Vedenia pe care a avut-o un om din Iugoslavia n anul 1976: Am vzut brbai, femei i copii

ieind din ruri, mri, lacuri, foc i din gura animalelor i n multe alte feluri, dup cum plecaser
din viaa pmnteasc

M strduiesc din toate puterile s povestesc faptele pe care le-am trit n ziua de 11 iulie 1976,
n cel de al 48-lea an al vieii mele. n urma vedeniei duhovniceti pe care am avut-o atunci, viaa
mea s-a schimbat cu desvrire.

Fiind invalid de rzboi, n fiecare an merg s fac tratament medical la una din staiunile noastre
balneare. Astfel, n anul acela, 1976, sfritul lui iunie i o parte din luna iulie le-am petrecut la
bile Matarusca, fiind gzduit la hotelul Zia.

Dup zece zile de tratament, la 9 iulie am ntrerupt provizoriu ederea mea la Matarusca i m-am
ntors acas n Kragughieva, pentru a lua parte la parastasul unei rudenii apropiate. Dup
parastas, n ziua urmtoare, adic la 11 iulie, puin nainte de ora 10, am plecat de acas cu
automobilul meu spre bile Matarusca, pentru a continua tratamentul nceput.

Cnd am ajuns la podul lui Ibar, n Kralievo, circulaia era ntrerupt, datorit, precum spuneau
oferii prezeni, unui accident de circulaie, ntmplat lng depozitul de benzin, n drumul ctre
mnstirea Zia. Accidentul lsase mainile rsturnate i ngreuia circulaia, dar n aceste
mprejurri ce poi face?

Trecnd pe pod, am luat-o spre dreapta, pe drumul care duce la mnstirea Zia. La o deprtare
de cteva zeci de metri de pod, se afla staia local de autobuze pentru transportul cltorilor
spre mnstirea Zia i spre bile Matarusca. n staie, cteva zeci de cltori ateptau autobuzul,
iar ntre ei se aflau i un clugr i o clugri de o uimitoare frumusee.

n aceast parte a drumului, terenul era puin nclinat i aveam o bun vizibilitate; avnd i vitez
mic, am putut vedea bine ce se petrecea naintea mea. Am observat c monahul era de statur
mijlocie, cam de 70 de ani, cu barba alb, deas i ondulat, dar dup micare prea s nu aib
mai mult de 50 de ani. Purta ras neagr, nou i culion cu camilafc neagr, care cdea pe
spate. La piept purta legat cu lan sau cordon o cruce luminoas i de un alt lan, un engolpion
sau o iconi cu Maica Domnului i Iisus Hristos. Clugria de lng el purta i ea hain intens
neagr i pe cap avea culion la fel ca i clugrul, numai c vlul ei negru cdea pe umeri. Era de
statur mijlocie, cu ochi mari i frumoi. La gtul ei atrnau, ca i la monah, Cruce i engolpion,
care strluceau la soare. Eu atunci nu tiam cum este mbrcmintea clugreasc.

Clugrul i clugria fceau semn cu mna ca s opreasc vreo main din cele ce treceau pe
lng ei, dar n zadar. Nici un ofer nu voia s opreasc dei n multe automobile erau locuri
libere pentru dou persoane, ba i pentru mai multe. n sinea mea am osndit pe oferii care
puteau s-i ia, dar nu voiau. De ce nu-i iau? m ntrebam eu, doar i clugrii sunt oameni ca i
noi! De ce toi i ntorc capul de la ei? Nu puteam suferi aceast lips de bunvoin fa de
clugri i m-am hotrt s-i iau eu, n cazul c nu mi-o va lua altul nainte. Dar nu i-a luat
nimeni! Cum am ajuns aproape de ei, mi-au fcut i mie semn s opresc. Am ieit din rnd cu
automobilul i m-am oprit alturi, ca s-i iau. Atunci clugrul s-a apropiat i mi-a zis:
Dumnezeu s ajute! i eu i-am rspuns: Dumnezeu s v ajute. Nu obinuiam s salut aa,
fiindc nu credeam n Dumnezeu, dar i-am rspuns aa ca s-i fac plcere. M-a ntrebat apoi dac
pot s-l duc pe el i pe sor pn la mnstirea Zia. I-am rspuns c pot i i-am invitat s intre n
main, deschiznd portiera din dreapta i ridicnd scaunul din fa, ca s intre n spate unul
dup altul. Cnd s-a apropiat de main, clugria a pomenit i ea pe Dumnezeu i eu i-am
rspuns de asemenea: Dumnezeu s v ajute. A intrat ea nti n main i s-a aezat n spatele
scaunului meu, apoi a intrat i clugrul i s-a aezat alturi. Ca s se simt mai bine le-am zis:
Stai n voie c este loc, nu v nghesuii. La care clugrul mi-a rspuns cu bunvoin: Nu ne
nghesuim Duane, numai tu s conduci bine.

Dup acest rspuns am tcut i am nchis ua bine, ca s nu se deschid cumva n timpul

mersului. Fiindc m aflam n afara irului mainilor care circulau pe drum, ateptam ca s-mi
fac cineva loc spre a continua drumul cu pasagerii mei.

n timp ce ateptam, clugrul m ntreb: Nu-i aa Duane, c te ntorci de la parastasul din

Kragughieva?. A pus ntrebarea i tot el a rspuns. M-a surprins de unde mi cunoate numele i
tie de unde vin. Surprins, n-am mai avut timp s m gndesc i i-am rspuns: Da, vin de la
Kragughieva. Ieri am avut parastasul de un an al uneia dintre rudeniile mele. Clugrul m
ascult i continu: i acum mergi la Matarusca, dei nu faci bi. Nu ndrznesc s fac, i-am zis,
pentru c apa este foarte cald i dup fiecare baie trebuie s m pzesc mult ca s nu rcesc i
s nu m simt mai ru dect nainte.
Abia a ncetat clugrul s vorbeasc i a nceput clugria: De unde eti Duane? Din Zacuta?.
Tot aa fcea i ea; punea ntrebarea i tot ea rspundea. Apoi a continuat: Duane, toi ai ti
sunt bine sntoi: tata-Dumitru, mama Darenca, sora Duanca, fratele Dragoliub. Ei cred n
Dumnezeu i cinstesc pe sfntul patron al casei, dar sunt nestatornici. ndat ce se supr puin
njur mult de cele sfinte. Fratele tu Milovan are coal nalt i este mare nvat, dar i mare
ateu.

Dup ce ea a tcut, a continuat clugrul: i tu, Duane, crezi c Dumnezeu a fcut pe om i nu

eti adeptul acelei concepii c omul provine din maimu, dar nu te rogi lui Dumnezeu. Ai ns
inim bun i eti cinstit. De trei ori ai avut ocazii potrivite ca s te mbogeti, dar n-ai voit s-o
faci n chip necinstit. i ai bunvoin fa de btrni i sraci. Buntatea ta te-a fcut s opreti
maina, cum ai fcut azi i spre binele tu. Ai rspuns la semnul nostru i ne-ai luat, pe cnd
ceilali la care le fceam semn, ntorceau capul i plecau. Mai bine nu se nteau dect s se
poarte n acest fel.

N-am neles atunci rostul acestor cuvinte, dar tremuram de fric. ntre timp, un ofer mi-a fcut
semn c pot intra n rnd naintea lui, lucru pe care l-am i fcut ndat. Am trecut repede de
locul unde fusese ciocnirea mainilor i cnd am vrut s iau vitez, pentru a ajunge ct mai
degrab la mnstirea Zia, pe neateptate, de pe un drum lateral de ar, ne-a ieit nainte un
camion ncrcat cu crmid i alte materiale de construcie, care ne-a ncetinit dintr-odat
drumul, pentru c mergea ncet i n aceeai direcie cu noi. Eram silit s merg dup el
conducnd ncet i cu atenie, deoarece din direcia opus veneau continuu maini. Aceast
situaie m obliga s iau aminte i la circulaia din spate, ca s vd dac nu cumva cineva vrea s
m depeasc; i aa, uitndu-m n oglind, vd o privelite neateptat: clugrul i
clugria, care stteau pe canapeaua din spate, aveau faa foarte luminoas i n jurul capului
aureol de lumin orbitoare. Tremuram de fric i am neles c acetia nu erau nite oameni
obinuii.

Din pricina attor surprize pe care le avusesem cu cltorii mei, atenia a nceput s-mi scad: de
abia reueam s conduc maina i de aceea am nceput s merg mai ncet dect ngduiau
regulile circulaiei. n timpul acestei ncetiniri a mersului, clugrul i clugria au nceput, pe
rnd, s-mi spun viata mea de cnd mi aduc eu aminte de mine i pn n ziua aceea. Aminteau
tot ceea ce am fcut, bune i rele, precum i planurile pe care nimeni nu mi le cunoscuse i nici
nu le realizasem cndva, din diferite pricini. Spre uimirea mea, povestirea lor era cu totul
adevrat, ca i cum mi citeau viaa ntr-o carte oarecare. Pentru cele bune m ludau, iar
pentru viaa fr rnduial, m mustrau cu blndee. Eram bucuros s intru n pmnt sau s mi
se ntmple orice altceva numai s scap de acest chin, dar nu era scpare, eram silit s le aud i
s le sufr pe toate.
Nu pomenesc toate mustrrile pe care mi le fceau, pentru c unele privesc viaa mea personal.
Mai trziu, pe toate acestea le-am spovedit i m-am pocit pentru ele. Voi pomeni totui un
repro pe care mi-l fcea clugria, cu amnunte:De ce, Duane, n-ai vrut s vorbeti cu tatl
tu la onomastica lui Desa, fica surorii tale?. I-am rspuns ce s-a ntmplat n realitate. Tata nu
mi atrsese atenia n legtur cu ceilali copii ai si. Nu avea locul care i se cuvenea naintea
noastr i voiam cu comportarea mea s-i art c este neplcut i dificil cnd ntr-o adunare de
oameni, fiul nu vorbete cu tatl su. La aceast explicare a mea, clugria mi-a rspuns: Cine
eti tu i cine suntem noi ca s judecm? Dumnezeu este Cel ce judec i mparte dreptatea.
Dumnezeu a spus n porunca Lui ca s cinstim pe Tat i pe Mam i celui ce mplinete Porunca
a fgduit rsplata c va tri pe pmnt muli i fericii ani. Prinii sunt pentru copiii lor lucru
sfnt. Tu ns ai procedat bine, pentru c ai inim bun i n ziua urmtoare ai mers la el, l-ai
mbriat, l-ai srutat i i-ai cerut iertare. Tatl a plns de fericire i a zis: Te iert, fiule.
Clugria mi le-a spus toate cu exactitate i am rmas fr glas la aceast lecie.

Cnd am ajuns la podul din faa mnstirii Zia, clugrul mi s-a adresat din nou: Duane, ceea
ce i s-a ntmplat acum i ceea ce i se va mai ntmpla n cursul zilei, s nu le spui la nimeni
nainte de trecerea celor trei luni de zile care urmeaz; dar dup aceasta poi s-o faci numai la
rudenii i prieteni. I-am rspuns scurt: Bine! i m-am uitat iari n oglind, ca s vd dac pot
ntoarce la staia de maini din faa mnstirii Zia. i de data aceasta, spre uimirea mea, vd
aureole n jurul capetelor lor.

Starea mea sufleteasc era foarte tulburat, din pricina tuturor acestor lucruri. Simeam o
nestpnit nevoie s m despart ct mai repede posibil de aceti cltori.

n staia de parcare, din faa mnstirii Zia, se aflau cteva maini i o mare mulime de turiti,
care admirau mnstirea i mprejurimile ei. Am condus maina pn la aripa din fa, la zidul
nconjurtor al mnstirii. Am ieit din main ca s deschid ua, ca s poat iei clugrul i
clugria. Dar nici de data aceasta nu m-au cruat. Cnd m uit n main, nuntru deja nu se
mai afla nimeni. Am tremurat iari de fric. Privirea mi-a czut pe ua deschis, pn la ua care
era nchis. Nu puteam crede ochilor. M-am uitat iari de mai multe ori, cu foarte mare atenie,
dar n main nu era nimeni. Necredina, spaima, tremurul, m-au cuprins din toate puterile.
Nesigurana de mine depise orice msur, m temeam s nu-mi pierd mintea. Pentru a m
trezi din aceast stare, am nceput s-mi muc minile, s m trag de pr i s-mi dau palme
peste obraz, fr msur. n acest chin fiind, n-am observat c n jurul meu se adunase lumea
care venise la Zia i c unii m ntrebau ce mi s-a ntmplat i de ce m lovesc. Starea mea era
dezndjduit i tremuram ca de febr. Le-am rspuns: Plecai, oamenilor, de aici!. Am ieit din
mulime i m-am ndeprtat ca s m concentrez i s cuget asupra mea. n singurtatea mea, m-
am uitat la ceas i era ora 11,30. Am nceput s-mi amintesc de fiecare cuvnt pe care mi-l
spuseser cltorii mei, de cnd i-am luat n main i pn cnd au disprut n chip inexplicabil.

Din toate cte mi se ntmplase, m-au tulburat mai mult ultimele lor cuvinte, s nu spun adic la
nimeni n urmtoarele trei luni ceva din cele ce mi se ntmplase i cele ce se vor ntmpla n
cursul zilei. Din pricina emoiei teribile, am nceput s vorbesc tare: Doamne, ce ar putea s mi
se ntmple? Voi merge la bi, nu voi mnca, ci m voi culca imediat ca s m odihnesc. Ce ar
putea s mi se ntmple? am repetat. Poate s mor? Dar mi-am adus aminte c omul nu poate
povesti dac moare i c aceia mi spuseser s nu spun la nimeni nimic nainte de trecerea a trei
luni. Din aceasta mi-a venit oarecare mngiere, eu care mai nainte m temeam de moarte, ns
n starea n care m aflam nu-mi puteam lmuri toate aceste lucruri enigmatice.

Dup puin odihn, mi-am continuat drumul spre bile Matarusca, dar pn astzi nu-mi dau
bine seama cum n aa tulburare am putut conduce maina de la mnstirea Zia pn la baie.
Din fericire, am ajuns cu bine, fr urmri neplcute, dar eram cu totul uimit i zdrobit de
oboseal.

Fr cteva minute era ora 12, cnd am ajuns n faa hotelului Zia. Lumea mergea la mas la
restaurant, dar mie nu-mi era foame, dei era ora mesei. Aveam absolut nevoie de odihn. Mi-
am luat lucrurile din main, am mers la odaia mea s m ntind pe pat i s m gndesc pe
ndelete la toate cele ntmplate.

M-am ntins pe pat, fr s scot nimic de pe mine, mpotriva obiceiului meu, cnd era vorba chiar
i de puin odihn. De odat, am simit durere n mijlocul pieptului i apoi a urmat ceva ca o
puternic mpunstur de ac n inim, dup care m-a cuprins o somnolen nestpnit i am
czut ntr-un somn adnc.

Ceea ce mi s-a ntmplat apoi depete orice nchipuire.

Ua camerei s-a deschis larg. Odaia ntreag era plin de lumin. n ea a intrat un nger naripat.
Era de o mare frumusee, cu prul mare i legat la spate. Purta o mbrcminte larg i
luminoas iar pe deasupra alta mai luminoas i fr mneci, iar n picioare purta sandale.
ngerul a venit la mine i mi-a zis: Duane, scoal s mergem. M-am supus i m-am sculat ca s
mergem. ngerul mi-a zis iari: Duane, eti fericit c te-ai oprit azi i ai ascultat pe Dumnezeu
i ai luat pe clugr i pe clugri. tii oare pe cine ai dus azi cu maina? Am ridicat din umeri
i nainte de a rspunde c nu tiu, ngerul mi-a zis: Ai dus pe sfntul Apostol Petru i pe Sfnta
Paraschiva, patroana casei voastre. Mi-am adus aminte ndat c tata srbtorete pe Sfnta
Paraschiva i acum am neles cine era cu mine n main.

Dup acestea, ngerul m scoate din odaie i mergem pe panta dinspre latura stng de la
intrarea n bi, care se vede din direcia mnstirii Zia. Ctva timp am mers n tcere, apoi
ngerul a nceput s-mi vorbeasc. Duane, tu lucrezi i te afli adesea cu oameni i zici c viaa
omului se reduce numai la a mnca, a bea i a se mbrca, ct triete, iar dac moare i este de
ajuns cei aproape doi metri de pmnt i puin rn deasupra i asta este totul. Afl, Duane,
c moartea nu este sfritul vieii, ci loc i stadiu prin care trebuie s treac omul. Dumnezeu a
creat pe om din pmnt, i-a suflat Duh Sfnt i omul a devenit suflet viu.

Cnd am ajuns n vrful dealului, ngerul a terminat de vorbit. n acel moment, n faa noastr s-a
cobort un nor des, pe care m-a luat ngerul i apoi a nceput s se nale repede. n timp ce
norul ne purta astfel, ngerul a nceput s-mi vorbeasc: Duane, cu inima ta nobil, care
iubete dreptatea i cinstea, ai aflat mare mil naintea Domnului, ca s-i arate drumul cel drept
al mntuirii.

Dup aceste cuvinte, norul s-a oprit i ngerul mi-a grit din nou: Uit-te la pmnt. M-am uitat
i el mi-a zis: Ce vezi?. I-am rspuns: Vd totul, globul pmntului, rile, oraele, satele,
rurile, marea, animalele, oamenii i persoanele pe care le cunosc bine. Apoi m-am ntors spre
nger i am vzut c n dosul lui erau trei rnduri de ngeri cu trmbie n mn. Strluceau cu o
lumin neobinuit de mare. E cu neputin s descriu frumuseea acestor ngeri. Atunci ngerul
care m conducea mi-a zis: Duane, uit-te spre pmnt i la semnalul dat de trmbiele
arhanghelilor, vei vedea cum o s fie nvierea morilor, cnd va veni Domnul Iisus Hristos pe
pmnt s judece viii i morii! Cnd m-am uitat eu spre pmnt, ngerii au trmbiat i n acea
clip au nceput s se deschid mormintele, pe toat faa pmntului i s ias din ele morii.
Eram uimit, dar uimirea mea a devenit fr margini cnd am vzut brbai, femei i copii ieind
din ruri, mri, lacuri, foc i din gura animalelor i n multe alte feluri, dup cum plecaser din
viaa pmnteasc. n faa acestei minuni am rmas mut, dar ngerul m-a lmurit imediat: De ce
te minunezi, Duane? Fiecare om se va ntoarce n via la auzul trmbiei, n felul cum i-a sfrit
viaa pmnteasc, indiferent dac l-a nghiit apa, l-a mistuit focul, sau l-au mncat animalele.
Toate sunt cu putin la Dumnezeu, pentru c la El nu exist mori, ci toi sunt vii.
i mai mult m-am mirat cnd am vzut pe fruntea fiecrui om o hrtie de mrimea unei jumti
de bancnot, pe care era scris ceva, la unul mai mult, la altul mai puin. M gndeam ce putea fi
scris pe fruntea fiecruia, dar ngerul i de data aceasta, fr s-l ntreb, m-a lmurit: Acestea
sunt faptele pe care le-a fcut omul ct a trit pe pmnt i cu ele se va nfia naintea
Domnului Iisus Hristos i pe baza acestora l va judeca. Apoi a adugat c aici sunt scrise i
gndurile toate i c nimic nu poate fi ascuns. Printre cei ieii din morminte am vzut i rudenii
de-ale mele, prieteni, vecini i muli cunoscui, de cnd mi aduc aminte de ei. Au ntins minile i
au zis ceva, dar n-am putut auzi cuvintele lor. Dup rudenii i dup cunoscui, am neles c
stteau n cete, pe familii, deoarece rudeniile stteau unele lng altele. Apoi ngerul mi-a zis:
S mergem mai departe acum, dar o s ne ntoarcem tot n acest loc.

Dup aceste cuvinte, norul ne-a transportat spre rsrit i tot mai sus. Dup ce am pornit, am
ntlnit o mulime de oameni, ca nite umbre, zburnd n jurul nostru n toate direciile. Li se
vedeau bine minile, picioarele, capul, faa ntreag. M gndeam ce popor s fie acesta, cine s
fie aceti oameni care se mic n vzduh. Cunoscndu-mi gndul, ngerul m-a lmurit: Acetia
nu sunt oameni, ci suflete omeneti. Fiindc Dumnezeu este lumin, iar omul a fost fcut din
pmnt, Dumnezeu i-a insuflat Duhul Su i s-a fcut omul suflet viu. De aceea, i sufletele sunt
luminoase. Sufletul care iese din om are vedere, auzire, vorbire, memorie, nsuiri pe care le
avea i cnd era n trup. Mi-a spus apoi c sufletul se afl n fiecare prticic a trupului omenesc
i c mic tot organismul. Dac nu exist suflet nu exist nici via n trup. Dup aceasta, mi-a
spus i acel lucru, c atunci cnd sufletul iese din trup, timp de 40 de zile trece din nou prin toat
viaa omeneasc, i arat tot ceea ce a fcut, grit i gndit, iar dup 40 de zile se nal la cer
pentru judecat i merge la locul care i se cuvine.

Cu aceasta s-a sfrit vederea nvierii morilor i convorbirea despre sufletele oamenilor i norul
ne-a dus mai departe spre sferele cele mai de sus. Despre cltoria din vzduh, numai n general
vorbesc, pentru c nu este cu putin s descriu ceea ce se vede. Mulimea i spaima celor
vzute mi producea o negrit i continu fric i de aceea m ineam necontenit alipit de
ngerul meu.

Aceste chinuri ns au disprut cnd am ajuns la un loc curat i frumos, unde se afla o mare
mprejmuire, ceva ca un zid cruia nu i se vedea nici nceputul nici sfritul. n zid se vedea o
poart n form de cruce i la dreapta intrrii sttea un nger pzitor. Aceast ngrdire i
ndeosebi cetatea aveau o prealuminoas podoab. n acest loc sau staiune, nu tiu cum s-l
numesc mai bine, se afla o mulime de suflete, din acelea pe care le vzusem cnd mergeam prin
vzduh, unele erau mai luminoase, altele mai puin. n jurul lor se aflau muli ngeri, dar i mai
muli diavoli cu chipuri monstruoase. Diavolii se sileau s mpiedece sufletele pe care ngerul
porii le lsa s intre.
Din tot ce vedeam, nu puteam nelege nimic. M ntrebam n sine: de ce unele suflete stteau n
cete? De ce aceasta, de ce aceea? i iari ngerul meu mi rspunde fr s-l ntreb: Duane, n-
ai putea s le nelegi, dac i le-a spune pe toate. Apoi ngerul m-a bgat nuntru prin poart.
Drumul de aici i pn la poarta urmtoare era drept ca o sgeat i foarte strmt. La dreapta i
la stnga drumului, pe toat lungimea lui, se vedea o prpastie adnc i nfricotoare. Aa erau
i toate celelalte intervale dintre staiile acelui drum, numai c drumul de la o staie la alta
devine tot mai strmt, ajungnd la ultima poart s aib limea abia a unui picior de om.

Dup puin mers, am ajuns la staia a doua, mai frumoas i mai luminoas dect cea dinaintea
ei. i aici erau suflete cu nsoitorii lor ngeri i nger pzitor la poart. Aici diavolii cu mai mult
nverunare se sileau s opreasc sufletele, crora li se ngduise s intre prin poart. Se sileau
din rsputeri s le trag n vreo parte, dar fr izbnd, pentru c sufletele, care putuser intra
prin poarta n form de cruce, aici erau ferite de nvala dracilor i treceau. ngerul meu mpreun
cu mine am trecut prin toate aceste pori. Fiecare staie era mai frumoas dect cea dinaintea ei;
ngerii care stteau la intrri, erau mbrcai deosebit i porile erau tot mai luminoase, cu ct
naintam de la prima spre cea din urm.

La poarta staiei celei din urm sttea un tnr preafrumos, asemenea cu ngerul meu
conductor. n mna stng inea o carte, iar n dreapta sabie. Ne-a salutat, plecndu-se bucuros
i am trecut nuntru de la ultima poart. Aici trecerea era i mai strmt.

Abia am trecut de aceast poart i ndat ne-am aflat ntr-o mare lumin. Pn la ultima staie,
se vedea obinuita lumin pmnteasc. Deosebirea dintre aceast lumin i lumina cea nou n
care intrasem este aa de mare, ca deosebirea dintre o zi plin cu soare i noaptea cea mai
ntunecoas.

Uimit de puternica lumin, am nceput s m uit cutnd cu ochii soarele, dar ngerul meu mi-a
explicat c am trecut de sistemul solar i ne gsim sub bolta mpriei cereti, c cerurile
strlucesc de la faa lui Dumnezeu i c aici nu este niciodat noapte, ci de-a pururi ziu.

Frica i cutremurul care m stpnise aproape necontenit pn n acel loc, acum au disprut i
deodat m-am umplut de o negrit linite i mare bucurie.
Din nlimea bolii cereti se vedea n jos mreaa privelite a unui foarte mare ora. Case,
biserici, parcuri i alte nenumrate frumusei cereti se vedeau peste tot n acest nemrginit
spaiu ceresc i toate luminau i strluceau cu o neobinuit lumin. Privirea mi-a fost atras de
ctre dou ruri uriae, care curgeau domol prin acest ora. Unul din ruri avea apa alb, iar altul
galben. ngerul mi-a neles i de data aceasta mirarea mea i mi-a explicat c e vorba de lapte i
miere. Uitndu-m la aceste ruri, am observat c din ele se rsfir un mare numr de mici
priae, care n curgerea lor se apropiau de toate plantele i le udau.

Uimit de aceast privelite, am simit n suflet un fel de tresltare, care fr s vreau m-a fcut s
ntind minile nspre ea. Doream s ating cu minile acele lucruri, s le mngi, dar ngerul meu
m-a tras i am cobort repede din acel loc nalt.

Bucuria i uimirea mea nu mai aveau margini, vznd toate cele ce ne nconjurau. Nu tiam unde
s m uit mai nti. De lng mine i pn departe, ct puteau cuprinde ochii, miuna atta via,
cum nu-i poate nchipui cineva s vad n alta parte, dect n Paradis.

Terenul Paradisului era ca de sticl i limpede ca cristalul, iar acele priae curgeau la vale pe
teren. n jurul nostru la diferite distane se aflau preafrumoase case de tot felul de mrimi i
forme. Fiecare era mpodobit cu o art desvrit. Mi-au atras atenia acoperiurile acestor
case paradisiace, care se asemnau oarecum cu acoperiurile bisericilor ruseti cu multe turle.
Lumina care le sclda din toate prile, ddea acestor construcii i mai mare frumusee. n jurul
acestor palate cereti se ntindeau parcuri uriae, pline de copaci minunai i de flori, care
rspndeau o negrit mireasm i parfumul lor purtat de o adiere uoar se revrsa peste tot.
Cu uimire am observat c fiecare floare nflorete necontenit i i schimb culoarea i odat cu
aceasta are o nou i mbttoare mireasm. mpreun cu aceste plante am vzut i o mulime
felurit de copaci roditori, mpodobii cu rod ca cu nite frumoase panglici. Roadele acestor pomi
erau foarte mari i pline de must, care se vedea cum curge prin ele. ngerul mi-a explicat c
pomii rodesc de 12 ori pe an. Prin toate prile Raiului pe unde m conducea ngerul am vzut o
mare mulime de oameni, de toate vrstele. Btrnii erau de o frumusee desvrit i
minunat. Din semnele btrneii pstrau numai prul alb i barba ondulat, pe cnd feele lor
erau ca ale unor tineri. i mai mult am admirat pe copii, care n multe privine se asemnau cu
ngerii. M uitam cum se jucau diferite jocuri prin parcuri: unii fceau coronie de flori i alte
podoabe i psrile coborau pe umerii lor, bteau din aripi, cntau i se veseleau de jocurile lor.
Am observat c mbrcmintea copiilor i a celor vrstnici nu era la fel i aveau culori diferite;
croiala i alte amnunte se armonizau plcut cu felul lor de slujire. n jurul capului, copiii aveau
aureole mai mici dect ale ngerilor i ale sfinilor. Pentru viaa lor pmnteasc curat i
virtuoas, Dumnezeu le druise n Rai toate bucuriile.
mpreun cu aceti locuitori ai Raiului se afla i o mulime nenumrat de ngeri. Desvrirea i
frumuseea ngerilor este cu neputin a o descrie. Strluceau mai puternic dect soarele i de
pe mbrcmintea lor se revrsau lumini ca fulgerele. ngerii fceau ceat cu tinerii, cu cei n
vrst i mpreun cu ei slveau pe Dumnezeu. Mergnd prin Rai am observat un lucru mai
minunat dect toate. mpreun cu ngerul meu umblam neobinuit de uor i foarte repede. ntr-
o clip am ajuns la un 1oc de o minunat frumusee ce ntrecea prin lumin i podoab pe toate
cele vzute pn atunci n Rai. n faa noastr, nu departe, la dreapta, se vedeau adunate ntr-o
mare ceat puterile cereti cele mai nalte. La fel, n partea stng, se vedeau n cete deosebite
una de alta marii alei ai lui Dumnezeu.

Nu pot gsi cuvinte potrivite pentru a descrie minunatele frumusei ale acestora.

n faa acestei adunri, ngerul meu ncetinete mersul, se ntoarce spre dreapta, ncepe s-mi
explice i s-mi arate cu mna: Acetia sunt ngerii, acetia sunt arhanghelii; apoi se ntoarce
spre stnga i zice: Acetia sunt cuvioii, acetia sunt proorocii. Se ntoarce iari spre dreapta
i continu: Acetia sunt Heruvimii, acetia Serafimii. i iari ngerul se ntoarce spre stnga i-
mi arat cu mna zicnd: Acetia sunt monahii, acetia mucenicii, care au fost muncii pentru
Domnul Iisus Hristos i s-au nvrednicit de slava cereasc. Apoi se ntoarce iari spre dreapta i
zice: Acetia sunt Apostolii. Aici ngerul meu s-a oprit i din ceata apostolilor s-a desprins
Apostolul Petru i a stat naintea noastr. n acelai timp din stnga apare i Cuvioasa Maic
Paraschiva i vine alturi de Apostolul Petru. Cltorii pe care i transportasem n acea zi de la
Kralievo la mnstirea Zia stteau naintea noastr n mare slav i strlucire. Pe capete purtau
steme strlucitoare i hainele pe care le purtau strluceau cu o neobinuit lumin i podoab.
Pe umrul drept i pe piept avea coroane nespus de frumoase, care i mpodobeau ca nite
decoraii. Frumuseile Raiului erau mai presus de orice desvrire. n tot drumul fcut prin Rai,
niciodat nu-mi trecu prin minte c o s revd pe cltorii mei. De aceea, surprins de aceast
ntlnire i vedere a lor, i priveam de jur mprejur fr s-mi pot lua ochii de la ei. Din aceast
bucurie duhovniceasc, m-au trezit cuvintele Sfntului Apostol Petru: tii, Duane, pe cine ai
dus cu maina astzi? Fr s-mi ascund bucuria, am rspuns cu mare nsufleire: tiu!. Apoi
Apostolul continund cuvntul mi-a zis: De acum s nu mai fii om necredincios, ci credincios i
s te botezi n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh. Apoi Apostolul a fcut semnul crucii,
artndu-mi cum s-l fac i eu. Cnd eram copil eu nu fceam semnul crucii corect, de aceea,
Apostolul mi-a artat cum trebuie s-l fac i apoi a continuat s m sftuiasc: n rugciune s te
rogi la toi sfinii: la prooroci, la apostoli, la ngeri, la arhangheli, la Heruvimi i Serafimi, dar mai
presus de toi la Maica Domnului, Prea Sfnta Nsctoare de Dumnezeu Maria, a crei slav i
cinste este mai mare dect a tuturor ngerilor din Cer. Ea este grabnic ajuttoare, celor ce
cheam ajutorul ei cu credin i rugciune. De acum s te lai de obiceiurile rele nrdcinate n
tine i s srbtoreti pe Sfnta Petca-Paraschiva, patroana familiei, care se roag pentru toi cei
ce in srbtoarea ei. Aceasta pe care ai vzut-o i o vezi i mi-o art cu bucurie i i-a artat-
o sfntul Arhanghel Gavriil. Fericit eti tu, ai ti i toi care o cinstesc; dar numai aceasta nu-i
este de ajuns, dac apoi nu vei merge pe calea artat de Domnul nostru Iisus Hristos. i tu,
Duane, poi n puina via ct i-a mai rmas, s te mntuieti prin post i prin rugciune i s ii
pn la sfrit poruncile lui Dumnezeu.

Cuvintele marelui Apostol au micat adnc sufletul meu. Sub puterea acestei nvturi, stteam
nemicat i ascultam acele lumini ale lui Dumnezeu. Din aceast stare m-a scos Arhanghelul
Gavriil continund explicaiile: Acetia sunt proorocii lui Dumnezeu, acetia mucenicii cei mari.
Astfel mi i-a artat la rnd pe toi i ei la fiecare prezentare zmbeau linitit i se nclinau uor.

Dup aceast ntlnire, ngerul meu m-a dus mai departe n Rai. Am neles atunci c am
strbtut distane uriae i c cu ochii deosebeam la mari deprtri cele mai mici amnunte ca i
cum le vedeam de aproape. n Rai vedeam mult mai bine i mai departe, dect atunci cnd m
aflam pe nor i priveam nvierea morilor. mi dduse Domnul aceast putere n timpul cnd mi
arta lumea cea duhovniceasc. Mergnd prin Rai am ntlnit nenumrate i foarte frumoase
biserici care erau construite din aur i mpodobite cu pietre scumpe. Uile lor erau larg deschise
i dinuntru se auzeau minunatele cntri ale cetelor ngereti, ale arhanghelilor i ale sfinilor
de la svrirea mreelor liturghii cereti. ngerul meu m purta peste tot i unde voia ca s vd
ceva mai bine, ncetinea mersul, dar nu se oprea niciodat. Nu tiu ct am mers astfel, cnd
deodat ngerul s-a oprit. n faa noastr a aprut la o mare deprtare o ridictur i deasupra ei
o cruce mare. Pe cruce se vedea Domnul Hristos rstignit i deasupra crucii un porumbel mare cu
aripile deschise. Din Cruce se revrsa n toate prile n chip de raze o lumin orbitoare, iar la
baza ei se afla mulime de ngeri cu multe aripi, arhangheli, apostoli, prooroci i sfini, care
slveau pe Domnul rstignit. n spatele Crucii se vedeau biserici i cldiri foarte mari. Toate cele
vzute erau aa de luminoase, mree i mpodobite nct am rmas mut n faa acestor
frumusei cereti. Atunci, ngerul meu mi-a zis: Acolo, Duane, este tronul Domnului, dar nu eti
vrednic s mergi mai departe. Apoi ngerul s-a ntors i am ieit repede din Rai. De acolo ne-a
luat iari norul pe care am intrat i ne-a dus undeva spre apus. De ast dat, de pe nor nu se
mai vedea partea spre care mergeam. Am avut impresia c nu am cltorit mult n aceast
direcie, deoarece norul a nceput s coboare cu mare iueal i ne-a lsat undeva departe ntr-
un fel de prpastie. Am ieit de pe nor i ngerul m-a bgat ntr-un loc ntunecos, aa de des i de
negru, cum nici un fel de ntuneric nu i se asemna. Din adncul acestui infern ne-a izbit o
putoare ngrozitoare, din pricina creia abia mai puteam respira. Simeam c ne gsim n faa a
ceva nfricotor, dar nu-mi ddeam seama ce putea fi. Spaima i cutremurul m-au cuprins n cel
mai nalt grad i m-am alipit de ngerul care m conducea, ca s m pzeasc i ocroteasc n
aceast nspimnttoare cltorie.
Bnuielile mele s-au adeverit repede, pentru c n adnc a aprut o mare nesfrit, care ardea
cu flcri nfricotoare. n scurt timp am ajuns i ne-am oprit n faa ei. Mai trziu, mi-am dat
seama c ne aflam pe un loc nalt, n faa unui lung zid, care ne desprea de focul cel venic i
de chinurile venice.

Privelitea care mi-a aprut n faa ochilor mi-a tulburat aa de tare mintea c am rmas ca
nlemnit. Ochii mi se nvrteau i frisoane reci mi strbteau tot trupul, parc eram paralizat,
simeam numai c triesc. Cnd m-am uitat iari, am vzut n faa mea un fel de crater de
vulcan, n care fierbea apa sulfuroas mpuit i deasupra jucau flcri uriae. Aceast mare
mi-a spus ngerul, nu are peste tot aceeai adncime. Acolo unde nlimea flcrilor ajunge la 40
de metri, marea este mai adnc.

Cuprins de aceast nenchipuit spaim, am vzut o mare mulime de animale nfricotoare,

care au fost fcute pentru ca muncile s fie i mai groaznice. erpi uriai cu unul sau mai multe
capete se ncolceau i sugrumau pe pctoi i i trgeau n adncul acestei mri de foc. Se
vedeau i alte animale cu forme i mrimi nspimnttoare, din ale cror guri nsngerate
ieeau mini, picioare i alte pari ale trupului omenesc. Printre acestea colciau viermi,
scorpioni i alte fiine respingtoare, care se micau necontenit, sreau ca nnebunite, se
aruncau i nvleau ca turbate asupra sufletelor osndite n acest loc de chinuri. Se auzeau
strigte, ipete, tnguiri i plngere de glasuri ale multor oameni.

n aceast mare de foc, sufletele omeneti sunt prsite ca petii n apa adnc. Din toate prile
nvlesc asupra lor nenumrate roiuri de astfel de animale, care i muc, i rup, i sparg i i
sfie pn la ultima bucat. Iar trupurile mbuctite i mutilate i iau din nou ntreaga form
omeneasc.

Uitndu-m ngrozit la aceast privelite, eram gata s cad de fric n acest foc, dar ngerul m-a
inut i mi-a zis: Nu te teme Duane. Acum ne aflm n iad. Aceti erpi i celelalte vieuitoare
respingtoare, care se scald n aceast ap sulfuroas clocotit i-a fcut Dumnezeu astfel c apa
clocotit i focul s nu-i vatme. Acestea, precum vezi, n veci vor muca, vor mnca i vor suge
pe aceti pctoi. Toi mpreun vor fierbe i se vor prji n foc, dar nici odat nu vor arde, nici
nu vor muri.
Nu puteam suferi privelitea acestor chinuri i de multe ori am nchis ochii ca s nu le mai vd.
Odat nu m-am stpnit i am ntors capul spre ntuneric i de acolo mi-au aprut nite fiare
negre cu ochi ca de foc i cu gurile cscate. Urlnd au nceput s zboare n jurul nostru cu o
iueal uimitoare, fcnd un zgomot care cutremura iadul ca nite trsnete teribile. nelegnd
starea mea critic, ngerul mi-a zis: Nu te teme! Acetia sunt draci pe care i deranjm. Nu pot
suporta prezena noastr, dar nu ndrznesc s se apropie Apoi ngerul a adugat: Vezi,
Duane, cum se chinuiesc acum i aa se vor chinui n veci toi cei care nu cred n Dumnezeu, toi
care leapd Numele lui Dumnezeu, toi cei care se nchin la dumnezei mincinoi. Adic acei al
cror Dumnezeu const n case, vile, automobile, podoabe, n viaa degenerat, n stomacurile
lor. mpreun cu ei se vor chinui i acei care cred n Dumnezeu, dar se feresc s-o fac la artare
sau dac i ntreab cineva. Venicele chinuri i ateapt i pe acei care nu cinstesc pe tatl i pe
mama lor i pe aproapele lor. n acest foc se vor chinui i acei care n via au iubit mai mult
pcatul, precum sunt: mincinoii, cei ce au jurat strmb, lacomii, batjocoritorii, rutcioii, cei ce
ursc, hoii, criminalii, desfrnaii, iubitorii de argint i cei asemenea lor. Ca s scapi de aceste
chinuri, trebuie neaprat s te pocieti, s te spovedeti de toate pcatele tale, cnd te vei
ntoarce pe pmnt.

Dup aceste cuvinte, ngerul m-a apucat de mna i fulgertor am ieit din iad. La ieire ne
atepta norul i ne-a dus la locul de unde am vzut nvierea morilor. De data aceasta eram mai
aproape de pmnt.

Toat lumea nviat pe care o vzusem mai nainte era rnduit n trei cete mari. n prima ceat
din partea dreapt, oamenii erau luminoi i aveau faa vesel. La stnga lor, n ceata a doua,
oamenii aveau feele triste i ntunecate. Numrul lor era mult mai mare dect al acelora din
prima ceat. n sfrit, la stnga, n ceata a treia se afla o foarte mare mulime de oameni cu
feele negre i urte. Uitndu-m cu atenie la aceti oameni, ngerul a nceput s m
lmureasc: Oamenii din partea dreapt, cu faa luminoas, sunt drepii. Pe acetia i ateapt
rsplata venic, care li se cuvine pentru viaa lor cinstit de pe pmnt. Acetia din ceata din
mijloc, cu feele ntunecoase, sunt cei care au pcate mai uoare. Pentru acetia trebuie s ne
rugm lui Dumnezeu i s facem fapte bune n numele lor i aa li se vor ierta pcatele. La
Dumnezeu lucrul cel mai plcut este rugciunea i faptele bune. Acetia pe care i vezi la stnga
sunt pctoii cei mari. Din pricina vieii lor urte de pe pmnt, acum sunt schimonosii potrivit
cu pcatele fcute de fiecare i aa vor fi aruncai n focul cel venic.

Era o privelite nspimnttoare vederea acestor mari pctoi. Trupurile lor erau umflate i
pline de rni grozave. Din rnile vii i deschise curgea un puroi murdar i mulime de viermi i
erpi mucau din aceste trupuri necurate. Din gurile lor deschise atrnau limbile umflate, pe care
nu le mai puteau trage nluntru. Toi ineau n mini cte ceva, potrivit cu ndeletnicirile pe care
le avuseser n via. Astfel, brutarii ineau pine, mcelarii cuite de mcelrie, hoii ciomege i
pistoale pline de snge, morarii i negustorii ineau balane i alte unelte de msurat i artau c
au falsificat msurile. Se vedea c au cntrit necinstit i s-au mbogit n chip necinstit. Aici se
aflau i doctorii, care ceruser de la bolnavi plat pentru ngrijire, sau lsaser s moar pe cei ce
nu puteau s plteasc. Am vzut de asemenea vrjitori i vrjitoare, c fceau vrji, stingeau
crbuni, ghiceau n cafea, n palm sau n cri cu scop de a desface cstorii, de a nvrjbi pe
prieteni. Toate le fceau pentru bani i lng vrjile lor se aflau grmezi de bani. n ceata
pctoilor, ntre desfrnai se aflau i femeile care i-au ucis copiii n diferite chipuri, numai i
numai ca s desfrneze cu ali brbai. Acestea precum i toi desfrnaii erau plini de umflturi
i rni deschise. Organele lor genitale exagerat de mari ajungeau pn 1a pmnt i pe ele pline
de puroi se urcau erpi i viermi. Limbile lor, de asemenea, atrnau afar umflate. Aici se afl i
cei ce au fcut grele amestecri de snge: tat cu fiic, mam cu fiu i frate cu sor. Privelitea
aceasta era oribil i nspimnttoare.

n chip deosebit m-am mirat cnd am vzut pe cei ce triser n Biseric i mnstiri. Este vorba
de episcopi, preoi, diaconi, clugri i clugrie, care cu grozava lor nfiare nu se deosebeau
de criminali, de iubitorii de argint, de curvari, de neltori i de ceilali pctoi. Cunoscndu-mi
gndul, ngerul mi-a zis: Nu te mira, Duane, c i acetia se afl mpreun cu pctoii cei mari.
Acetia de bun voie s-au jurat pe Cruce i pe Evanghelie c vor sluji lui Dumnezeu cu credin i
c vor urma calea Domnului nostru Iisus Hristos; c cu nvtura i cu pilda vieii lor vor povui
poporul ca i sfinii Apostoli, pe calea Domnului, ca s fie bisericile pline i oamenii s se
mntuiasc. Dar ei au fcut dimpotriv. n loc s fie pild de urmat pentru popor cu viaa i
purtarea lor, ei una au zis i alta au fcut. Au scurtat slujbele, botezurile, cununiile,
nmormntrile, parastasele, sfinirea apei i celelalte slujbe. Au fost iubitori de argint. Au luat
mai mult de la cei sraci i credincioi dect de la cei bogai; au iubit desfrul, blestemul, beia,
lcomia pntecelui, jocul cu zaruri, vilele i automobilele. Au fost farnici i invidioi, s-au njosit
unul de altul ca s se fac iubii de popor. Prin viaa lor de sminteal au deprtat pe muli
oameni de bun credin, care veneau pentru rugciune sau voiau s vie, dar cnd vedeau
purtarea respingtoare a acestor clerici, prseau credina, srbtorile i obiceiurile cretineti.
ine minte, Duane, deprtarea omului de credin este asemenea cu uciderea. Dac aceti
clerici aveau o via vrednic de urmat, oamenii s-ar fi apropiat de Dumnezeu i s-ar fi mntuit.
Din aceast pricin, aceti clerici, n afar de pcatele lor personale, s-au mpovrat i cu pcatele
acelora pe care i-au ndeprtat de credin i acum pe lng cele ale lor, pltesc i pentru ale
altora. Celui care arat drumul cel drept al credinei unui pctos i acesta se pociete i devine
cretin adevrat, i se iart multe din pcatele sale. Aceti clerici pctoi au pierdut multe suflete
i de aceea Dumnezeu i osndete mpreun cu pctoii cei mari: cu ucigaii, cu curvarii, cu
iubitorii de argint i ali butori de snge. Vezi, Duane, cum arat drepii i cum pctoii!
ntocmai aa se vor nfia naintea Domnului Nostru Iisus Hristos, la a doua venire a lui
Dumnezeu, care-I va judeca dup faptele lor.
Drepii, de asemenea, purtau semne potrivit cu profesiunea lor. Brutarii, mcelarii, negustorii
ineau balane, nclinate de partea cumprtorilor, pentru c le-au dat mai mult, au dat
milostenie, au hrnit pe ceretori, pe sraci i pe flmnzi, au gzduit pe cltori, au fost
temtori de Dumnezeu i au mplinit poruncile lui. Toate pcatele i le-au ters prin pocin,
post i rugciune, prin mprtirea cu Sfntul Trup i Snge al lui Hristos, prin milostenii i alte
fapte bune. Au iertat pe cei ce le-au greit i Dumnezeu i-a iertat pe ei.

Printre pctoi i drepi am recunoscut rudenii de-ale mele i prieteni, dar ngerul mi-a atras
atenia: Duane, s nu pomeneti pe nume cum arat vreuna din rudenii, prieteni sau
cunoscui; numai n general s spui cum artau drepii i cum pctoii.

Dup aceste cuvinte ale ngerului meu conductor, au trmbiat arhanghelii i toat privelitea a
disprut. Apoi ngerul m-a lmurit c i cei vii n Ziua Judecii vor fi mpreun cu cei nviai i c
ntr-o clip se vor schimba i vor deveni asemenea lor, cu faptele lor scrise pe frunile lor. Apoi au
disprut i arhanghelii cu trmbiele lor i pe nor am rmas numai ngerul meu i cu mine. n
aceast singurtate, ngerul a continuat s-mi vorbeasc: Duane, tu eti om cinstit, ai mil
pentru alii i inim bun care te-au pzit s nu faci ru cuiva. Urti pe mincinoi, pe hoi i pe
farnici i nu rzi de alii. Banul nu a putut s te corup. n Dumnezeu crezi numai la suprafa,
ca n anii copilriei. N-ai fost adeptul nvturii c omul se trage din maimu, dar nici convins n-
ai fost, pentru c despre Dumnezeu nu tii nimic. Ai multe obiceiuri rele i multe pcate. Cnd te
mnii, njuri i pe Dumnezeu. Ai talent la cntat i i place s ghiceti n cafea i s prezici. Eti
desfrnat. Orice femeie, care i place i nu i este rudenie, doreti s o ctigi. La aceasta te-a
ajutat cntatul i cutatul n cafea. Ai minit numai cnd ai nelat femeile i mai ales pe a ta, fa
de care te jurai c eti cinstit. Ai vzut n ce stare se afl curvarii, cum putrezesc de vii i cum se
chinuiesc. De aceea, s nu mai ghiceti n cafea i s cinsteti pe fiecare femeie ca pe sor i ca pe
mam, pe fiecare tnr ca pe un frate i pe tot omul n vrst ca pe tat. i s nu mai njuri.
Roag-te lui Dumnezeu i pociete-te de toate pcatele pe care le-ai fcut. Iubete pe oameni,
dar faptele lor rele urte-le. Iart pe toi, ca s i se ierte i ie pcatele. Dreapta ta judecat i
buntatea au cntrit mai greu dect pcatele tale. Trebuie s te spovedeti la una din bisericile
ortodoxe; apoi s te mprteti cu Trupul i Sngele Domnului Iisus Hristos i Domnul i va
ierta pcatele. De azi nainte s nu mai pctuieti i s te botezi n numele Tatlui i a1 Fiului i
al Sfntului Duh. Apoi ngerul i face cruce, artndu-mi cum trebuie s fac i eu corect semnul
crucii. n rugciune s te rogi la toi sfinii i la sfntul tu patron, la apostoli, la prooroci, la
ngeri, la arhangheli, la Heruvimi i Serafimi, continu ngerul, dar mai ales dect la toi i n
primul rnd, la Prea Sfnta Nsctoare de Dumnezeu Maria, Mama lui Hristos Dumnezeu, pentru
c slava ei, cinstea i nlimea ei sunt mai mari dect ale tuturor ngerilor din Cer. Ea este
grabnic ajuttoare tuturor celor ce o cheam cu evlavie n ajutor.
S ii minte, Duane i acest lucru: Ori de cte ori un pctos se pociete sincer, se roag lui
Dumnezeu s-i ierte pcatele i ne cheam n ajutor pe noi care ne aflm n cer, n aceeai clip i
noi rugm pe Dumnezeu Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh ca s-i ierte pcatele. Atunci se face cu
adevrat i n Cer bucurie. De acum s prznuieti pe Sf. Paraschiva, patroana familiei tale, pe
care tatl tu o prznuiete. Ea, Duane, se roag pentru toi ai ti i pentru toi cei ce o cinstesc
i o pomenesc. i-i mai spun ceea ce i-a spus marele Apostol Petru: Folosete puina via care
i-a mai rmas pentru mntuirea ta i poi s te mntuieti numai prin post, rugciune, prin
primirea Sfintei mprtanii i prin fapte bune. mplinete cu sfinenie toate poruncile Domnului
pn la sfritul vieii.

Despre cele vzute acum s nu povesteti nimnui nainte de trecerea celor trei luni, dup care
poi s le spui la rudenii i la vreun prieten de al tu.

Mai ine minte i aceasta: Cnd te rogi lui Dumnezeu s ai gndurile adunate i s te adresezi lui
Dumnezeu cu smerenie. Cnd posteti s nu fii trist i suprat, ci vesel i zmbitor. Nu trebuie s
tie cineva despre aceast nevoin a ta. n lume s fii i n viitor comunicativ, cu cei ce se bucur,
s te bucuri, dar n toate msurat i stpn pe tine; cu cei ce plng, plngi i mngie-i. S
respeci legile i stpnirea i s mplineti cele rnduite de stpnire. S te rogi lui Dumnezeu i
s-L ai mai presus de orice. Dac ai nevoie de sfat sau ajutor duhovnicesc, mergi la Biserica lui
Hristos. Cnd ne vom despri, s mergi ndat la mnstirea Zia i cnd intri n biseric vei
vedea la locul unde se vnd lumnri, icoane, cri i alte lucruri, pe raftul de lng u se afl
crile. Cumpr-le pe primele patru la rnd; ia i Noul Testament. Silete-te s le citeti, dar cu
ajutorul explicaiilor, deoarece nu nelegi toate cele scrise n ele. Noul Testament citete-l
regulat.

Cu aceste cuvinte, Sfntul Arhanghel Gavriil m-a nsemnat cu semnul crucii i s-a fcut nevzut.

Odat cu ncetarea vedeniei, m-am deteptat. Eram lac de sudoare i nu m puteam mica din
pricina unei mari oboseli. Ceasul care se afla lng mine arta ora ase dup amiaz. Sub
impresia acestei vedenii m-au cuprins pe rnd sentimente de bucurie i de fric i am mulumit
lui Dumnezeu c m-a nvrednicit s vd toate acestea. n aceast neputin i gndindu-m la
toate cele vzute n cele ase ore trecute, mna mi s-a micat spre obraz i am fcut semnul
crucii. Oboseala care m inea pironit pe pat a disprut i m-am sculat imediat bucuros c am
scpat de aceast greutate. Dup ce m-am pus n rnduial am plecat la mnstirea Zia dup
crile pe care ngerul mi spusese s le cumpr.
n mnstire nu era nimeni, afar de un monah, pe care mai pe urm am aflat c-l cheam
Printele Gherasim. Dup ce m-am nchinat la icoane i am aprins lumnri, m-am apropiat de
raftul cu cri i am cerut Printelui Gherasim s-mi dea cele patru cri din rnd. Afar de
acestea am mai cumprat nc dou, pe care se afla icoana Maicii Domnului cu Domnul Hristos.
La plecare, clugrul m-a ntrebat cu mult buntate de unde sunt. De team ca nu cumva s-i
descopr ceva din cele ce trisem, i-am rspuns n grab, lucru de care ns m ruinez i acum:
Ce te intereseaz de unde sunt?. M-am ntors i am ieit din biseric.

ndat ce m-am ntors la bi, m-am apucat s citesc crile ce le cumprasem. n ziua urmtoare,
fiind mare srbtoare a sfntului Apostol Petru, am mers pentru prima mea rugciune la
Mnstirea Zia. Din inim am urmrit toate prile Sfintei Liturghii iar cntarea monahilor mi-a
adus aminte de minunatele cntri ale ngerilor din bisericile cereti. Inima mi s-a umplut de
dulceaa unei duhovniceti bucurii. Am mulumit Domnului, Care a nceput s schimbe inima
mea cea pctoas. Am mulumit Preamilostivului, Care m-a miluit i pe mine pctosul.
Mulumeam i prin faa ochilor mei trecea viaa mea confuz, pctoas i plin de nernduial.
Nu se vedea nici o lumin, nici o mngiere. Amintirea acestei viei mi producea o adnc
mhnire. Nu m-am mai putut stpni cnd n biseric a nceput srbtoresc i tainic cntarea:
Care pe Heruvimi, care anuna momentele cele mai nalte ale Sfintei Liturghii. n luntrul meu
parc btea ceva, parc se desfcea ceva din pieptul meu. Mi-am strns inima, dar ochii n-au mai
putut ine; curgeau torent lacrimile n rnile mele deschise i inima cit. Slav ie, Doamne!
Slav ie! Am ieit din biseric linitit, uor i refcut duhovnicete. n untrul meu s-a cobort
duhovniceasca rnduial.

Restul ederii mele la bi l-am folosit pentru schimbarea mea duhovniceasc. n zadar m
ateptau s m ntorc la ele, obiceiurile mele de mai nainte: plimbrile, muzica distractiv i alte
rele neputine. Timpul care mi-a mai rmas din concediu l-am petrecut n rugciune, citirea
crilor i cugetare la toate cele pe care le trisem.

Cnd m-am ntors acas, am ncetat s mai ghicesc n cafea, s povestesc glume nepotrivite i s
am convorbiri nefolositoare. Cu oamenii eram tot vesel i glume, dar preferam singurtatea mai
mult dect orice ntlnire. n faa ochilor aveam necontenit icoana celor trite. Din mintea mea
nu ieeau cuvintele sfntului Apostol Petru, c trebuie s-mi folosesc restul vieii pentru
mntuirea mea. Eram atent s nu povestesc nimic din cele ce trisem, nainte de trecerea celor
trei luni. Vegheam, m rugam i plngeam. i ineam post aspru. n ajunul fiecrei miercuri i
vineri, i-am spus soiei mele ca pentru ziua urmtoare s-mi gteasc mncare de post, iar ea i
fiul meu puteau mnca ceea ce voiau.
Era ciudat c, n tot timpul de la ntoarcerea mea de la bi, soia mea nu m-a ntrebat niciodat
de ce postesc. Prima dat mi-a pus aceast ntrebare cu dou zile nainte de mplinirea celor trei
luni de tcere obligatorie despre vedenia mea. n timpul mesei, soia m ntreb: Ce se ntmpl
cu tine? De trei luni ai devenit alt om. Nu te mai recunosc. Suntem cstorii de 18 ani i n tot
acest timp nu ai postit nici o zi, ca s nu mai vorbesc de miercurea i vinerea din fiecare
sptmn. Nu mai caui n cafea, ai ncetat glumele, ai ncetat s mai aduni vecinii ca s le
povesteti lucruri distractive. i ce este ceea ce m-a mpiedecat pn acum s te ntreb acest
lucru? Uite c puterea Dumnezeiasc nu i-a ngduit soiei mele s m ntrebe pn ce au trecut
cele trei luni! I-am spus s aib rbdare pn poimine i atunci i voi spune totul.

Dup dou zile, s-au adunat soia mea, sora ei i fiul meu ca s aud povestirea mea. Le-am
povestit toate pe rnd. Fr s-i ntreb despre prerea lor, le-am zis: De azi nainte s ncetai de
a mai njura. V ndemn s v rugai lui Dumnezeu i s mergei la biseric. S tii c de azi
nainte vom prznui regulat srbtoarea familial a Sfintei Paraschiva. V sftuiesc, de asemenea,
i v rog s postii i s v mprtii i mie s nu-mi mai facei observaie c postesc miercurea
i vinerea i celelalte posturi, nici s nu m deranjai cnd m rog lui Dumnezeu acas.

Soia mea i fiul meu au fgduit c vor nceta s mai njure, c vor crede n Dumnezeu, c-i vor
face cruce nainte i dup mas i nainte de culcare i vor ine srbtoarea familial. N-au primit
s posteasc toate posturile, s mearg la biseric i s se roage dimineaa i seara. Soia mea
mi-a zis c se va mprti odat pe an i mpreuna cu fiul meu s-au angajat s in posturile din
Vinerea Mare, din Ziua Crucii i la Tierea Capului Sf. Ioan Boteztorul. N-am vrut s-i silesc la o
asprime mai mare pentru mntuirea sufletelor lor, dac ei nu o fceau de buna lor voie.

Dup cteva zile am plecat la mnstirea Zia ca s m spovedesc i mprtesc. Am socotit c

este mai bine s merg acolo unde s-a ntmplat i faptul.

Ajungnd la mnstire, am rugat pe o clugri s m anune la episcopul Vasile, c vreau s m

spovedesc i mprtesc i c simt nevoia s o fac naintea lui. I-am spus, pe scurt ceea ce mi s-a
ntmplat i am rugat pe episcop s m primeasc. Dup puin ateptare, am fost chemat n
biroul episcopului, care m atepta n picioare. I-am fcut metanie i i-am zis: Dumnezeu s
ajute, iar el mi-a rspuns: Dumnezeu s ajute, fiule. I-am srutat crucea i mna i i-am zis:
Preasfinite, binecuvntai. Dumnezeu s te binecuvinteze, fiule, mi-a rspuns episcopul.

A neles c eram nelinitit i cu glas blnd m-a poftit s ed. M-a ntrebat de unde sunt i i-am
rspuns c m-am nscut n Zacuta i c de mult vreme triesc n Kragughieva. La rspunsul
meu, episcopul mi-a zmbit amabil i mi-a zis: Te-ai nscut n eparhia mea. n continuarea
convorbirii m-a ntrebat dac am familie, unde lucrez i dup aceasta m-a rugat s-i povestesc cu
rbdare i fr emoie toate cele trite. I-am povestit de la nceput pn la sfrit cele ce s-au
ntmplat. Cnd i vorbeam m privea cu atenie; din cnd n cnd i fcea cruce, se minuna i
mulumea lui Dumnezeu pentru mila i darul Su zicnd: Doamne miluiete! Doamne,
miluiete! Doamne, mare este puterea Ta, stpnirea i mila Ta!.

Cnd le-a auzit pe toate, mi-a zis c sufletul meu n acel timp era afar de trup, c provizoriu
eram mort n timpul ct a inut vedenia.

i acum s te ntreb dac eti pregtit duhovnicete pentru spovedanie. Dup ce i-am rspuns
afirmativ, m-a pus s-i srut crucea i icoana i s ngenunchez. Apoi episcopul a luat epitrahilul,
mi l-a pus pe cap i mi-a zis: Duane, fiule, acum mrturisete toate pcatele, nu ascunde nimic.
Eu te ascult i-i voi citi rugciunea de dezlegare i vei primi Sfnta Imprtanie, Trupul i
Sngele lui Hristos, i Domnul te va ierta. Spune liber toate pcatele pe care le-ai fcut cu fapta,
cu cuvntul i cu gndul n toat viaa ta pn n clipa aceasta. Nu te teme c voi vorbi cuiva
despre pcatele tale. Pe acestea numai Domnul le va ti i eu, care te spovedesc. Noi care
spovedim avem porunc s pstrm secretul spovedaniei.

Aceste cuvinte m-au eliberat desvrit i i-am spus cu de-amnuntul toate pcatele. n cursul
spovedaniei am nceput s plng i s suspin, rugnd pe Domnul i pe Maica Domnului s m
ierte c i njurasem de multe ori. Dup ce am mrturisit toate pcatele pe care le tiam,
episcopul Vasile a citit ndelung rugciunea pe capul meu i de multe ori m-a ntrebat dac m
pociesc de toate pcatele pe care le-am fcut. Printre lacrimi i-am rspuns din adncul inimii i
al sufletului i c fgduiesc ca n viitor s m pzesc de tot pcatul. Cnd a terminat rugciunea,
a luat epitrahilul de pe capul meu i iari am srutat crucea i icoana. Apoi episcopul m-a miruit
i a nceput s citeasc rugciunile dinaintea Sfintei mprtanii.

Cnd am primit Sfnta mprtanie, am simit o mare bucurie i uurare. Starea pe care o
trieti dup o spovedanie curat este cu neputin de descris. Bucuria, fericirea, buna dispoziie,
uurarea stpnesc i ndulcesc sufletul. Omul simte c s-a nscut din nou. Cnd i-am spus
episcopului cum m simt, mi-a zis: Fiule, Duane, acesta este semnul c Dumnezeu i-a iertat
pcatele i de acum s nu mai pctuieti. Ceea ce ai vzut i ai auzit este un mare lucru i cred
c de acum nimic nu te va mai atrage s pctuieti.
La sfrit, episcopul mi-a dat mai multe sfaturi. Mi-a spus s m gndesc la moarte, deoarece
cine se gndete la ea, pctuiete mai puin i s nu m tem de scurtimea acestei viei
pmnteti, despre care mi vorbise i sfntul Apostol Petru i Arhanghelul Gavriil, deoarece ei s-
au referit la aceast via care este scurt, fa de venicie i c pot tri i o sut de ani i s m
rog lui Dumnezeu ca i cum a muri mine.

Sunt deplin fericit c mila lui Dumnezeu m-a ntors pe calea credinei i c pot s mulumesc lui
Dumnezeu din toat inima i din tot sufletul pentru toate darurile, rbdarea i pedepsele pe care
mi le trimite Sfnta Sa Pronie.

M rog lui Dumnezeu ca s cread n adevrul despre renaterea mea duhovniceasc toi cei
care l cunosc i s descopere i altora cele ce m-au ajutat s gsesc drumul cel adevrat pentru
mntuirea sufletului.

Har i Pace s ne druiasc Domnul nostru Iisus Hristos. Amin