Steriliyare Si Igiena PDF

STERILIZARE I IGIEN
Consumabile. Accesorii. Echipamente
EDIIA 2008 ... services for life

Recuperare
Sala de operaie
partea nesteril
Dep. central de
sterilizare
Sala de operaie Ieirea din autoclav
partea steril Depozitare
Distribuie
Sterilizare i igien
Cuprins Consumabile. Accesorii. Echipamente
1. MPACHETAREA INSTRUMENTARULUI p. 3-30

Role plate, role plisate, film p. 4
Pungi de sterilizare, normale i autoadezive p. 5
Hrtie pentru mpachetat p. 8
Saci protectori pentru depozitarea materialului steril p. 10
Containere p. 11
Couri pentru instrumentar p. 19
Accesorii p. 21
Sigilii p. 21
Filtre pentru containere p. 23
Paduri pentru containere p. 26
Marcarea containerelor i a courilor p. 27
2. CONTROLUL STERILIZRII p. 31
Indicatori chimici p. 32
Role, dispersere p. 32
Etichete p. 34
Stripuri integratoare p. 38
Indicatori biologici p. 40
Indicatori cu medii de cultur i altele p. 40
Stripuri cu spori p. 42
Incubatoare p. 42
Asigurarea calitii sterilizrii p. 43
Teste de proces p. 43
Teste pentru controlul eficienei splrii i dezinfectrii p. 44
Monitorizarea i validarea proceselor p. 45
Monitorizarea sterilizrii p. 45
Validarea sterilizrii p. 46
Loggere p. 47
Validarea procesului de sigilare p. 48
3. CURARE, NTREINERE I PROTECIE INSTRUMENTAR p. 49

Perii pentru curare instrumentar p. 50
Produse de ntreinere instrumentar p. 54
Protectoare instrumentar p. 56
Tuburi silicon p. 59
Echipamente de protecie p. 60
Mnui de protecie p. 60
Viziere de protecie p. 61
Halate de protecie p. 61
Testarea i verificarea instrumentarului p. 62
4. DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEEURI p. 65

Sisteme pentru decontaminare p. 66
Couri, cuve i tvie pentru instrumentar contaminat p. 66
Crucior pentru instrumentar contaminat p. 67
Chiuvete de inox pentru splarea instrumentarului p. 67
Pistol pulverizator p. 68
Sisteme de stocare, depozitare i transport p. 69
Couri pentru stocare, depozitare i transport pentru instrumentar p. 69
Supori hrtie sterilizare p. 70
Crucioare transport p. 71
Sisteme de rafturi p. 71
Sistemul de transport integrat Kanguruh p. 73
Colectare deeuri infectate contaminate p. 74
Cuprins 1
Sterilizare i igien
Cuprins Consumabile. Accesorii. Echipamente
5. DETERGENI. DEZINFECTANI. PRODUSE PENTRU CURENIE p. 75

Dezinfectani p. 76
Detergeni i dezinfectani pentru splari automate i manuale p. 77
Procesare automat p. 77
Procesare cu ultrasunete p. 80
Procesarea plotilor i a urinarelor p. 82
Procesarea suprafeelor p. 83
Sisteme de dozare detergeni / dezinfectani p. 84
Dispensere p. 86
Echipamente pentru curenie p. 87
Maini de splat i dezinfectat ploti i urinare p. 88
6. AP STERIL p. 89
Lavoare - TEHNOASEPT p. 90
Consumabile p. 91
7. ECHIPAMENTE PENTRU STAII CENTRALE DE STERILIZARE p. 93

Maini de lipit i sigilat p. 94
Maini de splat i curat cu ultrasunete p. 98
Maini de splat p. 99
Pentru instrumentar p. 99
Pentru laborator p. 99
Sterilizatoare p. 100
Sterilizatoare cu aer cald p. 100
Sterilizatoare cu formaldehid p. 100
Sterilizatoare cu abur p. 100
2 Cuprins
1
MPACHETAREA
INSTRUMENTARULUI
Role plate, role plisate, film
Pungi de sterilizare, normale i

autoadezive
Hrtie pentru mpachetat
Saci protectori pentru depozitarea

materialului steril
Containere
Couri pentru instrumentar
Accesorii
Sigilii
Filtre pentru containere
Paduri pentru containere
Marcarea containerelor i a courilor
... services for life

ROLE PLATE, PLISATE, FILM PENTRU STERILIZARE
COD DESCRIERE
Role plate de sterilizare
Sunt formate dintr-o hrtie (60 g/m2) n partea inferioar peste care
este lipit un film transparent format din mai multe straturi (12 m
poliester verde laminat cu 40 m polipropilen). Datorit tehnologiei
folosite produsul nu se rupe i nu se destram la desfacere.
3 indicatori de proces: abur, EO i formaldehid, poziionai intra-
film. n conformitate cu standardele: EN 868-1 i EN 868-5
Lungime: 200 metri. Lime:
102AMF5020 50 mm
102AMF7520 75 mm
102AMF1020 100 mm
102AMF1220 120 mm
102AMF1520 150 mm
102AMF2120 210 mm
102AMF2520 250 mm
102AMF3020 300 mm
102AMF4020 400 mm
Role plisate de sterilizare

folosite produsul nu se rupe i nu se destram la desfacere. Banda de
sigilare este ncorporat.
3 indicatori de proces: abur, EO i formaldehid, poziionai intra-
film. n conformitate cu standardele: EN 868-1 i EN 868-5.
Lungime: 100 metri. Lime x pliu:
104AMF7510 75 x 30 mm
104AMF1010 100 x 40 mm
104AMF1510 150 x 50 mm
104AMF2010 200 x 50mm
104AMF2510 50 x 60 mm
104AMF3010 300 x 60 mm
104AMF4010 400 x 80 mm
Role pentru pupinel

Ambele pri ale pungii sunt formate din nylon special, rezistent la
temperatur nalt (180C). Densitate: 40-60 m (n funcie de
dimensiunea pungii). Indicatorul i schimb culoarea n maro.
Sigilare la maina de sigilat cu impuls.
Lungime: 50 metri. Lime:
09000550 50 mm
09000850 80 mm
09001250 120 mm
09002050 200 mm
09003050 300 mm
09004050 400 mm
Film tubular pentru sterilizarea cu aer cald. Grosimea filmului:

0.03 mm.
Lungimea rolei: 100 m. Limea rolei:
36201 30 mm
36202 50 mm
36203 75 mm
36204 100 mm
36205 150 mm
36206 200 mm
36207 250 mm
36208 300 mm
36209 450 mm
4 MPACHETAREA INSTRUMENTARULUI
PUNGI PENTRU STERILIZARE
COD DESCRIERE
Pungi plate
3 indicatori de proces: abur, EO i formaldehid, pozitionai intra-
film. n conformitate cu standardele: EN 868-1 i EN 868-5
Lime x Lungime:
101AMC1560 150 x 600 mm 101AMF2536 250 x 360 mm
101AMF0525 50 x 250 mm 101AMF2538 250 x 380 mm
101AMF1020 100 x 200 mm 101AMF2542 250 x 420 mm
101AMF1025 100 x 250 mm 101AMF2550 250 x 500 mm
101AMF1027 100 x 270 mm 101AMF2735 270 x 350 mm
101AMF1030 100 x 300 mm 101AMF2745 270 x 450 mm
101AMF1040 100 x 400 mm 101AMF3036 300 x 360 mm
101AMF1042 100 x 420 mm 101AMF3038 300 x 380 mm
101AMF1240 120 x 400 mm 101AMF3042 300 x 420 mm
101AMF1520 150 x 200 mm 101AMF3050 300 x 500 mm
101AMF1527 150 x 270 mm 101AMF3250 320 x 500 mm
101AMF1532 150 x 320 mm 101AMF4260 420 x 600 mm
101AMF1538 150 x 380 mm 101AMF7515 75 x 150 mm
101AMF1840 180 x 400 mm 101AMF7520 75 x 200 mm
101AMF2128 210 x 280 mm 101AMF7525 75 x 250 mm
101AMF2132 210 x 320 mm 101AMF7527 75 x 270 mm
101AMF2135 210 x 350 mm 101AMF7530 75 x 300 mm
101AMF2140 210 x 400 mm 101AMF7558 75 x 580 mm
Pungi plisate de sterilizare

Indicatorii sunt pozitionai intra-film. Banda de sigilare este
ncorporat. n conformitate cu standardele: EN 868-1 i EN 868-5
Lime x Pliu x Lungime:
2 indicatori de proces: abur i EO
103AMC1030 100 x 40x 300 mm
103AMC1037 100 x 40 x 370 mm
103AMC1530 150 x 50 x 300 mm
103AMC1538 150 x 50 x 380 mm
103AMC2040 200 x 50 x 400 mm
103AMC2048 200 x 50 x 480 mm
103AMC2548 250 x 60 x 480 mm
103AMC3055 300 x 60 x 550 mm
3 indicatori de proces: abur, EO i formaldehid
103AMF1030 100 x 40 x 300 mm
103AMF1037 100 x 40 x 370 mm
103AMF1530 150 x 50 x 300 mm
103AMF1538 150 x 50 x 380 mm
103AMF2040 200 x 50 x 400 mm
103AMF2048 200 x 50 x 480 mm
103AMF2548 250 x 60 x 480 mm
103AMF3055 300 x 60 x 550 mm
MPACHETAREA INSTRUMENTARULUI 5
PUNGI NORMALE I AUTOADEZIVE
COD DESCRIERE
Pungi auto-adezive
poliester verde laminat la 40 m polipropilen). Datorit tehnoligiei
2 indicatori de proces: abur i EO, pozitionai intra-film. Banda
de sigilare este ncorporat. n conformitate cu standardele: EN 868-
1 i EN 868-5. Lime x Lungime:
AAAMC90133 90 x 133 mm AAAMC14280 140 x 285 mm
Pungi pentru pupinel

Ambele pri ale pungii sunt formate din nylon special, rezistent la
temperatur nalt (180C). Densitate: 40-60 m (n funcie de
dimensiunea pungii). Indicatorul i schimb culoarea n maro.
Sigilare la maina de sigilat cu impuls. Lime x Lungime:
08000520 50 x 200 mm
08000820 80 x 200 mm
08001225 120 x 250 mm
08002030 200 x 300 mm
08003050 300 x 500 mm
Punga Cleantex
Punga Cleantex este soluia perfect pentru ambalarea articolelor grele
i voluminoase, cnd materialele obinuite nu pot fi folosite. Rezisten
mare la rupere, este eficient i foarte sigur n procesul de sterilizare.
O parte: hrtie albastr de 60 g/m2 pentru materiale rigide, cealalt parte
film transparent. 2 indicatori de proces: abur i EO, ncorporai intra-
film. Poate fi utilizat pentru orice fel de echipament de sigilare prin
nclzire. n conformitate cu standardele: EN 868-1.
Lime x Lungime:
4820210420 210 x 420 mm 4820420600 420 x 600 mm
4820270350 270 x 350 mm 4820500600 500 x 600 mm
4820270450 270 x 50 mm 4820500750 500 x 750 mm
4820270700 270 x 700 mm 4820660900 660 x 900 mm
4820320500 320 x 500 mm 4820042118 420 x 1180 mm
4820420450 420 x 450 mm 4820750120 750 x 1200 mm
Pungi din material Tyvek

O parte: material Tyvek, cealalt parte film transparent format din mai multe straturi
(12 m poliester verde laminat la 40 m polipropilen). Materialul Tyvek este
realizat printr-un proces integrat folosindu-se 100% fibre foarte fine de polietilen
de nalt densitate care sunt distribuite aleatoriu, fr o direcie anume. Fibrele sunt
fixate mpreun la temperatur i presiune nalt. n urma acestui process rezult un
material foarte fin, rezistent la ap, solid, protector, cu permeabilitate mare la vapori.
Se utilizeaz pentru sterilizarea cu EO i raze gamma. Ciclu de sterilizare cu EO este
mai scurt.
Realizat din material 100% reciclabil.
Pungile sunt disponibile ntr-o gam variat (film, material, dimensiuni) n funcie de
cerinele specifice de durabilitate, rezisten la frecare sau costuri.
Detalii la cerere
PUNGI NORMALE I AUTOADEZIVE
COD DESCRIERE
Pung de hrtie pentru sterilizare 24
O soluie economic atunci cnd nu este nevoie de identificarea
coninutului pungii. Material: hrtie medical 60 g/m2. Baza pungii
este dubl. Sigilare la cldur. Indicator care i schimb culoarea din
roz n maro. n conformitate cu standardele: EN 868-1, En 868-4.
COD: 24REXxxxxx:
xxxxx: Lungime x Pliu x Lime:
A0913 9 x 5 x 13 mm
B0925 9 x 5 x 25 mm
G1015 10 x 5 x 15 mm
C1119 11 x 3 x 19 mm
Q1119 11 x 4 x 19 mm
V1123 11 x 3 x 23 mm
M1215 12,5 x 0 x 15 mm
V1216 12,5 x 2,5 x 15 mm
R1225 12,5 x 5 x 25 mm
D1425 14 x 7,5 x 25 mm
F1433 14 x 5 x 33 mm
H1639 16 x 4 x 39 mm
H1838 18 x 9,5 x 38 mm
E1925 19 x 6,5 x 25 mm
P1933 19 x 6,5 x 33 mm
L2538 25 x 10 x 38 mm
X2548 25 x 6 x 48 mm
Y2548 25 x 10 x 48 mm
M3035* 30 x 7,5 x 53 mm
N3061* 30 x 12,5 x 61 mm
T3851* 38 x 12,5 x 51 mm
M3861* 38 x 12,5 x 61 mm
* 1 singur pliu
HRTIE PENTRU MPACHETAT
COD DESCRIERE
Hrtie tip crep, dubl, pentru mpachetat orice tip de material
Previne ptrunderea bacteriilor. Nivel nalt de rezisten la fluide.
Este potrivit pentru toate domeniile de sterilizare. Foarte rezistent:
nu se rupe i nu se destram. n conformitate cu standardele: EN
868-1 i EN 868-2
Culori disponibile: verde i lila. Lime x Lungime:
20ICL6060 600 x 600 mm
20ICL7575 750 x 750 mm
20ICL9090 900 x 900 mm
20ICL1010 1000 x 1000 mm
20ICL1212 1200 x 1200 mm
Hrtie tip crep pentru mpachetarea materialelor rigide -
DENTEX
Previne ptrunderea bacteriilor. Nivel nalt de rezisten la fluide. Nu se
scmoeaz. Este disponibil n mai multe gramaje. Este potrivit pentru
sterilizarea cu abur, EO i cu raze gamma. Foarte rezistent: nu se rupe i
2
nu se destram. Densitate: 67 g/m
n conformitate cu standardele: EN 868-1 i EN 868-2 ,
Lime x Lungime:
culoare: verde lila
22CR5050 500 X 500 mm 22CRL5050 500 X 500 mm
22CR6060 600 X 600 mm 22CRL6060 600 X 600 mm
22CR7575 750 x 750 mm 22CRL7575 750 x 750 mm
22CR9090 900 x 900 mm 22CRL9090 900 x 900 mm
22CR1010 1000 x 1000 mm 22CRL1010 1000 x 1000 mm
22CR1212 1200 X 1200 mm 22CRL1212 1200 X 1200 mm
Hrtie tip crep, ranforsat, pentru mpachetat - CLEANTEX 10

Previne ptrunderea bacteriilor. Nivel nalt de rezisten la fluide.
Este potrivit pentru sterilizarea cu abur sau gaz. Foarte rezistent:
nu se rupe i nu se destram. n conformitate cu standardele: EN
868-1 i EN 868-2. Densitate: 60 g/m2, culoare albastr
Lime x Lungime:
27105050 500 x 500 mm
27106060 600 x 600 mm
27107575 750 x 750 mm
27109090 900 x 900 mm
27101010 1000 x 1000 mm
27101212 1200 x 1200 mm
Hrtie tip crep pentru mpachetat - STERIPAPER

Previne ptrunderea bacteriilor. Nivel nalt de rezisten la fluide. Este
potrivit pentru toate domeniile de sterilizare. Foarte rezistent: nu se
rupe i nu se destram.
n conformitate cu standardele: EN 868-1 i EN 868-2. Densitate: 67
g/m2. Culori disponibile: alb (cod: 21SPxxxx) i verde (cod:
xxxx: 22SPxxxx). Lime x Lungime:
1414 140 x 140 mm
3030 300 x 300 mm
4545 450 x 450 mm
5050 500 x 500 mm
4560 450 x 600 mm
6060 600 x 600 mm
7575 750 x 750 mm
9090 900 x 900 mm
9012 900 x 1200 mm
1010 1000 x 1000 mm
1212 1200 x 1200 mm
1215 1200 x 1500 mm
6060 1200 x 1500 mm
HRTIE PENTRU MPACHETAT
COD DESCRIERE
Hrtie protecie/absorie co sterilizare

Hrtie tip SVP-TrayLiner pentru cutii de instrumentar ce urmeaz a fi
sterilizate. Lime x Lungime:
3030 300 x 300 mm
3040 300 x 400 mm
3050 300 x 500 mm
3060 300 x 600 mm
3558 300 x 580 mm
Soluii complete pentru ambalarea materialului steril
1. 2. 3. 4. 5.
Sistemul INTEGRAPAK pentru ambalarea aseptic a instrumentarului chirurgical i a altor echipamente medicale
Sistem revoluionar cu barier steril pre-format conceput pentru ambalarea i sterilizarea tvielor cu instrumente chirurgicale.
Se ulilizeaz pentru sterilizarea la abur.
Tvia de instrumente este ambalat n dou pungi, una interioar i una exterioar.
n conformitate cu standardele: EN ISO 11607-1, EN ISO 11607-2
AVANTAJE: Scad costurile, crete productivitatea i se economisete timp. Timpul necesar ambalrii mpachetrii unei
tvie cu instrumentar folosind sistemul INTEGRAPAK este de 4 ori mai mic dect timpul necesar mpachetrii tradiionale.
Sunt reduse riscurile apariiei erorilor la mpachetare, cele 2 pungi sunt colorate diferit (cea interioar este verde, cea exterioar
este albastr)
Barier microbian n conformitate cu standardul EN ISO 11607-2.
Detalii i dimensiuni la cerere
SACI PROTECTORI PENTRU DEPOZITAREA
MATERIALULUI STERIL
COD DESCRIERE
nvelitoare protectoare
Mai mult protecie pentru pachetele sterile n timpul depozitrii i
transportului. Ambele pri ale pungii sunt formate din plastic. Auto-
sigilare. Posibilitatea reutilizrii pentru ambalarea instrumentelor,
obiectelor contaminate.
Lime x Lungime:
36001525 150 x 250 mm
36002030 200 x 300 mm
36003050 300 x 500 mm
36004055 400 x 550 mm
36004076 400 x 760 mm
36006076 600 x 760 mm
Sac LDPE, transparent, neimprimat.

SACI PROTECTORI Design robust cu clap i sistem de nchidere cu adeziv pentru
REZISTENI LA PRAF protecie i mpachetarea instrumentelor sterilizate. Nu este indicat
pentru procesul de sterilizare.
Lime x Lungime:
03024 100 x 350 mm
03026 120 x 520 mm
03023 150 x 270 mm
03025 150 x 380 mm
03005 245 x 345 mm
03006 300 x 360 mm
03007 300 x 400 mm
03009 300 x 600 mm
03017 400 x 600 mm
03022 450 x 480 mm
03011 450 x 750 mm
03008 600 x 770 mm
Sac LDPE transparent, neimprimat, se poate renchide. Nu este

SAC CU AUTO-NCHIDERE indicat pentru procesul de sterilizare.
Lime x Lungime:
09902 80 x 120 mm
09906 100 x 150 mm
09903 150 x 220 mm
09904 200 x 300 mm
09900 220 x 300 mm
09905 300 x 400 mm
Pung transparent pentru protecia materialului sterilizat

Punga autoadeziv, protectoare pentru materialul sterilizat mpotriva
ptrunderii prafului, impuritilor, sau a contaminrii. Recomandat
pentru utilizarea n procesele de depozitare i transport al materialelor
sterile pentru o protecie suplimentar. Posibilitatea reutilizrii pentru
transportul instrumentelor, obiectelor contaminate.
Lime x Lungime:
Am1525 150 x 250 mm
AM2030 200 x 300 mm
Am3050 300 x 500 mm
AM4055 400 x 550 mm
AM4076 400 x 760 mm
AM6076 600 x 760 mm
CONTAINERE
COD DESCRIERE
Containere 1/1
Material: aluminiu anodizat
x= 1-alb, 2-galben, 3-rou, 4-albastru,
5-verde, 6-negru
Container cu partea Container cu partea
inferioar neperforat inferioar perforat
63-11x01-00 Dimensiune exterior: 580 x 280 x 100 mm

63-11x11-00
Dimensiune interior: 550 x 265 x 84 mm
63-11x11-30
63-11x11-50
63-11x12-00
63-11x12-60

Container cu partea 5-verde, 6-negru Container cu partea
63-11x21-00 Dimensiune exterior: 580 x 280 x 100 mm 63-11x31-00


Parte
inferioar neperforat
Partea inferioar container 1/1 Parte
inferioar perforat
63-11051-00 Dimensiune exterior: 580 x 280 x 100 mm 63-11061-00

Capac container 1/1
Capac perforat x= 1-alb, 2-galben, 3-rou, 4-albastru, Capac de siguran

5-verde, 6-negru
63-11000-x0 Dimensiune: 580 x 280 mm 63-11030-x0
CONTAINERE
COD DESCRIERE
Accesorii container 1/1
Co de srm pentru container
Dimensiune:
63-11900-30 485 x 255 x 30 mm
63-11900-50 485 x 255 x 50 mm
63-11900-70 485 x 255 x 70 mm
63-11901-00 485 x 255 x 100 mm
63-11910-30 540 x 255 x 30 mm
63-11910-50 540 x 255 x 50 mm
63-11910-70 540 x 255 x 70 mm
63-11911-00 540 x 255 x 100 mm
Baz de container din srm

63-11930-00 Dimensiune: 485 x 255 x 30 mm
Cadru fixare pentru container

63-11950-00 Dimensiune: 545 x 255 mm
Material textil pentru container

Dimensiune:
63-10950-70 130 x 60 mm
63-10950-80 140 x 100 mm
63-10950-90 185 x 45 mm
63-10951-00 185 x 60 mm
Containere 1/2
Container cu partea
5-verde, 6-negru Container cu partea


5-verde, 6-negru

CONTAINERE
COD DESCRIERE
Containere 1/2
Parte inferioar container 1/2
Parte Parte
Dimensiune exterior: 285 x 280 x 100 mm 63-13x61-00
63-13051-00
63-13051-30
63-13051-50
63-13052-00
63-13052-60
Capac container 1/2
Capac perforat x= 1-alb, 2-galben, 3-rou, 4-albastru, Capac de siguran
5-verde, 6-negru

Dimensiune:
63-13900-30 255 x 245 x 30 mm
63-13900-50 255 x 245 x 50 mm
63-13900-70 255 x 245 x 70 mm
63-13901-00 255 x 245 x 100 mm

63-11930-00 Dimensiune: 258 x 258 x 30 mm
63-11950-00 Cadru fixare pentru container

Dimensiune: 255 x 255 mm

Dimensiune:
63-10950-70 90 x 60 mm
63-10950-80 90 x 80 mm
63-10950-90 130 x 45 mm
63-10951-00 130 x 60 mm
CONTAINERE
COD DESCRIERE
Containere 3/4





Parte inferioar container 3/4
Partea Parte inferioar
inferioar neperforat perforat

Capac container 1/2
Capac perforat Capac de siguran

5-verde, 6-negru
Accesorii containere 3/4

Dimensiune:
63-12900-30 405 x 255 x 30 mm
63-12900-50 405 x 255 x 50 mm
63-12900-70 405 x 255 x 70 mm
63-12901-00 405 x 255 x 100 mm
CONTAINERE
COD DESCRIERE

63-12930-30 Dimensiune: 405 x 255 x 30 mm

63-12950-00 Dimensiune: 255 x 255 mm

63-10950-70 Dimensiune: 140 x 100 mm
Containere late



Dimensiune:
63-11905-50 470 x 337 x 51 mm
63-11916-00 533 x 337 x 101 mm

Parte inferioar container lat
Partea Parte inferioar
inferioar neperforat perforat

Capac container lat
Capac perforat
5-verde, 6-negru
63-11005-10 Dimensiune: 600 x 400 mm
CONTAINERE
COD DESCRIERE
Containere plate
inferioar neperforat 5-verde, 6-negru inferioar perforat

63-13x00-80 Dimensiune exterior: 285 x 280 x 80 mm 63-13110-80

Parte inferioar container plat
Parte Parte
63-13050-50 Dimensiune exterior: 285 x 280 x 55 mm

Capac container lat
Capac perforat
5-verde, 6-negru
63-13040-x0 Dimensiune: 285 x 280 mm
Minicontainere


Parte inferioar minicontainer
Parte Parte

Capac container lat
Capac perforat
5-verde, 6-negru
63-14000-10 Dimensiune: 300 x 140 mm
CONTAINERE
COD DESCRIERE
Accesorii minicontainere
63-14950-00 Dimensiune: 280 x 125 mm

63-10950-10 Dimensiune: 60 x 40 mm
Diverse containere cu nchidere standard sau cu

nchidere termic - ThermoLoc
Diverse containere
nchidere:
- standard: cu filtru rotund / cu supap ncorporat
- cu nchidere termic - Thermoloc: cu filtru rotund / cu supap
Capace:
- interioare / exterioare
- de aluminiu / de inox
- culori disponibile: argintiu, albastru, verde, galben, rou, violet
Partea inferioar:
- perforat
- neperforat
Modele:
- normal 1/1, normal 1/2, normal 3/4
- model S (mic/small) 1/1, S 1/2, S 3/4
Detalii la cerere
Containere pentru transport

Container cu partea 5-verde, 6-negru
inferioar i superioar
neperforat


Parte inferioar 5-verde, 6-negru
neperforat
63-11051-50 Dimensiune: 580 x 280 x 150 mm

63-13051-00 Dimensiune: 285 x 280 x 100 mm
63-11051-50 Dimensiune: 285 x 280 x 150 mm
CONTAINERE
COD DESCRIERE
Containere pentru transport
Capac container transport
5-verde, 6-negru
63-13020-x0 Dimensiune: 285 x 280 mm

63-11020-x0 Dimensiune: 580 x 280 mm
Containere dentare
Container cu partea
inferioar perforat 5-verde,6-negru


Parte inferioar container dentar
Parte
inferioar neperforat

Capac container dentar

Capac perforat
63-15061-30 Dimensiune: 300 x 190 mm
Containere pentru perii
Container perii cu fixare pe perete

4-verde
63-18800-x0 Dimensiune exterior: 240 x 275 x 70 mm
Container perii din oel inoxidabil

COURI PENTRU INSTRUMENTAR
COD DESCRIERE
Couri din srm
- servesc pentru mpachetareai instrumentelor sau pentru colectarea instrumentelor murdare
- material: oel inoxidabil
Couri din srm cu capac fixat, baza i laterale din plas 1.6 x
1.6 x 0.71 mm, din oel inoxidabil, finisate n cmp electrostatic.
Dimensiuni (L x l x H):
750.128.2 80 x 40 x 30 mm
750.113.2 80 x 80 x 40 mm
750.113.3 220 x 140 x 50 mm
750.113.5 275 x 175 x 35 mm
750.116.1 210 x 150 x 40 mm
750.116.2 310 x 210 x 40 mm
Couri din srm cu baza i laterale din plas 1.6 x 1.6 x 0.71
mm, din oel inoxidabil, finisate n cmp electrostatic.
Capac detaabil, dimensiuni L x l x H:
750.115.0 240 x 250 x 40 mm
750.115.1 480 x 250 x 40 mm
750.115.2 240 x 250 x 60 mm
750.115.3 480 x 250 x 60 mm
Capac detaabil, dimensiuni (L x l x H):
750.114.9 240 x 250 x 60 mm
750.113.9 480 x 250 x 60 mm
Couri de imersie
Plasa 4 x 4, dimensiuni (L x l x H):
75.0005.3 240 x 250 x 50 mm
75.0004.6 240 x 250 x 70 mm
75.0000.1 240 x 254 x 50 mm
75.0000.4 480 x 254 x 50 mm
Plasa 5 x 5, dimensiuni (L x l x H):
75.0005.9 480 x 250 x 50 mm
75.0004.8 480 x 250 x 70 mm
75.0004.9 480 x 250 x 100 mm
75.0006.5 510 x 254 x 50 mm
75.0007.0 540 x 255 x 60 mm
Plasa 6 x 6 x 1.2, dimensiuni (L x l x H):
75.0115.8 250 x 170 x 70 mm
75.0115.9 340 x 250 x 70 mm
75.0116.0 450 x 340 x 70 mm
Couri cu baza plat pentru instrumentar, din oel inoxidabil,

finisate n cmp electrostatic, baza din plas 6 x 6 x 1.2 mm.
75.0059.9 480 x 250 x 60 mm
75.0072.9 480 x 300 x 60 mm
75.1500.6 480 x 250 x 100
75.1500.7 360 x 250 x 60
75.0064.5 240 x 250 x 60
75.0080.9 120 x 250 x 60
75.0068.4 460 x 320 x 60
75.0073.0 230 x 320 x 60
75.0068.3 115 x 320 x 60
COURI PENTRU INSTRUMENTAR
COD DESCRIERE
Couri diverse
Couri pentru endoscoape, din oel inoxidabil, finisate n cmp

electrostatic - cu inele din plas nchise. Capac detaabil. Clam de
protecie mpotriva deschiderii accidentale.
Couri pentru 1 endoscop. Dimensiune (L x l x H):
75.0047.9 290 x 80 x 52 mm
75.0047.5 460 x 80 x 52 mm
75.0050.8 670 x 80 x 52 mm
75.0133.4 290 x 80 x 52 mm
75.0133.6 460 x 80 x 52 mm
Co pentru un endoscop, pentru cabluri uoare, accesorii i
75.0084.9 elemente de fixare a cablurilor. 640 x 150 x 77 mm
Couri pentru 2 endoscoape.
75.0083.1 290 x 80 x 52 mm
75.0083.0 460 x 80 x 52 mm
Couri pentru containere. Courile pentru containere combin

tava i capacul ntr-un singur produs. Designul special previne
alunecarea cnd cele dou pri sunt suprapuse. Instrumentele sunt
transportate n siguran, iar atunci cnd courile sunt ambalate,
materialul rmne intact.
Dimensiune L x l x H (mm):
75.0118.7 240 x 250 x 100 (50/50), co pentru container, se poate
75.0118.8 suprapune
480 x 250 x 100 (50/50), co i capac cu sistem de nchidere
Couri speciale pentru instrumente oftalmologice. Din oel

inoxidabil, finisate n cmp electrostatic - cu inele din plas nchise.
Rama: 5 mm. Baza i pereii laterali: 2 mm. Capac detaabil cu
mecanism rapid de declanare. Dimensiune (L x l x H):
75.0129.8 363 x 146 x 60 mm
Couri cu capac realizate din coal de metal perforat.

Dimensiune (L x l x H):
220 x 250 x 40 mm
440 x 250 x 40 mm
75.0129.8 440 x 250 x 80 mm
460 x 320 x 80 mm
Suport reglabil pentru fixarea instrumentelor n couri.

75.0113.4
lungime: de la 60 - 220 x 220 x 39 mm
ACCESORII - SIGILII
COD DESCRIERE
Sigilii de hrtie
01010 Sigiliu fr indicator, pentru blocarea containerelor Aesculap.
Uor de utilizat i aprobat. Estetic, patentat internaional.
Sigiliu cu zon pentru informaii alb. Cu indicator de aburi.

Dimensiunea flapsurilor L x l (mm):
01004 117x36
04120 132x38
01005 117x36 (auto-adeziv)
Sigiliu pentru containere. Se ndeprteaz fr a lsa urme.

500 buc/rol
Dimensiune: 102 x 25 mm, Diametru: 76 mm
01001 cu indicator de aburi
01002 fr indicator
Sigilii cu indicator de aburi, cu zon pentru documentare

Introducere din partea dreapt
Auto-adezive
04113 Dimensiuni: 35 x 80 mm
Dimensiuni: 35 x 74 mm, culoare:
01006 alb
04128 galben
04129 albastru
04130 rou
04131 verde
04114 alb, fr zon pentru documentare
01008 Neadezive, dimensiuni: 35 x 74 mm
Introducere din partea stng, dimensiuni: 35 x 74 mm

01009 Auto-adezive
04108 Neadezive
04109 Sigilii rol cu zon de documentare, 1.500 buc/rol auto-adezive,

albe cu indicator de aburi
Dimensiune: 78 x 32.6 mm, Diametrul rolei: 76 mm
Sigilii de plastic
Sigiliu pentru containerele Aesculap
cu indicator / fr indicator de abur
01025 / 01220 albastru
01026 / 01221 rosu
01027 / 01233 verde
01028 galben
01029 alb
Sigiliu cu indicator / fr indicator de abur

01013 / 01014 albastru
01212 / 01216 rou
01213 / 01217 verde
01214 / 01217 galben
01215 / 01219 negru
MPACHETAREA INSTRUMENTARULUI MPACHETAREA INSTRUMENTARULUI 21

ACCESORII - SIGILII
COD DESCRIERE
Sigilii de plastic

fr indicator / cu indicator de abur
01015 / 01210 albastru
01016 / 01222 verde
01017 alb
01018 / 01211 rou
01019 galben
01206 negru

01020 / 01228 albastru
01021 / 01229 verde
01022 / 01230 alb
01023 / 01231 rou
01024 / 01232 galben
01034 / 01235 portocaliu
01236 / 01237 violet
Sigiliu pentru containerele Wagner

01200 / 01224 rou
01201 / 01225 albastru
01202 / 01226 verde
01203 / 01227 galben
Sigiliu de plastic pentru containerele Martin

01012 / 01011 fr indicator / cu indicator de abur
ACCESORII - FILTRE PENTRU CONTAINERE
COD DESCRIERE
Fitre de unic folosin n conformitate cu standardul EN 868 Partea 2.
Filtre de unic folosin pentru containerele Aesculap
Filtru rotund. Diametru: 190 mm
01140 cu indicator de vapori
01152 cu indicator - seturi a cte 100 buc
01141 fr indicator
Miniset de filtre pentru containere Aesculap, conform EN 868

part. 2. Dimensiune : 118 x 235 mm
01148 cu indicator
01186 fr indicator
01317 Filtru dreptunghiular, cu indicator de vapori, conform EN 868

part. 2. Dimensiune: 170 x 230 mm
Filtru dreptunghiular. Dimensiune: 230 x 230 mm

01153 cu indicator de aburi i coluri oblice
01142 fr indicator, cu coluri rotunjite
01149 fr indicator, cu coluri ascuite
Filtre de unic folosin pentru containerele Martin

01145 Filtru dreptunghiular din ln, 2 guri. Cu indicator de vapori.
01330 Filtru dreptunghiular cu indicator de vapori, coluri rotunjite,
gaur alungit. Dimensiune: 104 x 104 mm
01158 Filtru dreptunghiular cu indicator de vapori, cu coluri
rotunjite, 2 guri. Dimensiune: 110 x 240 mm
Filtru dreptunghiular cu indicator de vapori. Dimensiune:
01143 180 x 270 mm
01321 180 x 255 mm
Filtre de unic folosin pentru containerele Wagner

01355 Filtru rotund de hrtie, cu indicator de aburi, 1 gaur pe centru.
Diamentru: 190 mm
01363 Filtru dreptunghiular de hrtie, cu indicator de aburi.
Dimensiuni: 245 x 400 mm
Filtre de unic folosin pentru diverse containere

Filtru dreptunghiular de hrtie, cu indicator de aburi.
01324 Dimensiuni:
01190 105 x 265 mm, 2 guri
01323 90 x 200 mm
01314 96x 212 mm
01357 145 x 215 mm
01356 170 x 255 mm
01315 200 x 435 mm
01312 240 x 240 mm, cu coluri oblice
01327 240 x 540 mm, cu coluri oblice
COD DESCRIERE
Filtre de unic folosin n conformitate cu standardul EN 868 Partea 2.
Filtre de unic folosin pentru diverse containere, fr indicator de abur
01157 Filtru rotund, cu 2 guri. Diametru: 130 mm

Dreptunghiular, cu coluri rotunjite, 4 guri. Dimensiuni:
01167 / 01305 165 x 245 mm / 210 x 210 mm
01304 210 x 490 mm
01345 Filtru cu coluri ascuite. Dimensiune: 160 x 280 mm
01306 Filtru dreptunghiular, cu 2 coluri rotunjite, cu 2 coluri ascuite, 4
guri. Dimensiune: 220 x 255 mm
Filtru dreptunghiular. Dimensiuni: 01334 120 x 180 mm
01303 40 x 155 mm 01311 145 x 205 mm
01301 40 x 285 mm 01183 180 x 260 mm
01313 85 x 140 mm 01194 180 x 270 mm
01302 85 x 155 mm 01361 185 x 390 mm
01300 85 x 285 mm 01354 200 x 400 mm
01352 100 x 300 mm 01196 210 x 490 mm
01351 110 x 170 mm 01198 230 x 540 mm
01336 112 x 225 mm 01144 240 x 240 mm
01333 120 x 120 mm 01181 240 x 540 mm
Filtre de unic folosin pentru containere RFQ,

cu indicator de abur
63-18000-00 Filtru de hrtie de unic folosin pentru containere RFQ 1/1, 1/2, 3/4
63-18020-00 Filtru de hrtie de unic folosin pentru minicontainere RFQ
63-18040-00 Filtru de hrtie de unic folosin pentru containere dentare RFQ
Filtre textile
Filtre textile pentru containerele RFQ
63-18000-10 Filtru textil pentru containere RFQ 1/1, 1/2, 3/4

63-18020-10 Filtru textil pentru minicontainere RFQ
63-18040-10 Filtru textil pentru containere dentare RFQ
Filtre textile pentru diverse containere
Filtru textil rotund cu custur zz , nealbit, diametru:

01103 110 mm
01076 130 mm
01107 150 mm
01075 165 mm
01078 230 mm
01071 250 mm
NOT: Pentru dimensiuni speciale v rugm contactai-ne!

COD DESCRIERE
Filtre textile cu custur zz
Filtru textil cu custur zz. Dimensiuni:

01094 80 x 570 mm
01104 110 x 200 mm 01080 200 x 300 mm
01655 110 x 270 mm 01105 200 x 250 mm
01177 115 x 230 mm 01063 205 x 490 mm
01096 115 x 365 mm 01099 205 x 205 mm
01176 120 x 220 mm 01089 218 x 218 mm
01172 120 x 225 mm 01653 210 x 490 mm
01098 120 x 150 mm 01074 210 x 540 mm
01065 130 x 150 mm 01170 230 x 230 mm
01095 140 x 160 mm 01073 235 x 530 mm
01064 145 x 205 mm 01091 240 x 240 mm
01106 150 x 170 mm 01651 240 x 540 mm
01090 150 x 260 mm 01093 250 x 530 mm
01077 155 x 280 mm 01066 260 x 470 mm
01084 160 x 400 mm 01085 260 x 540 mm
01178 170 x 230 mm 01086 260 x 590 mm
01115 170 x 255 mm 01111 270 x 350 mm
01072 170 x 360 mm 01087 290 x 590 mm
01079 180 x 260 mm 01092 330 x 330 mm
01068 190 x 240 mm 01083 345 x 490 mm
Filtru textil cu custur zz. Dimensiuni:

01171 218 x 218 mm, cu 2 guri
01113 220 x 230 mm, cu 6 guri
01175 235 x 530 mm, cu 12 guri
01097 255 x 580 mm, cu 10 guri
Cu 4 guri, dimensiuni:
01656 120 x 180 mm
01179 120 x 270 mm
01088 143 x 240 mm
01109 170 x 255 mm
01108 175 x 260 mm
01112 220 x 255 mm
01174 265 x 305 mm
Filtre rotunde
01070 Diametru: 130 mm, nealbit, 3 guri
01654 Diametru: 175 mm, nealbit, 3 guri
01173 Diametru: 195 mm, nealbit, 1 gaur central
63-18090-10 Suport pentru filtre textile
Filtre permanente PTFE

63-18000-20 Filtru permanent PTFE pentru containere 1/1, 1/2, 3/4.
Durata de viata: 1200 cicluri de sterilizare.
63-18040-20 Filtru permanent PTFE pentru containere dentare. Durata de
viata: 1200 cicluri de sterilizare.
63-18040-20 Filtru permanent PTFE pentru minicontainere. Durata de
viata: 1200 cicluri de sterilizare.

ACCESORII - PADURI PENTRU CONTAINERE
Paduri pentru containere

63-18500-00 Suport silicon pentru minicontainer.
63-18510-00 Suport silicon pentru container 1/2 sau 1/1.

Alte modele. Dimensiune:

63-18520-00 220 x 230 mm
63-18521-00 380 x 230 mm
63-18522-00 440 x 230 mm
63-18523-00 520 x 230 mm

ACCESORII - MARCAREA CONTAINERELOR
I A COURILOR
COD DESCRIERE
Etichete pentru containere Aesculap
01135 Etichete cu indicator de aburi (4 linii). Neadezive. 39.5 x 68 mm
04117 Etichete cu indicator de aburi (marcat Steril). Neadezive. 39.5 x 68 mm
04102 Etichete albe. Neadezive. 39.5 x 67 mm
04106 Etichete albe. Autoadezive. 39.5 x 67 mm
01136 Etichete cu indicator de aburi (punct). Autoadezive. 39.5 x 67 mm
04104 Etichete cu indicator de aburi (marcat Steril), cu ram. Autoadezive.
39.5 x 67 mm
04118 Etichete cu indicator de aburi (marcat Steril). Autoadezive.
39.5 x 67 mm
04005 Etichete pentru vechile containere Aesculap, cu indicator de
aburi. Neadezive. 18 x 50 mm
04000 Etichete cu indicator de aburi. Autoadezive. 18 x 60 mm
01123 Etichete fr indicator. Neadezive. 39 x 65 mm
01400 Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. 35 x 80 mm
Etichete pentru containere Martin

Etichete cu indicator de aburi
Neadezive. Dimensiune:
01137 35 x 50 mm
01138 46 x 50 mm
01119 46 x 60 mm
Autoadezive. Dimensiune:
01125 35 x 50 mm
01139 46 x 50 mm
01122 46 x 60 mm
04112 Etichete pentru containere Microstop, cu indicator de aburi.

Autoadezive. Dimensiune: 39 x 63 mm
Etichete pentru Rittermed-Polysteribox

01156 Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. Dimensiune: 28 x 67 mm
Etichete pentru containere Medicon

01120 Etichete cu indicator de aburi. Autoadezive. Dimensiune: 36 x 67 mm
01121 Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. Dimensiune: 36 x 64 mm

I A COURILOR
COD DESCRIERE
Etichete pentru containere Wagner
Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. Dimensiune:
01133 40 x 59 mm
01134 40/10 x 59 mm
Etichete cu indicator de aburi. Autoadezive. Dimensiune:
01169 40/10 x 59 mm
Etichete pentru containerele Geuder

04067 Etichete cu indicator de aburi. Neadezive.
Etichete pentru containerele CBM

04116 Etichete cu indicator de aburi. Neadezive.
Dimensiune: 39.5 x 55 mm
Etichete pentru diverse containere

Etichete cu indicator de aburi. Neadezive. Dimensiuni:
01118 39.5 x 67 mm
01116 38.0 x 67 mm
Etichete pentru marcarea containerelor, fr indicator. Se
ndeprteaz fr a lsa urme. 500 buc / rol. Diametru rol: 76 mm.
Dimensiune:
01002 102 x 25 mm
04096 70 x 33 mm
Etichetatoare i etichete pentru marcare

Etichetator
04011 text pentru 2 linii posibile, etichete potrivite - vedei mai jos
04015 rezerv cu cerneal pentru etichetator nr. 04011
Etichete pentru etichetatorul nr. 04011, dublu auto-adezive.

700 buc/rol, marcate cu textul: Sterilisiert am/verwendbar bis.
04031 rou
04032 verde
04033 galben
04034 albastru
04035 gri

I A COURILOR
COD DESCRIERE
Etichete pentru marcarea courilor instrumentare
Etichete sterilizabile, realizate din plastic termorezistent,
reutilizabile, 2 guri. Dimensiuni:
01421 90 x 50 mm
01422 90 x 33 mm
04122 60 x 40 mm, fr guri
Etichete sterilizabile, realizate din plastic termorezistent.

Dimensiuni: 90 x 33 mm / 90 x 50 mm
01423 / 01432 rosu
01424 / 01433 verde
01425 / 01434 albastru
01426 / 01435 galben
01427 / 01436 negru
01428 / 01437 alb
01429 / 01438 maro
01430 / 01439 portocaliu
01431 / 01440 natural
Etichete sterilizabile, realizate din oel inoxidabil. Dimensiuni:

01445 90 x 33 mm
01446 90 x 50 mm
01456 40 x 20 mm
cu clip:
01449 90 x 30 mm
01454 90 x 50 mm
rotund cu gaur (3 mm):
01452 diametru: 20 mm
La cerere etichetele pot fi imprimate cu laser
Elemente de fixare a etichetelor pentru couri

Inele realizate din material plastic pentru fixarea etichetelor pe
courile de srm. Diamentru interior: 10 mm
09418/09419 albastru / verde
09420/09421 alb / rou
09422/09423 galben / portocaliu
09424/09425 mov / negru
09426 transparent
Cleme
09415 realizate din plastic. Lungime: 80 mm
09231 realizate din silicon. Culoare: transparent. Lungime: 90 mm
09416 realizate din oel inoxidabil. Lungime: 100 mm
Dopuri
de silicon. Culoare:
09097/09225 alb / albastru
09227/09228 rou / galben
09230 de plastic

ACCESORII - MARCAREA INSTRUMENTARULUI,
A CONTAINERELOR I A COURILOR
COD DESCRIERE
Benzi i role colorate de identificare
Band adeziv, autoclavabil, rol.
Lime 6,4 mm; lungime 7,62 m / Lime 9 mm; lungime 10 m
01037 alb 01030 negru
01038 albastru 01031 alb
01039 verde 01032 albastru
01040 rosu 01033 rou
01041 galben 01034 portocaliu
01042 violet 01035 galben
01043 portocaliu
01044 maro
01045 negru
Benzi de identificare autoclavabile. Fiecare coal conine:

44 benzi / 50 mm lungime
6,35 mm limea fiecrei benzi
simple cu dungi diagonale
01700 alb 01716 violet

01701 albastru 01717 portocaliu
01702 verde 01718 albastru
01703 rou 01719 rubin
01704 galben 01720 galben
01705 violet 01721 verde
01706 portocaliu 01722 alb
01707 maro
01708 negru
01709 gri
01710 lila
01711 bej
01712 albastru deschis
01713 verde deschis
01714 roz
01715 mov
Benzi de identificare, 6,35 mm limea fiecrei benzi

Fiecare coal conine:
cu cifre (0 - 8) cu puncte cu stelue cu triunghiuri
rou 01723 01731 01735
albastru 01724 01732 01736
verde 01725 01733 01737
violet 01726 01734 01738
02111 Soluie Tape-Ex pentru ndeprtarea reziduurilor aderente de

lipici de pe etichetelete auto-adezive, 300 ml
2
CONTROLUL
STERILIZRII
Indicatori chimici
Role, dispersere
Etichete
Stripuri integratoare
Indicatori biologici
Indicatori cu medii de cultur
i altele
Stripuri cu spori
Incubatoare
Asigurarea calitii
Teste de proces
Teste pentru controlul eficienei
splrii i dezinfectrii
Monitorizarea i validarea proceselor

Monitorizarea sterilizrii

Validarea sterilizrii
Loggere
Validarea procesului de sigilare

INDICATORI CHIMICI
COD DESCRIERE
Role indicatoare
Band adeziv cu indicator de aburi
01130 Lime 19 mm, lungime 50 m
Band adeziv cu indicator de aburi, cu adeziv special culoare: albastru
Band adeziv cu indicator EO
Band adeziv cu indicator de aer fierbinte
Cu indicator H2O2 (plasma)
Band crepe adeziv, fr indicator

Band crepe cu adeziv special, culoare: albastru

Band cu indicator pentru sterilizarea la abur n conformitate cu

standardele ISO
Adeziune bun la materiale cu suprafa striat sau neted. Dungile
albe i schimb culoarea n maro nchis-negru dup 10 min. la 121C
sau dup 2 min. la 132-134C.
CI-STRIP-12 Dimensiune: 12 mm x 55 m
CI-STP Dimensiune: 18 mm x 55 m
CI-STRIP-24 Dimensiune: 24 mm x 55 m
CI-ETP Band cu indicator pentru sterilizarea cu EO, n conformitate

cu standardele ISO.
Adeziune bun la materiale cu suprafa striat sau neted. Culoarea
se schimb din maro n verde dup 45 min. la 600 mg/L, 40-60%RH,
54C. Dimensiune: 18 mm x 55 m
Dispensere
CI-T-DISP Dispenser pentru o rol de band cu indicator
09001 Dispenser pentru o rol de band adeziv cu indicator sau band

adeziv cu lime de pn la 25 mm. Design pentru condiii grele de
lucru.
09035 Dispenser pentru o rol de band adeziv cu indicator sau band

adeziv cu lime de pn la 25 mm.
Lungimea benzii poate fi ajustat ntre 1 cm i 10 cm
32 CONTROLUL STERILIZRII
INDICATORI CHIMICI
COD DESCRIERE
Dispensere
Dispenser pentru role de band adeziv cu indicator sau role de
band adeziv cu lime de pn la 25 mm.
Design pentru condiii grele de lucru.
09002 Disperser pentru 2 role
09063 Disperser pentru 4 role
Etichete pentru documentare

Etichetele pentru documentare sunt folosite pentru materialele documentare de unic utilizare, specifice pacienilor. Spre
deosebire de multe alte produse, aceste etichete au dublu scop: dup scrierea datelor pe ele, dezlipii etichetele de
pe foile lor i lipii-le pe pachetele sterile de unic utilizare. n departamentul OR, asistenta poate ndeprta n ntregime
eticheta original de pe pachet i sa o lipeasc apoi pe fia pacientului. Acest lucru asigur utilizarea uoar att n
departamentul CSSD ct i n OR.
Etichete adezive
Etichete pentru documentare, cu indicator de aburi, dublu
autoadezive, perforate pe margini. Dimensiune: 99 x 37 mm
04002 alb
04004 cu linii despritoare
Etichete dublu auto-adezive, lipire la interior, 200 buc./rol.

Diametru interior rol: 76 mm. Dimensiune:
70 x 39 mm / 90 x 35 mm
04075/04021 rou
04074/04022 albastru
04076/04023 verde
04077/04024 galben
04007 Etichete perforate lateral, dublu auto-adezive, cu indicator FO i

de aburi, lipire la interior. 2000 buc./rol. Dimensiune: 90 x 35 mm
rol. Lime rol: 93 mm. Diametru interior rol: 76 mm 1 rol
04013 Etichete auto-adezive cu indicator de aburi, perforate pe margini,

falduri n zig-zag. Dimensiune: 94 x 46 mm
04037 Etichete auto-adezive cu lipire la interior, indicator de aburi, 200

buc/rol, perforate pe margini i cu canelur pe spate, falduri n zig-
zag. Dimensiune: 70 x 35 mm
04088 Etichete cu indicator de aburi, cu lipire la exterior, dublu auto-

adezive, perforate pe margini. 750 buc./rol. Dimensiune: 43 x 40 mm.
Diametru interior rol: 50 mm
04087 Etichete cu indicator de aburi, cu lipire la exterior, dublu

autoadezive, perforate pe margini. 900 buc./rol. Dimensiune: 60 x
34 mm. Diametru interior rol: 25 mm
Etichete cu indicator de aburi, perforate pe margini, canelur pe

spate. 2500 buc./rol. Diametru rol: 40 mm. Dimensiuni:
04036 70 x 38,1 mm
04055 70 x 36,8 mm
04078 Etichete albe cu lipire la interior, se ndeprteaz fr a lsa urme.

1000 buc./rol. Dimensiune: 105 x 33 mm. Lime rol: 110 mm.
CONTROLUL STERILIZRII 33
INDICATORI CHIMICI
COD DESCRIERE
Etichete adezive
Etichete cu indicator de aburi, rol, dublu autoadezive, cu lipire la
interior, perforate pe margini. 750 buc/rol. Dimensiune 70 x 38 mm.
Lime rol: 73 mm. Diametru interior rol: 76 mm
04127 potrivite i pentru hrtie crep
04133 potrivite i pentru materiale flexibile i rezistente la cldur
Etichete fr indicator de aburi, rol, dublu autoadezive, cu lipire

la exterior, perforate pe margini.
04126 3000 buc/rol. Dimensiune 75 x 35 mm. Lime rol: 78 mm.
04092 1000 buc/rol. Dimensiune 110 x 60 mm. Lime rol: 113 mm.
Etichete dublu auto-adezive, cu lipire la exterior. 1000 buc./rol.

Lime rol: 73 mm.
potrivite i pentru materiale cu suprafa striat. Dimensiune: 70 x 33 mm.
04089 cu indicator de aburi, diametru interior rol: 40 mm
04084 fr indicator de aburi, diametru interior rol: 40 mm
04027 fr indicator de aburi, diametru interior rol: 76 mm
potrivite i pentru materiale cu suprafa fin. Dimensiune: 70 x 35

04136 mm. Cu indicator de aburi, diametru interior rol: 40 mm
pentru hrtie tip crep. Dimensiune: 70 x 33 mm. Cu lipire la exterior,

04079 cu indicator de aburi. Diametru interior rol: 40 mm
cu indicatori de aburi. Dimensiune: 60 x 31 mm. Lime rol: 64

mm. Diametru interior rol: 40 mm
04094 2000 buc./rol
04028 1000 buc./rol
Etichete cu indicator de aburi, dublu auto-adezive.

04038 cu lipire la interior. Diametru interior rol: 40 mm
04082 2000 buc./rol
04090 1250 buc./rol
1000 buc./rol
cu lipire la exterior. Diametru interior rol: 76 mm

04057 2000 buc/ rol
Etichete cu indicator de aburi, dublu auto-adezive.

cu lipire la exterior. Dimensiune: 60 x 33 mm. Lime rol: 63 mm.
Diametru rol: 40 mm
04086 1000 buc./rol
cu lipire la interior. Dimensiune: 60 x 31 mm. Lime rol: 64 mm.

Diametru rol: 40 mm
04039 2000 buc./rol
04029 1000 buc./rol
Etichete cu lipire la exterior, dublu auto-adezive. 2000 buc./rola,

cu indicator FO i de aburi
04064 Dimensiune: 63 x 40 mm. Lime rola: 67 mm. Diametru
interior rol: 76 mm
04059 Dimensiune: 63 x 40 mm. Lime rol: 67 mm. Diametru
rol: 40 mm
04058 cu indicator EO i de aburi.

Dimensiune: 63 x 40 mm. Lime rol: 67 mm. Diametru
interior rol: 76 mm
INDICATORI CHIMICI
COD DESCRIERE
Etichete adezive
Etichete cu lipire la interior, dublu auto-adezive. 2000 buc./rola.
Dimensiune: 63 x 40 mm. Lime rola: 67 mm. Diametru interior rol:
40 mm
Etichete cu margini perforate. 1000 buc./rola. Dimensiune: 70

x 33 mm. Lime rola: 73 mm. Diametru interior rol: 40 mm
04056 cu indicator H2O2 (plasm)
Etichete adezive pentru echipamente Webeco

Etichete pentru Webeco, perforate centric, cu canelur pe spate.
1.000 buc./rol. Dimensiune: 88.5 x 36 mm. Limea rolei: 110 mm.
04065 cu indicator de aburi i FO
Etichete adezive continue pentru echipamente MMM -

pentru imprimare cod de bare
Etichete continue, dublu autoadezive pentru imprimante de coduri

de bare, cu indicator de aburi, lipire la interior. Limea rolei: 70 mm.
Lungimea rolei: 80 m
04026 Diametru interior rol: 76 mm
04085 potrivite si pentru materiale cu suprafa fin. Diametru interior rol: 50 mm
04093 alb. Diametru interior rol: 50 mm
Etichete continue, dublu auto-adezive, pentru imprimant de

04045 coduri de bare, lipire la interior. Limea rolei: 70 mm. Lungimea rolei:
04046 80 m. Diametru interior rol: 50 mm
cu indicator de aburi i EO
cu indicator de aburi i FO
Etichete continue, dublu autoadezive, pentru imprimant de

coduri de bare, cu indicator de aburi, lipire pe exterior. Limea rolei:
70 mm. Lungimea rolei: 80 m. Diametru interior rol: 70 mm
04060 rou
04061 verde
04062 albastru
04063 galben
Etichete continue, dublu autoadezive, pentru imprimant de

coduri de bare, lipire la exterior
04091 cu indicator de H2O2 (plasm). Limea rolei: 70 mm. Lungimea
rolei: 30 m. Diametru interior rol: 50 mm
04098 cu indicator de abur. Limea rolei: 60 mm. Lungimea rolei: 140 m.

INDICATORI CHIMICI
COD DESCRIERE
Diverse etichete adezive
04103 Etichete cu indicator H2O2. Dimensiune: 60 x 40 mm. Autoadezive.
Realizat din material Tyvek.
04003 Set de etichete cu indicator de aburi. Autoadezive.

Etichete laser cu indicator de aburi, autoadezive

04016 25 de foi A4 formate din 44 etichete = 1100 buc. Dimensiune etichet:
48.3 x 25.4 mm
04017 25 de foi A4 formate din 21 etichete = 525 buc. Dimensiune etichet:
63.5 x 38.1 mm
Etichete pentru reparare. Dimensiune: 160 x 30 mm. Realizate

din Tyvek 105g/m, alb. Se spal la temperaturi de pn la 90C. Nu
se sterilizeaz cu aburi.
01007 cu zon de documentare
04121 albe
04132 dimensiune: 190 x 30 mm, albe
CI-DHI Etichete cu indicator pentru sterilizarea cu abur uscat la

temperatura mare.
Culoarea se schimb din verde n negru dup sterilizare timp de 10
minute la 160C. Schimbarea culorii nu este reversibil.
1000 buc./rola
Indicatori pentru sterilizarea cu oxid de etilen

C1-EO2
Culoarea se schimb din violet n verde.
CI-EO2 1000 indicatori/rol
C1-EO3
CI-EO3 5000 indicatori/rol
C1-RO2
Indicatori pentru sterilizarea cu raze gama
Culoarea se schimb din galben n rou.
CI-RO2 1000 indicatori/rol
C1-RO3
CI-RO3 5000 indicatori/rol
Carduri de control pentru sterilizarea cu abur

Carduri de control pentru tvile i courile pentru instrumente, cu
indicator de aburi, imprimat pe ambele fee
01150 Dimensiune: 20 x 20 mm
01154 Dimensiune: 45 x 45 mm
01162 Card de control al sterilizrii, cu indicator de aburi.

Dimensiuni: 148 x 105 mm
INDICATORI CHIMICI
COD DESCRIERE
Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu abur
Rol cu puncte cu indicator de abur. Autoadezive.
01159 Diametru: 15 mm. 5000 buc/rol
01401 Diametru: 10 mm. 10.000 buc/rol
Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu EO

01406 Coli cu puncte cu indicator de EO. 100 buc./coal.
Autoadezive. Dimensiune etichet ptrat: 10 x 10 mm
01408 Coli cu puncte cu indicator de EO. 54 buc./coal. Autoadezive.

Diametru etichet rotund: 16 mm
01414 Rol cu puncte cu indicator de EO. 5000 buc./rol. Autoadezive.

Diametru: 15 mm
Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu FO

Coli cu puncte cu indicator de FO. 42 buc./coal. Autoadezive.
Dimensiune etichet: 16 x 22 mm
01409 culoarea se schimb de la galben la maro
01415 culoarea se schimba de la violet la verde
Puncte indicatoare pentru sterilizarea cu H2O2 (plasm)

01413 Coal de 25 etichete cu indicator pentru sterilizarea cu plasm.
Autoadezive. Realizate din Tyvek. Dimensiune etichet: 10 x 10 mm
Etichetator i etichete cu indicator de aburi

Etichetator METO
04019 text pentru 3 linii posibile, etichete potrivite - vedei mai jos
04119 rezerv cu cerneal pentru etichetator nr. 04019
Etichete de marcat METO pentru etichetatorul nr. 04019, cu

indicator de aburi, dublu autoadezive. 400 buc./rol.
04068 portocaliu
04069 alb
04070 rou
04071 verde
04072 albastru
04073 galben
Soluie pentru ndeprtarea lipiciului

02111 Soluie spray Tape-Ex pentru ndeprtarea rezidurilor aderente de
lipici de pe etichetele auto-adezive
300 ml
INDICATORI BIOLOGICI
COD DESCRIERE
Stripuri indicatoare cu indicator de aburi. Dimensiuni: 20 x 170 mm
01161 autoadezive, cu canel pe spate
01410 neadezive
Benzi indicatoare cu indicator FO. Dimensiune: 20 x 170 mm

01403 neadezive
Benzi indicatoare cu indicator EO. Dimensiune: 20 x 170 mm.

01405 neadezive
01411 Eticheta cu indicator H2O2, canelur pe spate. Dimensiune: 20 x

170 mm. Autoadezive. Realizate din material Tyvek.
01407 Stripuri cu indicator EO, cu canelur pe spate, autoadezive.

CI-EXT ProChem EXT

Indicatori integratori pentru sterilizarea la abur - schimbarea complet a
culorii dup expunerea suficient la 3 parametrii critici: abur, timp i
temperatur. ProChem EXT i schimb culoarea dup 7 minute la 135C i
20 minute la 121C. Culoarea se schimb complet, distinct i nereversibil de
la verde la negru. Indicatorii sunt potrivii pentru prevacuum sau pentru
autoclave. Integrator chimic ISO 11140-1 clasa 5
CI-SINT ProChem SSI
Indicatori integratori pentru sterilizarea la abur - schimbarea complet
a culorii dup expunerea suficient la 3 parametrii critici: abur, timp i
temperatur
ProChem SSI i schimb complet culoarea dup 3.0-3.5 minute la
132-135C i 10 minute la 121C. Culoarea se schimb complet,
distinct i nereversibil, de la alb la negru.
Indicatorii cu cerneal indicatoare la ambele capete - asigur
penetrare adecvat de-a lungul pachetelor mari.
Integrator chimic ISO 11140-1 clasa 5
CI-EOINT Integratori chimici pentru sterilizarea cu EO - i schimb

complet culoarea dup expunerea suficient la 4 parametrii critici:
concentraie de oxid de etilen, umiditate relativ (RH), timp i
temperatur. Dup 15 minute de expunere indic sterilizare
nereuit, iar dup 45 de minute indic o sterilizare corect
(600mg/L, 40-60%RH, 54C).
Culoarea se schimb complet, distinct i nereversibil.
08001 Indicator de aer fierbinte clasa a 4-a. Benzile i schimb

complet culoarea de la alb la maro, n funcie de timp i de
temperatur. O mostr de culoare pentru o expunere de 30 de
minute la 180C este inclus n fiecare pachet mpreun cu
informaiile despre produs
COD DESCRIERE
08002 Indicator de aer fierbinte clasa 4. Autoadezive, perforate pentru
a uura documentarea, dup sterilizare benzile individuale pot fi
introduse n cele 5 foi de documentare. O band, la o expunere de 30
minute la 180C, ajut la evaluarea indicatorului.
08003 Indicator de control al aburilor D clasa 4. Se sterilizeaz cu

aburi saturai i la temperaturi ntre 121C i 134C. Culoarea se
schimb din maro spre gri ajungnd la negru.
Dimensiunea indicatorului individual: 6 x 74 mm.
Auto-adezive. Cu tub de test.
08004 Indicator de control al aburilor D-S-clasa 4. Culoarea se

schimb din maro spre gri ajungnd, la negru, n funcie de timp,
dup expunere la aburi saturai, la temperaturi ntre 121C i 134C.
Benzile sunt laminate.
01629 Indicator de control al aburilor D - clasa 4. Culoarea se schimb

din albastru la negru
08006 Indicator FO clasa 4. Indicator pentru sterilizarea cu aburi

i formaldehid, schimbarea culorii depinde de concentrarea de
formaldehide, timpul expunerii i temperatura la care se opereaz.
Culoarea se schimb de la verde deschis la violet nchis.
Dimensiune 6 x 74 mm, autoadezive.
08000 Dispozitiv de control / Indicator de clasa 2

Sistem de unic folosin care monitorizeaz ciclul sterilizrii cu abur
la temperatura de 121C i/sau 134C cu pre-vacuum fracionat. n
concordan cu standardele EN 13060 i EN 285.
08016 Indicator de control al aburilor - clasa 6

Indicatorul reacioneaz la toi parametrii critici ai sterilizrii la abur:
timp, temperatur i condens. Cu tub de test. Mod de folosire:
15 min. / 121C
3,5 min. / 134C
COD DESCRIERE
Indicatori cu medii de cultur i altele
ProTest EO
Incubaie de 48 ore. Se folosete pentru validarea sterilizrii cu EO.
Conine spori de B. atrophaeus
Se folosete n soluie de oxid de etilen 600 mg/L, 60%RH, 54C
Sterilizarea nu este valid dac s-a schimbat culoarea din verde n
galben sau dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura
PT-1-6-25 log 6, blister de 25 fiole
ProTest Stream
Incubaie de 24 ore. Conine spori de G. strearothermophilus
Se folosete pentru validarea sterilizrii la abur la 121C sau pentru
sterilizarea la abur la 121-135C, cicluri de prevacuum.
Sterilizarea nu este valid dac s-a schimbat culoarea n galben sau
dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura
Fiole ProSpore
Se folosete pentru validarea sterilizrii la abur la 121C.
Este indicat n cazul n care sterilizarea s-a efectuat o perioad mai
lung de timp.
dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura.
PS-4-10 log 4, fiole de 4 ml
PS1-4-15 log 4, fiole de 1 ml

PS2-1-6-50 ProSpore2 EO
Fiecare unitate este realizat dintr-un recipient de plastic cu capac, o
fiol din sticl i un disc de hrtie inoculat cu spori
Incubaie de 48 ore, log 6. Se folosete la validarea sterilizrii cu oxid
de etilen, n soluie de oxid de etilen 600 mg/L, 60%RH, 54C.
Conine spori de B. atrophaeus.
Sterilizarea nu este valid dac s-a schimbat culoarea din verde n
galben sau dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura
ProSpore2 Stream
se folosete pentru validarea sterilizrii la abur.
dac soluia s-a tulburat sau i-a modificat structura.
PS2-3-5-50 log 5
PS2-3-6-50 log 6
COD DESCRIERE
Indicatori cu medii de cultur i altele
Suspensii de spori 10 ml
Suspensii cu diveri spori de bacterii pentru testarea sterilitii n diverse medii de
sterilizare. Sunt folosite pentru a inocula direct un material sau o soluie cu o
concentraie cunoscut de spori. Populaia suspensiilor este la 0,1 ml.
Suspensiile sunt disponibile n soluie de etanol 40% sau H2O deionizat.
B.atrophaeus (9372)
log 4 / log 5
SUS-1-4 / 5/ log 6 / log 7 / log 8 / log 9
6/7/8/9 B. subtilis (6633)
log 4
SUS-1A-4 / log 5 / log 6 / log 7 / log 8
5/6/7/8 B. subtilis (35021) denumit Designed 5230
log 4
SUS-1B-4 / log 5 / log 6 / log 7
5/6/7 G. stearothermophilus (7953)
log 4 / log 5
SUS-3-4 / 5/ log 6 / log 7
6/7 G. stearothermophilus (12980)
log 4
SUS-3A-4 / log 5 / log 6 / log 7
5/6/7 G. stearothermophilus (10149)
log 4
SUS-3B-4 / log 5 / log 6 / log 7
5/6/7 B. thuringiensis (29730)
log 6 / log 7
SUS-6-6 / 7/ log 8 / log 9
8/9 B. pumilus (27142)
log 4 / log 5
SUS-7-4 / 5/ log 6 / log 7 / log 8 / log 9
6/7/8/9 B. cereus (11778)
log 6 / log 7
SUS-8-6 / 7/ log 8 / log 9
8/9 B. megaterium (8245)
log 6 / log 7
SUS-9-6 / 7/ log 8 / log 9
8/9
Medii de cultur
Se folosesc mpreun cu indicatorii biologici. Perioad de incubaie 24
ore. Mediile de cultur sunt ambalate n tuburi de sticl borosilicat cu
capac din polipropilen
TSB-C13 Mediu de cultur T.S.B. (Tryptic Soy Broth)
Dimensiune: 13 x 100 mm, 5-6 ml
TSB-PR13 Mediu de cultur T.S.B. cu rou fenol
TSB-BP13 Mediu de cultur T.S.B. cu bromocresol purpuriu
Dimensiune: 16 x 100 mm, 8 ml
TSB-500 Mediu de cultur T.S.B.
Sticl cu capac, 500 ml
TSB-1000 Mediu de cultur T.S.B.
Flacon cu capac, 1000 ml
COD DESCRIERE
Stripuri cu spori
Stripuri indicatoare
Linie complet de benzi indicatoare pentru testarea sterilitii n diverse
medii de sterilizare.
Benzile sunt ambalate n fitre de hrtie Schleicher&Schuell(#470)
Dimensiune: 6.4 mm x 38.1 mm, ambalat n pung de hrtie permeabil
la agentul de sterilizare, dar rezistent la umezeal i temperatura /
presiunea ambiental.
Benzi cu Geobacillus stearothermophilus - pentru validarea sterilizrii cu
abur la 121C-135C, sterilizrii cu abur la temperatur sczut /
sterilizrii cu formaldehid i Chemiclave. Dup expunere la agentul de
sterilizare, incubai benzile la 55C.
3-3100 log 3
3-4100 log 4
3-5100 log 5
3-6100 log 6
3-7100 log 7
Benzi cu Bacillus atrophaeus - pentru validarea sterilizrii cu EO

(600mg/L), a sterilizrii cu aer uscat (valoarea D calculat la 160C), a
sterilizrii cu fumigaii cu formaldehid. Dup expunere la agentul de
sterilizare. incubai benzile la 35C.
1-4100 log 4
1-5100 log 5
1-6100 log 6
1-7100 log 7
1-8100 log 8
1-9100 log 9
Benzi cu Bacillus pumilus - pentru validarea sterilizrii prin iradiere

sterilizrii. Dup expunere la agentul de sterilizare incubai benzile la
35C
7-6100 log 6
7-7100 log 7
7-8100 log 8
7-9100 log 9
Incubatoare
Incubatoare pentru toi indicatorii biologici prezentai. Alte configuraii

la cerere. Incubatoarele menin un interval de temperatur de +/- 2C
Incubatoare pentru temperatura de 35C

I-240-35-PS2 ProSpore 2
I-240-35-PT ProTest
I-240-35-13/16 13 mm Fiole Test / 16 mm Fiole Test
Incubatoare pentru temperatura de 55C
I-240-55-PS Fiolele ProSpore 4 ml
I-240-55-PS1 Fiolele ProSpore 1 ml
I-240-55-PS2 ProSpore 2
I-240-55-PT ProTest
I-240-55-13/16 13 mm Fiole Test / 16 mm Fiole Test
Accesorii
I-R-PS Grtar pentru Prospore Ampoule
I-R-PS2 Grtar pentru Prospore2
I-R-PT Suport bloc pentru fiolele Protest
I-R-13 Suport bloc pentru fiolele cu medii - 13 mm
I-R-16 Suport bloc pentru fiolele cu medii - 16 mm
I-R-PS1 Suport bloc pentru fiolele ProSpore 1 ml
I-LCD Termometru cu cristale lichide
I-CMP Clete pentru fiolele Prospore2
ASIGURAREA CALITII STERILIZRII
COD DESCRIERE
Teste de proces
Teste Bowie-Dick pentru evaluarea sterilizrii cu abur
a sistemelorde vacuum i pre-vacuum
CI-BDTLF ProChem B-D
Test pentru evaluarea sterilizrii cu abur a sistemelor de vacuum sau
pre-vacuum. Pachet disponibil preasamblat n conformitate cu
standardele EN 867-3 i ISO 11140. Culoarea se schimb vizibil i
nereversibil din roz n negru, fiind uor de interpretat
CI-BD110 ProChem BDS

Test pentru evaluarea sterilizrii cu abur a sistemelor de vacuum sau
pre-vacuum. Coli de hrtie individuale n conformitate cu standardele
EN 867-3 i ISO 11140
Culoarea se schimb vizibil i nereversibil din albastru deschis n
negru, fiind uor de interpretat
04006 Hrtie pentru teste Bowie&Dick conform EN 867 part. 3 pentru

sterilizatorul cu aburi n procesul de vacuum.
134oC / 3.5 min. Dimensiuni: 295 x 210 mm
24102 Pachet de teste de unic folosin Bowie&Dick conform EN 867

part. 3 pentru autoclav. 134C / 3.5 min
Pachet pentru teste multiple Bowie-Dick pentru procesul de

sterilizare, DIN A4. Fr indicator. Pentru 20 de aplicaii
04200 pentru ramele de prindere TOLZIN
04202 pentru ramele de prindere HAWO
04201 Pachet pentru teste multiple Bowie-Dick pentru procesul de

sterilizare, DIN A6. Fr indicator. Pentru 20 de aplicaii
pentru ramele de prindere TOLZIN
35002575 Test de penetrare a aburului (Test Bowie-Dick) n conformitate cu

standardele europene EN285 i EN867-4
Ofer o interpretare clar a testului de penetrare a aburului. Culoarea
se schimb complet, distinct i nereversibil din roz n verde.
Stabilitatea cernelii dup sterilizare: minim 2 ani.
Condiii minime de expunere la abur saturat: 134C, timp 3.30 min.
121C, timp 15 min. n conformitate cu standardele: EN867-1,
EN867-4 - Clasa B-D i ISO 11140-1- Clasa 4
ASIGURAREA CALITII STERILIZRII
COD DESCRIERE
Teste pentru controlul eficienei splrii i dezinfectrii
8302 TOSI
Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficientei de curatare a
masinilor de spalat si dezinfectat, n cazul reutilizarii instrumentarului
chirurgical. Testul petei asemanatoare sngelui uman, n
concordanta cu standardul ISO 15883. 12 teste/cutie
8309 TOSI - Gold

Dispozitiv de testare pentru monitorizarea eficienei de curare a
mainilor de splat i dezinfectat (cu ajutorul substanelor chimice
puternice, care dizolv proteinele) n cazul reutilizrii
instrumentarului chirurgical. Testul petei asemntoare proteinelor
insolubile n apa distilat. 12 teste/cutie
TOSI - LumCheck
masinilor de spalat si dezinfectat, n cazul reutilizarii instrumentelor
MIC (CMI-chirurgie micro-invaziva). Dispozitivul de testare
simuleaza spatiile nguste. Testul petei asemanatoare sngelui
uman, n concordanta cu standardul ISO 15883.
8303 TOSI - LumCheck - 25 teste/cutie
8305 Dispozitiv de testare LumCheck - 1 dispozitiv /cutie
TOSI - FlexiCheck
masinilor de spalat si dezinfectat, n cazul reutilizarii instrumentelor
MIC (CMI-chirurgie micro-invaziva). Dispozitivul de testare
simuleaza spatiile nguste. Testul petei asemanatoare sngelui
uman, n concordanta cu standardul ISO 15883.
8298 TOSI - FlexiCheck - 25 teste/cutie
8299 Dispozitiv de testare FlexiCheck - 1 dispozitiv /cutie
8300 SonoCheck
Dispozitiv de testare pentru monitorizarea energiei din aparatele de
curare cu ultrasunete, folosit n cazul reutilizrii instrumentarului
chirurgical. 30 teste/cutie
8295 HemoCheck S
Kit de testare a calitii splrii, prin detectarea reziduurilor de snge
de pe instrumentarul chirurgical i suprafee. Culoarea soluiei
vireaz n albastru, n timp de 1 minut, dac se detecteaz cel puin
0,1 g de snge. Nu prezint riscul de interpretare greit cauzat de
amprente. 12 teste/cutie
82955 HemoCheck E
Kit de testare a calitii splrii, prin detectarea reziduurilor de snge
de pe canalele de biopsie. Lungimea furtunului este de 2.55 m.
Culoarea soluiei vireaz n albastru, n timp de 1 minut, dac se
detecteaz cel puin 0,1 g de snge. Nu prezint riscul de
interpretare greit cauzat de amprente. 6 teste/cutie
8291 Pyromol Test

Kit de testare a calitii splrii, prin detectarea reziduurilor proteice
de pe instrumentarul chirurgical i suprafee. Culoarea soluiei
vireaz n albastru, n timp de 1 minut, dac se detecteaz cel puin
0,1 g de protein. 20 teste/cutie
MONITORIZAREA I VALIDAREA PROCESELOR
COD DESCRIERE
Monitorizarea sterilizrii
Sistemul pentru monitorizarea sterilizrii - STERIGEST
Sistemul pentru monitorizare STERIGEST
permite identificarea n timp real sau dup o anumit perioad de timp a
produselor/istoricului ambalrii. Etichetele marcate cu coduri de bare sunt folosite
pentru identificarea individual a procesrii i ambalrii fiecrui articol. Informaii
furnizate de sistem:
Cine a ambalat produsul.
Cum a fost ambalat produsul. Cnd a fost ambalat i procesat produsul.
Ce modalitate de sterilizare s-a folosit. Cine sau ce departament a folosit
pachetul.
Numele pacientului tratat cu coninutul pachetului.
Configuraia sistemului poate fi adaptat pentru a ndeplini necesitile oricrui

departament central de sterilizare. Sistemul poate fi furnizat cu hardware-ul necesar
sau poate fi conectat la un sistem IT existent. Sistemul complet STERIGEST este
alctuit din:
Software pentru STERIGEST i CALIVAC
Imprimant termic pentru etichete
Sistem de raportare pentru imprimant
Cititor de coduri fr fir cu ecran LCD
Conector la unitatea de sigilare termic
Posibilitatea conectrii la reea incluznd sistemul de nregistrare a strii
pacientului
Dispozitive pentru monitorizarea sterilizrii

Dispozitiv pentru monitorizarea ciclurilor de sterilizare - CALIVAC
Se folosete pentru monitorizarea independent a sterilizrii la abur. Creeaz o
legtura ntre parametrii operaionali de validare i fiecare ciclu de sterilizare realizat
de autoclav. nregistreaz valorile fizice ale sterilizrii, nebazndu-se pe inter-
pretarea vizual, ca n cazul altor teste. CALIVAC msoar:
Presiunea ciclului de sterilizare
Temperatura ciclului de sterilizare
Timpul ciclului de sterilizare
Masurarea tuturor informatiilor n 10 secunde, pna la 3 ore
Datele nregistrate sunt interpretate cu ajutorul unui soft usor de folosit.
COD DESCRIERE
Validarea sterilizrii
Seturi de validare
SL 1000 Set Starter-Set SL 1000 pentru verificarea de rutin a mainii de

splat instrumentar i a mainii de splat i dezinfectat ploti i
urinare
Contine:
- 1 x logger de temperatur EBI 10-T100
- 1 x interfa EBI IF 100
- Software Winlog.med
- Caset de transport
SL 1100 Set Starter-Set SL 1100 pentru verificarea de rutin a mainii de

splat instrumentar i a mainii de splat i dezinfectat ploti i
urinare
Contine:
- 1 x logger de temperatur EBI 10-TP230
- 1 x caset de protecie din silicon AL 101
- 1 x interfa EBI IF 100
- Software Winlog.pro
SL 2000 Set Validation-Set SL 2000 pentru validarea mainilor de splat i

dezinfectat instrumentar
Contine:
- 1 x logger de presiune/temperatur EBI 10-TP321
- 3 x logger de temperatura EBI 10-T441
- 1 x interfa cu 4 porturi EBI IF 200
- Software Winlog.pro
- Manual de utilizare
SL 2100 Set Validation-Set SL 2100 de validare pentru verificarea

sterilizatoarelor cu abur i a mainii de splat i dezinfectat
instrumentar. Contine:
- 1 x logger de presiune/temperatur EBI 10-TP321
- 5 x logger temperatur EBI 10-T441
- 5 x carcas de protecie din silicon AL 100
- 1 x carcas de protecie din silicon AL 101
- 1 x interfa cu 4 port-uri EBI IF 200
- 1 x software Winlog.pro
- Caset pentru transport
- Manual de utilizare
COD DESCRIERE
Loggere
Loggere pentru temperatura

Aplicatii n functie de tipul logger-ului:
- controlul de rutina si validarea sterilizatoarelor cu abur
- calcularea valorii A0, 60, 600 i 3000 conform ISO 15883-1, la maina de splat instrumentar
- nregistrarea valorilor temperaturii n cursul procesului de monitorizare
- monitorizare autoclave si pupinele
- validarea procesului
- mpreuna cu EBI-TIB pentru temperaturi mai mari de +150C
- pentru masuratori wireless, lungimea probei de 250 mm si 500 mm
- prob flexibila pentru spaii greu accesibile
Detalii la cerere
Loggere pentru temperatura si presiune

Aplicatii n functie de tipul logger-ului:
- pentru masurarea wireless a temperaturii si presiunii
- nregistrarea temperaturii si presiunii n procesul de monitorizare
- monitorizare autoclave si pupinele
- validarea procesului
Detalii la cerere
Dispozitiv pentru validarea procesului de sigilare

HT 150 CSD Dispozitiv pentru validarea procesului de sigilare n
conformitate cu standardul ISO 11607/EN 868-5
Pe viitor, sigilarea pachetelor sterile va fi acceptat doar dac va fi
validat n conformitate cu standarul ISO 11607.
Un proces de sigilare poate fi validat dac se poate vedea c pe
lipitura de sigilare se imprim o for de cel puin 1,5 N la 15 mm de
film, nainte i dup sigilare. Acest lucru poate fi testat prin
msurtori regulate a forei de traciune a lipiturii i cu documentaie
adecvat.
Dispozitivul HP 150 CSP permite ca aceste verificri s se fac simplu
i n orice moment prin verificarea unei pri a materialului.
Detalii tehnice:
Greutate: 9,5 Kg
Dimensiuni: 460 x 250 x 200 mm
Meniul dispozitivului este operabil cu ajutorul unei tastaturi
Include software-ul
Se poate conecta la un computer
Compatibil cu sistemul de sigilat HM 850
Se poate conecta la anumite imprimante
3
CURARE,
NTREINERE I
PROTECIE
Perii pentru curare instrumentar
INSTRUMENTAR
Produse de ntreinere instrumentar
Protectoare instrumentar
Tuburi silicon
Echipamente de protecie
Mnui de protecie
Viziere de protecie
Halate de protecie
Testarea i verificarea
instrumentarului

PERII PENTRU CURARE INSTRUMENTAR MEDICAL
COD DESCRIERE
Perii pentru curarea instrumentarului medical
Perie pentru curare, cu peri de nailon pentru instrumente MIS

Se poate spla n maina de splat i dezinfectat
lungime diametru
SERIE lungime perie NR. BUC
total perie
09317 650 mm 100 mm 5.0 mm 5 buc.
09316 650 mm 100 mm 7.0 mm 5 buc.
09315 650 mm 100 mm 10.0 mm 5 buc.
09314 650 mm 100 mm 12.0 mm 5 buc.
09312 610 mm 100 mm 5.0 mm 5 buc.
09311 610 mm 100 mm 7.0 mm 5 buc.
09310 610 mm 100 mm 10.0 mm 5 buc.
09309 610 mm 100 mm 12.0 mm 5 buc.
09313 610 mm 50 mm 2.5 mm 5 buc.
09050 500 mm 30 mm 2.5 mm 5 buc.
09324 500 mm 35 mm 5.0 mm 5 buc.
09332 500 mm 100 mm 20.0 mm 5 buc.
09318 405 mm 80 mm 5.0 mm 5 buc.
09051 350 mm 80 mm 7.0 mm 5 buc.
09052 300 mm 100 mm 4.0 mm 5 buc.
09306 300 mm 100 mm 5.0 mm 5 buc.
09053 300 mm 100 mm 6.0 mm 5 buc.
09307 300 mm 100 mm 7.0 mm 5 buc.
09054 300 mm 100 mm 8.0 mm 5 buc.
09055 300 mm 100 mm 10.0 mm 5 buc.
09056 300 mm 100 mm 15.0 mm 5 buc.
09308 300 mm 50 mm 2.5 mm 5 buc.
09057 Set de perii. Cte 1 bucat din urmtoarele coduri:

09050
09051
Set de perii 09052
09053
09054
09055
09056
Perie pentru curare, cu peri de nailon, pentru instrumente MIS

Se poate spla n maina de splat i dezinfectat
lungime diametru
Cod lungime perie NR. BUC
total perie
09059 300 mm 80 mm 30.0 mm 5 buc.
09066 800 mm 100 mm 15.0 mm 5 buc.
09068 500 mm 100 mm 7.0 mm 5 buc.
50 CURARE, NTREINERE I PROTECIE INSTRUMENTAR

COD DESCRIERE
Perie de curat tuburi Frazier, se poate spla n
maina de splat i dezinfectat, se poate steriliza cu aburi
Cod lungime total diametru culoare NR. BUC.
45906 215 mm 1.6 mm alb 3 buc.

45908 215 mm 2.0 mm negru 3 buc.
45910 215 mm 2.5 mm roz 3 buc.
45912 215 mm 3.0 mm portocaliu 3 buc.
Perie de curat, se poate spla n maina de splat i dezinfectat

de ap, se poate steriliza cu aburi
Cod lungime total diametru perie NR. BUC
09095 450 mm 1.0 mm 2 buc.

09099 450 mm 1.6 mm 2 buc.
09319 450 mm 1.8 mm 2 buc.
09322 Perie de curtare pentru canale cavitare. Lungime total: 200 mm.
Lungimea periei: 20 mm. Diametru: 5 mm
09303 Perie de curat cu peri din nailon pentru curarea orificiilor

Lungime total: 140 mm. Lungimea periei: 45 mm. Diametrul periei:
10 mm
09333 Perie de curat cu peri de srm cu capt conic.

Lungime total: 280 mm. Lungimea periei: 100 mm. Diametrul
periei: 15-20 mm
09338 Perie de curat cu mner de plastic.

Lungime total: 365 mm. Lungimea periei: 60 mm. Diametrul periei:
3,5 mm
09098 Perie de curat cu dou capete, peri de nilon, pentru pensete,

sterilizabil la abur
Lungime total Lungimea periei Lungimea perilor
175 mm 35 mm 10 mm
- 25 mm 5 mm
09064 Perie de curtat cu capete duble, cu pri sintetici, pentru instrumente

Lungime total Lungimea periei Lungimea perilor
155 mm 30 mm 12-15 mm
- 10 mm 15 mm
CURARE, NTREINERE I PROTECIE INSTRUMENTAR 51

COD DESCRIERE
24063 Perie cu dou capete de curtarea canalelor pentru endoscop.
Lungime total: 240 cm. Diametrul periei: 6 mm
Dimensiunea minim a canalului de biopsie: 2.6 mm
Se sterilizeaz cu aburi.
09305 Perie cu un capt de curare a canalelor pentru endoscop

Lungime total: 240 cm. Diametrul periei: 6 mm.
Dimensiunea minim a canalului de biopsie: 2.6 mm.
09304 Perie cu un capt de curare a canalelor pentru bronhoscop.

Lungime total: 115 cm. Diametrul periei: 3-5 mm
Dimensiunea minim a canalului de biopsie: 2.0 mm
Se sterilizeaz cu aburi
09331 Perie de curtat pentru rectoscoape

Se poate spla n maina de splat i dezinfectat. Lungime total: 450
mm. Diametrul: 20 mm. Lungimea periei: 150 mm
09320 Perie de curat cu pr sintetic dur pentru curarea depunerilor

greu de ndeprtat
Se poate spla n maina de splat i dezinfectat.
Perie de curat pentru ndeprtarea pmntului

Utilizai peria cu grij pe suprafeele delicate pentru a nu le deteriora.
09012 cu pr de alam
09325 cu pr din inox
09326 cu pr sintetic
Perie n ambalaj steril de unic folosin. Cu burete i curtor de

unghii. 25 buc n dispensor
09323 uscat fr soluie de detergent
09337 cu 1,1% iod n soluie de detergent
Perie nesteril care se poate spla n maina de splat i

dezinfectant. Culoarea perilor: negru. Autoclavabil.
09321 duritatea prului: medie, cu partea inferioar plin
09327 duritatea prului: moale, cu perie pentru unghii integrat
09328 duritatea prului: moale, cu partea inferioar deschis

COD DESCRIERE
Dispenser de perii realizat din inox, pentru codurile 09327 i 09328
09329 Dimensiune: 543 x 75 x 130 mm
Pentru 12 perii 09327
sau 18 perii 09328
09330 Dimensiune: 795 x 76 x 130 mm

Pentru 16 perii 09327
sau 24 de perii 09328
6440 Perie de unghii, cu peri din poliester

Perie de unghii foarte solid, cu orificiu pentru agare
Poate fi curat la 121C. Dimensiune: 38 x 45 x 118 mm
Disponibil n toat gama de culori
5357 Kit de perii pentru sterilizator

Set de perii constnd n:
perie tubular: O90 x 120 x 430 mm
perie mic dur: O30 x 115 x 150mm
4 perii rsucite: O38 x 75 x 480 mm, O25 x 64 x 410 mm, O14x70 x
325mm, O25 x 50 x 350mm
set de 3 perii de dimensiuni mici
Disponibil doar n culoarea alb.
5360 Perie pentru circuit de scurgere, cu peri medii din poliester

Dimensiune: O15x 293x 135 mm
Perie rsucit cu mner. Poate fi curat la 121C
Perie cu mner lung.

Dimensiune: 50 x 43 x 410 mm
Mnerul lung ajut la curarea incintelor sterilizatoarelor
Poate fi curat la 121C
4183 peri medii din poliester
4185 peri rigizi din poliester
BS 10 S Dispenser pentru perii de unghii

Dimensiuni: 360 x 56 x 137 (H x L x A) mm
Autoclavabil

PRODUSE PENTRU NTREINEREA
INSTRUMENTARULUI
COD DESCRIERE
Uleiuri speciale
02001 Ulei special Instralon pentru ntreinerea instrumentelor

chirurgicale
Are caliti lubrifiante
Istralon este sigur, fiziologic i este permeabil la aburi
1 litru
02010 Tub de polietilen de rezerv pentru umplere cu ulei de ntreinere
Instralon
100 ml (fr umplutur)
02004 Enginol este un ulei special pentru ntreinerea mainor cu aer

comprimat i a sistemelor cu motor sterilizabil.
50 ml
02006 Uleiul Lubrinol de ntreinere a instrumentelor chirurgicale are efect

de ptrundere profund i caliti de lubrifiere foarte bune pentru
mbinri.
Instrumentele curate trebuie stropite de la o distan de 20-30 cm
i apoi sterilizate.
400 ml
02012 Dosol 25 este un ulei de ntreinere pentru instrumentele

chirurgicale cu efect de ptrundere profund, caliti de lubrifiare
foarte bune pentru mbinri i este sigur din punct de vedere
fiziologic. Calitatea unic a uleiului Dosol este c dozeaz doar 0.025
ml de ulei la o pulverizare.
75 ml
4304 90 neodisher IP Spray

Spray lubrifiant.
Nu conine fluoroclorohidrocarburi (CFC).
Are la baz parafin alb lichid.
Este folosit pentru lubrifierea instrumentarului dup prelucrare. Nu
cauzeaz incrustaii.
Nu este toxic.
Tub 0,4 litri
02110 Chirol Ultra este o soluie pentru suprafeele de metal foarte

contaminate.
Cu Chirol Ultra se pot ndeprta cu uurin nveliurile silicate, se
pot arde rezidurile de la benzile adezive, se poate ndeprta
sngele uscat de la mbinri.
Folosind Chirol Ultra nu mai este necesar folosirea solvenilor
acizi i organici (eter, spirt chirurgical)
Suprafeele metalice sunt curate foarte eficient. Este eficient i
pentru aluminiu vopsit.
Chirol ultra este solubil n ap i nu conine solveni.
Se gsete n flacoane de 250 m .

PRODUSE PENTRU NTREINEREA
INSTRUMENTARULUI
COD DESCRIERE
Cabluri i coli de silicon
Cablu din silicon pentru prinderea instrumentelor.

Sterilizabil, lungime:
30 cm / 50 cm
09039 / 09139 verde
09143 / 09160 albastru
09144 / 09161 galben
09145 / 09162 negru
09146 / 09163 rou
09147 / 09164 gri
Alte dimensiuni la cerere!
Coli de silicon pentru mesele de ambalat. Protejeaz instrumentele mpotriva

deteriorarii
Dimensiuni variabile pna la coli de 300 cm x 120 cm. Culori: rosu, maro, transparent,
verde
Pot fi spalate cu dezifectanti pentru suprafete sau n masina de spalat si dezinfectat.
Planseta de silicon
culoare: transparent, grosime 10 mm, dimensiuni:
09191 30 x 21 cm
09192 15 x 21 cm
Alte dimensiuni la cerere!

PROTECTOARE INSTRUMENTE
COD DESCRIERE
Capace de protecie din vinil colorat
Capac pentru pensete Steinmann
culoare: diametru interior:
01053 albastru 3,5 mm
01054 verde 4,0 mm
01055 maro 4,5 mm
01056 negru 5,0 mm
01057 gri 10,0 mm
Capac pentru sisteme optice
01058 rou 8,0 mm
Capace de protecie din vinil transparent

01050 Mrime 1, diametru interior aprox. 2.0 mm, corespunde ch. 10
01483 Diametru interior: 15 mm, lungime: 35 mm
01059 Capac de protectie pentru cablu Kirschner alb

diametru interior: 1,5 mm, lungime: 15 mm
Capace de protecie ventilate

Capace rotunde
culoare: diametru x lungime:
01484 transparent 1,6 x 19 mm
Capace rectangulare
01480 transparent 2 x 9 x 25 mm
Capace rotunde
01460 alb 1,6 x 19 mm
01461 albastru 2,0 x 19 mm
01462 verde 2,8 x 19 mm
01463 rou 3,2 x 25,4 mm
01464 galben 5,0 x 25 mm
01465 violet 10,0 x 19 mm
Capace rectangulare
01466 portocaliu 2 x 9 x 25 mm
01467 maro 2 x 16 x 25 mm
01468 negru 3 x 25 x 25 mm
Sterilizabile la abur 121/134C i EO


COD DESCRIERE
01856 Capace pentru ace Verres
transparent 2 x 19 mm
Capace pentru sonde Trocar

01857 transparent 5 x 20 mm
Capace pentru instrumente Osteotome

01809 transparent 19 x 25,4 mm
Capace tip plas*. Trebuie utilizate exclusiv n procesele de

sterilizare la temperaturi joase i cu H2O2 (plasm)
01850 portocaliu 10 x 76 mm
01851 verde 15 x 76 mm
01852 albastru 20 x 76 mm
01853 rou 40 x 76 mm
01854 negru 60 x 76 mm
01855 alb 70 x 76 mm
Capace pentru instrumente speciale, lungime:

38 mm / 51 mm
01826/01838 alb 2 - 3 mm
01827/01839 albastru 3 - 4 mm
01828/01840 verde 4 - 5 mm
01829/01841 rou 5 - 6 mm
01830/01842 galben 6 - 7 mm
01831/01843 violet 7 - 8 mm
01832/01844 portocaliu 8 - 9 mm
01833/01845 maro 9 - 10 mm
01834/01846 negru 10 - 11 mm
01835/01847 verde 15 - 16 mm
01836/01848 galben 19 - 20 mm
01837/01849 portocaliu 21 - 22 mm
Capace gemene. Asigur o poziie corespunztoare instrumentelor

n procesul de sterilizare
01800 alb 1.6 x 19 mm
01801 albastru 2.0 x 19 mm
01802 verde 2.8 x 19 mm
01803 rou 3.2 x 25 mm
01804 galben 5.0 x 25 mm
Sterilizabile la abur 121/134C i EO

*Pentru capacele plas sterilizarea se face exclusiv la temperatur joas sau cu H2O2
COD DESCRIERE
Capace de protecie pentru retractoare, disponibile n 3 dimensiuni

01814 transparent 38 mm
Capace de protecie pentru retractoare Weitlaner.
01472 purpuriu mic
01473 transparent mic
01474 verde mediu
01475 transparent mediu
mic: 25 x 13 mm
mediu: 32 x 13 mm
Capace de protecie cu interiorul umplut la un nivel mai mic

01818 maro 2 x 16 x 25 mm
01819 negru 3 x 25 x 25 mm
01824 maro 2 x 16 x 25 mm
01825 negru 3 x 25 x 25 mm
Capace de protecie realizate din hrtie sterilizabil pentru

protejarea instrumentelor, lungimea maxim a instrumentului:
01469 pn la 25 mm
01470 pn la 10 mm
Capace de protecie realizate din film transparent sterilizabil

lungimea maxim a instrumentului:
01477 pn la 50 mm
01471 pn la 25 mm
01476 pn la 10 mm
nveli de protecie din hrtie pentru cuit de amputare,

sterilizabil
01478 Dimensiune: 246 x 33 mm, cu 16 guri
01479 Dimensiune: 123 x 33 mm, cu 8 guri

TUBURI SILICON
COD DESCRIERE
Tuburi silicon
Tuburi transparente, din silicon, diametru interior x grosimea peretelui:
09043 1.0 x 0.3 mm
09029 1.5 x 0.5 mm
09037 1.5 x 0.75 mm
09027 1.5 x 1.0 mm
09042 2.0 x 0.5 mm
09028 2.0 x 0.75 mm
09024 2.0 x 1.0 mm
09038 2.0 x 1.5 mm
09023 4.0 x 1.0 mm
09022 5.0 x 1.0 mm
09014 5.0 x 2.0 mm
09041 6.0 x 3.0 mm
09701 8.0 x 2.5 mm
09044 8.0 x 2.0 mm
09047 10.0 x 1.5 mm
09700 10.0 x 2.5 mm
Tub de silicon colorat

09021 diametru interior x grosimea peretelui
09135 2.0 x 1.0 mm, rou
09015 3.0 x 2.0 mm, rou, culoare mat
09154 5.0 x 1.5 mm, verde
3.0 x 2.0 mm, albastru, culoare mat
Tub de silicon cu profil interior, transparent

diametru x grosimea peretelui
cu 6 perei separatori / 0.5 mm
09183 2.5 x 1.2 mm
cu 6 perei separatori / 1 mm
09152 4.0 x 1.2 mm
09151 6.0 x 1.2 mm
cu 8 perei separatori / 1 mm
09152 8.0 x 1.2 mm
09142 10.6 x 1.2 mm
09153 12.0 x 1.2 mm

ECHIPAMENTE DE PROTECIE
COD DESCRIERE
Mnui de protecie
Mnui de protecie mpotriva substanelor chimice.
Rezistenta materialului este dat de mixtura de latex i neopren
Grosimea de 0,45 mm permite percepiile tactile. Fr velur.
09033 Mrime: 6,5-7
09032 Mrime: 7,5-8
09030 Mrime: 8,5-9
Mnui rezistente la temperaturi nalte ce protejeaz att mna

ct i ncheietura. Din ln, cptuite cu nitril. Extrem de rezistente:
rezist mai mult dect cele realizate din bumbac.
Cei ce le folosesc le prefer n locul altor mnui rezistente la cldur,
datorit flexibilitii pielea poate respira prin ele.
Se spal la temperaturi de pn la 30C.
Lungime 330 mm
09031 Mrime: 9
09034 Mrime: 10
Mnui rezistente la temperaturi nalte.

- rezisten mecanic bun, pn la 100C
- extraprotectie din para-aramid
- absortie buna a umiditatii
- protectie aditionala la caldura
- confort nalt
- se spal la 30C
09223 Mrime: 9
09224 Mrime: 10
Viziere de protecie
09081 Rame pentru o perechi de ochelari de protecie
09082 Vizier pentru ochelari de protecie din plastic
09417 Vizier de protectie

- reflexie scazuta
- anti-aburire
- cu banda de prindere elastica
Vizier de protectie Polydentia, 1 rama, 10 ecrane, 2 clame de

prindere
- protectie excelenta pentru nas, gura si ochi
- rezistenta mare la zgrieturi
- nu reflecta lumina
- la lumina zilei, culoarea nu se schimba n galben
- greutate foarte mic: 16 gr
- ajustarea n naltime a ecranului pentru confort
Culoarea ramei:
09405 alb
09406 albastru
09407 transparent
09408 roz

EHIPAMENTE DE PROTECIE
COD DESCRIERE
Viziere de protecie
09409 Vizier de protectie Polydentia pentru ochelari, 5 ecrane, 2 clame

de prindere.
Halate de protecie
Halat de protecie din ln, nesteril, de unic folosin, permite

pielii s respire, parial cptuit, rezistent la ap.
Se utilizeaz n partea nesteril a Departamentul Central de
Sterilizare.
Ofer protecie mpotriva microbilor i a contaminrilor.
Mneci lungi cu mansete de cauciuc, acoper toat partea frontal i
partea din spate a prii de sus a corpului.
Mrime: universal
Lungime: aprox. 136 cm
09401 Culoare: galben aprins. Material: 30 g/m2
09402 Culoare: portocaliu. Material: 15 g/m2
Protector pentru gt 100% bumbac. Nu se scmoeaz

Nu se ncreete. ko-tex standard 100.
Ofer protecie pentru zona gtului.
09403 Mrime:
09404 M
L

TESTAREA I VERIFICAREA INSTRUMENTARULUI
COD DESCRIERE
Echipamente pentru testarea instrumentarului
08500 Trusa pentru testarea functionalitatii instrumentarului

medical.
Trusa contine materiale de testare pentru urmatoarele instrumente
medicale:
- forcepsuri si clesti pentru oase
- forcepsuri pentru biopsii (conchotome)
- bisturie si scalpele
- foarfece cirurgicale
- forcepsuri
- suporti pentru ace
- dalti, chiurete
Detalii la cerere
08011 Sigiliu pentru testarea mainii de sigilat.

Deviaiile (temperatura de sigilare, presiunea de sigilare) sunt
observate pe indicator.
Materiale de rezerv pentru trusa de testare
08501 pentru forcepsuri si clesti pentru oase

pentru scalpele si bisturie si conchotome de taiat
pentru conchotome care nu taie
08502 pentru foarfece chirurgicale
08503 pentru forcepsuri

pentru dalti, chiurete
08504 pentru ace

TESTAREA I VERIFICAREA INSTRUMENTARULUI
COD DESCRIERE
Echipamente de verificare a instrumentarului
09980 Lamp cu lupa cu neon de 22 W

- lampa pentru masa cu brat ajustabil (136 cm)
- material: plastic, usor de curatat
- lentile sticla de 125 mm cu 3 dioptrii, zoom 1,75 x
- clama de fixare pe masa cu surub
- capac de protectie pentru lentile
- culoare alba, culoarea luminii: alb rece
09981 bec fluorescent de schimb
09983 Lamp cu lupa cu bec fluorescent de 12 W

- lampa pentru masa cu brat flexibil (29 cm)
- material: plastic, usor de curatat
- lentile sticla de 90 mm cu 3 dioptrii, zoom 1,75 x
- clama de fixare pe masa cu surub
- capac de protectie pentru lentile
- culoare alba, culoarea luminii: alb rece
09984 bec fluorescent de schimb
09985 Lamp cu lupa pentru purtat pe cap

- dioptrii ajustabile: 1.8 / 2.3 / 3.7 / 4.8
- lumin dual
- 4 baterii 1.5V AAA (incluse)
09985 Lupa
- zoom 5x
- cu lumin
- 2 baterii 1.5 AAA (incluse)

CERERE DE MOSTRE PENTRU CONSUMABILE
TEHNOPLUS SERVICE
Tel.: 021 3485272
Fax: 021 3485343
www.tehnoplus.ro
CERERE DE MOSTRE
Denumirea produsului Codul articolului
Observaie: cererea de mostre se poate face pentru produsele consumabile existente n acest catalog, n funcie de disponibilitatea produsului n stoc
V rugm s xeroxai acest formular, completai-l i trimitei-l la numrul de fax:

021.348.52.72
doresc informaii despre pre: da nu
doresc s m viziteze un reprezentant

al companiei TEHNOPLUS SERVICE
pentru mai mult informaii: da nu
Nume......................................Prenume............................................
Funcie............................Unitatate sanitar........................................
Adresa..............................................................................................
Telefon..................................Fax......................................................
e-mail............................................................................. ........
Str. Odobeti Nr. 1, Sector 3, Cod Potal 032151 Bucureti - ROMNIA

Cod Unic de nregistrare: 4261939 / Atribut fiscal: R / Nr. de ordine n Registrul Comerului: J40/13952/1993
internet: www.tehnoplus.ro e-mail: tehnoplus@tehnoplus.ro
4
DECONTAMINARE
STOCARE
DEPOZITARE
Sisteme pentru decontaminare
Couri, cuve i tvie pentru TRANSPORT
instrumentar contaminat
Crucior pentru instrumentar
COLECTARE DEEURI
contaminat
Chiuvete de inox pentru splarea
instrumentarului
Pistol pulverizator
Sisteme de stocare, depozitare
i transport
Couri pentru stocare, depozitare i
transport pentr instrumentar
Supori hrtie sterilizare
Crucioare transport
Sisteme de rafturi
Sistemul de transport integrat Kanguruh
Colectare deeuri infectate
contaminate

SISTEME PENTRU DECONTAMINARE
COD DESCRIERE
Couri, cuve, tvie pentru instrumentar contaminat
75.0007.5 Couri pentru instrumentar contaminat
Din oel inoxidabil, finisat n cmp electrostatic, plas de 10 x 10 mm,
srm de 1 mm; poate fi potrivit n containerele de polipropilen
Dimensiuni (L x l x H): 245 x 175 x 90 mm
Cuv de polipropilen pentru decontaminare, cu capac (sterilizare

pn la temperatura de 134C)
75.0007.6 300 x 225 x 125 mm, cu capac simplu
75.0007.7 300 x 225 x 125 mm, cu capac cu fant
Cuve de decontaminare
Rezistente la temperaturi cuprinse ntre -30C i +100C; rezistente
la acid i la produse grase. Capac transparent.
Containere din polipropilen. Dimensiuni (L x l x H):
75.0008.3 530 x 325 x 100 mm
75.0024.7 530 x 325 x 150 mm
75.0008.4 530 x 325 x 200 mm
75.0008.5 capac 530 x 325 mm
Containere din oel inoxidabil:
01.3063.2H 530 x 325 x 100 mm
01.3064.2H 530 x 325 x 150 mm
01.3065.2H 530 x 325 x 200 mm
01.3164.2H capac 530 x 325 mm
Container din oel inoxidabil, cu supap de scurgere :
75.0519.9 530 x 325 x 200 mm
01.3225.2HD Capac oel inoxidabil cu garnitur de silicon

nchidere etan pentru evitarea riscului de vrsare a lichidelor
contaminante n timpul transportului
Dimensiuni (L x l): 530 x 325 mm
75.0088.2 Cuv de decontaminare din polipropilen

Este proiectat s se poat folosi pentru toate courile de srm.
Dimensiuni (L x l x H): 600 x 300 x 200 mm (cu capac)
Tvie de decontaminare din aluminiu

Dimensiuni - diametru x nlime:
09096 55 x 10 mm
08195 64 x 13 mm
08202 80 x 34 mm
08196 96 x 25 mm
08201 99 x 25 mm
Tvie de carton
09218 223 x 133 x 22 mm
09217 180 x 130 x 20 mm
09220 180 x 90 x 17 mm
09219 260 x 130 x 15 mm
09221 210 x 100 x 17 mm
09222 235 x 140 x 45 mm
dimensiunile sunt exprimate astfel: L x l x H
66 DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEEURI.

COD DESCRIERE
Crucior pentru instrumentar contaminat
75.0454.1 Crucior din oel nichel cromat pentru transport i depozitare

temporar a instrumentarului contaminat
Structura de baz include:
2 bazine inox capac 28 l / container cu valv drenaj
fiecare bazin tavi tip grtar cu mnere
containerele nchise cu capac inox i sigiliu siliconat
Accesorii incluse:
- 2 containere oel inoxidabil, dimensiuni (L x l x H): (530 x
325 x 200 mm) cu capac
- 2 tvi perforate, dimensiuni (L x l x H): 480 x 250 x 100 mm,
plas 5 x 5 mm, 2 mnere mobile
Chiuvete inox pentru splarea instrumentarului
Realizate din oel inoxidabil, cu 2 chiuvete, fr componente vizibile din lemn (strat dublu de oel inoxidabil). Suprafee finisate,
baz cu picioare reglabile. Margine pentru prevenirea stropirii amplasat n spatele chiuvetei de 100 mm. Posibile dimensiuni ale
chiuvetelor (L x l x H):
400 x 400 x 300 mm
500 x 400 x 300 mm
400 x 500 x 300 mm
600 x 500 x 300 mm
700 x 600 x 300 mm
2500 x 700 x 900, 2 cuve 600 x 500 x 300 mm, cu 6 picioare
2501 x 700 x 900, 1 cuva 600 x 500 x 300 mm, cu 6 picioare
Pot fi livrate cu sau fr: picurator, baterie ap i sistem de evi
Detalii la cerere
DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEEURI. 67

COD DESCRIERE
Pistol pulverizator pentru splarea instrumentarului

Pistol cu pulverizare SELECTA
Este ideal pentru curare: sticlrie de laborator, pipete, seringi,
catetere, cuvete, endoscoape, citoscope, canule i o varietate de alte
intrumente i articole utilizate n clinici, laboratoare i n practicile
medicale.
64-20900-00 Pistol Selecta cu sistem de pulverizare.
Complet, furtun 1,5 m, con de ghidare, set standard i
conectare 3/4.
Complet, furtun 1,5 m, con de ghidare, set standard i
conectare 1/2.
Complet, furtun 1,6 m, con de ghidare, rozet de mas i
conectare 3/4.
64-20920-20 Pistol Selecta cu sistem de pulverizare pur.
Accesorii pentru pistolul pulverizator
A B C D E F G H
64-20620-05 TIP A - pentru catetere, valve

64-20620-06 TIP B - pentru drenaj
64-20620-08 TIP C - cu spray jet pentru cltirea sticlriei
64-20620-03 TIP D - pentru canule i seringi cu conectare conic
64-20620-04 TIP E - pentru pipete de snge i pipete pentru msurare
TIP A TIP B TIP C 64-20620-07 TIP F - pentru seringi i canule cu conectare Luer
64-20620-09 TIP G - pentru sticlrie i pahare Erlenmeyer
64-20620-10 TIP H - pomp Selecta cu jet de ap pentru aspiraie
64-20620-20 Set standard A-H cu raft
TIP D TIP E TIP F
TIP G TIP H

SISTEME DE STOCARE, DEPOZITARE I TRANSPORT
COD DESCRIERE
Couri pentru stocare, depozitare i transport instrumentar

Gama de couri 1 StU 1 StU 2 StU
Realizate prin tehnologia srm continu, courile au o finisare neted. Nu prezint
niciun fel de risc n ruperea hrtiei i asigur circularea agenilor de sterilizare datorit
plasei largi.
Deschidere care uureaz prinderea i manipularea lor, pot fi montate pe toate tipurile
de supori i chiar pe un postament. Courile sunt standardizate i pot fi utilizate n
toate tipurile de sterilizatoare. Toate courile sunt realizate din oel inoxidabil, modele
standard, adaptabile oricrui sterilizator.
Diametrul firelor: rama superioar 6.0 mm, periferie 3.0 mm, srma 2.5 mm,
fundament 5.0 mm.
Detalii la cerere
Dimensiuni ncrcare Cod despritor

Tip co Model Cod Co
L x l x H (mm) max. Kg srm
1/2 StU 575 x 280 x 135 standard 20 75.0021.8 75.0001.6
1/2 StU 600 x 300 x 150 standard 20 75.0022.0 75.0002.1
1/2 StU 600 x 400 x 150 standard 20 75.0051.7 75.0062.5
1/2 StU 575 x 280 x 135 cu accesorii 20 75.0014.9 75.0014.8
1/2 StU 600 x 300 x 150 cu accesorii 20 75.0051.6 75.0030.1
1 StU 575 x 280 x 265 standard 30 75.0021.9 75.0001.7
1 StU 600 x 300 x 300 standard 30 75.0022.1 75.0002.0
1 StU 575 x 280 x 265 cu accesorii 20 75.0294.9 75.0001.8
1 StU 600 x 300 x 300 cu accesorii 30 75.0295.0 75.0002.2
2 StU 575 x 560 x 265 standard 30 75.0001.9
2 StU 600 x 400 x 300 standard 30 75.0062.6
2 StU 600 x 400 x 300 cu accesorii 30 75.00096.9
Etichet pentru coul 1/2 StU 75.00015.5
Etichet pentru coul 1 i 2 StU 75.0015.6
Couri pentru sterilizare care se suprapun sau se ntreptrund

pentru transport, depozitare i sterilizare. Realizate din oel inoxidabil
finisat n cmp electrostatic. Dimensiuni (L x l x H):
72.1400.5 600 x 400 x 100 mm
72.1401.5 600 x 400 x 130 mm
72.1401.6 600 x 400 x 150 mm
72.1400.6 600 x 400 x 180 mm
Couri pentru sterilizare care se suprapun sau se ntreptrund

pentru transport, depozitare i sterilizare. Se folosesc pentru sisteme
modulare de sterilizare ISO. Realizate din oel inoxidabil finisat n
cmp electrostatic. Dimensiuni (L x l x H):
75.0015.3 600 x 400 x 130 mm
75.0015.4 600 x 400 x 190 mm

COD DESCRIERE
Couri pentru stocare, depozitare i transport instrumentar
Couri StU pentru sterilizare, cu mnere care se suprapun sau se

ntreptrund pentru facilitarea transportului, depozitrii i sterilizrii.
Realizate din oel inoxidabil finisat n cmp electrostatic.
75.0001.1 600 x 300 x 260 mm, model 1/1 StU
75.0001.2 600 x 300 x 138 mm, model 1/2 StU
75.0001.3 600 x 300 x 97 mm, model 1/3 StU
75.0116.5 600 x 295 x 138 mm, model 1/2 StU
75.0116.4 600 x 295 x 260 mm, model 1/1 StU
75.9350.7 585 x 395 x 100 mm
75.9350.8 585 x 395 x 195 mm
Supori hrtie sterilizare
75.0066.3 Suport hrtie sterilizare

Cu 8 poziii ce permit ajustarea n lime i nlime, adaptabil la
rampele de perete. Dimensiuni (L x l x H):1250 x 200 x 265 mm
75.0047.8 Suport hrtie sterilizare tip grilaj
Din srm continu de oel inoxidabil, adaptabil, cu deschidere
lateral. Dimensiuni (L x l x H): 560 x 255 x 303 mm
Supori pentru role hrtie sterilizare

Pentru toate tipurile de role pn la 180 mm, adaptabile la troley, cu
supori de montare pe perete sau pe mesele de lucru, din oel
inoxidabil, cu srm de O = 6 mm, O srm suport 8 mm
75.0055.2 Dimensiuni(L x l x H): 630 x 270 x 194 mm
Pentru toate tipurile de role pn la O = 300 mm, adaptabile la
suporii de perete i mesele de lucru.
75.0701.2 Dimensiuni (L x l x H): 623 x 369 x 281 mm
Crucior suport hrtie sterilizare

Din oel inoxidabil, stabil, cu 4 brae, pentru coli de pn la 1200 mm,
cu sau fr grila de susinere, cu deschidere lateral, 4 roi din care 2
blocabile, antistatice
75.0037.2 Gril de susinere

COD DESCRIERE
Crucioare pentru transport

Crucioare tip bra (simple sau duble) - realizate din oel inox,
pentru transportul i depozitarea courilor, a accesoriilor. Realizate
din tub 25 x 25 mm, 60 kg pe bra, bar de protecie circular, 4 roi
pivot, din care cu 2 cu frn, 75 mm
Crucior cu bra (simplu):
75.0047.2 2 brae + 2 couri, dim (L x l x H). 610 x 470 x 1060 mm,
distana dintre brae 400 mm
Crucior cu bra (dublu):
75.0046.5 2x2 brae+ 4 couri, dim (L x l x H). 610 x 680 x 1060 mm,
Detalii la cerere
Crucior cu agtori pentru transport, dimensiuni (L x l x H):

75.0047.2 620 x 605 x 1060 mm, crucior simplu cu 2 agtori
75.0046.5 675 x 605 x 1060 mm, crucior dublu cu 2 x 2 agtori
Suport special pentru containere i vesel

75.0022.2 suport pentru containere cu dimensiuni de 530 x 325,
dimensiune suport (L x l x H): 580 x 340 x 130 mm
75.0089.6 suport pentru containere cu dimensiuni de 600 x 300,
dimensiune suport (L x l x H): 650 x 320 x 130 mm
Sisteme de rafturi
Supori montai pe perete
Respect toate cerinele n ceea ce privete tipul de material care trebuie stocat pe
perete, n ariile de depozitare.
Ofer avantajul de a stoca toate tipurile de couri ntr-un mod bine organizat.
Pot fi fixai direct pe perete, dar i pe distaniere. Respect cerinele actuale de igien
n spitale:
- uruburile barelor de prindere n perete nu sunt vizibile;
- capetele profilelor acoperite cu capace din plastic;
- roile dotate cu uruburi de conectare antistatice;
Distanele ntre doi supori cu montare pe perete sunt identice cu cele ale
crucioarelor de transport, ceea ce permite pregtirea eficient a acestora.
Detalii la cerere

COD DESCRIERE
Sisteme de rafturi
Sistemul Norm 5 Medidul
Concept modular de stocare realizat din inox care poate completa o unitate de stocare
convenionala sau poate fi asamblat independent. Cheia succesului acestui sistem
sunt suportii de montare n perete i de stocare. Cmpurile sunt create astfel nct s
poat fi aranjate courile i/sau containerele individuale n dou tipuri de piese:
- piesa profil L unde sunt amplasate containerele;
- cadru telescopic.
Sistemul poate fi integrat n orice locaie. Sporete viaa containerelor. Cadre
fabricate din otel, evi ptrate 25 x 25 la 1.25 mm. Scara cadru este prevzut cu
picioare adjustabile i cu un tampon n partea de sus. Consolele sunt sudate la fiecare
75 mm ceea ce permite folosirea oricrui tip de container pe lamele.
Detalii la cerere
75.0045.2 Suport de pantofi cu posibilitate de agare

Poate susine 6 perechi de pantofi (suspendai); tocurile pantofilor
rmn vizibile pentru identificare; oel inoxidabil finisat n cmp
electrostatic; ram plas 8 mm
Dimensiune: 600 x 263 x 180 mm

COD DESCRIERE
Sistemul de transport integrat Kanguruh
Sistemul de transport Kanguruh
Reprezint o rezolvare a multor probleme

n ceea ce privete transportul produselor
sterile ntr-un mediu protejat. Sistemul
KANGURUH este perfect igienic, fiind
confecionat din oel inoxidabil.
Este un sistem total ergonomic, uor de

folosit, constituit din patru elemente:
n container din inox
n raft mobil culisant pentru couri i /
sau containere
n un crucior pentru ncrcare /
descrcare
n baz fix pentru depozitare
Detalii la cerere
Container inox pentru transportul Raft mobil echipat cu Crucior pentru Baz fix pentru depozitare
rafturilor n zona nesteril glisere n form de L ncrcare / descrcare
nlime reglabil
Sisteme integrate de transport Kanguruh, versiunea standard
Dimensiune:
Tipul raftului Cod
L x A x H (mm)
Sistem 2 x 3 STU 965 x 751 x 1469 2 rafturi 3 STU 75.0461.7
Sistem 6 STU 965 x 751 x 1469 1 raft 6 STU 75.0461.7
Sistem 9 STU sau 2 x ISO 1249 x 751 x 1469 1 raft 9 STU

1 raft dublu ISO 75.0462.4
Sistemul de transport Kanguruh este disponibil n variante diferite, n funcie de necesiti.

COLECTARE DEEURI INFECTATE CONTAMINATE
COD DESCRIERE
Colectare deeuri infectate contaminante
Containere Sharpack pentru nlturarea n siguran a
deeurilor contaminante
n conformitate cu standardele UN3291, BS7320:1990.
Material: polipropilen (fr metale grele, fr emisii toxice).
Sterilizabile la abur la 121C i 134C. Sistem intermediar de
nchidere. nchidere etan i protejat mpotriva deschiderii
accidentale. Nivel maxim de umplere marcat corespunztor. Etichete
marcate corespunztor.
Dimenisiuni variabile ntre 0,5 - 26 litri.
Sisteme de prindere pe perete, crucior sau suprafee, pentru fiecare
model.
Mner pentru fiecare model.
Volum:
47000BS005 0,5 litri
47REX02018 1,8 litri
47REXPL0354 3,5 litri
7REX1P060 6 litri
47REXPL120 12 litri
47REXPL220 22 litri
47REXBS260 26 litri
Accesorii pentru containerele Sharpack

Sisteme de prindere pe perete
Sisteme de prindere pe crucior
Supori pentru dispozitivul de aspiraie
Tav cu suport de susinere
Detalii la cerere

5
DETERGENI
DEZINFECTANI
PRODUSE PENTRU
Dezinfectani
CURENIE
Detergeni i dezinfectani pentru
splri automate i manuale
Procesare automat
Procesare cu ultrasunete
Procesarea plotilor i
a urinarelor
Procesarea suprafeelor
Sisteme de dozare detergeni /

dezinfectani
Dispensere
Echipamente pentru curenie
Maini de splat i dezinfectat

ploti i urinare

DEZINFECTANI BAZAI PE NANOTEHNOLOGIE
COD DESCRIERE
!
U Dezinfectant activ timp de 10 zile
NO asupra suprafeelor tratate!
BACOBAN
Dezinfectant alcoolic pentru suprafee i echipamente
medicale rezistente la aciunea substanelor alcoolice.
Soluie gata de utilizare, se aplic prin pulverizare,
nu conine fenoli sau aldehide.
Bactericid (incl. Mycobacteria), fungicid,
virucid (hepatita B, hepatita C, HIV, h5N1,
rotavirus i adenovirus).
Activ timp de 10 zile asupra suprafeelor tratate! 24 flacoane/bax
BAC125 Flacon 125 ml 6 flacoane/bax
BAC 250 Flacon 250 ml 12 flacoane/bax
BAC 500 Flacon 500 ml 6 flacoane/bax
BAC 1000 FLacon 1 litru 1x5l
BAC 5000 Canistr 5 litri individual
BACDES Lavet dezinfectant 10 lavete/bax
BACDEBO Lavete dezinfectante 1500 lavete/bax
DES1500 Lavete dezinfectante
Pentru utilizare consultai fia tehnic!
BACOBAN WB
BACWB5 Detergent dezinfectant fr alcool pentru suprafee i echipamente
medicale.
Produs concentrat cu aciune bactericid (incl.
Mycobacteria), fungicid, virucid (hepatita B, hepatita c,
HIV, h5N1, rotavirus i adenovirus).
Ambalaj: canistr de 5 litri.
Activ timp de 10 zile asupra suprafeelor tratate!
Pentru utilizare consultai fia tehnic!
Rezultate n conformitate ASTM E 2180: valorile au fost obinute prin comparaie pe dou suprafae ceramice: una netratat i
una tratat cu Bacoban.
Efect antibacterian pe termen lung: pn la 10 zile

Perioada de timp ntre
aplicaii i testul ASTM (
t) 3 zile 5 zile 10 zile
Reducere dup... 0,5 h 24 h 0,5 h 24 h 0,5 h 24 h
Escherichia > 99,997 % > 99,997 % 99,694 % >99,994% >97,609 % >99, 996%
Coli
Pseudomonas > 99,996 % > 99,996 % 99,968 % >99,995% >95,294 % >99,997%

aeruginosa
Staphyloccocus
99,997 % > 99,997 % > 99,996 % >99,996% >94,545 % >99,995%
aureus
Candida
99,636 % > 99,997 % - (n.r.)* >99,992% - (n.r.)* >99,997%
albicans
Aspergillus
99,557 % > 99,995 % 8,333 % >99,992% 98,628 % >99,837%
niger
* nici o reducere (n conformitate cu ASTM E 2180, testat de Institutul Fresenius, Germania)
76 DETERGENI, DEZINFECTANI, ECHIPAMENTE PENTRU CURENIE, SPLARE I DECONTAMINARE

DETERGENI I DEZINFECTANI PENTRU SPLRI
AUTOMATE I MANUALE
COD DESCRIERE
Procesare automat a instrumentarului chirurgical
neodisher 3Clean
Este conceput pentru prelucrarea automat a instrumentarului medical.
Cele trei substane ofer soluia optim pentru prelucrarea oricrui tip de
echipament.
neodisher MediClean forte neodisher SeptoClean neodisher DuoClean!
4050 26 neodisher MediClean Forte Canistr 20 l

4050 30 Detergent lichid alcalin. Canistr 10 l
4050 33 Contine hidroxid de potasiu (KOH) i surfactani. Canistr 5l
Este prima opiune ca detergent alcalin pentru
curarea endoscoapelor flexibile. Acioneaz
blnd la valori mari ale pH-ului. Rezultate foarte
bune de curare chiar i la temperaturi sczute,
urmele de snge uscat fiind nlturate cu
uurin.
Previne reapariia resturilor de proteine.
4025 26 neodisher SeptoClean Canistr 25 kg

4025 30 Detergent lichid alcalin cu aciune dezinfectant. Canistr 10 l
4025 33 Bactericid, micobactericid, fungicid, virucid i Canistr 5l
inactivator prionic.
Avnd proprieti duble de detergent i
dezinfectant, neodisher SeptoClean, ntr-un
singur proces chimic garanteaz curarea i
decontaminarea.
Aciune blnd asupra materialelor.
4030 26 neodisher DuoClean Canistr 25 kg

4030 30 Detergent lichid, alcalin, cu aciune mare de Canistr 10 l
4030 33 curare. Canistr 5l
Nu conine fosfai, silicai sau ageni oxidani.
Este folosit n maini automate de curat
instrumentar chirurgical din inox i al altor
suprafee alcalino-rezistente. Putere mare de
curare asupra petelor de snge, proteinelor i a
depozitelor adezive (ex. material de amprent).
DETERGENI, DEZINFECTANI, ECHIPAMENTE PENTRU CURENIE, SPLARE I DECONTAMINARE 77

AUTOMATE I MANUALE
COD DESCRIERE
Detergeni pentru splari automate
4043 26 neodisher MediClean Canistr 20 l

4043 30 Detergent alcalin, enzimatic, cu aciune blnd Canistr 10 l
4043 33 Canistr 5l
Aciune foarte bun de curare
asupra materialelor, obinut doar
de produse cu pH neutru. Recomandat i pentru
aluminiu anodizat.
4101 26 neodisher FA Canistr 25 kg

4101 30 Detergent alcalin lichid, nu conine surfactani sau Canistr 10 l
4101 33 aditivi oxidani. Canistr 5l
Aciune foarte bun de curare fiind blnd cu
materialele.
4107 76 neodisher MA Gleat 10 kg

4107 84 Detergent alcalin, pudr. Flacon 10x1 kg
Nu conine aditivi oxidani.
Actiune foarte bun de curare i blnd cu
materialele.
4104 76 neodisher AN Gleat 10 kg

4104 84 Detergent alcalin, pudr. Bazat pe enzime proteolitice. Flacon 10x1 kg
Special pentru prelucrarea echipamentelor de
anestezie avnd compatibilitate mare cu
materialele.
Ageni de neutralizare
4201 26 neodisher N Canistr 25 kg
4201 30 Agent acid de neutralizare, lichid. Canistr 12 kg
4201 33 Nu conine surfactani. Canistr 5 l
4201 48 Pentru neutralizarea rezidurilor alcaline i pentru Flacon 10x1 l
ndeprtarea depozitelor acido-solubile.
Bazat pe acid fosforic.
4202 26 neodisher Z Canistr 25 l

4202 30 Agent acid de neutralizare, lichid. Canistr 12 l
4202 33 Nu conine surfactani, fosfai sau azot. Canistr 5l
4202 48 Pentru neutralizarea rezidurilor alcaline ale agenilor Flacon 10x1 l
de splare.
Este bazat pe acizi organici.

AUTOMATE I MANUALE
COD DESCRIERE
Dezinfectani lichizi chimici procesare automat
4010 26 neodisher Septo DN Canistr 20 l

4010 30 Dezinfectant lichid. Canistr 5l
Bactericid, tuberculocid, fungicid i virucid.
Miros slab datorit combinaiei de ingredieni activi.
Risc minim de inhalare n comparaie cu
dezinfectanii uzuali care au un procent mare de
glutardialdehid.
4022 31 neodisher Septo PAC Canistr 2 x 5 l

Dezinfectant lichid.
Bactericid, tuberculocid, fungicid, virucid i sporicid.
Bazat pe acid peracetic un singur proces
chimic, nu necesit activator!
Dezinfecteaz rapid i sigur, chiar i la temperaturi
de 25 C.
Aciunea blnd asupra materialelor o confirm
miile de teste de compatibiliate.
Nu conine aldehide.
Proces patentat.
Detergenti pentru clatire finala si lubrifiere
4045 26 neodisher MediKlar Canistr 20 l

4045 30 Lichid de cltire final. Canistra 10 l
4045 33 Pentru uscare rapid, streak-free dup curarea Canistr 5l
automat a instrumentarului chirurgical, oftalmic, a
echipamentelor de anestezie, a containerelor precum
i a endoscoapelor flexibile.
Reduce semnificativ timpul de uscare.
4306 26 neodisher IP Konz Canistr 20 l

4306 30 Lubrifiant lichid pentru instrumentar. Canistra 10 l
4306 33 Bazat pe emulsifiani i parafin alb medical. Canistr 5l
Este folosit n cltirea final pentru lubrifierea
articulaiilor instrumentarului.
Nu afecteaz sterilizarea. Certificat toxicologic.

AUTOMATE I MANUALE
COD DESCRIERE
Detergeni pentru bi de imersie i ultrasonice
4403 26 neodisher LM 2 Canistr 20 kg

4403 30 Detergent lichid alcalin. Canistr 10 Kg
4403 45 Pentru curarea instrumentarului chirurgical n bi Sticl 10 x 1l
ultrasonice i de imersie.
Puin spumant.
4050 26 neodisher MediClean forte Canistr 20 l

4050 30 Detergent universal alcalin de curare, lichid. Canistr 10 l
4050 33 Conine hidroxid de potasiu (KOH) i surfactani. Canistr 5l
Aciune blnd, recomandat pentru utilizare
general. Petele uscate de snge sunt nlturate cu
uurin. Previne redepunerea de protein.
4043 26 neodisher MediClean Canistr 20 l

4043 30 Detergent lichid, alcalin, foarte blnd, enzimatic. Canistr 10 l
4043 33 Aciune foarte bun i blnd de curare obinut Canistr 5l
doar de detergeni cu pH neutru.
Este compatibil cu aluminiul anodizat.
4040 26 neodisher MediZym Canistr 20 l

4040 30 Detergent lichid bazat pe o combinaie special de Canistr 10 l
4040 33 enzime. Canistr 5l
4040 51 pH-neutru Flacon 4 x 1 l
Este compatibil cu aproape toate materialele.
Detergent curare de baz

4204 30 neodisher IR Canistr 12 kg
4204 48 Detergent lichid pentru curarea de baz. Flacon 10 x 1 l
Este utilizat pentru curarea de baz a
instrumentarului chirurgical din inox n bi
ultrasonice sau de imersie. nltur petele,
pelicula de rugin i coroziunea exterioar.
Cititi fia tehnic nainte de utilizare!

AUTOMATE I MANUALE
COD DESCRIERE
Detergeni dezinfectani pentru bi de imersie i ultrasonice
4311 35 neodisher Septo Med Canistr 5l

4311 42 Detergent dezinfectant lichid fr aldehide pentru Canistr 6 x 2 l
instrumentar medical, inclusiv endoscoape flexibile
cu efect bactericid, fungicid, tuberculocid i activ
asupra virusurilor capsulate; utilizat n bi de
imersie sau ultrasonice; timpul de valabilitate al
soluiei este de 7 zile. Vezi fia tehnic pentru
dozare.
4310 35 neodisher Septo 3000 Canistr 5l

4310 42 Dezinfectant lichid pentru instrumentar chirurgical Canistr 6 x 2 l
cu efect bactericid, tuberculocid, sporicid i virucid,
soluia preparat poate fi folosit timp de 5 zile.
4002 30 neodisher Septo SF Canistr 10 l

4002 33 Detergent dezinfectant lichid pentru instrumentar Canistr 4l
chirurgical i echipament medical utilizat nainte
de procesul de curare i dezinfecie automat.
Are efect bactericid, tuberculocid, fungicid i
virucid; recomandat pentru bi de imersie sau
ultrasonice.
Dozaj: Soluia preparat poate fi folosit timp de
72 de ore.

AUTOMATE I MANUALE
COD DESCRIERE
Procesarea plotilor i urinarelor
Ageni de curare
4007 35 neodisher SBR extra Canistr 5l
Detergent lichid.
nltur chiar i cele mai persistente depuneri, cum
ar fi spunurile de calciu i rezidurile determinate
de tratamentul cu citostatice.
Este potrivit pentru mainile de splat ploti i
urinare, dozat cu pompe adecvate.
Agent de dedurizare i cltire final

4006 35 neodisher SBK Canistr 5l
Agent blnd de cltire, lichid.
Bazat pe acizi organici, previne depunerile de
calcar n generatoarele de abur, evi i duze,
uscndu-se rapid i fr pete. Fiind nespumant,
neodisher SBK este potrivit pentru splarea acid
n mainile de splat plosti i urinare.

AUTOMATE I MANUALE
COD DESCRIERE
Detergeni / dezinfectani pentru suprafee
4006 35 neoform D extra Canistr 10 l

4006 33 Detergent-dezinfectant, lichid, pentru suprafee, Canistr 5l
fr formaldehid.
Bactericid, fungicid, tuberculocid i activ mpotriva
virusurilor capsulate.
nregistrat VAH (Institutul de Igien Aplicat)
Domenii principale de utilizare:
Pentru curarea i dezinfectarea suprafeelor i a
echipamentelor medicale n spitale, sli de operaii
i materniti.
4313 26 neoform D Spray Canistr 20 l

4313 50 Dezinfectant cu alcool pentru suprafee. Flacon 10 x 1 l
Bactericid, fungicid, tuberculoci, virucid.
Este compatibil cu materiale rezistente la aciunea
alcoolilor.
Citii fia tehnic nainte de utilizare!
3002 30 neoquat S Canistr 10 l

3002 42 Detergent dezinfectant cu sruri quaternare de amoniu. Flacon 6 x 2 l
Bactericid i fungicid.
Excelente proprieti de curare.

SISTEME DE DOZARE DETERGENI / DEZINFECTANI
COD DESCRIERE
Sistem de dozare central
Sistemul de dozare central s-a dovedit satisfctor pentru alimentarea instalaiilor
mari de splare. Instalarea sistemului poate fi separat fa de locul unde se afl
mainile de splat. Utilizarea rezervoarelor de stocare mari, face ca aplicaiile s nu fie
numai economice ci i uor de folosit, respectnd regulile de siguran industrial.
Stngcia mnuirii bidoanelor i a recipienilor mici este eliminat; dozarea fiind
eficient n sisteme nchise!
Noi vom proiecta sistemul de dozare optim pentru nevoile dumneavoastr!
Weigomatic ZDA III - II

Sistem de dozare compact pentru alimentarea mainilor de splat cu detergeni i
ageni de cltire n mod centralizat. Sistemul poate fi instalat fr indicarea locului
mainii de splat.
Weigomatic ZDA III - II

Sistem de dozare compact pentru alimentarea mainilor de splat cu detergeni i
ageni de cltire n mod centralizat. Sistemul poate fi instalat fr indicarea locului
mainii de splat.
Weigomatic Concept
Sistem de dozare Standard pentru alimentarea cu detergent lichid i agent de cltire a
mainilor de splat. n funcie de aplicaie, pompa de dozare peristaltic weigomatic
Concept i regulatorul conductivitii pot fi ncorporate separat ntr-un sistem modular.
Dozarea poate fi stabilit proporional cu cantitatea sau controlat prin intermediul
conductivitii.
Neomatik SGW 2-1

Unitate de amestec, montabil pe perete, pentru producerea i pulverizarea
detergenilor i a soluiilor dezinfectante gata de folosire, pentru curarea
suprafeelor din buctriile profesionale. Acest echipament permite aplicarea a dou
produse detergeni / dezinfectani. Dozarea este efectuat cu ajutorul pompelor de
dozare integrate. Include 10 m de furtun de presiune pentru a acoperi o suprafa ct
mai mare i un sistem de pulverizat.
Neomatik WSG 2
SISTEMUL KANGURUH
Unitate staionar, montabil pe perete, pentru producerea i pulverizarea
detergenilor i soluiilor dezinfectante, pentru curarea suprafeelor din spitale. Doi
detergeni sau dou soluii dezinfectante pot fi conectate la o singur unitate. Unitatea
este dotat cu pistol de pulverizare, 20 m furtun de presiune i suport pentru bidoane.

SISTEME DE DOZARE DETERGENI / DEZINFECTANI
COD DESCRIERE
neomatik ZMW 1-3
Unitate de amestec pentru dozarea detergenilor i soluiilor dezinfectante gata de
folosit , pentru turnarea direct n glei sau bazine. Unul pn la trei detergenti /
dezinfectani pot fi conectai la echipament.
9470 Unitate de dozare pentru un produs

debit 12 litri
Componen: unitate de dozare, furtun de ieire de 1,5 metri, 2
clame pentru fixare, dibluri, furtun de aspiraie de 1,6 metri, filtru, set
de duze
Unitate de dozare pentru un numr mai mare de produse
9472 debit 12 litri
Componen: unitate de dozare, furtun de ieire de 1,5 metri, 2
clame pentru fixare, dibluri, furtun de aspiraie de 1,6 metri, filtru, set
de duze
9471 Unitate de dozare pentru un produs

debit 7 litri
Componen: unitate de dozare, furtun de ieire de 1.5 metri, 2
clame pentru fixare, dibluri, furtun de aspiratie de 1.6 metri, filtru, set
de duze
Unitate de dozare pentru un numr mai mare de produs
debit 7 litri
9473 Componen: unitate de dozare, furtun de ieire de 1.5 metri, 2
clame pentru fixare, dibluri, furtun de aspiratie de 1.6 metri, filtru, set
poza are doar scop informativ de duze
Unitate de dozare pentru 4 produse

Componen: unitate de dozare, furtun de ieire de 1.5 metri, 2
clame pentru fixare, dibluri, 4 furtune de aspiratie de 1.6 metri, filtru,
set de duze.
9450 debit 7 litri
9451 debit 12 litri
Set furtune de aspiraie

conine: furtune de aspiratie de 1,6 metri colorate, supap de
siguran i set de duze
94612 verde
94613 albastru
94614 rou
91615 transparent
94616 galben
9378 Set de 14 duze

9360 5 duze gri, 3.25 mm
9361 5 duze negre, 2.49 mm
9362 5 duze bej, 1.78 mm
9363 5 duze roii, 1.32 mm
9364 5 duze albe, 1.09 mm
9365 5 duze albastre, 1.02 mm
9366 5 duze bej nchis, 0.89 mm
9367 5 duze verzi, 0.71 mm
9368 5 duze portocalii, 0.64 mm
9369 5 duze maro, 0.58 mm
9370 5 duze galbene, 0.51 mm
9371 5 duze bleumarin, 0.46 mm
9372 5 duze lila, 0.36 mm
9373 5 duze roz, 0.254 mm
9374 5 duze lila deschis, 0.228 mm
9375 5 duze msliniu, 0.203 mm
9376 5 duze roz, 0.177 mm
9377 5 duze portocaliu deschis, 0.152 mm

DISPENSERE SPUN / DEZINFECTANT
COD DESCRIERE
Steripower - dispozitiv pentru dezinfectarea minilor, fr atingere
Sursa de curent: 12V
Echipat cu ncrctor electric
Doz reglabil de la 0,5 la 5 ml n 10 trepte
Recipient de pn la 1 litru
Dimensiuni: 480 x 280 x 197 mm (H x L x A)
Disponibil n dou variante: alb sau inox
Dispenser pentru spun lichid, gel alcoolic sau alte produse de

splare. Detecie n IR cu acces uor
Alimentat la baterie
Protecie mpotriva stropirii
3 trepte de dozare
Pentru container refolosibil de 1 litru
Dimensiune: 98 x 301 x 118 (l x H x A) mm
Material:
ADU-RF P inox vopsit epoxidic (RAL 9010)
ADU-RF E inox matisat
Dispenser spun / dezinfectant / crem de protecie

Pentru a fi utilizat cu sticl de 1 litru spun dezinfectant. Carcas din
aluminiu. Maneta de acionare din oel inoxidabil
Autoclavabil
Dimensiuni: 315 x 162 x 94 mm (H x L x A )
TW 23 A Variant cu antifurt cu prindere pe mner
T V 23 A
ped 2 Dispenser dezinfectant cu alcool, pentru picior

Partea superioar din aluminiu vopsit n cmp epoxidic RAL 9010
Partea de jos din aluminu anodizat mat
Rezervor de 7.5 l
Poate fi montat pe perete
DU 16 E Timer
Cu semnal de alarm, pentru splarea chirurgical a minilor
Setabil de la 0 la 16 min
Realizat integral din oel inoxidabil
Autoclavabil

ECHIPAMENTE PENTRU CURENIE
COD DESCRIERE
Crucioare pentru curenie EKOMOP
Diverse combinaii de culori
Dimensiuni: 58 x 105 x 123 cm
2 x glei de 17l,
1 x sac 120l, 1 x tvi
1 x mner
Accesorii:
- 2 saci de 80 l sau 1 sac de 120 l
- Gleat 6 l
- co srm
- 2 tvie mobile
- grtar
Detalii la cerere
Crucioarele de curenie sunt disponibile n diverse configuraii
Crucioare pentru curenie MERKUR

Diverse combinaii de culori
Diverse combinaii de accesorii
- 2 x glei de 17l,
- 2 saci de 80 l sau 1 sac de 120 l
- 1 x mner
- glei de 6 l
- gratar
- co srm
- tvie de plastic
Detalii la cerere
Crucioarele de curenie sunt disponibile n diverse configuraii
Sisteme mop
100% bumbac
dimensiuni: 42 x 14 cm / 53 x 15 cm
Detalii la cerere

ECHIPAMENTE PENTRU SPLAREA I
DECONTAMINAREA PLOTILOR I URINARELOR
COD DESCRIERE
Maini pentru splat i decontaminat ploti i urinare TOPIC i TOPLINE
Pentru splarea i dezinfectarea ploscarelor i a echipamentelor medicale asociate.
Dezinfectare termic autonom (DT-ND/V)
n concordan cu EN ISO 15883.
Modele:
Dispozitive individuale - Soluia igienic pentru ncperi de ecluzare sau bi. Pot fi
instalate pe podea cu plint sau montate la perete.
Combinaii de uniti de dimensiuni mici - Soluia eficient pentru ncperi foarte
mici (alctuite din: uniti individuale, cuve de deversare).
Combinaii de uniti - O combinaie practic ntre uniti, cuve de deversare i
bazin pentru splarea minilor. Unele modele sunt prevzute cu spaii de depozitare.
Echipamentele TopLine sunt singurele echipamente de pe pia care ndeplinesc

cerinele standardului EN ISO 15883-1 i -3.
Detalii la cerere
PLOTI I URINARE
7900598 Plosc, oval, plastic (albastru)
7900599 Urinar cu capac

plastic, transparent
7900590 Plosc
rotund, cu toart
oel inoxidabil
7900591 Capac cu mner
pentru ploscar, din inox

6
AP STERIL
Lavoare - TEHNOASEPT
Consumabile

AP STERIL - LAVOARE ASEPTICE
TEHNOASEPT
Lavoarele aseptice i instalaiile pentru ap steril TEHNOASEPT sunt construite cu
1, 2 sau 3 posturi de lucru. Cuva lavoarului este realizat din rina poliesteric armat
cu fibr de sticl (R) sau oel inoxidabil (I) AISI 304.
Acionarea apei sterile i a spunului dezinfectant: electronic (cu fotocelul) sau mecanic.
90 AP STERIL - LAVOARE TEHNOASEPT

AP STERIL - LAVOARE ASEPTICE
Lavoare aseptice - Consumabile i accesorii
Sistem de cuplare capsul microfiltrant

Sistem rapid, uor demontabil, pentru cuplarea capsulei microfiltrante la pipa de ap
Modele disponibile:
- sistem de cuplare tip W
- sistem de cuplare tip G
Poate fi adaptat pentru orice tip de pip
Filtru final 0,2 DEMICAP PROPOR PES

- grad farmaceutic
- capsul monobloc din polipropilen cu ventile pentru drenaj
- retenie absolut prin membrana din polietersulfon de 0,2 m
- retenie bacterian total n prezena Brevundimonas diminuta tulpina ATCC 191146
- suprafa filtrant de 500 cm (SE), 1100 cm (SB), 2200 cm (SA)
- etichet index pentru trasabilitatea filtrului (lun/nr. utilizri)
- sterilizare prin autoclavare: 18 minute la 134 C (60 cicluri).
Cartue pentru prefiltrare

- asigur optimizarea i prevenirea colmatrii premature a filtrului final
- trepte utilizate: 5 m, 1m, 0,6 m
- trepte opionale 0.45 m, 3 m, 10 m, 20 m i 50 m
- lungimi: 10, 20, 30 i 40
- filtru din fibr de polipropilen tip PEPLYN NE i PROPLEAT PP
Pungi autoadezive pentru autoclavare
- pungi autoadezive, dimensiune 200 x 330 mm pentru autoclavarea filtrului final (60
buc. / post de lucru)
AP STERIL - LAVOARE TEHNOASEPT 91

CERERE DE MOSTRE PENTRU CONSUMABILE
TEHNOPLUS SERVICE
Tel.: 021 3485272
Fax: 021 3485343
www.tehnoplus.ro
CERERE DE MOSTRE
Denumirea produsului Codul articolului
Observaie: cererea de mostre se poate face pentru produsele consumabile existente n acest catalog, n funcie de disponibilitatea produsului n stoc
V rugm s xeroxai acest formular, completai-l i trimitei-l la numrul de fax:

021.348.52.72
doresc informaii despre pre: da nu
doresc s m viziteze un reprezentant

al companiei TEHNOPLUS SERVICE
pentru mai mult informaii: da nu
Nume......................................Prenume............................................
Funcie............................Unitatate sanitar........................................
Adresa..............................................................................................
Telefon..................................Fax......................................................
e-mail............................................................................. ........
Str. Odobeti Nr. 1, Sector 3, Cod Potal 032151 Bucureti - ROMNIA

Cod Unic de nregistrare: 4261939 / Atribut fiscal: R / Nr. de ordine n Registrul Comerului: J40/13952/1993
internet: www.tehnoplus.ro e-mail: tehnoplus@tehnoplus.ro
7
ECHIPAMENTE PENTRU
STAII CENTRALE
DE STERILIZARE
Maini de lipit i sigilat
Maini de splat i curat cu

ultrasunete
Maini de splat
Pentru instrumentar
Pentru laborator
Sterilizatoare
Sterilizatoare cu aer cald
Sterilizatoare cu formaldehid
Sterilizatoare cu abur

MAINI DE LIPIT I SIGILAT
COD DESCRIERE
Main de sigilat cu implus GD 300
Este cea mai mic main de sigilat, uor de utilizat, fiabil i solid.
Srma de lipire are 300 mm lungime, cu acionare manual prin intermediul mnerului
ncorporat i comand electronic a timpului de sigilare.
Sigilare cu nclzire constant datorit elementului de nclzire de control termic care
menine temperatura constant.
Sistemul de etanare nu are nevoie de consumabile.
Maina are ncorporat suportul de role.
Main de sigilat cu implus DN 350

Cu impuls pentru pungi medicale. Dispozitivele de sigilare se nchid prin apsare
uoar cu mna. Cu electromagnet care menin dispozitivele de sigilare nchise pe
durata ciclului de nclzire, lipire i rcire. Timpii de nclzire i rcire sunt setai de
operator i reglai de un timer electronic. Lungimea dispozitivului de sigilare: 350 mm
Medie pungi sigilate: 100 / or
Accesorii: Platforma de lucru din inox 20027
Main de sigilat cu impuls H 460

Din inox cu batiu vopsit n cmp electrostatic. Panou de control n prile laterale.
Reglare independent a timpilor de sigilare i rcire. Poate fi utilizat pentru pungi sau
orice alte materiale sigilabile: hrtie/ polipropilen, Tyvek sau polietilen.
Sigilare cu impuls 8 mm conform standardelor ISO.
Lungime de sigilare: 460 mm.
Medie pungi sigilate: 300/or
Dimensiuni L x l x H: 560 x 360 x 220 mm
Main de sigilat H 460 GT
H460 cu dispozitiv de tiere i suport de role
Main de lipit i sigilat cu afisaj digital H 460 ATD
Controleaz cei 3 parametri de lipire, temperatura, presiunea i durata ciclului de
lipire. Control digital al temperaturii.
Main de lipit i sigilat cu afiaj digital H 460 ATD - GT
H 460 ATD cu dispozitiv de tiere i suport de role
Main de lipit i sigilat cu afiaj digital H 460 ATDP
Control digital al temperaturii i presiunii pentru validarea ISO. Soft de nregistrare a
datelor.
Main de lipit i sigilat cu afiaj digital H 460 ATDP - GT
H 460 ATDP cu dispozitiv de tiere i suport de role
Accesorii:
Pedal 90068
Platform de lucru din inox 07020
Dispozitiv de tiere i suport de role
Imprimant DataLoggerSoft
94 ECHIPAMENTE PENTRU STAII CENTRALE DE STERILIZARE

COD DESCRIERE
Main de sigilat cu impuls H 610
Din inox cu batiu vopsit n cmp electrostatic.
Panou de control n prile laterale.
Reglare independent a timpilor de sigilare i rcire.
Poate fi utilizat pentru pungi sau orice alte materiale sigilabile: hrtie/ polipropilen,
H 610 Tyvek sau polietilen.
Sigilare cu impuls 8 mm conform standardelor ISO.
Lungime de sigilare 610 mm.
Medie pungi sigilate: 300/or
Main de sigilat cu impuls H 610 GT
H 610 GT H 610 cu dispozitiv de tiere i suport de role
Main de lipit i sigilat cu afiaj digital H610 ATD
Controleaz cei 3 parametri de lipire, temperatur, presiunea i durata ciclului de
lipire. Control digital al temperaturii.
Main de lipit i sigilat cu afiaj digital H610 ATD GT
H610 ATD cu dispozitiv de tiere i suport de role.
Main de lipit i sigilat cu afiaj digital H610 ATDP
Control digital al temperaturii i presiunii pentru validarea ISO. Soft de nregistrare a
datelor.
Main de lipit si sigilat cu afiaj digital H610 ATDP - GT
H610 ATDP cu dispozitiv de tiere i suport de role
Accesorii H610:
Pedal 90068
Platform de lucru din inox 07020
Dispozitiv de tiere i suport de role
Imprimant DataLoggerSoft
Soft de nregistrare a datelor care permite setarea mainii la calculator
conectat pe COM Port. Prin nregistrarea datelor se poate face trasabilitatea
parametrilor de sigilare conform pungii i/sau timpul de lucru al mainii.
Main de lipit si sigilat rotativ continu - REBI

Rebi este o main compact, cu dimensiuni mici i performan ridicat. Rebi este
dotat cu o tava frontal ca suport pentru pachete.
Viteza de lipire: 6 m/minut.
Este vopsit n cmp electrostatic n 2 culori.
Lungime srm lipire: 12 mm. Calitatea lipirii este meninut de tolerana de control a
temperaturii 1%, n conformitate cu cerinele ISO.
Maina este echipat cu sistem de alarmare care oprete imediat procesul de lipire
dac temperatura vaziaz cu mai mult de 5 fa de valoarea setat.
Medie lipire: 400 pungi/or
Maina are display LC pentru comanda temperaturii i capacitatea de economisire a
energiei. Dac exist o ntrziere de 10 secunde sau mai mare ntre pungile lipite,
motorul se opreste, Rebi pornete automat cnd urmtoarea pung este introdus
pentru lipit.
Maina de lipit si sigilat cu afiaj digital REBI PRT
REBI cu imprimanta: data sigilrii si data expirrii
Accesorii REBI:
Platform cu role RL80
Dispozitiv de tiere i suport de susinere a rolelor de hrtie
ECHIPAMENTE PENTRU STAII CENTRALE DE STERILIZARE 95

COD DESCRIERE
Main de lipit i sigilat cu afiaj digital MINIRO'H-seal
Este dotat cu panou de control cu display digital i meniu pentru setarea temperaturii.
Cu dispozitiv de numrare care pstreaz n memorie datele i dup nchiderea
mainii. Soft-ul afieaza defeciunile mainii.
Lungime srm lipire: 12 mm. Calitatea de lipire este meninut de tolerana de
control a temperaturii 1%, n conformitate cu cerinele ISO. Maina este echipat cu
sistem de alarmare care oprete imediat procesul de lipire dac temperatura vaziaz
cu mai mult de 5 fa de valoarea setat.
Viteza de lipire: 8-10 m/minut, 800 pungi/or
Temperatura de lipire: 20-220 C
Main de lipit i sigilat cu afiaj digital MINIRO'H-data

Se bazeaz pe noua tehnologie de maini de lipit i sigilat conform ISO11607.
Maina are integrat imprimanta matriceal.
Este dotat cu panou de control cu display digital pe 2 linii i 16 caractere cu tasta alfa-
numerice. Cu dispozitiv de numrare care pstreaz n memorie datele i dup
nchiderea mainii. Se poate seta temperatura, timpul i calendarul, formatul datei i
perioada de expirare. Soft-ul controleaza i 2 dispozitive de numrare.
Lungime srma lipire: 12 mm. Calitatea de lipire este meninut de tolerana de
sistem de alarmare care imediat oprete procesul de lipire dac temperatura vaziaz
Viteza de lipire: 10 m/minut, 800 pungi/or
Main de lipit i sigilat cu afiaj digital MINIRO'H-net

Se bazez pe noua tehnologie de maini de lipit i sigilat conform ISO11607.
Maina are integrat imprimant electronic care se conecteaz la uniti externe.
Dotat cu panou de control cu display digital pe 4 linii i 24 caractere cu taste alfa-
numerice/linie. Cu dispozitiv de numrare care pstreaz n memorie datele i dup
nchiderea mainii. Se poate seta temperatura, timpul i calendarul, formatul datei i
perioada de expirare. Soft-ul controleaz i 2 dispozitive de numrare.
Lungime srma lipire: 15 mm. Calitatea de lipire este meninut de tolerana de
sistem de alarmare care oprete imediat procesul de lipire dac temperatura vaziaz
Viteza de lipire: 10 m/minut, 800 pungi/or
Accesorii MINIRO:
Platform cu role RL80
Printer etichete
Scanner
Designer cod de bare
Soft instalare PC
96 DETERGENI, DEZINFECTANI, ECHIPAMENTE PENTRU CURENIE

COD DESCRIERE
Main de sigilat pentru pungi i role cu afiaj digital HM 500 DE
Potrivit pentru sigilarea pachetelor sterile, n conformitate cu standardele
ISO11606/EN868. Rapiditate datorit paltformei cu role.
Control digital al temperaturii.
Viteza de sigilare: 10 m/min.
Temperatura de sigilare: 0-220C
Accesorii:
Suport hm 500 ST
Mas mobil
Crucior
Couri
Main de sigilat pentru pachete sterile HM 850

n conformitate cu standardele EN 980, DIN 58953-7. Meniu operabil cu ajutorul unui
ecran digital LCD, cu o linie de text. Funcii: ceas i calendar.
Controlul temperaturii se face prin microprocesor. Tolerana temperaturii 2%
Viteza de sigilare: 10 m/min.
Temperatura de sigilare: 80-220C
Accesorii:
Platform pentru role
Tav pentru depozitare
Staie de lucru mobil pentru pachetele sterile - HM 750 WST

const n:
1 x Mas mobil HM750 TF : 1200 x 800 x 900 mm
1 x Platform cu role i dispozitiv de tiere Hm750 RS: 860 x 300 x 870 mm
2 x Tvie HM500 K: 270 x 570 x 270 mm
5 x Tvie Hm200 K: 150 x 230 x 125 mm
3 x Supori pentru containerele cu produse sterilizate: 290 x 640 x 80 mm
2 x Supori pentru pachetele sterilizate: 255 x 41 x 75 mm
2 x Supori pentru pachetele sterilizate: 205 x 320 x 75 mm
2 x Supori pentru cri de specialitate: 170 x 290 x 180 mm
Dimensiuni totale (fr suporii de cri): 1500 x 800 x 1800 mm
Dimensiuni totale (cu suporii de cri): 1500 x 800 x 2000 mm
Greutate total: aprox. 105 kg
Accesorii:
al doilea dispozitiv de tiere
DETERGENI, DEZINFECTANI, ECHIPAMENTE PENTRU CURENIE 97

MAINI DE SPLAT I CURAT CU ULTRASUNETE
COD DESCRIERE
SONICA
Maini de splat i curat cu ultrasunete - SONICA
Pentru o curare perfect, sigur i eficient a instrumentelor dentale i chirurgicale,
n cel mai scurt timp posibil. ndeprteaz cele mai persistente depuneri care nu pot fi
curate cu mna. De asemenea, reduce riscul accidentrilor sau infecii care pot
aprea n cazul currii cu mna.
Construit din inox AISI 304
Model Sonica Capacitate / litri Putere ultrasunete

Sonica 1200 1,9 160 W
Sonica 2200 3 260 W
Sonica 2400 4,5 260 W
Sonica 3200 6 360 W
Sonica 3200 L 6 360 W
Sonica 3300 9,5 400 W
Sonica 4200 14 600 W
Sonica 4300 18 600 W
Sonica 5200 21 800 W
Sonica 5300 28 1000 W
Sonica 45L EP 45 1200 W
Versiuni panouri de control - SONICA

VERSIUNEA M
Cea mai simpl versiune.
- cronometru cu setare la 15 minute
- operare manual
VERSIUNEA MH
- cronometru cu setare pn la 15 minute
- operare manual
- reglarea temperaturii la 60C
VERSIUNEA ETH
- timpul de curare i temperatura sunt controlate electronic de un microprocessor
- panou de control rezistent la ap
VERSIUNEA EP
Cea mai avansat versiune SONICA.
- sistem generator cu tehnologie Sweep
- panou de control cu display digital
- setare timp
- setare timpi de splare de la 0-99 minute
- setarea temperaturii lichidului rezervorului pn la 70C;
- memorare 9 programe de splare;
- program cu jet pentru nceperea rapid i uoar a ciclului de splare;
Accesorii pentru SONICA

Co mic din oel inoxidabil pentru imersiune
- corespunztor currii obiectelor mici
- diametru: 71 mm
Co din oel inoxidabil
Capac din oel inoxidabil
Caset de inox: pentru instrumente dentale (susine 5 instrumente)
Suport oel inoxidabil pentru casete oel inoxidabil
Kit decontaminare pentru rezervor
Kit accesorii
Suport pentru sticlrie voluminoas

MAINI DE SPLAT PENTRU INSTRUMENTAR I
LABORATOARE
COD DESCRIERE
Maini de splat pentru spitale
Maini de splat i dezinfectat INNOVA, seria M
pentru splare complet automat, dezinfectare chimic sau termic i uscare a
diverselor articole medicale. Soluii potrivite pentru spitale de orice dimensiune.
Sunt realizate n concordan cu standardele CE-0297, EN ISO 15883, EN ISO 17664.
Tehnica de control inovativ cu senzori i microprocesoare garanteaz presiunea i
temperatura apei, timpul i dozarea.
Carcasa exterioar i camera de splare din sunt realizate din oel inoxidabil 304.
Detalii tehnice:
Volum: 116 litri, 147 litri, 200 litri, 290 litri, 370 litri, 600 + 290 litri
Putere de splare (capacitatea pompei): 140 l/min, 290 l/min
Uscare cu aer: 80 m3/h, 150 m3/h, 450 m3/h
Detalii la cerere
Maini de splat i dezinfectat - INNOVA T5 / ISO

Special conceput pentru Departamentul Central de Sterilizare. Construcie modular.
Maina poate fi folosit independent pentru: Splare, Dezinfectare, Dezinfectare cu
ultrasunete i Unitate de uscare. Este format din 3 module cu mas standard de
ncrcare i mas de descrcare, 1900 mm fiecare. Oel inoxidabil 304.
Detalii tehnice:
exterior / modul: 1100 x 1400 x 2500 mm
interior / modul: 880 x 650 x 625 mm
volum / modul: 450 kg
uscare cu aer: 500 m3/h
Detalii la cerere
Maini de splat i dezinfectat endoscoape - INNOVA, seria E

pentru splare complet automat, dezinfectare chimic sau termic i uscare a
endoscoapelor.
Oel inoxidabil 304
Aplicare:
- endoscoape flexibile / rigide (1 - 4 endoscoape /ciclu)
- instrumente chirurgicale
- instrumente pentru ortopedie
- instrumente pentru anestezie
- instrumente pentru oftalmologie
- sticlrie de laborator
Maini de splat pentru laboratoare

Maini de splat i dezinfectat - INNOVA, seria L
Cea mai modern gam de maini de splat, dezinfectat i uscat pentru laborator.
Orice model este disponibil att n varianta cu o singur u, ct i n varianta cu dou
ui. Carcasa exterioar i camera de splare sunt realizate din oel inoxidabil Cr-Ni
1.4301. Certificare CE.
Detalii tehnice:
Sursa / presiunea fluxului: 8 - 20 l/min., 2-5 bar.
capacitatea pompei: 600 litri, 600 + 290 litri
uscare cu aer: 150 m3/h, 450 m3/h, 450 m3/h
abur (opional): 3/4, 1,5 - 3 bar
condens (opional): 3/4, fr presiune
Detalii la cerere
Diverse accesorii pentru maini de splat, la cerere

DETERGENI, DEZINFECTANI, ECHIPAMENTE PENTRU CURENIE 99
STERILIZATOARE
COD DESCRIERE
Sterilizatoare cu aer cald
Sterilizator cu aer cald Stericell
Volumul camerei: 22 litri, 55 litri, 111 litri, 222 litri i 404 litri. Model disponibil cu una sau
dou ui. Silenios. Temperatur de lucru +10C pn la 250C, setare temperatur la
1C. Unitate de control, card cu chip, interfa pentru contectarea la un computer sau
imprimant.
Material: carcas de oel galvanizat, camera de sterilizare i ua sunt realizate din oel
inoxidabil, AISI 304.
Detalii la cerere
Sterilizatoare la temperatur sczut

Sterilizatoare la temperatur sczut - Formomat
Mediul de sterilizare format din formaldehid i ap distilat. Sistem blocare de
siguran. Ecran LCD, se poate conectat la un computer sau imprimant.
Model disponibil cu una sau dou ui.i. Microprocesor de control. Gam variat de
programe de sterilizare. Metod de sterilizare n conformitate cu standarul EN 14180
Dimensiuni: 320 380 900 mm
Volumul camerei de sterilizare: 55 - 110 litri.
Temperatura de operare: de la 40C la 75 C , cu eliminarea automat a gazelor.
Detalii la cerere
Sterilizatoare cu abur
Sterilizatoare cu abur - Sterimat
Compacte, economice, rapide i sigure. Volumul camerei: 15, 20 i 25 litri.
Microprocesor de control. Programe de sterilizare variate.
Pot fi aezate pe un birou.
Temperatur de sterilizare: 121C i 134C, timp de expunere: 4 min - 60 min, n
funcie de natura aplicaiei.
Camera de splare i ua sunt realizate din oel inoxidabil.
Detalii la cerere
Sterilizatoare cu abur de dimensiuni mari - Unisteri, Sterivap, Selectomat

Economice i sigure. Volumul camerei: de la 70 la 1490 litri. Dou microprocesoare de
control. Programe de sterilizare variate.
Temperatur de lucru: 105C - 134C , timp de expunere: 4 min - 60 min, n funcie de
natura aplicaiei.
Camera de splare i ua sunt realizate din oel inoxidabil.Model disponibil cu una sau
dou ui. n concordan cu standardul European EN 285. Este posibil verificarea i
arhivarea protocoalelor de sterilizare cu ajutorul unei imprimante. Dispozitivele pot fi
conectate la un computer sau la o reea de computere, iar istoricul protocoalelor de
sterilizare poate fi salvat pe hard-disk.
Detalii la cerere

Autoclav
Zon splare
Autoclav
Zon de
depozitare
pentru Sector mpachetare
sala de
operaie
Sala de operaie 1 Camera de pregtire
Culoar Culoar steril de trecere

transfer
articole Cabinet
contami- transfer
nante
Depozitare
Sala de operaie 2 Sala de operaie 3

Zona principal
de depozitare
material steril
Retur materiale contaminante
Productor:
TEHNOPLUS SERVICE S.R.L. Distribuit de:

Str. Odobeti nr. 1, sector 3, Bucureti
Tel.: +4021.348.52.72
+4021.348.52.82
+4021.348.53.23
Fax: +4021.348.53.43
Mobil:+4037.273.31.54
http:// www.tehnoplus.ro
e-mail: tehnoplus@tehnoplus.ro
C_STIG Ed.1 / 2008
TEHNOPLUS SERVICE i rezerv dreptul de a face modificri care pot afecta informaia coninut n aceast brour, fr o ntiinare prealabil i fr a afecta
dispozitivele livrate anterior, toate acestea n vederea mbuntirii produselor i serviciilor oferite.

Steriliyare Si Igiena PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Steriliyare Si Igiena PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

STERILIZARE I IGIEN

Consumabile. Accesorii. Echipamente

EDIIA 2008 ... services for life

1. MPACHETAREA INSTRUMENTARULUI p. 3-30

3. CURARE, NTREINERE I PROTECIE INSTRUMENTAR p. 49

4. DECONTAMINARE. STOCARE. DEPOZITARE. TRANSPORT. COLECTARE DEEURI p. 65

5. DETERGENI. DEZINFECTANI. PRODUSE PENTRU CURENIE p. 75

7. ECHIPAMENTE PENTRU STAII CENTRALE DE STERILIZARE p. 93

Role plate, role plisate, film

Pungi de sterilizare, normale i

Hrtie pentru mpachetat

Saci protectori pentru depozitarea

Couri pentru instrumentar

... services for life

Role plisate de sterilizare

Role pentru pupinel

Film tubular pentru sterilizarea cu aer cald. Grosimea filmului:

Pungi plisate de sterilizare

Pungi pentru pupinel

Pungi din material Tyvek

Hrtie tip crep, ranforsat, pentru mpachetat - CLEANTEX 10

Hrtie tip crep pentru mpachetat - STERIPAPER

Hrtie protecie/absorie co sterilizare

Soluii complete pentru ambalarea materialului steril

Barier microbian n conformitate cu standardul EN ISO 11607-2.

Detalii i dimensiuni la cerere

Sac LDPE, transparent, neimprimat.

Sac LDPE transparent, neimprimat, se poate renchide. Nu este

Pung transparent pentru protecia materialului sterilizat

63-11x01-00 Dimensiune exterior: 580 x 280 x 100 mm

Material: aluminiu anodizat

63-11x21-00 Dimensiune exterior: 580 x 280 x 100 mm 63-11x31-00

Material: aluminiu anodizat

63-11051-00 Dimensiune exterior: 580 x 280 x 100 mm 63-11061-00

Capac container 1/1

Capac perforat x= 1-alb, 2-galben, 3-rou, 4-albastru, Capac de siguran

63-11000-x0 Dimensiune: 580 x 280 mm 63-11030-x0

Baz de container din srm

Cadru fixare pentru container

Material textil pentru container

63-13x01-00 Dimensiune exterior: 285 x 280 x 100 mm 63-13x11-00

Material: aluminiu anodizat

63-13x21-00 Dimensiune exterior: 285 x 280 x 100 mm 63-13x31-00

Capac container 1/2

Capac perforat x= 1-alb, 2-galben, 3-rou, 4-albastru, Capac de siguran

63-13000-x0 Dimensiune: 285 x 280 mm 63-13030-x0

Accesorii container 1/2

Baz de container din srm

63-11950-00 Cadru fixare pentru container

Material textil pentru container

Material: aluminiu anodizat

63-12x01-00 Dimensiune exterior: 465 x 280 x 100 mm 63-12x11-00

Material: aluminiu anodizat

63-12x21-00 Dimensiune exterior: 465 x 280 x 100 mm 63-12x31-00

Material: aluminiu anodizat

63-12051-00 Dimensiune exterior: 465 x 280 x 100 mm 63-12061-00

Capac container 1/2

Capac perforat Capac de siguran

63-12000-x0 Dimensiune: 465 x 280 mm 63-12030-x0

Accesorii containere 3/4

Co de srm pentru container

Baz de container din srm

Cadru fixare pentru container