Sunteți pe pagina 1din 7

137 de elefanti, de George Stefan

Inspirata din povestea lagarului de copii de la Cighid.


nr. personaje: 2 barbati

gen: drama
lungime: 1 act

{mama, copil, mngiere, srut, dragoste, zmbet}


{ccat, puroi, vom, piat, jeg, cur}
"M-am nscut sub o stea norocoas, dar comunist" (Valeriu Butulescu)

ROBERT: Decretul nr. 770 din 01/10/1966


Art. 1.
ntreruperea cursului sarcinii este interzis.
Iat momentul naterii noastre. Iat actul care a fcut posibil
/ obligatorie naterea noastr. M-am nscut fr s vreau, m-
am nscut fr s vrea nimeni, m-am nscut pentru c aa a
vrut partidul.
n republica socialist Romnia nu se fac avorturi.
- Dar noi ce suntem?
Dexonline:
AVORTON, avortoni, s.m. Fiin nscut nainte de termen; p.
ext. om degenerat, cu mari deficiene.
Asta suntem noi, avortoni la 9 luni. Resturile umane din urma
unui avort nereuit.
Visul omului nou ajuns n pubela de gunoi a societii
comuniste.
AVORTON s. vezi. lepdtur, pocitanie, pocitur, strpitur.
n republica socialist Romnia nu se fac avorturi. Noi nu
existm, eu nu exist, eu nu gndesc, eu nu am dreptul la via.
AVORTON s.m. Plant sau animal venit nainte de termen. Om
slab dezvoltat la trup sau la minte; strpitur. (Fig.) Lucru
nereuit sau fiin napoiat, nedezvoltat.
MIHAI: ara mea: ara n care locuim se numete Republica Socialist
Romnia. Avem o ara mare, frumoas i bogat. Locuitori ei
sunt harnici i pricepui. Capitala rii noastre este oraul
Bucureti. Eti att de frumoas ara mea. Pentru tine am s
muncesc, an de an s nfloreti. ara mea! Triasca Republica
Socialist Romnia.
ROBERT:
Decretul nr. 770 din 01/10/1966
Art. 1.
ntreruperea cursului sarcinii este interzis.
Metode cunoscute de ntrerupere a sarcinii:
- introducerea n vagin a unei srme, crengi de leandru, fus de
tors.
- introducerea n vagin a unei solui alcolice, detergent DERO,
suc de lamie.
- baie n ap sub 0 grade.
Atenie: aceste metode pot fi periculoase, pentru riscuri sczute
doamna Leana din Craiova, cunoscut i ca "doctorul",
recomand:
Srituri cu picioarele pe burta nsarcinatei.
Recordul doamnei Leana nu las dubii n privina acestei
metode: 37 de avorturi la o singur pacient. Doar dou
decese.
- ngroap-l adnc, mai adnc. Dac nu-l ngropi destul de
adnc poate o s-l gseasc un cine.
"Doar morii au vzut sfritul rzboiului" (Platon)

ROBERT: Scenografia inexistenei noastre: un zvor urias care nchide


ntr-o camera de 5 pe 5 metri, aproximativ 15 copii, paturi din
fier care semnau cu trgile de la morg, podeaua plin de
rahat i urin, plnsete, zgomote incerte, obolani care se
hrneau din noi noaptea. Nu tocmai un decor favorabil
recuperri noastre... celor nchisi aici. Am ajuns la Cighid sunt
sigur dintr-o greseal, la natere s-a produs o ncurctur n
maternitate sau lumea asta e un comar din care sunt pe cale
s m trezesc. Dar nu, nici nu visez i nici nu am fost schimbat
n maternitate. M aflu aici din alt motiv. M aflu aici fiindc am
fost declarat IRECUPERABIL la fel ca toi cei din camera asta
obscur. Mi-a trebuit mult pn s neleg bine conotatile
acestui termen, de fapt mi-a trebuit mult pn s nv s
neleg i s vorbesc, aproximativ 3 ani pentru primele vocale.
IRECUPERABIL nu este o boal, nici un diagnostic, nu este o
greseal genetic i nici o condamnare, dei se poate confunda
foarte uor cu aceti termeni. De fapt acest cuvnt nu exist n
afara acestei institui. Termenul IRECUPERABIL nici nu exist n
dictionarul poporului, la fel cum nici noi nu existm n registrele
de evident a populaiei.
sta era Cighidul, salonul nr 5.
MIHAI: La 4 ani: OIM AL PATRIEI.
- pantalon albastru
- bluz portocalie cu epolei
- fund roie cu tricolor
- apc albastr
- ciorapi albi
- ecuson
"oimul Patriei se strduiete s fac n fiecare zi cel puin o
fapt bun."
Nu ntelegeam prea bine ce nseamn s fii oim al patriei.
Tovara educatoare ne explic despre prinii patriei, despre
ara noastr i despre obligaile noastre ca membri ai
organizaiei. S fii oim al patriei e o mndrie, nu?
ROBERT: S plngi nu e uor deloc. Nu poi s plngi la o ora cnd
ngrijitori dorm, sau cnd mnnc. Nu poi s plngi prea tare
pentru c o s iei o mam de btaie. Dar nici prea ncet, c nu
te bag nimeni n seam. ntr-o mare de plnsete, plnsetul tu
trebuie s fie destul de acut s fie auzit dar destul de ncet s nu
deranjeze. Trebuie s provoace mil dar nu trebuie s provoace
iritare. Dac nu plngi cum trebuie astzi rmi iar far
mncare, la fel ca ieri. Ciudat cum unele lucruri le ti fr s te
nvee nimeni. Mult vreme am urt obolanii care ne devorau
noaptea cnd adormeam, abia mai trziu mi-am dat seama c i
lor le era foame i foamea e un sentiment cumplit.
ROBERT: Ursc vara... Camera n care stau devine un adevrat cuptor.
Un cuptor unde sunt aruncai copii s ard. Copii stricai, copii
cu defecte estetice, copii din lotul care nu se mai cere, copii cu
termenul de valabilitate expirat, copii reciclai, copii abandonai,
copiii nimnui. Cuptorul nu poate fi oprit, el arde nencetat.
Oameni mbracai n halate albe lungi cu cizme de cauciuc
pentru a nu se murdri de rahatul de pe podea alimenteaz
cuptorul. nfund cuptorul cu copii.
MIHAI: - Ce vrei s i aduca Mo Crciun
ROBERT: - Pe Mo Crciun nu l-am vzut niciodat... poate c nu avea
emineu pe unde s intre i nici pom sub care s ne lase
cadourile. Sau poate nu am fost noi copii cumini.
MIHAI: - Ce i-a adus Mo Crciun?
ROBERT: - Degerturi...
Centimetru cu centimetru, milimetru cu milimetru, minile,
picioarele, nghea, se negresc. Camera de la Cighid ca un glob
de sticl, mici animale n suspensie. Trupuri reci, suflete goale,
mini netede. Crciunul la Cighid... Te trezeti dimineaa cu un
strat brum i nici urm de Mo Crciun. Mo Crciun nu
exist... exist Mos Geril, aa ne-au spus, i el vine doar la
copii cumini i care au parini. Noi nu ndeplineam nici o
condiie.
MIHAI: La 8 ani: PIONIER.
Eu, tefanescu Mihai, intrnd n rndurile Organizatiei
Pionierilor, m angajez s-mi iubesc patria, s nva bine, s fiu
harnic i disciplinat, s cinstesc cravata roie cu tricolor.
Amintiri... am fost "comandant de grup":
Tovaraa profesoar,
grupa 1 a clasei a 3-a C, cu un efectiv de 10 elevi,
v prezint onorul.
Insignele, uniforma, excursile... nu a fost totul aa de ru.
MIHAI: - Ce vrei s te faci cnd vei fi mare???
ROBERT: - Ce vreau s m fac cnd voi fi mare?
- Vreau s fiu om.
- Vreau s am o mama i un tata. mi poi da tu astea? Poi s-
mi cumperi o mama i un tata. Mcar o mama... sau o
jumtate. M mulumesc i cu o jumtate de bunic.
- Poi s m i de mn cnd trec strada?
- Poi s mi iei temperatura cnd sunt rcit?
- Poi s m nvei s spun o poezie?
- Poi? Poi? Poi?
DexONLINE:
OM, oameni, s.m. Fiina superioar, social, care se
caracterizeaz prin gndire, inteligen i limbaj articulat.
MIHAI: Copii tia din generaia de azi nu neleg. Nu a fost totul ru, nu
a fost comarul pe care l arat la TV. Copii din ziua de azi nu au
gustat niciodat ngheata POLAR n ambalaj de unt. Copii din
ziua de azi nu au but niciodat Fructo, Bem-Bem, Brifcor i la
zile de mare srbtoare PEPSI (mult mai bun pe vremea aceea,
fr etichet i doar cu sigla i numele ntiprit), copii din ziua
de azi nu au ieit pe stadioane pe 23 august i nu au fost
pionieri ca noi.
- Ce tii voi despre comunism m???
ROBERT: Fis: greutate, nlime, nota la natere, serie certificat de
natere, cod numeric personal, cifre, date. La asta se reduce, n
fine, existena noastr n cadrul sistemului. Sistemul nu te vede
ca un om, ca o persoan, sistemul te vede ca un set de numere
specifice care te pot face functional sau nu. Cnd te nati cu
deficien de greutate i parini te abandoneaz n spital, cnd o
comisie te catalogheaz ca fiind irecuperabil aceste date devin
incompatibile cu cerinele sistemului.
Dac sistemul e un tot unitar, o fiina vie, atunci locul sta sigur
trebuie s fie aparatul excretor, iar noi fecalele.
ROBERT: Unele lucruri nu le uii niciodat. Cum ar fi primul tu du cald.
Prima dat cnd ai vzut un zmbet sau prima dat cnd cineva
a murit n camera ta. Prima dat cnd te trezeti dimineaa i
realizezi c baieelul la care ieri tuea ca dracu i avea
temperatur, i care acum e de culoarea violet i eapn ca o
statuie nu va mai apuca s mai vad nc o zi. Am vzut
moartea nainte s vd viaa. La televizor au spus ca ne-au
salvat nemii. La televizor au spus c dup ce l-au ucis pe
parintele naiunii n 89 au venit la Cighid nite germani care ne-
au salvat. La televizor au spus c dac nu veneau ei eram cu toi
condamnai la moarte. La televizor au spus c nu eram
IRECUPERABILI i ca de acum vor avea grij de noi. Poate c n
sfrit m-am trezit din comar. Totui...Unele lucruri nu le uii
niciodat.

"Exist speran, dar nu pentru noi" (Franz Kafka)


MIHAI: Mie nu mi pas, pe mine nu m intereseaz de cei care vin, de
starea n care vin. Mie mi pas doar de starea n care pleac.
Asta e datoria mea i mi-o fac aa cum trebuie. De aceea sunt
unul dintre cei mai buni, pentru c nu mi pas. n momentul
cnd intru n spital i mi pun halatul la alb pe mine parc mi
pun un scut de neutralitate, un scut de indiferen. Am vzut
tineri cu picioare care trebuie amputate, am vzut btrni cu
rni n care colciau larve, am vzut cranii deschise, membre
zdrobite, fee desfigurate, femei violate, copii ari...(pauz
cteva sec) mie nu mi pas. Att timp ct am halatul pe mine
tiu c pot s dorm linitit desear.
MIHAI: Duminic, 28.09.2008, ora 18, PRO TV, Emisiunea: Romnia, te
iubesc. Doar o alt Duminic, doar o alt emisiune TV
lacrimogen, pe mine nu m afecteaz nimic, pe mine nu m
mai impresioneaz nimic. Cighid... o noiune fr nici o
important. Am vzut atrociti, am vzut dezastre, am vzut
moartea intrnd n salon chiar n timp ce ncercam s resuscitm
pacieni, am simit prul de pe ceaf ridicndu-se n timp ce un
nenorocit ntins pe targ i ddea ultima suflare. Am ncercat s
ignor, am ncercat s evit orice sentiment. Dar imaginile astea
ce mi trec acum prin faa ochilor sunt de o cruzime
inimaginabil. Copii trimii la moarte. Destine amputate. Omul
sta e ca mine i ca tine, vorbete ca noi i are gnduri ca noi.
Pare genul de om care i cere voie de la eful lui s mearg la
toalet. Pentru treaba mic bineneles, la treaba mare nu merge
niciodat. Se abine. Ar dura prea mult. Pare genul de om care
locuiete ntr-o garsonier social i are un loc de munc nasol.
Zmbete sau doar i contracta muchii feei? Nu mi pot da
seama.
MIHAI: (Robert cnta ncet ...un elefant se legna pe o pnz de
paianjen...)
De o sptmn nu mai pot functiona. Nu mai pot urmri tirile
TV, aproape c nu mai pot iei din cas. Am fcut o greeal i
acum regret enorm. Povestea asta cu Cighidul, emisiunea aia
lacrimogena. A nceput s-mi pese. Am nceput s fiu om, s m
intereseze, s m uit la copiii de pe strad, s le ascult
povetile. S mi comptimesc pacienii.
- De ce nu rzi de un handicapat?
- De ce-i negi dreptul de a te amuza?
ROBERT: Numele meu este Robert, am 27 de ani. Nu am parini. Pn la
18 ani am stat la orfelinat. Apoi a trebuit s plec i s m mut n
garsoniera pe care mi-a dat-o domnul primar i domnii consilieri
care au venit ei personal s vad dac m-am acomodat i a
venit i o doamn foarte dragu cu un domn cu o camer de
filmat i au vorbit foarte frumos cu mine. Aici la garsonier
trebuie s pltesc numai un milion pe lun dar domnul primar a
spus c dac nu pot s pltesc nu e nici o problem. Eu totusi
pltesc n fiecare lun din banii pe care i ctig din pia unde
lucrez i fac curat n fiecare zi pentru domnul Costache.
Cateodat mai o ajut pe doamna Maria care e batrn i i duc
cumprturile acas c st peste drum i doamna Maria m
primete i mi d prajitur i cteodat mi d i cincizeci de mii
i eu i iau chiar dac domnul Costache a zis s nu iau bani c
nu e frumos i doamna Maria are i aa o pensie mic. Astzi
doamna Maria nu a venit la piaa... i nici ieri, i nici cu o zi
nainte... i nici cu o zi nainte... i nici cu o zi nainte...
MIHAI: Un milion de avorturi n 1990.
Au trecut muli ani pn am aflat, au trecut multe zile de
natere srbtorite cu tort i ampanie, pn mi-au spus, au
fost zise multe "te iubete mama" sau "nu te speria tata e cu
tine". tii atunci cnd porneti spre pia i i faci lista cu lucruri
pe care vrei s le cumperi. Eu nu eram pe list. Dar fr acordul
prinilor mei, El ma trecut pe list. Iar parinii mei orict de
mult s-au strduit s m tearg de pe list, voina Lui a nvins.
M-am nscut pt ca El a interzis prezervativele, pilulele, avortul.
M-am nscut pentru a ndeplini visul Lui de a crea o naiune
nou. Am fost educat pentru c El mi-a oferit condiii s fiu
educat. Am fost copilul Lui pe care El la proiectat i pe care El la
scris pe list. Dou zeci de milioane de suflete i un singur
Dumnezeu. EL
DEXonline: Cuvntul "decreel" nu a fost gsit. Nu exist niciun
cuvnt similar.

Epilog:
ntre 1987 i 1989 la Cighid au murit 137 de copii.
Din 1990 pn n prezent numrul lor a sczut la zero.
Povestea "decreeilor" este considerat unul dintre cele mai mari
experimente sociale din istoria omenirii.
"Cine nu are memoria istoriei, risc s-o repete." (George
Santayana)

Sfrit

{mama, copil, mngiere, srut, dragoste, zmbet}


{ccat, puroi, vom, piat, jeg, cur}