APARAT DE MULS SSM 1-2/1

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

VA RUGAM NU FOLOSITI APARATUL DE MULS INAINTE DE A CITI

INSTRUCTIUNILE DE FOLOSIRE SI RESPECTATI INDICATIILE
Va multumim ca ati avut incredere in noi si ati cumparat APARATUL DE MULS SEZER, care este
fabricat si livrat catre dumneavoastra cu ani lungi de experineta, si dupa o munca de calitate.

Va rugam nu folositi aparatul de muls inainte de a citi instructiunule de folosire.

Pregatirea pentru livrare

Incarcarea si transportul

Nu neglijati acest subiect inainte de incarcare si transport.

Nu scapati din mana aparatul la incarcare si transport.

Acest aparat trebuie protejat impotriva cazaturilor si gropilor.

Folositi echipamente adecvate pentru incarcare si descarcare.

Montarea aparatului

Aparatele de muls SEZER sunt fabricate in compania noastra gata de utilizare.

Aparatul de muls este proiectat sa fie alimentat cu curent electric monofazic-220V.

Atentie

Cititi manualul de instructiuni si intretinere inainte de a utiliza aparatul.

Verificati sa nu fie improvizatii la instalatia electrica.

Evitati contactul motorului electric cu apa. Motorul are garantie numai din partea fabricantului
motorului.

Standarde
Aparatele de muls SEZER au certificatul conform TS 4798 ale aparatelor de muls, acordat de
catre TURKISH STANDART ENSTITUTE.
 Curatarea inainte de folosire

Inainte de folosirea aparatului, incaperea trebuie curatata, bine aerisita in conditii igienice
adecvate.

Inainte de mulgere, ugerul trebuie curatat bine.

Substanta de curatare se toarna intr-o galeata plina cu apa calduta. Ugerele trebuie curatate
foarte bine cu o carpa curata sau cu un burete fin.

Inainte de fiecare mulgere cu aparatul, va rugam sa mulgeti cativa stropi de lapte cu mana in
alta galeata sau pe pamant.

Pre-mulsul este foarte important pentru a evita diverse boli ale ugerului.

Mulgerea cu aparatul

Mulgerea cu aparatul creste productivitatea de lapte.

Procedura de incepere a mulgerii

Prima data, va rugam localizati daca bidonul aparatului este inchis ferm. Rotiti intrerupatorul
electric in pozitia ON. Dupa ce motorul a pornit, deschideti supapa (numai pentru aparatele
PLS-2). Supapa ar trebui sa fie paralela cu pamantul. Pentru ridicarea vacuumului trageti de
supapa fluture localizata pe capacul colector. Cand vacuummetrul se ridica la zona colorata (44
KPA), aparatul este gata pentru muls. Intre timp pulsatorul( pulsatoarele) incepe sa functioneze.
Atasarea mansoanelor de muls pe vaca

Luati unitatea de muls din pozitia ei agatata (vezi fig 1) si tineti-o in mana stanga. Mansoanele
se vor aseza, apasati clichetul fluture localizat pe colectorul de lapte. Va rugam atasati
mansoanele pe uger unul cate unul (vezi figura 2). Intre timp, va rugam evitati scaderea
vacuumului. Dupa aceasta procedura, a inceput mulgerea.

Potriviti mansoanele la ugere complet (vezi figura 3). In timpul procesului, evitati rasucirea
ugerelor. Altfel, curgerea laptelui va fi neregulata (vezi figura 4).

Miscarea in mansoane in timpul proceselor de munca al aparatului si ale pulsatoarelor, poate fi

vazuta in figura 5.

In general timpul de mulgere este diferit de la vaca la vaca. In orice caz, procedura de mulgere
dureaza in medie 4-7 minute.
Cand procesul de mulgere se termina se poate vedea prin colectorul superior si furtunele
transparente de lapte. Daca nu puteti vedea laptele prin furtune, inseamna ca procesul de
mulgere s-a terminat.

Cand mulgerea s-a terminat, trageti clichetul fluture localizat pe colectorul superior, in jos.
Indepartati mansoanele de pe ugere cu grija.

Luati colectorul in mana dreapta. Pozitionati mansoanele pe brat (vezi figura 6). Se ridica
supapa de vacuum si cu cealalta mana tineti colectorul superior apoi ridicati unitatea de muls
astfel incat laptele ramas pe traseul de mulgere sa curga in bidonul aparatului.

Nu supraincarcati bidonul de lapte

Dupa mulgerea animalelor, repetand aceeasi procedura, curatati aparatul.

 Curatarea aparatului

Mai intai, turnati o masura din detergentul de curatare intr-o galeata plina cu apa calda sau
conform retetei recomandate de farmacia veterinara (UTILIZATI NUMAI DETERGENTI
RECOMANDATI DE SPECIALISTI). Apoi, scufunda mansoanele in galeata pana la jumate ca in
figura 7. (Partile transparente trebuie sa ramana afara). Porniti aparatul la fel ca in procedura
de mulgere. Continuati procesul pana cand galeata se goleste.

Procedura de curatare trebuie repetata dupa fiecare utilizare a aparatului.

Mansoanele sunt curatate folosind periile din dotarea aparatului.
Furtunul transparent de lapte este curatat saptamanal folosind o perie din dotarea
standard.
Interiorul rezervorului de vacuum este curatat lunar, prin deschiderea capacului lateral
(vezi figura 8).

ATENTIE: NU UNGETI NICIODATA NICI O PARTE A APARATULUI

CURATAREA PULSATORULUI
Nu ungeti nici o parte a pulsatorului
Curatati filtrul pulsatorului lunar (vezi figura 9)
Curatati interiorul pulsatorului cu o periuta de dinti curata si cu apa calda indepartand
capacul de deasupra. Nu folositi detergent (vezi imaginea). Atasati pulsatorul la locul lui
dupa ce l-ati uscat complet (vezi figura 10).
Nu incercati sa ajustati pulsatorul. Daca este necesar, contactati cel mai apropiat dealer.
 ATENTIE: Niciodata sa nu deschideti capacele laterale ale pulsatorului.

RECOMANDARI
Pentru utilizarea eficienta si de lunga durata a aparatului, va rugam respectati
urmatoarele:

Curatati aparatul in mod regulat.

Lucrati cu aparatul dmneavoastra cu o priza impamantata instalata de un electrician
licentiat.
Nu ungeti niciodata nici o parte a aparatului.
Incalzirea motorului si a filtrului pompei de vacuum in timpul lucrului este normala.
Evitati contactul motorului cu apa. In cazul unui defect, apelati la un electrician autorizat.
MOTORUL ELECTRIC NU ARE GARANTIE.
Daca este un defect la pompa de vacuum, contactati cel mai apropiat service.
Nu ciocniti bidoanele de lapte. Nu utilizati peria de sarma la curatarea bidonului de lapte.
Verificati frecvent piesele de cauciuc ale aparatului.
In cazul in care exista gauri sau crapaturi in mansoane, laptele curge in pompa de vacuum
si asta cauzeaza defectiuni.
Motivele defectarii si solutiile
Vacuumul nu se ridica:
1. Supapa de reglare a vacuumului este defecta sau nu este pozitionata la locul ei. Va
rugam verificati-o si schimbati-o.
2. Verificati supapa sasiu daca este la locul ei.
3. Verificati colectorul superior daca este bine fixat.

Nivelul vacuumului este scazut;

1. Ajustati regulatorul de vacuumului (figura 11)

2. Curatati filtru pompei de vacuum (odata la 6 luni)

Pulsatorul nu merge

1. Curatati pulsatorul.
2. Verificati sania pulsatorului(partea inferioara a pulsatorului) si surubul de fixare