Aripa: a prinde aripi
a da (cuiva) aripi
a taia (cuiva) aripi
a lua pe cineva sub aripaa sa
Ochi: a da ochii de cineva
a lua la ochi
a trage cu ochiul
de ochii lumii
ochi in ochi
Viata: a da viata
a lua viata (cuiva)
a se satura de viata
a scapa cu viata
Carte: a da cartile pe fata
a te apuca de carte
a sti carte
ca la carte
Floare: floare la ureche
floare de mar
din flori (copil)
a fi floare la ureche
a fi in floarea vietii
Noapte: cu noaptea in cap
prost ca noaptea
noapte de noapte
peste noapte
Zi: zi de zi
a se face ziua alba
peste zi
la ziua
noroc: a-si incerca norocul
a avea noroc (a fi cu noroc)
a da noroc
la noroc; de noroc
Apa: a-i lasa gura apa
a nu fi in apele lui
a se duce pe apa simbetei
ca pe apa
Drum: a bate drumuri
a fi pe drumuri
a ramane pe drumuri
a iesi cuiva in drum
a lasa pe drum; peste drum
vis: de vis
ca prin vis
a-si vedea visul cu ochii
ca-n vis
Vreme: de la o vreme
a pierde vremea
la vreme
din vreme in vreme
mana: a da mana
a pune mana de la mana
a ajunge pe maini bune
a bate mana
pe sub mana
stea: cu stea in frunte
a vedea stele verzi
a fi cazut din stele
cate-n luna si in stele
usa: a tine usa
din usa in usa
a bate la usa
a inchide(cuiva) usa in nas
Ureche: floare la ureche
Ochi si urechi
Cu urechile ciulite
Calcat pe urechi; ureche muzicala
Lut: a manca lut si pamant
Chip de lut
 A fi greu ca de lut Foc: a lua foc
Cu picioarele de lut a lua foc cu gura
Lumina: a se arata la lumina foc si para
A iesi la lumina a cere un foc
A scoate la lumina a da foc; de foc; cu foc;
A aduce la lumina a trece prin foc si sabie
A se face lumina in capul cuiva a pune mana in foc
A vedea lumina zilei Suflet: cu sufletul la gura
Gand: a-l framanta gandul a-si da sufletul
a fugi ca gandul a pune la suflet
a pune pe ganduri a da de suflet
dus pe ganduri din suflet
intr-un gand fara suflet
a avea de gand a-si trage sufletul
Frunte: a avea stea in frunte copil de suflet
a sta la loc de frunte; Apa: a se duce pe apa sambetei
a fi cu fruntea sus; a bate apa in piu
om de frunte a lua apa
a fi in frunte a lasa gura apa
a iesi ca paduchile in frunte a nu fi in apele sale
Steag: a duce steagul a intra la apa
a cobori steagul a pluti in apele cuiva
a tine steagul sus apa chioara
a ridica steag alb a i se rupe apele
Lucru: a avea de lucru Loc: din loc in loc
a-si face de lucru a-si sti locul
lucruri de nimic a tine locul
mare lucru (afirmatie) a face loc
Fire: a-si iesi din fire a prinde loc
a scoate din fire a se urni din loc
a-si veni in fire pe loc
in toata firea a sta la loc de cinste