Avantajele folosirii preparatelor fitoterapeutice

produsele de origine vegetal sunt mai bine tolerate de organismul uman

fenomenele secundare i reaciile adverse fiind mult mai rar semnalate
dect pentru produsele obinute prin sintez;
medicamentele de origine vegetal sunt indicate n tratamentul bolilor
cronice deci pe o perioad lung de timp i datorit aciunii lor mai slabe
i mai puin toxice se preteaz unui astfel de tratament; aciunea multor
produse vegetale (mai ales sub forma de ceaiuri, extracte) este complex,
datorit compoziiei chimice i se adreseaz mai multor organe sau
sisteme;
n multe domenii ale terapeuticii nu se poate renuna la aportul
fitoterapiei, care este hotrtor n unele boli cardiovasculare, afeciuni
hepatice, intestinale, respiratorii aciunea de cunoatere a proprietilor
farmacologice i terapeutice pe baze tiinifice a continuat ceea ce
justific utilizarea lor;
au fost descoperite noi plante medicinale cu proprieti necunoscute, iar
pentru altele utilizate de mai mult vreme s-au descoperit proprieti noi;
s-au mbuntait mult formele farmaceutice obinute din plantele
medicinale ceea ce a permis standardizarea lor i administrarea unor doze
bine stabilite;
au fost izolate n stare pur numeroase principii active vegetale, prin
transpunerea la scar industrial a noilor tehnologii, fapt ce a contribuit la
ridicarea prestigiului i ncrederii n fitoterapie i a permis obinerea unor
derivai de semisintez, care s corecteze anumite caractere ale plantelor
naturale (solubilitate, eficien);
s-a avansat inventarierea rezervelor de plante medicinale i s-au introdus
n cultur speciile cele mai valoroase, att pentru asigurarea materiei
prime dar i pentru protecia speciilor vulnerabile.

Taninurile
Taninurile vegetale sunt substane foarte cunoscute pentru multiplele lor aplicaii
practice, n special n medicina tradiional i n industria tbcritului.
Literatura de specialitate amintete de vechi triburi din America de Nord care
foloseau decocturile i cataplasmele preparate din rdcinile unor plante
(cunoscute n prezent ca avnd un coninut ridicat n taninuri, precum crinul de
ap canadian Nuphar variegatum) pentru a trata durerile de gt, leucoreea,
rceala, rnile, durerile interne sau infecii ale pielii.
Taninurile sunt mult rspndite n natur. Se ntlnesc n cantiti foarte mici la
majoritatea plantelor, iar n cantiti mari se gsesc n scoara, lemnul i frunzele
de stejar, n scoara de arin, molid, plop, nuc, afin, coronite, mangrove, n
fructele unor specii ca Terminalia chebula, Caesalpinia brevifolia etc.
Taninurile au largi utilizri n medicin, n industria pielriei, n medicina
tradiional
n medicin pot fi administrate intern i cu aciune antidiareic, antimicotic i
antiseptic, ca urmare a precipitrii proteinelor bacteriene i fungice.
Administrarea intern se face mai ales sub form de decocturi, n tratamentul
diareei, ulcerului, colitelor i ca antidot n intoxicaii cu alcaloizi.
Administrarea pe cale extern se face prin aplicri locale, pentru tratarea
stomatitelor sub form de gargarisme, a arsurilor i a hemoroizilor
Saponozidele sunt glicozide care prin agitare cu ap formeaz o spum
abundent i persistent, proprietate care le d i numele.
Au fost identificate n peste 80 familii de plante. Agliconul lor poart numele
general de sapogenin ce a fost identificat n diferite organe precum: rdcini,
tulpini, frunze, semine. Din punct de vedere farmaceutic se folosesc la
prepararea unor medicamente cu aciune expectorant dar i emetic, n
tehnologia farmaceutic n calitate de agent de emulsionare, pentru prepararea
pastelor de dini, a unor crme, etc..

Produse vegetale utilizate n fitoterapie

Forme fitoterapeutice de uz intern i extern
Plantele medicinale sunt folosite n industria farmaceutic pentru extragerea de
substane necesare preparrii medicamentelor, sau utilizate n medicina
popular datorit coninutului lor n principii active cu proprieti fitoterapeutice.
Produsul vegetal medicinal reprezint planta ntreag, pri din plant, sau
anumite organe ale plantei care, dup recoltare i condiionare adecvat, se
folosete la obinerea unor medicamente n farmacii sau n industria
farmaceutic. Principiile active sunt substane cu proprieti terapeutice
biositetizante ce se gsesc n plantele medicinale. n corpul plantelor, principiile
active, care de obicei sunt substane organice, sunt depozitate n celule sau
esuturi mai mult sau mai puin specializate, rspndite n ntreaga plant sau
numai n anumite organe.
Denumirea produselor vegetale medicinale se face n limba latin folosind doi
termeni:
primul termen indica genul (uneori specia) de la care provine produsul;

al doilea termen definete organul ntrebuinat pentru principiul activ

coninut
Althaea officinalis din fam. Malvaceae.
Ex.Althaeae radix este constItuit din radacinile decorticate ale plantei
Althaea officinalis din fam. Malvaceae. Componentul principal al produsului
este mucilagul. Produsul este emolient si expectorant
n funcie de organul vegetal din care provin, produsele vegetale medicinale se
denumesc astfel:
Radix- produsul vegetal medicinal provenit din rdcin;
 Herba- produsul vegetal medicinal provenit din partea supraterestr a
plantei;
Gemmae (turiones)- produsul medicinal provenit din mugurii foliari;
Cortex- constituie produsul vegetal provenit prin desprinderea de pe
tulpin a esuturilor externe cuprinse ntre suber i cambiu;
Rhizoma- produsul vegetal medicinal obinut din rizomi;
Bulbus- produsul vegetal medicinal provenit de la bulbi;
Tuber- produsul vegetal medicinal obinut din tuberculi;
Folium- produsul vegetal medicinal obinut din frunze;
Flos- produsul vegetal medicinal obinut din flori;
Fructus- produsul vegetal medicinal obinut din fruct;
Semen- produsul vegetal medicinal obinut din semine.

Althaea officinalis din fam. Malvaceae.

Belladonnae radix
Atropa belladonna reprezinta radacinile plantei Atropa belladonna (matraguna)
din fam. Solanaceae. Contine alcaloizi (atropina). Produsul este folosit la
prepararea extractului uscat si extragerea atropinei
Exemple de produse vegetale medicinale:
Serpyli herba
Thymus serphyllum (cimbrisor) provine din partea aeriana inflorita a speciei
Thymus serphyllum (cimbrisor) din fam. Labiatae. Contine ulei volatil. Are
proprietati diuretice, antivirale, cicatrizante, stomahice, antiseptice, coleretice
Gemmae pini (turio pini) provine din mugurii recoltati de pe ramurile tinere
ale arborelui Pinus sylvestris (pin), fam. Pinaceae. Principiul activ al produsului
este uleiul volatil in care predomina componentii: pinenul, limonenul si
silvestrenul. Produsul are proprietati diuretice, antiseptice, antigripale,
antireumatice, antiscorbutice
Urticae folium reprezinta frunzele de la Urtica dioica (urzica), fam. Urticaceae.
Produsul contine o mare cantitate de clorofile, substante carotenoidice,
flavonozide etc. Clorofilele obtinute din produs se utilizeaza in cosmetica pentru
proprietatile deodorante. Se folosesc pentru fabricarea pastelor de dinti si
preparatelor deodorante.
Spireae flos
Spiraea ulmaria (cretusca), din fam. Rosaceae. reprezinta varfurile inflorite ale
speciei sin. Spiraea ulmaria (cretusca), din fam. Rosaceae. Produsul contine ulei
volatil in care se afla acid salicilic, vanilina si heliotropina. Are actiune
antipiretica, analgezica, antiinflamatoare, diuretica, diaforetica. Se
intrebuinteaza, sub forma de infuzie, in stomatite, gingivite, reumatism.
Fitoterapia se bazeaz pe efectele sinergice ale principiilor active din plante.
Pentru ca aceste principii active, cu aciune biologic asupra organismului uman,
s poat fi valorificate trebuie s se regaseasc n diferite forme fitoterapeutice.
Formele sub care se utilizeaz produsele vegetale sunt:
- n stare natural: ntregi, fragmente, pulbere sau sub forma de influzie, decoct,
macerat;
- preparate farmaceutice/fitofarmaceutice (extracte, tincturi, siropuri) n care
principiile active sunt mai concentrate, mai uor de administrat i nu foarte
costisitoare
Forme fitoterapeutice de uz extern
Unguentele sunt prepararte de consisten semisolid, formate ntr-o baz de
unguent (vaselina, grsimi hidrogenate, lanolina, ceara, untura, etc.) n care se
incorporeaz tincturi din plante, extracte (moi sau uscate) sau pulberi de plante.
n cazuri speciale se pot incorpora i substane active pure. Unguentele sau
alifiile sunt destinate exclusiv uzului extern. n ultimul timp sau produs diferite
baze de unguente din geluri hidrosolubile, care prezint avantajul c au o mai
mare putere de penetrare a tegumentelor i mucoaselor, nu pteaz i sunt usor
lavabile.
Uleiurile medicinale reprezint o form de macerare a plantelor n ulei de floarea-
soarelui, arahide sau msline. Durata macerrii este de 4-6 sptmni. Exist i
un procedeu mai rapid n care plantele se umecteaz n prealabil cu alcool
concentrat i se in ntr-un vas nchis 10-12 ore. Se adaug uleiul comestibil,
fierbndu-se apoi pe baia de ap timp de 2-3 ore. Se las n repaus 2-3 zile, dup
care se filtreaz. Se pastreaz n sticle bine nchise, la ntuneric i la loc rcoros.
Cataplasmele se obin fie din frunzele proaspete de plante, fie din semine
mcinate, care se amestec cu apa cldu, pn ce se obine o past care se
pune n tifon dublu sau ntr-o pnz curat. Cataplasmele se aplic pe zona n
care se manifest afeciunea i au rol emolient, antiinflamator sau activeaz
circulaia periferic.
Gelul medicinal se prepar din incorporarea sucului vegetal, pulpei vegetale sau
extractului de principii active din plante ntr-o mas gelatinoas. Sucul vegetal se
obine prin mrunirea i presarea materialului vegetal proaspt recoltat. Sucul
este format din lichidul celular n care se gsesc incorporate principiile active,
sruri minerale, vitamine. Multe sucuri au o aciune bacteriostatic.
Emulsia vegetal este constituit din suspensia unei substane active
(rezina,ulei, grsime) ntr-un lichid n care este insolubil
Bile cu plante se bazeaz n principal pe aciunea direct la nivelul
tegumentelor sau al mucoaselor a diferitelor substane active din plante
(obinute prin extracie apoas). Bile cu plante sunt utile n boli de piele sau
chiar n unele afeciuni interne. Substanele active se pregtesc n infuzii sau
decocturi concentrate, care se introduc n apa de baie, dup filtrare. Un alt
procedeu recomand ca plantele mrunite s fie introduse ntr-un scule de
tifon care se infuzeaz sau se fierbe n ap. Infuzia, decoctul sau sculeul de
tifon cu plante se rstoarn n apa din cada de baie. Bile medicinale se pot face
i cu uleiuri eseniale n proporie de 5-10 % ulei, dizolvate n alcool concentrat.
Oeturile aromatice sunt o form farmaceutic veche, obinut prin macerarea
plantelor aromatice n oet de vin. Macerarea dureaz 7-8 zile, dup care
coninutul se filtreaz prin presare. Soluia extractiv hidroacetic se folosete
pentru friciuni locale sau generale.
Inhalaiile reprezint forma de administrare a uleiurilor eseniale din plante prin
tractul respirator. Se prepar fie din plante medicinale prin infuzare, fie din
uleiurile volatile, puse direct n apa clocotit. n prezent exist vaporizatoare de
ceramic sau electrice cu care se obin aerosolii utilizai.

Forme fitoterapeutice de uz intern

Cea mai simpl form de preparare i administrare a plantelor medicinale este
sub form de pulbere obinut dintr-o singur plant sau un amestec de pulberi
din mai multe plante, nghiite ca atare cu puin ap. Pulberea se obine prin
mcinarea diferitelor pri ale plantei (flori, frunze, tulpin, rdcin). Avantajul
acestei forme de administrare a unui produs fitoterapeutic const n aceea ca
substanele active, cele termolabile i cele care-i schimb structura prin
folosirea unor solveni de extracie, nu vin n contact cu agenii fizico-chimici
O form farmaceutic mai nou de administrare sunt comprimatele simple
preparate din pulberi de plante, printr-o tehnologie clasic sau cele drajate
printr-o tehnic mai complicat, drajare, care const n acoperirea cu o pelicul
special gastro-solubil, a comprimatelor. Comprimatele din pulberi de plante
prezint avantajul unei dozri precise, posibilitatea controlului analitic, stabilirea
termenului de valabilitate i prezentarea ntr-un ambalaj modern i sigur .
Soluiile extractive apoase se prepar din diferite pri de plant sau amestecuri
de plante medicinale, utiliznd ca solvent apa, preferabil distilat sau dedurizat,
deoarece apa este foarte bine tolerat de ctre esuturi. Apa este cel mai uzual
dizolvant n farmacie i pentru obinerea produselor fitofarmaceutice. n ap se
dizolv ns numai substane active hidrosolubile la un pH apropiat de cel neutru
(acizi, baze, sruri, zaharuri, fenoli i polifenoli, aminoacizi, glicozide, gume,
taninuri, enzime), dar nu se dizolv rezine, alcaloizi, uleiuri, grasimi i
hidrocarburi; de aceea, n unele cazuri se recomand alcalinizarea uoar a apei
cu bicarbonat de sodiu sau acidifierea cu acid citric.
Soluiile extractive alcoolice/hidroalcoolice se prepar din diferite pri de plant
sau amestecuri de plante medicinale, utiliznd ca solvent etanolul de diferite
concentraii. Alcoolul are capacitate buna de dizolvare a substanelor organice i
minerale, dizolvnd, ntr-o msur mai mic sau mai mare: acidul salicilic,
uleiurile volatile, coloranii, lecitina, balsamurile, rezinele etc. Pentru prepararea
soluiilor alcoolice extractive sunt recomandate diferite concentraii, care asigura
cel mai bun randament. Alcoolul, de asemenea, se poate include n fazele
apoase ale emulsiilor cu rol conservant n proporii de 15%.
Obinerea unor forme fitofarmaceutice:
1. Infuzia, metoda de extracie utilizat pentru obinerea principiilor active n
cazul prilor de plant care au pereii celulari mai subiri cum sunt florile,
frunzele i prile aeriene subiri ale plantelor, chiar i unele fructe, care conin
principii active termostabile i greu solubile la rece. n acest scop peste produsul
vegetal, adus ntr-un grad de mrunire corespunztoare, se adaug cantitatea
de ap indicat, nclzit la fierbere, apoi se acoper vasul cu un capac i se las
s stea astfel 10 - 15 minute, agitnd din cnd n cnd. Dup scurgerea acestui
timp se filtreaz.
2. Decoctul, cunoscut i sub numele popular de fiertur este lichidul obinut prin
fierberea produsului vegetal mrunit cu solventul necesar, obinuit ap.
Decocia consta n tratarea produsului vegetal mrunit cu cantitatea de ap
necesar i fierberea lui i se recomand n genereal pentru rdcini i coji,
respectiv acele organe ale plantei care au membrana mai groas i prin care
difuziunea substanelor active se face mai greu. Acest procedeu se recomand n
cazul florilor, frunzelor, ramurelelor sau fructelor, si aceasta in special cand
urmarim ca in extractul apos s rmn preioasele uleiuri volatile. Soluia
extractiv se filtreaz fierbinte, reziduul se spal cu ap i se completeaz
soluia la volumul indicat iniial.
3. Maceratul. Unele substane active se extrag mai bine la rece (cldura le
precipit) dect prin infuzare i decoctie. Macerarea este metoda de extracie
cea mai simpl care se face la temperatura obinuit. Produsul vegetal este
meninut n contact cu solventul (apa sau amestec de apa i alcool) un timp
variabil, agitnd din cnd n cnd, dup care se separ extractul. Maceratul la
rece se prepar din rdcini, tulpinie, frunze sau semine
4. Tinctura. Din plantele mrunite sunt extrase substanele terapeutice, prin
macerare cu alcool etilic n diverse concentraii (45%, 60 %, 70 %), de regul pe
o durat de timp variind ntre 8-10 zile. Operaiunea se execut n vase de sticl
bine nchise. Agitarea, pentru o bun extracie, este necesar pe toat durata
extraciei. O metod mai rapid este prepararea tincturilor prin percolare simpl
sau multipl, curent aplicat n farmacii, laboratoare galenice n instalaii
industriale sau o metod mult mai rapid, de data aceasta la scar industrial,
este turboextracia sau vibroextracia, necesitnd o aparatur special.
Tincturile, sub aspectul tehnologiei farmaceutice i al modului de administrare,
prezint unele avantaje fa de soluiile extractive apoase prin aceea c extracia
n mediul hidro-alcoolic este complet, conservabilitatea de lung durat, iar
administrarea sub form de picturi mult mai simpl.
5. Siropul este o soluie extractiv apoasa (infuzie, decoct, macerat la rece) la
care se adaug o cantitate mare de zahr. Adaosul ridicat de zahr este menit,
pe de o parte, s fie un corectiv al unor gusturi neplcute (astringente, amare,
etc.), iar pe alta parte s exercite un rol conservant
asupra produsului care de obicei se administreaz n cantiti mici, dar pe o
perioad mai ndelungat de timp. Zaharul poate fi nlocuit cu miere sau ali
edulcorani.
n tehnologia farmaceutic exist i numeroase alte forme fitofarmaceutice care
necesit tehnologii speciale de realizare a lor. Ne referim la extractele fluide (moi
sau uscate), la pulberile liofilizate din soluii extractive i la ceaiurile medicinale
instant folosite n ultimul timp din ce n ce mai mult. Acestea din urm
reprezint extracte apoase sau hidroalcoolice din plante care apoi se liofilizeaz
sau se atomizeaz n scopul conservrii pe o durat mai ndelungat de timp.
Printr-un proces tehnologic larg rspndit astzi n lume, ele se granuleaz fin i
astfel se pstraz pn n momentul folosirii lor prin dizolvare n ap cald sau
chiar rece. Tot n industria farmaceutic se prepar capsule, gelule, soluii
injectabile i altele, n compoziia crora intr extracte totale sau substane
active pure de origine vegetal.

Eugenia caryophyllata = Arborele de cuisoare

Denumiri populare: Cuisoare
Produs vegetal utilizat: bobocii florali- Caryophylli flores, Uleiul de cuisoare
-Aetheroleum Caryophylli-
ntrebuinri stomatologice. Uleiul de cuisoare, continand un procent ridicat
de eugenol care-i confera proprietati antiseptice si anestezice, ajuta in boli ale
cavitatii bucale si la calmarea durerii de dinti. Poate fi folosit ca anestezic al
dintilor, pentru dezinfectarea canalelor maselelor

Agrimonia eupatoria L. =Agrimonia procera Wallr. (sin. A. odorata) .Fam

Rosaceae
Denumiri populare: turi mare, turicioar.
Produs vegetal utilizat: Eupatoriae Herba.
ntrebuinri stomatologice: Extractele apoase se pot utiliza sub form de
gargarisime sau splturi bucale; se aplic intern n inflamaii ale mucoasei
bucale.
Malva sylvestris subsp. mauritiana (L) Asch. et. Graebn. Fam Malvaceae
Denumire popular: nalb de pdure.
Produs vegetal utilizat: florile (Malvae Flos), recoltate n mai-septembrie, cnd
sunt complet deschise, de la ambele specii.
ntrebuinri stomatologice: Datorit mucilagului prezent n cantitate mare,
florile de nalb au proprieti emoliente i se folosesc n tratamentul afeciunilor
inflamatorii ale mucoasei bucale. Infuzia de flori de nalb (preparat prin
tratarea a 1,5-2 g produs vegetal mrunit n 200 ml ap fiart cu 10 minute
repaus i apoi filtrare) se poate folosi i ca gargar n afeciuni ale cavitii
bucale.

Malva sylvestris L. ,Malva neglecta Wallr.Fam Malvaceae

Denumiri populare: nalb de pdure, nalb mic.
Produs vegetal utilizat: frunzele (Malvae Folium).
Intrebuinri stomatologice: n inflamaiile mucoasei bucale sub forma de
macerate.

Mentha piperita L. Fam Lamiaceae

Denumiri populare: izma de grdina, izma bun, ment.
Produs vegetal utilizat: Menthae Folium / Menthae Piperitae Aetheroleum.
Produsul vegetal provine de la plantele cultivate, fiind o specie de cultur ce se
nmulete n special pe cale vegetativ prin butai. Principalii exportatori ai
produsului vegetal sunt Bulgaria, Grecia, Spania i alte ri din Europa de Nord i
SUA. Se cunosc dou varieti de cultur: Mentha piperita var. officinalis forma
rubescens (producatoare de mari cantiti de mentol) i

Mentha piperita var. officinalis forma palescens (fiind mai slab productiv dar cu
un ulei volatil de bun calitate). Recoltarea frunzelor de ment se face n timpul
nfloririi, n lunile iunie august. Uleiul volatil (Aetheroleum Menthae) se obine
prin distilarea cu vapori de ap a frunzelor proaspt recoltate; este un lichid
incolor, volatil, fluid cu miros caracteristic de ment i gust arztor, rcoritor.
Uleiul de ment de bun calitate trebuie s ndeplineasc o serie de criterii:
coninut ridicat de mentol (40-45%);
raport convenabil mentol/mentilesteri (5:1 pana la 6:1);
coninut sczut (10-20%) n menton;
coninut sub 5% n mentofuran;
cel puin 0,1% jasmon;
lipsa carvonei.
ntrebuinri stomatologice: Produsul vegetal i preparatele din acesta se pot
folosi local pentru igiena cavitii bucale. Aetheroleum Menthae (ulei volatil de
Menta) sub form de ap de gur are efecte rcoritoare, antiseptice, corijeaz
gustul i mirosul neplcut. Apa de gur din 5 g ulei la 95 g alcool concentrat; se
pun n ap cteva picturi din aceast soluie.
Achillea millefolium L. Fam Asteraceae
Denumire popular: coada oricelului.
Produs vegetal utilizat: Millefolii herba i/sau florile (flos).
ntrebuinri stomatologice: produsul medicamentos (extract alcoolic i apos)
este utilizat ca antiseptic n inflamaii la nivelul pielii i mucoaselor.
Pentru abcese dentare se folosete o infuzie cald: o lingur flori la can ce se
ine n gur, repetnd la fiecare or.

Quercus robur L. (sin. Q. pedunculata)- Quercus petraea (Matt) Libl. Fam

Fagaceae
Denumiri populare: stejar (Q. robur), gorun(Q. petraea).
Produs vegetal utilizat: scoara (cortex).
ntrebuinri stomatologice: decoctul (dup filtrare) se utilizeaz n
inflamaiile uoare ale mucoasei bucale.

Krameria triandra Ruiz et Pav. Fam Krameriaceae

Denumiri populare: nu se cunosc. Este o plant originar de pe coastele
boliviene i peruviene ale Anzilor Cordilieri (1000-2500 m altitudine).
Produs vegetal utilizat: se utilizeaz rdcinile (Ratanhiae radix) care se
prezint sub forma unor buci cilindrice, rareori ramificate, lemnoase dure, de
culoare roie-violacee sau brun rocat la exterior i galben brun la interior.
Gustul este astringent mai mult sau mai puin amar, fr miros.
ntrebuinri stomatologice: extractele din Ratanhiae radix se folosesc extern
n tratamentul gingivitelor i stomatitelor. Decoctul proaspt preparat se
folosete n splturi bucale sau gargarisime. Tinctura Ratanhiae intr n
componena multor preparate utilizate n tratamentul unor inflamaii de la nivelul
cavitii bucale.

Ribes nigrum L. Fam. Saxifragaceae

Denumire popular: coacz negru.
Produs vegetal utilizat: Produsul vegetal este reprezentat de frunzele i
fructele recoltate.
ntrebuinri stomatologice: Preparatele medicamentoase (ceaiuri) au un
efect benefic n tratamentul unor afeciuni ale mucoasei bucale. Produse pe
piata: Stomagingiv.
Rubus idaeus L. Fam Rosaceae
Denumiri populare: zmeur, rug de zmeur, rug de munte.
Produs vegetal utilizat: frunza (folium).
ntrebuinri stomatologice: produsul vegetal este ntrebuinat n special n
medicina popular n inflamaiile mucoasei bucale.

Salvia officinalis L. Fam. Lamiaceae

Denumiri populare: jale, salvie de gradin, salvie roie.
Produs vegetal utilizat: Salviae folium; Salviae aetheroleum.
ntrebuinri stomatologice: Produsul vegetal mrunit i introdus n apa
fiart (infuzie, cu 2 lingurie la 100 ml apa) se folosete n special sub form de
gargar n inflamaiile cavitii bucale (gingivite, stomatite).

Thea sinensis L. (sin. Camellia sisensis) - Fam. Theaceae

Denumire popular: ceai.
Produs vegetal utilizat: Theae folium.
ntrebuinri stomatologice: Prin coninutul n fluor, ceaiul (obinut n150 ml
ap fiart peste o lingur de produs vegetal) are o aciune de protejare a
smalului dentar, respectiv de cretere a rezistenei la apariia cariei dentare.

Potentilla erecta (L.) RaeuschFam. Rosaceae

Denumiri populare: sclipei, scrntitoare.
Produs vegetal utilizat: rizomi fr rdcini.
ntrebuinri stomatologice: extractele apoase din produsul vegetal sunt
folosite la reducerea inflamaiilor la nivelul cavitii bucale.

Solidago virgaurea L. Fam. Asteraceae

Denumiri populare: splinua, varga de aur.
Produs vegetal utilizat: partea aerian inflorit (Herba Solidaginis virgauraea).
Produsul vegetal este constituit din fragmente uscate de frunz, tulpin i
numeroase flori galbene. Se pot ntlni i semine cu papus. Culoarea produsului
este galben brun-verzuie iar gustul este uor astringent, amrui i iute.
ntrebuinri stomatologice: extractele apoase din produsul vegetal sunt
folosite la reducerea inflamaiilor la nivelul cavitii bucale.
Eryngium planum L. Fam. Apiaceae
Denumiri populare: scai vnt, spin albastru, mrcini.
Produs vegetal utilizat: Prile aeriene ale plantei (Eryngii plani herba) se
recolteaz n momentul nfloririi, pe timp frumos. Se folosete decoctul, din 2
linguri de pulbere de plant la 250 ml ap i fierbere 10 minute la foc domol.
Decoctul se ine 5-10 minute n gur, apoi se elimin n exterior.
ntrebuinri stomatologice: utilizat adjuvant in parodontoze .

Eryngium campestre L. Fam. Apiaceae

Denumiri populare: scaiul dracului, amrea, iarba mgarului, scai voinicesc.
Produs vegetal utilizat: rizomii (Eryngii campestris) se recolteaz primavara
devreme (martie-aprilie) sau toamana trziu (octombrie-noiembrie). Se cura
de rdcini i prile aeriene i se usuc la soare sau ncperi aerisite. Uscarea
artificial se face la 40 C.
ntrebuinri stomatologice: Pentru tratamentul privind incetinirea evolutiei
parodontozei ca adjuvant a cariei dentare se folosete decoctul: 1 lingur
rizom uscat i mrunit la o can de 250 ml ap; se fierbe 5 minute la foc domol
i se las acoperit nc 15 minute; dup strecurare se cltete bine gura de mai
multe ori pe zi sau se ine decoctul cteva minute pe locul dureros.
Symphytum officinale L. Fam. Boraginaceae
Denumiri populare: ttneas, iarb ntritoare, iarb neagr, plosnicioas.
Produs vegetal utilizat: Frunzele (Symphyti folium) rizomul i rdcinile
(Symphyti rhizoma et radix). Frunzele se recolteaz n timpul nfloririi, pe timp
frumos i se usuc la umbr n strat subire. Rizomul i rdcinile se recolteaz
toamna de la sfritul lunii sepembrie pn la primele ngheuri sau primavara n
martie-aprilie. Dup splare i tocare se usuc n strat subire la soare.
ntrebuinri stomatologice: Este utilizat tiinific dar i empiric n tratarea
abcesului dentar, sub forma de decoct: 4-5 linguri de rdcini mrunite la 250
ml ap; dup 15-20 minute de fierbere se strecoar i se fac gargare.

Alnus glutinosa L. Fam. Betulaceae

Denumiri populare: arin negru, anini, anin.
Produs vegetal utilizat: Frunzele (Alni folium) se recolteaz nainte ca fructele
s ajung la maturitate. Se usuc la umbr, n strat subire i se pstreaz n saci
de hrtie.
ntrebuinri stomatologice: Pentru tonifierea mucoasei bucale i a gingiilor
se fac infuzii din 2 linguri frunze uscate, mrunite peste care se toarn 250 ml
apa clocotit. Se fac gargarisime.

Sambucus ebulus L. Fam. Caprifoliaceae

Denumiri populare: soc mic, boz, boj.
Produs vegetal utilizat: rizomul i rdcinile (Sambuci ebuli rhizoma et radix)
se recolteaz toamna. Dup splare n curent de ap se taie n poriuni mici i se
usuc la soare sau la umbr.
ntrebuinri stomatologice: Decoctul este folosit la tratamentul nevralgiei
dentare.

Hypericum perforatum L. Fam. Hypericaceae

Denumiri populare: suntoare, pojarni, buruian de nduf, floare de foc viu.
Produs vegetal utilizat: Prile aeriene nflorite (Hyperici herba) recoltate pn
n momentul formrii fructelor. Se usuc la umbr n strat subire i se pstreaz
n saci textili.
ntrebuinri stomatologice: Se foloseste infuzia pentru tratarea gingivitei i
abceselor dentare (2 linguri plant uscat mrunit la 200 ml apa clocotit). Se
fac mai multe gargare pe zi.
Armoracia rusticana .Fam. Brassicaceae
Denumiri populare: hrean, rdcina slbatic, rean.
Produs vegetal utilizat: Rdcinile (Armoraciae radix) n stare proaspat.
ntrebuinri stomatologice: Pentru combaterea parodontozei se mestec
zilnic o bucat de rdcina. Are efect revulsiv, mrete afluxul de snge la
nivelul gingiilor. Pentru pstrarea unei bune igiene a cavitii bucale se folosete
tinctura din 20 g frunze la 100 ml alcool. Dup 10 zile, se strecoar n sticle
nchise la culoare. Se dilueaz cu ap i se folosete ca ap de gur, ori de cate
ori este nevoie (efect antiseptic).

Geum urbanum L. Fam. Rosaceae

Denumiri populare: cerenel, albea, ridichioar.
Produs vegetal utilizat: Rizomul i rdcinile (Gei rhizoma cum radicibus).
ntrebuinri stomatologice: Decoctul se folosete pentru tratarea abceselor
dentare i gingivitei. Decoctul se obine din 2 lingurie produs vegetal uscat la
250 ml ap . Dup fierbere (cca 30 minute) se strecoar i se fac splturi locale.

Althaea officinalis L. Fam. Malvaceae

Denumiri populare: nalb mare, nalb alb, nalb de lunc.
Produs vegetal utilizat: Althaeae folium, Althaeae flos, Althaeae radix.
ntrebuinri stomatologice: Componentul principal al produsului vegetal
(radix) este mucilagul. Produsul este emolient i expectorant. Se utilizeaz n
faringite, laringite, afeciuni ale cavitii bucale (gingivite, stomatite, abcese
dentare). Decoctul, obinut din o linguri pulbere rdcina la 200 ml ap ce se
fierbe timp de 5 minute. Dup strecurare se poate folosi sub form de gargar.

Urtica dioica L. Fam. Urticaceae

Denumiri populare: urzic, urzica de pdure.
Produs vegetal utilizat: Urticae folium.
ntrebuinri stomatologice: Clorofilele obinute din produs (folium) se
utilizeaz n cosmetic pentru proprietile deodorante i pentru fabricarea
pastelor de dini i preparatelor deodorante, a spray-urilor.
Filipendula ulmaria L. (Maxim) - (sin. Spiraea ulmaria). Fam. Rosaceae
Denumiri populare: creuca, taula, barba caprei.
Produs vegetal utilizat: Ulmariae herba, Ulmariae radix.
ntrebuinri stomatologice: Se ntrebuineaz, sub form de infuzie, n
stomatite i gingivite.

Matricaria chamomilla L. (sin. Matricaria recutita). Fam Asteraceae

Denumiri populare: muetel, mrariul cinelui.
Produs vegetal utilizat: Matricarae flos.
ntrebuinri stomatologice: Pentru tratarea abceselor dentare se folosesc
florile de muetel (Chamomillae flores): infuzie cald obinut din 3 linguri de
flori la can; se ine n gur, cte 5 minute i se repet la interval de o or.

Lavandula angustifolia L. Fam. Lamiaceae

Denumiri populare: levnic, levand.
Produs vegetal utilizat: Flores Lavandulae.
ntrebuinri stomatologice: Dezinfectant bucal general: gargar cu infuzie de
2 lingurie la 200 ml de ap.

Melilotus officinalis (L.) Pall. Fam. Fabaceae

Denumiri populare: sulfin, molotru galben, salcin.
Produs vegetal utilizat: Meliloti herba, Meliloti flos.
ntrebuinri stomatologice: Pentru tratarea gingivitelor, abceselor dentare i
aftelor se folosete infuzia: 2 lingurie pulbere plant sau plant uscat
mrunit, peste care se toarn 100 ml ap clocotit sau 4 lingurie cu plant
peste care se toarn 200 ml ap clocotit. Dup 15-20 de minute se strecoar i
se fac gargare.

Rubus caesius L. Fam. Rosaceae

Denumiri populare: mur de mirite, murar, mur de zvoaie.
Produs vegetal utilizat: Rubi folium.
ntrebuinri stomatologice: Pentru tratarea gingivitelor i stomatitelor:
infuzie din 2 linguri frunze peste care se toarn 200 ml ap clocotit; se las
acoperit vasul 15-20 minute, se strecoar i se face gargar de mai multe ori pe
zi.

PRODUSE FITOTERAPEUTICE PENTRU UZ STOMATOLOGIC

Gel cu extract de musetel pentru calmarea durerilor in eruptia dentara.
Dentinox gel gingival copii x 10g
Indicatii: Calmeaza durerea si permite iesirea intregii dentitii de lapte fara a mai
aparea iritatii ale gingiei si infectii ale mucoasei bucale.

Recomandat de la aparitia primului dintisor.

Se poate utiliza, in caz de nevoie, pana la eruptia tuturor dintisorilor de lapte.
Compozitie: Contine substante active analgezice locale si un extract din flori de
musetel care inlatura inflamatia si stimuleaza vindecarea.
Tinctura de musetel 150 mg, hidroclorid de lidocaina 3.4 mg, polidocanol 3.2 mg
si excipienti.

GEL CU SALVIE SI PROPOLIS

-RECOMANDARI:
-Antiinflamator si astringent al mucoaselor cavitatii bucale:
-Stomatite
-Gingivite
-Parodontopatii
Si dupa interventii stomatologice: aplicarea de lucrari dentare , dupa
detartraje ,etc.

INGREDIENTE: Aqua , glycerin , carbomer , Propolis cera , Salvia sp. , sodium

borate
MOD DE UTILIZARE :
-Aplicatii locale , in strat subtire , cu o usoara masare a zonei afectate
Contraindicat persoanelor cu hipersensibilitate la una dintre componentele
produsului

GLICERINA boraxata cu propolis si galbenele

Solutie contra aftelor bucale:afte,glosite,stomatite,gingivite.
Antiinflamator ,antiseptic si analgezic

Gingival spray cu miere si propolisFlacon spray 30 ml

Indicatii:
Este eficient n afeciuni ale cavitii bucale: afte, ulceraii la nivelul mucoasei
bucale, stri inflamatorii, infecioase de la nivelul cavitii bucale (gingivite,
stomatite, candidoze).
Extractul de propolis n combinaie cu extractele de mueel i glbenele are
eficacitate ridicat, determinnd ca Gingival spray s fie un foarte bun agent n
caz de infecii, inflamaii, micoze, ulceraii care pot apare la nivelul cavitii
bucale.
Este util pentru meninerea igienei cavitii bucale.
Recomandri:
Stomatite, gingivite, afte; menine igiena cavitii bucale.
Mod de administrare :
1-2 pufuri orale de 3-6 ori/zi .
Se recomanda administrarea produsului minim 7 zile .
Gelul gingival Parodium
CompozitieRheum Palmatum (extract de) 0,20 g; Excipient q.s.p. 100 g.
contine un agent antibacterian puternic Clorhexidina : si un extract din planta
Rheum Palmatum. un agent antibacterian puternic.Clorhexidina favorizeaza
eliminarea placii bacteriene si impiedica reaparitia ei. Ea asigura o protectie de
lunga durata, acoperind intervalul intre doua spalari pe dinti.
Rheum Palmatum: o planta cu proprietati calmante. Aceasta planta de origine
chineza este cunoscuta de 4000 de ani pentru proprietatile ei. Rizomul sau
contine glicozide si agenti tananti. Unii din compusii sai au o activitate benefica
asupra umflarii gingiilor
Indicatii
Parodium este un produs pentru tratamente buco-dentare. Trebuie aplicat direct
pe gingie cu degetul sau cu aplicatorul. Va sfatuim sa-l folositi de 3 ori pe zi.
Parodium favorizeaza prevenirea: inrosirii si umflarii gingiilor; sangerarii
gingiilor; elimina mirosul neplacu al respiratiei.

Pansoral, gel pentru aplicatii orale. Prospect

CompozitieSalicilat de colina 8,7 g; Clorura de cetalconium 0,01 g; Excipienti
q.s.p. 100 g (alcool de 95 vol/vol. glicerol, hidroxietil-celuloza, esenta de
anason, solutie de hidroxid de sodiu officinale, apa pura).
IndicatiiDureri in stari inflamatorii si ulceroase ale mucoasei bucale.
Doze si mod de administrare
Posologie: 1 pana la 4 aplicatii pe zi. Rezervat adultilor si copiilor peste 6 ani.
Folosire locala buco-dentara. Aplicati cu degetele o cantitate de gel de marimea
unei alune pe portiunea dureroasa a gurii si masati usor. Intindeti gelul daca
marimea leziunii o cere (in cazul durerilor provocate de purtarea protezelor
dentare). Repetati aplicarea gelului de 4 ori pe zi, in special inainte de culcare.
Contraindicatii
Acest medicament nu trebuie utilizat in urmatoarele cazuri: antecedente de
alergie la aspirina; datorita prezentei alcoolului in compozitia sa, se recomanda a
nu se folosi Pansoral la copii in varsta de pana la 6 ani. In caz de dubiu, este
indispensabil sa cereti sfatul medicului sau farmacistului dvs.

PlantaGingival.
Recomandari: Stomatite, gingivite, afte, dureri cauzate de presiunea
protezelor dentare.
Compozitie: Extracte vegetale de: galbenele (Calendula officinalis), revent
(Rheum palmatum) si tataneasa (Symphytum officinale) in glicerina
farmaceutica.
Efecte: remediu naturist cu efect antiseptic, analgezic, antiinflamator si
cicatrizant. Efectele sunt datorate saponozidelor triterpenice si flavonelor din
Calendula officinalis (galbenele) cu actiune antiseptica si antiinflamatoare,
hidroxiantrachinonelor si taninurilor galice si catehice din Rheum palmatum
(reventul) cu actiune antiinflamatoare si astringenta; componenta principala din
Symphytum officinale (tataneasa) este alantoina, cicatrizant puternic.
Mod de utilizare: De 2-3 ori pe zi se badijoneaza zona afectata, cu ajutorul
pensulei incluse in dop, dupa care se spala pensula cu apa fierbinte inainte de
reinchiderea flaconului.
Mod de prezentare: 10 ml.

Hofident Q10
Compozitie: Tincturi de plante medicinale si aromatice (traista ciobanului,
patlagina, musetel, coada soricelulului, castan, menta) si Coenzima
Q10.
Indicatii: Produs natural cu proprietati antiseptice, cicatrizante si deodorante
pentru ingrijirea gurii.
Administrare: Se clateste gura cu produsul diluat cu apa calduta (1 lingurita la
1/2 pahar cu apa calduta).

Apa de gura SPRY Oral Rinse - Clear - 473 ml este fara zahar, cu: xylitol
natural, Aloe Vera, musetel, echinacea si menta.
Cantitate: 473 ml.
Utilizare: se cltete puternic timp de 30 de secunde dimineaa i nainte de
culcare. Produsul nu este destinat pentru nghiire.
Ingrediente: ap purificat, xylitol(xilitol), alcool de cereale (etanol), glicerina
vegetala (din fructe de palmier nemodificate genetic), amestec din extracte
naturale de menta, suc de Aloe Vera concentrat, extract din flori de galbenele
(Calendula Officinalis), extract de Chamomilla Recutita, extract din Echinacea
Purpurea, mentol (din ulei de ment), extract din frunze de maslin (Olea
Europea), emulsificator din ulei de cocos (polisorbat 20), benzoat de sodiu (ca si
conservant), extras de cimbru (Thymus Vulgaris).

Apa de gura AUROMERE, pasta de dinti pe baza de plante AUROMERE.

Apa de gura AUROMERE contine ingrediente de ingrijire si anti-bacteriene
precum menta, ulei de cuisoare, ulei de salvie si ulei din arbore de ceai,
ideale pentru igiena zilnica a gurii. Deasemenea, este ideal a fi folosita impreuna
cu pasta de dinti pe baza de plante AUROMERE.
Uleiurile ofera o prospetime usoara, de lunga durata, asigura o flora
bine echilibrata in cavitatea bucala si activarea corespunzatoare a
mucoasei orale.
Confera o respiratie proaspata pe tot parcursul zilei.
Pasta de dini ASLAMED fr mentol este special creat pentru persoanele care
nu agreeaz aromele mentolate sau care urmeaz tratamente
homeopate.
Extract ecocertificat de mueel, argil special i salvie
Fr mentol
ntrete smalul dinilor
mprospteaz respiraia
Fr SLS
80% ingrediente de origine natural

Pasta de dini ASLAMED-AFECTIUNI GINGIVO-PARODONTALE

Utilizat regulat, pasta de dini Aslamed diminueaz sngerrile gingivale
i reduce inflamaiile gingivo-parodontale.
Extract ecocertificat de mueel, argil special i ctin
Diminueaz sngerrile gingivale
Reduce inflamaiile gingivo-parodontale
Eficien dovedit clinic

Logona Apa de gura BIO cu extract din plante

Beneficii/Utilizari: Apa de gura improspateaza respiratia si are o actiune
antibacteriana asupra cavitatii bucale, impiedicand aparitia cariilor.
Descriere Produs : Combinatia concentrata din plante are un puternic efect
antibacterian, ceea ce impiedica formarea respiratiei neplacute si a depozitelor
dentare. Extractul de salvie are puternice proprietati antibacteriene si
antifungice care ajuta procesul de vindecare a ranilor. Salvia, propolisul si
uleiurile esentiale ingrijesc gingiile si asigura o respiratie proaspata. Combinatia
concentrata din plante are un puternic efect antibacterian, ceea ce impiedica
formarea respiratiei neplacute si a depozitelor dentare

AP DE GUR CU PROPOLIS
-Produsul este recomandat pentru igiena zilnic a mucoasei bucale, n
tratamentul local al infeciilor i inflamaiilor localizate la nivelul cavitii
bucale (stomatite, glosite, gingivite), pentru prevenirea formrii plcii
bacteriene, pentru micorarea hipersensibilitii dentinare i pentru
mprosptarea respiraiei.
Compozitia produsului:
-Extracte naturale (propolis, salvie, muetel, muguri de plop), clorur de
zinc
Mod de utilizare:
-Pentru utilizare se realizeaz o soluie din 10-20 picturi AP DE GUR CU
PROPOLIS n jumtate de pahar cu ap; se cltete cavitatea bucal, de 2-3 ori
cu soluia astfel preparat.
Homeodent este o pasta de dinti naturala, creata special pentru persoanele
care urmeaza un tratament homeopatic.

Pasta de dinti Homeodent asociaza doi agenti fluorici ce contribuie la fortificarea

smaltului si extracte din plante: Calendula Officinalis (antiseptic,
antiinflammator, antihemoragic), Plantago Major (antiinflammator),
Cochlearia Armoracia (stimularea sanatoasa a gingiilor), Hamamelis
Virginiana (astringent, antihemoragic, antiinflammator) si agenti
antiseptici ce limiteaza placa dentara.
Extract din muguri de brad
Remineralizant, favorizeaza fixarea calciului in oase, stimuleaza eritropoeza si
cresterea tesutului osos, reechilibreaza metabolismul fosfo-calcic.
Indicatii terapeutice: spasmofilie, carie dentara, paradontoza, rinofaringite
repetate la copii,
Mod de administrare:
Adulti si copii peste 7 ani: 50-70 de picaturi, in putina apa, o data pe zi, in cura
de durata lunga.
In fracturi si carie dentara se administreaza cate 50 de picaturi, in putina apa, de
trei ori pe zi.
La copiii sub 7 ani doza trebuie redusa la jumatate.

GennaDent Parodontik
Recomandari: Gingivita , Parodontoza
Compozitie:
Cu argila activa si extracte de plante.
Indicatii:
Recomandata in paradontoza, gingivite si sangerari gingivale.
Administrare:
Se aplica cu periuta pe dinti si gingii, prin miscari de sus in jos (NU laterale),
urmand ca Paradontik sa patrunda si sa adere in spatiile interdentare, atat in fata
cat si in spatele dintilor. Se clateste dupa MINIM 30 de minute. Se recomanda a
se folosi in asociere cu GennaDent Forte; dupa ce s-a folosit Paradontik, se poate
folosi GennaDent FORTE fie in aceeasi zi, fie in ziua urmatoare, cu respectarea
instructiunilor de folosire.
ARGENTUM GennaDENT Pasta de dinti revolutionara cu argila, cupru si argint
coloidal
GennaDENT Argentum are un efect regenerator asupra tesutului
gingival si de protectie naturala a cavitatii bucale , fiind recomandata in
paradontoze, gingivite si sangerari gingivale.
Pentru a mentine caracteristicile revolutionare ale acestei paste este necesar sa
sa mai mentina pe dinti inca 3-5 minute dupa periaj.
Aceasta pasta de dinti poate fi folosita si in timpul tratamentelor homeopatice.
Se recomanda pentru a fi folosita zilnic , cu efecte legate de sanatatea
gingivala, dar si pentru protectia impotriva cariilor si a formarii tartrului. Aroma
placuta a uleiului volatil de portocala , o face sa fie apreciata de toate varstele.
Contine: argila activa, cupru coloidal, argint coloidal, aur coloidal si plante cu
efecte calmante si bactericide.
Pasta de dini GennaDent Herbal este o past de dini spumant, cu argil
i plante, cu un coninut de 95% substane naturale, pentru uz curent.
Deoarece pastele de dini naturale sunt altfel dect cele cu care ne-am obinuit,
Laboratoarele GennaDent au gsit o soluie adaptat preferinelor majoritii
consumatorilor, combinnd eficiena unei paste de dini naturale, cu proprietile
unei paste de dini comerciale.
Formula pastei de dini Herbal are la baz ingrediente active cu un rol protector
la nivelul ntregii caviti bucale i al gingiilor, mpiedic formarea tartrului i
apariia cariilor. Argila activ, propolisul, aloe vera i extractele naturale
din plante acioneaz sinergic, potenenndu-i calitile curative.
Plantele aromate: ment, mueel, salvie, eucalipt i fenicul au proprieti
dezinfectante, antiseptice, analgezice, antifermentative, antiinflamatorii, i
cicatrizante. Plantele conin taninuri, flavonoizi, uleiuri volatile, vitamine i
minerale.
GENNA DENT- PRAF DE DINTI CU ARGILA ACTIVA SI PLANTE
Compozitie : Argila activa, natural calcium carbonate, natural sodium chlorure,
sodium carbonate, natural extract Mentha piperita.
Periuta de dinti umectata se introduce in pulbere, se realizeaza periajul dintilor si
se clateste. Pentru uz individual.
Indicatii : Albeste dintii, stopeaza tartrul si reimprospateaza respiratia.
GennaDent Forte pasta de dinti
Este cea mai eficient past de dini GennaDent,cu cea mai mare concentraie
de substane active fiind, n acelai timp, ecologic i avnd un efect de
regenerare a esuturilor cu care vine n contact. Folosit n mod curent, ea este
de un real folos n cazuri de parodontoze, sngerri gingivale, protecie mpotriva
cariilor i a tartrului.
Arom ulei volatil de Phoeniculum vulgare (fenicul).
Compozitie: argila activa, propolis, aloe vera, rozmarin, salvie.