Detectivii
apei pierdute
S u p l i m e n t a l p u b l i c a i e i
anul 2 / nr. 3 tiraj: 300 de exemplare
EDITORIAL
Detectivii apei
E courile primu
lui numr au
fost pozitive, am pri
mit aprecieri i sus
ineri de la persoane
importante i, cel
mai important, am
primit unele sugestii
de care ncercm s
inem seama pentru
mbuntirea aces
tei publicaii.
Un detectiv al apei pierdute este o
persoan cu urmtoarele caliti: este
un bun observator al detaliilor (caut s
descopere indicii de pierdere, cum ar fi
zonele cu vegetaie mai verde, surprile,
umezirea zidurilor, istoricul zonei etc.), are
un auz fin (dezvoltat n a face diferena
n ceea ce privete zgomotul apei fa
de zgomotul traficului), tie s prelucreze
informaiile primite, analizeaz rezultatele i
emite o ipotez. El nu se bazeaz pe noroc
el desluete firul apei, dar are nevoie
de intuiie i de baft. n meseria lui, cel
mai mare duman sunt informaiile eronate
(diametrul, materialul, legturi necunoscute
ale conductelor etc.), iar ali factori sunt
criza de timp i zgomotul ambiental.
La nceputul fiecrui drum, mai ales
pentru nceptorii care se iniiaz n arta de
a depista defecte, exist dou entiti diferite:
omul i aparatul. Abia atunci cnd experiena
acumulat face legtura ntre om i aparat,
se poate spune c exist o singur echip.
Dup prerea mea, cel mai util aparat rmne
urechea electronic (microfonul de sol),
pentru c el este cel care pune n valoare i
omul, apoi confirm sau nu ceea ce a indicat
corelatorul. Nu exist aparate perfecte, dar
echipa format din operator i aparat este cea
care rezolv cele mai multe situaii dificile.
Invit cititorii publicaiei Detectivii apei
pierdute s ia parte la dezbateri despre
situaiile ntlnite pe teren, aparate noi i
tehnici moderne, pe forumul:
www.pierderiapa.forumactual.com
Sper c suntei mndri de meseria pe care
o avei. Avei un atu dar i o responsabilitate
fa de ap, fii buni detectivi! V doresc
lectur plcut i util!
Ing. Alin ANCHIDIN
SC Aquatim SA Timioara
Compartiment Detecie pierderi
, EDITAT DE S.A.
m artie 2012
Aquademica te provoac
la performan
F undaia Romno-German Aquademica
organizeaz, n perioada 28-30 martie
2012, la Timioara, seminarul Analiza i
Germaniei. Flota de
autoutilitare cuprinde
13 laboratoare mobile
localizarea sistematic a pierderilor de ap. echipate cu tehnic
Seminarul se adreseaz personalului operativ de de vrf.
la companiile de ap sau de termoficare (cei care
lucreaz pe teren cu aparatur specific pentru Al doilea
localizarea traseelor ngropate, prelocalizarea i seminar de
localizarea pierderilor de ap), coordonatorilor detecie pierderi
echipelor de detecie (cei carepropun strategiile
de management al pierderilor), inginerilor i Acesta nu este
maitrilor care lucreaz la mentenana reelelor primul program de
de ap, firmelor private de detecii pierderi. perfecionare profe
Partea nti a seminarului prezint, n sional pus la dis
decursul a dou zile, detalii asupra metodologiei poziia specialitilor
de analiz i localizare sistematic a pierderilor n detecii de ctre
de ap din reea. Aquademica. n luna
Detecia pierderilor de ap este un noiembrie a anului
domeniu interesant, captivant, dup 2011, 28 de specia
prerea mea i i invit pe toi care se ocup liti de la 11 compa
de acest subiect s-l trateze cu toat nii de ap din ar
responsabilitatea. Fiecare pierdere rezolvat au participat la Timi
este o experien ctigat i o nou lecie oara la un seminar
nsuit, a declarat domnul Viorel Simionescu, susinut de dl. Andy Bowden. Au fost prezentate
product manager la SEBA Dynatronic i lector strategiile, tehnicile de detecie, iniiativele ro
la acest seminar. Domnul Simionescu a mai mneti din domeniu, explicarea bilanului apei
adugat c detecia pierderilor de ap este un unde a fost propus un exerciiu de calcul.
domeniu n care cei implicai, au permanent de Au fost abordate i aspecte practice legate
nvat cte ceva, att din experienele proprii, de activitatea de detecie a pierderilor, cu
ct i din experienele altora. prezentarea echipamentelor, dar i o sesiune
Partea a doua, susinut de dl. Jorg Hamman
de lucru, pe teren. Cei prezeni au putut testa
de la Hammann Wassertechnik GmbH prezint noul corelator Correlux P2, pus la dispoziia
experiena german n practica deteciei
cursanilor de ctre firma Seba. Sesiunea
pierderilor. Hammann Wassertechnik GmbH practic a fost apreciat de participani n mod
este o firm specializat de servicii i are
deosebit, dndu-le ocazia s-i mprteasc
ca i clieni companii de ap oreneti sau din secretele meseriei.
regionale, acoperind solicitrile din tot sudul Ca noutate, a fost pre
zentat metoda de de-
tecie cu gaz trasor
(hidrogen).Aceasta este
otehnic nou, folosit
complementar de compa
niile de ap atunci cnd
metodele tradiionale
acustice nu sunt eficiente,
dovedindu-i utilitatea fie
pentru pierderile de mici
dimensiuni, fie pentru cele
vechi i mari, care nu mai
genereaz zgomot de
pierdere.
ing. Alin ANCHIDIN
SC Aquatim SA Timioara
Detectivii apei pierdute
Analiza pe benzi de frecvene a semnalelor
provenite de la fisuri n sistemele de conducte
F iltrarea corect a frecvenelor parazite
din spectrele semnalelor provenite de
la fisurile din sistemele de conducte reprezint
o etap important n calculul funciei de
intercorelaie (FIC). Domeniul de frecvene n
care semnalele sunt analizate trebuie s fie
acela unde acestea ating o coeren pronunat.
Pentru determinarea unui domeniu de frecvene
potrivit se opteaz pentru calculul funciei de
coeren (FC). Implementarea automatizat a
FC se regsete n programele de analiz a
semnalelor de fisur (spre exemplu Coherence,
din cadrul programului CorreluxP200, v.1.21).
Prezentul material prezint o metod
experimental de mbuntire a calitii
calculului FC prin utilizarea filtrrii automate
pe benzi de frecvene. Se observ ameliorarea
FIC, att din punct de vedere al valorii
deplasamentului maximului, ct i din punct de
vedere al calitii de reprezentare.
Pentru exemplificarea practic a metodei,
se consider o pereche de semnale de fisur
nregistrate pentru un debit de curgere de
4,27 l/min. Datele de nregistrare sunt Fe =15
kHz, lungime semnale 131072 eantioane,
Te = 66,6 s, secvena de timp acoperit
8,73 secunde, amplificare 40 dB. Semnalele
au fost staionarizate pentru eliminarea
componentelor modale. Figura 1 prezint
secvene de 16384 eantioane din cele dou
semnale. Figura 2 prezint distribuia spectral
n intervalul 07,5 kHz.
Fig. 1. Semnale experimentale la debitul de
4,27 l/min.
Fig. 2. Densitatea spectral de putere pentru
semnale.

Figura 3 prezint FIC calculat pentru
semnale nainte de analiza pe benzi de frecvene.
Se poate observa prezena unor vrfuri parazite
alturi de valoarea de interes. n acest caz,
deplasamentul maximului FIC se gsete la 14
eantioane n partea dreapt a originii. Poziia
corect a valorii maxime, aa cum rezult din
studiul prezentat n referina bibliografic [1] se
gsete la 18 eantioane, la dreapta fa de
origine. Prin analiza calitii acestei reprezentri
cu un coeficientul de calitate al funciei de
intercorelaie este QEF = 4,087. FC iniial este
afiat n figura 4 [1].
Fig. 3. FIC calculat pentru semnalele
experimentale.
Fig. 4. FC nainte de prelucrarea pe benzi de
frecvene.
Dup cum se precizeaz n paragraful 2,
prin analiza FC se urmresc dou aspecte:
obinerea deplasamentului corect pentru FIC i
mbuntirea QEF.
Un program de calcul automat filtreaz FC
iniial pn la obinerea unui aspect uniformizat
(figura 5) apoi calculeaz cele mai potrivite dou
intervale de analiz. n acest caz intervalele,
exprimate n Hz, sunt [3903 4912] i [1944
4970]. Algoritmul propus aplic pentru cele dou
intervale urmtorii pai: filtrarea semnalelor
iniiale, albirea semnalelor filtrate i calculul
FIC mbuntit [3]. Pentru aceast pereche de
semnale se dovedete util s lucrm cu cel deal
doilea interval. Figura 6 arat FIC imbuntit
n urma aplicrii algoritmului automat.
Pentru FIC mbuntit valoarea
deplasamentului valorii maxime este de 18
eantioane la dreapta fa de origine. Coeficientul
Nr. 3 s martie 2012
Fig. 5. FC uniformizat prin filtrare trecejos
Fig. 6. FIC dup prelucrarea pe intervalul de
frecvene 2
de calitate QEF are valoarea 10.086. Calitatea
reprezentrii este superioar celei din figura 3.
Aceast lucrare a fost parial finanat
din grantul POSDRU/89/1.5/S/57649, din
cadrul proiectului 57649 (PERFORMERA),
cofinanat prin Fondul Social European
Investiii n oameni, Programul Operaional
Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane
2007 2013.
Bibliografie:
[1] R. Ionel, Contribuii la localizarea surselor
de zgomot utiliznd instrumentaie
virtual, Teze de doctorat ale UPT, Seria 7,
Nr. 7, Editura Politehnica, Timioara, ISBN
9789736257469, 2008.
[2] S. Ionel, Estimare Spectral cu Experimente n
Matlab, Editura Politehnica, Timioara, 2005.
[3] S. Ionel, J. Hoffman, Ermittlung von
Laufzeitdifferenzen Problemloesung durch
Simulation , Horizonte 20, Iulie, 2002.
[4] J.S. Bendat, A.G. Pirsol, Engineering
applications of correlation and spectral
analysis, John Wiley & Sons, Inc.,
Canada, 1980.
[5] A. Papoulis, Probability, Random Variables
and Stochastic Processes, McGrawHill, Inc.,
New York, 1991.
dr. Ing. Raul Ciprian Ionel
Universitatea Politehnica din Timioara
Facultatea de Electrotehnic i Telecomunicaii
 Nr. 3 s martie 2012
Sextus Iulius Frontinus,
comisar al apei n Roma Antic
S extus Iulius Frontinus (aproximativ 40103
d. Hr.) a fost unul dintre cei mai distini
aristrocrai romani de la sfritul primului secol
dup Hristos, el fiind cunoscut mai ales ca un
autor de tratate tehnice, printre care i unul care
se ocupa de apeductele din Roma, De Aquis
Urbis Romae sau De Aqueductibus.
Nscut n Gallia Narbonensis, Frontinus a avut
o strlucit carier politic i militar. n anul 95
d. Hr. a fost numit curator aquarum (comisar de
ap) pentru apeducte la Roma de ctre mpratul
Nerva, o funcie conferit persoanelor cu statut
social ridicat. n aceast calitate, a prezentat, spre
sfritul secolului I d. Hr., un raport oficial cu privire
la starea apeductelor care deserveau Roma,
primul raport oficial al unei anchete cu privire la
lucrrile inginereti care a fost publicat vreodat.
n aceast calitate el a urmat un alt oficial
distins al Imperiului Roman, Agrippa, prieten, aliat
i ginerele lui Augustus, care a organizat, n anul
34 . Hr., o campanie de reparaii i mbuntiri
publice, inclusiv renovarea i extinderea
apeductului Aqua Marcia. Agrippa, dup ce a fost
ales n 33 . Hr., ca unul dintre aediles, funcionari
responsabili cu cldirile i festivalurile din Roma, a
reparat strzile i a curat i renovat canalizrile.
El ia fcut cunoscut mandatul prin extinderea
i restaurarea principalei reele de canalizare din
Roma, Cloaca Maxima, construirea de terme,
porticuri i grdini.
Cum erau ntreinute
apeductele Romei
De aquaeductu, principala scriere a lui
Frontinus, prezint istoria i descrierea alimentrii
cu ap din Roma, inclusiv legislaia referitoare la
utilizarea i ntreinerea sistemelor existente. Sunt
incluse detalii privind dimensiunile canalelor i
debitele de pe Aqua Appia, Aqua Alsietina, Aqua
Tepula, Anio Novus, Aqua Virgo i Aqua Claudia.
Cel mai mare dintre toate apeductele romane,
Aqua Traiana, a fost construit mai trziu, n anul
109 d. Hr. Acesta se termina la Ianiculum, ntro
serie de mori de ap. Frontinus descrie calitatea
apei livrate de ctre fiecare apeduct, n funcie
de sursa acestora, fie c este vorba de ap de
ru, lac sau de izvor.
Conform calculelor lui Frontinus, debitul
apeductelor Romei era de 1.030.000 mc/zi, dar
prin deturnri frauduloase i prin diverse pierderi
necontrolate se sustrgeau i se pierdeau circa
450.000 mc de ap pe zi, adic 44% din debit. n
calitate de administrator, el a readus la normal
distribuia iniial a apeductelor, dup ce a pus
capt deturnrilor i neglijenelor.
Una din primele sarcini pe care lea primit cnd
a devenit curator aquarum a fost s pregteasc
hri ale sistemului, astfel nct s poat fi
evaluat starea acestora nainte de a ntreprinde
msurile necesare de ntreinere. Frontinus a
raportat faptul c multe apeducte au fost neglijate
i c nu lucrau la ntreaga lor capacitate.
El a fost preocupat n mod special de deturna
rea apei de ctre agricultori i comerciani, care
introduceau evi n canalul de apeducte pentru
ai realiza propria alimentare ilegal. Pentru
aceasta, a fcut un studiu meticulos privind ad
misia i ieirea pentru fiecare linie, iar apoi a in
vestigat discrepanele.
Distribuia apei depindea de nlime, locul de
intrare n ora, calitatea i debitul sursei. Astfel, apa
de calitate slab era trimis pentru irigaii i grdini,
n timp ce doar cea mai bun ap putea fi rezervat
pentru utilizarea n scop potabil. Apa intermediar
era folosit pentru bi i fntni. Cu toate acestea,
Frontinus a criticat practica de a amesteca apa din
diferite surse, iar una din deciziile lui a fost de a
separa apele din fiecare sistem.
O alt preocupare a sa a fost legat de scurgerile
din sistem, n special cele din conductele subterane,
dificile de localizat i reparat, o problem cu care
se confrunt i specialitii de astzi. Apeductele
aeriene trebuiau ngrijite, pentru a pstra zidria
n stare bun, n special cele care treceau peste
suprastructuri arcuite. Frontinus a susinut c era
esenial ca aceste suprastructuri s se menin la
distan de copaci, pentru ca rdcinile acestora
s nu le afecteze.
Strpungerile erau o surs de venituri att
pentru cei ce aveau n ngrijire aduciunile de chiar deloc. Prin ataarea unei conducte mai mari
ap, ct i pentru diveri infractori. Toi provocau
strpungeri ale canalelor subterane i dirjau
apa spre proprietile celor care plteau. Toate
aciunile de degradare a apeductelor, erau
surse de venituri clandestine mari n detrimentul
folosinei publice.
Furturi din apa apeductelor se produceau i n
afara Romei, n folosul unor bogai ce deineau
mari domenii i vile. Acetia i puteau crete
luxul prin alimentarea gratuit a grdinilor ntinse,
a fntnilor ornamentale i a bazinelor proprii.
Ca atare, Frontinus a revizuit legislaia n
vigoare, care reglementa apeductele de stat,
precum i nevoia de aplicare a acesteia.
Calix instrumente de supraveghere
Personalul care se ocupa de reeaua de ap era
format din 700 de oameni. n cea mai mare parte,
lucrtorii erau scalvi. Frontinus distinge ca lucrtori
pe: villicus ( care se ocupau cu controlul distribuiei
apei), castellarius (care se ocupau cu ntreinerea
castelelor de ap), circitor, custos, inspectori.
Silicarius se ngrijeau de pavaj, pentru c evile de
plumb se aflau n tot oraul, sub pavaj. Plumbarii
erau cei care realizau conductele de plumb iar cei
care perforau evile de plumb pentru a permite
racordarea la ap, poart numele de a punctis.
Obligaiile lucrtorilor erau reglementate zilnic.
Pentru a se evita fraudarea distribuiei apei,
personalul nsrcinat cu supravegherea distribu
iei avea la dispoziie un instrument cu dimen
siuni reglamentate oficial, care se numea calix.
Era fcut din bronz, fiind mai greu de deformat
Detectivii apei pierdute
un strop de istorie
dect plumbul. Dup cum ne spune Frontinus,
tubul de bronz era fixat n peretele unui castellum
divisorium sau a unor castella secundare, dup
care se mbina cu eava de plumb. Numeralele de
pe calix erau obligatorii numai pe primii 50 pedes
de evi de plumb (aproximativ de 14,8 metri).
Proprietarul avea concesionat distribuia de
ap iar urmaii si trebuiau s o renoiasc,
ntruct concesiunea era viager, dar nu i pen
tru urmai, chiar dac se pltea vectigalul, un
impozit pe ap. n mod normal, pe aceste piese
trebuia s existe o tampil, care s indice cel
puin mrimea ei. Nu tim dac era obligatoriu s
se aplice numele proprietarului, a conductorului
sau a reprezentantului administraiei.
Posibilitile de neltorie erau numeroase.
Se putea instala un calix cu o mrime mai mare
dect cea autorizat, prin mituirea celor care
realizau racordarea propriu-zis. Pe tubul de
bronz se putea inscripiona o tampil diferit sau
dect calix-ul, se crea un efect de pomp. O alt
posibilitate de neltorie era instalarea evilor de
plumb fr niciun instrument de control.
Conductele din plumb se realizau prin
turnare pe plci de marmur sub form de foi
dreptunghiulare. Pe plcile de marmur se
spau diferite inscripii, obinndu-se, dup
turnare, aa-numitele silloge aquaria. Apoi foaia
era rulat n jurul unui par de lemn. Marginile foii
se ndreptau perpendicular n sus, pentru a fi mai
uor cpcite cu plumb topit. Racordul ntre dou
fistule se realiza, fie prin turnarea de plumb topit,
fie prin lrgirea unuia din capete.
Frontinus, referindu-se la confecionbarea
conductelor de plumb, arat c, la rularea
foilor, are loc o dilatare la partea exterioar i o
contractare la partea inferioar. Ca urmare, el
propune msurarea diametrului conductei dup
rulare. Dup corecturile lui Frontinus, reiese un
surplus fa de diametrele date de Vitruvius.
n tratatul su despre apeducte, Frontinus
face o minuioas munc de verificare a cifrelor
din registrele imperiale, la care adaug i
rodul propriei experiene. Mai mult, i expune
programul de msuri care, dup prerea lui,
ar trebui luate pentru a mbuntii sistemul
organizatoric i a tuturor celorlalte probleme
legate de aprovizionarea cu ap.
Ing. Alin ANCHIDIN
SC Aquatim SA Timioara
Sursa: Betean Gic, Cercettor tiinific,
Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane Deva

Detectivii apei pierdute
Reducerea pierderilor de ap n Sofia.
Toi pentru o capital verde
S ofia este capitala Bulgariei i cel mai mare
ora din aceast ar, avnd o populaie
de peste 1,4 milioane de locuitori. Construcia
reelelor de ap i de canalizare a nceput la
sfritul secolului al XIXlea, dar cea mai mare
construcie a avut loc ntre anii 19501970 din
secolul XX.
n prezent, oraul este ntreinut de un singur
operator pentru alimentarea cu ap i canalizare
Compania de apa Sofiyska. Compania a fost
nfiinat n anul 2000 ca o form de parteneriat
publicprivat, pe baza unui contract de
concesiune. Acum face parte din grupul Veolia
Water, acionarul su majoritar.
Compania de ap Sofiyska ofer o gam
complet de servicii, inclusiv producia i
furnizarea de ap potabil, canalizare i epurare
a apelor uzate. Compania este responsabil
pentru mai mult de 1,4 milioane de oameni care
locuiesc n orasul Sofia i satele mrginae.
Compania de ap Sofiyska exploateaz 4.175
km reea de alimentare cu ap potabil, 4 staii
de tratare a apei potabile, 1.554 km reea de
canalizare, 64 rezervoare, 13 staii de pompare,
35 de staii de clorinare i o staie de epurare a
apelor uzate.
Cum trateaz Compania de ap
Sofiyska pierderile de ap?
n ultimii 10 ani, reducerea pierderilor de ap
a devenit preocuparea principal pentru toi
operatorii de ap potabil att din Bulgaria ct i
alte ri din ntreaga lume.
Aceasta este o mare provocare pentru
Compania de ap Sofiyska, care a aplicat cele
mai bune practici mondiale pentru a gestiona
problema necontorizrii apei.
Primul pas a fost de a oferi o monitorizare
permanent a reelei de alimentare cu ap,
prin separarea ntregii reele n multe zone de
msurare districtuale (DMA), care au permis

Nr. 3 s martie 2012
msurarea i controlul debitului, al presiunii i
analiza bilanului lunar, n orice zon.
Reeaua de ap din Sofia a fost mprit n
aproape 195 de zone locuite (DMA) i alte 70 de
rezervoare strategice i reea de ap (DMA). Toate
districtele au puncte permanente de monitorizare
a debitului de ap att la intrare, ct i la ieire.
Toate datele sunt transferate spre sediul
central al companiei prin sistemul de telemetrie.
Pe lng punctele de msurare de mai sus,
exist mai multe puncte cheie dea lungul
reelei care transmit n timp real debitele de
tranzit (SCADA).
Pn n prezent, Compania de ap Sofiyska
a instalat aproximativ 360 de dispozitive
destinate s msoare debitul de ap. Aplicaia
SCADA este, de asemenea, implementat
pentru toate rezervoarele, staiile de pompare
i statiile de clorinare.
Separarea reelei de ap permite analizarea
mai multor indicatori n fiecare DMA, a debitului
de ap minim pe timp de noapte i corelarea
ntre debitul minim de ap pe timp de noapte i
debitul mediu de ap orar n zon, presiunea,
parametri reelei de ap, frecvena defectelor i
bilantul apei pompate fa de cea facturat.
Separarea reelei reprezint nucleul ntregii
strategii pentru reducerea pierderilor de ap
Timp de 4 luni sau ntreprins diverse msuri
n proces. Cu ct zonele sunt mai mici cu
n zon, pentru identificarea pierderilor de ap,
att sunt mai uor de monitorizat i controlat,
cum ar fi nlocuirea sau repararea vanelor,
fiecare zon are specificul ei privind reeaua de
nlocuirea branamentelor, manevre de oprire
ap potabil i de canalizare. Cu alte cuvinte,
i deschidere a apei pe strzi i montarea
fiecare district (DMA) este ca un organism
hidranilor de incendiu. Dup efectuarea
individual, care are un anumit diagnostic i o
de noi msurtori, la intrare sa nregistrat
anumit vindecare.
debitul de ap de 1.322 m 3, comparativ cu cel
Obelya i Mladost, exemple din de dinainte de 4.243 m 3 pe zi reprezentnd
experiena noastr o economie de 75%. Reducerea debitului
de noapte minim a fost de la 130 m3/or, la
Dou exemple ofer o perspectiv clar aproape 20 m 3/or.
asupra eforturilor depuse de Compania de ap
Sofiyska pentru reducerea pierderilor de ap. n Bilanul
anul 2011 compania a implementat cu succes Pe baza acestor exemple de abordare
cteva proiecte n dou mari cartiere rezideniale, individual Compania de ap Sofiyska, a planificat
Obelya i Mladost. pentru anul 2011 alte 48 de districte (DMA) care
n Obelya, districtul (DMA) are 3.505 m de vor fi verificate folosind aceeai abordare.
reea de ap potabil, majoritatea realizat n consecin, rezultatul total pentru perioada
pn n anul 1990. Exist aproximativ 96 de ianuarieaugust 2011 este semnificativ: debitul
branamente i 4.600 de consumatori. Ancheta total de intrare a apei n sistemul de alimentare
iniial a artat c debitul de ap la intrare este cu ap potabil a capitalei este cu 5,3 milioane
de 3.334 m3 pe zi, n medie, iar debitul facturat a m3 mai puin fa de aceeai perioad a anului
fost de doar aproximativ 672 m3 rezultand 2.600 trecut. Valoarea pierderilor de ap potabil a
m3 pierderi de ap n fiecare zi. sczut de asemenea cu 4,7 milioane m3. Bilanul
Lucrrile n zon au durat 4 luni datorit este urmtorul pierderile totale de ap potabila
reparaiilor efectuate pe conducte, la vane, fapt sunt de 55,48 % sau, pe scurt, n fiecare zi se vor
ce a dus la reducerea presiunii i sau eliminat pierde 51,69 m3 de ap pe kilometru de reea de
unele pierderi ascunse. Dup efectuarea de noi ap potabil.
msurtori debitul de ap nregistrat la intrare Rezultatele sunt clare atunci cnd vorbim
a fost de 976 m3, comparativ cu cel de dinainte despre DMA care au probleme, n principal
de 3.334 m3 pe zi, reprezentnd o economie de de exploatare. Trebuie subliniat c abordarea
70%. Reducerea debitului de noapte minim a DMA este util, n cazul n care pierderile de
fost de la 120 m3/or la aproape 16 m3/or. ap provin n principal din utilizarea ilegal
n Mladost a fost pus n aplicare un program a apei. Debitul total de ap pompat n reea
similar pe un district (DMA) cu 6737 m de reea este mult mai mare datorit consumului de ap
de ap potabil, realizat ntre 1980 i 1983, n ilegal. Dar aici vorbim de un alt diagnostic,
cea mai mare parte din font, avnd 11.350 de care implic costuri ridicate i care este destul
consumatori (aproximativ 4.464 de imobile). de dificil, dar nu i imposibil, de identificat pe
Msurtorile au indicat un debit de ap la teren branrile ilegale,
intrare de 4.243 m3 pe zi, n medie, iar debitul
facturat a fost de doar aproximativ 2.236 m3, Maya Baneva,
rezultnd 2.007 m3 pierderi de ap n fiecare zi. Veolia Ap Bulgaria
 Nr. 3 s martie 2012 Detectivii apei pierdute

Pierderea de eneRgie, o consecin

inevitabil a pierderii de ap
P ierderea
ap este canti
tatea de ap introdus
n sistemul de alimen
tare cu ap, dar care
nu ajunge s fie folo
sit n scopul pentru care a fost destinat. Pier
derea de ap poate fi definit n mai multe feluri
depinznd de modul n care este privit problema:
pot fi pierderi reale, fizice de ap i pierderi fictive
de ap, din cauza erorilor de msurat etc., pot fi
pierderi comerciale de ap apa care nu aduce
venituri, dup formularea Asociaiei Internaionale
a Apei (IWA), pierderi pltite i pierderi nepltite,
pierdere i risipa de ap etc.
Partea cea mai dificil a problemei este ca
aceast pierdere de ap trebuie pltit i de
regul plata se face prin tarif. Suma costurilor de
operare este mprit la volumul de ap facturat,
iar costul unui metru cub revine fiecruia dintre
pltitori. Nu exist alt cale de plat, deoarece
furnizorul de ap are un tarif de vnzare aproape
de limita suportabilitii de operare. Ca atare, din
spirit de elegan i respect pentru consumatorul
care pltete tot n ultim instan (nu nseamn de ap, de 30 m3 /s, este pompat la peste 1.000
c i n mod echitabil), plata acestor pierderi
trebuie s fie ct mai mic.
de exist ns o diferen esenial. Apa pierdut
din sistem se regsete undeva, n canalizare, n
subsolurile caselor etc., pe cnd energia pierdut
nu se mai regsete, dect n consecinele
colaterale: o producie mai mare de energie,
energie care se produce din combustibili fosili,
deci cu emisii de CO2 etc.
Din aceast cauz, la analiza economic a
sistemului, i, deci, la stabilirea limitei raionale
la care trebuie redus pierderea de ap, pentru
stabilirea eficienei de funcionare ar trebui fcut Fig.2a Creterea presiunii de intrare n
o analiz i din punct de vedere al pierderii de conduct pentru acoperirea pierderilor de ap
energie, pentru c sunt sisteme de alimentare debit 0,05 l/s x m i se pierde aceeai cantitate
cu ap unde apa este pompat la zeci sau sute de ap, 40% din debitul distribuit. Conducta
de metri nlime i unde energia nglobat este este din material plastic, de diamentru 160 mm
important. Cu ct apa este pompat mai mult, i asigur o viteza de 0,8 m/s la dimensionare i
cu att ar trebui ca analiza pierderii de enegie s 1,0 m/s n cazul funcionrii cu pierderi mari de
fie mai bine fcut. ap. La funcionare normal, puterea necesar
Dup prerea unor specialiti care se ocup va fi de 5,67 kW, iar la funcionare cu pierderi
de problem ,pierderea de energie poate atinge de 7,59 kW. Ca atare, pierderea de energie va
i 25% din energia necesar pentru vehicularea fi E = (E1E0 )/E1 adic (7,59 5,67)/7,59 =
apei n sistem. Spre exemplu, unul dintre cele mai 1,92 kWh/h sau 25,3 % din energia folosit la
mari sisteme consumatoare de energie este cel pomparea apei.
din Mexico City, unde peste jumtate din debitul
m nlime, i, drept urmare, energia nglobat
este de ordinul a 15 kWh/m3.

Consecinele pierderii de ap Exemple de estimare a pierderii de energie

Pierderea de ap produce consecine Pentru estimarea efortului energetic, se

colaterale multiple, una dintre ele a fost propune un exemplu foarte simplu: verificarea
menionat apa pierdut trebuie pltit de funcionrii unei conducte din reeaua de
cineva deoarece altfel sistemul de furnizare se distribuie a unei localiti, conduct aflat n dou
blocheaz. Sunt multe alte consecine, tehnice, situaii: cu presiune mai mare, pentru blocurile de
10 nivele i cu presiune mic, n cazul blocurilor
sociale, de mediu, reliefate n diferite publicaii,
dar una dintre acestea este pierderea de energie cu regim P+4. Conducta are aceeai lungime,
nglobat. De regul, aceast pierdere de 300 m i transport un debit mai mare sau
energie nu este reliefat n mod separat, dei mai mic. Se consider c pierderea de ap la
are la randul ei consecine colaterale, mai ales dimensionare este cea normal, iar pentru cazul
de mediu. funcionrii deficitare pierderea este de 40% din
Ca s ajung la robinetul consumatorului, apa distribuit; pentru simplificare conducta se
apa trebuie s aibe energie. n multe cazuri apa, consider aezat orizontal iar pierderea de ap
este pompat cel puin o dat, deci n ap se uniform pe lungimea conductei; dimensionarea
nglobeaz energie, dup cum se vede din figura este simplificat (debitul n conduct este continuu
alturat. Sunt rare cazurile n care apa curge variabil i ca distribuie i ca pierdere de ap).
far contribuie enegetic din exterior. Conducta este fabricat din material plastic i
n mod normal, n sistemele din ara noastr la debitul de 100 l/s va avea diametrul de 315
energia nglobat n apa distribuit populaiei mm. n total se distribuie 0,05 l/s * m sau 15 l/s n
este de ordinul 0,4 1,0 kWh/m3. Cnd se pierde total; i se pierde 6 l/s (40% din debitul distribuit).
ap, se pierde i energia aferent i nu numai. Presiunea la intrarea n conduct va fi de 51,8 m
ntre cele dou pierderi, de ap i de energie, la funcionare normal i 52,1 m la funcionarea
cu pierderi. Rezult
o putere de pompare
P0 de 63,88 kW la
funcionare normal
i P1 de 70,51 kW
la funcionarea cu
pierderi mari de ap.
Pierderea de energie,
E = P x t /T sau E0 =
63,88 kWh/h i E1 =
70,51 kWh/h, va fi E
= (E1E0 )/E1, adic
de 6,63 kWh/h sau
9,4% la funcionarea
cu pierderi.
Fig.1 Schema tehnologic a unui sistem de alimentare cu ap funcionare Debitul transportat
prin pompare
va fi de 20 l/s la
funcionare la debitul de calcul;
intrarea n conduct,
.. funcionare la debitul sporit pentru acoperirea pierderii de ap; se distribuie acelai
Hi eventuale pierderi de energie
Fig.2b Creterea presiunii de intrare n
conduct pentru acoperirea pierderilor de ap
Concluzii:
Pierderea de ap este o constant de
funcionare a unui sistem de alimentare cu ap.
Atta vreme ct este ap n sistem se pierde
ap, pierderea de ap este cel mai constant
consumator.
Pierderea de ap este nsoit i de pierderea
de energie, pierdere care este definitiv i
nerecuperabil. Ca atare, atunci cnd se
stabilete strategia de reducere a pierderilor ar
trebui s se fac optimizarea i din punct de
vedere al pierderii de energie. Un sistem care
pierde 20% ap, dar are n interior presiuni
mari de funcionare va fi n condiii mai grele de
optimizat dect unul care funcioneaz la presiuni
mai mici.
Va trebui inut cont de faptul c ambele
pierderi, de ap i de enegie, afecteaz
resurse al cror cost crete n timp din cauza
epuizrii acestora.
Prof. Dr. Ing. Alexandru Mnescu
Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti
Bibliografie
1 GIZ/VAG, Guideline for water loss reduction. A
focus on pressure management. Mutenz (CH) /
Karlsruhe (D), 2011
2 Al Manescu; Manual pentru detectarea i controlul
pierderilor de ap n sistemele de alimentare cu ap;
ARA/ MUDP II, Bucuresti 2000,
3 M36 AWWA manual Water Audits and loss control
programs; 3rd edition, 2009, DenverCO, SUA


Detectivii apei pierdute
TEHNICI AVANSATE DE MANAGEMENTul PRESIUNII
PENTRU REDUCEREA I CONTROLAREA SCURGERILOR
E ste o practic comun pentru companiile
de ap s i proiecteze propriile reele
de distribuie pentru a oferi un standard minim
de servicii consumatorilor care se afl n cel
mai nalt punct al sistemului cu cerere maxim.
Aceasta nseamn c presiunea minim apare
n acel loc, ntr-un moment al zilei cnd cererea
atinge un maxim. Depinznd de ct de bine
este construit reeaua, variaiile semnificative
ale cererii sunt reflectate n niveluri variate de
presiune de la minimum la maximum cererii i de
la maximul la minimul cerererii n punctul critic.
nelegerea impactului pe care managementul
presiunii l va avea asupra operrii unui sistem
de distribuie este esenial n aplicarea tipurilor
corecte de abordare i a echipamentelor.
Managementul presiunii reprezint optimizarea
presiunii ntr-un sistem de distribuie pentru
a furniza nivelul minim de servicii tuturor
consumatorilor, care ideal ar fi ntre 20 m i 40 m
(ntre 2 i 4 atmosfere), cu un minim absolut de
15 m, dac condiiile permit.
Managementul presiunii este obinut prin
controlul presiunii dispozitivelor, cum ar fi
reducerea presiunii sau regularizarea valvelor.
Tipurile de management ale presiunii cele mai
des utilizate sunt alimentarea fix, controlarea
mai multor puncte (timp sau debit) i modulaiile
(fluctuaiile) debitului.
n cazul unei presiuni fixe, prin reglarearea
presiunii valvelor (PRV), presiunea este reglat
continuu i imediat, n sensul curentului, fcnd
abstracie de valoarea presiunii n circuit.
Presiunea n reea este setat de obicei astfel nct
nivelul minim al serviciilor s fie obinut n punctul
critic al reelei la cererea maxim. Revenind
asupra acestei metode particulare, observm c
presiunea n circuit evolueaz n aceast perioad
de cerere minim fr s fie efectiv capabil s
aplice un control suplimentar. Celelalte dou tipuri
asigur un control mai bun al presiunii.
Controlul n mai multe puncte PRV este folosit
s regleze presiunea n circuit la presiuni diferite,
depinznd de cererea pentru debit sau de
perioada de timp. nc o dat, setarea presiunii
se face n avalul PRV la o valoare controlat.
Fluctuaia debitului este cea mai avansat
metod de regularizare a presiunii i continu s
ctige teren pe msur ce beneficiile utilizrii
unei astfel de metode devin tot mai cunoscute n
ntreaga lume. Prin aceast metod, presiunea
este controlat continuu, pe baza cererii astfel
nct la punctul critic n reea presiunea s fie
ntotdeauna meninut la nivelul minim de
servicii. Astfel se va obinine reducerea maxim a
presiunii n orice moment, ntre timp meninndu-
se nivelul dorit de servicii ctre consumatori.
Evoluiile recente n tehnologie au introdus
sisteme cu monitorizare continu a presiunii
n punctul sau punctele critice i datele sunt
alimentate cu algoritmi de nvare proprie, care
alternativ controleaz PRV/PRV-urile cu scopul
meninerii presiunii dorite n sistem. n acest
fel, rspunsul la orice modificare de presiune
n sistem este imediat i maximul reducerii de
presiune este obinut ntotdeauna, meninndu-
se nivelul setat de servicii ctre consumatori.

Implementarea avansat a
managementului presiunii
Consiliul Apei din Lemesos face tot posibilul
pentru mbuntiri viitoare ale performanei
reelei. Pn acum a aplicat managementul
presiunii cu un control fix n aval ca standard
pentru toate DMA-urile. Unde este posibil,
Consiliul Apei face studii pentru optimizarea
presiunii viitoare, folosind tehnici avansate cum
ar fi fluctuarea debitului sau controlul n mai multe
puncte cu scopul de a obine reduceri viitoare,
conducnd de la atenuare pna la niveluri dintre
cele mai sczute.
Fluctuaiile debitului
Fluctuaiile debitului ofer o metod
avansat a controlului presiunii i debitul
presiunii este continuu controlat i variat astfel
nct presiunea cerut la punctul critic din
reea este ntotdeauna meninut la niveluri
acceptabile. n aceast manier, n perioadele
de cerere mai mare valvele se auto-ajusteaz
pentru a crete debitul pentru a menine presiuni
acceptabile n sistem. Cnd cererea n sistem
este redus, valvele se reajusteaz aa nct
presiunea n exces este redus, diminund
pierderile viitoare de ap prin infiltraie. Pentru
a examina beneficiile acestei tehnici, Consiliul
Apei a instalat un PRV n DMA 230.
FOTOGRAFII ale flucturii debitului PRV,
avnd un control hidraulic
Nr. 3 s martie 2012
Ar trebui reinut faptul c de cnd a avut loc
instalarea unei alimentri fixe PRV n acest
DMA, nici o reparare proactiv a pierderilor de
ap nu a fost efectuat, cu excepia scurgerilor
raportate. Motivul a fost acela de a avea o
imagine clar a beneficiului pe care fiecare
metod a managementului controlului o va
avea n reducerea scurgerilor. Beneficiul poate
fi clar observat n Figura 2 de mai jos. Este
evident c dup instalarea unei alimentri
fixe s-a sesizat o reducere n debitul minim
peste noapte de 4,1 m3/h. Cnd au fost
efectuate fluctuaii ale debitului, s-a produs o
reducere suplimentar de 2,5 m3/h, ceea ce
demonstreaz c reducerea suplimentar a
flucturii debitului n scurgeri este posibil.
Figura 2. Aplicarea unui dispozitiv de
alimentare fix i flucturile debitului PRV
Pentru a evidenia suplimentar beneficiile n
aplicarea flucturii debitului, cererea zilnic de
ap a DMA 230 a fost msurat pentru exact
aceeai perioad din 2006 cnd presiunea era
controlat printr-un dispozitiv de alimentare fix
PRV i n 2007 cnd presiunea era controlat
prin debit. Este evident din figura 3 c instalaia
de modulare a debitului a dat o reducere n
volum a apei nregistrate pe aria cercetat, pe
o perioad de 101 zile, examinat pe 6.000 m3,
ceea ce nseamn c pe o perioad de mai bine
de 12 luni volumul salvat va fi de ordinul a 21 500
m3, valornd aproximativ 17.000 de Euro.
Figura 3 Comparaia debitelor ntre instalarea
unui sistem de alimentare fix i fluctuaia
debitului PRV
Fr ndoial, o fluctuaie a debitului este o
investiie valoroas care trebuie fcut avnd n
vedere costul de montaj i al instalaiei. n cazul
DMA 230, costurl a fost mai mic de 3.000 de Euro.
Trebuie subliniat faptul c fluctuaia debitului
nu poate fi aplicat eficient n toate DMA-urile.
Calculele fluxului de modulaie trebuie s fie
efectuate n prealabil pentru a stabili potenialul
de aplicabilitate n fiecare DMA.
 Nr. 3 s martie 2012 Detectivii apei pierdute

Principalul criteriu de aplicare a modulrii

debitului este faptul c diferena de presiune de
la punctul critic ntre cerinele de nalt i joas
presiune este suficient de mare (n exces de 5
m), pentru a putea aplica modularea. Pentru
DMA 230 aceast diferen este de 7m, iar
presiunea este modulat ntre 1,7 bari la cea
mai mic cerere, de obicei n jurul orei 3 AM, la
2,4 bari la cerere maxim, care este de obicei la
aproximativ ora 9 AM (Figura 4).

Figura 6. Graficul debitului care arat i

rspunsul presiunii n DMA133

Figura 4. Graficul arat debitul i presiunea n
amonte de PRV precum i presiunea modulat
n DMA230
Multi Punctul PRV
Aceast metod de gestionare a presiunii
este o variaie a unui PRV cu alimentare
fix. Ea are mai mult de o presiune fix n
aval, n funcie de cerere. PRV-ul este setat
astfel nct, indiferent de presiunea cererii
DETECTIVII APEI PIERDUTE
aval de PRV, presiunea este fixat la o cu peste 20 m3/h i apar schimbri de presiune,
n Referine mm m3/or
anumit valoare. Multi Punctul PRV are mai presiunea
Concluzii:
Pe baza experienei dobndite n testarea
metodelor avansate de management a presiunii
se pot trage urmtoarele concluzii :
Modularea debitului pare s fie mai eficient
n zonele msurate n DMA, eliminnd ocurile
de presiune n zon, deoarece presiunea este
continuu controlat pe baza cererii (modificarea
bun de-a lungul timpului).
Alte forme de control a presiunii, de exemplu
n mai multe puncte de PRV, sunt benefice n funcie
de condiiile specifice de exploatare ale reelei.
Figura 5. Fotografii care prezint multi punctul
Perioada de amortizare, n cele mai multe
PRV instalat n DMA123
cazuri este foarte scurt (doar cteva luni), n
funcie de dimensionare a PRV-ului.
toate activitile din zona portuar n afar de Reducerea volumului produs de ap tratat
DETECTIVII APEI PIERDUTE An 2/NR.2 * MARTIE 2012
furnizarea de ap la navele ancorate n port, poate fi obinut prin aplicarea eficient a tehnici
Pierderea n funcie de presiune
presiunea este setat la 1,7 bar. n cazul n care lor de presiune sau prin aplicarea managemen
tului presiunii.
furnizarea de ap ctre navele din port crete Valoarea pierderilor n cazul presiunii de 5 bari
An 2/NR.2 * MARTIE 2012
m3/zi m3/lun m3/an
Seminar Pierderea Detecia n funcie de presiune
pierderilor
trece la setarea a doua, de careap este 1 0,058 1,39 41,6 499,2

multe setri de presiune care sunt efectuate stabilit la Timioara,34 4,7 bar, n scopul noiembriede a satisface Charalambous, 2 0,19 B. 2007,
4,56 136Effective
1632 Pressure
automat, n functie de cerere. PRV-ul poate Valoarea pierderilor n cazul presiunii de 5 bari Management3 of District 0,49 Metered
11,75 351 Areas
4212 ,
cererea (figura 5).
fi setat pentru a schimba de la un cadru de 28 de specialiti de la 11 companii de ap din ar au participat la seminarul
mm pierderilor
m3/or dem3/zi m3/lun n m3/an
IWA Specialised4 0,89
Conference
21,4 640
Water Loss
7680
Aquademica Detecia
4 Sistemul funcioneaz ap, desfurat
presiune
Seminar la altul
Detecia i n funcie pierderilor de timp. de ap Acest noiembrie. n cele doar pecteva
ce urmeaz, este prezentat, ore celor
scurt, activitatea pe dou
Timioara, n perioada 3
zi 5 1,34 32,0
2007, Bucharest, Romania, Conference
960 11520
zile de seminar. 1 0,058 1,39 41,6 499,2 6 1,80 43,2 1300 15600
lucru a fost stabilit pentru funcionarea la la presiune ridicat, n scopul de 1632a furniza ap Proceedings, pag. 241-255.
n prima zi, Andy 2 0,19
lector al4,56 136
dou puncte Timioara,34
de control ale noiembrie
debitului i a fost pentru navele
Bowden, acestui seminar, a fcut o trecere n revist
Bambos Charalambous, Consiliul de ap din
Corecie pentru alte presiuni
3 a din 0,49 port. n 351 momentul 4212 dinn care
a noiunilor generale privind pierderile de ap, cu evidenierea strategiilor,
tehnicilor de detecie, prioritilor11,75
i a iniiativelor romneti domeniu. A
instalat n DMA 123, care furnizeaz ap consumul An 2/NR.2 * MARTIE 2012
scade sub 60La partea
fost menionat, ca studiu de caz, strategia pentru
4 m640 teoretic,
modificrile
3/hreducerea pierderilor de ap,
de Lemesos, bambos@wbl.com.cy
bar abateri % bar abateri %

28 de specialiti de la 11 companii de ap din ar au participat la seminarul elaborat de Compania de0,89
Ap 21,4
Oltenia. 7680 pe lng explicarea
numai
Aquademica nPierderea
portul
Detecia Lemesos.
n de
pierderilor funcie de presiune
ap, desfurat n Timioara, n perioada 3 bilanului apei, pe intrri i ieiri, a fost propus un exerciiu de calcul, pornind Secretar 1 General, 45 Asociaia
6 European
110 a
4 noiembrie. n cele ce urmeaz, este prezentat, pe scurt, activitatea celor dou presiune trec dinctorva
nou reele
la 1,7 bar. Acest
cu ap ale sistem a
de la date reale,
5
specifice
1,34 32,0 960
de alimentare
11520 Companiei de
Utilizarea acestui tip de management al
zile de seminar.
Ap Some, din oraele Cluj, Dej, Huedin i Gherla. n urma acestui exerciiu,
6 1,80 43,2 1300 15600
resurselor de ap 2 63 7 118

zon, datorit fost o stabilii

mbuntire a sistemului
au fost indicatorii de pierderi ap i prioritileclasic,
de investiiin
n care 3 77 8 127
presiunii
Valoarea
a fost ales n deaceast modernizarea reelei. Membru al Asociaiei Internaionale a Apei- IWA
n prima zi, pierderilor
Andy Bowden,n cazullector
presiunii 5 bari
al acestui seminar, a fcut o trecere n revist 4 89 9 134
cererii
a noiunilorneregulate de de
generale privind pierderile ap ap, cudin Pentru presiunea
port.strategiilor,
evidenierea n valuri
Corecie pentru a fost eliminat i MNF a fost
alte presiuni
Pentru c organizatorii au dorit s ncurajeze un mod interactiv de desfurare a Fost Preedinte,
5
Water Loss
100 10
Specialist
141
Group,
tehnicilor de detecie,
mma prioritilor i a iniiativelor romneti din domeniu. A seminarului, participanii 3/h la 5 invitai
au fost 3/h s vorbeasc despre experiena local.
debite de capn m3/or m3/zi
studiu dela 20 mpentru m3/lun
3/h m3/an
, reducerea
suficient pentru redus dedinlaTimioara,
Astfel, cei 12
bar m Deva, m
abateriSibiu,
% Oradea. bar i Albaabateri
Iulia au
% fcut o scurt Asociaia Internaional
PRESIUNE SCAZUT a Apei- IWA
de ap fost menionat,
elaborat de Compania1 de0,058
caz, strategia
1,39La partea
Ap Oltenia. 41,6 teoretic,
pierderilor
499,2pe lng explicarea
de ap,
prezentare a situaiei locale, a modului n care sunt gestionate pierderile de ap
i a activitii obinuite
1 a departamentelor
45 din
6 care fac parte.
110
bilanului apei, pe intrri i ieiri, a fost propus un exerciiu de calcul, pornind
2 0,19 4,56 136 1632
e de la date reale, specifice ctorva reele de alimentare cu ap ale Companiei de 2
Ziua a doua a seminarului 63 aspecte 7practice legate
a abordat 118 de activitatea de
Ap Some, din oraele
3 Cluj,
0,49Dej, Huedin 351 n4212
11,75 i Gherla. urma acestui exerciiu, detecie a pierderilor. Sorin Roibu, reprezentant al firmei Seba KMT a fcut o

Pierderea n funcie de presiune

au fost stabilii indicatorii de pierderi ap i prioritile de investiii n 3
prezentare a echipamentelor i77
a principiilor8de 127 a aparaturii. Ca
funcionare
modernizarea reelei.4 0,89 21,4 640 7680 noutate, a fost prezentat metoda de detecie cu gaz trasor
pat la seminarul (hidrogen). Aceasta 4 este o tehnic
89 nou, folosit
9 complementar
134 de companiile
ra, n perioada 3 5 au dorit
1,34 s ncurajeze
32,0 960mod interactiv
11520 de desfurare a de ap atunci cnd metodele tradiionale acustice nu sunt eficiente, dovedindu
itatea celor dou Pentru c organizatorii un 5 pierderile
i utilitatea fie pentru 100de mici dimensiuni,
10 fie141
pentru cele vechi i
seminarului, participanii
6 au fost
1,80 invitai
43,2 s vorbeasc
1300 despre
15600 experiena local. mari, care nu mai genereaz "zgomot de pierdere".
Astfel, cei din Timioara, Deva, Sibiu, Oradea i Alba Iulia au fcut o scurt PRESIUNE SCAZUT
trecere n revist Oricea situaiei
prezentare companie de nap
locale, a modului are
care sunt nevoie
gestionate de
pierderile o
de ap participanilor
i mm m3/or
aceast parte a seminarului am3/zi m3/lun
avut un caracter m3/an
interactiv, dnd posibilitatea
bar abateri % bar abateri %
Corecie pentru
i a activitii alteapresiuni
obinuite departamentelor din care fac parte. s discute despre problemele ntlnite pe teren. Ultima parte a
strategiilor, strategie coerent pentru prevenirea, detectarea 1 n deplasarea
0,058pe teren, la1,39
locul unui defect,41,6 499,2 PRESIUNE MEDIE
din domeniu. A
constat pentru prezentarea modului
de lucru i a funcionrii echipamentelor. Cei prezeni au putut testa noul
1 45 6 110
erderilor de ap, iZiua
remedierea bar n timp
a doua a seminarului aabateri
abordatutil a pierderilor
%aspecte practice legate
bar abateride%ascunse.
activitatea de
2 0,19 4,56 136 1632
corelator Correlux P2. Sesiunea practic a fost apreciat de participani n mod
lng explicarea detecie a pierderilor. Sorin Roibu, reprezentant al firmei Seba KMT a fcut o
Avantajele
prezentare 1 reducerii
a echipamentelor i 45 presiunilor
a principiilor sunt
6de funcionare
110 multiple:
a aparaturii. Ca
deosebit, dndule ocazia si mprteasc din secretele meseriei. 2 63 7 118
calcul, pornind
senoutate,
reduc pierderile
a fost de
prezentat metoda ap deci
de detecie cuimplicit
gaz trasorcosturile de i 3 0,49
tot la capitolul 11,75 cunotine351
schimb de informaii, 4212
i experien, prin
e Companiei de
cestui exerciiu,
2 63 7 118
(hidrogen). Aceasta este o tehnic nou, folosit complementar de companiile bunvoina echipei din Piatra Neam, au fost vizionate nregistrri video i 3 77 8 127
tratare a apei
de ap atunci i a energiei
cnd3metodele tradiionale
77 consumate,
acustice
8 nu sunt127 realizarea
eficiente, dovedindu 4 0,89 21,4 640 7680
fotografii de la coala de var pe tematica pierderilor de ap i de la alte aciuni
stiii n
i utilitatea fie pentru pierderile de mici dimensiuni, fie pentru cele vechi i
unei reele stabile cu fluctuaii limitate la presiune,
organizate de Asociaia Romn a Apei. Un material interesant, spre exemplu,
4 89 9 134
mari, care nu mai genereaz
4 "zgomot
89 de pierdere".
9 134 5 1,34 32,0 960
a fost cel cu poligonul de ncercri al firmei Seba din Baunach, Germania, n11520
care a fost testat chiar metoda cu gaz trasor, menionat.
de desfurare a prelungete 5 viaa 100 armturilor,conductelor
10
i a
141dnd posibilitatea 6 1,80 43,2 1300 15600 5 100 10 141
i aceast parte a seminarului a avut un caracter interactiv,
xperiena local. branamentelor,etc.
participanilor s discute despre problemele ntlnite pe teren. Ultima parte a
fcut o scurt PRESIUNE
constat n deplasarea SCAZUT
pe teren, la locul unui defect, pentru prezentarea modului PRESIUNE MEDIE PRESIUNE MARE
pierderile de ap
de lucru i a funcionrii echipamentelor. Cei prezeni au putut testa noul
corelator Correlux P2. Sesiunea practic a fost apreciat de participani n mod
activitatea de deosebit, dndule ocazia si mprteasc din secretele meseriei.
KMT a fcut o
paraturii. Ca i tot la capitolul schimb de informaii, cunotine i experien, prin
bunvoina echipei din Piatra Neam, au fost vizionate nregistrri video i
de companiile fotografii de la coala de var pe tematica pierderilor de ap i de la alte aciuni
nte, dovedindu organizate de Asociaia Romn a Apei. Un material interesant, spre exemplu,
cele vechi i a fost cel cu poligonul de ncercri al firmei Seba din Baunach, Germania, n
care a fost testat chiar metoda cu gaz trasor, menionat.

d posibilitatea
Ultima parte a
entarea modului PRESIUNE MEDIE PRESIUNE MARE ing. Alin Anchidin
testa noul
Presiune joas Presiune medie Presiune mare
*********************************************************************************************************************** 5
ticipani n mod
eseriei.

, prin
ri video i
de la alte aciuni
, spre exemplu,
Germania, n
Detectivii apei pierdute
coala de var pentru detecia pierderilor de ap
n perioada 26 iulie 2 august 2011, n urma
invitaiei primit de la Centrul de Formare i
perfecionare n domeniul apei de la Bucureti,
am participat la coala de var pentru detecia
pierderilor de ap, desfurat n Ungaria,
Germania i Austria. Firmele participante au
fost din toat ara: Compania de Ap Trgovite
Dmbovia, Apa Canal Galai, Veolia Bucureti,
Apa Serv Neam, Compania de Ap Buzu, Apa
Nova Bucureti, Compania de Ap Some Cluj.
Prima staie Bekescsaba
Prima ntrevedere a fost la Bekescsaba,
la firma de ap din regiunea Bekes unde ni
sa fcut prezentarea pe scurt a companiei,
existent n forma actual din anul 1997 (anul
nfiinrii fiind 1957), avnd 664 de angajai i
deservind 300.000 de consumatori. n cadrul
aceleiai ntrevederi sa mai discutat pe scurt
despre pierderile de ap i metode de reducere
a pierderilor de ap. Aspectele atinse sau referit
la efectuarea msurtorilor pe reea, ncepnd
din anul 1994, n mod integrat din anul 2009,
lupta mpotriva pierderilor aparente, din anul
2005, reconstrucia reelei de ap, din anul 2009.
Reforma evidenei pierderilor de ap a ncepuit
n anul 2010, iar un an mai trziu sa trecut la
eliminarea pierderilor.
Poligon de testare n Germania
Urmtoarea ntrevedere a fost cu cei de la
firma SebaKMT (Seba Dynatronik) n localitatea
Baunach, lng Bamberg, n Germania. n
continuare neau fost prezentate halele unde are
loc asamblarea aparatelor, testarea lor nainte de
livrare, ct i atelierele mecanice i de vopsitorie,
unde sunt asamblate autolaboratoarele electrice,
cele pe ap i canal.
n a doua parte a
discuiilor, accentul a fost
pus pe aparatele produse
de ctre firma SebaKMT,
mai precis pe locatorul
de trasee de conducte
metalice i de cabluri elec
trice ngropate VlokPRO
SD ct i Hydrolux HL
5000 H2, dup care sa
mers pe teren pentru
testare i proba practic.
Dup sesiunea practic
de pe poligonul de testri,
sau dezbtut probleme
practice ntlnite pe teren
cu aceste tipuri de aparate

i cu alte modele, sau discutat situaii ntlnite
i sau lmurit probleme ntmpinate de fiecare
participant la aceste seminarii.
Pierderi de ap de numai 9% n Viena
Urmtoarea ntrevedere a fost cu compania
de ap din Viena, unde nea fost prezentat
foarte pe scurt bilanul societii, metode i
procedee de reducere a apei care nu aduce
venituri. Firma are 540 de angajai, iar reea
ua este mprit n 10 sectoare importante,
fiecare sector fiind deservit de ctre doi insta
latori. Lungimea reelei de ap este de 3.289
km, avnd 101.700 cmine de apometre, 30
de rezervoare de ap pe tot parcursul ei, nu
mai n Viena fiind 2 rezervoare, cu o capacitate
de 20.000 m3 fiecare. Pe tot parcursul reelei
de ap, exist 14 staii de producere a energi
ei electrice, care produc 65 milioane de Kwh.
Firma are 27 de puuri de captare, apa este
preluat din munii Alpi i ajunge la Viena prin
efect gravitaional (cdere liber). Reeaua
este compus majoritar din font ductil 59%,
oel 20% azbo 13% i politub 3%.
Coeficientul de pierderi din Viena este de apro
ximativ 9%, aceasta att din cauza programului
intensiv de contorizare a consumatorilor ct i a
depistrii eficiente a pierderilor din reea.
Monitorizarea parametrilor apei captate se
face 24 de ore pe zi, prin msurarea continu a
apte parametri importani pH, temperatur,
conductivitate, coeficient de absorie spectra
l, turbiditate, oxigen, radioactivitate i com
pui organici.
Ultima staie n detecia pierderilor
Budapesta
n ultima parte, neam deplasat la Budapesta
la firma de detecie a pierderilor din reelele de
ap potabil AquAcust. Firma a fost nfiinat
n anul 1995 i anual efectueaz depistri de
pierderi de aproximativ 10 milioane m3.
Ni sau prezentat diferite tehnici pentru detecia
pierderilor, cum ar fi metoda Sahara, metoda
cu infraroii, metoda termic, inclusiv aparatele
folosite de ctre ei n detecie. Sau discutat
diferite situaii ntlnite de ctre toi participanii mpreun cu compania Seba Dynatronic
la seminar cu privire la detecia pierderilor, ct i
despre metodele folosite de ei n determinri.
Dup prezentarea firmei AquAcust a venit
rndul firmei Agriapipe Ltd, care a prezentat
Nr. 3 s martie 2012
conceptul de reabilitare a conductelor de ap
potabil no dig, adic fr sptur.
Acest concept de reabilitare prezint
numeroase avantaje, cum ar fi faptul c nu
trebuie trasat o nou conduct de ap, necesit
spaiu redus pentru intervenie, spturi mai
puine, are impact mai mic asupra circulaiei
rutiere i duce la scderea emisiilor de praf i
zgomot n atmosfer.
Firma Agriapipe Ltd poate interveni la
repararea local a reelei folosind metodele
WECO ring, Quick Lock, Robottehnology, ct
i structural sau n poriuni mai mari de reea prin
metodele Process Phoenix, Roll Down, Ribloc
tehnologies.
Dat fiind timpul scurt rezervat prezentrii
i discuiilor, sa solicitat firmei Agriapipe Ltd
o prezentare video a tuturor metodelor i
transmiterea prin email a unei liste de preuri
pentru manopera i materialele utilizate.
n concluzie, schimbul de experien propus
cu echipe similare din cadrul companiilor de ap
din Viena i Budapesta, alturi de seminariile
teoretice i aplicaiile practice organizate
sau dovedit a fi de bun augur pentru toi
participanii.
Organizarea a fost ireproabil, discuiile
constructive au contribuit la o mai bun
nelegere a tehnicilor de lucru i abordare a
problematicii pierderilor de ap din reelele de
distribuie. Ar fi fost de mare interes o abordare
mai larg a apei care nu aduce venituri i a
bilanului apei de ctre firma din Viena. Ar fi fost
bine dac timpul i vremea near fi permis s
facem mai multe aplicaii practice n poligonul
firmei Seba Dynatronic.
Pentru urmtoarea coal de var
pentru detecia pierderilor de ap ce se va
organiza propun ca timpul afectat acestor
seminarii i aplicaii practice s fie mai lung.
De asemenea, a dori s fie cuprinse n program
mai multe aplicaii practice, ct i antrenarea n
aceste cursuri a mai multor companii din afar.
ing. Alexandru POSTVARU
Apa Serv S.A. Neam
 Nr. 3 s martie 2012
interviu
ctigtorii concursului
de detecii pierderi ap 2011
La concursul organizat la Rmnicu Vlcea
S.C. Compania de Ap Olt S.A. (CAO) a trimis o
echip format din:
Inginer Ra Florea (Director Sediul
Secundar Slatina)
Tehnician Trache Nicolae (coordonator
formaie detectri pierderi ap)
Instalator Ene Vasile (ef echip intervenii
reele ap)
A.A.: De ct timp lucrai n acest domeniu?
n acest domeniu lucrm de 8 (opt) ani i
putem s zicem c lucrm mai intens de cnd
am achiziionat autolaboratoarele de localizat i
detectat pierderile de ap.
A.A.: Cum a decurs concursul propriuzis?
n perioada 1618 mai 2011 a avut loc la
Cciulata Climanesti cea dea 4 ediie a
concursului de detectri pierderi ap.
n anul 2011 au participat 17 echipe.
Au fost propuse 4 trasee: unele au avut o
dificultate mai redus (pierderea de ap era
vizibil) iar altele au fost mai complexe (pe o
arter circulat).
Am abordat cele 4 trasee n felul urmtor:
dup ascultare am fcut msurtori i am stabilit de la voi?
distana pierderii de ap fa de start.
Am utilizat aparatele Seba Dynatronic Pamw1
microfon i cti de ascultat.
La seminarul de discuii am aflat nouti
despre Programul Demand Driven Distribution
de la Gronfos.
Au fost prezentate de Seba Kmt noul Corelator
Corelux precum i noul Hidrolux HL 500/5000 H2
cu gaz trasor.
Domnul Director Sava nea propus un exercitiu
care nou ni sa prut util pentru c sau aflat
nouti despre apa nefacturat.
A.A.: Care prob vi sa prut cea mai dificil?
La traseul numarul 4, de fapt traseul cel mai
dificil din concurs, am gsit un branament cu un
consumator. n dreptul branamentului se auzea
cel mai puternic zgomot din traseu. Am desfcut
cminul apometrului, am nchis robinetul din faa
apometrului; zgomotul persista deci robinenul nu
nchidea bine. Pe acelai traseu se afla un al doilea
robinet, dup ce a fost nchis zgomotul a disprut,
deci n traseu nu se afla nici o sprtur
A.A.: Ce ai avut de nvat din acest concurs?
Comunicarea, implicarea, maturitatea,
compatibilitatea este sursa ce ne permite s
obinem rezultate neobinuite.
A.A.: Ce premii ai primit? Ce conin i cum
v folosesc n activitatea voastr?
Am primit un echipament Hydrolux detectri
pierderi ap , ne este de mare ajutor n munca pe
care o desfurm zilnic.
A.A.: Ai fost surprini cnd ai fost anunai
ca fiind ctigtori?
Nu putem s spunem c am fost surprini, ne
asteptam s fim n primele 3 (trei) echipe am parcurs
fr nici o problem cele 4 (patru) trasee propuse.
A.A.: Cum ai fost primii acas? Ce
ateptri au acum colegii votri de la reele
Prin ctigarea acestui concurs, am primit
foarte multe felicitri din partea colegilor notri
din cadrul societii i o bucurie enorm pentru
c am reuit s ducem S.C.Compania de Ap Olt
S.A. pe primul loc.
A.A.: Care credei c a fost avantajul vostru
comparativ cu celelalte achipe? Avantajul
care a fcut diferena?
Noi credem c experiena, concentrarea dar
i dorina mai mare de a ctiga plus acel dram
de noroc a fcut diferena i am reuit s fim
Ctigtorii din 2011 SIWW Water Convention Singapore 1 5 iulie 2012
A.A.: Cum se desfoar activitatea voastra
de zi cu zi?
n general activitatea se desfoar n funcie
de adresele aprute la Serviciul Dispecerat
i mpreun cu Compartimentul GIS se
ntocmesc hrile pentru a continua identificarea
conductelelor de ap i tot n acelai timp
remedierea pierderilor din sistem.
A.A.: Care sunt cele mai mari probleme pe
care le ntmpinai n activitatea voastr?
Probleme ar fi acolo la reelele vechi din
font unde nu exist fir trasor, dar i la reelele
noi reabilitate sau extinse din PEHD, unde sunt
cabluri electrice.
A.A.: Cine credei c va fi viitoarea
ctigtoare i de ce?
Dup cum am mai precizat nu cred c exist
o favorit.Din punctul nostru de vedere toate
echipele au anse egale de a ctiga.
Concursul de detecii pierderi ap 2012
va avea loc n luna mai, la Constana
Detectivii apei pierdute
evenimente 2012
Water Loss 2012 Manila, Philippines
2629 Februarie 2012
6th World Water Forum 1217 Martie 2012, Marseilles,
France Web: www.worldwaterforum6.org
UTMIWA YWP International Publication Workshop
Malaysia 1824 Martie 2012
Symposium on Water and Wastewater Technologies
in Ancient Civilizations Istambul, Turkey 2224
Martie 2012
Water Loss UK 2627 Martie 2012, NEC
Birmingham, UK Web: www.waterlossuk.com
Seminar Aquademica Analiza i
localizarea sistematic a pierderilor,
2830 Martie 2012, Timioara
Water Utility Management and Pricing Policy
Workshop Lemesos, Cyprus 3Aprilie 2012
Smart Water Systems 1617 April 2012, London, UK
Web: www.smionline.co.uk
UK YWP Conference 2012 Exeter, UK 1820 Aprilie
2012
European Utility Conference 2012 Vienna, Austria
1820 Aprilie 2012
AOP6 Conference Oxidation Technologies for
Water and Wastewater Treatment Goslar,
Germany 79 Mai 2012
Concursul de detecii pierderi ap,
mai 2012, Constana, Romnia
IFAT ENTSORGA 2012 711 Mai 2012, Munich,
Germany Web: www.ifat.de/en
World Congress on Water, Climate and Energy
Dublin, Ireland 1318 Mai 2012
1 Bulgarian YWP Conference 2012 Sofia, Bulgaria
st
1718 Mai 2012
Rainwater Harvesting Management International
Conference Goseong, Gyeongnam, Republic
of Korea 20 24 Mai 2012
Water Loss Europe 2012 2325 Mai 2012,
Ferrara, Italy Web: www.waterlosseurope.com
9th IWA LeadingEdge Technology Conference
Brisbane, Australia 37iunie 2012
IWA Conference @ Aquatech China 2012 Finding
Solutions to the Challenges of the Chinese Water
Sector Shanghai, China 6 8 iunie 2012
11 13 iunie 2012 cea dea 14a Ediie a
EXPO APA, Bucureti
Advances in Particle Separation Berlin, Germany
1820 iunie 2012
Ecotechnologies for Wastewater Treatment Santiago
de Compostela, Spain 2527 iunie 2012
International YWP Conference Budapest, Hungary
1013 iulie 2012
Hydroinformatics Conference 2012 Hamburg,
Germany 1418 iulie 2012
2nd Regional African Water Leakage
Summit 2012 & WDM Workshop
(2931 August 2012, Cape Town i 35
Septembrie 2012 Johannesburg)
9th Urban Drainage Modelling Belgrade, Serbia 47
Septembrie 2012
Sustainable Water 2012 67 September 2012,
London, UK Web: www.edie.net/magazines/info.
asp?mag=WT
IWA World Water Congress & Exhibition 2012
Busan, Korea 1621 Septembrie 2012
Nutrient Removal and Recovery Harbin, China
2325 Septembrie 2012
Eastern European YWP Conference St. Petersburg,
Russia 46 Octombrie 2012
Flotation in Water and Wastewater Systems New
York City, USA 29 octombrie 1 Noiembrie 2012
Water Safety Conference Kampala, Uganda 1315
Noiembrie 2012
DEWATS in Asia Nagpur, India 20 23Noiembrie 2012
Constructed Wetlands Conference 2012 Perth,
Australia 2529 Noiembrie 2012
Disinfection 2012 Mxico City, Mexico 26 29
Noiembrie 2012
IWA Regional Conference on Membrane Technology
Buenos Aires, Argentina 36 Decembrie 2012

Detectivii apei pierdute Nr. 3 s martie 2012

Noul sistem de loggeri Sebalog N3

A pa este bunul cel mai de pre al plane
tei. Gospodrirea ei ct mai judicioa
s a ajuns o preocupare de prim importan
permite utilizatorului s vizualizeze att
evoluia grafic a nivelului zgomotului (db),
ct i spectrul frecvenelor acestuia, fapt care
pentru oricare dintre productorii i distribui ajut la separarea zgomotelor produse de alte
torii de ap potabil din toat lumea. n econo surse dect cele produse de pierderile de ap,
mia general a acestei situaii, determinarea oferind asisten vizual prin scala colorat
i eliminarea n cel mai scurt timp a pierderilor de la albastru, pentru frecvenele joase, pn
constituie o preocupare major i permanen la galben pentru frecvenele nalte.
t a acestora din urm. Revoluia tehnicii i memorarea fiierelor audio, care
tehnologiei din ultimii ani ia pus amprenta permite ascultarea sunetelor nregistrate de
i asupra acestui domeniu, favoriznd apariia loggeri ce pot fi redate att cu ajutorul unitii
unor echipamente care s ajute la semnaliza Commander3, ct i utiliznd softul PC
rea existenei pierderilor, la localizarea lor ct dedicat. Aceasta ajut utilizatorul s analizeze
mai precis i n cel mai scurt timp. Un astfel datele i s diferenieze zgomotele specifice
de echipament este Sebalog N3, ultima cre unei pierderi de ap reale de cele produse de
suplimentar, memorarea unui numr ridicat de
aie n materie de supraveghere a reelelor de alte posibile surse de zgomot.
msurtori i crearea implicit a unui istoric,
ap a productorului german SEBA KMT. funcia istoric, care graie memoriei
posibilitatea de a compara msurtori paralele
de mare capacitate a unitii Commander3
sau msurtori efectuate la date diferite
permite utilizatorului s poat readuce
n acelai loc i nu n ultimul rnd, analiza
spre analiz datele nregistrate n orice
spectral extins, funcie ntlnit exclusiv la
moment, s compare direct doi loggeri sau
sistemele de loggeri SebaKMT.
s compare datele memorate n acelai loc,
Tot ca noutate absolut putem meniona,
n zile diferite, pentru a avea o imagine ct
pe lng modurile de lucru existente, lift
mai elocvent asupra situaiei din teren la
and shift i patrulare, i posibilitatea
momentul respectiv.
monitorizrii permanente a unor arii extinse din
evaluarea profesional valoarea ESA,
reelele de ap potabil, mrirea domeniului
Enhanced Spectrum Analisys (analiza
wireless fiind posibil prin utilizarea de relee
spectral extins) ce reprezint rezultanta
repetoare i apoi transmiterea prin GSM a
dintre nivelul zgomotului i cel al frecventei
tuturor datelor la un centru de monitorizare
ntro singur valoare, oferind o viziune logic
i control. Combinaia dintre transmiterea
i unitar asupra rezultatelor msurtorii
datelor la distan i softul profesional permite
i ntrun procent ridicat, probabilitatea
utilizatorului s fie avertizat din timp asupra
existenei unei pierderi n proximitatea
zonelor unde probabilitatea de pierdere este
Sistemul de baz Sebalog N3 este compus
maxim, aceast metod de prelocalizare
din loggeri de zgomot i din unitatea de comand
economisind timp i bani.
Commander3. Fa de vechiul sistem de
loggeri Sebalog N, noul model vine cu o serie
de avantaje majore; nti de toate prin faptul
c pentru o utilizare rapid i eficient nu mai
este nevoie de un laptop, nici la programarea
loggerilor i nici la interpretarea rezultatelor,
unitatea de comand Commander N3 fiind
suficient pentru oricare dintre aceste operaii.
Ea este dotat cu afiaj color antireflexie, funcii
extinse, memorie de mare capacitate i un port
USB att pentru transferul datelor, ct i pentru
actualizarea aplicaiei informatice.
Loggerii sunt i ei de construcie nou,
fiind mai uori, avnd microfoanele mult mai
performante, capacitate mai mare de memorie,
permind nregistrarea direct a fiierelor
audio, baterii longlife i nu n ultimul rnd,
Evaluare numai pe baza nivelului de zgomot
fapt foarte important, posibilitatea de a putea
fi montai att vertical ct i sub orice unghi
pn la 90 de grade fa de verticala locului.
S ncercm s detaliem puin principalele
ntre loggeri i Commander comunicarea
avantaje:
wireless este bidirecional.
versatilitatea sistemului, care permite
Dintre funciile noi ale Commanderului,
utilizatorului s l foloseasc att n modul
putem reine: managementul complet al
de lucru lift and shift, atunci cnd logerii
grupurilor de loggere, fr necesitatea unui PC
se instaleaz ntro zon, se analizeaz
rezultatele nregistrrilor efectuate dup care
loggerii se mut pe un alt amplasament, ct
i n modul de lucru patrulare, cnd logerii
sunt montai n puncte cheie i sunt vizitai
zilnic de un echipaj care verific din mers
rezultatele din ziua anterioar i desigur,
modul de lucru avansat Network, cnd cu
ajutorul repetoarelor i a unui GSM Box se
poate face monitorizarea permanent a unor
zone ale reelei de ap potabil, iar atunci
cnd are loc un eveniment cu alarmare Evaluare profesionala ESA
operatorii sunt informai automat prin SMS i
/ sau prin email.
analiza nivelului i a frecvenelor, care Probabilitate de Probabilitate de
pierdere ridicat pierdere redus

10
 Nr. 3 s martie 2012
loggerilor respectivi. Aceast funcie, deosebit
de important de altfel, o putem ntlni n
exclusivitate numai la loggerele firmei Seba
KMT. Softul de analiz neuronal al sebaKMT
indic practic numai acele locuri cu potenial
real de pierdere i nu ca la ali productori
locuri cu un nivel de zgomot ridicat din punct
de vedere al nivelului dar care n cele mai
multe cazuri nu este generat de pierderi. n
acest fel sistemul ESA stabilete cu mare
precizie zonele ce urmeaz s fie verificate
amnunit pentru depistarea pierderilor de ap,
optimiznd bugetul de timp al echipelor care
se ocup cu localizarea acestora. Alarmele
false sunt n acest fel eliminate.
transferarea sigur i eficient a datelor
colectate de loggeri, avnd n vedere c unui
GSM Box i se pot aronda un numr de pn
la 50 de loggeri de la care pot colecta date
pe care le poate transfera mai apoi prin GSM
unui server FPT, de unde le putem descrca
uor pe computerul propriu, unde le putem
vizualiza i interpreta. Folosind funcia
speciala Web Wiew putem avea acces la
toate aceste date online, indiferent de locul
n care ne aflm, doar avnd la ndemna un
laptop conectat la internet. n acest fel nu se
va pierde timp suplimentar pentru evaluarea
datelor msurate, analiza acestora devenind
simpl i accesibil tuturor celor implicai n
monitorizarea reelei de ap.
softul intuitiv i prietenos face ca
sistemul s poat fi utilizat cu uurin chiar i
de persoane care nu au o pregtire deosebit
n domeniu, beneficiind de binecunoscutul
principiu de operare Seba KMT EasyGo.
QuickView Haloptic schimb modul de a privi n canalizare
D ac suntei de prere c zoomul nu
este fi o unealt suficient de puternic
pentru a verifica starea canalizrii, atunci noul
QuickView cu sistemul de iluminare Haloptic
este produsul care v va schimba opinia. Cu o
iluminare foarte puternic concentrat n zona
de interes, cu o camer auxiliar superangular
pentru inspecia cminului i cu camera principal
cu zoom optic 36:1 i digital 12:1, QuickView
permite inspecia pe lungimi de pn la 100 m n
conducte cu diametru ncepnd de la 200 mm.
Cel mai semnificativ aspect al noului sistem
este tehnologia Haloptic care permite
transmiterea unei cantiti de lumin de pn la
20 de ori mai mare dect sistemele cu reflector
dicroic cu unghi de 6 sau 13.
Cantitatea de lumin transmis ntro canalizare
ntunecoas i lung este parametrul cel mai
important ntro inspecie. Din cauza construciei,
n concluzie am putea enumera pe scurt
avantajele imediate ale sistemului astfel:
Sebalog N3
radio bidirecional
nregistrarea datelor audio
transmiterea datelor n timp real
memoreaz msurtori pentru pn la
100 de zile
posibilitatea extinderii domeniului radio
cu pn la 3 repetoare pe logger
versiune TNC cu anten extern
magnet puternic pentru o prindere uoar
i sigur
greutate i dimensiuni reduse
microfon dinamic cu domeniu de
rspuns extins
reflectorul Haloptic transmite lumina n canalizare
sub forma unei coloane perfect centrate n jurul
camerei, ceea ce elimin o mare parte din umbrele
create i totodat face ca ntotdeauna unghiul cel
mai mic al camerei (la zoom maxim) s fie perfect
aliniat cu zona de iluminare maxim.
Aceste atribute permit ca inspecia s fie
fcut pe distane mai lungi, folosind focalizarea
automat practic tot timpul i, n final, produc
imagini de calitate mai bun i n timp mai scurt.
Camera video pentru inspecia cminului
accesoriu opional este o camer
superangular, care se ataeaz n partea din
spate a camerei principale sau direct pe tija
telescopic i permite vizionarea cminului
printro singur apsare de buton odat cu
inspecia tuburilor de canalizare.
Imaginile preluate de camera principal sau
de cea auxiliar sunt transmise ctre operatorul
de la suprafa printro conexiune fr fir i vor
fi afiate pe monitorul ncorporat, ataat de tija
telescopic a sistemului. Acesta este dotat cu
sistem de nregistrare video i poate realiza
filmri i fotografii dup cum se dorete.
Cardul de 16 GB permite nregistrarea a 22
de ore de inspecie.
ntregul sistem este compact i se compune
dintro geant din material plastic cu mner
rabatabil i role pentru transport i tij
telescopic din fibr de carbon cu lungimi de
pn la 9 m.
Dei nu poate produce rapoarte de inspecie
video similare cu cele produse de sistemele
convenionale cu tractor, QuickView prezint
o mare versatilitate i poate fi folosit pentru
inspecia prealabil a canalizrii n vederea
stabilirii strii acesteia. Echiparea sistemului
Detectivii apei pierdute
Reea
programarea loggerilor de la distan
sincronizare automat
soft intuitiv n limba romn
pana la 50 de loggeri conectabili la un
GSM Box
transmisia automat a datelor nregistrate
ctre un centru de control
relee repetoare conectabile n cascad
Commander3
conectare prin USB
afiaj color VGA
funcia istoric
operare EasyGo
posibilitatea redrii fiierelor audio
citire loggeri prin radio
analiza spectral extins (ESA)
management complet al relaiei grup
logger
memorie extins pentru grupuri de pn
la 1000 de loggeri
Cu sperana c am reuit s v trezim
interesul pentru acest nou echipament al
firmei noastre, v reamintim n ncheiere c v
stm n permanen la dispoziie cu orice alte
lmuriri suplimentare asupra acestui sistem,
ct i asupra tuturor celorlalte aparatelor
produse de SEBA KMT.
Reprezentana Seba Dynatronic
Str. Aviator tefan Protopopescu nr. 1
Bl. C6, et. 6, ap. 25, sect. 1, Bucureti
Tel. 021 2309138, Fax. 021 2039381
Email: seba.ro@sebakmt.com
i efectuarea inspeciei dureaz maximum
5 min iar folosirea sa permite identificarea
eventualelor defecte majore, care impiedic
introducerea unui tractor n canalizare.
De asemenea, sistemul se preteaz pentru
inspecii i n canalizrile de mari dimensiuni
(colectoare) cu volume mari de ape reziduale,
putnduse obine informaii rapid i fr pericol
pentru operator. Se poate realiza rapid o situaie
general a canalizrilor la nivelul unui sector,
ora, etc. fr consum mare de timp i se poate
stabili un plan de intervenie pentru remediere.
Avantajul evident al folosirii acestui dispozitiv
constau n eliminarea interveniilor operatorilor
n cmine i alte spaii cu risc de accidente.
Nu n ultimul rnd, un mare avantaj este faptul
c investiia ntrun asemenea echipament se
ridic la 1520% din valoarea investiiei ntrun
sistem de inspecie video cu tractor.
Pentru exemplificare: http://tinyurl.com/7u8ot4s
Ctlin erban
Cable Testing Systems SRL
tel. : +40214112628
fax : +40214116844
GSM : +40722218.319.
11
Detectivii apei pierdute Nr. 3 s martie 2012

Aquatim nva publicul tnr cum se

fabric apa potabil
P entru specialitii n domeniul apei luna
martie este perioada n care se aduc n
discuie problema apei n lume i soluiile pentru
protejarea acestei resurse regenerabile dar
reduse. Asta pentru c n data de 22 martie se
celebreaz Ziua Mondial a Apei. Ideea stabilirii
unei zile a apei aparine Organizaiei Naiunilor
Unite i sa nscut n 1992 la Rio de Janeiro, cu
ocazia unei conferine a Naiunilor Unite pentru
Mediu i Dezvoltare. Celebrarea Zilei de 22
martie a nceput n 1993, iar de atunci n fiecare
an au loc diverse manifestri.
n fiecare an, ONU stabilete o tem a apei
n jurul creia s se focalizeze aciunile i
evenimentele programate. Tema de anul acesta
se refer la calitatea apei, iar aciunile din lumea
ntreag se desfoar sub deviza Ap sigur
pentru o hran sigur.
Pentru Aquatim, n calitate de operator
regional al serviciilor de alimentare cu ap i
de canalizare din judeul Timi, srbtorirea
Zilei Mondiale a Apei a devenit deja o tradiie.
Cu aceast ocazie societatea deschide anual
porile uneia dintre cele dou mari staii de
tratare ale oraului Staia de tratare a apei
Bega. Astfel, cei prezeni au posibilitatea s
nvee cum se potabilizeaz apa, s afle detalii
inedite despre istoria alimentrii cu ap a
oraului, iar la sfritul turului, vizitatorii sunt
invitai s deguste un pahar cu ap proaspt
din uzin. Interesul publicului pentru acest gen
de aciune este mare, an de an numrul celor
care trec pragul staiei de tratare este tot mai
mare. Succesul porilor deschise nu vine dintro
studiat originalitate, ci din autenticitatea sa. A
deschide porile staiei de tratare este n esen,
acelai cu gestul de a invita pe cineva n vizit
n propria ta cas pentru a te cunoate mai bine,
pentru a mprti cu ceilali un moment din
viaa noastr. Porile deschise arat aa cum
le spune numele dorina real a organizaiei de
deschidere, de comunicare, de transparen.
Pe lng aceast aciune, Aquatim
organizeaz o serie de alte aciuni educative
adresate, mai ales, copiilor deoarece n cadrul
acestor manifestri sunt transmise mesaje
ecologice menite s educe publicul tnr n
sensul protejrii mediului i, n special, al
resurselor de ap. Aquatim consider educaia
ecologic o prioritate pentru orice organizaie
care activeaz n domeniul mediului, dar i o
responsabilitate mprit la nivel de comunitate.
Obiectivul aciunilor propuse n fiecare an este
de ai contientiza pe tinerii consumatori despre
importana protejrii resurselor de ap
mpotriva polurii ca principal factor
care amenin calitatea i cantitatea
apei potabile.
i anul acesta, n zilele de 22 i
23 martie, Aquatim deschide porile
Staiei de tratare a apei Bega (str.
Miritei nr. 1) i i invit pe timioreni
s vin s descopere procesul de
potabilizare a apei de la robinet.
Programul de vizite este ntre orele
10:00 14:00. n cazul grupurilor mai
mari, vizitarea staiei se face pe baz
de programare la numrul de telefon
0256 201370, la Biroul Comunicare i
relaii publice al societii.
Ziua Mondial a Apei este o ocazie bun
pentru a reaminti tuturor ct de importante
sunt eforturile concrete de a oferi spre consum
ap pur, precum i identificarea problemelor
majore ale apei i gsirea i implementarea
de soluii eficiente la aceste probleme. Suntem
att de preocupai de propriile viei, nct
uitm c i planeta, care ne gzduiete, are
i ea problemele ei, probleme create, n mare
msura, de noi, oamenii.
Apa de la robinet controlat
permanent
Aquatim monitorizeaz continuu calitatea
apei potabile, ncepnd cu procesul de tratare
i pn la robinetele consumatorilor. Parametrii
de proces, cum ar fi turbiditatea, pHul i
concentraia de clor sunt reglai automat, direct
pe fluxul tehnologic. n laboratoarele Aquatim,
se testeaz zilnic peste 20 de parametri de
calitate, nainte de pomparea n reeaua
oraului. Sptmnal, n reeaua de distribuie
se verific probe de ap potabil de la 32 de
puncte de control din ora, stabilite de comun
acord cu Inspectoratul de Sntate Public.
Exist i un sistem online de monitorizare a
reelei, care permite msurarea coninutului de
clor, n cteva puncte cheie.
Ap sigur pentru o hran sigur
n prezent, 70% din apa dulce de pe pmnt
se folosete n agricultur pentru ai hrni pe
cei 7 miliarde de locuitori ai planetei. Un om
consum n medie 2 l de ap pe zi pentru ai
potoli setea, ns pentru a produce cantitatea de
hran necesar zilnic unui om se folosesc circa
300 l de ap.
Apa este o resurs regenerabil, dar redus.
n schimb, numrul populaiei este ntro continu
cretere. n acest context, n viitor, se estimeaz
c resursele de ap vor fi insuficiente pentru
satisfacerea necesarului zilnic de al al omului.
Omenirea este nsetat din cauz nevoii tot
mai mari de hran. Explicaia const n faptul
c pentru a satisface necesarul de hran este
nevoie de 1.000 de ori mai mult ap dect
pentru a satisface necesarul de ap de but.
n acest sens, ONU ofer o serie de soluii n
vederea folosirii eficiente a resurselor de ap:
consumarea produselor a cror amprent de ap
este mai mic, reducerea pierderilor de ap 30%
din hrana produs n lume nu se consum niciodat,
iar apa folosit n procesul de producie se pierde
definitiv, precum i adoptarea unei diete sntoase.
Amprenta de ap a produselor
tiai c pentru obinerea:
unei ceti de cafea se folosesc 140 l de ap?
unei tablete de ciocolat se folosesc 2 400 l de
ap?
unei ceti de ceai se folosesc 35 l de ap?
unui pahar cu suc de portocale se folosesc 170 l
de ap?
unui kg de roii se folosesc 180 l de ap?
unui pahar de lapte se folosesc 200 l de ap?
unui kg de carne se folosesc 15.000 litri de ap?
unui hamburger este nevoie de 2. 400 litri de
ap?
unui pachet de chipsuri se folosesc 185 l de
ap?
unui ou se folosesc 135 l de ap?
unui kg de gru se folosesc 1.500 l de ap?
Oana Hortopan
SC Aquatim SA Timioara

Colectivul de redacie:
coord. Alin Anchidin, Aquatim, Timioara
Leila Kajnak, Aquaserv, Tg. Mure
Gabriela Lupncescu, Apa Oltenia, Craiova
Florin Vasilache, Apa Nova, Bucureti
e-mail: alin.anchidin@aquatim.ro
Localizai reeaua de ap rapid i sigur cu soluiile
Conform Completrii Regulamentului General de Urbanism, aprobat prin Hotararea de Guvern numrul 525/1996,
reelele edilitare trebuie amplasate subteran i marcate corespunztor cu marcatori.
3M v ajut s detectai reeaua de ap rapid i simplu cu ajutorul produselor de marcare i localizare fr a mai fi
nevoie s excavai. Instalai marcatorii 3M lng reeaua de ap i detectai cu ajutorul aparatului de localizare 3M
Dynatel .
Pentru mai multe informaii v rugm accesai site-ul: www.3M.ro/MarcareSiLocalizare sau
contactai 3M: Email: vcolac@mmm.com sau tel: 0728 113 136.

12