ASRo- SREN 12094-1 STANDARD ROMAN janie 2008 Sisteme fixe de lupté Impotriva incendillor Componente pentru sisteme de stingers cu gaz Partea 1: Corinfe si metode de incercare pentre dispozitive electrice automate de comands si temporizare Fixed firoightngs systems — Components fo gas extinguishing systems Parl 1 Requoments and lestmtnocs foro fttomate con! and delay devices Dour instalavons d exincton @ 932 Parle * ‘atnodes desea apploabies aux Gispostifs leci-auss ce omande ot de temporsaion APROBARE | Aprobat de Orectorl gana al ASRO i 3 coer 2008 Standard sepean EN 12004-12003 | arastatut! ul sancaré (CORSPONDENTA | Aces standard esta enc eu standard yapean EN 12084-1:2009 “Tis andar is ential wh te European Standard EN 120841 2098 présente norme est identique ala NermsEurotanns EN 2p 2008; eR ae oy ater ieisuoug TD AGRO Reproducean eau vlzares apr su pari 2 pecs sarin ea pbs om an tn cs pa rr, Troi Ret SREN 1208812008Preambul national ‘Aes tna regret versus rite In ir glands eoneen cvs sana tal a ener hla dinar sigan sires stort Sersomanan nga (eset) cease ak ante pros ain Suxovss ce Seses ‘Saeatua cond tla de Singer cu Oy gos Me sb gue Moco" ates “250 cuvette snd sepa” pn presrt sandr bul te stn on Eshpamentaeconlsisememzae cams or Herta Beery meas Cor Sco aatrera ee Saadeh even or HengePreamau! national ost sland repent verre omnes beard andro eu spear Geconunda's tpt nt coins huts Popes ese sees sie Pantanal urpane 6 orale cae fn een oe eet snr san en se98 tor seen et9998 en 581990 OT SReN st4eAC:2000 Sona de ntact de nari enc Pas Entpamen desman soca ew io0p2z009 or SREN Toons anor eNavoss1904 oT SRENGODBB-TeatcI@}S Iteerean de mast, Paros: Genaaat sis eNo0es.2 301099 1OT SEN GooSE2902001 incor demas. Posen 2 ner -Incwesre D3 6 (Cale eee unos fc ge zr a} ome 22se09 oT srewomeezaazen Inerenea tite dese centacors Saarc™ ENcos.03001 TREN Sasznta0 Se agro = ages ornin se seer Schunen 5 Uetnstnae Gon op ete aot spite acest standard ne nae standard eropane eeu naratonale = coe ‘ins rest scarce rane ers co) Sink rae de ecient (OT = ete) cone SR 100008. ‘Strate ilomatonai, porta cue me exes sande onde cerstorsene, se wizencs‘STANDARD EUROPEAN EUROPEAN STANDARD EN 2096-1 NORME EUROPEENNE eee EUROPAISCHE NORM. . Cloteme fixe de lpta impotrive incendiior Componente pentru sistome do stingore cu 322 Partoa 4: Cerin qi metode de incercare ponte dispositive aigczice ‘automate de comanda si temporizare ue tatghings ptoms—_naattns as eit ort refscrloecnen —“ Ergeneeretmatoser | Tntasanngor ne = samnictovalsasy Sevens Standart a fost radus do ASRO, are aclog stall ca @ versuilechoale Ga fos! pbc! cs oo CEN sul ig apt Raguaarl en CENCENELEC cv es ‘ozs sont sucpean eis ui vrs cide (engin, trois, gear, © ‘ona 8 noticed SocrtanetA Canta. ao aslag Slat ca g ersunie cae nwt CEN sunt exgansmakenatenaie de sancardeare dn Aust Bolts, 3>4 Fenda Fri Germans, Gretswand, Tost Hala, Laser. le ‘oni, ands, Pertgais,Repulen Cts Savana, Span, Suceng Unger cEN ‘COMITETUL EUROPEAN DE STAROAROWHE Tian Garner Strato THIS CEN Toe ree or expos oe fo since oe ‘introvert age be mons nana CEN, ot: EN 20042008SSREN 12098-12008 cuprins arene atic Terre, dott ate ‘cenmfnetente Recoptespreuarre senna! de ia cn ‘arame Samoa st Actare dpsed alas Sorwuksr a aves css ena so aetna Sematcar conde de ive Conde co deci Schecor sor se eecrcare esi cna de nce cea dices Scuralae cna oe avez died Serene corde de econo ‘Tomporste sera ester pp ai) Sera eprecetné sarge uncon oa sngor pine cca) ‘ononar st coments corgannt pte eucete) Depastioe on ere pent cau designee ‘anata on unde apa cc) tere nurdaneacrancr ope ca). “Sm de comands Gta esipanet tt iri Sora de comanaa nga nub de acer pe cere) omanasechiaterhas strc sams cing eure sre) [opantnSeuigents pene snaare singer prec ts) ama dearer prog ope ot cnr) Seca sonar sng msoe Ga unc sale ‘tore dca’ de eras semi ans opens cu cree Sern de prelae Seva Propolis mecancs amena manual Inset su8 Pract ee:acompenerte ‘Core spent de prtcae yen dec cortak prin sore General.SSREN 12004-1:2004 moras program 68 entree cant marie Decumrisie store Furctonra dacs inca dealer at Irene Ct uned cc (near peal). Inceare de cron ins aul $0, ncarcare Se mn) vate conor Several rere ii ot Cont ponies ate (CPF) : Anat A reenao) Convastr sateen nota 8 inert} Care de precept de. cana tin care nora 28 (eraba)Ceple i aezet sacar eogean cae sf Sfovete Dvecivel Eu stetoar a Proaurl pen tac mas m4 Fost dnc droctva EU azar apes Procedure sestae 2 cota. sea CE Contos searaecontoine C=SSREN 12006-12008 Pez anears EN 1204-12005 fost erate Cane Tent GENTE 181 “Seme us vo pa impoove ncandar a cis scutes 08. ‘sente te pr reeeare, pai ete th ocr 2005, ae stanrtte aborale cosas cs ‘St tue si pane cm rar apo S008 SS Reeve Euepeana 8 Ubardul Senens 9 ashe caine erenbale slo Divactves® Una ite recive race) UE 2s eee shea 2A orn sc nena esto ce singe cu gas (EN 12008) sta srr (EN 12250 EN 12045) stone cu pute (EN 2436) me ge pret npoive exer (EN 2588) ere cu pura (e *3565) renew ert) sume de ena ule a EN 12408), tame de strgee cu 2p prea! ett sstone ce singers co gs en conan means Pedal te Paras +. Carne g metede de inseam peneu sponte lc automate oe coment # leprae Fae 2 Core tan ere pet dase netics ents de comands Pare Corre # tec do ncacare pont cepazve amuse ce cecangr ce coe. Paraa Corie # eto de nacre pent orca osupape lcectangatoue Pana Care tad denotes pnt vane dette pani CO, de net ine petine ‘denoahele seasons Panga: Corn melee de cwere pent spozove de pura persone cu 6 Pana Cevna @ mates de loners pen rca xt ere ste cu CO, “inreaaire,SSREN 12004-12004 Panes Care 5 etose de nctcare pont eters sod de ncaa Panan 10 Cain me nce pani manna pesotte Parea 11 Cerne 9 meee dencerete pr sepostve mec es cette area 18 Cano s1 Med de meter peu verte rere nti nite denned do czar peste ce COs In corte cu Rapuara itm CENICENELC, erase desde nator ‘estar tn son Some sae per sna uopemnsusha. algs, Sarees Frito Pad. Horta, Goment Gea, ons, ty obits ites tae Nonesa, Ourd, Paral, Repub Cea Srac Span, wey UnSSREN 12004-12008 lntroducere ‘Sapsupune in osatrea acest stand ca apleaton prove cei or aro rsa antese’s cs epeneia “ese tr de proba poco sonar unex a, ich ne‘SREN 12004-12004 + Domenit do aplicare Pec taro european saben cee ano dla de ncaa gets csoaveaastce ‘Rlonae i comanga glrpetzere et deca meats panacea ore ‘Stee se sara airecnou malas se singe os COs as tes ersase™ ss recent ms curepean sabe Kn aia care abe pre ci {higetcedecrcs aon core ena ne ete 29 oN 2a eat 0 ech aon ete ea 2 Releringe normative ‘Assad uropoan Ice relia proved ae publ ate mu edse costs ‘ssn yrman sean ea ie hero, pee sat we spite stag ovopea, 2 xc can cna cut nous nae ‘eure Pert fon oda apes uhm doa puter ace seace e's Srencrnen ENS, Sistecar soo aaa a eens Pat roars EN £42, Siteme do dolectir 9f de sme In canal = Faas 2: Ecipamen’ Ge canes EN 544, Ste ao ute data hoa = Pane 4 Eetinement errr ns EN 120842 Stee the dota mpi Hcendior~Comporete fen sre 8 sing la ston 2: Coo atc dora poy pace Roseticn eran ova EN 60881, Incr lo mesa ~ Pra 1: Gane i EC GOD 1998 + Carper 1980 ssn) EN Son8.290, ico oe may — Patan 2: CK umes, ce 2412 oro EC HE Be tora 1989 HEN 6008.24, HE sb068.2.42 Iocan ce meu Paes 2.42: Mocs oe ieee nears I areata tr. oa poco sane EN 6820, inde ret egal a eese (P-Co (EC 6050000). €X #0721... Ciscars conser 39 mesy — Panes 5: Gustave gune err Seve Sera 3 Uniare sajeard” ec pratense ee 355 Torment doit Pero speea raze staat eurepen seized tno serio urate Untuima ste ct aint in SRENSA[SR EN 12008-12004 gate namaic ‘rot cmon 89 umtzre toma pn agate mesaiercampuno dies sists sree Sao doiowioc sora sn oi Cont cae cat xe ont nese eon ord woos, ein at idea pons ems dite cle ois seme ce ta ‘eae phen so ioe ‘ont doonenect h cn ecire ceract Conta ede, cine aa me sists none nat ema ng ee amt 'NOTA2 = oun euspom cone gh ee ah nto nati Se sng efecto guner epi {ionura nator ie pant un element orcas a Lact, x ctr de verse sor ee ina ae oe eater pant cae pote cheb ape 8 unos del te perce 3 progam coe indent fineness|SREN 12008-12008 praesiaes conaqter de tncionare ale conponotlr loan yf asics © eri eg St ea une deca pt ser singin one coe ete nicesar aru dct pana cnr cuca praca NOTA spe nce exp ene dia, vce rue Ge rere {era capt 3 tein nda oe cond de ace’ cone ke err sa conse {eco tuneionare Sse Sve spt medica emporio Ung netent o auena in erners arse Sloe fomnazar subi) aster vp an sr aut sure peo sis ao specie stl Site meatesoin cout de chon it oortn destin dein 1 dept comma un eten sng ‘Sean de mamas cra nce rezone uel ause ence pete pee const 6 Tg inane a pata an pr kama m6SSREN 12004-.2008 32 Abrovir! ‘Shbaron de sirens elec: 4.Cerinte tunctionale 44 Genera nes poste hun epoca separa sau o pane ae Deed este 0 pare a ec. chlo sermalzii cla putty cect! sl e=s sate st ‘reeds snd evoean 9 carise potoefomuses isteveee sk fase ee in to ce aaa unctunleobtao’ i enchuno open, dct Yea fe sion cern ‘werate'nCausale 8916 impound oF 99 fare ei) acs ac ate provi tunctun oplon, btn tebe ssc ote un eles. 4 ae ese 92, Ca care nts scot pie tet 49 esos latency abee = sto “Soi prerena standard eure 42 case de media \Un ces seule client speotcat a tial pent view nun di able os > net econ de moat ‘hasnt ie 5° pi i 40% (las 8: tpt 20°C india + 50%: ‘sa temperatura ie 5° + °C slatted corasindoes 202 conor an ShtLD Sateen ie 20°C pant 40% owes cad cn 18cm‘SR EN 12004-12008 43. relucrare semnal gi semnalizr 4631 Genera 432 Function oblgsor si optonaie Unga venue fe capa usc nooo gaa ev ” Csr mare rovont de lum sepa) mau Jo comune com (ace vodoa ou ssonane, 1) )- 80 reeponaze in rare somal} ecard kami 9 carnal! de sings (se woos eget ©) Steecenonere tne sormae de ace a deponthlor do sara (ss bes 8 ©) Tansms oma dees sare nor inne carson” 6 (Pipravegeredaca ene prevazud, desta coin Sesser cole! twos ty Sy Taree wormai desre condi de deschae(sevedea 1, ie orm ae arc etna crm fh 4. worse ‘Sipe yan ae omen a Pagel. Bt = | poo Bay 228800 «| 1] en [Solon de datacom a cant (s a) 2 Sapo cee ce contol sees) Sossamon essa OTA Fuchu) nt a ze za meee) 4 cl ut crepe eae Mtn ‘Naat ob oie nv ue asa EN Sed Figur Function’ obserSEN 1200-1 2004 Engg 8 capa ca nnetea yuma free pone hi 2 ee » ” Sines Sp ovens esa aaeweaeeTy eee eae ect un sna repezetine dace uta singe (wes £2 Suprweghraa sti comonentser G6 aarp, pce 3 cere pate vse (eee vesee a3 30) p40) seasons Osun Epa 09 eee de UIBEIA (ae vase 420) OK, es sna apne ete vai, webu fe pevaite nouns do arses = noi ‘picts scan ape de ae do noon ‘Sipe septa str cept nected oasis oe voces 432) Deca nea apne es wz, eobuo ot fe pevaste n¥aeae do ansmise © nema "pata poe do acne [ensia imp eran, de exe xb emer 39 CO, de oss amy Interna cl des dove ind, do onemp, i casa snr do CO de ott otaune Indsné eros ermal gota un depts mana de Soman (ese ves 33) Recess seabed eveato 123) Sacto aurea shimbaraa mod de es somamane Das cms ope ete ten ene A fe ovals mbar dors noma ‘ramp ola apse ope de merce) ase veces on a ‘are carat de srg Is cs do rzo¥ a es ac sul prove baton seni ren eb ue svnalzece a Seo” cette ‘ierozent vat chats nae ce ar Sopaara va ees fa i“ Ge ees nt Inseer unine separa sau pron | aru Trias srr a echpanonts ener steal 9 tgs = chereventnt. ope abe se aden 42 ocosa soma proven en ponte Ga aie stingers pets cazi ce pan (se veseas 7 Daca cea opune este ua etn ch fe rave nail de arenes >for Slpare sr seme sspears ane singe dng ‘Con decir prturat, do oxempl ncaa Saree CO, 2 ones resune (920 ‘Sescicareo substan do stg in zoe da inure sleet ver 25) ‘erate dpi alana cuore pe semnal (a ese 30SSREN 12054-12008 eit 08 Legon: bsp at cone (28) NOTA 1 Functions uni an oe: Ao 9:9 50 Sea hag ano 9). stent optont seine cate 9.2) DTD Funct ipn ott etn cama canoe) Figura 2 Funetun option do) pn =) 44 Rovepto i prlucrare somnal de inare de comanda NOTA Ao enti 049293 441 Un sect veoue sf plc 5 ecoptenen #58 prouerzo on ph un pow dlnum ada gum somal comangsgrvont sean sapere) mans er arn nan np ie a ponies 442 Prunes senile dente pn coma wae <8 ab ce a ec owe rez sera do delet ee de uae sn aps dane 8 ana singer Gheceepents a0 ®SSREN 12004-12008 recreate de cecnecans sae esr iain de ingest er ovo conor 4.28 2p al pom sar ae una spot ie ‘ 45 Transmisie ermal de stingere h dct tebe 5 fe protect, 38 receponece saat Ge ee pe Sons ce singee (seven 32 —)407) 448 Actvare dispositive de alarma NOTA peo amano mua 4326, 46) Ung tse 9 8c, 88 expire sens dere oan conus ab phi ar dsc fos cata cna ae sence, ura Ge nelé cesoame Imentarit cu energie AT Un det velco fe poll ate nt ain Gu weigie 88 Se aermeeat oe roi, a separa cond dec este almentat cu onerpo (ao ede deasarnes snows 48 Condiie do activate 28nd oy Gk acre degen nt Se! Sas 33 oc ele 6 pede ip ie me milo 3. Tn cs oe, set aoe 4.82 op stsikes cnr de act, tate ple ovaepinetone Fob 52 Ne c=manee® Th lip Speiica de produse dr pnd a manu, eo sept esi oy re oe omporzan (ae eden 417) Proaucto webu sa spocio Umpl e Marere ma mi oe ss eos ez stastsepe ver 142 Sermalizare coneio do activare NOTA At al en tu 43244 |42: Conca oscar be semana sig interven is. 28) semnatzae suas >) samalza vie per fecare zon deur, oh 1 ce acces xn ual sa ame seit ‘onoate ose 1) aesten une! separa‘SR EN 12004-12008 2) aa aanaore 432 Sonmatvaes syobid uc a pata anata dears 1 anu 2d aces i sos 4429 Dace comata a achara esto sa una Brace « dovh semaie ce vee se ‘emenda promt See unc ecnpta pmol somal cts sf seo vee a ee {itcondve Ge proacvar La ecye rm sone nie (i estes be Pons sarnalare cone de proacae, pt ral soe Incite 3) see consis 22 ‘iva Duel te ilenocsiog aware aun Toca sie tea! soe fs Se Sate fn kann’ plpisare Sv ended arava pn hans oats S30 Condiie do descareare ‘Conaja de descrere eb So sabia cup reer sna neering “sees sss SeSingute Sou dpa soning sera ceconanes esta {is cemana oie nan meson ssn Cana conoid escirear esata cps rape sera eran creas saan 32 ‘ioe ela consi goose cone deesvnre tobe fe series ss Seratzarae aula tote 28 pons anata mana el su 2 de Spat eine ders 4112 Una cies sa fe preva cua snalzae geese pain. consi se cesta ‘SR EN 54-1, tania la & Mebuie 88 fe serait etl ta reel Tp acces prev ical veo ops laa ag alonuonn mod ua ones 472 Rosotarecondiie de activa s condiie de descarcare 44124 Conta do ara gicandi do case be #8 pels seat de ve 2c 2208, econ exis ela 122 Aca dom pote flea § pens ovr: con “Stare de doe Opa voce sennaltre tn cere to lunorare cawspursdou'e wu “Soman pom tebe esse mart Sas) werenobessrb ie ase 2 4.222 Theos sk. rovadt moace ence de ehbare ance estas sup szsves ese ‘ie scot pri @senoada de tp regs de nina 30min Sor pi op wis Ho ‘recent amine Seacrest ode Yb 2 fe pce corinne deo Do Ueimvnoe tue 2 he eats cet pga nel Sc ate fob oor cw)SSREN 12004-12004 Sects eral ane prt eeptasermar 6 re pn SES Sera kaos Sas Sos ers 5) Saumereut sau erp In clea de tanemice cite depose mane de conan (se ‘romp dep Seu apre de ugar apie ser foes seaes Se Se igen pao ae comand ama oes sedoo 2D au 9) Seiten 5 nberpee nc de waren a apace neketice pent Ess nae Senco gens "Saunt sau nena in cata do vans pnt ugrveghren companies eee It Irena coats a eae oe sgar 3) Soutorcut stu integer i clea de tanemiso poy recephoaa sonnets teaane hgues sun go sng 1) Sacro sau ineupere in exea do varsne cite depontul de Kanes «over se (eect cumsun deo mW S41 1) Somajeut sou iarespore i cla de tein cio dpocinie de Fanise» sino se incon curs dae EN SE (Eh Ib Dofotin stn ou ene 2) Seuncrout au tarpon clon de tansmise a enegh sine Gees puss $e (tim acl ae ps, tebe sae pore dove cl anoats arene ere {ener le cect ashe nun scree eno favrfera nse Sess cout Ge tian ina awnroe creo 8 as Cae ce ese ce face sue amoral ou oun do pon in 0 m rasa soHe poe Mmcshe (Gocosenpi ean ade ca, 1) Deft oto eae pant cae aeciearsunetnaea de 5 egret bt an ne degen pt ze ones 1) Erne nore a prorami te fncnare sea alerares cet ers ose vex ‘solu @ novel pre oct conta pn sor) ret pon ro pee etc? iss enh =‘SR EN 12008-12008 ‘upto estar, samraliaes st cee do tntonae enero Ls Senseo me \ebue ison woah se exabeasco aman 20 4.18 Semmalizare condiie de avertzare defect NOTA! Ae nein niger 4376 949265 Cicer de ri pcs 4101 9 ng) ae azar ona Zoe ne ‘Deter ana pete 4421 aa ear ange a mule nee une ‘sa sa coma col pun ce dee a tare. 4.342 Pom dolce spctet la 4151 oh, hh 0s) aor ca ce tarsi rabue ‘htt pin so ner cn spt i ar a nonin se rat 4.483 Po fl spctat t4.131 act ct anne ie ect rt 4.444 Detecae spect a 41.1 Hebi fe inden prr un sein urate ‘xiao an alae rl races, putea noes cova sree “4148 Defoccespocdat ia 4.11 abu eet pun sn unl esse ince ‘isin an leur de | rate pte tes “sos ses sa 4346. Detect spocteate Wa 419: tate sh fe meale eat pute ot eee © NO do ‘hpsvegere, do ouempl fet ss do alent “4:47 Detevaspceat 4 194m) te indenter et urs oe umn ‘Sets ou pian ata aftaae dove de ates pn care fons se suncor seuss Shei natn Yoga aaa parufcese eet ae v0H0 87 Acen seis de cles teas pte pnd 0 ret marist ses 38 cpr 4.148 fect at ufos sette dar eu u pu fg cara capitis sta ‘Someone heb he patent pro eparaga mani ecard il 312 co a=. ac a fos cae mal mle dflete cre pl nae Stun ove preven joo de ‘nde soars ae 44340. Sernat au ete 8 pst art manu de ano sau 2 ce snus. So NeaPece au pois su aunt doen depots ce comaneO sunt osetae ‘chat Ge svotine geet in omdtiadevephe, cr ctcphsdferiaorspecicas io‘Sota erie ene e arbvare. Daca sara sum ioe sun sora! ce Cena Se 1415 Conaitia de dosonactare 4252 0m gc vob 8 pt. ol pi, dace i ecrees gor Ya Zn Ge 5) rca 6 preva. semalsor do alma pk pri cafe} de Waren $e esc aes ‘a ce pene amar oo aa ine ec Vaso de © Sonate sea) de ics so cl vrs ce cectngtote ese de carr asa fenruscenen oper specese 44.33 0) male) ogo gis cle) pane comand ecpanentileeteor sist Ses eons ncaa poe vera, opie ebicheie) ears fra osro ose woe Cons oe daca nv tabu 6 pole excels daca cocoon st cass, mi tn rep snail erocontng cage subst de sige, 14182 Oezacwara nu tobe 2 fe acta ca deez, ezacaa cal do Yanan i deport de alam le zone de nunca Feb fe poeta ‘ist mcambinapo cu desnchrnes ch do wma decaresowle aslens sone we see 4.289 traoua 8 fo te nase oul et asa Ancona 28 de Horse 28 [sons sortie decanter consented saa Sac use nn yer 4.18 Somnalizare conde de deconectare NOTA eae aestae nots 4324, Decora, deste 4.1 wee £8 fo sealza fr ambiguie e sve * co ances vee ‘sr ander pn mos eaten unin separa pnt fecre decorate ag atarunave 4407 Tomporlzro semnal do stinger (opiune eu crits) 437.1 Un bec poate se previa cu mioace we do temporzae 8 vansrice! sara 6c Sing a se wedon #32 lppenve poe oe tp al eae ene caro ab sarees 4172 Tenpotuaree cet. venue 8 he eid pase de tiny se oo sense 28 e ‘mannan 60 Hopp wee 2a oa eect Wee de mat 3 vee fo acest Tra Sd anau: Rell pu Ge rire bese so Be eed el pu me 9 seca 1 ‘angi ee)SSREN 12004-1:2004 4123 faa tenon obo a8 me att eae camporero cade seem seein ‘stearate arn ; 4074 rj at coger Wt 84 manna vaoea Slee co rose Sa 18% 4.18 Sora eprezentind curgereasubstantl de stingers (extne ci cern 623, evra party crm wend casi bcos He ‘12 Se muta sat neces fl eager at exe 448 Monitorizarestarlelamente componente (ptiune cu cerns) NOTA~ Asst ool in agi 01432198324) 44181 Unaecipoat prec penta mantra so comport, 4392 suit nacorepuncaeto le congeners, de xem aden subst de sia ie ‘ais sonnaizte in mann 1002 dea apo bi sommnare musbit = Saree ol ce ‘a ares pn net Kunios separt Su yy aarunone cpu ce Seale comes ob ‘Shaverstesniscum securing a2 oh 44309 Poxta oo boca» peat aelctic Ge dane Inte sf seria wins ae wel party fare zone ane nl de secs pin Ud Bl sac Ss 9) ea hin separ "rei fle apurst mone de worse acne rv os de cares ces Contes somata a depoatvaorracesien de eosonctars gn pes de xem > peta za Weble sa consul atarentopnin cn secee in £2.26 © armas 9 nctnen Sr sposteae Ia 4.2 ) een <8 to Ranta 8 depos ‘elec ce doconecae arn n pose rmatrs, woot eh oertonal es ece2 <3) £20 Dispoztve de otinere pont cazurl de urgents(optiune cu cern) NOTA Aer einige 0433) 4.20 Unde poate prviautcunioace eee de conetre 9 aps etna vet, 4.202 Semallepontl de renee er Je upon mu Hebue 88 nSueioe sera de ‘hoe caia stat 4213. ups sctinstes dapat per renee ca de penis Lee ae ere ne ne ‘vane once cae ®‘SR EN 12004-12008 9) Sere sngie ratte posta aval tmp ca apa arn 8 de gen ete acta ezacvrnancona apostate cn Se res cans “nminren trp space nty avaezrs de pednaarer tte st vce Coonse set sae Sng, ra ce ve ry roca ase Sen Sse ars dean era ctr Secertens £08 ering strana Sava pra can ate eacise ona Sun ce aa uo a rc ete 2 ses oe ‘hevput peru tecare schon a depoosmau se rthers Meas Ue Ugonp, Atha seen) Sete ca de uot pa cra mori de pedescicae eos 96 te nocae ita pn shines somal eave mas ‘Acton dopant de reer in az de ug Val 38 fe eri is 4 a 6ac® Syrah ae mui aio gat Savon ae ae fal 2 ‘tte 5 ona pe a ana ct oops ome Hse argon ees 4.204 Delete i de nsmiso ta dspectol panty sete in az de urgent stu 39 8 ‘seunecte pscrwatrale 2s 38 pros Wane seo oo ge 44205 cd este provirus funcjon de enor In oe de urgent, dot vebve of cx pas ‘ote conuna capa sates moma aera epochs ebtes ac ce ee 425 Contre! durata do iundarefopfiune cu erinte) NOTA hoa ated ene 4321, 4421.1 Un dec webu i pelt porta cenola dat de mun, ca Je eer tae 0s jens restr i 4.212 aca det este utaa.a conte rte de untae ca de eng ster co CO 08s) Ses, tl oe rane ti 8 a oy al an sch rcp roy ‘Soo rude ropa veh skh et mia ross xo sh 4.213 ogi crate de muncre mu woos = fe lott esa sorgarsie coe ‘eter agin pd arn 14214 Rogar ce nundare vees3 manns alone select 9 est 8 16% pot roves, le ete ee et Scie open Dull mma pwn moc mans! separate srr acea de wel 9 Ge ate Selones ms ‘dest aba ees mrshncgonid tows decay reste eee 4.22 iniireinundare socundars(ptine eu carnte) NOTA Acetate ining 01 432m 4224,_Un 0c pote 8 te prlcat 2 inens 0 nunare socintare, ca oo oxonD In cal Sister 20 CO, de jase resune, nang Tecan sermaul fe soverswwe manne Se ‘errands speica pent acoaa hn.SSREN 12004-12008 4222 dare secuncars ra tu 9 post pls aks pects manual de comansh ote ‘erupts aa ara, Daca apts aul Ge comers ajonass Worn ‘ecveret erie Go tngor, hie inal cosmenre tedue a1 fe owas tural de ‘epee er ommar soot ru sat ed ep ate eX Peed icc Yon Se ita mode ope acenaen Sepsis an oranda 4.23 Modul de tera exelusiv manual (opine cu crite) 4244. det pogo token tn jen asc ke mat Senter mal do hs Wabi 3 fouB peb¥0Spera arus denv!2 de ects Sule inser deere (osu ela un cman coe) Q.zenoaizne wes webu s8 fl dat pane Roar 20 de mune i 1 aces punt sland ane aloscoe umatone: ete snr: sepa Frovnte dla Sopocve mance ronal Se aps 424 Semnate de comand de la echipamente din intron sistemului(opfune cu ezrin) NoTA-foowatztetin ark e429) 44241 Un ec pote poet 58 rors sarmaie de comand a etpamertl din sen Se "inotreainemnul do exompubte pln pare les Geers) 4.242 Rote’ a che de tener e sarale de conan i echinaren nen Vetul = fe ‘inept eral provdate Gas pana ln 425 Semale de comands stingere pentru bull de rer (opiune cu corn) NOTA Aen atte nit e482 9) 4.251 Un dest poate § proetats8taremisennae cand de enere pursue Se ‘crews nu potty bere Goble aco 4.252 Onc sunt previa bale pro sdefzen Web fsa rnliece a dct tia de era vat acess Inez 9 aaa, Semrraren tre £8 fea lave 1 ce cs pear ‘ole uminos sopra so aga ater 14253. Cle de varamiso pon samen de comanda sng la tu de cases, vob st ‘nicolas cote pevazaw dels 410416 4426 Comanda echipamentulu exteir sistem (optlune eu cele) NOTA~Aces alse in mgt 4320, ”SSREN 12004-12008 ‘din exon sstenula ‘ee singore ® neers feamsnda Tnehdere i oorre wate ope ‘cae! 44202 Cle do vansmise parry semnaie oo amanda decansre sempre eee sans ‘ebue od ndepinomch cones presi e413 ponies Te, 427 Dispositiv de urgenta pent anuare stinger optiane es cori) 422] nds none taeda mene non do come a psec mre ing 44272 Po ata cont de veahe avr, ateacea dpocthut pers ance srgwe ve {wo stl ae tonande Shas pnt ca posts tue snore bs esc S| Gecte tats dn ona de cba NOTADigs acer. petulant nde go ‘Satzte ns wale sore nan sural capers ages 44274 actoarea aspen de arulare singers tbo 8 Ho senna vi 9, svn (ace “errata econ ost ai ia Set Sarma sue es de 44275 ac este pov o tune porn ante stgere eat de ge Lect seule 3. ‘eipubn ose comng apt 28 wane ema de abies a spetNans foi cela woes 428 Conta! doscarear rotungt optune eu cernte) NOTA ears a inher 4326) ‘nanivy pr voles canomnn peace insane esos cca sale unin isa sta cng Si own ane pr rn Pe 4204 On tec pe ect oct 0 eestee preg, ct ce exes) 4282 Dach doc eta utat port contol une desc page, de sxe iv stan 120 Ge cas peso, rata nines co dovchcre bus 2o fe raghois por cn! Pun 30 ne "agitate facut Inept do man tr perms a nal e aves, crea Se oo ‘ese protngt opalaWebve Se hen clan ve 980 20008 |e era se 4.283 aia urate cescrar reg wee 8 eset So cle soon & Spomie ge cleave a neensula ye arma, 4.204 cls dae de escrcar rengt tabu 88 mana vaaces Slat Lo erste 2 4205 sh det ete zt ps canto dene pg, cv s fe pevinie ‘er come pn rua an fr ram cpr ee scr ee ‘tee Aafuren neue stab led toupee neon ulonone 9G et sus seas vere 44.29 Descsrcare substanta de stingeren zone de inundare seectae (apture 2 corns)‘SREN 12004-12008 4221 Un get posto peetnr cu joao lice pn cre, ds sabes conc doses ir hati en eens o roy ove are ‘Siconediet one} Go wine a seven’ 6) . omens 4223 Sportage sete a 8S pond ne 3 ace, cantiiesecte ‘Moti Singer at opi, webu fe senna co aah Ninou (eae egos 43), 428 scar att alarm rt oi on $host tote ante rt et ease ‘i Sacer mca a ete ae SRS Sear Jat gy mnt ret ee et 5 wrt price stones + untae acer pain Seti ‘eerie nage tet en at Sia ees OT Wace le Nas | a 513 Producto vebule 8 dacare 62 proton fst eto in eave un ston Sdkeralpoiy con rosaries, Insite de cna al proud rc web 8 fo pent sno 0 sare co eo set Ptsaaa veh, slwae fa omental dec anes st 5:2 Prolectare mecanics Under webue sa fe potaat pdr inher adult cca cus iensnecaricd ‘oot Coes tebus a ence cl pan 5) 30 onfom EN 60829 per da.ct hse Ag, 20u Pst conom 60829 pontu declan G0 53 Comensimanuale 5.3.5 Toate conenaie manule do 4ects. totus fe eens nas cla ren sinc seo‘9 EN 12086-12008 532 Dre dect ote pot oy mfce gry cine su ie eer sl 54 Indieatot vin 541 Gener Ponty senpaizces laratr corte fable fll nde annoy sepa cu 6 ‘pect 342 te capone afonsente cam so spas ne waa anus X ‘42 Semnatirr slender lminog| eps 542 Tasca io lg ees oa hc pri pea mans Sl $422.10) desta ums! 6 m1 ao acces Tobe 88 fe tee ne er Hees 9 te Stl pte fe no Gn 8 mai aint in 9 5423 Semmaarie matric mies! previa ia 5421 9 422 vou 58 vad ores “ng aig aa in co ctr prpndcnra po sca emo Ss $42.4 aca acl note umio ot ita pera somata eect desis de ‘Furanuie auc sen te artona sr somealenes 30 orate 4425 daca snl foste semalzid rlenfenlepofonds de sprhderlatngirs nu vee ie ewe mat mia 20.25 Frecera o pas wobde 2) pony cemmaleses conti 6 ats, mic de He 2) pon cemaaizarea de lc, uma ni de 2 He 1545 Sema prin age ionomers ‘nui se preveds nda genera mine! suplmorton port sista se snare Cardia ce ‘ecireoe™ Consta de avoneare eer “Cansta on scant” Se oa 543.2 tg alanumeric tue = comina pul yp punt sient eps care #4 porte {E'Sroun pen pen Tes smn issn snare rosea nese Te ‘Smale pes cet ain ep 5143.3 Pere tocaro con robe enite num o reas In ee 0 gpsazs ste camels ‘ehrieiasacta const 5424 Fee cimp be 58 fe dor ort, Ose ree neues rile aga ane Samaicapa fees epretue cs echt. {1435 Un camp veo comin cel pup umstoarte: 16 crate, aura cio agate noma lace tor so 88 relents poi tes esi 40 ce crac sun sg ete revit 8 nl foal compet ern ate'9R EN 12084-12008 5436 in once momen! pe sunt Cena do atte” 9 «Cando de dorian $3 Ye vb aieron menor sugrrin, cate sit rt ce. esate nse el | Spas Reminalesnucs dene drpe tu mtn Hebe vase cme cee intra subvatine 9 unc aga] mare, ce exanphy w eton Flecresubahione psa ita Te Drv eeprare mecca (pn) he pen eons freee) 5438, Daca wn a) alaumarc so cong dn demanle tay semen, deletes nl sie ‘ian Sh sopmon’ no Wooues8 alters epochs morte see S438 dst ene ane sane en cae tga nn i ft ine peor pe soto rer tah mnu #8 0G pa 70." ninco ors {eho rites reas tetera 2a “indialor gi este nerpendiculara pe supra de montn| 8 acestia, : ‘soaaeprozente pe sgl sara ube ok fle doa cdr de 98 = nc rnd Siena ed manaisen cane nse St 50 tn 549.11 Port algae sarumotcn nu ete necesarhslzaea 39 oon ae. Osc ois sn 58 indeaton aubi Brio furctowara th moe grevaaae, ane cind condi & edu xt at Geet exespund EN 6021-39, 1a Casa 8 port sa A sau C9 Sh pon cee 8 99 oe 5, Prolectare senems SZ Rete cru vtie es ae ht oer oc te arise vou Mbciedo vonnise pine aatatecten sect In ono car doectaaa url cde tani in 6 spec in 4.124} ag vb aero ‘neonates a mld o ora de nena: Bac capes yarn aed uit ub ‘tu sono oe muncre, un detect cdo tare poate sec sae ous care se Pe 5:72 Toate damental emia tebe ata un mio aso de imtace ap in see ‘Sune near de seuoute ota a ena patos dogo se ess 6 Cerinte suplimentare de proiectae pentru de.ct controlat prin software 64 Generalitat 1 4oet poate cane clement conolie jin ashuare in soop ncepnt cemtie aces ‘SanrsInaest cz dt atu 3 nseplnenea calle Soest prs ese aca ‘Seesprae loge cateSSREN 12004-1:2004 82 Proiectare softwar bn sig! asiguan Saba cet camel pin sohwaro, métarcle carne penn srsectoe Shire robo epeste 21 poesia mire pny gererras mails sau amas # dar tle xt orm {eater sd gone oa ences eae ©) fw reeset ona povel apa ei Hod exe pagar 6 Nomtorar program $21, raga tae so etc 02 st 83, Ct sine este ‘nus pase So pags it sa dine ives nea See SE abut ss sonia oa sn ono cont 9) deca ses 47 ©) fe et ipa 4141 148, dick malas kn st se 632 Deacon eo a sn sn pt, nna 6. ee SE ronttine pn arpa Srntasne ae aoae ease £23, nse oar et Ba nr tn ce exes ta a 631 Tec sale nd ete oat ines $24 bios omaneawesn 652963. ab arden nepett con a ‘stn sangha ue Sopa anicineysasmanes eae a ‘eee tun ce ane ge pas ona Renae 65 ln az de cfet, cum se spccan 6.19) =a 66 cela pect lott rex in ‘ro do roi nv ma etude moma satan lana ace wees once 14 Momorare programe gi date {44 Tose code de! pena f'n cnet cu asa anda tobue sh fi a0 in Iremore espn s8 ncbonaesin med ona fa sent fas nea ol ain eae (642 Pont powane, tele st sie umstorel cote 9) oyunu ee pera into maar revolts cata poste rumal sce el ce eee | ebie 58 fe poss isertcar vest de telsio) 9 progam Issel 3 ce mas "Yorsineadeferna(e peaus 3 fein contormtte ou Sosuneta co 8.6 1 1643 Penta dleciae stl tabu ste alee umdtowel cr 5} mex dor peices Votes he ce num de ve 9 aes“SR EN 200412008 5) moarcale ater sseatee stu bie alee acura royal 1 soot sti tu 5 const vrsuraa de efee ie pone comps "eee Ste mate tne 0) wee =f pos de eis verses Se relents dso vncte sa ama 9 vo rumali vl € de atzes cate ele epabsd 38 mare contrat atone sacs cet sos ‘ios dodo spranan 41 accu stove inno menoro cy creates, Ube Hb ae preva sn mec cae 28 ow cree anormal nen nemat Se fsa 3 oe we ate es ‘intr shu he olga pea Stes snc pogo 85 Montorzare continut memorie ‘ont memo care conn dato spans tabi vrai toma at cao sd suman oth Daostins do wore wcbax sa sonvakaze aot sls soc te 6.6 Documentatie software {6.1 Proaicsnd wenn 89 eliboreoo eoeumerta ct leo vedere de ansans ¢wictn sofware cos teaua £8 fe prozonas impreu Cu dare sues eee” hess Scumerin Weble = fe sft de comin pent Pasn go prta seal cra ‘orf presen tanga aucpean eet eupengh pth atte ©) Ome tot santa pen ncp naa cient santa anatrona sesh rv mani nee nthe ns oa nec Oem tgs ma ren ps9 ae ream Setting ge aus ens ee agen cae siesta taaadet ites geese iain Saath omar rans toe 4 cession our eter yore others ener ran eee "ame cae a vespete sep le contceisimt a putts Oceonrioa Wedse secre, 8) esr a tect mos ag cm et inert coal au al proramds,cortan 1) mele mesa 2) enero autora‘SR EN 12004-12008 3) ata gue vere dlr 4) ciara aria waciae 5) 0 descr a erly ezine pl de tans do dota. dome ce te wae $e tsi ce. ond ne ri ple casa ec a 9 se dere es er i metres stant rnin non {67 Functionars 0.64 ear do detec de satom 7 Marcare Unde voi hfe marca uur neem a eben! ce sess 9) manele ou matea comical a produto sau ditto 2) entrcare mca! sau much oo oe medi (arforn eu 42, rigs 8 fe posi ents ond ea 3 mais oe entre & pone se bape 3 Dae crit ZA. preci acai cam us, cori azsu nie un nye 8 Documentatio 83 Produ enue a elaberen 968 psece doit, {2 Docamertia veterans ata de neste abst 8 caf el pate undone 9) desree sera a ecgamertl,copitzind oth a cacti x trio case 1) fants sgaton sopfenal, cefem eel prez sinc ecp, 2) fncp autare ear ust at de pecertllandad ere © spucifeate ones compat a rt epdor a'. care 38 por ensues compat ‘recanc,lectice solar hale cmgenete nossa mess canted enero pan tuncienen ecanest 2} numartrain epost one cena ga cor deans 2) ile ect maximo mina pe cae nar np 4) loot espe parame de comune al cor aneSSR EN 12008-12004 5) ert romana go cab pees cae cal de tarsi 6) oe surat 6) tomato, nein inten mere ©) merc de contains oon mst ce mentor vetlel at ore pepe ted ancunte np gun core pale waaesonazs sthare de more ees dcimeraie Youle de asomenos s8 cprnta data dese ofce conpenente spice rotate nom reo agra pclae) 9 Incoresst 8.1 Cernfo generale 214 daca ru so spocca ate n pocadte de rontere,incecr ebe i fe actste spe aca canton conti co smasten ar pesos m ENO, Sips ay ume Temperatura (5piraia35)°C Lalit laa (25pina a 75) % Prestuneamostes (20a 1060) 4a “Tenpraun unison Weave elect castro pony fess escae de eds We sxe Conde tnd ao mei sa spat ‘anal de neonare ou alone nome e mani cata rue 24 contguares earl vei 28 incu pun un pn cae cra de nroe yd wee, ‘rena me sea se anon. 914 Ose procs do nescate neces ca eit ten cone oo vee, Yebu c csts 5u'Gs Canc ino suse oo simomare cu emerge cfenpraitor corp a EW bet Ducky ‘outcast srsa de stare abies ta cai oe vege, Teato wale pyc eta 3 cnc pci conan agenpamet muna aera cet cris Ls ezntoe) webu 8 const clpugn uso octve: 2) spo decomana seral rare care shruleandun 3.6.2:‘SR EN 12004-1:2004 ») ponte mma! de comer ©} ecco retmare nea de urgent dat oki ponte de ren ae ev ego ge mute singe aca gis, ac onc de re snes nade aes 2) cette) OTA Dances rnp Name MEDAN en in 92 Incorcan tunetionalo 82.1 Seon inewcaror intone este de vcs sonata ego c Scars cit » ‘amu ‘Stars Geo rns etearn specs hae dro ses nd £222 Us program de nrc vous elbere pay emagura 8 eat esc entre ‘treo Ge ute oe ae eae tp de ae de ape eo veo 92.3 Act ogi webs nt pu, lies coi sta pn 1) seat rare ross oun depen cre iieacd uns. ipa tncve saga sewer each ect este a concn do scthedescarae gach eae ‘emis eeaparetl de rare declares ost) aoe aun cers yom kr elegant an, ati cis tna de lemponcare esto previous. So vcd ose ropa mp muna eee ile Je "lon insur de conte avunei ose seed Ins sou snevona reer oak ete pect un pact ee reer dese, sta edt aertich de rade ‘eset pa actus dosent inp ae, seme de comand pent dectargatoy) ete nino ain a inp nae poutvel one so egos ae a, inal ote cz, ares dedangatendé ene fue ‘ipa foce la seven a8 cone ceepunetoare sn ore inte In» dam escena 9 omen, decd ete grevtct m dpoaty Jeanne tse ne de Ugo ssi ete ato cuts conto ce vege, ma oun san 6 enand einare‘SR EN 12084-12008 ‘Se ora. 8 nea ee decay) eta att ‘v9 care apa se vec dock cone cores sit aa mst 1) Theme coe de verze etc le menor Se raza 9 0 resetaes sucea worse J lc oeepiind oa pure sowie “sspeztvo} marwae) se comands: tego drape de urgent daca nto dere deus ese prev ico anda singere caro vga, beh lane He amuse stingers In car “gona ate preva pct) de montana, cae tn dni ene peices ‘pout poker de deconectr, ocho nce separa ol nore ese eas Siplorar se ia zo restah evict ave de defect eorospicsoy Ips! oo ‘arene suze Sosa ‘up eare tapas vrs ae cane crept sr 0 inte. aes este preva 0 cane de rere amu de ante sing de uous eves na {hc pats sehen cae ce wanamse te ecg) sac cin leh ote ca ‘ea dorsi ct poet Ge reer isu arlrs Sngae Gouget Incsteare con de deconcare: 1 Becomes ean ei ee see des oa cl tone 2) Docenosne 9 recenteare tne Se pia somal de ae 3s ee ans ive eepacco} mama) concn 3) Oneanecire recanted anise edocs) 4) Docanactare 51 erent ca do anemia echipament de eamare, ea scoala te ee pret. 5) Oeconactire gi recnmciy cale de tansisn site echiparene entero sited de Stet comand ui opr orl opr aids}. cac ees ne ots penal ‘tim, aco nga exec rte ald arom coe sacra co ‘tes pn unten consort ancpures eve ena 193 Tncerci do media Uru sau ma me gardoane de nett pa tsyptela incor dems neon N42 ru wmatcrle eco 9 nerSSREN 12064-12008 2) const de lara cana dn EN 54-2 ele cases fecal cod ache by ence soca ncrere chon, ot SS Tcu pin ncaa ec mesh ele opttona cin S| 4) pent ¢9c lua C sau tect cosa 0, rogram de Heart oss ants Lo ncesare ‘Sona covoione ncaa in conti or. 4) 18 eae ce (oporatone! emporio i 8 Ge (525)°Cpantudect dasa Asay dec enen€, 2043)" punt sect capa sa de dee a cacarea dew sss opertoralay angus acl tele ee pa mis (Ot gapontug.ee dona Asa aac, lee 8 400m! (05g) pentuaoet clea Cam dect cosa. 2) Lancer ora srusodae anny’ amp accra fo de. 4905 i? (25g) pont ect eaea A sau dec les; 881 mis (10g) porta cea Cems det dase 0 94 Caldurd umeds, cites (operational) 941 Scop incest Scop ieuet ete doa cemensia apnea schipanenti de» funtona sre be ate ‘aaa nal (eu cngersre) ere post eae pent pase scene fe ce 9421 Genera Seton pronesua ee incrcare destin EN E2068 290, vanani da nc icons 9422 examina inal inate econo co supe gata. eee da inane 19423 stavo esantonuul in tmpulcondijons Eartons so moneach coor scsi 91.2 $i ze conacan Ia o see de seen \stespurzcre un ethpsront de montana ia 6stcma acess Va 9"). Spartan ‘Rue c fein sis dey 9424 Condonae ‘ep ten i contents 3} tempera scan: 252); 2») semper ent 542% uit ret tempera stant (98 £9) 2'SREN 12004-12008 4) ume rue tempat ca (8+ 3% 94.25 Masur po cata condos 5p 9 montein erento pe dust pegs conor panty 9 ducts ace sone are rai tt ote a peas oe constr sa sup Sganionalasihcece sncvos 9426 Masur tate SSE ou Spon axgracan mecanoe eae a Secrane ees Aun cn gation ee sop nara unc, soda Hee agp test. 9 Incercaro do corozine la doi de suf (S0,)anduranta) Soul esti ste dow demons aptudnen egal J 8 es it eae case ale tonto lf ca pot strato 95.2.1 Genera Se tena procatra de areae deer EN 62050242, Icetcte Ke. cu eon content ‘Ghereouo aac conn ou ca precote ma 95.22 Examinae ils Ira go ncrcr, enone supe lo here nena 19523 Stars eanionsu in tinpel condons sandra! ge momtaacs conlorm specicatibe 12 sa canaesrd lo o sus ue atmente {erepunasan echo de mona ao sacra adoevat ase vies) arc ns tebe te abana ca ene pe dss conona. 9524 Conaionare ‘Seaples umole conor penr dec. dasd Cem as: ear 25221% mtn lt 291% Conant $0, 255)‘SR EN 12054-12008 Imes nena gator a8 suo raat de care St se 1a 2 cng ge aos slats. up aceasta panands de revere £0 supe Sears eo ‘necro sa convenes vu ca mun paca necmnes owen Shane 10 sauna contort 198 can one gerichtet open en coe rin er {Siero ates ev rac Incecataa inal de ip conoma pexaka tarda outpean eet ep ade xe ‘cesar sb sonal enc ogni catfews prone ‘oun corspunde contin increas ip bce aac, ort ae eos ca prosomal sandr eurpeansfostweeta 5.20 an ildeunn cae conete f conmoe 9 ete 18 a8 Comite secre ofc! tebie 8 fe nlite spurte pry colette pods oe csile ‘serra cotton. Ca tot acest, cad producto eosneo pe tena core sgn =) 31 sea yn ti nat nil warts eer Cech ‘nesta obiga sh repeteerauren cave conaiee nei tomar Da yoducson! oes dus caret a att conorraaa, ee espensabiste Se sliesvates pt > ‘re norm, 102 Incercr initialed tp 1021 potas inte do tp webu 3 fe eect party a cemanita contents eu eee 1022, Incins ml craters pace saa melo depradicp sea unde sents sein cractonshclo resus Weave a8 se elecuene rot newresy ca io shale fone Sroctln speocnn ool # ae ot & fie moc. ese fac ele ‘alin le de pcx reps couropetienen 0239102 1223, octane a com «pei ps sade 2 ate x”‘SR EN 12004-12004 aor cu seg sar do aso «caret pe cal pcs sa posite cowie ‘ero ide eionas sr aeah eat u tos suc me Stars aa at atchansgestae kare reat Tes Name ote 9 Ud ae ‘coe lara inact sz lowe roster grps tebe ops Soa ce a, 3026 Exanioando port incest babu sh te rprezelave gat producto formals. Osea {zoom sot rato, ues sae esse pr poate» ae seele NOTA a cz ctr paige ce spare. eon pny ese canna inl saa Pl rapes a aie craps ede tse) SPs th pore ut eaneee ss prtoanas Pears 1027, acs cocumerinfa toinca a cgatannerInacse Wy funiseteh dele sfc pens Lresan ge eintrmtte oto, exarzome’ Se rst Toate a rae! cue 98 ‘pons seet cap 028 Toate Rescate nao cep reso che Ye fe dimen nn age de 103 Contolut producti in fabrics (CPF) 103.1 Genera Proto eb 58 stabeose,cocumonas gl auine un ete: CPF pot 9 asus ct [poduale omervazt st canoe or carrot prermart se acs product ost prune poe, abe, sabe pee psc 9 ‘nda oe un sconvaran. procure CPF b susan aba acs me Oa ‘noosa scorvaciarea, bien eb spore tne nse deepe cna pose $s gut co pmete to orate cre sa ossn para opin eparscsieies {cio precrtau standard eaepenn Protas subearicea ose aes ‘toon nossa 38 vara espera ae ce sien ‘Tea clamor, corns patie agate se proscar rebut decent -9 manor steric wb lor de promi pie Acs tem de dosusnire vet tc PPotucha enue 2 aiuto liga cmnd vee de covermife ya sense soe {rots conte poasula gh clon cv a seem Se stn # a Cort rosuct in fobiea pete oe ah operate late zie ports menos ‘nll cniormta podusas especial tevce pani pose veioae Zo coeae {lino at ecpamertll ge ris, mats rie compra prcase 9 Media ule = tpimote da nbn # rosie pots maar Sone win‘SR EN 12054-2008 ‘stoma CPF opi a nopinoncl com dese urmstaaols eos EN 50 8001200, ‘aos 2 eeopne 42.13 9.851.682, Texan tn. 2290.7 79.78 Sigua CF one a ane ts erence he mma ‘aca fee ie preants tondar open: warez a gromstlecomeyteae sul canoe cu earateate de conta ert. 10332 Setomut CPF ables cuptntao component speci 9 CPF sau Purl Cay cae Sites proceso pera dems oferta prlaa cop torke, Geers cntoalde erie ver gctte arte pen pe una frente, coepunete Sones Se pe ‘ect pice vor henecusi ge rocue int, caesar cv ans es pecconl ulizens posse ite, pees melo ce») vebie x cantina ut ‘ohana eontcrae pei pour es ear p dar orca at apie un OF har 8c proaueions soca cose ae an rove rca, seared! es) poste etiss ‘tous Go aioss do gor dea rosso guest cts te asec rcs oven te sea nao 0) pt ir aes 63 ‘Sinden CPF somal set apieat pe dra ae, ~ ‘plese mos do faa) sta conta ge re inmate posal 6 insers tone, ‘Sines cotpamerte de faust Conoamle. owes tere acanta st oose nhs ‘etourpldueay stucize se ecesldoobcae sesnpletaiea sense cacti ‘rausuuta mica ala parr de bree te Prose tabu 58 sania sb scualenze ives care doves croc 9 ot ‘Stonral retet.Acetenvegreat peu rate dr daca prc a sot ele ‘Sfegure ste 9 reo ste morgmus pervs aura do ett 10 Ones posite m See re inca as sere ten he to Cet tee Dips ‘Srecaven exons secre exer mn eawaver webu epic ecu corto 9 ower ots secret ria. Desrarsa recs data Ire ub aera poreoaraespancabl ort conn Secrest, eta nercrn eae Se sop eb 3 Fe elitr orce esta enbs ave nsopnese oarnoaprcortaa land bupesr se Yor fon Tan corteSSREN 12008-12008 pra remedial (69 exon ceturo une cee npn, rodeos ares 36 ‘ce ocuren de component cv abu fe spesten megs ‘Se camps ioronbie sorte eee eeat 503.4 Inspec nals a fabri a CPF 103.441 inept mala abe a COF Youle elicit in genera cn posts wt Setar g GP ext eno san Cu ne aces ste pol earpiece = CP ‘Se eectate ave ea roca cstguae wana mai cn Che pase gies 5} doc tote susetenecorare get selzaee ealsisicllr pric! cove

S-ar putea să vă placă și

• Pustiirea. Treptele Infernului. Fata Cu Miros de Busuioc PDF

  

  Document30 pagini

  Pustiirea. Treptele Infernului. Fata Cu Miros de Busuioc PDF

  Alexandra Popescu

  Încă nu există evaluări
• Valeriu Anania, File de Acatist

  

  Document37 pagini

  Valeriu Anania, File de Acatist

  Alexandra Popescu

  100% (2)
• Un Mic Atlas Pasari

  

  Document109 pagini

  Un Mic Atlas Pasari

  Alexandra Popescu

  100% (2)
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• Cronica Inedita A Lui Andronic Duhovnicul

  

  Document35 pagini

  Cronica Inedita A Lui Andronic Duhovnicul

  Alexandra Popescu

  Încă nu există evaluări
• DESTAINUIRI DUHOVNICESTI Ada Calciu

  

  Document8 pagini

  DESTAINUIRI DUHOVNICESTI Ada Calciu

  Alexandra Popescu

  100% (1)
• Parintele Mitrofan - Ce Se Intampla Cu Sufletul Dupa Moarte

  

  Document10 pagini

  Parintele Mitrofan - Ce Se Intampla Cu Sufletul Dupa Moarte

  Olimpia Buliga

  Încă nu există evaluări
• Viata Cu Boala Parkinson Cartea

  

  Document56 pagini

  Viata Cu Boala Parkinson Cartea

  Alexandra Popescu

  82% (11)