meteuguri populare din Slaj pentru copii iulie 2014
Existena unui numr semnificativ de meteuguri Numr tot mai mic de persoane specializate n
motenite din generaii anumite meteuguri
Existena pe pia a unor meteugari de succes Lipsa de atractivitate a produselor
care educ gustul consumatorilor meteugreti pentru publicul larg
Calitatea i autenticitatea produselor Inexistena unei structuri de sprijin disponibil
meteugreti pentru toi meteugarii sau cei interesai de
Existena unor structuri i evenimente care pot fi Domeniu
dezvoltate pentru a sprijini mai muli meteugari
Inexistena facilitilor legislative specifice
Platforme online care comercializeaz produse meteugurilor.
meteugreti
Opportunities - Oportuniti Threats - Ameninri
Regiunea Nord-Vest are o poziie strategic n Constrngeri legislative i fiscale care vor crete
context naional i regional, fiind situat la povara asupra meteugarilor
intersecia axelor nord-sud i est-vest, o poart
Gradul redus de modernizare al reelei de
de intrare dinspre UE, dar i din afara UE
drumuri, mai ales a celor judeene i
Spaiu multicultural, plurietnic i multiconfesional locale/comunale, i de ci ferate, precum i lipsa
unor terminale intermodale pentru transportul
Potenial turistic deosebit, mai ales n turism
de mrfuri
balnear-curativ i de agrement acvatic, turism
montan i hibernal, dar i cultural, religios, Migraia masiv a forei de munc n strintate
etnografic, de afaceri i evenimente etc.
Pierderea cunotintelor tehnicilor specifice i
Existena diverselor surse de finanare disponibile dispariia unor meteuguri din cauza restrngerii
pentru formarea meteugarilor i desfurarea numrului de meteugari tradiionali i a
activitii meteugreti (FSE POCU, PNDR mbtrnirii lor.
activiti neagricole, FCN i altele)
Utilizarea GAL-urilor pentru dezvoltarea activitii
meteugreti
Pilon 1
Crearea unei structuri funcionale responsabile de
relansarea meteugurilor i de transformare lor ntr-o
activitate durabil, n paralel cu iniierea, respectiv
consolidarea, unde este cazul, cooperrii constante i
efective a acestor structuri cu factorii relevani pentru
crearea, impulsionarea, sprijinirea i controlul funcionrii
n parametri optimi a activitii meteugreti.
MECANISME
n Regiunea Nord-Vest sunt active n prezent o suit de structuri de la ateliere de lucru cu capacitatea de
producie, la asociaii concentrate pe vnzarea produselor i autoriti ale cror eforturi pot fi
Crearea unor structuri organizate de sprijin ale meteugarilor tradiionali, la nivel macroeconomic
(asociaii i cooperative) se va face cu sprijinul autoritilor locale. Structurile vor avea urmtoarele
responsabiliti:
reprezentarea intereselor meteugarilor tradiionali n relaiile cu teri, cum ar fi: marile reele
comerciale, stat - ministere, alte ONG-uri, structuri administrative, centre de cultur, primrii,
celelalte asociaii i meteugari
obinerea de fonduri
asisten juridic i administrativ
promovare
pregtire profesional
reprezentarea meteugarilor tradiionali n scopul obinerii unor beneficii legislative i
adoptrii unei legi moderne i funcionale care s reglementeze organizarea i funcionarea
activitii meteugreti.
n acest sens, este necesar implicarea pentru susinerea legislativ, financiar i logistic a:
Agenia de Dezvoltare Regional Nord-Vest poate ndeplini funcia de structur regional responsabil
de nchegarea eforturilor realizate n cele patru judee din Regiune pentru creare a unei structuri
meteugreti organizate regionale.
L(x) = Luna(x)
* Acest demers va avea la baz recensmntul meteugurilor din Regiunea Nord-Vest. Clasificarea lor
se va face dup domeniul de activitate i materialele utilizate. Se va realiza inclusiv un scurt istoric i
se va elabora i aplica un chestionar care s permit identificarea ateptrilor, situaiei reale i
potentialul actual.
L4 Discuie la nivelul fiecrui jude cu privire la necesitile identificate n teren i desemnarea unui
reprezentant judeean care s participe activ la toate discuiile i negocierile ulterioare cu privire la
crearea unei structuri de sprijin regionale. Aceast discuie va fi organizat de Centrul de Cultur al
fiecrui jude aflat n subordinea Consiliului judeean. Este recomandat ca Agenia de Dezvoltare
Regional Nord-Vest s desemneze un reprezentant care s participe la ntlnirile din cele ase judee.
L5-L8 Convocarea unor ntlniri la nivelul fiecrui Consiliu Judeean, cu toi meteugarii tradiionali
identificai n teritoriu i luarea unei decizii de ctre acetia (prin vot) cu privire la cea mai eficient
form de organizare a structurii regionale de sprijin a meteugurilor. n cursul acestor ntlniri
promovate de ctre o unitate administrativ teritorial, cu sprijinul unor consultani juridici i
financiari, se va explica fiecare form de organizare propus, cu avantajele si dezavantajele aferente.
Este foarte important s li se explice participanilor forma de organizare i conducere n detaliu,
drepturile fiecruia i obligaiile ce le revin prin includerea n structura respectiv. Totodat, este
extreme de important s li se explice faptul c aceast structur va avea recunoaterea i sprijinul
instituiilor de stat.
Pilon 2
Pregtirea profesional a meteugarilor, cu
atenie sporit pe transmiterea metodelor de
adaptare a produselor create la nevoile reale ale
consumatorului curent
MECANISME
Crearea i popularizarea unor structuri de nvmnt profesionalizate, pentru calificarea i reconversia
minii de lucru din zona rural, n domeniul meteugurilor artizanale.
22
Un exemplu este atelierul epilot din satul clujean Dezmir unde un absolveni ai cursurilor de antreprenoriat
susinut n cadrul unui proiect POSDRU coordonat de WorldVision Romnia, au posibilitatea s lucreze la
rzboaiele de esut, podoabe din mrgele i pictur pe mobil. Dotarea atelierului - pilot, ntreinerea,
instrumentele de lucru i materia prim au fost asigurate prin proiect i puse gratuit la dispoziia meterilor pentru
a sprijini efortul lor de a transforma pasiunea pentru arta popular ntr-o surs venit pentru copiii i familiile lor.
Sursa: http://atelieruldemestesuguri.worldvision.ro/nv/stiri-despre-proiect/30-ianuarie-2014-artizanii-de-la-
atelierul-pilot-dezmir-se-specializeaza-la-targul-virtual-a99
23
Plea, Matei (videograf) Fascinaia Meteugului http://fascinatia-mestesugului.com/despre-proiect/
L(x) = Luna(x)
24
Exemple de forme asociative ale meteterilor populari recent create cu ajutorul fndurilor europene sunt 3
asociaii ale meterilor populari create la Mera, Bioara i Snduleti, judeul Cluj. Obiectivul celor trei noi ong-uri
este o reprezentativitate mai bun pentru artizanii clujeni din mediul rural, astfel ncat interesele lor s fie reunite
i prezentate ntr-un cadru legal adecvat. Totodat, asocierea ofer meterilor facilitarea relaiilor cu instituii
guvernamentale i poteniali parteneri, dar i un acces sporit la anumite manifestri dedicate artei tradiionale.
Sursa: http://atelieruldemestesuguri.worldvision.ro/nv/stiri-despre-proiect/noutati/5-noiembrie-2013-3-asociatii-
ale-mesterilor-populari-create-la-mera-baisoara-si-sandulesti-a95
L4L6 Discuii la nivel judeean i regional cu privire la oportunitile de creare de noi structuri de
formare i/sau de dezvoltare a celor existente prin utilizarea resurselor financiare disponibile: buget
local, Fondul Cultural Naional, Fondul Social European, etc. Realizarea unui plan de dezvoltare a
acestor structuri de nvmnt profesionalizate (Activitate coordonat de Centrele de Cultur
judeene i Agenia de Dezvoltare Regional)
Pilon 3
Deschiderea unor noi perspective, prin aplicarea
metodelor de lucru tradiionale la producerea
unor obiecte moderne, din materiale moderne
sau prin mbinarea unor elemente tradiionale cu
functionaliti i elemente moderne
MECANISME
Abordarea noilor perspective se va baza pe iniiativele de adaptare a produselor tradiionale la viaa
modern prin creterea utilitii i relevanei produselor tradiionale pentru consumatorul
contemporan. n acest sens, se pot utiliza urmtoarele msuri:
De asemenea, pot avea loc schimburi de tehnici i experimentarea unor concepte noi, ntre
artitii plastici i meteugarii tradiionali, ce pot face obiectul unor ateliere de lucru prin care
artitii plastici preiau idei noi, plecnd de la produsele tradiionale, i care pot fi exploatate mai
departe n munca lor.
- Crearea unui raport ideal ntre utilitate i art, msur prin care obiectele decorative s poat
avea i ntrebuinare practic, iar aspectul obiectelor funcionale s fie ct mai mbuntit.
25
Asociaia Romano ButiQ http://romanobutiq.ro/category/uncategorized/page/5/
26
Expoziia Untamed Skin the Romanian Blouse a fost organizat de Galeria Galateca n parteneriat cu Institutul
Cultural Roman din Londra http://www.galateca.ro/expozitie-curenta/untamed-skin-the-romanian-blouse.html
L(x) = Luna(x)
L1-L3 Realizarea sub ndrumarea noii structuri meteugreti regionale a unui plan de modernizarea
a produselor meteugreti pe clase de produse, care s cuprind i modalitatea de colaborare cu
angajai ai seciunilor de art modern din cadrul muzeelor, studeni din cadrul facultilor de profil,
membri ai Uniunii Arhitecilor din Romnia, membri ai Uniunii Artitilor Plastici din Romnia.
L7-L9 Pregtirea unui eveniment regional la care s se faciliteze contactul direct ntre meteugarii din
Regiune i cei ce pot oferi sprijin acestora n procesul de adaptare a produselor lor. Evenimentul va
trebui s gzduiasc ateliere demonstrative la care meteugarii s i prezinte produsele i unde s se
discute cu toii participanii noile tendine din pia privind respectivul domeniu. O alt component a
evenimentului regional trebuie s fie o sesiune de match-making* ntre meteugari i angajaii
seciunilor de art modern din cadrul muzeelor, studenii din cadrul facultilor de profil, membrii
Uniunii Arhitecilor din Romnia, membrii Uniunii Artitilor Plastici din Romnia unde s poat avea
loc prime discuii privind premisele unei colaborri regulate viitoare.
* Rezultatul acestor sesiuni poate consta n ncheierea unor parteneriate permanente pltite sau pe
baz de voluntariat, cu un grup de designeri care s furnizeze n mod continuu idei i produse noi,
create prin cunoaterea i aplicarea meteugurilor tradiionale dar cu adaptarea lor la functionaliti
noi, moderne i utile, fr a neglija ns valoarea artistic.
Pilon 4
Studii de pia care s evalueze potenialul de
dezvoltare, cererea i perspectivele produselor
obinute pe cale tradiional i care s elaboreze
previziuni n funcie de diferii factori.
MECANISME
Oferirea unui pachet minim de informaii cu privire la piata produselor meteugreti din Romnia va
permite celor interesai s poat planifica ct mai bine intrarea pe pia i cum s rspund nevoilor
Activitatea de cercetare se va face separat pentru fiecare tip de meteug i va nsuma trei etape:
colectarea informaiilor, interpretarea informaiilor i rspndirea informaiilor n rndul meteugarilor
din Regiune.
n etapa de colectare a informaiilor, se vor culege date referitoare la dimensiunea pieei respectivelor
produse meteugreti (ca volum de produse i valoare), la preferinele clienilor i modul n care
variaz preferinele acestora n funcie de diveri factori (naionalitate, gen, vrst, educaie etc.), oferta
de produse existent pe pia i modul n care este promovat.
Urmtoarea clasificare a produselor tradiionale poate fi utilizat n realizare acestui tip de studiu:
1. Dup funcii:
o Funcionale (pulovare, ibrice, cazane, potcoave, butoaie, etc.)
o Decorative (ulcioare, mti, vaze, chimire din piele, etc.)
o Demonstrative (obiectele mrunte achiziionate spre a fi fcute cadou sau amintire; miniaturi
lemn i sticl, insigne etc.)
Subcategorii
- Mixte util-decorative (covoare, ui de lemn, mobile, linguri de lemn,
ceramic n special pentru pstrarea alimentelor etc.)
- Mixte util-demonstrative (desactoare, broe, rame, etc)
2. Dup frecvena utilizrii:
o Cotidiene (ii, cuite, geni piele, mturi etc.)
o Rar utilizate (vase de ceramic, butoaie, fee de mas, broderii etc.)
o De colecie (icoane, tacmuri sculptate n lemn, ei etc.)
3. Dup segmentul de populaie care caut aceste obiecte:
o Specializat (butoaie, cazane uic, instrumente muzicale etc.)
o Pasionat (obiecte decorative n general)
o Public (linguri, icoane, mese, broderii etc.)
o Turistic ( rame, linguri, ppui costumate tradiional, opinci, inele - n general obiecte mici)
4. Dup rezilien
o Efemere (opinci, bici, ciorapi, cciuli, cizme etc.)
o Fragile (obiecte de sticl i ceramic, mpletituri de paie, diferite vase de ceramic etc.)
o Stabile ( n anumite condiii se pstreaz mai mult, dar durata de via este oricum limitat;
vesela ceramic, vaze, ii, geni, plrii)
o Cu durat mare de folosin/pstrare ( mobile, pori)
Prelucrarea i interpretarea datelor obtinue din teren, ca: statistici, aspecte legate de promovare,
reea/puncte de vnzare, accesibilitate, poate stabili strategii referitoare la volumele i proporiile de
L(x) = Luna(x)
L1-L2 Stabilirea unui Grup de Lucru sau angajarea unor experi n cercetarea de pia care vor realiza
studii de pia privind meteugurile cheie din Regiune. Entitatea contractant poate fi unul din
centrele de cultur judeene.
Pilon 5
Elaborarea unor strategii de marketing i
desfacere a produselor meteugarilor
tradiionali
MECANISME
27
http://www.targuldelasat.ro/ este un exemplu de portal de promovare a metesugurilor care poate oferi o
bun baz de plecare pentru portalul regional care s cuprind meteugarii din Braov, Harghita, Covasna, Sibiu,
Alba i Mure. Trgul de la Sat este unul din rezultatele proiectului Atelierul de Meteuguri, coordonat de
organizaia WorldVision Romnia i co-finanat din Fondul Social European.
Noie canale de vnzare: website-urei regionale bilingve cu vnzare online, piee volante sptmnale n
diferite localiti (cu sprijinul unitilor administrativ teritoriale), magazine proprii ale meteugarilor
asociai, puncte de vnzare permanente n spaii n care nu au existat astfel de obiecte (mall, muzee)
Canale de vnzare tradiionale: atelierul propriu, magazine proprii, trguri i oboare, mnstiri etc.
L(x) = Luna(x)
L7-L9 Discutarea n cadrul ntlnirii regionale a rezultatelor studiului de pia realizat de Grupul de
lucru sus amintit i organizarea unui workshop dedicat promovrii produselor meteugreti la care
s participe i autoritile relevante cu rol n facilitarea accesului meteugarilor la evenimente
specifice.
L10-L12 Materializarea unor acorduri ntre Muzee, ANT, ANAT, MADR, MECT, ICR, pe de o parte i
centrele de cultur judeene, Consiliile Judetene, Consiliile locale i asociaiile de profil, pe de alt
parte, privind facilitarea accesului meteugarilor la evenimente specifice
L13-L14 Realizarea de strategii de marketing sectoriale pentru fiecare tip meteug n cadrul unei
formule de parteneriat de tipul: meteugari, asociaii de profil, centre de cultur i Agenia de
Dezvoltare Regional Nord-Vest. Aceste strategii per sector, vor fi cuprinse ntr-o strategie general
de marketing a meteugurilor din Regiunea Nord-Vest.
Bokor gota - Marvao SA, Duran`s Press SRL Oradea Arta populara, turism rural, gastronomie Bihor Editura Duran`s
Press SRL Oradea www.bihar-bihor.eu (proiect susinut de Uniunea European n cadrul Programul de Cooperare
Transfrontalier Ungaria-Romnia 20072013 (HURO-ETE))
http://www.turismbh.ro/pdf/Catalog%20traditii%20populare.pdf
Brian, Radu Transilvania Reporter, Actualitate, Maramure Trgul Produs de Cluj ajunge la Baia Mare august 2013
http://transilvaniareporter.ro/maramures/targul-produs-de-cluj-ajunge-la-baia-mare/
Breasla Meteugarilor din Transilvania http://transylvanicum.arts.ro/index.php
Carp, Cosmin eMaramures Meteug de succes Un sticlar din Cluj a cucerit cumprtorii prezeni n trgul Verii
Bimrene 2013 august 2013 http://www.emaramures.ro/stiri/85785/MESTESUG-DE-SUCCES-Un-sticlar-din-Cluj-a-cucerit-
cumparatorii-prezenti-in-targul-Verii-Baimarene-2013-VIDEO-
Centrul de Cultur i Art al Judeului Slaj http://www.culturasalaj.ro/
Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Cluj http://www.traditiiclujene.ro/
Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale MARAMURE O jumtate de secol de la
nfiinarea Centrului Creaiei Populare Maramure http://cultura-traditionala.ro/
Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Satu Mare http://traditiesm.ro/acasa/
Fundaia ADEPT Cum s triesc mai bine din ferma mea Ghid i ndrumri utile, 2011 http://www.fundatia-
adept.org/bin/From%20subsistence%20to%20profit%202011.pdf
Fundaia social-cultural pentru democraie identitate.unitate.generozita.aciune IUGA Calendarul Maramureului,
Editura CYBELA Baia Mare, 2010 (Proiect Memoria gestului element patrimonial ntre Uitare, Salvare i Devenire -
finanat de Guvernele Mecanismul Financiar SEE) http://memoria-gestului.fundatia-
iuga.ro/calendarul_maramuresului.pdf
Fundaia IUGA Proiect de la surse la resurse http://www.fundatia-iuga.ro/
Gazeta Bistria Plan de dezvoltare pe domeniul artelor i meteugurilor octombrie 2014 http://gazetadebistrita.ro/stiri-
bistrita-social/plan-de-dezvoltare-pe-domeniul-artelor-si-mestesugurilor/
Lutic, Marcel - Asociaia Meterilor Populari din Romnia Introducere n lumea meteugurilor tradiionale, decembrie
2010 http://www.mesteri-populari.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=74:introducere-in-lumea-
meteugurilor-tradiionale&catid=49:etnografie&Itemid=65
Ometi, Emilia (etnolog) Centrul judeean pentru cultur Bistria Nsud Meteugurile tradiionale n judeul
Bistria-Nsud http://www.cciabn.ro/eu4us/evenimente/prezentare%20mestesuguri%20Romania.pdf
Rsfoiesc.com Art cultural Traditii si mestesuguri Mestesuguri traditionale din Bihor 2015
http://www.rasfoiesc.com/hobby/arta-cultura/Traditii-si-mestesuguri-autent92.php
Sara, Bianca - Adevrul, Bistria 8 meteugari din Bistria Nsud au primit cte 6000 de lei pentru a investi n ateliere
de creaie septembrie 2013 http://adevarul.ro/locale/bistrita/8-mestesugari-bistrita-nasaud-primit-6000-lei-investi-
ateliere-creatie-1_52394d25c7b855ff5697251b/index.html
Sara, Bianca - Adevrul, Bistria Drumul fascinant al meteugurilor care odat susineau financiar Cetatea Bistria,
surprins cu drona i povestit ntr-un film de 1o minute ianuarie 2015 http://adevarul.ro/locale/bistrita/video-drumul-
fascinant-mestesugurilor-odata-sustineau-financiar-cetatea-bistrita-surprins-drona-povestit-intr-un-film-10-minute-
1_54b2adcb448e03c0fd80c922/index.html
Vocea Transilvaniei - Regional Tabr internaional de teatru, dansuri i meteuguri populare din Slaj pentru copii
iulie 2014 http://www.voceatransilvaniei.ro/tabara-internationala-de-teatru-dansuri-si-mestesuguri-populare-din-salaj-
pentru-copii/
World Vision Romnia MADE IN RURAL, Dezvoltare economic rural prin revitalizarea tradiiilor populare i
exploatarea potenialului economic non-agricol http://www.madeinrural.ro/
http://www.slideshare.net/LifestyleDesignGroup/private-foundation-vs-supporting-
organization
http://www.ericfash.com/marketing-research-assistant.html
http://kenshoo.com/seeing-trends-from-a-new-perspective/
https://creativearts.haywood.edu/
http://www.barrett.com.au/blogs/SalesBlog/2012/1780/success/move-over-marketing-here-
comes-sales-strategy/
n baza legislaiei actuale, practicarea unui meteug este permis deopotriv persoanelor fizice ct i
persoanelor juridice, fr s existe o list standardizat cu meteugurile recunoscute.
Meteugurile pot fi practicate individual sau n familie n baza Ordonanei de Urgen a Guvernului nr.
44/2008 n una din urmtoarele forme: persoan fizic autorizat, ntreprindere individual,
ntreprindere familial. Potrivit acestei OUG, pot desfura activiti economice persoanele fizice care au
mplinit vrsta de 18 ani, respectiv 16 ani, n cazul ntreprinderilor familiale, nu au svrit fapte
sancionate de legile financiare, vamale i cele care privesc disciplina financiar-fiscal, au un sediu
profesional i declar pe propria rspundere c ndeplinesc condiiile de funcionare prevzute de
legislaia specific n domeniul sanitar-veterinar, protecia muncii, protecia mediului. Aceaste categorii
nu au personalitate juridic, modul de organizare este simplist, contabilitea n partid simpl, iar
rspunderea este personal cu patrimoniul persoanei fizice.
Esena acestor forme de organizare este practicarea activitii economice, a meteugului, fie individual
(persoana fizica autorizata, intreprindere individuala), fie doar in familie, incluznd aici rudele i afinii
pn la gradul 4 inclusiv (ntreprinderea familial). Spre deosebire de persoanele juridice (societile
comerciale), aceste categorii nu au capital social (eventual un patrimoniu de afectaiune care poate s
includ bunuri mobile sau imobile), nu au personalitate juridic, raspunderea este personal, iar
activitile pe care le pot desfura sunt limitate de pregtirea i experiena profesional. Toate
formalitile de nregistrare se realizeaz prin intermediul Oficiului Registrului Comerului, comerciantul
avnd obligaia s probeze cu documente c are experiena sau pregtirea profesional necesar n
desfurarea activitii autorizate.
Societile comerciale, organizate potrivit Legii 31/1990, sunt de 6 tipuri: societate cu rspundere
limitat (S.R.L), societate pe aciuni (S.A.), societate n comandit simpl, societate n comandit pe
Societile cooperative meteugreti sunt definite prin Legea 1/2005 ca asociaii de persoane fizice
care desfoar n comun activiti de producie, de comercializare a mrfurilor, de executare de lucrri
i prestri de servicii, contribuind direct sau indirect la dezvoltarea activitilor meteugreti ale
membrilor lor cooperatori. Membrii cooperatori pot fi persoane fizice (de la varsta de minim 16 ani) sau
persoane juridice, capitalul social fiind n cuantum de 500 lei.
La baza funcionrii acestor societi cooperatiste stau o serie de principii, si anume: principiul asocierii
voluntare, principiul controlului democratic de ctre membrii cooperatori, principiul autonomiei i
independenei societilor cooperative, principiul educrii, instruirii i formrii membrilor cooperatori.
Activitatea de meteugrit poate fi prestat i de ctre persoane fizice sau juridice, organizate ca i
asociaii sau fundaii. Principala trstur a acestor forme de organizare este caracterul non-profit.
Acestea se nregistreaz la judectoria n raza creia urmeaz s fie sediul asociaiei/fundaiei.