Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AL CINCILEA AS
CAPITOLUL I
CAPITOLUL II
CAPITOLUL III
Localul poliiei e instalat ntr-o cldire relativ scund, din crmizi
cafenii, cu un chenar de piatr sculptat la intrare i ferestre nalte, murdare
i nguste, desprite n carouri.
Un poliist rocovan, bine proptit pe picioarele rchirate, ine minile la
spate, nvrtind moric bastonul de cauciuc. Dup toate aparenele se
plictisete i, din cnd n cnd, azvrle priviri pofticioase unguroaicelor cree,
cu snii turtii pudic n ilicele prea strmte i codie srace, mpletite att de
strns, nct le ridic pielea pe frunte i la tmple. Merg dou cte dou,
pufnesc n rs din nimic i i ascund feele spunite zdravn, sltnd ca pe
un paravan mnecile bufante.
Peste drum se afl cofetria n care l atept pe Gri-Gri. Cer fetei al
doilea iler, numai ca s am ceva n fa. Prjitura e proast, se simte gemul
fermentat, zahrul negru prea zgrunuros i insuficient rafinat, m
determin s m gndesc cu nostalgie la patiseriile lui Zamfirescu, unde
fceam o halt dup orele de coal.
l atept pe escroc amuzat, dar i cu oarecare emoie. Astzi cineva a
tras n mine, glonul mi-a uierat pe lng ureche. Aadar, temerile lui
Hartner sunt ndreptite, nici profesorul n-a fost departe de adevr... Dau
reflex din mn alungnd gndul. Nu vreau s m gndesc la povestea asta.
Orict m-a frmnta, nu ajung nicieri.
M-am mbrcat ambiguu, ar spune mtua Amalia, ca o femeie n
divor, sau n cutare de aventuri discrete. Fetrul negru mi ascunde o
jumtate de obraz, taiorul lucrat la Maxim are o cup bun, ns nu atrage
atenia. M ntreb ce atitudine trebuie s adopt. N-am avut niciodat de-a
face cu sprgtori. n general detest familiaritatea din primele momente ale
unei cunotine, dar i comportarea scoroas, care ridic brbia mtuilor
mele cu circa zece centimetri mai mult dect e necesar, m crispeaz.
Nu mai am timp s reflectez. Trestian coboar treptele poliiei. l salut
familiar pe sergentul crcnat, apoi i arunc privirea vioaie n jur, prnd
s ezite. Trebuie s fie un numr grandios! E de statur mijlocie, foarte
suplu, mbrcat dup toate normele eleganei britanice. Costumul gris-fer i
cade turnat, melonul, cmaa, cravata cu buline, mnuile sunt perfecte.
Afieaz o neglijen uoar care te las s vezi dintr-un ochi c acestea sunt
hainele pe care le mbrac n mod obinuit, c n-a ieit n clipa asta dintr-un
magazin de confecii, c nu-i duminic.
i fac un semn discret. nelege c eu intermediez afacerea i traverseaz
elastic strada. Se nclin n faa mea, i scoate plria, ateapt s-i ntind
mna. Simt imediat aroma de Chat Noir pe care o eman i neleg porecla.
M trezesc zmbindu-i spontan, mult mai clduros dect avusesem intenia
s-o fac. mi surde i el i i vd dinii albi, puternici, sub mustaa neagr
retezat la Clark Gable, care se oprete la colul buzelor. Apuc sptarul
scaunului.
mi permitei?
Se aeaz i mi arunc o privire scurt, concentrat. Probabil a vzut
tot ce-l interesa, pentru c imediat atenia se dilueaz, ochii negri i reiau
jocul vioi. Are un obraz alb, foarte supt, gura botoas i ncpnat e
simpatic. M ntreb drept ce l-a fi luat ntlnindu-l n mprejurri normale
i nu-mi dau seama. Mtuile mele se mulumesc cu rubrici mai generale: "e
un monsieur?" Celelalte amnunte, stare civil, profesie, nu mai conteaz.
ntrebarea lui Gri-Gri m las perplex.
Putei s-mi mprumutai trei sute de forini? Vi-i restitui ntr-o
jumtate de ceas.
N-a putea afirma c v lipsete un anumit gen de ndrzneal.
Nu-mi ngdui s spun ce v prisosete.
Deschid automat poeta i i ntind banii fr s numr. Se ridic i m
roag s-l atept zece minute. Habar n-am ce s cred, dar trebuie s
recunosc c individul m amuz stranic. Soarele inund dintr-o dat
cofetria i canarii din colivia cu panglic verde, trezii, sau doar nsufleii
de veselie, ncep s cnte.
Trestian se ine de cuvnt, revine n cteva minute. Rmn literalmente
cu gura cscat. Poart sub bra un baston nou-nou din bambus i pare
ncntat. A izbucni n rs dar mtua Amalia m-a nvat c nu-i elegant s-o
faci n nasul omului. mi d explicaii, n vreme ce ochii scormonesc expert
cofetria. Pare incapabil s-i pironeasc privirea ntr-un singur loc, ai
impresia c n permanen caut ceva sau pe cineva.
V rog s m scuzai. Bieilor mi arat localul poliiei le plac
amintirile. Mi-au confiscat bastonul i, ntmpltor, ce mai aveam prin
buzunare. Dar i sta pare destul de bun, nu gsii?
Dau din cap reflectnd c nici un gest nu l-ar fi putut caracteriza mai
bine. Asta era problema lui, la zece minute dup eliberare: procurarea unui
nou baston.
Chelneria, o fat ndesat cu picioare groase i roii, se apropie s ia
comanda.
Dou cafele! cere scurt Gri-Gri, ntorcnd fulgertor reverul hainei.
Recunosc insigna minuscul a unui cunoscut club de tenis bucuretean.
Chat Noir completeaz n oapt: Poliia Secret de Stat! Deci cafea veritabil,
Frulein, zahrul separat, igien i promptitudine.
l privesc cu sincer admiraie i-mi dau seama brusc c m simt grozav
n compania lui. Tonicitatea, asta e probabil particularitatea cea mai
seductoare a sprgtorului.
Cafelele se afl n faa noastr, scoatem igrile. Chat Noir trage dou
fumuri, mi mulumete pentru bunele oficii, soarbe din ceac, apoi se
intereseaz:
Cu ce v pot fi de folos, domnioar?
Clatin din cap, dar probabil c Gri-Gri o interpreteaz ca simpl politee.
Nu trebuie s v sfiii. Primria se afl pe a doua strad, cu un mic
pourboire, n jumtate de ceas, suntem cstorii.
Rmn din nou cu gura cscat i izbutesc, desigur, cea mai toant
dintre expresiile mele. Nu gsesc nimic mai inteligent, ntrebarea mi scap:
Suntei nebun?
Nu, pe cuvntul meu de onoare. V place s gtii mncare de gutui,
domnioar?
Poftim?!
Dac n-o s-mi pretindei niciodat s nghit chestia asta, e all right!
Dau fuga dup inele. Explic: Detest mncarea de gutui, ntrebrile
insistente, intelectualele de provincie, lucrul de mn, bulionul producie
casnic, rufele splate n anumit zi, economiile, ascetismul, antialcoolismul
i nazismul. Pe toate le diger greu.
E clar, spun, instituia aceea de binefacere care ofer dublurilor lui
Napoleon duuri zilnice, i-a mutat sediul n localul poliiei.
Gri-Gri m privete deconcertat.
S-a strecurat, desigur, o nenelegere. Mi-am nchipuit c v-ai
ndrgostit de mine, c dorii s ne unim vieile.
Nu sunt o femeie genial, domnule Trestian, nici clarvztoare, i nici
ghicitoare n stele. mi permit deci s v ntreb: ce v-a determinat s v
nchipuii c m-ar chinui dorina de a m mrita cu dumneavoastr?
V datorez eliberarea mea. n asemenea demersuri se investesc relaii
i bani. N-ai fi fcut-o pentru cineva complet indiferent.
Indiferent, e mult spus. Dumnezeu i cere s-i ajui aproapele, s-l
aduci pe calea cea bun.
Care ar fi aia? V avertizez c de obicei lucrez curat, n-am ucis pe
nimeni i nu intenionez s-mi schimb stilul.
Fii linitit.
Nici de stupefiante nu m ocup.
Am neles, fac o impresie jalnic.
Ca decor sau spirit? Rde: n consecin, ne pstrm libertatea.
Perfect. S bem pentru ea!
mi nchipui c-i o figur de stil. Alcoolul se vinde numai n restaurante,
unde preurile au atins cifre uriae. M nel i ncep s m obinuiesc cu
faptul cert c pentru Gri-Gri nu exist impedimente. S-a apropiat de un tip
rotofei cu plrioar tirolez i pantaloni bufani. De ghetele nalte, cu
ireturi, a rezemat o serviet. Mnnc lacom o ngheat roie, care dup
cum arat, trebuie s aib apa drept component de baz.
Gri-Gri i vr o legitimaie sub nas att de repede, nct individul nu
desluete nimic sub anvelopa de plexiglas.
Inspectorul Kovacs de la specul!
Omul e interzis, nu face nici o micare, iar eu m uit speriat n jur.
Localul e gol, un soare cald mtur cimentul pe care scrie ntr-un soi de
vigniet Confiseria Ciuca 1919.
Chat Noir se ntoarce cu o sticl original de Courvoisier. Aproape nici
nu vd cnd dispar plria tirolez i servieta. Gri-Gri l zrete prin vitrin
i zmbete.
I-am sugerat s-i schimbe fieful. Ciocnete sticla cu degetul mijlociu.
Avea trei i a inut cu tot dinadinsul s-mi fac una cadou.
Eti nemaipomenit! exclam, renunnd la pronumele de reveren.
Chat Noir se adapteaz instantaneu.
Dimpotriv. n unele cercuri, te asigur, se pomenete foarte des
numele meu.
Te gndeti la lumea bun a lui Gring?
tii povestea?
Sau la familia Krupp?
M privete dintr-o parte.
Stimat domnioar am sentimentul c eti nu numai periculos de
frumoas...
Linguitor?
Intrigat. Sincer intrigat. Dovedeti cunotine uimitoare, dei n-ai
absolvit nici una din colile de corecie. Cunosc efele de promoie...
n timp ce d dispoziie chelneriei cum s aduc butura camuflat n
ceti de ceai, urmnd ca restul coniacului s-l pstreze pentru majurul care
o scoate duminica la Grdina cu roze s-i ofere o bere i un cornet cu
semine, l privesc fermecat. Dac m-ar mai cere o dat n cstorie, nu tiu
zu...
De fapt, ncep s fac cunotin cu el. Mai trziu, aveam s-mi dau
seama c spiritul de observaie ascuit e a doua caracteristic a
sprgtorului. Are un ochi i o intuiie cu totul ieite din comun. Dintr-o
singur privire, l deosebete pe speculant de negustor, descoper sub orice
deghizare poliistul, prostituata, avocatul de provincie sau doamna din nalta
societate, deczut. Cu mult mai trziu, aveam s m ntreb cum naiba se
lsase pclit...
Dar acum, n dimineaa asta de august, cnd nc habar n-am prin ce
ne va fi dat s trecem, i urmresc micrile, m uit amuzat la minile lui
abile, sunt inexplicabil vesel ca un cintezoi i m bucur de prezena lui. tiu
de unde mi se trag toate astea... Singurele pasiuni pe care le-am fcut n
viaa mea au vizat oameni ndemnatici i descurcrei. Am crescut ntr-o
familie de neajutorai. Tata a trit venic cu capul n nori, mama la fel,
numai c pe alt meridian. Iar pentru mtuile mele, o persoan descurc-
rea e fr drept de apel vulgar.
Gri-Gri ridic paharul i mi zmbete.
Vaszic nu intenionezi s-mi ceri mna.
mi muc buzele ca s nu-i rspund c nu mai sunt chiar att de sigur.
Ai o prere foarte bun despre dumneata.
Excelent, domnioar. i ar fi nefiresc s am alta. Pot s deschid
orice seif n maximum dou minute, alerg maratonul ntr-o singur or, dac
m stimuleaz galopnd n urma mea zece poliiti antrenai la snge, pot
relansa la pocher numai cu doi eptari n mn i doi n manet, pot s-i
smulg lui Dumnezeu un surs ngduitor, pentru c sunt biat simpatic, pot
fura somnul adolescentelor, l bat de la distan pe Nababul n problemele de
gust i coleciile de cravate, pot deosebi cu precizie patruzeci i patru de
mrci de coniac... M privete ptrunztor cteva clipe: i sunt n stare s-mi
pierd minile n faa unor ochi minunai.
l ascult fascinat.
Pot s-i dau o sugestie?
A fi preferat altceva, dar n sfrit...
Risipeti inutil muniia, domnule Trestian. Nu mai am cincisprezece
ani.
Pot s fiu mgar? m ntreab Gri-Gri cu cel mai nevinovat aer din
lume.
O ipostaz inedit, mi nchipui. Nu te sfii!
Cnd degetele i tremur, nu trebuie s ridici de pe mas nici mcar
o cutie de chibrituri. De exemplu, acum mi dau seama c eti emoionat.
Problema unei eventuale cereri n cstorie te-a tulburat peste msur.
mi vine s-l crpesc, dar pn la urm rd. Rd cu poft nestvilit i
Chat Noir m privete mulumit.
Vrei totui s-mi spui crui motiv datorez mrinimia dumitale?
Nu sunt dect un intermediar. n consecin, nu-mi datorezi nimic.
Hotrt, te iubesc! mi declar pe neateptate, i se uit la mine aa
cum probabil obinuiete s-o fac atunci cnd i d gata victimele blonde cu
guri n form de inimioar. Este rspunsul unei adevrate doamne. mi voi
lua permisiunea s m revanez ct de curnd.
Dac intenionezi s-mi faci un cadou, i spun, te avertizez c-mi
place Arpge-ul... Nu, nu-mi datorezi nimic, insist. Am intermediat aceast
mic afacere de dragul prietenilor dumitale.
Buza lui Gri-Gri se rsfrnge, sprncenele i se ridic.
Eram sigur c Churchill i Roosevelt nu vor rmne cu braele
ncruciate... Hm, prietenii mei! Ciudat. O parte sunt la Vcreti, ceilali,
mai voiajai, n Insulele Salvrii, sau la Sing-Sing.
Ei bine, au prins un avion i acum te ateapt pe strada Maria Tereza
nr. 18. E o cldire alb, la intrare se afl firma unui dentist, foarte
ndemnatic. nainte de rzboi, trana carnea la abator.
mi dau seama c Gri-Gri e surprins, nu tie la cine s se gndeasc.
Evident, braveaz.
Ndjduiesc s-i pltesc polia neobrzatului care a pus la cale
chestia asta. Tocmai l convinsesem pe comisarul Horvath s facem o partid
de pocher. M dau n vnt dup inspectorii de poliie rmai numai n
indispensabili.
i pipie buzunarele i eu deschid reflex poeta.
Ct ai nevoie?
M oprete cu un gest, apoi se ridic de la mas. l urmresc curioas.
Acosteaz un brbat mrunel care se uit la prjiturile din galantar. l trage
ntr-un col, dar din cauza coloanei nu-i mai vd. Oricum, nu mai sunt
surprins cnd tipul iese ca o ghiulea, iar Gri-Gri nghesuie un teanc de
bancnote n buzunar.
Inspectorul Imre, sau Poliia Secret de Stat? l ntreb.
Dei, ca s te citez, balamucul i-a schimbat sediul, din cnd n cnd
m ncearc o stranie dedublare a personalitii. Uneori, n zile cu soare, mi
nchipui c sunt Gri-Gri Trestian, zis Chat Noir, cnd... i datorez trei sute
de forini.
mi d banii, soarbe ultima pictur de coniac, cheam fata i pltete.
Nu, nu, pstreaz restul. Salutri lui Pita!
Chelneria face ochii mari, roete toat i-l privete uluit.
Se uit dup noi. Afar, Gri-Gri ncepe s rd.
Purta un inel brbtesc de argint, cu iniiala I. Deci, Istvan, iar Istvan
pe aici e alintat Pita.
Putea fi i Iano, sau Imre...
Te neli, domnioar Magda.
Tresar, Gri-Gri zmbete.
Dei monograma de pe pudrier... Ar putea nsemna la fel de bine
Maricica, sau Marghiolia. Sunt nume frecvente n lumea bun... Nu plnge!
i promit cu toat seriozitatea s atept nc patru ore propunerea dumitale
de cstorie.
Aduc un pop din trg sau oficiaz preotul nchisorii?
Gri-Gri m asigur c ochii mei merit patru ore de via sedentar,
apoi ne desprim dup vreo sut de metri i, recunosc, nu fr regret. n
jurul meu plutete o arom uoar de Chat Noir.
CAPITOLUL IV
CAPITOLUL VI
Pot paria pe orice c n urma mea plou cu presupuneri, dar n-am timp
s m ocup de temerile lor. Traversez i trec linitit, cu nasul n vnt, pe
lng nemii care staioneaz n alee. Legitimaia eliberat de comandament
m ferete, cel puin pe strad, de unele abuzuri.
Ca s m conving c nu sunt urmrit, intru n Biserica Sfntul Mina.
E un lca ortodox modest, nu prea frecventat n oraul sta transilvnean,
unde majoritatea credincioilor sunt catolici sau unii. Atept cincisprezece
minute rezemat de o stran. O btrn pe jumtate oarb ndreapt
lumnrile n sfenice, alta, numai n ciorapi de ln, aeaz preurile i se
nchin la toate icoanele prin faa crora trece. Aprind o lumnare, las nite
bani n cutia milei i ies din nou n strad.
Nu tiu cum o fi artat Corso nainte de rzboi, dar acum mi se pare
deprimant. Btrni cocovii, rezemai n bastoane, care, judecnd dup
aerul conspirativ i privirile piezie n stnga i n dreapta, pot jura c
discut despre insurecie i apropierea trupelor romneti, nemi tot
arogani, tot epeni dar ceva mai grbii , tineri srcu mbrcai. Fetele,
cu paltoanele ntoarse pe dos i ciorapi de bumbac, au n schimb pletele
strlucitoare, bine periate, de o sut de ori n faa ferestrei deschise, sftuiete
Mariana, n lipsa amponului franuzesc, i bineneles, azvrlite pe o
singur parte a obrazului, la Alida Vali. Moda marial umeri ptrai,
cordoane late i fuste scurte lansat de Madeleine de Rauch, Lucien
Lelong i Jacques Fath au adoptat-o doar fiicele mbogiilor de rzboi.
Dup cofetria Kluger, n urmtorul imobil, la etajul nti, se afl cel mai
elegant institut de frumusee din ora, Jeanna. Urc scrile acoperite cu un
covor rou. Cineva a gtit varz, un copil nu vrea s-i pun pantofii cu
limb i zbiar de-i sparge urechile.
Sun dup semnalul convenit. De trei ori scurt, o dat lung. E litera V n
morse. Victorie.
Mi se deschide aproape imediat. Miroase a camfor, unt de cacao, colonie.
Slujnica m conduce prin sala de ateptare, elegant, cu tablouri bune
aezate foarte jos, un ficus enorm i oglinzi veneiene. Draperiile sunt
portocalii i nu ntmpltor. Filtreaz o lumin care rumenete i flateaz
feele ifonate ale clientelor. Prsesc salonul ncntate, convinse c Jeanna e
o artist incomparabil. M primete n laboratorul propriu-zis, mi d un
halat alb, mi leag prul i m ntinde pe canapeaua de piele. Nu-mi arde
mie de masc i masaj, dar suntem obligate s lum toate msurile de
precauie. O vizitez de obicei duminica, la o or cnd nu-i prea solicitat.
Avem un ceas la dispoziie, mi spune. Ce s-a ntmplat?
E o femeie mrunt, zvelt, la vreo patruzeci i cinci de ani, uor ofilit,
cu obrazul ngust i trsturi fine. Manierele ei sobre i elegana ar face
deliciul mtuii Amalia. nainte de rzboi, Jeanna era profesoar de desen la
liceul Domnia Ileana din Bucureti.
i povestesc pe ndelete tot ce s-a ntmplat din clipa cnd m-am trezit
cu Roman Iuga i btrnul Toma n odaia mea.
M ascult atent, cu buzele uguiate, fr s comenteze. ntre timp
minile i alearg uoare pe obrazul meu. i vd chipul n oglinda agat
deasupra canapelei, i-mi dau seama c e consternat. Cnd i spun c i-am
primit n cas, nu se mai stpnete.
Cum ai putut s comii asemenea impruden? Asta se cheam
iresponsabilitate!
Dac erai n locul meu procedai la fel. Mi-a fost peste putin s-i las
acolo, n strad. Mai ales copiii, uzi pn la piele, ngrozii, cu Gestapoul pe
urmele lor.
Schimb din obinuin flaconul de crem. n fond e aceeai, dar de
ochii toantelor o coloreaz diferit, roz, galben, bleu, ceea ce ridic substanial
preul edinei.
Bineneles... nchide ochii, te rog. Bineneles, putem gsi totdeauna
argumente de natur sentimental pentru a ne scuza greelile. Nu trebuie
s-i amintesc ct de dificil a fost infiltrarea ta la Statul-Major.
tiu... E unul din renghiurile jucate nemilor de colonelul Radian de la
Biroul 2. Dei eram pe atunci aliai, nemii refuzau serviciile romnilor, nici
mcar slujnicele nu reueau s capete un angajament. Radian mi-a fcut un
dosar superb. La alctuirea pieselor, a muncit un an. E un adevrat as! Ce
nu cunoate el n materie de contrainformaii ncape ntr-un degetar.
Sunt greeli de neiertat, pentru o agent cu experien, continu
Jeanna. Cnd cineva izbutete aa cum ai izbutit tu, nu are voie s-i
pericliteze situaia.
Aa e, n principiu.
Atunci?
Logica n-are nimic comun cu natura sentimental, ca s te citez. Nu-
s gardianc ntr-un lagr de exterminare.
Eti singurul om pe care Centrul a izbutit s-l introduc n
Comandament!
Nu-i adevrat, Radian mai are un agent la Statul-Major. Nu-l cunosc
ns l simt. Exist acolo o mn care m oblduiete, m scoate din
ncurcturi, mi netezete terenul. Toate, firete, din umbr...
mi reiau argumentele, i demonstrez importana hrii. Propunerea lor,
dei utopic, mi se pare interesant. Personal, a putea spicui frnturi de
informaii, dar ziua i locul atacului, cu siguran, nu le voi afla n timp util.
Iar ofensiva nemilor e iminent. Chestiune de zile.
Profesorul a gsit un truc care l scutete de contactul direct cu paza.
E un amator, Magda, nu-i dai seama?!
Adevrat. Dar tot att de adevrat e c amatorii reuesc, uneori, n
aciuni la care nici mcar nu s-ar gndi un profesionist. S fiu clar, nu
pledez pentru ei, pur i simplu analizez.
Ai analizat i riscul de a-i pierde postul?
n primul rnd! "Trdarea armatelor romne" folosesc expresia de
ultim or a ofierilor germani mi-a redus substanial ansele de-a
continua s lucrez la Statul-Major. Hartner mi-a vorbit despre o directiv pe
care o ateapt, constat deja anumite rezerve, invitaia la onomastica
generalului am primit-o n ultima clip.
Degetele Jeannei s-au oprit.
Mda, zice, colonelul Radian a intuit bine.
La urma urmelor participarea mea e o jucrie. Roman Iuga mi-a
explicat-o desluit. Trebuie s-l rein n biroul meu, cinci minute pe ofierul
de serviciu.
Ce se ntmpl dac planul eueaz i i prind?
S sperm c-i vor ine gura, spun ncet.
S nu fim naivi, Magda! Au capotat n faa nemilor ai din
Intelligence Service. Nu susin c protejaii ti s-ar dovedi lai, dar gndete-
te numai! O feti de aisprezece ani innd piept Gestapoului! O feti, un
puti de liceu i un escroc, ca s vorbesc doar de cei mai vulnerabili.
Cnd mi-am oferit serviciile lui Radian, tiam precis c nu m
angajez s comercializez ciorapi de contraband. Riscurile sunt inerente i le-
am acceptat ca atare.
La rubrica asta ai prevzut i sinuciderea?
n ultim instan.
A terminat tratamentul. Acum m fardeaz artistic, n conformitate cu
tradiiile casei. M ridic, mi scot halatul.
Miza e mare.
Jeanna ofteaz, ridic din umeri.
tiu... Voi transmite propunerea ta.
Cnd? Trebuie s le dau rspunsul pan disear.
Voi face tot ce pot. D-mi datele lor.
Mare lucru n-am de spus. Pe msur ce vorbesc, mi dau seama de
"pitorescul" grupului, sentimentul de aventur ncepe s pun stpnire pe
mine. Dar la urma urmei, ce naiba fac de patru ani? Puericultur? Cresc
viermi de mtase?
Jeanna m ascult atent, bineneles nu noteaz nimic. N-am pomenit
bine numele sprgtorului c o vd tresrind.
E i Chat Noir n combinaie?
Cunoti individul?
Cine nu-l cunoate?! mi pare sincer ru de brbatul tu. Nici o
femeie nu i-a rezistat lui Gri-Gri, iar n excepii nu cred.
mi simt dintr-o dat inima. ntreb ncet, minile mi s-au rcit de
emoie:
Ce face? De ase luni n-am primit un singur rnd.
Chestia asta n-ai calculat-o cnd ai intrat n serviciul colonelului
Radian? Presupun c e bine, sntos. A! S nu uit, i-a trimis un... nu tiu
cum s-l numesc... m rog s zicem o atenie.
Articulez greu, cu sufletul pe buze:
O frunz?
Da.
O frunz de platan?
Mi-o d contrariat. Fac eforturi s-mi ascund tulburarea. Nu-i spun
semnificaia. N-ar nelege, sau poate ar rde. Dulcegrii a la Bibliothque de
ma fille. Poate c aa i e. Dar nu i-a suporta sarcasmele.
... Sunt din nou elev la Regina Maria i-mi privesc pe furi ceasul, n
timp ce Marathon, profesorul de latin, face spume la gur scandnd din
Virgiliu. n sfrit a sunat de ieire. Alerg pe scri ca o smintit, mbrncesc
fetele mai mici, ies repede n strad. La col e un chioc de reviste inut de un
ciung, invalid de rzboi din 1916. Ridic numerele vechi, bag mna dedesubt.
Da, frunza de platan e acolo... Asta nseamn... Plec srind ntr-un picior.
nseamn c m iubete! M iubete! M iubete! Alexandru m iubete!
Slujnica i vr nasul n crptura uii.
A venit doamna Schultze.
O primesc imediat, spune Jeanna.
Atept s plece fata ca s-o ntreb:
Cum aflu dac Centrul e de acord? N-a vrea s mai trec pe aici.
De telefon nici nu pomenesc. Toat lumea tie c un serviciu permanent
de ascultare german intercepteaz convorbirile.
Du-te i f-i vizitele. La ntoarcere, treci prin faa salonului. Am o
ciclam n fereastr. Dac o vezi, nseamn c poi s te angajezi. n caz
contrar, respinge propunerea lor, fr nici un fel de discuie.
CAPITOLUL VII
CAPITOLUL IX
CAPITOLUL X
CAPITOLUL XI
CAPITOLUL XII
CAPITOLUL XIII
CAPITOLUL XIV
Au mai trecut cteva ore. Respir greu. Am avut un acces de tuse, capul
mi vjie. M-am prvlit pe movila de pmnt. Chat Noir i Iuga m privesc
neputincioi. Traian se apropie de noi. Are o privire rtcit, lacrimile i curg.
Domn' profesor! Ajutai-o, domn' profesor!
Ce s-a ntmplat?
Irina... Moare!
Iuga i pune mna pe umr:
Fii cuminte, dragul meu, n-o s i se ntmple nimic, am vzut-o
adineauri.
Moare! Se uit la Chat Noir. Dac v-am jignit iertai-m, dar facei
ceva, ncercai...
Eti n stare s m asculi o secund? l ntreab Gri-Gri. Te-ai
comportat zilele astea ca un brbat. i spuneam i profesorului...
Nu-i adevrat! Sunt un puti prpdit, izbucnete sfietor Traian. Tot
timpul mi-a fost fric.
Escrocul ncearc s zmbeasc.
i mie mi-a fost fric. l arat pe Iuga: i lui.
Aa e, spune profesorul. Fii calm, Traiane! Mai avem civa metri i
ieim la lumin. O s-i revin imediat.
Lepdu clatin capul, lacrimile lui mi cad pe mn.
Moare! Domnioar, v rog, poate c dumneavoastr... Mo Toma,
unde eti mo Toma?
D-i asta! intervine repede Chat Noir scond din buzunar o aspirin
Bayer. E un medicament miraculos, englezesc... Mai avei ap?
Un sfert de sticlu.
S-o bea toat.
Traian strnge pastila n pumn. Rostete greu, printre suspine:
Suntei... Iertai-m... V mulumesc.
CAPITOLUL XV
Pricep acum spaima lui Bubu, disperarea cnd a constatat c-i pierde
sticluele. Ideea c le are l ajutase s reziste, iar un instinct formidabil l
mpiedicase s-i epuizeze mica rezerv. l chinuia mai puin setea, tiind c
atunci cnd i va fi i mai greu, va putea sorbi cteva nghiituri. i amnase
din rsputeri aceast clip.
Dragnea jur c nu s-a atins de sticlue, dar nu convinge pe nimeni.
Strigtele noastre o dezmoresc pe Irina. Suntem prea mnioi, pentru a mai
ncerca s ne stpnim. Ne urmrete speriat, respirnd anevoie, cu gura
deschis.
Mini! scrnete Iuga. Tu i le-ai but! Ai profitat n chip josnic de
imbecilitatea lui!
Traficantul ne privete speriat. Se trage instinctiv spre zid. Neag, ns
fr elan.
Nu... V dau cuvntul meu.
Uit-te la rboj! E cea mai bun dovad!
Gri-Gri scuip scrbit.
Canalie!
Dragnea se las brusc la pmnt i ncepe s plng cu faa ascuns n
palme.
N-am rezistat. Sunt un ticlos, tiu... A fi vrut din tot sufletul s m
stpnesc... N-am putut.
Canalie! repet Chat Noir cu chipul schimonosit de furie.
i-a pierdut complet cumptul. Se apropie ncet, cu braele ntinse. l
urmrim speriai, chiar i Iuga pare alarmat.
Eti cel mai dezgusttor animal care s-a nscut vreodat! Nu burta
unei femei te-a zmislit, ci haznaua. Lepr!
Stpnete-te, Trestian! intervine Iuga.
Las-m n pace! Btrnul Toma s-a sinucis, pentru c practic, asta a
fcut, s-a sinucis ca s aib copiii tia ap, iar tu... Tu ai furat ultima
nghiitur unui nenorocit, care nu se putea apra scond mcar un cuvnt
de protest. Eti o canalie desvrit!
Se repede dintr-o dat la automatul lui Iuga. Profesorul prinde hotrt
eava i o ndreapt spre tavan. Declar linitit, aintindu-l pe Gri-Gri n
adncul ochilor:
N-are rost. E o jivin prea mrunt. Te njoseti.
CAPITOLUL XVI
CAPITOLUL XVII
CAPITOLUL XVIII
Pentru colonelul Radian era limpede acum c nemii vor ataca oriunde
n alt parte dect acolo unde o consemna harta fotografiat de Gri-Gri.
n septembrie 1944 ase divizii germane i horthyste au lansat o
puternic ofensiv n Transilvania pe Mure. Surpriza nemilor n-a fost
neglijabil ntlnind armata a IV-a romn adus din Moldova. ncercarea de
a-i reface aprarea n lanul Carpailor a euat. La 25 octombrie ntreg
teritoriul Transilvaniei a fost eliberat.
*
Primul drum e la mtuile mele. Alexandru mi scrie pe adresa lor. tim
amndoi c Amalia i Elvira cenzureaz scrisorile, dar nu ne mai sinchisim.
Sunt dou luni de cnd n-am nici o veste. M gndesc cu inima strns dac
nu cumva frunza de platan pe care mi-a transmis-o Jeanna n-a fost un truc
al colonelului Radian, o nscocire ca s pot lucra n tihn.
mi nfig unghiile n perna de catifea a taxiului, pe msur ce privesc n
jur. Cartea Romneasc, unde-mi cumpram plastelin, penare lucioase
pictate cu flori i abibilduri nu mai e, a czut hotelul Splendid... De cte ori
n-am dansat aici cu Alexandru! i Teatrul Naional! Un morman de ruine...
Amalia sau Elvira m nsoeau cu rndul la matineele "cumsecade". Simt
nc n nri mirosul lojei, m vd lung i stngace n rochie pepit, cu prul
prins n panglicile enorme rmase de la cutiile de bomboane Zamfirescu... Nu
mai vd nici cofetria aceea mic de pe Edgar Quinet. Aici ne-am ntlnit
prima oar... Alexandru mi-a comandat zece prjituri. Am mncat apte. La
a opta m-am albit i a trebuit s m conduc la toalet.
Slav Domnului, casa din Lascr Catargi e ntreag! Dup attea
drmturi i ziduri ciuruite de schije, "sarcofagul" mtuilor mele devine
aproape tonic. Pltesc oferul. Nu-l las s m ajute i-mi trsc singur
valiza n curte. E o diminea radioas de octombrie. Un soare blnd
nvioreaz tufnelele din grdin, vopsete bronz sngeriu marchiza i
ferestrele nalte.
Gsesc ua deschis ca ntotdeauna. Bineneles, nu se simte nici o
micare, nimeni nu se scoal nainte de zece dimineaa. Recunosc aromele
familiare de opoponax, galoi i lemn vechi, ghicesc c Anica a pregtit gogoi
pentru micul dejun. Nimic nu pare s se fi schimbat aici. Te poi crede fr
efort ntr-o diminea oarecare din '37 sau '38 i m uit instinctiv la consola
din hol unde mi azvrleam ghiozdanul i bascul...
Tanti Amalia mi ngduie s-i srut obrazul, singurul semn de emoie.
E tot arogant, tot fnoas, a pstrat aceeai agresivitate caracteristic n
atitudine.
Elvira, sentimentala familiei, scoate un ipt i reclam srurile. Sor-sa
o apostrofeaz scurt:
Ia nu mai schelli, Elviro! tii c m enerveaz tapajul de diminea.
ncepe dup aceea s se ocupe de mine: Cnd ai venit?
i art valiza i plria.
Acum.
n vreme ce i scoate bigudiurile m cerceteaz cu un ochi necrutor.
Hm, ai prins un aer de dam. Parc ai fi de la Majestic... M-tii o s-i
plac.
Ce face?... Ce face tata?
Mi-e fric s ntreb de Alexandru. Mtua Amalia i adun umerii cu
aerul c nghite untur de pete.
O s-i vezi... Ascult, prjino, s nu te mai boieti de diminea! O
cucoan...
tiu! o ntrerup agasat. Dimineaa un puf de pudr i o pictur de
colonie pe podul palmei. Cu bidineaua dai dup ce rsar stelele. Ce dracu',
tanti, n-ai mai nvat nimic?! Pmntul s-a dat peste cap, a srit n aer, ai
trit un rzboi i pe tine te preocup cum mi vopsesc eu obrazul?!
Btrna se uit la mine. E numai dispre.
Rzboiul! A fost, s-a dus! Nu-i un rezon ca s-i dai poalele peste cap
i s fii insolent. Brbatu-tu unde-i?
nghe. Spun ncet, att de ncet nct Elvira, al crei interes s-a trezit
instantaneu, se aeaz pe canapea ca s nu scape nici un cuvnt:
Credeam... credeam c voi tii... C a scris.
M opresc ca s nu izbucnesc n plns. Amalia mi sesizeaz tulburarea
i m ncurajeaz n maniera ei personal.
Ei las, nu te prpdi cu firea. S-o fi ncurcat cu vreo teleleic... Azi,
mine scoate capul.
Elvira i nchipuie c are tact i o mustr dulce:
Mais voyons... Cum poi vorbi aa?
Ei bravo! se enerveaz Amalia, c doar nu s-o fi colat cu principesa
Ileana.
Tata i face o scurt apariie. mi strnge mna emoionat i timid, m
bate uor cu degetele pe obraz. Ia micul dejun singur, n camera lui, ca s nu
ntrzie la facultate. i-acum se grbete. mi pune cteva ntrebri seci i
convenionale. "Cum te simi, ai cltorit bine, tu ai relaii, unde crezi c am
putea gsi cafea natural?" i dispare fericit. Nu-i plac emoiile mari i le
ocolete cu stngcie.
Mama m mbrieaz moale, mi admir de convenien rochia.
Detest toaletele sport. Se intereseaz vag de activitatea mea, m invidiaz c
am fost plecat.
Aici ne-am plictisit ngrozitor, suspin. Camuflaj, adpostul acela
oribil, sirene glgioase... N-am lucrat nimic bun.
Ca de obicei, mrie Amalia.
Elvira ncearc s depeasc momentul. S-a mai ngrat, seamn cu
o bufni cam prostu. M ntreab, aranjndu-i dantelele pe piept:
Ai avut de-a face cu multe persoane vulgare, draga mea? Cu educaia
ta, trebuie s-o fi scos destul de greu la capt. Aveai i fluier?
O privesc cpiat i simt cum ncep s-mi pierd cumptul. Nu mi s-au
prut n viaa mea att de absurde.
Ce dracu' era s fac cu un fluier?
Cocoloi are, mi rspunde Elvira aproape ofensat.
Cocoloi e sergentul nostru de strad. Nu mai neleg nimic i mama mi
explic:
Ne-a scris Alexandru n iunie c lucrezi la poliie.
Vardist, precizeaz scurt Amalia. Cic stai n mijlocul pieii i faci
ordine printre birjari i cruai. Bine te-a mai dresat rcanul, fata mea!
Rd pn mi dau lacrimile.
Mi s-a prut captivant, spune mama, dei cam... n sfrit, ieit din
comun.
Mtua Amalia m cerceteaz bnuitoare.
La urma urmelor ce-ai fcut tu acolo?
Am mpletit coulee de rchit pentru balul damelor romne. M-am
distrat pe cinste! spun printre sughiuri.
Amalia ridic din umeri, trage cu un gest nervos perdelele.
Poftim! Uite cine ne ine nou lecii despre rzboi.
M-am distrat pe cinste! rcnesc isteric.
Sunt disperat din pricina lui Alexandru i m rzbun pe btrne.
Acum ori niciodat le fac praf!
De trei ani sunt spioan, auzii? Am ucis oameni exagerez alii
au murit la doi centimetri de mine! Am stat ntr-o hrub fr ap i fr aer,
m-a fugrit o hait de cini ntr-un cimitir, am fcut pe cocota la o sindrofie a
fritzilor, despuiat i vopsit, iar prietenul meu cel mai bun pe care-l respect
i-l admir e un escroc, un ho i un cartofor, cutat de cinci poliii.
Le-am zdrobit pur i simplu. Nici una nu mai e n picioare. Elvira
scncete dup sruri, Amalia a czut lat pe canapea:
Un borfa, mon Dieu! Era mai bun rcanul...
i pierde cunotina. Mama respir uor, pe o singur nar. Cred c se
plictisete.