Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Autobiografia Unui Yoghin PDF
Autobiografia Unui Yoghin PDF
YOGHIN
de
Paramhansa Yogananda
CU O PREFA DE
W. Y. Evans-Wentz, M.A., D.Litt., D.Sc.
Copyright, 1946
Paramhansa Yogananda
Dedicat memoriei lui
LUTHER BURBANK
un sfnt american
Cuprins
Prefa, de W. Y. EVANS-WENTZ
Lista ilustraiilor
Capitolul
ILUSTRAII
Coperta
Harta Indiei
Tatl meu, Bhagabati Charan Ghosh
Mama mea
Swami Pranabananda, "Sfntul cu dou corpuri"
Fratele meu mai mare, Ananta
Adunare cu prilejul festivalului n curtea ashramului Guru-lui meu
din Serampore
Nagendra Nath Bhaduri, "Sfntul care leviteaz"
Eu, la vrsta de 6 ani
Jagadis Chandra Bose, faimos savant
Doi frai ai lui Therese Neumann, la Konnersreuth
Maestrul Mahasaya, devotul preafericit
Jitendra Mazumdar, companionul meu la "testul fr bani" la
Brindaban
Ananda Moyi Ma, "Mama plin de beatitudine"
Petera himalaian ocupat de Babaji
Sri Yukteswar, Maestrul meu
Ashramul de la malul mrii al Guru-lui meu, la Puri
Biserica tuturor religiilor a Realizrii Sinelui, San Diego
Surorile mele - Roma, Nalini i Uma
Sora mea Uma
Dumnezeu sub aspectul Su de Shiva
Yogoda Math, ashram la Dakshineswar
coala Ranchi, cldirea principal
Kashi, renscut i redescoperit
Bishnu, Motilal Mukherji, tatl meu, Dl. Wright, T.N. Bose, Swami
Satyananda
Grup de delegai la Congresul Internaional al Liberalilor Religioi,
Boston, 1920
Un guru i un discipol ntr-un ashram antic
Babaji, Yoghinul de tip Cristic al Indiei moderne
Lahiri Mahasaya
Un curs de yoga n Washington, D.C.
Luther Burbank
Therese Neumann din Konnersreuth, Bavaria
Taj Mahal din Agra
Shankari Mai Jiew, singurul discipol n via al marelui Trailanga
Swami
Krishnananda cu leoaica sa mblnzit
Grup n curtea pentru luat masa de la ashramul Guru-lui din
Serampore
D-oara Bletch, Dl. Wright i eu - n Egipt
Rabindranath Tagore
Swami Keshabananda, la ashramul su din Brindaban
Krishna, profetul antic al Indiei
Mahatma Gandhi, la Wardha
Giri Bala, yoghina care nu mnnc niciodat
Dl. E. E. Dickinson
Guru-l meu i cu mine
Elevii de la Ranchi
Encinitas, vedere aerian
Conferin n San Francisco
Swami Premananda
Tata, la btrnee
Eu, studiind n drum spre Alaska
Ananda Moyi Ma, soul su i cu mine
Ramana Maharishi i cu mine
Therese Neumann, dl. Wright i cu mine
Alturi de trupul nensufleit al guru-lui meu, intrat n mahasamadhi
Memorialul Sri Yukteshwar din Serampore
Eu, n faa ashramului din Encinitas, privind oceanul
Ambasadorul Indiei n S.U.A. i cu mine
Eu, alturi de familia dr. Lewis
Eu, alturi de dl. Balfour la Casa Alb
Casa copilriei mele din Calcutta
Yogananda, ultimul zmbet
Eu, la 16 ani
Sri Yukteshwar i cu mine, la o srbtoare religioas n 1935
Eu i cu succesorul meu, Rajarishi
Eu i cu soprana Galli-Curci, discipola mea
Profesorul meu de sanscrit, neleptul Swami Kabalananda Giri
Eu alturi de preedintele Mexicului, n 1929
n tineree, cnd aveam o nfiare precum cea a lui Isus
Poza de pe paaport din 1920
Eu, ca elev de liceu
Templul S.R.F. de la Hollywood, nconjurat de animale de cas
Roma, sora mea mai mare
Eu, n 1916
coala de la Ranchi, profesori i elevi
Sri Yukteshwar, Jnanavatar
Sri Yukteshwar n tineree
Sri Yukteshwar meditnd
Sri Yukteshwar aezat pe scaun
Lahiri Mahasaya n tineree
Sri Yukteshwar, poz color
Chipul lui Sri Yukteshwar n samadhi
Grup de discipoli americani, la Encinitas
Sediul S.R.F. de la Mount Washington, 1934
Dedicaie olograf, 1936
Harta Indiei
PREFA
de W. Y. EVANS-WENTZ, M.A., D.Litt., D.Sc.
Jesus College, Oxford; Autorul crilor
Cartea tibetan a morilorTibetan Book of the Dead,
Milarepa, marele yoghin al Tibetului
Yoga tibetan i doctrinele secrete etc.
El i-a ales ca reedin terestr Puri, oraul sfnt unde sosesc zilnic
pelerini pioi din toate colurile Indiei spre celebrul Templu Jaganath,
"Maestrul Lumii". La Puri, n 1936, Sri Yukteswar a nchis ochii si
muritori i a murit tiind c aceast ncarnare l condusese spre
desvrirea final.
Sunt fericit c am putut aduce acest omagiu marilor sale caliti, sanctitii
lui Sri Yukteswar. inndu-se deoparte de mulime, el se devotase fr
rezerve acestei viei ideale imortalizat de discipolul su Paramhansa
Yogananda n aceast lucrare.
W. Y. EVANS-WENTZ
Mulumirile autorului
Sunt profund recunosctor domnioarei L. V. Pratt pentru munca de
redacie asupra manuscrisului acestei cri. i mulumesc de asemenea
domnioarei Ruth Zahn pentru pregtirea indexului, domnului C. Richard
Wright pentru permisiunea de a folosi fragmente din jurnalul su de
cltorie n India i domnului W. Y. Evans-Wentz pentru sugestii i
ncurajri.
PARAMHANSA YOGANANDA
28 Octombrie 1945
Encinitas, California
CAPITOLUL: 1
Att ct mi pot aminti, copilria mea a fost marcat de amintirile unei viei
anterioare n care am fost un yoghin solitar pe vrfurile nzpezite ale
munilor Himalaya 1-3. Aceste imagini ale trecutului mi sugerau astfel,
printr-o mijlocire misterioas, pe cele ale viitorului.
Nici unul din micile necazuri ale copilriei nu s-a ters din sufletul meu.
Eram contient de nemulumirea de a nu m putea mica i exprima liber.
Nevoia de a m ruga s-a nscut din sentimentul neputinei corpului meu.
Viaa mea afectiv, foarte intens se exprima n cuvintele mai multor limbi.
Din avalana de cuvinte pe care le auzeam n jurul meu, am nvat treptat
s disting silabele limbii bengali. Ct de mult se amgesc cei mari creznd
c mintea unui copil n-are alte griji dect jucriile i degetele de la picioare.
Tatl i mama mea erau bengalezi din casta kshatriya 1-5. Amndoi au fost
binecuvntai cu o extrem puritate. Dragostea lor, senin i demn, nu se
exprima niciodat prin frivoliti. O atmosfer de armonie perfect favoriza
dezvoltarea celor opt tinere existene.
Tatl meu, Bhagabati Charan Ghosh, era un om bun, grav, arareori sever, l
iubeam, i l respectam. Matematician i logician de valoare, el se lsa
ghidat mai ales de intelect. Mama era o regin a inimilor i ne-a crescut
ntr-o atmosfer plin de dragoste. Cnd ea a murit, tata ne-a artat toat
tandreea pe care mai nainte i-a reprimat-o. Am observat c privirea lui
se metamorfoza adesea n privirea mamei.
Mama avea obiceiul s dea adesea de poman sracilor. Tatl meu era bun
i mrinimos, dar dragostea lui pentru ordine aciona i asupra bugetului
familiei. S-a ntmplat o dat ca mama s cheltuie cu pomenile mai mult
dect ctiga el ntr-o lun.
"Tot ceea ce-i cer este s-i exercii milostenia n limite rezonabile!", a spus
tata.
Mama era extrem de sensibil la cea mai mic observaie din partea lui.
Fr s spun un cuvnt copiilor, ea a chemat o trsur:
"D-mi zece rupii pentru o biat femeie!" Sursul mamei era irezistibil.
"Fie, m dau btut", a rspuns tatl meu, nvins de acest argument. "ine
zece rupii, d-i-le cu toate urrile mele de bine."
Prima reacie a tatlui meu era de a spune "nu" la orice nou cerere.
Atitudinea lui fa de strina care ctigase att de subit simpatia mamei
este un exemplu de prudena lui obinuit. Dar el a fost mereu rezonabil i
chiar echilibrat n deciziile lui. Mai trziu, cnd mi nsoeam nenumratele
cereri de vreun argument convingtor, el mi satisfcea dorina, chiar dac
aceasta era o excursie sau o motociclet nou.
Tatl meu ne impunea o disciplin strict, iar ct despre el, era un adevrat
spartan. Astfel, el n-a mers niciodat la teatru, dar se delecta cu practici
spirituale i cu lecturi din Bhagavad-Gita 1-7. Dispreuind luxul, el purta
pantofii pn cnd acetia nu mai puteau fi folosii. Bieii lui i-au
cumprat automobile, dar el se mulumea s mearg la birou cu tramvaiul.
Lcomia i era complet strin. Odat, dup ce a fondat Banca Oreneasc
din Calcutta, a refuzat beneficiul unei cote parte, mulumit fiind c i-a
ndeplinit ndatoririle civice.
"El a fcut munca a trei oameni", a declarat expertul, "i datorm 125.000
de rupii (41.250 $)". Autoritile i-au trimis tatei un cec cu aceast sum. I-
a acordat att de puin importan, nct nici mcar nu a spus familiei.
Mai trziu, fratele meu mai mic, Bishnu, care a constatat o depunere mai
important la banc, l-a ntrebat asupra acestui subiect.
TATA
Bhagabati Charan Ghosh (1853 -1942)
Tatl meu l-a cunoscut pe Lahiri Mahasaya prin intermediul lui Abinash
Babu 1-8, un salariat al Companiei Cilor Ferate Bengal - Nagpur, n
Gorakpur. Abinash Babu mi-a umplut urechile cu poveti atrgtoare
despre sfinii indieni. n mod invariabil, concluziona cu un omagiu adus
gloriei propriului su guru.
"Ai auzit vreodat n ce mprejurri extraordinare a devenit tatl tu
discipolul lui Lahiri Mahasaya?"
Era ntr-o dup amiaz cald cnd, stnd mpreun, Abinash mi-a pus
aceast ntrebare provocatoare. Am fcut semn c nu i m-am pregtit s
ascult, zmbind anticipativ.
- Cu muli ani nainte de naterea ta, am solicitat tatlui tu, eful meu de
birou, un concediu de o sptmn pentru a-mi vizita gurul la Benares.
Tatl tu a rs de mine: "Ai de gnd s devii un fanatic? Concentreaz-te la
munca de birou dac vrei s te perfecionezi!".
n acea zi am plecat foarte trist acas. Pe drum m-am ntlnit cu tatl tu,
care pentru a m consola, a nceput s enumere avantajele de a lucra
pentru un succes n plan social. Eu l ascultam distrat, pe cnd sufletul mi
repeta: "Lahiri Mahasaya, mi este imposibil s triesc fr s te vd!"
"Bhagabati, eti prea aspru cu subordonatul tu!" a rsunat vocea lui care
ne-a umplut de stupoare. Dup aceste cuvinte, a disprut tot att de brusc
cum a i aprut. n genunchi, eu am strigat: "Lahiri Mahasaya, Lahiri
Mahasaya!". Tatl tu a rmas ncremenit i cnd i-a revenit a spus:
"Abinash, nu numai c i dau concediul cerut, dar voi lua i eu unul pentru
a pleca chiar de mine la Benares. A vrea s-l vd pe acest mare Lahiri
Mahasaya care are puterea de a se materializa la voin, doar pentru a
pleda n favoarea ta. A vrea s o iau i pe soia mea i s l rog pe acest
mare Maestru s ne iniieze n tehnicile lui spirituale. Vrei s ne prezini
lui?"
Atunci Ganga Dhar Babu, discipol al Maestrului i fotograf expert, s-a jurat
s nu-i scape imaginea fantom. n dimineaa urmtoare, in timp ce gurul
sttea n postura lotus pe o bncu de lemn, cu un paravan n spatele su,
Ganga Dhar Babu a venit cu aparatul de fotografiat. El a luat toate msurile
de precauie posibile i a expus lacom 12 cliee. Cnd a developat filmul, pe
fiecare clieu a descoperit bncua de lemn i paravanul, dar iari
imaginea Maestrului nu era prezent. Ruinat i cu lacrimi n ochi, Ganga
Dhar Babu s-a adresat Maestrului su. Au trecut mai multe ore pn ce
Lahiri Mahasaya a rupt tcerea cu aceste cuvinte:
"n acest caz vino mine diminea. Voi poza pentru tine."
Din nou fotograful i-a armat aparatul. De aceast dat, imaginea sacr a
Maestrului a aprut clar pe clieu. Maestrul nu a mai pozat nimnui. Cel
puin eu nu am mai vzut nici o fotografie a sa.
"Ei bine, surioar, simt c mine mi va iei un furuncul. ncerc deci crema
ta pe bra n locul n care va apare."
"Mincinosule!"
"Prin fora voinei care este n mine, eu declar c nu mai trziu dect
mine voi avea un furuncul imens pe acest bra; ct despre al tu, el i va
dubla mrimea!"
n India exist un joc cu zmee a cror coard este uns cu clei i de care
sunt lipite buci de geam ascuite. Fiecare juctor ncearc s taie sfoara
adversarului. Zmeul eliberat zboar pe deasupra acoperiurilor, iar copiii
alearg s-l prind. Cum Uma i cu mine ne aflam ntr-un balcon acoperit,
se prea c nici un zmeu nu ar fi putut s vin la noi; sfoara lui s-ar fi
agat mai degrab de acoperiuri.
"Nu este dect o ntmplare banal i nu are nici o legtur cu ruga ta.
Adu-mi nc unul i atunci te voi crede." n ochii sorei mele se citea o
surpriz care i dezminea spusele. Am renceput s m rog cu i mai mult
fervoare. Un alt juctor i-a pierdut zmeul, care a venit spre mine adus de
vnt. Fidelul meu colaborator, cactusul, mi-a venit din nou n ajutor,
agnd din nou sfoara zmeului pe care am putut-o prinde. Am oferit Umei
acest al doilea trofeu.
"E adevrat! Mama Divin te ascult! Nu mai neleg nimic! Este att de
straniu totul!" Sora mea se retrase asemenea unei cprioare speriate.
1-2: nvtor spiritual; de la rdcina sanscrit gur, a ridica.
1-3: Persoan practicnd yoga, "unire", cea mai veche tiin indian de
meditaie asupra lui Dumnezeu (vezi cap. 26; "TIINA KRIYA YOGA").
1-12: Puterea nelimitat a sunetului deriv din Verbul creator, AUM, for
de vibraie cosmic ce controleaz energia atomic. Orice cuvnt
pronunat contient n stare de profund concentrare are puterea de a
provoca materializri. Repetiia unor anumite cuvinte inspiratoare, mental
sau cu voce tare, joac un rol n metoda Coue sau alte sisteme de
psihoterapie; secretul lor consta n a eleva vibraia mental a fiinei.
Poetul Tennyson ne-a lsat n Memoriile sale o descriere a metodei
repetitive pentru a trece dincolo de mintea contient, n supracontient:
"nc din copilrie, atunci cnd sunt absolut singur, intru deseori ntr-un
fel de trans vigil - nu gsesc alt cuvnt potrivit." scria Tennyson. "Ea
vine atunci cnd mi repet numele meu n tcere, pn cnd, de-odat,
din chiar puterea contiinei individuale, individualitatea pare s se
dizolve, risipindu-se n fiina fr limite. Iar aceasta nu este o stare de
confuzie, ci cu siguran este cea mai lucid stare, dincolo de cuvinte -
unde moartea este aproape o imposibilitate ridicol. Pierderea
personalitii (dac asta se ntmpl) nu este o extincie, ci adevrata
via. El mai scria: "Nu este un extaz nebulos, ci o stare de minunare
transcendent, asociat cu o absolut claritate a minii."
CAPITOLUL: 2
Dorina cea mai fierbinte a mamei era ca fratele meu mai mare s se
cstoreasc. "Ah, cnd voi vedea faa soiei lui Ananta, voi gsi raiul aici,
pe pmnt!" n acest mod i exprima ea dorina, tipic hindus, de a vedea
asigurat continuitatea familiei. Aveam aproape 11 ani la cstoria lui
Ananta. Mama era la Calcutta, unde supraveghea cu bucurie pregtirile
pentru ceremonie. Tatl meu i cu mine am rmas singuri acas la Bareilly,
n India septentrional, unde el a fost transferat dup ce am stat doi ani la
Lahore.
Eu asistasem deja la splendidele nuni ale surorilor mele mai mari, Roma i
Uma. Pentru Ananta, biatul cel mai mare, ceremonia ar fi trebuit s fie
grandioas. Mama a primit la Calcutta un numr mare de invitai sosii de
foarte departe. I-a instalat confortabil ntr-o cas mare, proaspt
cumprat, la numrul 50 pe strada Amherst. Totul era gata: mncruri
delicioase, tronul pe care Ananta va fi purtat cu mare pomp la casa
viitoarei lui soii, lampioane i panglici multicolore, orchestra englez,
scoian i indian, osptari specializai, preoii etc...
"Tat! Tat! Moare mama!" Vocea mea ngrozit l-a trezit numaidect.
Plngeam n hohote.
"Nu este dect o halucinaie, nimic mai mult!" a negat tatl meu, ca de
obicei n situaiile noi. "Mama ta este sntoas tun. Dac primim vreo
veste rea, vom pleca chiar mine."
Am plecat n grab. Unul din unchii mei ne-a ntlnit pe drum. Un tren s-a
ncruciat cu al nostru, cu un zgomot de uragan, care cretea pe msur ce
se apropia. Din tumultul meu interior a nit hotrrea de a m arunca n
faa trenului. M simeam deja orfan de mam i nu puteam suporta ideea
unei lumi devenit goal. mi iubeam mama ca pe cel mai scump prieten
din lume. Ochii ei negri, consolatori, erau pentru mine singurul refugiu n
timpul micilor necazuri ale copilriei.
"Eu am vegheat asupra ta, din via n via, prin tandreea a nenumrate
mame! Gsete deci n privirea Mea cei doi ochi negri pierdui pe care i
caui!"
Unul dintre veriorii mei, proaspt ntors dintr-o cltorie n munii sfini,
ne-a vizitat la Bareilly. Am ascultat cu nesa relatrile lui despre naltele
platouri pietroase unde locuiesc yoghini i Swaml 2-1 .
"Hai s fugim n Himalaya" i-am zis ntr-o zi lui Dwarka Prasad, mezinul
gazdei noastre. Acesta m-a trdat i a dezvluit acest proiect fantastic
fratelui meu mai mare. Ananta, n loc s surd de proiectele fantastice ale
unui copil, a nceput s m ridiculizeze:
Dar aceste cuvinte au produs asupra mea un efect neateptat. Mintea mea a
fost invadat de viziuni n care eu parcurgeam India mbrcat ca un Swami.
Probabil c ele treziser amintirea unor viei anterioare; orice ar fi fost, eu
m-am simit gata s mbrac roba venerabilului ordin clugresc.
Moartea mamei era o pierdere ireparabil pentru familie. Tata nu s-a mai
recstorit, dei a mai trit nc 40 de ani. Avnd de ndeplinit un dublu rol
de tat i de mam, el a devenit mai blnd, mai nelegtor. Cu calm i
perseveren, fcea fa tuturor problemelor casnice. Dup slujb, se
nchidea n camera lui i practica Kriya Yoga ntr-o dulce serenitate. Mai
trziu, am vrut s angajez o englezoaic pentru a aduce mai mult confort n
viaa familial, dar tatl meu nu a fost de acord.
Mama
Mai trziu, sora ta Roma i cu mine am intuit viziunea Marii tale Lumini
cnd, din camera vecin, te-am vzut imobil pe pat. Faa ta prea
iluminat; n vocea ta rsuna o hotrre nestrmutat atunci cnd spuneai
de cltoria n Himalaya n cutarea Divinului.
"Vei pstra o amulet de argint, pe care nu i-o voi da astzi ci, pentru a-i
dovedi adevrul spuselor mele, ea se va materializa mine n minile tale,
n timp ce vei medita. Pe patul de moarte, l vei ruga pe fiul tu Ananta s-o
pstreze un an i s o dea apoi celui de-al doilea fiu al tu, Mukunda, care
va nelege semnificaia amuletei, darul nelepilor. El o va primi n
momentul n care se va simi gata s renune la lume pentru a-l cuta pe
Dumnezeu. Dup ce o va pstra civa ani i dup ce amuleta i va fi
ndeplinit funcia sa, ea se va dematerializa brusc; degeaba o va ascunde n
locurile cele mai secrete, ea va trebui s se ntoarc acolo de unde a venit."
Am oferit pomeni 2-5 sfntului, care s-a retras dup ce m-a binecuvntat. A
doua zi seara, n timp ce eram cufundat n meditaie, o amulet de argint
s-a materializat n minile mele, aa cum a prezis sadhu. Am pzit-o cu
strnicie doi ani i acum i-o ncredinez lui Ananta spre pstrare. Nu
plnge Mukunda, divinul meu guru m va repune n snul Infinitului. Adio
copilul meu, fie ca Mama Cosmic s te aib n paz."
2-2: Obiceiul hindus dup care prinii aleg mpreun viitorul copiilor lor a
rezistat de-a lungul timpurilor. Proporia de cstorii fericite este foarte
mare n India.
CAPITOLUL: 3
Tatl meu se opunea rareori plcerii mele de a cltori. Chiar i cnd eram
copil, el mi permitea s vizitez multe orae i locuri de pelerinaj, de obicei
n compania unuia sau mai multor prieteni. Cltoream confortabil la clasa
I cu biletele pe care ni le procura el. Tata mi-a promis c-mi d voie. A
doua zi m-a chemat i mi-a ntins un bilet dus-ntors pentru Benares, un
numr de rupii i dou scrisori.
"Am de propus o afacere unui prieten din Benares, Kedar Nath Babu. Din
pcate, am pierdut adresa lui. Dar cred c-i vei putea transmite scrisoarea
prin prietenul nostru comun Swami Pranabananda, frate-discipol al meu.
El a atins un nalt grad de realizare spiritual i tovria lui i va fi de
folos. Aceast a doua scrisoare o vei preda lui."
El a fcut semn c da. "Eti fiul lui Bhagabati?" A pronunat aceste cuvinte
nainte ca eu s fi avut timp s scot din geant scrisoarea tatlui meu.
Surprins, eu i-am ntins scrisoarea de recomandare, acum inutil.
tii, eu m bucur de dou pensii; prima i-o datorez tatlui tu, pentru care
am lucrat la compania cilor ferate, iar a doua, Atotputernicului, pentru
care eu mi-am realizat elul n aceast via."
Am gsit aceste cuvinte ca fiind foarte obscure. "Ce fel de pensie primii de
la Atotputernicul? V d bani?"
"Nu te neliniti domniorule 3-1, omul pe care i caui va sosi aici peste o
jumtate de or." Yoghinul descifrase gndurile mele, ceea ce nici nu era
prea greu!
"Desigur. Nu eti tu fiul lui Bhagabati, cel care m atepi aici?" mi surse
prietenos.
"Astzi totul nu este dect mister! Iat, acum mai puin de o jumtate de
or tocmai mi terminasem baia n Gange cnd Swami Pranabananda s-a
apropiat de mine; n-am nici cea mai mic idee cum de a tiut c sunt acolo
la acea or. "Fiul lui Bhagabati te ateapt la mine", m-a anunat el. "Vrei
s m urmezi?" Am fost de acord cu plcere. n timp ce mergeam, Swami
Pranabananda se ndeprta din ce n ce mai mult de mine, dei fceam
eforturi pentru a m ine dup el.
nainte de a mai avea timp s spun un cuvnt, el m-a prsit i s-a pierdut
n mulime. Eu m-am grbit ct am putut.
"Ne-am ntlnit de cteva ori anul trecut, dar n ultimul timp nu ne-am mai
vzut. Am fost bucuros s-l ntlnesc astzi n timp ce m mbiam."
"V-a aprut ntr-o viziune sau l-ai vzut n realitate; l-ai atins i ai auzit
zgomotul pailor si?", am ntrebat eu plin de curiozitate.
"Ce prostii spui i tu!" se supr el. "Eu nu mint!" Cum a fi putut s tiu s
tiu c m atepi dac nu mi-ar fi spus Swami?"
"Lahiri Mahasaya a fost cel mai mare guru pe care l-am cunoscut. Era
nsi divinitatea ncarnat!"
"Guru ceresc, viaa mi pare o povar att timp ct nu voi putea s-l
contemplu pe Dumnezeu fa n fa!"
-"Ce pot eu s fac? Trebuie s meditezi mai profund!"
"Cteva luni mai trziu m-am ntors la Lahiri Mahasaya i i-am mulumit,
att ct mi sttea n putere, pentru darul infinit pe care mi-l acordase.
Dup aceea am spus:
"Ce motiv a putea invoca, pentru c eu ocup postul meu de prea puin
timp".
CAPITOLUL: 4
Astfel i recomandam lui Amar Mitter, un prieten din liceu care se pregtea
s fug mpreun cu mine n Himalaya. Am decis s fugim a doua zi.
Trebuia s lum o mulime de precauii, cci Ananta m supraveghea cu un
ochi vigilent, oricnd gata s rstoarne planurile de evadare pe care tia c
le nutresc. Amuleta exercita asupra mea o influen tcut, dar
permanent. Credeam c n mijlocul zpezilor din Himalaya l voi gsi pe
Maestrul a crui fa mi aprea att de des n viziuni.
"S mprim banii", suger Jatinda dup o lung tcere. "Fiecare din noi
i va cumpra biletul la Burdwan. Astfel nimeni nu-i va nchipui c fugim
mpreun."
"Tot ceea ce-i cer, Mukunda, este s stai linitit. S nu rzi i s nu sufli o
vorb atunci cnd voi vorbi eu."
"Nu." Eram fericit c ntrebarea lui nu m-a obligat s mint. "Nu suprarea
m-a obligat la aceast escapad, ci "setea de Divin"."
"Numele voastre?!"
Pe peron reuisem s citesc telegrama fratelui meu, care suna astfel: "Trei
tineri bengalezi, mbrcai englezete, au fugit spre Hardwar via Moghul
Serai. V rog s-i reinei pn la sosirea mea. Recompens substanial!"
"S ne rentlnim din nou sub acest copac peste trei zile i m vei vedea
complet vindecat. Astfel nu vei mai avea remucri."
Ieri sear, nerbdtor, m-am dus cu colegul meu n locul indicat. Pustnicul,
care era deja acolo, ne-a permis s-i examinm braul, ce nu mai avea nici
cea mai mic cicatrice.
Ananta i fratele lui Amar au sosit dup trei zile. Amar l-a primit pe fratele
su cu afeciune i cu uurare. Eu eram de nempcat; Ananta n-a obinut
din partea mea dect reprouri severe.
"i neleg sentimentele", a zis fratele meu pentru a m mblnzi. "Tot ceea
ce-i cer este s m nsoeti la Benares pentru a ntlni acolo un sfnt i
apoi pentru cteva zile la Calcutta pentru a-l liniti pe bietul tata. Apoi vei
putea s pleci s-i caui un Maestru."
Micul nostru grup s-a urcat n tren cu destinaia Benares, unde rugile mele
au fost ndeplinite ntr-un mod curios.
Ananta m-a dus la ei. Fiul, un brbat tnr cu gesturi vioaie, m-a primit n
curte i m-a antrenat ntr-o lung discuie filosofic. El pretindea c are
puterea de a-mi combate ideea de a fi clugr.
"Nu te apropia de acest om!" striga ignorantul ct l inea gura. Sfntul meu
sftuitor m-a binecuvntat i s-a ndeprtat lent.
M-am ndeprtat i i-am spus lui Ananta c refuz s mai vorbesc cu gazdele
noastre. Fratele meu s-a nclinat n faa dorinei mele de a pleca ct mai
repede i am luat primul tren spre Calcutta.
"La coal am aflat c Amar a prsit clasa i nu s-a mai ntors. A doua zi
dimineaa m-am dus la el i am gsit un mers al trenurilor cu nsemnri
fcute pe el. Tatl lui Amar tocmai lua o birj i-i spunea birjarului.
"Nu-l voi mai duce pe fiul meu la coal n aceast diminea; el tocmai a
disprut!"
"Am neles de la un coleg", a rspuns birjarul, "c fiul dumneavoastr cu
nc doi prieteni mbrcai ca europenii, au luat trenul la gara Howrah i i-
au druit pantofii din piele birjarului."
"Am plecat cu inima uoar spre Himalaya", a spus el. "M simeam atras
de ideea de a ntlni maetri. Dar imediat ce Mukunda a spus: Cufundai
n extaz n inima grotelor, i vom fermeca i pe tigri, care ne vor nconjura
la fel de inofensivi ca nite pisicue, am ngheat de team. Acoperit de o
transpiraie rece, m gndeam: i dac puterea noastr spiritual se
dovedete incapabil s dreseze natura lor feroce, atunci nu ne vor mai
trata cu bunvoina unor pisici. M vedeam deja oaspetele forat al unui
stomac de tigru, dup ce am intrat acolo nu ntreg, ci bucat cu bucat".
Bucle abundente ncadrau faa plcut a profesorului meu. Ochii lui negri
erau de o puritate copilreasc. Fiecare micare a corpului su slab era
marcat de o grij odihnitoare. Mereu binevoitor i amabil, el era ferm
stabilit n contiina infinit; am petrecut mpreun multe ore plcute n
meditaie profund Kriya.
Swami Kebalananda
Mult iubitul profesor de sanscrit
"Bine, voi experimenta aceste stri i v voi spune ceea ce percep." Astfel el
se deosebea foarte mult de acei maetri care-i umplu mintea cu diferite
texte pentru a construi apoi abstracii irealizabile.
A doua zi, Ramu l-a abordat umil pe Maestru. Discipolul prea ruinat de a
cere ca o binefacere fizic s fie adugat plenitudinii sale spirituale.
'Asta, Ramu, este cu totul altceva. Puterea lui Dumnezeu este nelimitat!
Cel care scald stelele i celulele corpului n misteriosul fluid vital, poate
desigur s-i redea vederea.'
Maestrul a atins fruntea discipolului ntr-un loc situat ntre sprncene 4-7.
'Concentreaz-te ferm n acest punct, cntnd numele profetului Rama 4-8
timp de 7 zile. Gloria soarelui va strluci atunci n ochii ti.'
Dup 7 zile a fost aa cum a prezis guru. Ramu a putut contempla minunile
naturii. Maestrul l-a pus pe discipol s repete numele lui Rama, pe care
acesta l adora mai mult dect pe ali sfini. Credina n Rama a fost solul
fertil n care guru a semnat gruntele viguros al vindecrii definitive."
Kebalananda pstr tcerea un moment, apoi o ntrerupse pentru a aduce
un nou omagiu gurului su:
4-2: Efecte ale aciunilor trecute din aceast via sau din alta
precedent; din verbul sanscrit kri, "a face"
4-3: Bhagavad Gita, IX, 30-31. Krishna a fost cel mai mare profet al
Indiei, iar Arjuna cel mai proeminent discipol al su.
4-7: Sediul ochiului spiritual, sau cel de-a treilea ochi. n momentul
morii contiina omului este atras n general de acest loc sfnt, de
aceea morii au ochii dai peste cap.
CAPITOLUL: 5
n acea perioad aceste cuvinte nelepte ale lui Solomon nu-mi aduceau
nici o mngiere. Ori de cte ori mi se ntmpla s fac o excursie departe de
cas, aruncam peste tot priviri iscoditoare n cutarea guru-lui meu
predestinat. Dar paii lui nu s-au ncruciat cu ai mei nainte de terminarea
colii medii.
Doi ani s-au scurs ntre fuga mea cu Amar n Himalaya i ziua mrea n
care Sri Yukteswar i-a fcut apariia n viaa mea. In acest interval eu am
ntlnit ali nelepi: "Sfntul parfumurilor", "Monahul tigrilor", Nagendra
Nath Bhaduri, Maestrul Mahasaya i pe celebrul savant bengalez Jagadis
Chandra Bose.
"Sunt puini cei care au ptruns acest mister al ei", a replicat pustnicul.
Binele i rul sunt enigma etern pe care o propune existena fiecrei
inteligene. Fr s ncerce s o rezolve, cei mai muli oameni i pierd viaa
pedepsii, acum ca i n zilele Tebei. Ici-colo cte o fiin deosebit nu se
las nvins. Din snul dualitii maya-ei 5-2 , ea a extras acest adevr care
este Unitatea.
"Chiar astzi, dup ce vei prsi aceste locuri, vei avea o experien
deosebit."
"Ateapt, nu te voi lsa s pleci dect dup ce mi vei povesti ce i s-a mai
ntmplat n ultimile ase luni de cnd nu ne-am mai vzut!"
L-am privit direct pe sfnt i privirea lui vie s-a ncruciat cu a mea. Avea o
figur plcut, tenul nchis, ochii strlucitori i purta barb.
"Doisprezece ani."
"Aa s fie!"
"Aa s fie!"
"M gseam printre ali 100 de invitai, la o gal dat acas la Gandha
Baba, la Burdwan", mi-a povestit Alkananda. "Cum yoghinul avea reputaia
de a extrage obiecte din aer pur, l-am rugat rznd pe sfnt s materializeze
mandarine, care nu se gseau n acel sezon. Imediat luchis 5-4 (pini
indiene rotunde, plate) puse pe frunze de bananier se umflar. Fiecare din
aceste chifle coninea o mandarin deja cojit! Am mucat dintr-a mea, nu
fr team, dar mi s-a prut delicioas!"
Dup ani de zile am neles, n urma unei realizri interioare, cum fcea
Gandha Baba aceste materializri. Din pcate, metoda nu este la ndemna
celor care sufer de foame!
5-3: Rishi, n mod literal "vztori", care sunt autorii Vedelor ntr-un
trecut ndeprtat.
5-5: Oamenii neinstruii abia dac neleg marii pai fcui de tiina
secolului XX. n centrele de cercetare din toat lumea se realizeaz
transmutarea metalelor i alte visuri ale alchimitilor. Eminentul chimist
francez M. Georges Claude a realizat "miracole" la Fontainebleau n 1928,
naintea unei ntlniri tiinifice, folosind cunotinele sale savante despre
transformrile oxigenului. "Bagheta magic" era banalul oxigen, ieind
dintr-un tub. Savantul "a preschimbat nite nisip n pietre preioase, fierul
n ceva semnnd a ciocolat topit i florile n ceva asemntor sticlei.
CAPITOLUL: 6
Monahul tigrilor
Aceast propunere plcut venea din partea lui Chandi, unul din vechii mei
colegi de clas. Eram dornic s-l vd pe sfntul care, nainte de a deveni
monah, se lupta cu minile goale cu tigrii. M-a cuprins un entuziasm
nespus la ideea acestor isprvi fr precedent.
A doua zi era un frig hibernal, dar Chandi i cu mine am plecat veseli. Dup
ce am hoinrit mult vreme prin Bhowanipur, n afara Calcuttei, am gsit,
n sfrit casa potrivit. Ua avea dou inele de fier pe care le-am fcut s
sune cu un zgomot teribil. Cu toate acestea, servitorul sosi fr s se
grbeasc i sursul lui ironic prea s spun c tot acest zgomot nu era
capabil s tulbure pacea care era nuntrul casei sfntului.
"Copiii mei, aceasta este o nimica toat pentru mine. Sunt oricnd gata s-
mi reiau isprvile." El avu un surs inocent. "Pentru voi un tigru este tot un
tigru, pentru mine ns el nu este dect un pisoia!"
"Unor oameni la fel de robuti ca i mine le lipsete totui sngele rece. Cei
care nu au dect fora fizic i n-au fora moral sunt susceptibili s leine
la simpla vedere a tigrului. Tigrul n libertate este mult mai feroce i mai
periculos dect cel de la circ, cruia i se d opium!
"Din copilrie, cea mai mare dorin a mea era s nfrunt tigrii. Voina mea
era neclintit, dar corpul era slab dezvoltat."
"Desigur!" El surdea. "Dar exist mai multe rase de tigri, unele bntuie
jungla deas a dorinelor oamenilor. Nu obii nici un beneficiu spiritual
dobornd animalele cu o lovitur de pumn. Este mult mai important s te
focalizezi s-i elimini inamicii interni."
Swami tcea. Privirea lui prea pierdut n negurile unui trecut ndeprtat.
Am ghicit c el se ntreba dac s-mi satisfac cererea sau nu. n final
aprob cu un surs.
"Cnd am ajuns n culmea gloriei, orgoliul meu era att de mare c am
decis nu numai s pun tigrii la pmnt, ci s efectuez i tururi de for pe
seama lor. Ambiia mea consta din a obliga slbticiunile s se poarte ca
animalele domestice. Am aprut n public i succesul a ncoronat bravura
mea.
"Eti fatalist, tat? Crezi c superstiia m va opri din calea mea triumfal?"
"Eu nu sunt fatalist, fiule, dar cred n legea just a rsplatei, aa cum este
ea definit n Scripturi. Animalele din jungl te ursc; ntr-o zi ele se vor
ndrji mpotriva ta."
"Tatl meu m ascult rbdtor pstrnd tcerea din care a ieit pentru a
pronuna aceste cuvinte cu o voce grav: "Fiule, tu m obligi s-i fac
cunoscut o prevestire funest pe care o tiu de la un sfnt, ce mi-a vorbit
n timpul meditaiei mele de ieri:
'Prietene drag, sunt purttorul unui mesaj destinat fiului tu. Pune imediat
frn isprvilor sale violente. Dac nu, la viitoarea lui lupt, el va fi rnit
grav i se va gsi timp de ase luni ntre via i moarte. Mai trziu el va
renuna la lume i se va clugri .
"Puin timp dup acest avertisment, m-am dus n capitala inutului Cooch
Behar. Oraul pitoresc era nou pentru mine. Ca de obicei, o mulime de
curioi m urma pe strzi. Se optea la trecerea mea:
"Este cel care lupt cu tigri slbatici!" "Privii-i picioarele! ai crede c sunt
trunchiuri de copaci!" "i faa lui? Este desigur o ncarnare a regelui tigrilor
n persoan!"
"Nu cred! Nu eti dect un simplu mnctor de orez din Calcutta! Fii
sincer: n-ai pus la pmnt dect animale dopate cu opiu!" Vocea lui rsuna
clar i sarcastic. Nici mcar nu i-am fcut onoarea de a-i rspunde la
insult.
"Te provoc s l nfruni pe tigrul meu Raja Begum 6-2, nou capturat. Dac
poi s-i reziti cu succes, s-l legi i s prseti cuca contient, acest tigru
i va aparine! ntre altele, vei avea cteva mii de rupii i alte recompense.
Dac refuzi lupta, i voi njosi numele n tot statul meu, ca fiind cel al unui
impostor!"
Toat sptmna m-am pregtit trup i suflet pentru proba care urma s
vin. Servitorul meu mi relata istorii fantastice. Lugubra prezicere a
sfntului se rspndise deja n ar, exagerndu-se din ce n ce. Mai mult,
unii credeau c un spirit ru, blestemat de zei, se ncarnase n corpul
tigrului care noaptea lua diferite forme demonice pentru a redeveni animal
n timpul zilei. Acest demon-tigru a fost trimis pe pmnt pentru singurul
scop de a m umili.
O alt versiune era c Cerul Tigrilor l crease pe Raja Begum, care devenea
instrumentul pedepsirii mele, insolentul biped care a ndrznit s se lege
de rasa tigrilor.
Mi-am revenit imediat din oc - era prima ran serioas pe care am primit-
o vreodat. Am dat cu mna stng o lovitur teribil n maxilarul tigrului.
Fiara s-a mpleticit, s-a rotit dezorientat prin cuc i a fcut un salt
convulsiv nainte. Atunci loviturile de pumn au nceput s curg n capul ei.
"n fine, Raja Begum era nvins, umilit n orgoliul lui regal! Am cutat un
lan, am gsit unul pe planeu i am legat tigrul de barele cutii.
Triumftor, m ndreptam spre u, dar Raja Begum, acest diavol ncarnat,
prea c vrea s confirme natura lui demonic.
A urmat o perioad grea. Timp de ase luni am fost ntre via i moarte.
De ndat ce am fost n stare, m-am ntors n oraul natal.
"Acum tiu c guru-l meu este sfntul care m-a avertizat, m-am confesat eu
tatlui meu. Ah! dac l-a putea ntlni!" Dorina mea era sincer, cci ntr-
o zi sfntul a aprut pe neateptate.
6-1: Sohong era numele su monastic, dar era mai cunoscut sub numele
de "Tiger Swami."
CAPITOLUL: 7
"A vrea s tiu mai multe despre acest nelept; mergi la reuniunile de
sear?" Curiozitatea sclipea n ochii lui Upendra.
"Da, asist adesea, mi place foarte mult cum mprtete din nelepciunea
sa discipolilor. Uneori rsul meu prelungit ntrerupe solemnitatea. Asta
nu-i displace sfntului, dar n-a putea spune acelai lucru despre discipolii
si!"
Dup amiaz, la ntoarcerea de la coal, am trecut prin faa casei Bhaduri
Mahasaya i m-am hotrt s-i fac o vizit scurt: Yoghinul nu primea
public n general. Discipolul care era pus s pzeasc ua m-a ntrebat dac
aveam vreo "ntlnire dinainte stabilit". Din fericire, Maestrul a intervenit
la timp, altfel a fi fost gonit fr alte formaliti.
"Maharishi 7-5, suntei primul yoghin pe care l-am cunoscut trind retras."
"Te cufunzi deseori n tcere, dar ai dezvoltat anubhava 7-6 ?" Astfel el mi
reamintea ca trebuie s-l iubesc pe Dumnezeu mai mult dect meditaia.
"Nu tehnica este elul!"
BHADURI MAHASAYA
"Sfntul care leviteaz"
Casa din Calcutta, de pe strada Gurpar nr.4, unde am copilrit
"Eu instruiesc discipoli. Ei i elevii lor vor constitui o dovad vie, mai
valoroas dect o lucrare care va suporta asaltul timpului i comentariile
viclene ale criticilor!" Umorul lui Bhaduri mi-a provocat alt izbucnire de
rs.
"Ordinea divin are grij de viitorul nostru cu mult mai mult nelepciune
dect orice companie de asigurri." Concluzia maestrului a fost o adevrat
profesiune de credin: "Lumea este plin de oameni ignorani ce cred
n securitatea exterioar. Gndurile lor negre sar n ochi ca o cicatrice pe
frunte. Dar Cel care, de cnd ne-am nscut, ne-a dat aer pur i lapte va ti
s ne asigure zilnic cele necesare traiului, dac-I suntem fideli."
Voi cita de asemenea cuvintele pe care mi le-a adresat, muli ani mai trziu,
Bhaduri Mahasaya, ultima dat cnd l-am vzut. Puin nainte de a pleca n
Occident am venit s ngenunchez n faa lui pentru a m binecuvnta.
CAPITOLUL: 8
"n domeniul transmisiei fr fir, invenia lui Jagadis Chandra Bose, este
anterioar celei a lui Marconi."
Va veni un timp cnd societile tiinifice de renume din lume vor accepta
teoriile mele i consecinele lor, recunoscnd astfel importana contribuiei
Indiei n domeniul tiinific 8-4 . Oare un ideal meschin, ngust, poate
mulumi spiritul hindus? O tradiie vie, n continu evoluie i o putere
vital de rentinerire au permis Indiei s se rennoiasc de-a lungul
nenumratelor transformri. n toate epocile au aprut oameni care,
dispreuind succesele cotidiene, meschine, adevrurile la mod, au cutat
s realizeze idealul lor suprem nu printr-o renunare pasiv, ci printr-o
lupt nencetat. Cel slab, care fuge de lupt, nu va obine nimic, deci nu va
avea la ce renuna. Numai cel care a luptat pn la victorie poate apoi
mbogi lumea cu fructele cuceririi sale.
Dei tiina nu este nici oriental, nici occidental, India este foarte dotat
n acest domeniu 8-5. Imaginaia indian nflcrat, susceptibil s
ntrevad o ordine nou ntr-un noian de fapte n aparen contradictorii,
este ntrit de obinuina concentrrii, care confer puterea de a menine
mintea n cutarea adevrului cu o rbdare infinit."
Devoram din ochi ecranul care reflecta umbra teribil a ferigii. Cele mai
mici pulsaii ale vieii deveneau acum perceptibile; planta cretea lent n
faa ochilor mei uimii. Savantul atinse vrful ferigii cu o tij metalic;
micarea vital se opri brusc, pentru a rencepe de ndat ce tija a fost
ndeprtat.
-"Ai dreptate. Generaiile viitoare vor utiliza multe aplicaii ale aparatelor
Bose. Savantul cunoate rareori consacrarea din partea contemporanilor
si; el se mulumete cu bucuria de a fi fcut o munc util."
S-a demonstrat n ultimii ani c, atunci cnd nervii transmit mesaje ntre
creier i alte pri ale corpului, sunt generate impulsuri electrice
minuscule. Aceste impulsuri au fost msurate de galvanomentre sensibile
i mrite de milioane de ori de ctre amplificatoare. Pn acum nu a fost
descoperit nici o metod satisfctoare pentru a studia trecerea
impulsurilor de-a lungul fibrelor nervoase la animale sau om, datorit
vitezei mari cu care ele se deplaseaz.
Astfel, planta nitella este posibil s devin un fel de piatr Rosetta pentru
descifrarea secretelor venic pstrate chiar la grania dintre minte i
materie."
8-3: Floarea de lotus este un simbol strvechi divin al Indiei; petalele sale
desfurate sugereaz expansiunea sufletului; este un simbol al puritii
pentru c i pstreaz frumuseea nealterat, dei crete n noroi.
"Vaisesika atribuie originea lumii atomilor, eterni prin natura lor, avnd n
vedere particularitile lor fundamentale. Aceti atomi erau privii ca
posednd o micare vibratorie nencetat ... Descoperirea recent c un
atom reprezint n miniatur un sistem solar, posibil s nu fi fost o
noutate pentru filosofii antici ai lui Vaisesika, care au redus de asemenea
timpul la conceptul matematic cel mai abstract, descriind cea mai mic
unitate de timp (Kala) ca fiind perioada necesar unui atom s traverseze
propria sa unitate a spaiului."
CAPITOLUL: 9
Cuvintele simple de bun venit au produs asupra mea reacia cea mai
puternic pe care am trit-o vreodat. Cea mai mare durere a mea fusese
moartea mamei; acum, agonia separrii de Mama Divin m-a fcut s urlu
de suferin; am alunecat la pmnt.
"mecherule!"
El n-a fcut nici o alt remarc. Aparenta mea gravitate de mprumut nu-l
nela.
"Vrei s m pui la ncercare?" Ochii lui linitii erau plini de nelegere. "A
putea eu s mai adaug vreun cuvnt la asigurarea pe care nsi Mama
Divin i-a dat-o ieri seara la orele 10?"
Maestrul era n posesia cheilor porii sufletului meu; din nou m-am plecat
la picioarele lui. De data aceasta plngeam de fericire.
Cine era acest sfnt modest a crui rug gsea ascultare la Spiritul Cosmic?
n lume, rolul su era umil. n casa sa de pe strada Amherst, Maestrul
Mahasaya 9-1 conducea un curs secundar de biei. Niciodat din gura lui
nu ieeau cuvinte severe; nici reguli, nici sanciuni pentru a menine
disciplina. n aceste clase modeste se predau ntr-adevr matematicile
superioare i chimia iubirii, absente dealtfel din cuprinsul manualelor. El
mprtea celor din jur nelepciunea sa prin exemplu propriu mai
degrab dect prin precepte aride. Dedicat n ntregime iubirii sale pentru
Mama Divina, sfntul nu pretindea nici o form exterioar de respect.
"Nu eu sunt guru-l tu; acesta va veni ceva mai trziu", zise el. "Sub
ndrumarea lui, apropierea ta de Divin sub forma iubirii i devoiunii va fi
tradus n termeni de nelepciune pur."
MAESTRUL MAHASAYA
Mereu absorbit n preafericita sa iubire cosmic.
"S mergem mine la Dakshineswar, la templul lui Kali, cel sfinit pentru
totdeauna de guru-l meu." Maestrul Mahasaya era un discipol al
Maestrului de dimensiune Cristic, Sri Ramakrishna Paramhansa.
"Aa mi-a spus Maestrul meu!" Sfntul ncheia invariabil orice sfat nelept
cu acest omagiu adus lui Sri Ramakrishna, refuznd s fundamenteze ceva
pe propria sa autoritate. El se identifica att de mult cu acest Maestru,
nct nu-i mai considera gndurile c fiind ale lui proprii, ci ca fiind
inspirate de guru-l su.
"Vd, domniorule, c nu-i place acest cinema. I-am spus aceasta Mamei
Divine. Ea este de aceeai prere cu noi. Mi-a spus c se va ntrerupe
curentul i nu se va restabili dect dup ce vom reui s plecm de aici."
Sfinii din toate religiile au atins realizarea divin graie noiunii simple de
Iubire Divin. ntruct Absolutul este nirguna, "fr de caliti" i acintya,
"de neconceput", gndirea i aspiraiile umane L-au personificat mereu sub
diferite aspecte ca Tat Ceresc sau Mam Universal. Combinaia teismului
personal cu filosofia Absolutului este o cucerire antic a gndirii hinduse,
expus n Vede i n Bhagavad-Gita. Aceast "reconciliere a opuilor"
satisface inima i spiritul; bhakti (devoiunea) i jnana (nelepciunea)
sunt de fapt una i aceeai. Prapatti, aciunea de a te "refugia n
Dumnezeu" i sharanagati, de a te "ncrede n Compasiunea Divin", sunt
cile cunoaterii supreme.
9-3: Sfntul loan al Crucii. Trupul acestui sfnt cretin, care a murit n
1591, a fost deshumat n 1859 i gsit n perfect stare.
CAPITOLUL: 10
Nantu, elev strlucit, rse din toat inima. Mrturisirea mea avea ceva
comic.
"Nu eti de loc pregtit s nfruni examenele finale. Cred c e datoria mea
s te ajut!"
Era aproape diminea cnd mi-am luat rmas bun. Cu memoria plin de
cunotine proaspete, m rugam cu fervoare ca toate acestea s nu se
evapore n zilele decisive. Examenele se ineau la toate materiile din
program, dar Nantu, n graba sa, uitase sanscrita. l rugam fierbinte pe
Dumnezeu s umple aceast lacun.
"O ultim rugminte", mi-a spus tulburat tatl meu cnd ateptam s m
binecuvnteze naintea plecrii. "Nu m uita i nu-i uita nici pe fraii i
surorile tale."
"Cuvintele nu pot exprima toat iubirea pe care v-o port, tat! Dar mai
mare e iubirea mea pentru Tatl ceresc, cruia i sunt ndatorat pentru c
am un tat att de minunat. Las-m s plec i promit c atunci cnd te voi
revedea voi avea o cunoatere divin profund."
"Mukunda, tatl tu i trimite regulat bani. Te rog s-i trimii napoi; aici
n-ai ce face cu ei. O alt chestiune de disciplin se refer la mncare; chiar
i atunci cnd i este foame, nu pomeni aceasta."
"Ba da! N-am but i n-am mncat nimic de patru zile. Nu mnnc
niciodat n tren, ncrcat de vibraiile eterogene ale lumii. Am respectat
strict regulile shastrice 10-6 pentru clugrii din ordinul meu. Probleme
administrative m-au absorbit n aceast sear i am neglijat masa, dar ce
conteaz! Mine voi mnca pe sturate." Ei rse cu poft.
"Atunci mori!" Aceast afirmaie m-a uimit. "Mori dac trebuie, Mukunda!
S nu crezi niciodat c datorezi viaa hranei i nu lui Dumnezeu! Cel care
a creat tot ceea ce e de mncare, Cel care a dat pofta de mncare, va veghea
cu siguran ca credinciosul Su s nu duc lips de nimic. S nu crezi c
hrana te susine, c banii sau oamenii te hrnesc. Ar putea ei s o fac dac
Dumnezeu i-ar lua suflul vital? Ei sunt pur i simplu instrumentele sale.
Eti n stare, cu priceperea ta mrunt, s-i faci stomacul s digere
alimentele? Folosete sabia discriminrii, Mukunda, percepe Cauza Unic
tind lanul ataamentelor!"
"Gurudeva 10-7, maestrul meu!" Faa divin nu era alta dect cea care mi
apruse n mii de viziuni. Aceti ochi linitii, acest cap leonin, cu barba
ascuit, cu prul fluturnd, erau aceleai cu cele care m fascinaser n
reveriile mele.
"n sfrit ai venit, fiul meu!" Guru-l meu repeta iar i iar aceste cuvinte n
bengali, vocea i tremura de emoie: "De ci ani te atept!"
n timp ce ne ndreptam spre terasa unei case care ddea spre Gange, el mi
spuse afectuos:
"Vei veni la mine peste patru sptmni." Pentru prima dat Sri Yukteswar
vorbea cu severitate. "i-am druit afeciunea mea etern i i-am dovedit
bucuria de a te fi regsit, iar tu nu m asculi! Data viitoare cnd ne vom
ntlni, va trebui s-mi trezeti din nou interesul fa de tine. Nu te voi
accepta uor ca discipol: va trebui, prin supunere, s respeci complet
disciplina mea strict."
10-2: Nu este vorba despre Jatinda (Jotin Ghosh) pe care l-am menionat
pentru aversiunea sa fa de tigri.
10-6: Din familia shastras, literar, "cri sacre", conine patru categorii de
texte: shruti, smriti, purana i tantra. Aceste tratate complete acoper
toate aspectele vieii sociale i religioase i domeniile medicinii,
arhitecturii, artei, dreptului, etc. Shrutis sunt scripturile "revelate" sau
transmise pe cale orala, Vedele. Smritis sau nelepciunea "rememorat"
au fost n cele din urm redactate ntr-un trecut ndeprtat sub forma
celor mai lungi poeme epice din lume, Mahabharata i Ramayana.
Puranas, 18 la numr sunt literar alegorii antice; Tantras nseamn literar
"rituri" sau "ritualuri": aceste tratate transmit adevruri profunde ascunse
sub un vl al simbolismului detaliat.
CAPITOLUL: 11
"Mai nti banii, apoi Dumnezeu! Cine tie, viaa poate fi att de lung!"
"Ba mai nti Dumnezeu! Banii sunt sclavii lui! Cine poate spune? Viaa
poate fi att de scurt!"
Ananta ddu dispoziii ca s avem tot confortul dorit, n timpul serii ochii
lui Ananta m-au fixat gnditori de mai multe ori.
"Uor de zis! Viaa te-a protejat pn acum. Dar s presupunem c viaa te-
ar pune n situaia de a nu atepta ajutor dect de la Dumnezeu, n acest
caz ai fi un ceretor!"
"Niciodat! n nici un caz nu voi ntinde mna cnd Dumnezeu are mii de
mijloace de a asigura existena credincioilor si fr ca ei s fie nevoii s
cereasc!"
"Asta nu este dect retoric! i dac te-a obliga s pui n practic aceste
frumoase principii?"
"Vom vedea. Chiar astzi vei avea ocazia s confirmi sau s infirmi prerea
mea!" Ananta tcu pentru un moment, apoi vorbi ncet i solemn:
"Banii sunt pentru a avea o asigurare", rencepu prietenul meu, dar tcu
imediat cnd l-am privit cu un aer sever.
"Fii optimist, Jitendra! n curnd vom vizita celebrul ora Brindaban 11-4
unde s-au ntmplat attea minuni. M simt foarte bucuros s calc pe
pmntul sfinit de paii Domnului Krishna nsui."
"Biei, avei prieteni la Brindaban?" Vecinul din faa mea prea s fie
interesat de noi.
"Gauri Ma, prinii nu pot veni", zise unul dintre tovarii notri gazdei.
Planurile lor s-au schimbat n ultimul moment; ei i exprim toate
regretele. Dar v-am adus ali doi invitai, ndat ce i-am vzut n tren am
simit c sunt credincioi ai lui Krishna."
(De la stnga la dreapta) Jitendra Mazumdar, nsoitorul meu n "testul fr
bani" la Brindaban; Lalit-da, vrul meu; Swami Kebalananda ("Shastri
Mahasaya"), nvtorul meu sfnt de sanscrit; eu, ca elev de liceu
Cei doi tovari ai notri se ndreptar spre u: "Ne vom revedea, dac
Dumnezeu va dori!"
"n ce porcrie m-ai bgat! Prazul nostru a fost doar un noroc ntmpltor.
Cum s vizitezi oraul fr un ban n buzunar i, mai ales, cum s ne
ntoarcem la Ananta?"
"n orice caz, nu sunt gata s uit greeala pe care am fcut-o nsoindu-te!"
"i de ce nu?"
"Eti guru-l meu!" Ochii lui i cutau plini de ncredere pe ai mei: "n cursul
meditaiei mele de la prnz, Domnul Krishna, fie-i numele binecuvntat,
mi-a aprut ntr-o viziune. El mi-a artat dou persoane sub acest copac.
Una dintre cele dou persoane erai dumneavoastr, maestre! De cte ori
v-am vzut n cursul meditaiilor mele! Ce fericit a fi s acceptai umilele
mele servicii!"
"Sunt foarte fericit c m-ai ntlnit. Nici Dumnezeu, nici oamenii nu ne-au
prsit!" Eram imobil i-i zmbeam necunoscutului, dar n sufletul meu
ngenuncheasem recunosctor la picioarele lui Dumnezeu.
"Suntei foarte amabil, dar nu este posibil. Suntem deja oaspeii fratelui
meu la Agra."
"Ateptai un moment, m duc s procur ceva sandesh 11-6 ". Pratap intr
ntr-o prvlie de lng gar. Jitendra i cu mine priveam mulimea; se
fcuse deja rcoare. Noul nostru prieten s-a ntors curnd ncrcat cu
dulciuri.
"Pratap, te voi nva Kriya Yoga a lui Lahiri Mahasaya, cel mai mare
yoghin al timpurilor moderne. Aceast tehnic va fi gurul tu!"
Ne-am recules un moment, apoi ne-am ndreptat cu pai leni spre tren.
Aveam sufletul plin de bucurie, dar Jitendra a izbucnit n plns.
Desprirea de Pratap era punctat de suspinele ambilor mei tovari. nc
o dat Jitendra era furios, dar de data aceasta nu pentru el nsui, ci
mpotriva sa.
"Am fost necredincios, inima mea a fost de piatr! Niciodat nu m voi mai
ndoi de ajutorul divin!"
"Legea cererii i ofertei provine dintr-un domeniu mult mai subtil dect
credeam eu", zise Ananta cu o ardoare spiritual pe care nu i-o
manifestase niciodat mai nainte. "Acum neleg indiferena ta fa de
lucrurile materiale."
Dei era trziu, fratele meu a insistat s primeasc diksha 11-8 n Kriya
Yoga. "Gurul" Mukunda trebui astfel s-i asume responsabilitatea a doi
"discipoli" neateptai n aceeai zi. A doua zi la micul dejun domnea o
armonie necunoscut zilei precedente. I-am zmbit lui Jitendra:
"Mukunda, eu nu mi-am vzut familia de cteva luni; voi trece mai nti pe
acas i, poate mai trziu, voi merge la guru-l tu la Serampore."
11-5: Hari; un nume iubit sub care Sri Krishna este cunoscut discipolilor
si.
CAPITOLUL: 12
Anii petrecui n ashramul Maestrului meu
"N-am s-o mai fac, Maestre! Dorinele tale vor fi legea mea."
"Aa-i mai bine! Acum pot s-mi asum responsabilitatea existenei tale."
"tii mai bine dect mine, Maestre!" Suprarea mea dispruse. Aceast
aluzie la Occident mi se prea ndeprtat, dar dorina mea de a place
Maestrului era pe primul loc.
"Calcutta nu este departe de aici; vino de cte ori vei avea timp."
"Zilnic dac este posibil! M voi supune plin de recunotin voinei tale cu
o singur condiie."
"Care anume?"
Umbra care m-a nsoit ntreaga via a disprut din inima mea; lungile
peregrinri, cutrile dearte, se sfriser. Gsisem refugiu la picioarele
unui guru adevrat.
"Da, este gurul meu divin." Vocea lui Sri Yukteswar vibra de ardoare. "Ca
om i ca yoghin, el i-a depit pe toi maetrii pe care i-am cunoscut."
"i voi spune trei fapte, fiecare cu cte o nvtur moral!" La aceste
cuvinte, ochii lui scnteiar. "Odat, mama a vrut s m sperie cu povestea
unei fantome care bntuia o camer ntunecat a casei noastre; m-am
repezit acolo hotrt i am fost dezamgit c nu am gsit-o! Mama nu mi-a
mai povestit niciodat istorii nspimnttoare. Morala: privete pericolul
n fa i el va nceta sa te mai tulbure.
"Fiule, m bucur pentru voi amndoi", zise tatl meu, cu care m gseam n
calmul serii. "i-ai descoperit guru-ul tot aa de miraculos cum mi l-am
gsit i eu pe al meu. Mna sfnt a lui Lahiri Mahasaya ne apr pe
amndoi. Maestrul tu nu este vreun sfnt inaccesibil din Himalaya, ci
aproape un vecin. Rugile mele mi-au fost ascultate: tu nu-mi vei fi luat n
cursul cutrilor tale divine."
Maestrul mnca puin; cel mai adesea orez garnisit cu ofran, suc de sfecl
sau spanac cu ghee (unt) de bivoli sau unt clarificat. Uneori el mnca
dhal de linte sau channa 12-6 condimentat cu legume. La desert, fructe cu
budinc de orez sau sucuri.
Luam masa de sear la ora opt i uneori mai soseau vizitatori ntrziai.
Guru-l meu nu s-ar fi retras s mnnce singur; nimeni nu a prsit
ashram-ul nemulumit sau flmnd. Nu uita nimic, nu se lsa niciodat
luat pe nepregtite de vizitatori neateptai; chiar la limita resurselor, el
putea improviza un festin, ca s spun aa, din nimic. Totui era econom,
dar nu zgrcit. 'Fii darnici pe msura mijloacelor de care dispunei',
obinuia el s spun. 'Risipa nu v va aduce dect decepii'. Originalitatea
i spiritul creator al lui Sri Yukteswar se manifesta pn n cele mai mici
detalii ale treburilor gospodreti, sau chiar la lucrrile de reparaii ale
ashram-ului.
ntr-o sear, cnd un roi de nari ne-au nconjurat, Sri Yukteswar a omis
s-mi dea obinuitul ordin. Ascultam febril, ateptnd ofensiva narilor.
M-am bgat n pat i am spus o rugciune pentru a m proteja de nari. O
jumtate de or mai trziu, am tuit pentru a atrage atenia guru-lui meu.
Simeam c nepturile i bzitul narilor m vor nnebuni.
Cu capul plecat, m-am ntors n patul meu. Nu era nici urm de nar n
apropiere. Am neles c guru-l meu acceptase o plas contra narilor
pentru a-mi face pe plac, cci el nu se temea de ei. Aa de mare era puterea
sa mental, nct putea fie s le ordone s nu-l nepe, fie s se fac
invulnerabil la atacurile lor.
"Nu neleg!"
"Eram aezai afar, aproape de ashram", mi-a povestit Prafulla. "O cobr
sinistr, lung de un metru, a aprut deodat, cu gua umflat i s-a
aruncat asupra noastr. Maestrul a avut un surs ca de bun venit, ca i cum
ar fi fost vorba de un copil. Eram consternat vzndu-l c bate ritmic din
palme 12-8. El voia s-l hipnotizeze pe periculosul intrus! mpietrit,
murmuram mental rugile cele mai fierbini. arpele, foarte aproape de
guru, era imobil i prea magnetizat de aceste maniere dezmierdtoare.
Capul nfiortor se ls n jos ncet, cobra alunec printre picioarele
Maestrului i dispru n desiul pdurii.
n primele luni ale ederii mele la ashram, am remarcat ntr-o dup amiaz
c Sri Yukteswar m observa fix.
Rspunsul era cu totul altul dect cel pe care mi-l imaginam. Totui guru-l
meu continu ncurajator:
'Nu, Maestre!', am protestat eu, 'tu m-ai vindecat: este prima dat dup
sptmni cnd mi-am recptat forele.'
'Ba da! Boala ta era foarte grav i eti nc slbit; cine tie cum o s te
simi mine?'
'ntr-adevr, gndurile tale te-au fcut succesiv s fii bolnav sau sntos.'
Maestrul m-a privit cu afeciune: 'Acum nelegi c sntatea i-a urmat
ntocmai ateptrile? Gndul este o for, la fel ca electricitatea sau
gravitaia. Mintea uman este o scnteie din atotputernica contiin
divin. Eu pot s-i dovedesc c tot ceea ce mintea ta crede cu fermitate se
va realiza imediat.'
'Desigur! Deja s-a i fcut!' Guru-ul meu vorbea grav, ochii si fixndu-i pe
ai mei.
Guru-l meu, unit cu Dumnezeu, tia c aceast lume nu este dect un vis
obiectiv al Creatorului; contient de perfecta sa unitate cu Divinul Vistor,
Lahiri Mahasaya putea materializa sau dematerializa obiecte sau s
provoace, la voin, modificri n atomii vistori ai lumii fenomenale 12-10."
"Maestre", am protestat eu, "nu m-am micat; nici mcar n-am clipit; pot
s-i repet vorbele cuvnt cu cuvnt!"
"Visurile tale arhitecturale se vor realiza mai trziu. Acum este vremea
pentru studiu!"
Astfel prezise Maestrul trei evenimente capitale ale existenei mele. Din
copilrie mi apreau viziunile ciudate a trei construcii n locuri diferite.
Ele s-au realizat n ordinea prevzut de Sri Yukteswar. Mai nti o coal
de yoga pentru biei pe cmpia de la Ranchi, apoi reedina mea din
America, pe un deal de lng Los Angeles, n fine un ashram pe malul
Pacificului, la Encinitas n California.
Maestrul nu spunea niciodat: "Eu prevd cutare, sau cutare eveniment", ci
ntotdeauna ntreba cu modestie: "Nu crezi c asta s-ar putea ntmpla?"
Dar aceste cuvinte simple ascundeau un sens profund pe care faptele nu-l
dezmineau niciodat.
De cte ori atingeam picioarle sfinte ale lui Sri Yukteswar, m nfioram.
Yoghinii afirm c discipolul simte la contactul cu Maestrul un magnetism
spiritual care d natere unui curent subtil; urma obinuinelor nefaste,
nedorite, se terge din creier, tabieturile i tendinele mondene sunt
zdruncinate; atunci se poate nltura temporar vlul maya-ei i se poate
percepe o strfulgerare a realitii. Corpul meu prea purificat, iluminat de
splendoarea eliberatoare, cnd ngenuncheam, dup obiceiul hindus, la
picioarele Maestrului.
"Chiar i cnd Lahiri Mahasaya tcea", povestea guru-l meu, "sau cnd
discuta subiecte nelegate de religie, recepionam de la el o nelepciune
nemrginit."
Acelai lucru l simeam eu n prezena lui Sri Yukteswar. Chiar dac uneori
ajungeam la ashram obosit i plictisit, starea mea de spirit se schimba
imediat datorit prezenei Maestrului meu. La vederea guru-lui meu, se
rspndea n mine un calm binefctor. Fiecare zi petrecut alturi de el
constituia o nou experien de nelepciune, de pace sau de bucurie. Nu l-
am gsit niciodat prad decepiei, lcomiei, mniei sau ataamentelor
omeneti.
Sri Yukteswar era sntos tun; nu l-am vzut niciodat bolnav 12-14. El le
permitea discipolilor s mearg la doctori, atunci cnd era nevoie, dac ei
doreau. "Sarcina doctorului este de a vindeca aplicnd corpului legile lumii
materiale, pe care Dumnezeu nsui le-a stabilit." Dar el elogia
superioritatea terapiei mentale i declara adesea: "nelepciunea este cel
mai puternic agent de purificare."
Maestrul avea muli medici printre discipolii si. "Cei care au studiat legile
fizicii, vor nelege mai uor legile sufletului. Mecanismul corpului ascunde
o structur spiritual subtil 12-15."
Disciplina nu-mi era necunoscut; n familia mea tata era riguros, Ananta
adesea sever. Dar educaia pe care ne-o ddea Maestrul era drastic.
Perfecionist, el i critica discipolii n activitile lor zilnice, sau n cele mai
subtile nuane de comportament.
Maestrul era aparent mulumit de evoluia mea spiritual, dar fcea rareori
aluzie la ea. Pcatele mele principale constau n a fi distrat, a m complace
n accese de melancolie, n nerespectarea unor reguli de comportare i,
uneori, n lipsa mea de organizare.
"Cei care sunt prea buni pentru aceast lume fac parte din altele! Att timp
ct respiri aerul de pe pmnt, eti obligat s-i onorezi ndatoririle. Numai
cel care a stpnit strile de dincolo de suflu 12-16 este eliberat de orice
obligaie lumeasc. O s te anun eu cnd vei ajunge la perfeciunea final",
zicea el ironic.
"Dac nu-i plac vorbele mele, n-ai dect s pleci cnd vrei", rspundea el.
"Eu n-am n vedere dect perfecionarea ta. Rmi numai dac simi c
aceasta i va fi de folos."
Att de ptrunztoare era intuiia lui Sri Yukteswar nct adesea el replica
la obiecii neformulate. "Ceea ce crezi c ai neles i ceea ce interlocutorul
avea n realitate intenia de a-i comunica sunt adesea contrare! Cu calm,
strduiete-te s descoperi adevrul n spatele haosului vorbriei umane."
"Sunt aspru cu cei care vin s se instruiasc la mine", mi-a spus el. "Aa
sunt eu: accepi sau pleci. Nu fac compromisuri. Tu vei fi mult mai blnd cu
discipolii ti; acesta este felul tu de a fi. Negnd orice toleran, eu ncerc
s purific prin focul severitii. Atingerea blnd a iubirii este de asemenea
transfiguratoare. Metodele flexibile i inflexibile sunt n mod egal eficiente
dac sunt aplicate cu nelepciune. Vei pleca pe trmuri strine, unde
atacul direct asupra ego-ului nu este apreciat. Un Maestru nu poate
propaga n Occident mesajul Indiei fr s aib un fond inepuizabil de
rbdare i ngduin." Nu v voi mrturisi ct de des mi-am amintit n
America cuvintele Maestrului!
Dei severitatea lui Sri Yukteswar l-a mpiedicat s aib un numr mai
mare de adepi n timpul vieii sale, Kriya Yoga se rspndete acum n
lume prin intermediul unui numr din ce n ce mai mare de discipoli
sinceri care-i urmeaz cu sinceritate nvtura. Marii cuceritori, precum
Alexandru Macedon, cutau dominaia terestr; maetrii, precum Sri
Yukteswar, cuceresc un dominion mai nalt, cel al sufletelor.
Noii discipoli cutau adesea s se bage pe sub pielea lui Sri Yukteswar
criticndu-i pe ceilali, pentru a prea la fel de pricepui ca i gurul lor, ca
nite modele ale discriminrii fr de greeal! Dar cel care pornete la
ofensiv, nu trebuie s fie lipsit de aprare; ei o luau la fug de ndat ce
Maestrul lansa public vreo sgeat la adresa lor.
"Mukunda este un nesuferit! M-ai fcut pe mine ef, dar ceilali ascult tot
de el." Aa se plngea Kumar Maestrului, trei sptmni mai trziu. Dintr-
o camer vecin, am auzit conversaia.
Dup acest incident umilitor, Maestrul a continuat s-i arate lui Kumar
aceeai indulgen nemeritat. Cine poate sonda misterul ataamentului?
n Kumar, guru gsise o surs de farmec, surs care, totui, nu era vizibil
pentru ceilali discipoli. ntr-un mod evident, noul venit era favoritul lui Sri
Yukteswar, dar eu nu simeam nici un pic de gelozie. Preferinele, existnd
chiar i la maetri, fac viaa mult mai nuanat. Natura mea este rareori
influenat de nimicuri; eu ateptam de la Sri Yukteswar comori mult mai
preioase dect nite simple elogii.
"n timpul somnului nu tii dac eti brbat sau femeie", zicea el. "Aa cum
un brbat care se deghizeaz n femeie nu devine femeie, la fel Sinele, care
ia forma unui brbat sau a unei femei, rmne neschimbat. El e imaginea
pur i neschimbat a Divinitii."
"Probabil c vreo tnr i-a tulburat cndva pacea minii, dar dac era cu
adevrat un nelept, el nu ar fi criticat femeia, ci lipsa lui de stpnire de
sine."
Dac vreun vizitator se hazarda s povesteasc vreo istorioar sugestiv n
ashram, Maestrul tcea. "Nu v lsai influenai de nfiarea plcut", ne
nva el. "Cum ar putea sclavii simurilor s se bucure de lume? Aerul
subtil al nlimilor le scap, n timp ce ei se hrnesc cu noroi primitiv.
Ideile frumoase sunt de neneles pentru omul cu dorine grosiere".
"La fel cum trebuie s mncm pentru a ne potoli foamea i nu din lcomie,
instinctul sexual servete la perpetuarea speciei conform unor legi naturale
i nu la satisfacerea unor pasiuni de nesatisfcut. Distrugei chiar acum
dorinele rele, pentru c altfel ele v vor urma atunci cnd corpul astral va
fi separat de cel fizic. Chiar i atunci cnd carnea este slab, mintea ar
trebui s reziste constant. Dac tentaia v asalteaz cu cruzime, dominai-
o printr-o analiz impersonal i printr-o voin de nenvins. Astfel poate fi
stpnit orice pasiune.
Mama lui Sri Yukteswar locuia n districtul Rana Mahal din Benares; am
fost acolo n ziua primei mele ntlniri cu guru. Bun, amabil, era o femeie
destul de hotrt. ntr-o zi eram pe balcon privindu-i pe mam i fiu
discutnd. n felul lui natural, delicat i calm, Maestrul fcea eforturi s-o
conving, desigur fr succes, cci ea scutura viguros capul.
"Nu fiule, nu! Gata, ajunge! Cuvintele tale nelepte nu sunt pentru mine.
Nu sunt discipolul tu!"
"M predau!" Mhnirea savantului era comic. "Eu n-am nici o realizare
spiritual."
El a neles, poate pentru prima dat, c litera ucide iar spiritul d via.
"Acestor pedani reci le lipsete focul sacru", a remarcat guru dup plecarea
victimei sale. "Pentru ei filosofia nu este dect un exerciiu intelectual.
Gndurile nalte nu au legtur nici cu lipsa de rafinament a aciunii
exterioare, nici cu vreun chin al disciplinei interioare.
"Ai neles?"
"Sute de ini mi-au dat alt rspuns!" Marele nelept surse lui Sri
Yukteswar ca i cum l-ar fi binecuvntat. "Dac faci atta tapaj cu bogia
cunotinelor, i mai rmne timp pentru a plonja n tcerea interioar n
cutarea perlelor nepreuite?"
Cei care erau orgolioi datorit poziiei lor sociale i a bogiei, probabil c,
n prezena Maestrului, urmau s adauge umilina la celelalte posesiuni ale
lor. ntr-o zi, la ashram-ul de la Puri a sosit un magistrat local. Omul, care
avea faima de a fi nemilos, avea puterea de a ne interzice ashram-ul; l-am
avertizat pe Maestru despre acest lucru. Dar el n-a inut seama de
avertismentul meu, i nici mcar nu s-a ridicat pentru a-l primi pe
vizitator. Uor nervos, m-am retras n apropierea uii. Vizitatorul a trebuit
s se mulumeasc cu o banc de lemn, guru-l meu nedndu-mi ordin s
aduc un scaun. Magistratul, care se atepta la onoruri corespunztoare
rangului su, era uimit.
Dup o tcere nfricotoare, vizitatorul sfri prin a rde din toat inima.
"Aceasta este prima mea nfiare cu un magistrat divin", spuse el. Mai
trziu, fcu, n termeni juridici care evident constituiau o a doua natur
pentru el, o cerere formal de a fi admis ca "discipol aspirant".
Independena lui financiar era unui din motivele pentru care gurul meu
ignora toate fineile diplomaiei. Contrar altor Maetri, obligai s-i flateze
pe cei care i ntrein, gurul meu se bucura de o total independen.
Niciodat nu l-am auzit cernd bani pentru vreun scop oarecare, sau mcar
fcnd aluzie la aceasta. Instrucia la ashram era dat gratuit tuturor
discipolilor.
Era uimitor s vezi cum un Maestru cu o voin att de puternic, era att
de calm n interior. El corespundea definiiei vedice a unui sfnt: "Mai
blnd dect o floare, n ceea ce privete buntatea; mai tare dect un
trznet atunci cnd sunt n joc principiile".
Calmul imperturbabil al unui sfnt face mult mai mult impresie dect
orice predic: "Cel care se mnie greu, valoreaz mai mult dect un erou, i
cel care e stpn pe el nsui e mai mare dect cel care cucerete orae." 12-23
12-5: Dup fiziologi, sforitul indic o relaxare perfect (pentru cei care
nu-i pstreaz continuitatea contiinei n somn).
12-10: "De aceea v spun c orice lucru vei cere, cnd v rugai, s
credei c l-ai i primit, i-l vei avea" (MARCU 11.24). Maetrii care
posed Viziunea Divin sunt capabili s transmit realizrile lor discipolilor
avansai, aa cum Lahiri Mahasaya a fcut-o pentru Sri Yukteswar, cu
aceast ocazie.
12-11: "i unul dintre ei a lovit pe robul marelui preot i i-a tiat urechea
dreapt. Dar lisus a luat cuvntul i a spus: Lsai-i! Pn aici!. i S-a
atins de urechea omului aceluia i l-a vindecat" (LUCA 22.50, 51).
CAPITOLUL: 13
"Ranbajpur este foarte departe de aici", mi-a spus el. "La intersecie trebuia
s-o iei la stnga nu la dreapta."
"M hotrsem s plec din Ranbajpur, dar intenia ta era bun, aa c te-
am ateptat." El m amenina cu degetul n timp ce eu l priveam cu gura
cscat. "Eti att de nebun nct s crezi c poi ajunge pn la mine fr
s fii anunat? Profesorul Behari n-avea dreptul s-i dea adresa mea!"
"Dar el este n mine i peste tot!" Probabil c aveam o figur tot att de
surprins pe ct m simeam eu.
"Omniprezent zici?" Sfntul rse scurt. "n acest caz, de ce nu te-ai plecat
ieri n faa Absolutului simbolizat printr-o piatr, n templul din
Tarakeswar 13-2? Pentru a-i pedepsi orgoliul ai fost indus n eroare de ctre
trectorul care nu tia care este dreapta i care este stnga, iar astzi ai
petrecut o zi neplcut!
Sfntul m-a invitat s iau loc la umbra platformei de bambus a csuei sale.
Mi-a oferit suc de lmie ndulcit cu zahr, apoi s-a aezat n postura
lotusului. Dup patru ore, cnd eu am ieit din meditaie, l-am vzut pe
nelept la lumina lunii stnd tot nemicat. ntre timp, chioriturile
stomacului m avertizau n mod neplcut c mi-e foame; Ram Gopal s-a
apropiat de mine:
"A fi fericit s-i asigur contactul divin, dar acesta nu este rolul meu."
Sfntul m privea cu ochii semi nchii. "Maestrul tu i va acorda n
curnd aceast experien. Corpul tu nu este nc pregtit pentru ea. Aa
cum un bec prea mic nu poate suporta o tensiune mare, la fel nervii ti nu
sunt pregtii s permit curgerea curentului cosmic. Dac acum te-a
cufunda n extazul infinit, ai arde ca i cum toate celulele corpului tu ar
lua foc."
"Eu n-am fcut mult! Behari trebuie s-i fi povestit viaa mea. Douzeci de
ani am meditat ntr-o grot retras, cte 18 ore pe zi. Apoi, m-am dus ntr-o
cavern i mai inaccesibil, unde am practicat uniunea divin timp de 25
de ani, timp de 20 de ore pe zi. N-aveam nevoie de somn, fiind tot timpul
cu Dumnezeu. Corpul meu gsea n pacea supracontiinei o odihn
superioar celei pariale a strii subcontiente normale.
"Cum, Maestre, tu care ai meditat att de mult, nu eti sigur de favoarea lui
Dumnezeu?!" I priveam stupefiat. "Ce s mai zic atunci de noi ceilali,
bieii muritori?"
"Nu vezi tu, drag copile, c Dumnezeu este nsi Eternitatea? S pretinzi
c-L poi cunoate n toat imensitatea Lui, dup 45 de ani de meditaie,
este de-a dreptul o necuviin! Totui Babaji ne asigur c i un pic de
meditaie ne ocrotete de chinurile morii i ale strilor de dup moarte.
Nu-i fixa idealul spiritual pe vrful unui mic munte, ci mai degrab
intete vertical la steaua strlucitoare a perfeciunii divine! Dac vei
persevera neobosit, vei ajunge la ea."
Exaltat de aceast perspectiv l-am rugat s mai adauge cteva lmuriri. El
mi-a povestit istoria minunat a primei lui ntlniri cu Babaji 13-3, gurul lui
Lahiri Mahasaya. Spre miezul nopii, Ram Gopal reczu n muenie i eu
m-am ntins pe cuverturi. Dei nchideam ochii, percepeam n spaiul din
jurul meu fulgere; toat fiina mea era un rezervor de Lumin
inexprimabil. Am deschis ochii; aceeai splendoare iradia n camer,
devenit o anex a Infinitului i saturat de razele imateriale devenite
perceptibile pentru ochiul interior.
"De ce nu dormi?"
n zori, Ram Gopal mi-a oferit bomboane i mi-a spus c trebuie s plec.
mi prea aa de ru c-l prsesc, nct plngeam n hohote.
"Nu te voi lsa s pleci cu minile goale!" El vorbea cu duioie. "Voi face
ceva pentru tine."
CAPITOLUL: 14
"Iat-m, Guruji." Aerul meu ncurcat era mai elocvent dect cuvintele.
"Hai s mergem n buctrie, s vedem dac este ceva de mncare."
Sri Yukteswar era att de detaat, ca i cum absena mea ar fi durat cteva
ore i nu zile.
Cteva zile mai trziu, am intrat n salonul Maestrului, dar el nu era acolo.
Aveam intenia s meditez i nu reueam s-mi adun ideile care se
mprtiau speriate, ca un stol de psri n faa vntorului.
"Bietul de tine! Munii n-ar fi putut s-i dea ceea ce doreai tu." Maestrul
vorbea pe un ton calm, consolator. Privirea sa linitit ptrundea pn n
profunzimile Infinitului. "Dorina inimii tale va fi ndeplinit!"
Sri Yukteswar vorbea rareori n parabole; eram ncurcat. M-a lovit uor n
zona pieptului, puin deasupra inimii.
Corpul meu prea mpietrit; aerul iei din plmni ca i cum ar fi fost
aspirat de un sorb uria. Suflet i spirit, smulse din aezarea lor spaial,
neau prin fiecare por ca un fluid luminos. mi simeam corpul ca i cum
ar fi fost mort; dei contiina mea intens nu mai fusese niciodat att de
vie. Sentimentul identitii nu mai era limitat la corp, ci mbria atomii
nconjurtori. Oamenii din strzile ndeprtate preau s traverseze ncet
propria mea periferie. Vedeam rdcinile plantelor i arborilor n solul
devenit transparent pentru mine i urmream circulaia intens a sevei lor.
Divinul fascicol de lumin care izvora din Sursa etern, esnd galaxiile, era
transfigurat n aure inefabile de o splendoare inexprimabil. Iar i iar am
vzut razele creatoare condensndu-se n constelaii i transformndu-se
n limbi de flcri translucide. Miriade de lumi curgeau ntr-un ritm
alternant, ntr-un halou diafan; ntregul firmament nu mai forma dect o
singur vlvtaie.
Mi-a folosit foarte mult viziunea mea cosmic. Lucrnd zilnic la linitirea
gndurilor mele, am putut s m sustrag convingerii iluzorii c trupul meu
este o mas de carne i oase, strpungnd astfel scoara dur a materiei.
Am vzut c suflul i mintea sunt ca nite furtuni care ridic continuu
valuri de forme materiale: pmnt, cer, fiine umane, animale, plante,
psri i copaci pe suprafaa oceanului de Lumin. Nu poi percepe
Infinitul ca Lumin Unic dect n momentele de linite mental. Ori de
cte ori reueam s linitesc aceste dou furtuni naturale, valurile creaiei
se resorbeau n linitea unei vaste mri luminoase; astfel valurile oceanului
se dizolv pentru a deveni una cu el, atunci cnd furtuna se potolete.
"Este adevrat; dar El ne este cu toate acestea foarte apropiat. Cnd, prin
Kriya Yoga, spiritul se elibereaz de sclavia simurilor, meditaia i
furnizeaz o dubl dovad a existenei lui Dumnezeu. Mai nti, o fericire
care renate nencetat pledeaz n favoarea existenei Sale, ptrunznd
pn n ultimii notri atomi; apoi, n cursul meditaiei, gseti instantaneu
directivele sale, rspunsurile Sale adecvate la toate dificultile."
Furtul conopidei
"Maestre, un cadou pentru tine! ase conopide mari pe care le-am plantat
cu propriile mele mini i pe care le-am ngrijit cu o dragoste matern." Cu
un gest ceremonios, i-am oferit coul cu legume.
Tocmai sosisem la Puri 15-1 pentru a-mi petrece vacana mare alturi de
gurul meu, la ashramul su de pe rmul mrii. Construit de ctre
Maestru i discipolii si, aceast cldire cu dou etaje, cu aspect plcut,
ddea spre Golful Bengal.
Guru-l meu avea mereu tineri discipoli rezideni n ashram. Le dirija minile
i vieile cu grij, conform sensului etimologic al cuvntului "discipol".
Am crezut c glumea cnd a adugat: "Din cele 6 conopide ale tale nu vor
mai rmne n curnd dect 5!"
Farsa stupid a crei victim eram nu m-a zpcit att de mult nct s m
mpiedice s alerg n urmrirea hoului. M gseam la jumtatea distanei
cnd Maestrul m-a strigat rznd din toat inima.
"Acest biet nebun visa la o conopid", a explicat el ntre dou hohote de rs.
"M-am gndit c ar fi o idee bun ca el s ia una dintr-ale tale att de prost
pzite!"
El a dat din cap. "l vei nelege ntr-o bun zi; tiina va descoperi peste
puin timp unele din aceste legi ascunse."
Vibraiile oricrui gnd emis rmn etern n cosmos. Prin intermediul unei
profunde concentrri, Maestrul poate capta orice gnd emis de o fiin ce
populeaz sau a populat vreodat pmntul. Gndurile sunt universale, nu
individuale; un adevr nu este creat, ci perceput. Gndurile greite ale
omului rezult din imperfeciunea discernmntului su. elul tiinei yoga
este de a calma mintea, pentru ca fiina uman s poat oglindi viziunea
divin asupra lumii.
M-am repezit spre locul indicat; nici urm de lamp! Abtut, am revenit la
gurul meu, care rdea n hohote, fr s-i pese de dezamgirea mea.
Sama Veda conine scrierile cele mai vechi din lume despre tiina
muzical. n India muzica este considerat o art divin, la fel ca i pictura
i teatrul. Brahma, Vishnu i Shiva, eterna trinitate, au fost primii
muzicieni. n Scripturi, Shiva sub aspectul suu de Nataraja, Dansatorul
Cosmic, elaboreaz nuanele infinite ale ritmului n procesul creaiei,
conservrii i distrugerii universale, n timp ce Brahma i Vishnu creeaz i
menin ritmul: Brahma sun din talgere i Vishnu bate la toba sfnt
(mridanga). n arta hindus, Krishna, ncarnarea lui Vishnu, este mereu
figurat cu un fluier ale crui acorduri trezesc sufletele din visul maya-ei,
iluzia cosmic, chemndu-le la locuina lor etern. Saraswati, zeia
nelepciunii, este reprezentat cntnd la "vina", mama tuturor
instrumentelor cu coarde.
Spre deosebire de muzica occidental, care are trei tipuri de game, scri -
major, minor armonic i minor melodic - hinduii disting 72 thata
sau scri. Muzicantul are libertatea de a improviza la infinit pe melodiile
tradiionale sau raga; el se inspir din sentiment, din nuana afectiv a
temei considerate i improvizeaz n funcie de talentul su. Muzicantul
hindus nu citete notele; de fiecare dat cnd cnt el mbrac din nou
osatura raga, limitndu-se adesea la o singur secven muzical, pe care o
accentueaz prin repetiia tuturor variaiilor sale ritmice i microtonice
subtile. Printre compozitorii occidentali, Bach a neles fora care eman
din repetarea n sute de maniere subtile a unor sunete puin difereniate.
"Mai muli tineri au pierdut trenul i vor fi aici peste puin timp. S le
pregtim ceva de mncare."
n vocea sa se simea atta hotrre nct am srit din pat i l-am urmat n
buctria care se gsea alturi de balconul primului etaj. n curnd orezul
i dhal au nceput s fiarb.
n curnd s-a auzit vocea lui Sri Yukteswar; i-am condus pe vizitatorii
notri uimii la buctrie. Cu ochii strlucitori, Maestrul se ntoarse spre
mine i-mi spuse:
15-4: Sat, literal "a fi", de unde nelesul de "esen, adevr, realitate".
Sanga nseamn "asociaie". Sri Yukteswar i numea ashram-ul Sat-
Sanga, adic "Asociaia adevrului".
15-6: " Cel care a sdit urechea, s-ar putea s nu aud? Cel care a
ntocmit ochiul, s-ar putea s nu vad?... El, care a dat omului pricepere,
s-ar putea s nu cunoasc?" PSALMI, 94.9,10
CAPITOLUL: 16
"Nu este vorba despre a crede sau nu! Singura atitudine neleapt ar
consta n a cerceta dac un lucru este adevrat sau nu. Legea gravitaiei
exista att nainte, ct i dup Newton. Cosmosul s-ar fi transformat de
mult ntr-un haos dac legile lui ar opera doar cu condiia s fie admise de
ctre oameni.
Omul este un suflet ce are un corp fizic; cnd el i situeaz corect simul
su de identitate, las la spate tiparele sale comportamentale. Ct timp
rmne n starea obinuit de amnezie spiritual, va suporta lanurile
sclaviei fa de legile subtile ale mediului nconjurtor.
"Pentru uz general, recomand o brar din aur, argint sau din cupru. Dar
n cazul tu particular, vreau s-i propun una din argint i plumb." Sri
Yukteswar a adugat detalii mai precise.
"Trebuie s fi venit din cauza ficatului tu." Sri Yukteswar i-a ntors
privirile de la mine. Strbtea balconul n lung i n lat interceptnd uneori
lumina lunii. "Ia s vedem; tu suferi de ficat de 24 de zile, nu-i aa?"
"Da, Maestre."
Eram uluit. Brusc, spre marea mea bucurie, m-am simit uurat; nu mai
simeam durerea neptoare care nu m lsase s dorm timp de
sptmni! Un simplu cuvnt al Maestrului a fost de ajuns pentru a goni
durerea, ca i cum n-ar fi existat niciodat!
ntr-o sear, am avut intuiia clar c profeia era complet fals. Am ars
ruloul astrologic, mpachetnd cenua ntr-o hrtie pe care am scris:
"Seminele karma-elor trecute nu mai pot ncoli dup ce au fost arse de
flcrile divine ale nelepciunii". Am pus pachetul la vedere; Ananta n-a
ntrziat s citeasc comentariul sfidtor.
"Nu poi distruge adevrul tot att de uor ca pe acest sul de hrtie."
Fratele meu rse dispreuitor.
Gurul meu a determinat, prin diferite calcule, c ultima Kali Yuga sau
Epoc de Fier a arcului ascendent a nceput n anul 500 D.C. i a avut o
durat de 1.200 de ani; aceast epoc a materialismului s-a terminat n
anul 1.700 D.C. Aceast ultim dat este nceputul Dwapara-ei Yuga, de
2.400 de ani, care va fi marcat de dezvoltarea energiilor electrice,
atomice; epoca telegrafiei, radioului, avioanelor i altele asemenea care
scurtcircuiteaz spaiul.
"Nu este adevrat", a explicat Sri Yukteswar. "Sutra semnific: pentru omul
neiluminat, a crui judecat este subordonat dovezilor senzoriale,
Dumnezeu este inaccesibil, de aceea El nu exist. Pentru adevratul
discipol Sankhya, a crui cunoatere profund s-a nscut din meditaie,
Dumnezeu exist i este accesibil (poate fi cunoscut)."
Marii Maetri ai Indiei i-au modelat viaa dup acelai ideal divin care l-a
animat pe lisus: "Cci, oricine face voia Tatlui meu care este n ceruri,
acela mi este frate, sor i mam."16-12 lisus spune: "Dac rmnei n
cuvntul meu, suntei n adevr ucenicii mei; vei cunoate adevrul i
adevrul v va face slobozi."16-13 Eliberai, stpni pe ei nii, yoghinii-
cristici ai Indiei particip la nemuritoarea fraternitate a celor care au atins
cunoaterea eliberatoare a Tatlui Unic.
"Nu neleg nimic din povestea lui Adam i a Evei!", exclamai dup ce m-
am strduit n zadar s neleg alegoria. "De ce a pedepsit Dumnezeu nu
numai cuplul vinovat, ci i pe urmaii nevinovai?"
Dumnezeu, sau Contiina Divin, a sftuit primul cuplu s guste din toate
bucuriile umane, cu excepia uneia singure: senzaiile sexuale 16-18. Acestea
erau interzise, de team ca umanitatea s nu se mpotmoleasc n triri
sexuale animalice. Avertismentul, destinat s evite trezirea unor tendine
animalice adormite n subcontient, n-a fost ascultat. Restabilind modul de
procreere brut, Adam i Eva au deczut din starea de fericire cereasc,
natural omului perfect, originar.
16-3: Una din fetele pe care familia mea mi-o alesese n calitate de
viitoare soie, s-a cstorit cu veriorul meu Prabhas Chandra Ghosh (Sri
Ghosh a fost vice-preedinte al Societii Yogoda Satsanga din India din
1936 pn la moartea sa, n 1975).
16-6: Scripturile Indiei situeaz epoca noastr ntr-o Kali Yuga fcnd
parte dintr-un ciclu universal incomparabil mai ntins dect ciclul
echinociilor, de 24.000 de ani, de care s-a ocupat Sri Yukteswar. Ciclul
universal al Scripturilor este de 4.300.560.000 de ani i reprezint o Zi a
Creaiei, sau durata total a sistemului nostru solar n configuraia sa
actual. Aceast vast concepie a nelepilor are ca baz relaia dintre
durata anului solar i numrul PI = 3,14159.
16-9: Unul din cele ase sisteme ale filosofiei indiene, Sankhya conduce
fiinele la eliberarea final prin cunoaterea a 25 de principii, ncepnd cu
prakriti sau natura i cu purusha sau spiritul.
16-13: IOAN, 8.31,32. Sfntul loan certific: "Dar tuturor celor ce L-au
primit, adic celor ce cred n Numele Lui, le-a dat dreptul s se fac copii
ai lui Dumnezeu (adic celor stabilii n Contiina Cristic omniprezent)"
IOAN, 1.12.
16-16: "Dumnezeu a fcut pe om dup chipul Su, l-a fcut dup chipul
lui Dumnezeu; parte brbteasc i parte femeiasc i-a fcut Dumnezeu,
i-a binecuvntat i Dumnezeu le-a zis: Cretei i nmulii-v, umplei
pmntul i supunei-l; i stpnii peste petii mrii, peste psrile
cerului i peste orice vieuitoare care se mic pe pmnt" GENEZA, 1.27-
28.
16-18: "arpele (fora sexual) era cel mai iret dintre toate animalele
cmpului (toate celelalte simuri)". GENEZA 3.1
16-19: "And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there
he put the man whom he had formed."-Gen . 2:8. "Therefore the Lord
God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from
whence he was taken."-Gen . 3:23. The divine man first made by God
had his consciousness centered in the omnipotent single eye in the
forehead (eastward). The all-creative powers of his will, focused at that
spot, were lost to man when he began to "till the ground" of his physical
nature.
Cnd Sf. Pavel scrie: "Dumnezeu... care a fcut toate lucrurile" (EFESENI,
3.9) i cnd lsus spune: "Adevrat, adevrat v spun c mai nainte s se
nasc Avraam, sunt Eu" (IOAN, 8.58), esena acestor cuvinte este
impersonalitatea.
CAPITOLUL: 17
Sasi i cele trei safire
"Deoarece voi avei o prere att de bun despre Swami Sri Yukteswar, voi
merge s-l vd i eu!" Doctorul Narayan Chunder Roy a zis aceasta pe un
ton condescendent. Ca un bun discipol, m-am abinut s m art indignat.
A doua zi, Dr. Roy m-a nsoit la ashram-ul din Serampore. Maestrul i-a
acordat o scurt ntrevedere, marcat de ambele pri de o tcere
ncpnat; vizitatorul a plecat nemulumit.
Eram ocat. "Aceasta va fi o lovitur teribil pentru fiul su. Santosh spera
c timpul v goni ideile materialiste ale tatlui su. Te implor, Maestre,
ajut-l pe acest om."
"Foarte bine, o s o fac pentru tine." Faa gurului meu era linitit.
"Orgoliosul doctor de cai este, fr s o tie, un diabetic avansat. El va
cdea la pat peste 15 zile. Medicii nu-l vor putea ajuta; va trebui s moar
peste 6 sptmni, ncepnd de astzi. Numai datorit interveniei tale se
va vindeca la acea dat. Dar cu o singur condiie: convinge-l s poarte o
brar astrologic. Vei vedea ct de dificil va fi; se va mpotrivi ca unul din
caii si nainte de operaie!" Maestrul surse.
"De ndat ce se va simi mai bine sftuiete-l s nu mai mnce carne. Vei
vedea c nu va urma acest sfat i va muri peste 6 luni, chiar n momentul n
care se va crede vindecat. Aceste 6 luni suplimentare de via nu-i sunt
date dect pentru c tu mi-ai cerut-o!"
Doctorul m-a privit cu ochii mari, nencreztor. Dar peste 15 zile el mi-a
spus parc scuzndu-se:
"Dr. Roy este complet restabilit!" a exclamat el. "Este cazul cel mai uimitor
din cariera mea. Niciodat un muribund nu i-a recptat forele ntr-un
mod att de inexplicabil. Gurul vostru trebuie s fie un profet cu puterea de
a vindeca!"
Dar a doua zi Santosh a sosit ca o furtun: "n aceast diminea tatl meu
a murit!"
Aceasta a fost una din cele mai neobinuite experiene pe care le-am avut
cu Maestrul. El l-a vindecat pe veterinarul ncpnat, n ciuda
nencrederii sale, prelungindu-i cu ase luni existena terestr, numai
pentru c eu l rugasem. Sri Yukteswar dovedea astfel buntatei nelegere
nelimitat discipolilor sinceri, care-l implorau cu ardoare.
"Sasi, dac nu te ndrepi, te vei mbolnvi grav peste un an." Sri Yukteswar
l privi exasperat pe prietenul meu, dar n acelai timp plin de afeciune: "l
iau ca martor pe Mukunda: s nu spui c nu te-am prevenit."
Sasi rse: "Maestre i las grija de a interveni n favoarea mea! Sunt plin de
bunvoin, dar voina mea este slab. Pe acest pmnt, tu eti singurul
meu salvator; nu cred n nimeni altcineva dect n tine."
"Nu am bani pentru asta. Totui, Guruji drag, dac necazul vine, eu cred
din toat inima c m vei proteja."
Un an mai trziu, l-am vizitat la Calcutta pe gurul meu, care era acas la
discipolul su, Naren Babu. Spre ora 10 dimineaa, Sri Yukteswar i cu
mine meditam n linite n salonul de la etajul unu, cnd am auzit ua
deschizndu-se. Dintr-o dat, Maestrul s-a ridicat.
"Este acel Sasi", a remarcat el grav. "S-a scurs un an: cei doi plmni ai si
s-au dus! El a dispreuit sfatul meu. Spune-i c nu vreau s-l vd."
"Nu este puin prea trziu s te gndeti la viaa ta? Du-te cu pietrele tale;
ele nu mai sunt eficiente." Ca un sfinx, Maestrul s-a nchis ntr-o tcere
imperturbabil, punctat de suspinele tnrului.
Sri Yukteswar s-a artat foarte indulgent: "Cum vrei; iei sau nu, tot una
este! Mai degrab i vor schimba Soarele i Luna locurile dect s mori tu
de tuberculoz!" Apoi a adugat brusc: "Du-te pn nu-mi schimb
prerea!"
Tnrul a plecat dup un scurt salut. L-am vizitat de mai multe ori n
cursul sptmnilor urmtoare i eram disperat s constat c sntatea lui
se nrutea din ce n ce mai mult.
n cteva sptmni, Sasi s-a ngrat i arta mai bine ca niciodat 17-1. Dar
reacia lui la vindecare a fost marcat de nerecunotina, cci dup aceea a
venit rareori n vizit la Sri Yukteswar! Prietenul meu mi-a mrturisit ntr-
o zi c i era aa de ruine de purtarea sa nct nu mai ndrznea s mai
apar n faa Maestrului.
Dar Maestrul a surs consolator: "Tu i-ai ndeplinit din toat inima
ndatoririle spirituale i nu poi s neglijezi colegiul. Apleac-te
contiincios asupra cursurilor n sptmna care i-a rmas i eforturile
tale vor da roade."
Maestrul a surs vesel: "Sunt prea btrn pentru a face o chet ca s fondez
o universitate pentru tine! Cred c totui a putea convinge pe altcineva s
o fac."
"Ce bun eti cu mine, Guruji! Am dorit att de mult s plec de la Calcutta
pentru a-mi petrece fiecare zi alturi de tine, la Serampore. Profesorul
Howells nu tie ct de mult datoreaz ajutorului tu tcut!"
Sri Yukteswar m-a privit sever: "De acum nainte nu vei mai pierde attea
ore n tren; timpul economisit l vei folosi astfel pentru studii! Sper c nu te
vei mai mulumi cu o spoial de ultim or i c vei studia serios!" Dar n
tonul su se simea lipsa de convingere 17-2.
Educaia acordata tinerilor din India antica era ideal. La vrsta de 9 ani,
elevul era primit ca "un fiu" ntr-o gurukula (cminul familiei guru-lui ca
aezmnt pentru nvmnt). "Biatul modern petrece anual a opta
parte din timpul su la coal; indianul i petrece ntregul su timp
acolo", scrie profesorul S. V. Venkateswara n Indian Culture Trough the
Ages (vol. 1; Longmans, Green & Co). "Acolo exist un sentiment al
solidaritii i responsabilitii, o ocazie ampl pentru exerciiul ncrederii
n sine i al individualitii. Exist un standard al culturii ridicat, disciplin
autoimpus i o atitudine sever faa de ndatoriri, aciuni lipsite de
egoism i sacrificiu, combinate cu respectul de sine i cel acordat
celorlali; un standard nalt al demnitii academice, un sim al nobleei i
un el nalt al vieii umane."
CAPITOLUL: 18
Fachirul musulman
"Este o poveste lung." Guru-l meu surse. "Fachirul 18-1 se numea Afzal
Khan. El i avea puterile sale extraordinare de la un yoghin hindus, pe
care-l ntlnise cu muli ani n urm.
'Fiule, mi-e sete; mergi s-mi aduci un pic de ap.' Astfel i-a vorbit un
sannyasin plin de praf lui Afzal, pe cnd era copil, ntr-un stuc din
Bengalul oriental.
'Eu sunt musulman, Maestre. Cum poi tu, un hindus, s accepi ap din
minile mele?'
'mi place sinceritatea ta copile. Eu nu respect regulile impuse de un
sectarism care nu-i are originea n Dumnezeu. Du-te i adu-mi repede
ap!'
'Vieile tale anterioare i aduc o karma bun', a declarat el solemn. 'Te voi
nva o tehnic yoghin ce-i va permite s comanzi unul din domeniile
invizibile. Marea putere pe care o vei primi astfel nu trebuie utilizat dect
pentru a face bine i niciodat n scopuri egoiste! Remarc c tu ai din trecut
nite germeni de tendine distructive; nu le lsa s creasc comind noi
aciuni rele. Datorit complexitii karma-ei tale aceast via trebuie s fie
folosit pentru a mpleti stpnirea sistemului yoga cu elurile umanitare
cele mai nalte.'
"Aceast cas Panthi a aparinut la nceput unuia din prietenii mei, ce l-a
cunoscut pe Afzal i care l-a invitat odat cu vreo 20 de vecini, printre care
eram i eu. Atunci eram tnr i eram curios s-l cunosc pe celebrul fachir.
Am luat de altfel precauia de a nu avea la mine nici un obiect de valoare!
Afzal m-a examinat cu un ochi inchizitor i a zis:
Babu 18-3, unul din prietenii mei, purta un ceas de aur vechi i greu cu lan
de aur. Fachirul l-a examinat cu o admiraie de ru augur. Dup puin timp
el a disprut!
Prietenul meu s-a dus acas emoionat i s-a ntors cu suma cerut, pe care
i-a dat-o lui Afzal.
Prietenul meu s-a conformat. Cnd s-a ntors avea un aer uurat, dei fr
bijuterie.
'De ndat ce l-am chemat pe Hazrat, aa cum m-ai nvat, ceasul mi-a
czut n mna dreapt prin aer! Fii sigur c l-am nchis n seif nainte de a
reveni!
Unii au cerut lapte, alii sucuri de fructe. N-am fost surprins cnd prietenul
meu epuizat, Babu, ceru whisky! Musulmanul a dat un ordin i serviabilul
Hazrat a adus sticle nchise care au aterizat pe podea trecnd prin aer.
Fiecare a gsit ceea ce dorea.
Promisiunea unui nou miracol nu putea dect s-i fac plcere gazdei
noastre; Afzal ne-a oferit un festin instantaneu!
"Guruji", am intervenit eu, "dac Afzal avea puterea de a crea vase de aur,
de ce i mai nsuea el bunurile altuia?"
Maestrul a aprobat. "De atunci, nu l-am mai revzut pe Afzal; dar, civa
ani mai trziu, Babu a venit la mine artndu-mi un ziar ce relata
confesiunea public a fachirului musulman. Astfel am cunoscut faptele
referitoare la iniierea lui Afzal de ctre un guru hindus."
'Aceast bucat de aur este singura mea bogie pe lume; ea nu-l poate
interesa pe un fachir. Vindec-m te rog!'
'M recunoti?'
L-am chemat pe Hazrat cu o voce plin de team; pentru prima dat el n-a
aprut n faa vederii mele interioare. Dar se prea c s-a ridicat dintr-o
dat un vl negru dezvelindu-mi contiina: viaa mea ruinoas s-a derulat
n faa mea n toat goliciunea ei.
CAPITOLUL: 19
"Sunt ncntat c ai captat mesajul meu telepatic." Vocea lui era calm,
perfect normal. "Mi-am rezolvat treburile la Calcutta i voi sosi la
Serampore cu trenul de ora 10."
"Aa deci! Maestrul mi-a adresat un mesaj! De ce l-ai ascuns? Vreau s-mi
explici!"
"Este vina mea dac oglinda ta mental oscileaz att de repede i nu poate
reflecta instruciunile gurului nostru?" am protestat eu.
CAPITOLUL: 20
Nu vizitm Camirul
Aa cum m ateptam, tatl meu a izbucnit n rs: "Este a treia oar cnd
mi serveti aceeai istorie! Nu mi-ai cerut tu acelai lucru anul trecut i
acum doi ani? n ultimul moment, Sri Yukteswar a refuzat s plece.
Tata n-a fost convins; a doua zi ns el mi-a ntins ase bilete de protocol i
un pachet de bancnote de zece rupii:
"Nu cred c excursia voastr teoretic are nevoie de toate aceste pregtiri,
dar ia-le totui!"
Dup amiaza i-am prezentat proiectul meu lui Sri Yukteswar, care a surs
de entuziasmul meu i mi-a rspuns n doi peri: "Mi-ar place s merg; vom
vedea." N-a zis nimic atunci cnd l-am rugat pe Kanai s ne nsoeasc. Am
invitat deasemenea i trei prieteni: Rajendra Nath Mitra, Jotin Auddy i un
al treilea biat. Am fixat data plecrii n lunea urmtoare.
M-am ntristat, dar eram hotrt: "Nu-i voi mai da tatlui meu i a treia
oar ocazia s rd de proiectele mele himerice de cltorie. Hai! vom
pleca fr el."
Gurul meu i-a reluat tcut plimbarea. Eu ns am pornit hotrt spre casa
profesorului. n curte, Behari m-a primit clduros, atitudine care s-a
schimbat n reversul ei de ndat ce am menionat Camirul. Cu cteva
cuvinte de scuz, m-a prsit pentru a se refugia n casa stpnului su. Am
ateptat jumtate de or, spernd vag c aceast ntrziere se datora
pregtirilor de cltorie. n sfrit, am btut la u.
"Du-te la unchiul tu", a replicat Sri Yukteswar rznd, "dar nu cred c vei
avea motive s fii satisfcut de vizita ta."
"Plec azi n Camir cu nite prieteni", i-am spus. "De ani de zile visez la
aceast excursie n Himalaya."
"M bucur pentru tine, Mukunda. Pot s fac ceva pentru a-i face cltoria
mai plcut?"
Aceast cerere modest a avut efectul unui cutremur. Unchiul meu a fcut
un salt att de violent nct a rsturnat scaunul; hrtiile de pe birou au
zburat n toate prile; pipa sa a czut cu zgomot pe podea.
"Mukunda, nu i-ar place s rmi un pic mai mult n tovria mea?" m-a
ntrebat Sri Yukteswar. "Rajendra i ceilali pot merge nainte i s te
atepte la Calcutta; tu ai destul timp s prinzi ultimul tren cu
destinaiaCamir."
Prietenii mei n-au dat nici cea mai mic atenie acestei declaraii. Au luat o
birj i au plecat cu bagajele. Kanai i cu mine ne-am aezat linitii la
picioarele gurului. Dup treizeci de minute de tcere total, Sri Yukteswar
s-a ridicat pentru a se duce la sala de mese de la etajul unu.
Cum Sri Yukteswar respecta mereu obligaiile sociale, l-a rugat pe Kanai s
caute un doctor i s-l anune pe unchiul meu.
La aceste cuvinte ale guru-lui meu, rul atroce a disprut. M-am aezat,
slbit nc. A sosit i medicul i m-a examinat cu grij.
"Ai trecut printr-o criz ngrozitoare", a declarat el. "Voi lua mostre pentru
analiz."
"Guruji", i-am zis. "De la vrsta de doisprezece ani am fcut multe tentative
nereuite de a merge n Himalaya. Acum sunt convins c, fr
binecuvntarea ta, zeia Parvati 20-2 va refuza s m primeasc!"
20-1: Dei Maestrul meu nu mi-a dat nici o explicaie, aversiunea lui fa
de o vizit n Camir n cele dou veri este posibil s fi fost produs de
cunoaterea anterioar a faptului c nu venise nc timpul s se
mbolnveasc acolo (vezi capitolul 22).
Parvati, Kali, Durga, Uma i alte zeie sunt aspecte ale lui Jaganmatri,
"Mama Divin a Lumii", numit att de variat pentru a evidenia funciile
sale particulare. Dumnezeu sau Shiva (vezi capitolul 32), n aspectul su
transcendent sau para, este inactiv n creaie; Shakti (energia, fora
activ) a sa l trimite ctre "consoartele" sale, puterile "feminine"
productive ce fac posibil desfurarea infinit din cosmos.
CAPITOLUL: 21
Vizitm Camirul
Seara, micul nostru grup de ase persoane a luat trenul spre nord. Prima
oprire a fost Simla, maiestuosul ora al primelor contraforturi ale
Himalayei. Am hoinrit pe strzi, admirnd oraul magnific.
"Fragi englezeti de vnzare!" striga o btrn chircit la marginea pieii
pitoreti.
"Domnule", zise Auddy adresndu-se Maestrului, "m bucur din plin c pot
contempla aceste locuri frumoase n compania dumneavoastr sfnt."
Aceast remarc a lui Auddy m-a bucurat, cci eu jucasem rolul de gazd n
excursie. Sri Yukteswar a prins gndul meu, s-a ntors spre mine i mi-a
optit:
"Bine, nu-i voi mai spune nimic despre Auddy", chicoti Maestrul, "dar vei
vedea c, la prima oprire, Auddy nu va lsa s-i scape ocazia!"
Sri Yukteswar i ddu voie, dar mi opti: "El vrea o igar proaspt, nu aer
curat."
n aceast vale poi ntlni mostre din toate minunile lumii. Doamna
Camirului, ncoronat de muni, este nfrumuseat cu o ghirland de
lacuri. Mai trziu, cnd am vizitat i alte inuturi, am neles de ce se
consider adesea Camirul ca locul cel mai pitoresc de pe glob. El are
farmecul Alpilor elveieni, al lacului Lomond din Scoia i al celor mai
frumoase lacuri englezeti. Un cltor american i va aminti aici de Alaska
i de Pikes Peak, de lng Denver.
"Fac-se cum vrei tu", mi-a rspuns Sri Yukteswar din Camir.
Sri Yukteshwar n samadhi
Prin febra sa sever din Camir, Sri Yukteswar arsese, din fericire pentru
discipolii si, multe din pcatele lor. Metoda metafizic de transfer a bolilor
este cunoscut de yoghinii avansai. Un om puternic l poate ajuta pe unul
slab, ducndu-i povara n locul su. Astfel, un supraom spiritual este
capabil s-i uureze discipolii de povara lor fizic sau moral, lund
asupra sa o parte din karma aciunilor lor trecute. Aa cum bogatul pierde
civa bani pltind datoriile fiului su risipitor, pe care-l salveaz astfel de
consecinele nebuniilor sale, la fel un maestru i sacrific cu bun tiin o
parte din bogia lui corporal pentru a uura mizeria discipolilor si 21-3.
Vedele declar c omul ignorant, care se mulumete a face chiar i cea mai
mic distincie ntre sufletul individual i Spiritul Suprem este expus la
pericole. "Oriunde exist dualism, datorit ignoranei, toate lucrurile se
percep ca fiind distincte de Sine", scrie Shankara, marele monist. "Cnd
totul este perceput ca fiind Sinele, nu exist nimic, nici mcar un atom,
care s nu fie perceput ca Sine... De ndat ce se posed cunoaterea
Realitii, consecinele aciunilor trecute nu mai sunt de temut, datorit
irealitii corpului: aa cum un vis dispare cnd te trezeti."
"La ceva este bun i boala! Acum pot mbrca micile ganjis (haine) pe care
nu le-am mai purtat din tineree!"
21-2: Platan oriental. 21-3: Muli sfini cretini, inclusiv Therese Neumann
(vezi capitolul 39) sunt obinuii cu acest transfer metafizic al bolilor.
21-5: Humayun a fost tatl lui Akbar cel Mare. Cu un zel islamic, la
nceput Akbar i-a persecutat pe hindui. "Pe msur ce cunoaterea mea
cretea, mi era tot mai ruine", spunea el mai trziu. "Miracole se produc
n templele celor ce cred". El s-a preocupat de o traducere personal a
Bhagavad Gita-ei i a invitat la curtea sa mai muli preoi iezuii din
Roma. n mod inexact, dar plin de iubire, Akbar a atribuit lui Isus
urmtoarele cuvinte (nscrise pe Arcul Victoria din Fatehpur-Sikri, noul
ora al lui Akbar): "Isus, Fiul Mariei (a ei fie pacea!), a spus: Lumea este
un pod; trecei peste el, dar nu construii nici o casa pe el."
21-6: Atlet german (mort n 1925) cunoscut ca fiind "cel mai puternic
brbat din lume".
"Ca soie hindus devotat, nu doresc s m plng de soul meu. Dar sper
s-l vd renunnd la prerile lui materialiste, i place s rd de imaginile
sfinilor din camera mea de meditaie. Drag frate, cred c tu poi s-l ajui.
Vrei s o faci?"
Roma, sora mea mai mare, m privea rugtor. Venisem ntr-o scurt vizit
n casa sa de la Calcutta, de pe strada Girish Vidyaratna. Cererea ei m-a
nduioat, cci sora mea exercitase asupra mea, n copilrie, o mare
influen spiritual i ncercase s umple vidul lsat n familie de moartea
mamei.
Sora mea a fost de acord, plin de speran. A doua zi, foarte devreme
dimineaa, am fost fericit s vd c sora mea i soul ei erau gata de
plecare. n timp ce ne duceam cu birja spre Dakshineswar, cumnatul meu,
Satish Chandra Bose, lua n derdere valoarea unui guru, n timp ce sora
mea Roma plngea n tcere.
"Nu cred c Mama Divin poate s fac nici mcar un singur lucru pentru
mine. Eu te fac rspunztor de prnzul meu!" Vocea lui Satish era
amenintoare.
"Mam Divin", am zis, "n-ai binevoit s-mi apari ntr-o viziune i acum
iat-te ascuns n templu n spatele uilor nchise. Astzi a fi vrut s te rog
pentru a-l ajuta pe cumnatul meu."
Cererea mea interioar a fost auzit imediat. Mai nti, de-a lungul spatelui
meu a cobort un val de rcoare binefctoare pn la picioare, uurndu-
m imediat. Apoi, spre surpriza mea, templul prea s se mreasc lund
proporii inimaginabile! Uile sale enorme s-au deschis lent, descoperind
imaginea de piatr a zeiei Kali; gradat ea s-a nsufleit i a surs
aprobatoare. Suflul a ieit din plmnii mei ca aspirat de o sering mistic!
Corpul meu era absolut linitit dar nu inert.
Contiina mea cuprins de extaz s-a lrgit considerabil: privirea mea btea
la civa kilometri, artndu-mi Gangele n stnga i, dincolo de templu,
oraul Dakshineswar. Zidurile construciilor se fcuser transparente i
vedeam mai departe oamenii traversnd terenurile care se ntindeau
dincolo.
I-am mulumit i l-am privit pe Satish drept n ochi. Emoia l-a fcut s
roeasc; el a plecat capul. Cnd un prnz copios ne-a fost servit, coninnd
chiar i mncruri care nu se gseau n acel sezon, am observat c Satish
mnca doar foarte puin. Prea cufundat n oceanul refleciilor mature. La
ntoarcerea la Calcutta, Satish m privea ca i cum s-ar fi scuzat. Dar el nu
a mai rostit nici un cuvnt din momentul n care preotul ne-a invitat la
mas, ca i cum ar fi rspuns direct provocrii lui Satish.
"Frate, ce minune! Ieri sear, soul meu a plns pe genunchii mei. 'Iubit
Devi 22-1, mi-a zis el, sunt fericit c i-a reuit proiectul de a m converti.
Voi repara toate suprrile pe care i le-am produs. Din aceast sear,
camera noastr de culcare va fi rezervat numai rugii; tu vei dormi n
camera ta de meditaie. mi pare ru c am rs de fratele tu; mi voi ispi
greeala nemaiadresndu-i nici un cuvnt lui Mukunda pn ce nu voi fi
promovat suficient pe calea spiritual. ncepnd de astzi o voi cuta cu
ardoare pe Mama Divin; poate c ntr-o zi o voi gsi!' "
Muli ani dup aceea (n 1936) l-am vizitat pe cumnatul meu la Delhi. Spre
marea mea bucurie, am constatat c atinsese un nalt grad de realizare
spiritual, c Mama divin i acordase graia de a-i apare ntr-o viziune. n
cursul ederii mele la el, am observat c Satish petrecea o mare parte a
nopii n meditaia divin, dei era bolnav, iar ziua mergea la serviciu.
Mi-am zis c zilele cumnatului meu erau numrate. Roma trebuie c mi-a
ghicit gndurile.
"Frate drag", zise ea, "dei m simt bine iar soul meu este bolnav, vreau ca
tu s tii c eu voi muri naintea lui, aa cum se cuvine unei soii hinduse
devotate 22-2. Nu mai am mult de trit."
'Nu m prsi fiule, asta n-ar servi la nimic. Voi muri nainte de sosirea
medicului.' Zece minute mai trziu, innd picioarele soului ei ntr-un
ultim gest de respect, Roma i-a prsit corpul, contient, fericit i fr
s sufere.
Dei n acel moment Satish era complet restabilit de pe urma bolii sale i se
bucura de o sntate perfect, el a murit fr o cauz aparent la puin
timp dup ce a pronunat aceste cuvinte ciudate n faa fotografiei!"
Astfel, ntr-un mod profetic, au murit Roma i soul ei Satish, cel care la
Dakshineswar, dintr-un om obinuit, se transformase ntr-un sfnt tcut.
CAPITOLUL: 23
ncurcat, profesorul mi-a dat voie; mi-am gsit lucrarea, pe care nu-mi
scrisesem numele, ci doar numrul matricol. Nevznd numele meu pe
lucrare, profesorul pusese o not excelent, dei comentariile mele nu erau
susinute cu citate din texte 23-1 .
n fiecare zi, plecam cu bicicleta pe la ora 9:30 dimineaa; duceam flori din
grdina pensiunii Panthi ca ofrand pentru Maestru, care m primea
zmbind i m invita la mas. Acceptam, bucuros s scap de colegiu pentru
toat ziua. Ore ntregi ascultam cuvintele pline de nelepciune ale
Maestrului, sau ajutam la muncile din ashram. De obicei plecam
respectuos spre miezul nopii, dar uneori rmneam cu guru, absorbit de
conversaie, nct de abia observam c s-a fcut ziu!
"Fie! m voi prezenta la examene, dac aceasta este dorina ta", am zis eu
printre suspine. "Dar nu mai am timp s m pregtesc cum trebuie, n ziua
examenului voi umple colile de hrtie cu nvturile tale!"
Pentru a mia oar, m-am simit mult mai uurat prin simpla prezen a
Maestrului. Cnd am terminat de mncat, el mi-a sugerat s m ntorc la
Panthi.
"Da."
Am prsit ashramul puin mai linitit, dei era imposibil s fiu admis. Am
privit de dou ori cerul cu team: astrul zilei prea fixat solid pe orbita lui
obinuit!
M-am repezit n camera colegului cu atta grab, nct acesta s-a speriat. L-
am interogat avid.
"Clugr cu plete lungi", zise el rznd, "de ce acest interes subit pentru
chestiunile colare? De ce s mai ipi n ceasul al 12-lea? Dar este adevrat
c nota de trecere a fost cobort la 33 de puncte!"
"Te cheam Romesh", m-a anunat nerbdtor unul dintre colegii mei.
"Dar nu mai este timp s te ntorci; vom fi n ntrziere!"
Ignornd acest avertisment, m-am ntors acas n fug.
Tatl meu nu mai putea de bucurie cnd a auzit de succesul meu. WNu
speram c vei lua examenul, Mukunda", mi-a mrturisit el. "i-ai petrecut
foarte mult timp lng gurul tu i nu tiu cnd ai mai avut timp s nvei
pentru examene!" Maestrul avea deci motive ntemeiate s in cont de
nemulumirea tatlui meu.
23-2: Dei varul meu i cu mine avem acelai nume de familie, Ghosh,
Prabhas s-a obinuit s i scrie numele n englez ca Ghose; aici respect
propria sa transliterare.
CAPITOLUL: 24
"Maestre, tatl meu ar vrea s accept un serviciu la cile ferate din Bengal-
Nagpur, dar l-am refuzat categoric." Am adugat cu speran: "Maestre,
accept-m clugr n Ordinul Swami!" l priveam rugtor. Ani de zile el
refuzase cererea mea, pentru a m pune la ncercare. De aceast dat a
acceptat cu bunvoin.
A doua zi a fost una din cele mai memorabile ale vieii mele. Era ntr-o joi,
la mijlocul lunii iulie 1915, la cteva sptmni dup ce primisem diploma
mea universitar. Pe balconul interior al ashramului su din Serampore,
Maestrul vopsi n ocru, culoarea tradiional a Ordinului Swami, o bucat
de mtase alb, nou. Cnd pnza s-a uscat, gurul meu m-a nfurat cu ea,
ca simbol al renunrii.
"Sunt adversarul ceremoniilor", m-a anunat Sri Yukteswar. "Te voi face
Swami dup ritualul bidwat (fr festivitate)."
"Aa s fie. Numele tu Mukunda Lal Ghosh s fie uitat. De acum nainte,
te vei numi Yogananda din ramura Giri a Ordinului Swami."
Sri Yukteswar era n acelai timp Swami i yoghin. Un Swami, care este un
clugr ce face parte dintr-un ordin strvechi, nu este ntotdeauna un
yoghin. Oricine practic o tehnic tiinific de unire cu Dumnezeu este
yoghin, el poate fi cstorit sau celibatar, laic sau religios. Swami urmeaz
o cale de renunare simpl i nelepciune; yoghinul se angajeaz n
practica unor tehnici riguros definite care-i permit s-i disciplineze corpul
i mintea i s-i descopere gradat spiritul. Fr a lua nimic de bun pe
motive emoionale sau de credin, yoghinul practic o serie de exerciii
gradate cu grij, pe care le-au definit pentru prima dat nelepii antici. n
toate epocile, yoga a dat Indiei oameni care au devenit oameni cu adevrat
liberi, adevrai yoghini-cristici (asemeni lui Cristos).
"Cine e mai mare", ai putea ntreba "un Swami sau un yoghin?" Dac s-a
atins uniunea final cu Dumnezeu, distincia dintre diferitele ci nu mai
exist. Bhagavad Gita arat c metodele yoga sunt universale. Tehnicile ei
se potrivesc tuturor temperamentelor i tipologiilor, nu numai celor
nclinai spre viaa monahal; yoga nu implic nici o nfeudare formal.
Cum tiina yoga satisface o nevoie universal, ea posed o aplicabilitate
universal.
Printre marile spirite din Europa i din America, altele dect indieni, exist
unele care n-au auzit de sistemul yoga i Ordinul Swami i totui sunt
exemple vii ale acestora. Serviciul lor dezinteresat pentru omenire,
stpnirea pasiunilor, controlul gndurilor i puterea de concentrare,
dragostea pentru Dumnezeu fac din ei adevrai yoghini. Aceti oameni s-
ar ridica i mai sus dac ar fi iniiai n tehnicile yoga, care i-ar face capabili
s-i guverneze perfect contient gndurile i viaa.
Yoga a fost ru neleas de unii autori occidentali, dar cei care o critic n-
au practicat-o niciodat. Printre cei care au adus omagii sistemului yoga l
citez pe Dr. C. G. Jung, faimosul psiholog elveian:
"n Orient, unde s-au dezvoltat aceste idei i practici i unde, de-a lungul
mileniilor, o tradiie nentrerupt a creat bazele spirituale necesare, yoga
este o metod propice ce realizeaz fuziunea corpului i spiritului pentru a
forma un tot indisolubil. Acesta fuziune, la rndul su, produce o dispozie
psihologic fcnd posibile intuiii care transcend mentalul."
n Occident se apropie ziua n care tiina interioar a controlului minii va
fi considerat la fel de esenial ca cea exterioar care dorete s neleag
natura. n zorii Erei Atomice, dovada tiinific a faptului c materia este o
condensare a energiei va schimba modul de gndire al omului. Mintea
uman poate i trebuie s elibereze din ea nsi energii mai puternice
dect cele care se ascund n pietre sau n metale, fr de care "uriaul
atomic" se va ntoarce contra umanitii n dorina lui oarb de distrugere
24-9
.
24-2: Literar, "Acest Spirit (pictur de Divin din fiina uman) este
Brahman (Dumnezeu)". Spiritul Suprem, Necreat, este n totalitate lipsit
de condiionri (neti, neti, nu aceasta, nu aceea), dar se fac adesea
referiri la el n Vedanta ca fiind Sat-Chit-Ananda, adic Pur Existen
-Pur Contiin - Pur Beatitudine.
24-4: "Chitta vritti nirodha" (Yoga Sutras, 1.2), care poate fi tradus:
"blocarea turbioanelor mentale". Chitta este un concept format din:
manas (mintea sau simul contiinei), ahamkara (ego-ul) i buddhi
(intelectul superior). Vritti (literal, "circular") se refer la valurile gndirii
i emoiei, care se nasc nencetat n mentalul omului. Nirodha nseamn
neutralizare, blocare, control.
24-8: Dr. Jung face referiri aici la Hatha Yoga, o ramura a tehnicilor i
posturilor corporale destinat armonizrii energiilor n fiin, pentru
sntate i longevitate. Hatha este util i produce rezultate fizice
spectaculoase i psiho-mentale, dar aceast ramur este prea puin
utilizat de yoghinii ce aspir spre eliberarea spiritual
CAPITOLUL: 25
"Zilele lui Ananta sunt numrate; posibilitile karma-ei sale s-au epuizat."
"terge-i lacrimile", zise el, "att timp ct n-ai aflat cu adevrat de moartea
fratelui tu."
"tiu c Ananta nu mai este n via", i-am zis eu fratelui meu, fr s-i las
timp s vorbeasc. "Spune-mi te rog, cnd a murit?"
"Ei bine!" exclam Dr. Misra, "nu lsai s circule aceast veste, altfel
profesorii vor introduce un an de cursuri de telepatie la medicin!"
La puin timp dup moartea lui Ananta, sora mea mai mic, Nalini, a fost
smuls din ghearele morii de o vindecare divin. nainte de a relata
evenimentul, trebuie s v spun cte ceva despre viaa ei.
Simind simpatia mea, doctorul Bose mi-o art pe Nalini optindu-mi: "Ce
este asta?"
Dup cteva zile, m-am dus la familia Bose. Voiam s stau puin i s plec
fr ca Nalini s afle de prezena mea. n timp ce deschideam ua, am auzit
vocea cordial, dar autoritar a sorei mele:
"Vino ncoace, frate! De data aceasta nu mai scapi. Vreau s-i vorbesc."
"Drag frate", zise ea, "s ngropm vechea secure de rzboi! tiu c tu
urmezi o nvtur spiritual i m-am hotrt s-i semn n toate." Ea
adug plin de speran: "Tu ai devenit att de voinic. M poi ajuta?
Soul meu fuge de mine i eu l iubesc att de mult! Dar dorina mea
principal este s progresez n realizarea divin, chiar dac ar trebui s
rmn slab 25-2 i neatrgtoare."
Ruga ei m-a atins n inim. Am simit simpatie pentru ea. Apoi ntr-o zi mi-
a cerut s devin discipolul meu.
"Antreneaz-m n orice fel crezi. De acum nainte eu voi avea ncredere
numai n Dumnezeu i nu n medicamente." Ea a luat sticluele cu tonice i
le-a vrsat la canal.
Pentru a-i verifica credina, i-am cerut s nu mai mnnce carne, pete i
nici mcar ou.
"Sor", i-am zis, "ai respectat cu strictee cele spuse de mine; recompensa
ta este aproape!" Am surs: "Vrei s fii la fel de gras ca mtua noastr
care nu i-a mai vzut picioarele de ani de zile?"
Dar Dr. Bose a scuturat din cap cu un aer sumbru: "Pur i simplu nu mai
are snge de pierdut", zise el.
"Da, f-o", ncuviin el. Apoi continu descriind-o pe Nalini, moral i fizic,
dei n-o vzuse niciodat.
"Muli doctori i-au spus sorei tale c nu va putea avea copii. Asigur-o din
partea mea c, peste civa ani va avea dou fete."
ntr-adevr, peste civa ani, Nalini a nscut o fat i peste nc trei ani o a
doua.
"Maestrul tu ne-a binecuvntat casa i familia", a spus sora mea.
"Prezena unui asemenea om sacralizeaz ntreaga Indie. Frate drag,
spune-i te rog lui Sri Yukteshwarji c, prin tine, m numr i eu, cu
umilin, printre dintre discipolii si de Kriya Yoga."
25-2: Deoarece cele mai multe persoane din India sunt slabe, a fi mai
plinu ntrunete aprecierea generala.
CAPITOLUL: 26
tiina Kriya Yoga, att de des menionat n aceast carte, s-a rspndit
mult n India modern datorit lui Lahiri Mahasaya, Maestrul gurului meu.
Cuvntul kriya deriv din sanscritul kri, a face, a aciona, a reaciona;
aceeai rdcin se ntlnete n cuvntul karma, legea cosmic a cauzei i
a efectului. Kriya Yoga nseamn astfel "unirea (yoga) cu Infinitul prin
intermediul unei anumite aciuni sau ritual (kriya). Un yoghin care aplic
aceast tehnic se elibereaz gradat de sclavia karma-ei, sau lanul
universal al cauzalitii.
Dac ar trebui s explic Kriya Yoga n cteva cuvinte unui occidental ce are
educaie tiinific, i-a spune c este o metod psihofiziologic simpl care
determin la nivel fizic eliminarea bioxidului de carbon din snge i
ncrcarea acestuia cu oxigen. Atomii acestui oxigen suplimentar sunt
transmutai n cureni subtili care vitalizeaz creierul i centrii spinali 26-1.
Astfel yoghinul poate ncetini sau chiar preveni mbtrnirea esuturilor
oprind acumularea sngelui venos; yoghinii avansai transmut materia n
energie pur. Ilie, Isus, Kabir precum i ali profei obinuser controlul n
Kriya sau alte tehnici similare, care le permiteau s se materializeze sau s
se dematerializeze la voin.
"Kriya Yoga pe care, prin intermediul tu, o dau lumii n acest secol XIX",
i-a zis Babaji lui Lahiri Mahasaya, "este aceeai tiin pe care, cu multe mii
de ani n urm, Krishna i-a predat-o lui Arjuna i care, mai trziu, a fost
cunoscut de Patanjali, de Isus, de Sfntul loan, Sfntul Pavel i ali
discipoli."
Krishna, cel mai mare profet al Indiei, face aluzie la Kriya Yoga n dou
sutre din Bhagavad Gita. Unul dintre ele spune: "Alii sacrific suflul
expirator <apana> i suflul inspirator <prana>, oprind micarea
inspiraiei i expiraiei, nzuind la stpnirea suflurilor <pranayama>." 26-
2
Interpretarea este: "Yoghinul oprete descompunerea corporal calmnd
aciunea inimii i plmnilor prin afluxul suplimentar de prana (for
vital); el oprete de asemenea, prin controlul propriei voine apana
(curentul de eliminare), mutaiile de cretere din corpul su. Neutraliznd
astfel descompunerea i creterea, yoghinul nva s controleze fora
vital."
Kriya Yoga este menionat de dou ori de neleptul antic Patanjali, cel
mai bun comentator al sistemului yoga, care scrie: "Disciplinarea corpului,
controlul mental i meditaia asupra lui AUM constituie Kriya Yoga" 26-6
Pentru Patanjali, Dumnezeu este vibraia cosmic a lui AUM pe care o auzi
n meditaie 26-7. AUM este Cuvntul Creator 26-8, zgomotul Motorului
Cosmic, martorul3 Prezenei Divine. Chiar i nceptorul n yoga nu
ntrzie s aud n strfundurile fiinei sale minunatul sunet AUM. Primind
astfel o dovad spiritual, practicantul se convinge c este n contact cu
lumea divin.
A doua oar Patanjali vorbete despre tehnica Kriya sau controlul forei
vitale astfel: "Dup ce s-a realizat asana, pranayama este ncetarea
micrilor de inspiraie i expiraie"26-9 .
Sfntul Pavel cunotea Kriya Yoga sau o tehnic similar permind
branarea sau debranarea curenilor vitali la simuri. De aceea el a putut
spune: "n fiecare zi eu mor; att este de adevrat lucrul acesta, frailor, ct
este de adevrat c am de ce s m laud cu voi n Hristos Isus, Domnul
nostru" 26-10. Printr-o metod care concentra nuntru toat fora vital a
corpului (for dirijat de obicei n afar, spre lumea senzorial, dndu-i
astfel o validitate aparent), Sfntul Pavel tria n fiecare zi experiena unei
adevrate uniuni yoghine cu "bucuria" (beatitudinea) Contiinei Cristice.
n aceast stare de suprem fericire el avea contiina c "moare" pentru
lumea iluzorie a maya-ei.
Acest sistem sideral la scar uman, cu cele 6 constelaii interioare (12 prin
polaritate) n revoluie n jurul soarelui reprezentat de Ochiul spiritual
omniscient, este n relaie cu soarele lumii fizice i cu cele 12 semne ale
zodiacului ceresc. Orice om este deci sub influena a dou universuri: unul
interior i altul exterior lui. nelepii antici au descoperit c aceast
aciune a mediului ceresc i terestru asupra omului l mpinge ncet nainte
pe drumul evoluiei lui normale n cicluri de 12 ani. Scripturile ne nva c
sunt necesari un milion de ani de evoluie normal i fr boal pentru a
perfeciona creierul uman pn la a-l face capabil s ating contiina
cosmic.
La oamenii care sunt sub influena maya-ei, sau legilor naturii, curgerea
forei vitale se face spre lumea exterioar; ei utilizeaz instinctual curenii
si, risipindu-i n simuri. Din contr, practica Kriya Yoga inverseaz
direcia curgerii: fora vital este dirijat mental spre microcosmosul
fiinei, unde ea se reunete cu energiile subtile din centrii coloanei
vertebrale. Rectigat astfel, fora vital, elixir spiritual, rennoiete
celulele corporale ale yoghinului l mai ales pe cele ale creierului.
Viaa unui Kriya yoghin avansat nu mai este influenat de aciunile sale
trecute, ci numai de directivele sufletului. El evit astfel naintarea lent
care este datorat aciunilor egoiste, bune sau rele, ale vieii cotidiene;
trrea de melc este incompatibil cu zborul su de vultur.
26-4: Autorul preistoric al lui Manovara Dharma Shastras sau Legile lui
Manu. Aceste canoane ale legilor civile sunt valabile n India i astzi.
Manu este considerat cel mai vechi institutor de legi din lume. Savantul
francez Louis Jacolliot susine c Legile lui Manu sunt foarte apropiate de
Codul Roman dat de Justinian.
26-11: Kalpa nseamn timp, sau eon. Cuvntul sanscrit vikalpa nseamn
"diferen, nonidentitate". Sabikalpa este starea de samadhi "cu
diferen", supus schimbrii, nirbikalpa este starea de samadhi "fr
diferen", neschimbat. Iat de ce n sabikalpa samadhi discipolul mai
pstreaz nc un sentiment vag de separare de Dumnezeu; n nirbikalpa
samadhi el realizeaz pe deplin identitatea sa ca Spirit.
CAPITOLUL: 27
"Vrei deci doar pentru tine channa (laptele prins) divin!?" Gurul meu mi
arunc o privire sever. "Crezi c tu sau altcineva ai fi putut ajunge la
desvrirea unirii cu Dumnezeu prin yoga dac generaii de Maetri cu
inim larg nu s-ar fi dedicat educaiei celorlali?" El adug: "Dumnezeu
este mierea, organizatorii sunt stupii: ambii sunt necesari. Desigur c
forma este inutil fr spiritul care o anim, dar de ce nu ai ncepe tu prin
a avea stupi plini de nectar spiritual?"
Sfatul su m-a micat profund. N-am rspuns nimic imediat, dar am luat
hotrrea s mpart cu cei din jurul meu, pe msura posibilitilor mele,
adevrurile sublime nvate la picioarele guru-lui meu. "Doamne", m
rugam eu, "fie ca dragostea Ta s ilumineze pe veci templul devoiunii mele
i ca eu s pot trezi aceeai dragoste n toate inimile!".
"Ct de mult i va lipsi tovria unei soii la btrnee!" zise el. "Nu crezi
c un cap de familie, care face o munc util pentru a-i ntreine familia i
copiii, l merit la fel de mult pe Dumnezeu?
Idealul educaiei complete din tineree a fost mereu foarte apropiat inimii
mele. Cunoteam prea bine rezultatul arid al educaiei obinuite, care nu
dezvolt dect corpul i intelectul. Valorile morale i spirituale, fr de care
nimeni nu poate fi fericit, lipsesc total n programele oficiale de educaie.
M-am hotrt s nfiinez o coal n care bieii tineri s primeasc o
educaie complet, pentru a se ridica la statura unui Om adevrat. Am
nceput prin a lua 7 elevi tineri, la Dihika, un mic sat din Bengal.
"Fiule", mi-a zis el, a"cum sunt mpcat cu alegerea pe care ai fcut-o. Sunt
fericit s te vd nconjurat de copii veseli i plini de via. Recunosc c
aceasta este vocaia ta i nu birourile Companiei cu cifrele moarte ale
indicatorilor cilor ferate." Privea un grup de 12 copii ce se jucau n jurul
nostru i adug cu o scnteiere n ochi: "Eu am avut 8 copii i tiu ce
simi!"
Dar n timpul nopii, am primit o lecie pe care n-o voi uita niciodat. Am
rmas cu cprioara pn la ora dou din noapte, or la care am adormit. n
vis mi-a aprut cprioara, care mi-a vorbit astfel:
M-am repezit spre colul n care lsasem animalul favorit. Acesta fcu un
ultim efort pentru a se ridica, se tr n direcia mea i czu mort la
picioarele mele.
La ctva timp dup vizita lui Swami Pranabananda, l-am nsoit pe tatl
meu la reedina yoghinului, la Calcutta. Prezicerea pe care Pranabananda
a fcut-o cu muli ani n urm, mi-a venit n minte: "Te voi revedea din nou
mai trziu, pe tine i pe tatl tu".
Cnd tatl meu a intrat n camera lui Swami, marele yoghin s-a ridicat i l-
a mbriat cu respect i afeciune.
"Bhagabati, ce mai faci? Vezi c fiul tu se apropie vertiginos de Infinit?"
Am roit cnd am fost astfel complimentat n prezena tatlui meu. Swami
continu: "i aminteti ct de des zicea gurul nostru: 'Banat, banat, ban
jai.' 27-6 Persevereaz nencetat n Kriya Yoga pentru a ajunge ct mai
repede la ua divin."
"Niciodat", rspunse sfntul, "n acest an ar trebui, dup spusele lui Lahiri
Mahasaya, s prsesc Benares-ul pentru Himalaya, unde-mi voi lsa
carapacea muritoare."
La aceste cuvinte, ochii mei se umplur de lacrimi, dar Swami avu un surs
linitit. Aceasta m fcu s m gndesc la un copila ceresc aezat linitit pe
genunchii Mamei Divine. Un mare yoghin, n deplina posesie a puterilor
spirituale, nu se teme de ani. El i poate rennoi la voin celulele corpului
su; totui, uneori el nu vrea s ntrzie neplcerile btrneii i permite
karma-ei s se epuizeze pe planul fizic, pentru a nu trebui s-l recheme
ntr-o nou rencarnare.
'Aceasta va fi ultima mea solemnitate', mi-a explicat el. Atunci n-am neles
n ntregime sensul cuvintelor sale.
Dup o clip de tcere eu am ipat: 'Nu, Maestre, n-o face! Te rog, te rog, n-
o face!' Mulimea rmsese tcut, ntrebndu-se ce am vrut eu s spun.
Gurul meu surse, dar privirea lui era deja ntoars spre Etern.
'Nu fi egoist ', mi-a zis el, 'i nceteaz s te mai lamentezi din cauza mea.
Acum bucur-te pentru c eu m duc s-L ntlnesc pe Preaiubitul meu
Dumnezeu!'. Pranabananda adug murmurnd: 'Voi renate curnd.
Dup ce m voi bucura de o scurt perioad de fericire iluminat, m voi
ntoarce pe pmnt pentru a m altura lui Babaji 27-8. Vei afla n curnd
cnd i unde spiritul meu va fi din nou nchis ntr-un trup nou.'
Apoi el strig din nou: 'Sanandan, iat c mi arunc carcasa, prin mijlocirea
celei de-a doua Kriya Yoga.' 27-9
27-1: Vidyalaya, coal. Brahmacharya se refer aici la una din cele patru
etape ale planului Vedic pentru viaa unui om, alctuit din: (1) discipol
celibatar (brahmachari), (2) gospodarul cu responsabiliti casnice
(grihastha), (3) pustnicul (vanaprastha), (4) cel ce triete n pdure sau
rtcitorul liber de orice preocupare pmntean (sannyasi). Aceast
schem ideal a vieii, chiar dac nu este rspndit n mas n India
modern, are totui muli adepi sinceri. Cele patru etape sunt duse la
ndeplinire ntr-un mod religios, sub ndrumarea de o via a unui guru.
27-6: Una din remarcile favorite ale lui Lahiri Mahasaya, cu care el i
ncuraja discipolii pentru a se pstra n meditaie. Literar, ea nseamn
"Acioneaz, acioneaz, ntr-o zi vei reui"; n traducere liber ar suna
"Strduiete-te, strduiete-te i ntr-o zi, iat! elul Divin!"
27-8: Guru-l lui Lahiri Mahasaya, care nc triete. Vezi capitolul 33.
Marii yoghini "intr i ies" prin ochiul spiritual, "ua" pranic a eliberrii.
Isus a spus: "Eu sunt Ua. Dac intr cineva prin Mine, va fi mntuit; va
intra i va iei i va gsi pune. Houl nu vine dect s fure, s junghie i
s prpdeasc. Eu [Contiina Cristic] am venit ca oile s aib via i
s o aib din belug." IOAN, 10.9-10.
CAPITOLUL: 28
"Nu", am rspuns eu, "te vei ntoarce la prini i, mai trziu, te vei
cstori."
Nencreztor el protest vehement: "Nu m vor lua dect mort!" Dar dup
cteva luni au venit prinii lui i l-au luat, n ciuda unei mpotriviri
disperate. Mai trziu el s-a cstorit.
Dup ce am mai rspuns ctorva solicitri, am fost ntrebat de ctre un
biat tnr, numit Kashi. n vrst de aproape 12 ani, era un elev strlucit
i toat lumea l adora.
"Vei muri n curnd!" Acest rspuns mi-a ieit din gur mpotriva voinei
mele.
"Dac am s mor, m vei regsi cnd voi renate pentru a m instrui din
nou pe calea spiritual?" m-a ntrebat el cu lacrimi pe obraz.
M-am vzut constrns s refuz s-mi asum o sarcin ocult att de grea.
Dar n cursul sptmnilor care au urmat, Kashi m-a rugat att de mult,
nct am consimit pentru a-l consola.
"Da", am rspuns eu. "Dac Tatl Ceresc m sprijin, promit s fac tot
posibilul pentru a-i veni n ajutor."
"n timpul vacanei mari am plecat ntr-o scurt cltorie. ntristat c nu-l
pot lua pe Kashi cu mine, l-am chemat n camera mea i l-am rugat s
rmn n sfera vibraiilor spirituale ale colii. Simeam c dac nu s-ar fi
ntors acas la prinii si, copilul ar fi putut evita catastrofa care-l atepta.
M-am ntors dup cteva zile i, cnd am aflat despre Kashi c a fost luat
acas, m-am grbit s iau trenul pentru Calcutta. Ajuns n ora, am
nchiriat o birj. Surprinztor, n timp ce trsura traversa Gangele pe podul
Howrah, prima persoan pe care am vzut-o a fost tatl lui Kashi n haine
de doliu. I-am spus birjarului s opreasc, am srit din birj i m-am
repezit spre bietul tat.
"Domnule Uciga, l-ai omort pe bieelul meu!" am strigat ntr un mod
cam nerezonabil.
Tatl i nelesese deja greeala comis cnd i-a luat forat fiul la Calcutta.
Ajuns n ora, copilul a mncat hran contaminat, s-a mbolnvit de
holer i a murit.
Utiliznd o tehnic yoga secret, am trimis iubirea mea spre Kashi prin
intermediul "microfonului" ntruchipat de ochiul spiritual aflat ntre
sprncene. Ridicnd minile ca o anten, m rsuceam pe loc, strduindu-
m s determin direcia n care ar fi trebuit s caut embrionul uman
susceptibil de a-l fi gzduit. Speram astfel s primesc un rspuns din partea
sa n radioul inimii mele. 28-1
Intuiia mi spunea c Kashi nu va ntrzia s renasc n aceast lume i c,
dac eu a lansa apelul meu fr ntrerupere, sufletul su mi-ar putea
rspunde. Simeam c a putea nregistra i cel mai mic semnal trimis de
Kashi, prin degete, mini, coloan vertebral i nervi.
"Soia dumitale va nate un biat cu pielea alb", i-am zis eu. "Va avea o
fa mare, un ciuf deasupra frunii i o puternic nclinaie spiritual."
Eram sigur c acest copil va semna cu Kashi.
Mai trziu, m-am dus s-l vd pe biat, pe care prinii l-au botezat Kashi.
El semna frapant cu dragul meu elev de la Ranchi. De ndat ce m-a vzut,
el a fost cuprins de afeciune pentru mine; ataamentul trecut renvia cu o
for crescut.
28-1: Voina, proiectat prin centrul aflat ntre sprncene, este aparatul
de emisie al gndirii. Puterea emoional sau sentimentul omului,
focalizat cu calm n zona inimii, permite acesteia s acioneze asemenea
unui radio mental care recepioneaz mesaje de la alte persoane, de
departe sau din apropiere. n telepatie, vibraiile fine ale gndurilor din
mintea unui om sunt transmise prin intermediul vibraiilor subtile ale
eterului astral i apoi prin eterul pmntean grosier, genernd unde
electrice care, la rndul lor, se transforma n valuri ale gndirii n mintea
celeilalte persoane.
28-2: Sufletul n stare pur este omniscient. Cel al lui Kashi i amintea
toate caracteristicile copilului Kashi, imitnd n consecin vocea sa
rguit, pentru a fi recunoscut.
CAPITOLUL: 29
Bhola Nath, un tnr elev n vrst de 14 ani de la coala din Ranchi, mi-a
dat aceast explicaie atunci cnd l-am complimentat pentru vocea sa
melodioas. Biatul intona cntece n orice ocazie. nainte de a veni la
Ranchi, el urmase cursurile celebrei coli a lui Tagore, "Santiniketan"
(Portul Pcii), n Bolpur.
'Domnilor, parfumul proaspt pe care mi-l oferii astzi", le zicea el, "se
amestec n mod neplcut cu mirosul greos al dispreului vostru trecut.
Trebuie s vd vreo legtur ntre premiul Nobel care a ncoronat opera
mea i trezirea brusc a gusturilor voastre? Totui eu sunt acelai poet pe
care l-ai dispreuit atunci cnd el i-a oferit umilele flori pentru sanctuarul
din Bengal.'
Tagore mi-a povestit amintiri penibile din viaa lui colar. "Am fugit de la
coal dup clasa a 8-a", mi-a zis el surznd. Am neles c spiritul su
poetic nnscut a fost ocat de disciplina zilnic a slilor de clas.
Poetul vorbi cu dragoste despre tatl su, Devendranath, cel care inspirase
ideea Santiniketan-ului.
"Tata mi-a druit terenuri fertile pe care erau deja construite un templu i
o cas de oaspei", povestea Tagore. "Acolo am nceput n 1901 experientul
meu educaional, cu numai 10 elevi. Cele 8.000 de lire ale premiului Nobel
au fost cheltuite pentru nevoile colii."
A doua zi mi-am luat rmas bun de la poet. Sunt fericit c ntre timp mica
lui coal a devenit o universitate internaional, Viswa-Bharati, unde
studeni din orice ar pot gsi un adpost fericit. 29-4
"n ara unde spiritul este fr team, unde ii capul ridicat,
Unde cunoaterea este liber,
Unde lumea nu este mprit n fragmente
de ctre ziduri nguste,
Unde orice vorb izvorte din profunzimile adevrului,
Unde efortul neobosit ntinde braele spre perfeciune,
Unde izvorul pur al gndirii nu se pierde
n nisipul deertic al obinuinelor inutile,
Unde poi face spiritul s progreseze
ntr-un domeniu mai vast al gndirii i aciunii,
n acest cer de libertate, Tat,
fie ca ara mea s se poat nla!" 29-5
RABINDRANATH TAGORE
29-5: Gitanjali (New York: Macmillan Co.). Un studiu despre poet poate fi
gsit n The Philosophy of Rabindranath Tagore, a eruditului Sir S.
Radhakishnan.
CAPITOLUL: 30
Legea miracolelor
i datorm marelui scriitor Lev Tolstoi 30-0, o poveste ncnttoare, "Cei trei
pustnici", pe care prietenul su Nicolas Roerich 30-1 a rezumat-o astfel:
"Pe o insul triau trei pustnici btrni. Ei erau aa de simpli nct singura
lor rug era: 'Noi suntem trei, voi suntei Trei, avei mil de noi!' Aceast
rug aparent naiv fcea o mulime de minuni.
Vedele antice declar c lumea fizic este supus unei legi fundamentale,
cea a maya-ei, principiu al relativitii i dualitii. Dumnezeu, Viaa
Unic, este Unitatea Absolut; pentru a apare sub forma manifestrilor
separate i variate ale creaiei, El se acoper cu un vl fals, ireal. Acest vl
iluzoriu al dualitii este maya. Multe din descoperirile tiinifice ale
timpurilor moderne n-au fcut dect s confirme acest principiu simplu
enunat de ctre rishi.
Legea atraciei a lui Newton este o lege a maya-ei: "La orice aciune
corespunde ntotdeauna o reaciune egal i de sens contrar; reaciile
reciproce a dou corpuri sunt ntotdeauna egale i opuse. Este imposibil s
avem o for izolat. Trebuie s existe ntotdeauna un cuplu de fore egale
i de sens contrar."
Rezult c nici o tiin fizic nu poate stabili vreo lege din afara maya-ei,
pentru c ea formeaz nsi structura creaiei. Natura nsi este maya i
tiina naturii trebuie s se muleze pe ea. n domeniul ei propriu, ea este
etern, inepuizabil; savanii din viitor nu vor putea face altceva dect s
sondeze toate aspectele diversitii ei infinite. Astfel, tiina rmne
perpetuu incapabil s neleag cauza ultim, ea se limiteaz s descopere
legile cosmosului deja existent, fr s poat depista Autorul i singurul
Operator. Astfel, maiestuoasele manifestri ale gravitaiei i electricitii au
fost descoperite, dar esena nsi a gravitaiei i electricitii rmne nc
necunoscut majoritii muritorilor 30-3.
de B. K. Mitra n "Kalyana-Kalpatur"
GURU I DISCIPOL
Ashramurile din pdure erau aezmintele antice unde tinerii din India
primeau att educaia laic, ct i cea spiritual. Aici, un guru venerabil,
sprijinindu-se de un baston de meditaie, i iniiaz discipolul n profundele
mistere ale Spiritului.
Pentru descoperirea calitii de tip Mr. Jekyll & Dr. Hyde a electronului
(coroborat cu afirmaia fcut de fizicianul francez De Broglie n 1924
referitoare la faptul c ntreaga natur fizic are un caracter dual), Dr.
Davisson a primit premiul Nobel pentru fizic."
Viteza luminii este o constant universal nu din cauza valorii sale absolute
de 300.000 km/sec, ci pentru c nici un corp material, a crui mas crete
cu viteza, nu poate atinge o vitez egal cu cea a luminii. Cu alte cuvinte,
numai un corp material a crui mas este infinit ar putea atinge viteza
luminii.
Cu inima btnd tare, am ajuns la mal. Dar vai! Un glon rtcit m-a lovit
n piept i am czut gemnd. Tot corpul meu a fost paralizat; totui eram
contient c l posed aa cum eti contient de un picior amorit.
Spre marea mea surpriz, am avut imediat un rspuns sub forma viziunii
unui cmp de btlie din Europa, plin de mori i de muribunzi. Oroarea
lui depea cu mult ceea ce prezenta jurnalul de actualiti.
Mi-am privit braele i le-am micat la dreapta i la stnga, dar n-am simit
greutatea lor. M-a copleit o bucurie extatic. Ploaia de lumin cosmic
lund forma corpului meu prea replica exact a jetului de lumin ieit din
aparatul de proiecie ntr-o sal obscur i producnd imagini pe ecran.
"Lumin divin, ia-mi corpul la Tine, aa cum Ilie a fost dus de viu la cer de
un car de foc!" (Regi 2.11)
Aceast rug era evident alarmant, cci raza a disprut. Corpul meu i-a
reluat greutatea normal i a reczut pe pat. Pe plafon, roiul de stele clipea,
apoi a disprut la rndul su. Se pare c nc nu-mi sosise ceasul!
"De fapt, s-ar putea", filosofam eu, "ca preteniile mele s nu-i fie pe plac
profetului Ilie!" 30-7
30-1: Acest faimos artist i filosof rus a trit muli ani n India, lng
Himalaya. "Revelaia vine de la vrfuri", scria el. "n peteri i muni
triau nelepii. Deasupra crestelor nzpezite ale munilor Himalaya arde
o lumin mare, mai strlucitoare dect stelele sau fulgerele."
CAPITOLUL: 31
Astfel m-am adresat doamnei Srimati Kashi Moni, tovara de via a lui
Lahiri Mahasaya. n trecere prin Benares, m-am decis s-mi satisfac o
veche dorin, de a o vizita pe aceast doamn venerabil. Ea m-a primit cu
bunvoin n vechea locuin a lui Lahiri, din cartierul Garudeswar
Mohulla din Benares. Dei foarte n vrst, ea arta nfloritoare; o
nconjura o puternic atmosfer spiritual. De nlime medie, cu gtul fin
i pielea alb, avea nite ochi mari i luminoi care-i ndulceau faa
matern.
"Au trecut ani pn s neleg natura divin a soului meu", ncepu ea.
"ntr-o noapte, chiar n aceast camer, am avut un vis. ngeri planau
graios deasupra capului meu. Att de real era spectacolul, nct m-am
trezit brusc; toat camera era scldat ntr-o lumin orbitoare.
'Femeie', a zis Lahiri Mahasaya, 'eti foarte treaz. Uit pentru totdeauna
somnul sufletului tu'. El a cobort lent pe podea i am ngenuncheat la
picioarele lui.
ncepnd din acea noapte, Lahiri Mahasaya, n-a mai dormit niciodat n
camera mea i, dealtfel, el neglija complet somnul, rmnnd n camera de
la parter n compania discipolilor si att ziua, ct i noaptea."
'Eu nu sunt nimic, nu vezi? Cum ar putea un nimic s-i procure bani?'
'Guruji', am strigat eu, 'de un milion de ori te rog iart-m! Ochii mei
pctoi nu te mai vd; te rog s te faci din nou vizibil n forma ta sacr!'
I-am mulumit lui Kashi Moni pentru c mi-a povestit amintirile sale 31-2. A
doua zi m-am dus din nou la ea i am avut plcerea s port discuii
filosofice cu Tincouri i Ducouri Lahiri. Aceti doi fii ai marelui yoghin l
urmau ndeaproape. Amndoi brbaii erau robuti, nali, aveau barba
deas, vocea blnd, maniere plcute, dup moda veche.
Soia lui Lahiri Mahasaya nu era singurul lui discipol femeie; el avusese
sute, inclusiv pe mama mea. O femeie chela i-a cerut ntr-o zi gurului o
fotografie de-a sa. El i-a dat-o spunnd: "Dac crezi c este o protecie, aa
s fie; dac nu, nu este dect o imagine".
Dup cteva zile, acea femeie i nora lui Lahiri Mahasaya studiau
Bhagavad Gita la o mas n spatele creia era agat fotografia
Maestrului. Deodat, a izbucnit o furtun nspimnttoare.
"Babu, zise el, dai-mi bani s cumpr bilete, n timp ce dumneavoastr vei
urca n vagon".
"Te implor ca cel de-al noulea copil al meu s supravieuiasc!" zicea ea.
"Am nscut opt i toi au murit la puin vreme dup natere."
Unul dintre discipolii lui Lahiri Mahasaya, venerabilul Kali Kumar Roy,
mi-a relatat multe detalii fascinante din viaa sa alturi de Maestru.
'Eu nu vreau fanatici religioi n serviciul meu', rdea el. 'Dac-l ntlnesc
vreodat pe arlatanul vostru de guru, am s-i spun nite vorbe s m in
minte!'
'Da'. Era evident c omul se lupta cu emoia: 'Am cheltuit nebunete bani
pentru a o ntreine, dei am o soie virtuoas. Mi-e ruine de motivul care
m-a adus aici; m ieri i m primeti ca discipol?'
'Dac timp de 6 luni vei duce o via ireproabil, te voi accepta.' Maestrul
adug: 'Dac nu, nu te voi iniia.'
Trailanga umbla ntotdeauna complet gol, nct poliia din Benares a ajuns
s-l considere un "copil teribil". Swami, nevinovat ca Adam n grdina
Raiului, era incontient de goliciunea sa. Cu toate acestea, poliia l-a dus la
nchisoare fr alte formaliti. Au rezultat evenimente fr precedent:
corpul enorm al lui Trailanga a aprut ndat, n ntregime gol, pe
acoperiul nchisorii. Totui, celula sa bine ncuiat nu oferea nici o
posibilitate de evadare.
Poliitii descurajai au trebuit s-i fac din nou datoria. De aceast dat,
au pus paznici la ua celulei lui Swami. Dar, din nou, au trebuit s cedeze n
faa dreptii: marele maestru a aprut ndat mergnd nepstor pe
acoperi. Zeia justiiei este legat la ochi, iar n cazul lui Trailanga poliia
s-a hotrt s-i urmeze exemplul.
Marele yoghin a ieit din tcerea lui obinuit: "N-ai neles, a replicat el,
cnd mi-ai oferit otrav, c viaa mea i a ta sunt una? Dac eu n-a fi tiut
c Dumnezeu este prezent n stomacul meu, ca i n fiecare atom al creaiei,
varul m-ar fi ucis. Acum c tu ai neles semnificaia divin a
bumerangului, du-te i nu mai juca feste nimnui!"
Dar Isus a replicat: "Adevr v spun, dac ei ar tcea, pietrele ar striga!" 31-6
"V gndii", zicea cu alte cuvinte Isus, "s impunei tcerea unor oameni
care au pacea? La fel de bine ai putea ncerca s nbuii vocea lui
Dumnezeu, cruia i pietrele i cnt cntece de laud. Ai vrea s ordonai
oamenilor s nu se bucure n onoarea pcii cereti, ci s urle din toat gura
cnd este vorba de isprvi rzboinice? n acest caz, pregtii-v s
schimbai nsi fundamentele universului; cci nu numai oamenii, ci i
pietrele sau pmntul, apa, focul i aerul se vor ridica mpotriva voastr, ca
dovad a ordinii armonioase din creaia lui Dumnezeu".
Graia yoghinului cristic Trailanga s-a ntins ntr-o zi asupra unchiului meu
din partea mamei. ntr-o diminea, unchiul meu l-a vzut pe Maestru
nconjurat de discipoli, la Benares. El i croi drum pn la Trailanga i i
atinse picioarele sacre; chiar n acel moment, unchiul meu fu uluit,
simindu-se vindecat de o dureroas boal cronic 31-7.
Singurul discipol al lui Trailanga care nc mai triete este o femeie,
Shankari Mai Jiew 31-8. Fiic a unui discipol al marelui yoghin, ea a primit
iniierea nc din copilrie. A trit 40 de ani n grotele solitare din
Himalaya n apropiere de Badrinath, Kedarnath, Amarnath i
Pasupatinath. Brahmacharini (femeie ascet) este nscut n 1826, are deci
peste 100 de ani. Totui ea nu pare btrn, are prul negru, dini albi
strlucitori i o energie uimitoare. Ea iese din retragerea ei la interval de
civa ani pentru a asista la periodicele mela, srbtorile religioase.
31-1: "El doar pentru Dumnezeu, ea pentru Dumnezeul din el" - Milton
31-3: Membri ai unui ordin de clugri care n mod ritual poart o danda
(baston de bambus) ca un simbol al lui Brahma-danda ("Bastonul lui
Brahma"), care simbolizeaz coloana vertebral. Trezirea celor 7 centri
cerebro-spinali constituie calea adevrat ctre Infinit.
CAPITOLUL: 32
Un oarecare Lazr din Betania, satul Mariei i al Martei, sora ei, era
bolnav ... Dup ce a auzit aceasta Isus a zis: "Boala aceasta nu este spre
moarte, ci spre slava lui Dumnezeu, pentru ca Fiul lui Dumnezeu s fie
proslvit prin ea" 32-1.
"n acest pasaj, Isus vorbete despre el nsui ca Fiul lui Dumnezeu. Dei el
era ntr-adevr unit cu Dumnezeu, aceast afirmaie are i o semnificaie
impersonal foarte profund", explica gurul meu. "Fiul lui Dumnezeu este
Contiina Cristic sau Divin din om. Nici un muritor nu-L poate slvi pe
Dumnezeu: singurul mod de a-L onora pe Creator este s-L caui; omul nu
poate slvi o Abstracie pe care n-o cunoate. Nimbul care ncoroneaz
capul sfinilor este o dovad simbolic a capacitii lor de a-i aduce omagii
lui Dumnezeu."
"Brusc, Rama a fost grav ncercat. El a fost atins de holera asiatic. Cum
Maestrul nostru nu dispreuia niciodat ajutorul medicilor n cazul bolilor
serioase, doi specialiti au fost chemai de urgen. n timp ce ei acordau
ngrijiri bolnavului, eu l imploram fierbinte pe Dumnezeu s-l ajute pe
Lahiri Mahasaya s-l vindece pe Rama. M-am repezit n grab la el i i-am
povestit totul printre suspine.
'Nu mai are dect una sau dou ore de trit', mi-a spus unul din doctori cu
un gest de neputin. M-am dus din nou n grab la Maestru.
Cnd m-am ntors, medicii nu mai erau la cptiul prietenului meu; unul
dintre ei mi lsase un bilet: 'Am fcut tot ce am putut, dar cazul este
disperat.'
'Ce mai face Rama?' zise Lahiri Mahasaya cu faa iluminat de un surs.
'Maestre, l vei vedea n curnd! n cteva ore i vei putea contempla corpul
cnd l vor duce la crematoriu.'
'N-are importan! F cum i-am zis!' Veselia lui Lahiri Mahasaya era
inexplicabil pentru mine. Am rmas neconsolat; totui am luat puin ulei
i m-am ntors la locuina lui Rama.
'Yukteswar, mi-a zis el, sunt sigur c acum tu vei purta mereu la tine o
sticlu cu ulei de ricin! De ndat ce vei vedea un cadavru, nu vei avea
dect s-i administrezi apte pictuiri pentru a nvinge puterea zeului
morii, Yama!' 32-3
Sri Yukteswar, dup ce a plecat micul grup, mi-a fcut semn s m aez
lng el, la picioarele sale.
'La 50 de ani dup moartea mea, a zis el, viaa mea va fi descris ntr-o
carte, datorit profundului interes trezit de yoga n Occident. Acest mesaj
yoghin va face nconjurul globului, ajutnd la stabilirea unei fraterniti
umane, nscut din percepia direct a Tatlui Unic.'
Chiar dac timpul sau bombele distrug inexplicabil operele umane, soarele
nu-i nceteaz cursa sa, stelele i continu la infinit veghea lor imuabil.
Legile cosmice nu admit nici o ntrziere, nici schimbare i omul ar face
bine s se pun n armonie cu ele. Dac cosmosul nu recurge la violen,
dac soarele nu se rzboiete cu planetele, ce sens au rzboaiele noastre?
Va domni vreodat pacea pe Pmnt? Cruzimea este contrar legilor
universale; o umanitate panic ar gusta fructele unei victorii cu adevrat
mari, fructe mult mai dulci dect sngele care ud cmpurile de btlie.
Adevrata Societate a Naiunilor, natural i anonim, va fi cea a inimilor
umane nfrite. Iubirea aproapelui, ntrajutorarea, nu se pot realiza din
speculaii intelectuale, ci din contiina unei sublime uniti a tuturor
spiritelor n Dumnezeu. Pentru ca umanitatea s poat realiza pacea prin
fraternitate, idealul cel mai nalt al lumii, yoga, tiina comunicrii
individuale cu Dumnezeu, se va rspndi cu timpul n toate rile.
Pn n prezent s-au publicat puine date despre viaa lui Lahiri Mahasaya
i despre nvtura sa. n ultimii 30 de ani am ntlnit un interes foarte viu
i sincer n mesajul eliberator al tiinei yoga, n toat lumea; necesitatea
unei biografii a Maestrului se face acum simit n Occident,unde nu se
cunosc dect foarte puine date despre vieile marilor yoghini moderni.
Doar dou brouri despre viaa Guru-lui s-au scris n englez pn acum. O
biografie n limba bengali a aprut n 1941: Sri Sri 32-6 Shyama Charan
Lahiri Mahasaya. A fost scris de discipolul meu Swami Satyananda, care
timp de muli ani a fost nvtorul spiritual (acharya) la coala noastr
Vidyalaya din Ranchi. Am tradus cteva pasaje din acea carte i le-am pus
n acest capitol dedicat lui Lahiri Mahasaya.
Lahiri Mahasaya s-a nscut la 30 septembrie 1828, n satul Ghurni,
districtul Nadia, n apropiere de Krishnanagar, Bengal, ntr-o familie de
brahmini. El era cel mai mic copil al lui Muktakashi, a doua soie a lui Gaur
Mohan Lahiri (prima sa soie a murit n cursul unui pelerinaj dup ce
nscuse trei fii). Mama a murit n timpul copilriei Maestrului; se tiu
puine lucruri despre ea, cu excepia faptului semnificativ c era o
adoratoare nfocat a lui Shiva 32-7, pe care Scripturile l onoreaz cu titlul
de "Regele yoghinilor".
Proprietatea familiei Lahiri a fost devastat n cursul iernii lui 1833, cnd
rul Jalangi, care curgea n apropiere, s-a revrsat. Unul din templele lui
Shiva, construit de familia Lahiri, a fost mturat de ap n acelai timp cu
locuina familiei. Un credincios a salvat statuia lui Shiva, pe care a pus-o
ntr-un alt templu, cunoscut azi sub numele de lcaul Shiva de la Ghurni.
Shyama Charan era un tnr bun, blnd, dar curajos i iubit de tovarii
si. Cu corpul viguros, bine proporional i sntos tun, el era bun la not i
n activitile care necesitau ndemnare.
n 1846 l-au cstorit pe Shiama Charan Lahiri cu Srimati Kashi Moni, fiica
lui Sri Debnarayan Sanyal. Kashi Moni era un model n achitarea
ndatoririlor sale de soie. Doi feciori sfini, Tincouri i Ducouri i dou
fiice au binecuvntat aceast cstorie. La vrsta de 23 de ani, n 1851,
Lahiri Mahasaya a devenit contabil n administraia militar englez i a
fost de multe ori avansat n cursul carierei sale. n acest fel, nu doar c a
fost un maestru n faa lui Dumnezeu, ci el i-a ndeplinit cu punctualitate
ndatoririle sale n mica dram zilnic, unde avea rolul su de jucat.
Administraia militar l-a transferat pe Lahiri Mahasaya n birourile de la
Gazipur, Mirjapur, Naini Tal, Danapur i Benares. Dup moartea tatlui
su, tnrul i-a asumat responsabilitatea pentru toi membrii familiei sale.
El le-a cumprat o cas la Garudeswar Mohulla, n vecintatea Benaresului.
Acest eveniment nu s-a produs numai pentru binele lui Lahiri Mahasaya, ci
a fost un moment norocos pentru toat specia uman: arta yoga, sub forma
sa cea mai nalt, pierdut, sau de mult disprut, tria nceputul unei noi
ere. Muli oameni nsetai de spiritualitate s-au adpat n apele rcoroase
ale tiinei Kriya Yoga.
La fel cum Gangele 32-9 coboar din cer pe pmnt, cum se scrie n Purana,
oferind o butur divin piosului Bhagirath devorat de sete, la fel, n 1861,
fluviul celest al Kriya-ei Yoga, din cetatea secret a munilor Himalaya, a
pornit s irige locurile aride, lipsite de Divin ale oamenilor.
CAPITOLUL: 33
"Luna Deliciilor" este Dumnezeu, etern, imuabil. "Luna din Ceruri" este
cosmosul vizibil, supus prefacerilor ciclice; lanurile lui au fost distruse
pentru totdeauna de ctre neleptul persan datorit realizrii spirituale:
"De cte ori, ridicndu-se, m va cuta ... zadarnic!". Ct frustrare n
cutarea continu a principiului absolut de ctre universul manifestat!
n India, misiunea lui Babaji este de a-i asista pe profei n misiunile lor
speciale. Astfel el se nscrie n clasificarea spiritual ca Mahavatar (Mare
Avatar). Se spune c el l-a iniiat n Yoga pe Shankara 33-10, reorganizatorul
Ordinului Swami i pe Kabir, faimosul sfnt musulman. n secolul XIX,
dup cte tim, principalul lui discipol a fost Lahiri Mahasaya, care a dat
for i vigoare artei pierdute Kriya Yoga.
BABAJI, MAHAVATAR (ncarnare Divin)
Gurul lui Lahiri Mahasaya
Babaji nu poate fi vzut i recunoscut dect dac vrea el. Se spune c le-a
aprut discipolilor sub un aspect puin diferit de fiecare dat, uneori cu
barb i musta, alteori fr. Corpul lui ce nu se degradeaz, nu are nevoie
de hran i de aceea Maestrul mnnc rareori. Totui, din politee, el
accept uneori din partea discipolilor fructe, orez gtit cu lapte i unt
clarificat.
- i-ar fi plcut s-l vezi arznd de viu sub ochii ti, conform destinului
su?
Alt dat, sfnta adunare a fost tulburat de sosirea unui strin care reuise
s se caere, cu o hotrre uimitoare, pe peretele muntos aproape
inaccesibil, pn la poiana unde era grupul Maestrului.
- Luni de zile v-am cutat neobosit, prin aceste vrfuri pietroase. V rog s
m primii ca discipol.
- Dac refuzai, voi sri n prpastie. Viaa nu are nici o valoare pentru
mine dac sunt nedemn de ghidarea dumneavoastr ctre Dumnezeu.
- Sri, n acest caz! zise cu rceal Babaji. Nu te pot accepta n starea ta
actual de evoluie spiritual.
- Aa s fie, zise solemn Babaji. Nu-mi voi mai prsi niciodat forma mea
fizic. Ea va rmne mereu vizibil, cel puin pentru un mic numr de alei.
Dumnezeu i-a exprimat dorina prin gura ta.
Accentele ncnttoare ale vocii lui Babaji se stinser; forma sa i cea a lui
Lahiri Mahasaya se ridicar lent deasupra Gangelui. O aureol le-a cuprins
corpurile care disprur n cerul nocturn. Mataji dispru i ea n grota sa.
Marea lespede de piatr se renchise de la sine ca sub efectul unui
mecanism secret.
- Sunt fericit pentru tine, Ram Gopal: dorina ta de a-i ntlni pe Babaji i
pe Mataji, att de des exprimat, a fost ndeplinit.
33-11: Babaji (Tatl Venerat) este un titlu obinuit; muli nelepi notabili
ai Indiei sunt numii "Babaji." Nici unul dintre ei, totui, nu este gurul lui
Lahiri Mahasaya. Existena Mahavatarului a fost revelat publicului pentru
prima dat n 1946, n Autobiography of a Yogi (Autobiografia unui
Yoghin).
Babaji nu este limitat la un corp fizic, nici mcar la aceast planet, dar
conform dorinei lui Dumnezeu el ndeplinete o misiune precis pe
pmnt.
CAPITOLUL: 34
Cu aceste cuvinte i-a nceput Swami Kebalananda povestea sa. Prima dat
cnd am auzit-o am fost cuprins de stupoare. Apoi l-am rugat de mai multe
ori pe amabilul meu profesor de sanscrit s mi-o relateze din nou. Mai
trziu Sri Yukteswar mi-a povestit-o cam cu aceleai cuvinte. Cei doi
discipoli ai lui Lahiri Mahasaya o tiau direct de la guru lor.
Treburile mele mi lsau mult timp liber, pe care l foloseam rtcind ore
ntregi pe dealuri. Gura lumii spunea c regiunea era binecuvntat de
prezena sfinilor. M simeam ptruns de o vie dorin de a-i vedea. ntr-o
dup amiaz, n timpul unei excursii de acest gen, am fost surprins s aud o
voce ndeprtat chemndu-m. Continuam s urc curajos pantele
muntelui Drongiri, puin nelinitit totui la ideea c ntunericul m va
surprinde n muni.
n cele din urm am ajuns ntr-un loc mai neted cu laturile gurite de
caverne; n faa uneia dintre ele sttea un tnr surztor, care-mi ntindea
mna ntr-un gest de bun venit. Am fost uimit s constat c el semna cu
mine ca o pictur de ap cu alta, cu excepia prului su de culoarea
cuprului.
'Lahiri, ai venit!' 34-21 Sfntul mi-a vorbit afectuos n limba hindi.
'Odihnete-te n aceast grot. Eu te-am chemat.'
Am fost uimit s-l aud pe ascetul din pdure vorbind astfel n limba
englez, dar i parafraznd cuvintele lui Isus: "Sabatul a fost fcut pentru
om, iar nu omul pentru Sabat" 34-3
'mi amintesc!' Vocea mea era ntretiat de lacrimi de fericire: 'Eti gurul
meu Babaji, ai fost mereu! Scene ale trecutului se derulau clare n mintea
mea: aici, n aceast grot, trisem ani ntregi n cursul ncarnrii mele
anterioare!' Pe msur ce mi reveneau aceste amintiri, mbriam
plngnd picioarele divinului meu guru.
'Lahiri, trebuie s te purifici. Bea uleiul din acest vas i du-te s te culci pe
malul rului.' nelepciunea practic a lui Babaji, m gndeam eu, a rmas
aceeai.
Un vnt tios sufla n jurul meu. Valurile ngheate ale rului Gogash mi
acopereau din timp n timp corpul ntins pe malul stncos. Tigrii rgeau n
apropiere, dar nu-mi era team; fora radiant care m ptrunsese mi
ddea asigurarea unei protecii depline. Orele treceau repede. Amintirile
ndeprtate ale unei alte viei mi reveneau n memorie, amestecndu-se cu
fericirea c mi-am regsit guru-l divin.
Fiind una cu fora divin creatoare, Babaji are puterea de a obliga atomii
elementelor s se combine ntr-o infinitate de forme. Acest palat de aur
pur, ridicat ntr-o clip, este la fel de real ca i pmntul. Babaji, prin fora
spiritului su, a creat acest edificiu regal i puterea voinei sale i ine
atomii prizonieri, la fel cum Dumnezeu a creat globul i l menine n
integritatea sa.' Tovarul meu mai adug: 'De ndat ce edificiul i va fi
ndeplinit rolul, Babaji l va dematerializa.'
Am examinat vasul i i-am pipit pereii de aur masiv. Fiecare piatr era
demn de un rege! O satisfacie profund i fcu loc n spiritul meu: fusese
ndeplinit o dorin ascuns ntr-un col secret al fiinei mele. Dup viei
ntregi, acum dispruse, ntr-un mod plin de recunotin.
Tovarul meu m conduse de-a lungul unor coridoare, prin mai multe
camere bogat ornate ntr-un stil imperial, pn ntr-o sal imens, unde n
centru se nla un tron aurit i mpodobit cu pietre multicolore. Acolo era
aezat marele Babaji n postura lotus. Am ngenunchiat pe duumeaua
strlucitoare la picioarele lui.
Rentors n palat odat cu primele raze ale soarelui din Himalaya, l-am
cutat pe Maestru. L-am gsit pe tron, nconjurat de discipolii adncii n
meditaie.
'elul pentru care a fost creat acest palat a fost atins', mi-a explicat Babaji.
A luat de jos un vas de pmnt ars. 'Apropie mna de acest vas i vei obine
tot ceea ce doreti s mnnci.'
'Aa s fie. Voina divin a vorbit prin gura ta.' Cu aceste cuvinte simple,
guru-l plin de compasiune a nlturat barierele milenare, care ascunseser
Kriya de lume. 'Eti liber s acorzi Kriya tuturor acelora care i cer umil
ajutorul.' 34-71
'Desprirea nu exist pentru noi, preaiubitul meu copil!' M-a btut uor pe
umr. 'Oriunde vei fi, va fi suficient s m chemi, pentru ca eu s fiu
instantaneu cu tine.'
'Lahiri', zise unul dintre ei cu un ton linititor, 'aerul rarefiat al munilor te-
a ameit i ai avut un soi de vis contient.'
'Maestrul va apare din eter', am zis eu. 'Rmnei tcui dup u; v voi
chema eu.'
'Este hipnoz colectiv', zise unul dintre spectatori rznd. 'Nimeni n-ar fi
putut intra n camer fr ca noi s tim!'
'L-am vzut cu proprii mei ochi pe nvingtorul morii', exclam Maitra 34-
12
, unul din cei prezeni. Faa lui era transfigurat de aceast revelaie.
'Marele guru se joac cu timpul i spaiul tot att de uor cum un copil
lanseaz baloane de spun. L-am contemplat pe cel care ine cheile cerului
i pmntului.'
Peste puin timp m-am ntors din nou la Danapur. nrdcinat ferm n
Spirit, mi-am reluat activitile de funcionar i de ef de familie."
Lahiri Mahasaya le-a povestit lui Swami Kebalananda i lui Sri Yukteswar o
alt ntlnire cu Babaji, n mprejurri care aminteau de promisiunea
gurului: "Voi veni numai atunci cnd vei avea nevoie de mine."
'i spl picioarele acestui anahoret; apoi i voi spla vasele de buctrie.'
Babaji mi-a surs ca un copil. Am neles c el voia s-mi arate c nu
trebuie s critic pe nimeni, ci s-l vd pe Domnul existnd n mod egal n
toi oamenii, mici sau mari. Maestrul adug: 'Servindu-i pe sadhus
nelepi sau ignorani, eu nv s practic cea mai mare dintre virtui, cea
care-i place lui Dumnezeu cel mai mult: umilina.' 34-13
34-5:
34-71: La nceput Babaji i-a dat doar lui Lahiri Mahasaya permisiunea s-i
nvee Kriya Yoga pe alii. Yogavatar a ntrebat apoi dac ali civa
discipoli pot fi de asemenea autorizai s predea Kriya. Babaji a consimit
i a hotrt c, n viitor, pot preda doar aceia care avanseaz pe calea
Kriya i care prezint autorizarea lui Lahiri Mahasaya, sau prin filiera
stabilit de discipolii autorizai ai lui Yogavatar. Babaji a promis compasiv
c va asigura, via dup via, responsabilitatea propirii spirituale a
tuturor Kriya Yoghinilor credincioi i loiali, care au fost iniiai de ctre
instructori Kriya autorizai.
34-11: Porridge gros fcut din semine de gru prjite cu brnz i fierte
n lapte i zahr.
CAPITOLUL: 35
Cnd Ioan Boteztorul neag c el este Ilie 35-8, aceasta nseamn c, sub
umilul aspect al lui Ioan, el a ncetat s mai fie Ilie, marele guru. n viaa sa
precedent, el i-a druit "mantaua" lui de glorie i de bogie spiritual
discipolului su Elisei: "Elisei a rspuns: <Te rog s vin peste mine o
ndoit msur din duhul tu!> Ilie a zis: <Greu lucru ceri. Dar dac m vei
vedea cnd voi fi rpit de la tine, aa i se va ntmpla; dac nu, nu i se va
ntmpla aa... i a ridicat mantaua creia i dduse drumul Ilie" 35-9.
Cnd Isus s-a schimbat la fa pe munte 35-10, i-au aprut Moise i gurul su
Ilie. Pe cruce, Isus exclam: "Eli, Eli, lama sabachthani?", adic:
"Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai prsit? Unii din cei ce
stteau acolo, cnd au auzit aceste vorbe au zis: Strig pe Ilie!... Las s
vedem dac va veni Ilie s-L mntuiasc" 35-11.
Aceeai legtur etern dintre guru i discipol care exista ntre Ioan
Boteztorul i Isus i lega de asemenea pe Babaji i Lahiri Mahasaya. Cu o
tandr solicitudine, nemuritorul guru depise grania abisal care separa
cele dou viei ale discipolului su i ghidase n mod secret paii copilului i
mai trziu ai brbatului. Numai dup ce discipolul a mplinit vrsta de 33
de ani Babaji a considerat c a sosit timpul s rennoade deschis legtura.
Apoi, dup ntrevederea scurt de la Ranikhet, Maestrul l-a gonit din muni
pe discipolul su preaiubit i i-a ncredinat o misiune eliberatoare n
lume... "Fiule, voi fi alturi de tine atunci cnd vei avea nevoie de mine". Ce
ndrgostit muritor poate garanta o asemenea promisiune?
eful de birou (un englez) al lui Lahiri Mahasaya a fost primul care a
observat schimbarea transcendental care se petrecuse cu angajatul su, pe
care el l poreclise "Babu extatic".
"Soia mea, care este n Anglia, este grav bolnav. Teama m sufoc."
"V voi aduce tiri din partea ei." Lahiri Mahasaya prsi biroul i s-a
concentrat un timp scurt n singurtate. La rentoarcere, el surdea
consolator.
Dup cteva luni, femeia a sosit n India. Cnd ea l-a ntlnit pe Lahiri
Mahasaya, care edea tcut la biroul su, s-a apropiat de el cu veneraie.
"Musulmanul va face namaj 35-13 de cinci ori pe zi", zicea Lahiri Mahasaya.
"Hindusul se va aeza s mediteze de mai multe ori pe zi. Cretinul va
ngenunchea de multe ori pentru a se ruga i apoi pentru a citi din Biblie."
"Maestre, eu sunt pregtit pentru iniierea n faza a doua din Kriya Yoga."
"Ia loc, Brinda", zise marele guru surznd afectuos. "Spune-mi, eti gata
pentru iniierea n a doua tehnic de Kriya?"
Noi tim c, n general omul, este dezarmat n faa pasiunilor sale; dar
acestea pot fi dresate cnd contiina unei fericiri supreme, durabile, se
trezete n spirit; datorit tiinei Kriya. Atunci renunarea, sau negarea
pasiunilor josnice merge mpreun cu cucerirea fericirii. Fr aceasta, toate
preceptele de moral formulate sub form de interdicii sunt neputincioase
s ne elibereze de ele.
Aa cum, printre cei mai mari avatari, Babaji este un Mahavatar, Sri
Yukteswar poate fi numit Jnanavatar (ncarnare a nelepciunii), la fel
Lahiri Mahasaya merit titlul de Yogavatar (ncarnare a yogi). El a ridicat
nivelul spiritual al societii datorit standardelor att cantitative, ct i
calitative ale binelui. Puterea lui de a transforma n sfini de statura lui
Cristos pe unii din discipolii si apropiai, ca i rspndirea adevrului n
masele populare, l-au plasat pe Lahiri Mahasaya n rndul salvatorilor
umanitii.
Prin Kriya, chiar i cei care nu pot crede n divinitate o vor descoperi n
profunzimea propriei lor fiine.
35-15: Kriya Yoga poate avea mai multe ramificaii; Lahiri Mahasaya a
distins patru pai eseniali - cei care au valoarea practic cea mai nalt.
35-16: Alte titluri care i-au fost acordate de discipoli lui Lahiri Mahasaya
au fost: Yogibar (Cel mai mare dintre yoghini), Yogiraj (Regele yoghinilor)
i Munibar (Cel mai mare dintre sfini). Eu am adugat Yogavatar
(ncarnarea yog-i).
CAPITOLUL: 36
"La data cnd l-am ntlnit pe Babaji nu eram nc Swami", a continuat Sri
Yukteswar, "dar primisem deja de la Lahiri Mahasaya iniierea n Kriya
Yoga. El m-a ncurajat s asist la mela de la Allahabad, n ianuarie 1894, i
acesta a fost primul meu contact cu asemenea kumbha; am fost asurzit de
aclamaiile mulimii, dar privirea mea n-a ntlnit nici o fa iluminat de
maestru. Traversnd Gangele pe un pod, am zrit aici o cunotin care
sttea innd n mn un vas pentru cerit pomeni.
"Cine este?"
Babaji - cci ntr-adevr el era - mi-a fcut semn s m aez alturi de el,
sub copac. Semna foarte mult cu Lahiri Mahasaya, asemnare
extraordinar de care n-am fost totui izbit, dei auzisem adesea vorbindu-
se de ea. Babaji posed o putere astral cu ajutorul creia mpiedic
anumite gnduri s apar la interlocutorul su. Evident, marele guru vroia
s m vad perfect natural n prezena sa i nu copleit de cunoaterea
identitii sale.
"Ce gndeti tu despre aceast Kumbha Mela?
"Copile", zise Maestrul, dei eu pream s am dublul vrstei lui, "nu judeca
deloc nelegiuirile celorlali. Pe pmnt, totul este amestec de bine i ru,
asemeni unei combinaii de zahr i nisip. Fii nelept ca o furnic care nu
culege dect zahrul, fr s se ating de nisip. Dei un numr de sadhu
sunt nc sub puterea iluziei, rmn destui oameni cu realizare divin
pentru ca mela s fie consacrat prin prezena lor.
M-am grbit s aprob, dat fiind ntlnirea mea cu acest Maestru elevat.
Am fost ncntat s aud c marele guru Babji mi dirijase paii spre Sri
Yukteswar. Totui, mi era dificil s m nchipui n Occident, departe de
guru-l meu iubit i de ashramul su plin de pace.
Babji rse ncet i moale: "De ce te ndoieti, fiul meu? ntr-adevr, cine
este Cel care face orice lucru, Autorul tuturor aciunilor? Tot ceea ce-mi
sugereaz Domnul s spun nu poate ntrzia s se materializeze ca adevr."
"l cunoti pe Lahiri?" 36-3 a ntrebat Maestrul. "Este un suflet mare, nu-i
aa? Povestete-i ntlnirea noastr." Acestea fiind zise, mi ncredin un
mesaj pentru Lahiri Mahasaya.
M-am nclinat umil n faa gurului pentru a-mi lua rmas bun. Sfntul
zmbi cu bunvoin. "Cnd cartea ta va fi gata, te voi revedea", mi
promise el. "Acum, adio!"
"Maestre, Babaji m-a rugat s~i transmit urmtorul mesaj: "Spune-i lui
Lahiri Mahasaya c puterea nmagazinat pentru aceast via se
epuizeaz, este aproape terminat."
Trei ore s-au scurs ntr-o tcere total. n sfrit, Lahiri Mahasaya i-a
recptat nfiarea obinuit i s-a adresat afectuos fiecrui discipol. Toi
au suspinat de uurare.
Gurul suprem refuz surznd: "Nu, fiule. Noi suntem fiine care iubim
adpostul pdurii; acest loc mi place foarte mult."
"Bun ziua, Yukteswar!" zise el. "L-ai ntlnit pe Babaji n pragul camerei
mele?"
"Copile, trebuie s meditezi mai mult, zise el. Ochiul tu spiritual nu este
nc infailibil; tu nu m vezi dac eu m ascund n spatele unei raze de
soare."La aceste cuvinte care au sunat precum un flaut celest, Babaji a
disprut n raza lui secret.
"Aceasta a fost una din ultimele mele vizite la gurul meu", a conchis Sri
Yukteswar. "Aa cum prezisese Babaji la Kumbha Mela, ncarnarea lui
Lahiri Mahasaya ca ef de familie se apropia de sfrit. n vara lui 1895 i-a
aprut un mic furuncul pe spate. El a refuzat s fie operat, lund astfel
asupra sa karma nefast a vreunuia din discipolii si. n fine, ntruct
discipolii insistau din ce n ce mai mult, Maestrul rspunse enigmatic:
Dup puin timp, incomparabilul guru i-a prsit corpul la Benares. Nici
nu mai am nevoie s merg s-l vd la Benares; toat viaa mea este
binecuvntat cu ndrumarea sa permanent."
Muli ani mai trziu, Swami Keshabananda 36-6, un discipol avansat al lui
Lahiri Mahasaya, mi-a comunicat detalii minunate referitoare la moartea
guru-lui su:
Un alt discipol care a avut graia de a-l vedea pe guru renviat a fost
Panchanon Bhattacharya, fomdatorul Instituiei Misiunii Arya din Calcutta
36-10
. L-am vizitat acas la el la Calcutta i l-am auzit relatnd ndelungata
lui via petrecut alturi de Maestru. n ncheiere mi-a relatat
evenimentul cel mai minunat al vieii sale.
'Iat mna mea, zise el. Sunt viu ca ntotdeauna, nceteaz s plngi. Nu
sunt eu venic cu tine?' "
36-1: Sri Yukteswar a fost mai trziu iniiat formal n Ordinul Swami de
ctre Mahant (conductorul mnstirii) al Buddh Gaya din Bengal.
36-6: Vezi capitolul 42. Acolo este descris vizita mea la Keshabananda.
36-8: A se rsuci de trei ori i a privi spre nord sunt pri din ritualul
vedic, folosite de Maestrul care tie dinainte ora cnd i va prsi
definitiv corpul fizic. Ultima meditaie, prin care Maestrul se unete cu
Cosmicul AUM se numete maha, adic mare, samadhi.
36-9: Kabir, marele sfnt din secolul XVI avea printre adepii lui i hindui
i musulmani. La moartea sa, discipolii s-au certat cu privire la ritualurile
funerare. Exasperat, Maestrul s-a trezit din ultimul su somn pentru a
exclama: "O jumtate din corpul meu s fie nhumat dup obiceiul
musulman, cealalt ars conform ritualurilor hinduse." Acestea fiind zise a
disprut. Cnd discipolii au deschis cociugul, au gsit n locul corpului o
ghirland de flori, din care jumtate a fost nhumat la Maghar de ctre
musulmanii care venereaz acest templu pn n zilele noastre i cealalt
jumtate a fost ars dup obiceiul hindus la Benares, unde a fost
construit un templu, Kabir Cheura, ce atrage o mulime de pelerini.
n tinereea sa, Kabir a fost abordat de doi discipoli care voiau s fie
ghidai ntr-un mod detaliat pe crarea mistic. Kabir le-a rspuns simplu:
"Crarea presupune distana; Dac Dumnezeu ar fi aproape, n-ai mai
avea nevoie de crare deloc. De fapt, m face s rd cnd aud de petii
care, fiind n ap, totui sunt nsetai!"
CAPITOLUL: 37
"n englez sau nu, cuvintele tale despre yoga vor fi binevenite n
Occident."
Am rs. "Ei bine, Maestre, nu cred c americanii vor nva limba bengali!
Acord-mi binecuvntarea pentru a nvinge piedicile limbii engleze". 37-3
Totui, a doua zi, am fost surprins cnd mi-a ntins un cec pentru o sum
nsemnat.
"i dau aceti bani", zise el, "nu n calitatea mea de tat, ci de discipol fidel
al lui Lahiri Mahasaya. Du-te n acel Occident ndeprtat, pentru a
rspndi acolo gloria binecuvntat a Kriya-ei Yoga!"
"S-ar putea s nu ne mai revedem n aceast via. Tatl meu, care avea 67
de ani la acea dat, vorbea cu amrciune.
Dup o pauz emoionant, Babaji continu: "Tu eti cel pe care l-am ales
pentru a rspndi n Occident mesajul Kriya-ei Yoga. Cu muli ani n
urm, l-am ntlnit pe guru-l tu Sri Yukteswar la Kumbha Mela. Atunci l-
am anunat c te voi conduce la el pentru a te instrui."
"Nu ncerca s m urmezi", m-a sftuit el. "De altfel, nici n-ai putea s o
faci!"
Dup cteva minute, picioarele mele au fost din nou libere. M-am aezat i
m-am cufundat ntr-o meditaie profund, mulumindu-i lui Dumnezeu nu
numai pentru c mi-a rspuns la ruga mea, ci i pentru c l-am ntlnit pe
Babaji. ntregul meu corp prea sfinit de contactul cu Maestrul venic
tnr. Ct de mult mi dorisem s-l pot ntlni!"
Apoi m binecuvnta. "Toi cei care vor veni la tine cu credin, n cutarea
lui Dumnezeu, vor fi ajutai. Curentul spiritual care eman din ochii ti va
ptrunde n creierul lor, transformndu-le obinuinele materiale i
fcndu-i mai contieni de Dumnezeu."
Aceste dou binecuvntri ale lui Sri Yukteswar s-au realizat. Sosit singur
n America, fr un prieten, am gsit mii de suflete gata s primeasc
nvtura milenar.
Am prsit India n august 1920, la bordul lui The City of Sparta, primul
vapor care pleca n America dup primul rzboi mondial. Am obinut
biletul cu destule dificulti, aproape n mod miraculos.
Vai! trebuia s dau btlia vieii mele n vederea conferinei, aa cum n-am
ntrziat s o constat miercuri. Dup cteva tentative zadarnice de a-mi
redacta conferina n limba englez, am sfrit prin a renuna, deoarece
gndurile mele refuzau ncpnate s se muleze pe gramatica englez. Joi
seara, ncreztor n cuvintele Maestrului, am aprut n salonul
pachebotului. Dar nu am putut scoate nici un cuvnt, am rmas cu gura
nchis cam zece minute, dup care asculttorii i-au dat seama de situaia
mea penibil i au izbucnit n rs.
Un grup de delegai la Congresul Internaional al Liberalilor Religioi, n
Boston n anul 1920, unde am inut primul meu discurs n America. De la
stnga la dreapta: Rev. Clay MacCauley, Rev. T. Rhondda Williams, Prof.
S. Ushigasaki, Rev. Jabez T. Sunderland, eu, Rev. Chas. W. Wendte,
Rev. Samuel A. Eliot, Rev. Basil Martin, Rev. Christopher J. Street, Rev.
Samuel M. Crothers.
Aici stau n picioare pe o platform la unul din cursurile mele din America,
n Washington D.C., la care asistau 1000 de cursani de yoga.
Studiind, n drum spre Alaska
Totui, nu-mi mai amintesc nici mcar un cuvnt din ceea ce am spus. O
anchet discret fcut printre pasageri mi-a revelat c inusem un discurs
inspirat, ntr-o englez corect i emoionant. La aceast veste linititoare,
i-am mulumit umil guru-lui meu pentru ajutorul oportun, convins nc
odat c barierele timpului i spaiului nu exist pentru el, c se gsea
mereu alturi de mine.
11 august 1926
La noi totul este bine. Prin Graia lui Dumnezeu, fii venic binecuvntat.
George Washington, "tatl rii sale", care n multe ocazii a fost condus n
mod divin, a pronunat n discursul su de adio cuvintele urmtoare, pline
de inspiraie spiritual pentru America:
37-1: Multe din aceste chipuri le-am vzut dup aceea n Occident i le-
am recunoscut instantaneu.
CAPITOLUL: 38
Am fost ncntat de miracol. "Te rog, drag Luther, d-mi cteva frunze de
cactus pentru grdina mea de la Muntele Washington."
"Le voi culege eu nsumi pentru Swami." mi ddu trei frunze pe care le-am
plantat mai trziu, bucurndu-m s le vd prinznd putere.
"Dup numai 16 ani, mi-a explicat el, acest nuc mi-a dat o recolt ct dau
doi nuci n condiii normale."
Luther Burbank, iubitul meu prieten, pozat alturi de mine n grdina sa din
Santa Rose.
"Aceasta este mica mea plant uman, zise afectuos Luther. Acum
umanitatea mi pare o plant uria care are nevoie de dragoste, de aer
liber, de selecie inteligent pentru a strluci n toat frumuseea ei! n
decursul vieii mele am fost martor la progrese att de mari, nct nu pot s
vd dect cu optimism progresul umanitii, cu condiia de a insufla
copiilor o metod de via simpl i raional. Va trebui s ne ntoarcem la
natur i la Dumnezeul naturii."
Cuvintele mele au atins coarda cea mai sensibil a lui Burbank: educaia
copiilor. El m-a asaltat cu ntrebri, ochii si profunzi i senini strluceau
de interes.
n timp ce-mi luam rmas bun, el mi drui un mic volum pe care i puse
autograful. 38-1 "Iat cartea mea Antrenamentul plantei umane 38-2, zise el.
Sunt necesare metode noi, experiene lipsite de team. Uneori, ncercrile
cele mai periculoase au reuit, dnd cele mai bune fructe, cele mai
frumoase flori. Inovaiile din domeniul educaiei trebuie s fie de asemenea
mai numeroase i mai curajoase."
Cnd este vorba despre o natur att de sensibil i maleabil ca cea a unui
copil, problema devine incomparabil mai uoar".
A doua zi, am mplinit un rit vedic n memoria lui Luther, n faa unui mare
portret al acestuia. Un grup de studeni americani n haine de ceremonie
hinduse cntau imnurile antice, aducnd ofrande de flori, ap i foc,
simboluri ale elementelor corpului i ale ntoarcerii lor la Sursa Infinit.
Mai jos putei citi aprecierea pe care el o avea pentru coala noastr:
LUTHER BURBANK
U.S.A.
CAPITOLUL: 39
Dup puin timp, i-am comunicat experiena mea unui bun prieten,
domnul James J. Lynn, a crui dezvoltare spiritual, prin practica zilnic
Kriya Yoga, atinsese un asemenea grad, nct eu l numeam "Sfntul
Lynn". n el, ca i n muli ali occidentali, vedeam bucuros realizndu-se
profeia lui Babaji c i Occidentul va produce sfini de o real realizare
divin, pe calea strvechii tiine yoga.
4. n 1926, i-au aprut cicatricile sacre ale lui Isus pe cap, pe piept, la
mini i la picioare. n fiecare vineri 39-11, ea trece prin suferinele Patimilor
lui Isus.
"Nu! am zis eu cu ncpnare. Voi rmne pn cnd voi avea tiri despre
Therese!"
"Nu tiu exact unde se gsete Therese, zise el, dar de obicei ea se duce n
vizit la profesorul Franz Wurz, maestru la seminarul de la Eichstatt, la 130
km de aici."
A doua zi, grupul nostru rula spre Eichstatt, un mic sat cu strzi pietroase
i prost pavate. Dr. Wutz ne-a primit cordial: "Desigur, Therese este la
mine". El i-a anunat vizitatorii. Un mesager ne-a adus rspunsul ei:
Dr. Wutz s-a oferit amabil s ne fie interpret. Ne-am aezat i Therese a
nceput s m studieze cu o curiozitate nevinovat; hinduii sunt destul de
rari n Bavaria!
"Nu mncai absolut nimic?" Voiam s aud rspunsul din propria ei gur.
"Viaa dvs. sfnt este o dovad zilnic a acestui adevr enunat de Isus:
'Omul nu triete numai cu pine, ci cu orice cuvnt care iese din gura lui
Dumnezeu'. 39-3
Therese ne-a strns mna de mai multe ori i ne-a condus la u. Domnul
Wright a pornit radioul din automobil: sfnta l examina chicotind.
ntruct copiii satului se adunau grmad, Therese a trebuit s se refugieze
n cas. Am zrit-o la fereastr privindu-ne i fcndu-ne cu mna.
n cursul zilei de joi, micul nostru grup s-a dus la preot, care m-a studiat
surprins i a redactat bucuros permisul; fr el nu aveam dreptul s
intrm, regula avnd unicul scop de a o proteja pe Therese de turitii care,
n anii trecui, veneau vinerea cu miile.
n ochii mei Therese trecuse deja prima prob, ea simind intuitiv c vreau
s o vd nu din curiozitate, ci pentru motive de ordin spiritual.
THERESE NEUMANN
Therese ntindea minile ntr-un gest matern de rug, expresia feei ei era
n acelai timp ndurerat i divin. Ea prea mai slbit, transformat att
n interior ct i n exterior. Murmurnd cuvinte ntr-o limb necunoscut,
ea prea c se adreseaz unei mulimi vizibile ochilor supracontiinei sale.
"Ei bine, am zis eu pentru a-l consola, cel puin ai avut curajul s revii!"
A doua zi, micul nostru grup rula deja spre sud, bucuroi c nu depindeam
de orarele trenurilor i c puteam s ne oprim unde ne place. Ne-am
bucurat astfel de fiecare minut al cltoriei noastre prin Germania, Olanda,
Frana i Alpii elveieni. n Italia am efectuat un pelerinaj la Assisi, pentru
a-l onora pe sfntul Francisc, apostol al umilinei. Excursia noastr prin
Europa s-a terminat n Grecia. Acolo am vizitat templele Atenei i
nchisoarea lui Socrate 39-6, unde el a but paharul cu otrava.
Micul nostru grup a vizitat Ieslea, casa lui Iosif, mormntul lui Lazr,
locuina Martei i a Mariei, sala Cinei cea de Tain. Pas cu pas, renviau n
faa ochilor mei scene din Noul Testament, dram divin pe care Isus a
jucat-o n aceast lume.
CAPITOLUL: 40
Oraul Bombay era un ora nou pentru mine; mi s-a prut un ora modern,
cu nfiare occidental. Bulevarde largi plantate cu palmieri i cu cldiri
magnifice se nvecinau cu temple antice. N-aveam dect puin timp s
vizitez oraul, fiind nerbdtor s-mi revd gurul i familia. Dup ce am
dus Fordul la garaj ne-am grbit s lum trenul pentru Calcutta. 40-1
Tatl meu m-a mbriat ca i cum a fi nviat din mori! Ne-am privit
ndelung, mui de bucurie. Frai i surori, unchi, mtui, veriori, elevi i
prieteni de altdat m nconjurau cu ochii n lacrimi. Acum, cnd nu mai
este dect o amintire, aceast scen a fericitei mele ntoarceri acas mi
lumineaz inima.
Yogananda i-a adus cadouri, aa cum este obiceiul cnd un discipol vine la
Maestrul su. Mai trziu, ne-a fost servit o mas simpl, dar bine
pregtit. Toate felurile de mncare erau preparate din orez i legume; Sri
Yukteswar a fost fericit s m vad respectnd obiceiurile indiene, ntre
altele pe cel de a mnca cu degetele.
Dup cteva ore petrecute schimbnd fraze n bengali sau sursuri i priviri
ncrcate de bun dispoziie, ne-am luat respectuos rmas bun de la
Maestru cu un pranam 40-3 i am plecat la Calcutta, ducnd cu noi amintiri
de neuitat. Dei impresia mea a fost mai ales influenat de factori
exteriori, eram contient de aura spiritual a sfntului. i simeam puterea,
sentiment pe care l voi duce cu mine ca pe o binecuvntare divin."
"Apreciez mult acest cadou!" a zis el. Ochii gurului meu m priveau cu
afeciune, cci fcuse un comentariu neobinuit. Din toate cadourile, doar
pe acela l-a artat mai trziu vizitatorilor.
"Maestre, permite-mi s-i ofer un covor nou pentru salon." Observasem c
pielea de tigru era aezat pe un covor foarte uzat.
Testul este aa: prima persoan sun dintr-un clopoel, iar "omul-
memorie" trebuie s rein de cte ori a sunat. A doua persoan dicteaz
de pe o hrtie un exerciiu lung de aritmetic, incluznd adunri, scderi,
nmuliri i mpriri. A treia recit din Ramayana sau Mahabharata mai
multe poeme lungi, care trebuie reinute; a patra i cere s compun
versuri n metru impus pe un subiect dat, fiecare vers trebuind s se
termine cu un anumit cuvnt. A cincea i a asea persoan vor avea o
disput teologic, al crei coninut trebuie citat exact n ordinea n care
cei doi au vorbit, iar a aptea persoan va rsuci o roat ale crei rotaii
trebuie numrate. Expertul n tainele memoriei trebuie s realizeze toate
aceste sarcini simultan, doar mental, fr hrtie sau creion. Solicitarea
este teribil. Oamenii invidioi ar putea desconsidera aceste eforturi,
presupunnd fr temei c este doar un exerciiu al funciilor inferioare
ale creierului. Totui, nu este doar o chestiune de memorie, ci factorul cel
mai important este intensa concentrare a minii."
40-5: "Yogoda" este derivat din yoga, uniune, armonie, echilibru; i da,
cel care mparte. "Satsanga" este compus din sat, adevr i sanga,
prietenie. "Yogoda" este un cuvnt inventat de Paramahansa Yogananda
n 1916, cnd a descoperit principiile rencrcrii corpului uman cu
energie de la sursa cosmic.
CAPITOLUL: 41
Dup ce mi-am terminat fraza, Dl. Wright a prut ocat, apoi flatat. Tocmai
prsisem superbul templu de la Chamundi, ridicat pe nlimile care
domin Mysore, n India de sud. Ne nchinasem n faa altarului de aur i
de argint al zeiei Chamundi, divinitatea tutelar a familiei Maharajahului
care domnea n prezent.
"n amintirea onoarei pe care mi-ai fcut-o, zise Dl. Wright aranjnd cu
grij nite petale de trandafir, voi pstra venic aceste petale stropite cu
ap sfinit."
Ruinele scoase la lumin n Mysore, datnd din sec. III .C. perpetueaz
memoria regelui Asoka, care s-a urcat pe tronul dinastiei Maurya care
domnea atunci; imperiul lui coninea aproape toat India actual,
Afganistanul i Balucistanul. Ilustrul mprat, despre care istoricii
occidentali cred c a fost un suveran incomparabil, a construit un
monument comemorativ purtnd maxima urmtoare: "Aceast inscripie
religioas a fost gravat pentru ca urmaii mei s nu cread n necesitatea
unor noi cuceriri; ei s tie c ceea ce este cucerit cu sabia nu merit
numele de cucerire, ci este doar distrugere i violen; ei ar trebui s
considere drept cucerire adevrat cea spiritual. Asemenea cuceriri au
valoare att n lumea aceasta ct i n cealalt".
Asoka era copilul cel mai mare al lui Chandragupta Maurya (cunoscut de
greci sub numele de Sandrocottus) care, n tinereea sa, l-a ntlnit pe
Alexandru cel Mare. Mai trziu, Chandragupta a distrus garnizoanele
macedonene din India, a nfruntat n Punjab armata greac de invazie
comandat de Seleucus i l-a primit apoi la curtea sa de la Pataliputra, pe
ambasadorul grec, Megastenes.
Primind cu calm aceast invitaie forat, yoghinul nici mcar n-a catadixit
s-i ridice capul de pe culcuul lui de frunze.
-Un om se face iubit dac el are o mare putere i totui nu se face temut, a
fost unul din rspunsuri. Al doilea a fost mai simplu: -S iubeti la rndul
tu.
Istoricii greci au zugrvit n culori vii societatea indian din timpurile lor.
"Legile Indiei, spune Arrian, protejeaz poporul i ordon ca nimeni s nu
fie sclavul altuia, ci s se bucure el nsui de libertate i s o respecte pe a
celorlali cci, gndesc ei, cei care au nvat s nu-i asupreasc aproapele,
i amelioreaz propria lor soart i vor fi ferii de vicisitudinile sociale
obinuite" 41-6 .
Marele legislator hindus Manu 41-8 a subliniat datoriile unui rege: "S ofere
din abunden posibiliti de confort, precum Indra (domnul zeilor); s
colecteze taxele blnd i imperceptibil precum soarele obine vapori din
ap; s intre n viaa supuilor si precum vntul care merge oriunde; s
mpart dreptatea tuturor precum Yama (zeul morii); s prind
rufctorii n la precum Varuna (zeitatea vedic a cerului i vntului); s-
i mulumeasc pe toi precum Luna; s-i ajute pe toi precum zeia mam a
Pmntului."
"n rzboi, un rege s nu lupte cu arme otrvite sau cu foc, nici s ucid
lupttori slabi sau nepregtii sau fr arme, nici oameni ce se tem sau care
se roag pentru protecie sau care fug. Rzboiul nu trebuie folosit dect n
ultim instan, cci ntotdeauna rezultatele rzboiului sunt ndoilenice."
Excursia noastr n India meridional era att de fascinant, dar din pcate
nu mai aveam timp. Trebuia s in un discurs la edina de nchidere a
Congresului indian de filosofie, la Universitatea din Calcutta. nainte de a-
mi termina vizita n provincia Mysore, am avut o disuie cu Sir C. V.
Raman, preedintele Academiei Indiene de tiine. Eminentul fizician a
primit n 1930 premiul Nobel pentru descoperirile sale din domeniul
fenomenelor de difuzie a luminii, cunoscute sub numele de "Efectul
Raman".
Dup ce, cu regret, ne-am luat rmas bun de la prietenii din Madras, am
plecat din nou spre nord. Pe drum ne-am oprit la micul sanctuar dedicat
memoriei brahmanului Sadasiva 41-10, care a trit n sec. XVIII i a crui
via a fost plin de miracole. Sanctuarul cel mai important de la Nerur,
ridicat de Raja de Pudukkottai, este un loc de pelerinaj, martor a
numeroase vindecri miraculoase. Conductorii Pudukkottai au tezaurizat
ca sacre instruciunile religioase pe care Sadasiva le-a scris n 1750 pentru
a-l ndruma pe prinul domnitor.
Gurul lui Sadasiva era Swami Sri Paramasivendra Saraswati, autorul lui
Daharavidya Prakasika i a unui comentariu profund despre Uttara Gita.
Anumii oameni l-au reprobat cci Sadasiva, cel "intoxicat" de Dumnezeu,
a fost adesea vzut dansnd "fr decor" pe strzi; au mers cu plngerile lor
la nvatul su guru. "Maestre" declarau ei, "Sadasiva nu este mai bun ca
un nebun!". Dar Paramasivendra a zmbit plin de bucurie: "Oh!" exclam
el, "numai de-ar fi i toi ceilali la fel de nebuni!"
"Dac nu vei face numai ce vrei, vei putea face ceea ce-i place".
Nite copii din sat i-au exprimat ntr-o zi, n prezena lui Sadasiva, dorina
de a asista la un festival religios la Madura, un ora aflat la circa 240 km
distan. Yoghinul le-a fcut semn copiilor s-l ating. ntr-o clip, ntregul
grup era la Madura, entuziasmat s se amestece printre miile de pelerini.
Dup cteva ore yoghinul i-a dus din nou acas prin acelai procedeu
miraculos de transport. Prinii uimii ascultau descrirea procesiunilor, a
imaginilor sfinte, remarcnd faptul c mai muli copii aveau pachete cu
dulciuri de la Madura.
Sfntul a fost de acord; tnrul se gsi n mulimea oamenilor din acel ora
ndeprtat. Ct despre aducerea napoi, sfntul nu mai fu de gsit; a trebuit
deci ca nencreztorul s se ntoarc pe jos cei 240 km.
41-2: Baraj de irigaie construit n 1930 pentru a servi inutul din jurul
oraului Mysore, care este recunoscut pentru mtsurile, spunurile i
uleiul de lemn de santal.
41-5: Din aceast ntrebare putem presupune c "fiul lui Zeus" se ndoia
din cnd n cnd c ar fi atins deja perfeciunea.
41-10: Titlul su anterior era Swami Sri Sadasivendra Saraswati, sub care
i-a scris crile (comentarii la Brahma Sutras i Yoga Sutras ale lui
Patanjali). El este foarte apreciat de ctre filosofii moderni ai Indiei.
Ultimul Shankaracharya din Sringeri Math, Mysore, Sfinia Sa Sri
Chandrasekhara Swaminah Bharati, a scris o Od dedicat lui Sadasiva.
CAPITOLUL: 42
Cteva zile mai trziu, am luat cuvntul n faa unui auditoriu numeros la
Albert Hall din Calcutta i Sri Yukteswar a consimit s fie alturi de mine
la tribun cu Maharajahul din Santosh i cu primarul din Calcutta.
Maestrul n-a fcut nici o remarc dar, observndu-l din timp n timp, am
vzut satisfacie n ochii si.
Dup plecarea invitailor, Sri Yukteswar m-a chemat la el. n aceast sear
era aezat cu discipolii formnd un semicerc n jurul lui. Surdea n timp ce
eu intram n camer.
"De acum nainte, opera mea pe pmnt s-a terminat. Este rndul tu s o
continui." Maestrul vorbea linitit, ochii si rmnnd panici i blnzi. A
nceput s m cuprind teama.
Faa lui Sri Yukteswar se destinse ntr-un surs linitit. Dei se apropia de
81 de ani, el arta robust i sntos.
"Maestre, Kumbha Mela are loc n aceast lun la Allahabad." I-am artat
lui Sri Yukteswar data srbtorii ntr-un calendar bengali. 42-6
"Nu cred c l vei ntzlni acolo." La aceste cuvinte gurul meu se refugie n
tcere, nevoind s-mi contrazic proiectele.
Aceste cuvinte m-au fcut s regret c nu pot duce o via att de simpl.
mi aminteam de America, de grelele responsabiliti ce m asaltau. "Nu,
Yogananda, m gndeam eu melancolic, n aceast via destinul tu nu e
s te plimbi pe malul Gangelui!"
Cnd sadhu mi-a vorbit despre realizrile lui spirituale; i-am pus o
ntrebare decisiv:
- mi spui toate astea din Scripturi sau din propria ta experien interioar?
- Jumtate dup cri, jumtate dup experiena mea, mi-a spus el sincer.
Seara am luat masa direct pe sol, sub cerul nstelat, mncnd pe frunze cu
ajutorul unor beioare; nu e prea complicat s speli vasele n India!
Am rmas la Kumbha nc dou zile, apoi am plecat spre Agra de-a lungul
rului Yamuna. Acolo am contemplat din nou palatul Taj Mahal; amintirea
lui Jitendra a renviat n faa ochilor mei. n fine, am ajuns la ashramul din
Brindaban, condus de Swami Keshabananda.
"Uneori, ieeam din izolarea mea pentru a-mi vizita gurul la Benares. El
obinuia s rd de peregrinrile mele nencetate n slbticia himalayan.
"Sosirea ta", mi-a zis el, "n-a fost neateptat. Am un mesaj pentru tine."
Am fost surprins. Nimeni nu cunotea hotrrea mea de a-l vizita pe
Keshabananda.
'Keshabananda, sunt fericit c ai venit', zise o voce din spatele meu. M-am
rsucit i am fost uimit s-l vd pe Babaji! Marele guru se materializase n
fundul grotei. Bucuros s-l vd dup atia ani, am ngenuncheat la
picioarele sale sfinte.
'Eu te-am chemat', mi-a explicat Babaji. 'De aceea ai intrat tu n acesta
grot, locuina mea provizorie. S-a scurs mult timp de la ultima noastr
ntlnire i sunt fericit s te salut din nou.'
rmul rului Yamuna este sfinit de amintirea copilului Sri Krisha. Aici el
s-a angajat cu dulcea inocent n al su lila (joc) cu gopi (fecioare),
exemplificnd iubirea suprem care exist ntre o ncarnare divin i
discipolii si. Muli comentatori occidentali au interpretat greit viaa
Domnului Krishna; alegoriile Scripturilor i ncurc pe cei care urmeaz
litera i nu spiritul lor. Eroarea comic a unui traductor este ilustrativ.
Un sfnt medieval, crpaciul Ravidas, cnta cu cuvintele simple ale
meseriei sale slava spiritual ascuns n ntreaga omenire:
Sub vasta bolt azurie
Triesc diviniti mbrcate n piei
"Apoi el construi o colib, plas aici un idol de piele i ncepu s-l adore".
Ascultnd ordinul Sinelui meu luntric, n-am plecat la Puri n acea sear. A
doua zi, spre sear, am plecat la gar; pe drum am vzut un nor astral
negru acoperind brusc cerul 42-11. Mai trziu, n timp ce trenul rula spre
Puri, am avut o viziune a lui Sri Yukteswar. El era aezat, cu o expresie de
gravitate excepional zugrvit pe faa sa.
"Totul s-a sfrit deci? " ntindeam braele ntr-un gest de implorare.
mpietrit, am neles c gurul meu voia prin toate mijloacele s-mi anune
nspimnttoarea noutate, mpotriva creia se revolta ntreaga mea fiin.
Cnd am sosit la ashram, abia mai puteam s m in pe propriile picioare.
Vocea interioar repeta mereu: "Linitete-te, calmeaz-te!".
Comentariile sale despre Bhagavad Gita i alte Cri Sfinte certific nalta
autoritate a lui Sri Yukteswar n filosofia oriental i occidental i
constituie o punte de unire ntre Orient i Occident. Convins de unitatea
fundamental a tuturor religiilor, Sri Yukteswar Maharaj a creat Sadhu
Sabha (Societatea Sfinilor), cu cooperarea liderilor diferitelor secte i
credine, cu scopul de a introduce spiritul tiinific n religie. Cu puin timp
nainte de moartea sa, l-a desemnat pe Swami Yogananda pentru a-l
nlocui la conducerea organizaiei Sadhu Sabha.
ntreaga Indie resimte dureros pierderea acestui mare om. Fie ca cei care l-
au cunoscut i i-au fost apropiai s fac s dinuie spiritul adevrat al
culturii Indiei i sadhana personificate n el."
'Atunci va trebui s-i comunic n alt mod.' Apoi s-a cufundat n tcere."
"N-are importan", i-am zis eu trist domnului Wright. "Vreau s mai merg
nc o dat la Puri." mi ziceam: "Fie ca lacrimile mele s mai ude nc o
dat mormntul gurului meu."
42-9: Dup cum se tie, exista mai multe metode pentru a fi superior
unui tigru. Un explorator australian, Francis Birtles, a relatat c el a gsit
jungla indian "variat, minunat i oferind siguran". Farmecul
siguranei sale a fost dat de hrtia de mute. "n fiecare noapte
mprtiam o cantitate de hrtii n jurul cortului i nu am fost niciodat
tulburat" explica el. "Motivul este psihologic. Tigrul este un animal cu o
mare demnitate contient. El d trcoale i provoac omul pn cnd
ajunge la hrtia de mute, apoi el pleac pe furi. Nici un tigru demn nu
ar ndrzni s nfrunte o fiin uman dup ce a clcat pe hrtiile de
mute lipicioase!".
CAPITOLUL: 43
Viziunea unui artist modern asupra nvtorului divin, ale crui sfaturi
spirituale din Bhagavad Gita au devenit Biblia Hindus. Krishna este
portretizat n arta hindus cu o pan de pun n pr (simbol al jocului divin,
lila) i purtnd un flaut, ale crui note minunate trezete devoii, unul cte
unul, din somnul lor, maya, sau iluzia cosmic.
"Nu voiam s-i spulber sperana de a-l ntlni iar pe Babaji n acelai loc n
care el mi apruse. n fond, iat, nu te-am prsit dect pentru un scurt
interval; cci nu sunt eu oare acum din nou alturi de tine?"
"Dar oare eti chiar tu, Leul lui Dumnezeu? Pori tu acum acelai corp fizic
cu acela pe care eu l-am ngropat n nisipul uscat de la Puri?"
"Da copilul meu, sunt chiar eu n persoan. Acesta este corpul meu din
carne i snge. El pare eterat n ochii spiritului meu, dar pentru tine este
perfect material. Am realctuit i materializat din atomii cosmici un corp n
ntregime nou, n mod exact asemntor cu acela - efemer vis cosmic - pe
care tu l-ai nmormntat n nisipul iluzoriu de la Puri, n snul acestei lumi
fizice de vise. ntr-adevr, eu am nviat, dar nu pe pmnt, ci pe o sublim
planet a astralului superior, ai crei locuitori extrem de evoluai spiritual
sunt, de altfel, mult mai pe msura nivelului meu de evoluie luntric
dect umanitatea terestr. Acolo sus, tu i aceia suficient de evoluai
spiritual pe care i iubeti vor veni ntr-o zi s m regseasc."
Maestrul schi un zmbet. "Te rog ns, copilul meu, s-i slbeti puin
strnsoarea braelor!"
Universul astral este n general infinit mai frumos, mai delicat, mai plin de
dragoste i mai pur, el fiind incomparabil mai armonios i mai bine
organizat dect lumea fizic. Acolo nu exist nici zone de deert, nici
planete nelocuibile. Flagelurile terestre: ierburile rele sau veninoase,
microbii, insectele sau erpii sunt aproape complet necunoscute n lumea
astral, ca de altfel i diferenele de climat sau de anotimp; o etern var
sublim domnete acolo, temperat de fermectoare ploi toreniale cu
milioane de picturi multicolore; n anumite zone apar rareori ninsori de o
albea orbitoare. Pe planetele astrale se afl de asemenea lacuri de opal,
mri luminoase, ruri cristaline de culoarea curcubeului, care le
nfrumuseeaz peisajele de paradis. Locuitorii astralului triesc acolo stri
de indescriptibil fericire i, plini de bucurie i armonie, se iubesc copleii
de altruism i buntate.
Un corp astral este total insensibil la frig, la cldur sau orice alt condiie
natural. Anatomia caracteristic corpului astral comport un creier subtil
astral sau "lotusul cu 1000 de petale de lumin" (sahasrara) i cei 6 centri
subtili - chakra -, ce se afl plasai de-a lungul lui sushumna nadi, sau axul
esenial subtil cerebro-spinal. Inima astral i ia energia subtil afectiv i
lumina iubirii divine din subtilul creier astral (sahasrara) i apoi o retrimite
n tot corpul astral sub forma "biotronilor sau diferitelor forme de prana".
Fiina astral acioneaz asupra corpului su prin intermediul acestor
subtile energii prana-ice (biotronice) sau cu ajutorul vibraiilor subtil
energetice ale unor mantra care permit vibraia la unison cu anumite
energii infinite, astrale.
Corpul unei fiine astrale este o copie dup forma fizic a ultimei ncarnri
n lumea fizic. Fiina astral i pstreaz, de regul, aparena corporal
din tinereea corpului din ultimul sejur terestru. Totui, uneori, o fiin
astral prefer s-i menin aparena pe care a avut-o la btrneea sa
pmntean, precum fac eu acum." i Maestrul, care era nsi esena
tinereii, surse voios.
Corpul fizic uman este expus la tot felul de accidente; corpul eterat al unei
fiine astrale uneori poate i el s sufere o leziune oarecare, dar este
imediat vindecat printr-un instantaneu act de voin."
"Prietenii, soii sau iubiii din vieile fizice se regsesc cu uurin n lumea
astral." Sri Yukteshwar continu cu vocea sa plcut, melodioas.
"Bucurndu-se de nemurirea prieteniei, dobndesc n sfrit certitudinea
c iubirea adevrat este indestructibil, lucru de care s-au ndoit cu ocazia
dezndjduitoarelor separri pmntene.
Fiina astral triete cu mult mai mult timp dect pe pmnt; convertit
n timp terestru, durata vieii medii a unei fiine astrale obinuite ar fi de la
500 la 1.000 de ani. Dar la fel cum anumite specii de arbori triesc n
lumea fizic mai mult de 1.000 de ani i aa cum exist pe pmnt yoghini
n vrst de mai multe sute de ani, n timp ce muli oameni nu depesc
vrsta de 60 de ani, tot aa anumite fiine ale astralului triesc cu mult mai
mult dect altele. Vizitatorii lumilor astrale care nu s-au eliberat n
ntregime de karma fizic stau n astral mai mult sau mai puin timp, n
conformitate cu karma lor pmntean care, dup o perioad specific, i
readuce napoi pe pmnt.
Un spirit, fiind invizibil prin natura sa, nu poate fi pus n eviden dect
prin prezena unui corp fizic, astral sau cauzal, care totdeauna ne
dovedete c nc mai exist dorine fizice, astrale sau cauzale nesatisfcute
43-9
.
Atta timp ct spiritul individual este nctuat ntr-unul, dou sau trei
corpuri-conteinere, nchise bine cu sigiliul ignoranei i dorinelor
nesatisfcute, acesta nu se poate nc scufunda n Oceanul Spiritului. Cnd
ciocanul morii sfrm receptaculul fizic grosier, celelalte dou nveliuri,
astral i cauzal, subzist nc, mpiedicnd spiritul s realizeze unirea
contient cu Viaa Omniprezent. Atunci cnd nelepciunea purific
definitiv spiritul de toate dorinele, aceast putere dezintegreaz i ultimele
dou nveliuri. Micuul spiritul uman se manifest liber, n sfrit; devine
una cu Plenitudinea Nemrginit.
Tot ceea ce o fiin uman poate face numai n minte, fiina cauzal o face
instantaneu in realitate. Inteligena uman cea mai vast i imaginativ ne
permite, doar n minte, s mbrim simultan un cmp foarte vast de
idei, s trecem, cu o vitez superioar aceleia a luminii, din planet n
planet, rostogolindu-ne n abisuri fr fund, evolund ntocmai ca o
comet ntre galaxii, pentru a ne pierde aproape instantaneu n nesfrita
lor puzderie de stele. Entitatea cauzal se bucur permanent de o i mai
mare libertate, putnd, fr eforturi, s-i obiectiveze imediat gndurile
sau aspiraiile sale, fr ca s ntmpine vreun obstacol fizic material ori
astral i vreo limitare karma-ic.
Multe sunt fiinele care rmn timp de mii de ani n cosmosul cauzal. Prin
tot mai profunde stri de extaz, spiritul pe deplin eliberat se detaeaz apoi
i de micul su corp cauzal, mbrcndu-se cu imensitatea cosmosului
cauzal. Ca nite valuri oceanice individuale, toate - idei, putere, iubire,
voin, bucurie, pace, intuiie, calm, stpnire de sine i concentrare - se
topesc ntr-un singur Ocean Binecuvntat, pururea plin de fericire. Sufletul
nu mai trebuie s experimenteze bucuria sa ca pe un val individualizat de
contiin, ci este scufundat n Oceanul Cosmic Unificator, care conine
toate aceste valuri - rsul, emoiile, fiorurile eterne.
"Atunci cnd Spiritul s-a smuls n sfrit iluziei celor trei corpuri, continu
Sri Yukteswar, el devine Una cu Infinitul, fr a pierde totui nimic din
individualitatea sa. Cristos a dobndit eliberarea suprem, definitiv,
nainte chiar s se fi nscut ca Isus. n trei faze ale trecutului su,
simbolizate prin cele trei zile ale morii i ale nvierii sale pe pmnt, El a
atins desvrirea care i-a permis ascensiunea n Spirit.
Att timp ct omul nu a dobndit eliberarea ultim sau final, el trece prin
nenumrate ncarnri terestre, astrale sau cauzale pentru a se dezbrca
gradat, n mod succesiv, de cele trei corpuri ale sale. Un Spirit divin, un
Maestru astfel eliberat poate acum s aleag ntre a se ntoarce pe pmnt
ca profet sau mare nelept, pentru a readuce pe ceilali oameni la
Dumnezeu, sau - ca i mine acum - poate s rmn n snul cosmosului
astral. n aceast lume astral, un mntuitor ia asupra sa o fraciune a
karma-ei locuitorilor si 43-11, ajutndu-i astfel s completeze ciclul lor de
ncarnri n snul cosmosului astral, pentru a se nla ctre sferele
cauzale. La fel, un spirit complet eliberat poate s ptrund n universul
cauzal pentru a ajuta fiinele de acolo s-i scurteze timpul de exil n corpul
cauzal i a atinge astfel Eliberarea spiritual Absolut."
"O, nvtorule nviat din mori! A vrea s mai aflu i alte detalii asupra
karma-ei fizice, astrale i cauzale care solicit sufletele s se rentoarc
mereu i mereu n cele trei lumi." L-a fi putut asculta pe nvtorul meu
timp de o eternitate. Mai ales c niciodat, n cursul vieii sale terestre, nu
am putut s aflu, ntr-un timp at de scurt, attea adevruri eseniale de la
el. Acum pentru prima dat, el mi lumina domeniul att de controversat i
misterios al vieii de dincolo de moartea fizic.
Fiul meu, sper c acum ai neles mai bine c eu am nviat acolo printr-o
hotrre divin, continu Sri Yukteswar, n calitate de salvator al sufletelor
coborte mai degrab din sferele cauzale, dect pentru sufletele nlate de
pe pmnt. Aceste suflete ce vin de pe pmnt n astral, dac totui
subzist n ele urme de karma material, nu se pot nla ctre planetele
astrale att de evoluate precum Hiranyaloka.
Singur numai fiina pentru care nu mai exist deloc tentaia plcerii
astrale, de care s-a detaat definitiv, poate s rmn pentru totdeauna n
universul cauzal. Dup ce i-a terminat de fructificat karma sa cauzal, sau
germenele dorinelor din trecut, spiritul abandoneaz definitiv ultimul voal
al ignoranei i, ieind din vehicolul cauzal, se contopete pentru totdeauna
cu Cel Etern.
"Da, datorit buntii tale; nici nu tiu cum mi-a putea exprima ntreaga
recunotin i bucurie."
Niciodat vreun cntec sau vreo povestire nu m exaltase ntr-un asemenea
grad. Scrierile hinduse menioneaz descrieri referitoare la lumile cauzal
i astral, ca de altfel i privitoare la cele trei corpuri ale omului, dar ct de
slabe i srccioase mi apreau acum aceste texte pe lng via mrturie a
nvtorului meu nviat din mori! Pentru el nu mai exista acum acea
"lume misterioas din care nimeni nu se mai ntoarce"!
"Oh, da, noul meu corp fizic este o fidel copie material a celui vechi. Eu l
materializez sau l dematerializez la voin, cu mult mai frecvent dect o
fceam pe pmnt. Dezintegrndu-l, ntr-o clipit, zbor cu viteza luminii de
la o planet la alta, din cosmosul astral n cel cauzal sau chiar cel fizic."
Divinul meu nvtor surse: "Cu toate c te-ai deplasat att de des n
aceste ultime zile, n-am ntlnit nici un fel de dificultate n a te regsi la
Bombay!"
"Oh, nvtorue, moartea ta m-a fcut s sufr att de mult!"
"Tu doar visai pe pmnt; i pe acel pmnt nu ai vzut dect corpul meu
de vis, continu el. Apoi tu ai ngropat aceast imagine fizic, opera visului.
Acum, corpul meu dintr-o structur mai fin - acesta pe care l contempli i
pe care l strngi cu braele att de tare!- a renviat pe o alt planet mai
rafinat, care i ea este un vis divin. ntr-o zi, acest corp mai subtil i nsi
aceast planet - vise efemere amndou - vor dispare, cci i ele sunt
trectoare. Orice balon de vis trebuie n final s explodeze cu ocazia trezirii
spirituale. Yogananda, fiule, nva s distingi ntre vis i Realitate!"
"Ma, spuse el, de ce greutate mi-au eliberat vorbele tale imina! Maestrul a
nviat!"
Memorialul Sri Yukteshwar de la Serampore
43-8: n acelai mod cum marele yoghin BABAJI i-a permis lui LAHIRI
MAHASAYA s-i epuizeze o anumit dorin subcontient, vestigiu al
unei viei anterioare, crend i materializnd pentru el un palat magnific.
(vezi capitolul 34)
CAPITOLUL: 44
Dl. Desai ne-a introdus n biroul n care Mahatma Gandhi era aezat, cu
picioarele ncruciate, cu stiloul n mn, cu un carnet n cealalt i cu un
surs plcut pe fa, care mergea drept la inim.
"Bine ai venit!" a scris el n hindi. Era luni, ziua lui de tcere sptmnal.
Mahatma Gandhi
Ghidul nostru ne-a condus prin livezi, prin pajiti nflorite, spre o
construcie cu acoperiul de igl i cu ferestre cu gratii. Fntna din curtea
din fa, cu diametrul de 8 metri, furniza apa rece necesar ntregii case.
Alturi era o dal de ciment pentru treieratul orezului. Ni se rezervase
fiecruia dintre noi o cmru cu mobilierul strict necesar: un pat fcut
din frnghii mpletite. Buctria, curat i alb, avea o sob ntr-un col i
un robinet n cellalt.
Observnd jurnalul de cltorie al d-lui Wright, dl. Desai l-a deschis i a
scris o list cu obligaiile Satyagraha 44-2, pe care le respectau cu strictee
adepii lui Gandhi (satyagrahi):
(A doua zi, nsui Gandhi a semnat n josul acestor cuvinte, punnd data de
27 august 1935).
La dou ore dup sosirea noastr, am fost chemai la mas. Mahatma era
deja aezat sub arcada opronului, vizavi de biroul su de studiu. Circa 25
de satyagrahi, cu picioarele goale, erau aezai n faa farfuriilor. Dup o
rugciune comun, am fost servii cu chapati (pine de gru fr drojdie),
ghee (unt topit), talsari (legume fierte i tiate cuburi) i dulcea de
lmie:
A urmat un imn solemn, dirijat de dl. Desai, cntat n cor, apoi lecturi din
Gita. Mahatma mi-a fcut semn s recit rugciunea final. ntre noi se
stabilise o asemenea comuniune de gndire i aspiraii! Niciodat nu voi
uita acoperiul de la Wardha i meditaia la lumina stelelor.
"narii din Wardha nu vor s tie nimic despre ahimsa 44-6, Swaniiji!"
zise el, rznd.
Miezul zilei m-a gsit pe cmpurile ashramului, unde pteau nite vaci; a
le proteja era una din pasiunile lui Gandhi.
"Pentru mine, vaca este simbolul lumii inferioare omului, prin care acesta
i ntinde simpatia dincolo de propria sa specie", a zis Mahatma. "Prin
intermediul vacii omul este n msur s simt identitatea sa cu tot ceea ce
este viu. Motivul pentru care nelepii antici au hotrt s sfineasc acest
animal este evident pentru mine. n India, vaca este cel mai bun exemplu;
ea este simbolul abundenei. Nu numai c ea d lapte, dar face posibil
agricultura. Este un poem adus umilinei; totul este umilin n acest
animal blnd. Ea este a doua mam a omenirii. A proteja vacile nseamn a
proteja fpturile lui Dumnezeu care n-au grai." 44-60
Din contr, sfinii precum Gandhi au fcut mai mult dect nite simple
sacrificii materiale; ei au renunat la toate motivele egoiste, la toate elurile
personale, angajndu-se cu trup i suflet n serviciul umanitii.
Kasturabai, remarcabila soie a lui Gandhi, n-a obiectat cnd acesta a omis
s rezerve o parte din avere pentru ea i pentru copii. Cstorii din
tineree, Gandhi i soia sa au fcut jurmnt de celibat dup ce li s-au
nscut civa copii 44-8. Eroin a vieii lor conjugale, Kasturabai i-a urmat
soul n nchisoare, a mprit cu el psturile alimentare de cte 3
sptmni i toate nenumratele lui responsabiliti. Ea s-a exprimat astfel
fa de Gandhi:
"Mahatma sau nu, dac el ar fi fost soul meu, l-a fi fcut s vad stele
verzi pentru aceast insult public!"
La ora 3 dup amiaz m-am dus la biroul lui Gandhi, cel care reuise s-i
transforme soia n discipol. La vederea mea, Gandhi avea pe fa sursul
su de neuitat.
"Eu n-a putea s ucid cobra fr s ncalc dou din jurmintele mele: lipsa
fricii i interdicia de a ucide. A ncerca mai degrab s-l mblnzesc pe
arpe prin fora iubirii. Nu a putea s-mi cobor standardele." Cu o
candoarea sa dezarmant, Gandhi continu: "Trebuie s adaug totui c
poate n-a vorbi aa n faa unei cobre!"
"Voi trimite cteva plante de la Los Angeles" 44-10, am zis eu. "Oule sunt de
asemenea foarte bogate n proteine. Sunt ele interzise adepilor
dumneavoastr?"
Mai nti, i-am nvat exerciiile fizice Yogoda. Corpul este vizualizat
mental n 20 de pri i la voin se trimite energie n fiecare din ele pe
rnd. ndat, toi cei prezeni au nceput s vibreze n faa mea, asemeni
unor motoare umane. Privind corpul gol al lui Gandhi, era foarte uor s
observi efectele benefice ale tehnicilor Yogoda. Dei excesiv de slab, el nu
avea o nfiare neplcut; pielea sa era neted i fr riduri. 44-101
La ora 5 dimineaa, cnd m-am trezit, era nc ntuneric. Satul era deja plin
de via: mai nti un car cu boi la poarta ashramului, apoi un ran
ducndu-i povara pe cap. Dup micul dejun, l-am rentlnit pe Gandhi
pentru a ne lua adio. Sfntul se trezise la ora 4, pentru rugciunea sa de
diminea.
"Adio, Mahatmaji!" Am ngenuncheat, atingndu-i picioarele. "Sub
conducerea ta, India este salvat!"
Va veni o zi cnd poemele epice vor cnta gloria satyagrahi-lor Indiei, care
opun iubirea urii, blndeea violenei, lsndu-se mai degrab masacrai
fr mil dect s utilizeze represaliile. Rezultatul istoric este c uneori
dumanii arunc armele i fug ruinai i emoionai pn n adncurile
fiinei lor la vederea oamenilor care pun viaa celorlali mai presus de a lor.
"A atepta secole dac ar trebui, zicea Gandhi, dect s cuceresc libertatea
patriei mele prin vrsare de snge." Niciodat Mahatma n-a uitat
avertismentul sublim: "... Punei sabia la locul ei; cci toi cei ce scot sabia,
de sabie vor pieri." 44-16 Gandhi a scris:
"Cu ct sunt mai multe arme, cu att este mai mult mizerie n snul
omenirii", ne nva Lao-Tzu. "Triumful violenei se ncheie ntr-o
srbtoare funebr".
"Eu nu lupt dect pentru pacea lumii", declara Gandhi. "Dac micarea
indian este ncununat de succes, pe baza non-violenei micrii
Satyagraha, aceasta va da un nou sens patriotismului i vieii nsi".
44-101: Gandhi a inut multe posturi, mai scurte sau mai lungi. i plcea
n mod deosebit s aib o sntate nfloritoare. Crile sale, Diet and Diet
Reform; Nature Cure; i Key to Health sunt publicate n Navajivan
Publishing House, Ahmedabad, India.
44-16: Matei 26:52. Acesta este unul din numeroasele pasaje ale Bibliei
care exprim necesitatea recunoaterii rencarnrii omului. Complexitile
vieii pot fi explicate doar prin nelegerea legii karma-ice a justiiei.
44-17: "S nu-i dm omului gloria cnd i iubete ara; S-i dm mai
degrab gloria cnd i iubete semenii" - Proverb persan
44-18: "Atunci Petru s-a apropiat de El, i I-a zis: "Doamne, de cte ori
sa iert pe fratele Meu cnd va pctui mpotriva mea? Pn la apte ori?"
Isus i-a zis: "Eu nu-i zic pn la apte ori, ci pn la de aptezeci de ori
cte apte." - Matei, 18.21-22.
CAPITOLUL: 45
"Ananda Moyi Ma", am protestat eu, "s nu ntrzii din cauza mea!"
Ananda Moyi Ma
n bengali "Mama cea plin de beatitudine"
Cu Ananda Moyi Ma, alturi de soul ei, Bholanath, Calcutta
n timp ce Anada Moyi Ma continua s rmn n extaz, am interogat-o pe
o adept a nvturilor ei, aflat n apropiere:
"Preafericita Mam strbate ntreaga Indie; ea are peste tot discipoli", mi-a
comunicat chela (adepta). "Eforturile ei curajoase au dus la o seam de
reforme sociale. Chiar dac este o Brahmin, ea nu recunoate diferenele
dintre caste 45-1. Unii dintre noi o nsoim n toate peregrinrile ei, pentru a
o veghea, cci nu d nici o atenie corpului su. Dac noi nu-i dm s
mnnce, ea nu cere i nici mcar nu atinge alimentele. Pentru a o
mpiedica s moar trebuie s-o hrnim cu minile noastre. Zile ntregi ea
rmne cufundat n extazul divin, de-abia respirnd i cu ochii ngheai.
Soul ei, Bholanath, este unul dintre cei mai devotai discipoli ai si. Cu
muli ani n urm, la puin timp dup cstoria lor, el a fcut un jurmnt
de tcere total."
"America?"
"Vino cel puin la Ranchi cu discipolii ti", am zis eu lundu-mi rmas bun
de la sfnt. "Tu nsi fiind o copil divin, te vei bucura de cei mici din
coala mea."
"A fi fericit s merg oriunde ar vrea Tatl s m duc."
"Slav lui Ananda Moyi Ma!" intona corul entuziast al tinerilor elevi pentru
a o ntmpina pe sfnt, de ndat ce ea a pit pe poarta colii. O ploaie de
flori, sunetele trmbielor i tobelor au primit-o pe Ananda Moyi Ma, care
traversa fericit teritoriul nsorit al colii.
"Ananda Moyi M, te rog s vii cu mine n grdin. Dl. Wright vrea s fac
nite fotografii."
La cderea serii, sfnta a plecat cu suita ei; ea a ridicat mna pentru a-i
binecuvnta pe tinerii elevi ai colii, ale cror fee trdau afeciunea pe care
le-a ctigat-o fr efort.
"S iubeti pe Domnul, Dumnezeul tu, cu toat inima ta, cu tot sufletul
tu, cu tot cugetul tu i cu toat puterea ta, a proclamat Isus, iat prima
porunc" 45-2 .
Dup cteva luni, am avut ansa s-o revd pe Ananda Moyi Ma. Era pe
peronul de la Serampore, ateptnd un tren.
"Tat, m duc n Himalaya", mi-a zis ea. "Discipolii mei generoi mi-au
construit un ashram la Dehra Dun."
45-3: "Muli simt impulsul de a crea o lume nou, mai bun. Mai curnd
dect a strui asupra unor lucruri ca acesta, ar trebui s se concentreze
asupra Aceluia care prin contemplaie poate acorda pacea perfect. Este o
datorie umana s devii un cuttor al lui Dumnezeu sau al Adevrului." -
Ananda Moyi Ma.
CAPITOLUL: 46
"Dac vrea Dumnezeu", am spus eu cu devoiune, "vom vedea cea de-a 8-a
minune a lumii: o sfnt care nu se hrnete dect cu aer pur!"
"Repetarea minunii - dup Therese Neumann!" Totui Domnul Wright
pru interesat; el aps pe accelerator, fiind grbit s adauge o nou pagin
senzaional n jurnalul su de cltorie.
"Ea se numete Giri Bala", le-am explicat eu tovarilor mei. "Un profesor
universitar pe nume Sthiti Lai Nundy mi-a spus, cu muli ani n urm,
despre existena ei. EI venea adesea n strada Gurpar, ca meditator al
fratelui meu Bishnu."
"O cunosc bine pe Giri Bala", mi-a zis Sthiti Babu acum 25 de ani. "Ea
utilizeaz o anumit tehnic yoga care-i permite s triasc fr s
mnnce. Eram vecinul ei la Nawabganj, n apropiere de Ichapur 46-1. Mi-
am fcut un scop din a o supraveghea permanent, dar n-am vzut-o
niciodat bnd sau mncnd. Am fost att de interesat, nct m-am dus la
Maharajah-ul de la Burdwan 46-2, cerndu-i s o supun unui control
riguros. Intrigat de cererea mea, Maharajah-ul a invitat-o pe sfnt n
palatul su; ea a acceptat s se supun examenului, rmnnd nchis dou
luni ntr-o rezerv izolat a palatului. Mai trziu, ea s-a rentors la
Maharajah pentru o perioad de 20 de zile i apoi, mai trziu, nc 15 zile.
nsui Maharajah-ul mi-a declarat c aceste trei controale riguroase nu las
nici o ndoial asupra faptului c ea nu mnnc nimic."
"Desigur, sora mea triete nc. Ea vine uneori la mine, dar acum se
gsete la casa noastr printeasc de la Biur." Lambodar Dey a privit cu
ndoial la Ford-ul nostru. "tii, Swami, niciodat un automobil nu s-a
aventurat pn la Biur. Cred c ar fi bine s v resemnai la mijloacele de
locomoie verificate de secole, cum ar fi un car cu boi."
"Ford-ul provine din S.U.A.", am zis eu. "Ar fi pcat s-l privm de ocazia
de a cunoate inima Bengalului!"
"n acest caz, fie ca Ganesha 46-4 s v aib n paz!" zise Lambadar Babu
rznd. Adug: "Dac totui vei ajunge, sunt sigur c sora mea ar fi
fericit s v primeasc. Ea merge pe 70 de ani, dar are totui o sntate
perfect."
GIRI BALA
Aceast mare femeie yoghin nu a mncat sau but nimic din 1880. Aici
sunt fotografiat alturi de ea, n 1936, n casa ei din satul izolat Biur,
regiunea Bengal. Faptul c nu mnnc nimic a fost riguros investigat de
Maharajah-ul din Burdwan. Ea utilizeaz o tehnic yoghin specific
pentru a-i rencrca fiina cu energie cosmic provenind din eter, soare i
aer. "Nu am fost niciodat bolnav", spunea sfnta.
"Este adevrat." Privirea lui era sincer i onorabil. "Sunt mai bine de 50
de ani de cnd n-am mai vzut-o mncnd. Dac sfritul lumii ar veni
dintr-o dat, n-a fi mai surprins dect dac a vedea-o pe sora mea
mncnd!"
"Giri Bala n-a cutat niciodat singurtatea pentru practicile sale yoghine",
a continuat Lambadar Babu. "Toat viaa a fost nconjurat de prieteni i
cunoscui care sunt obinuii cu ciudatul ei mod de existen i ar fi
surprini dac Giri Bala s-ar hotr subit s mnnce ceva! Sora mea
triete destul de retras, aa cum i se cuvine unei vduve hinduse, dar
cunoscuii notri de la Purulia i de la Biur tiu foarte bine c ea este o
femeie realmente 'excepional'."
Toi cinci ne-am repezit la copacul care i rspndise fructele prea coapte
pe sol.
"Dac Giri Bala este o sfnt autentic, voi scrie despre ea pentru
occidentali. O yoghin att de extraordinar nu poate pieri netiut de
nimeni, asemenea acestor fructe de mango!"
Aa, jumtate pe jos, jumtate n main traversam uneori nite umile sate
pitoreti.
n curnd, rulam ntre dou iruri de colibe din care femeile ne priveau cu
ochii mari, n timp ce brbaii mergeau n urma sau naintea noastr:
probabil c era pentru prima dat cnd o main se aventura pe acele
drumuri, unde "sindicatul carului cu boi"era atotputernic! Apariia noastr
a produs o adevrat senzaie n acest sat n care din timpuri strvechi nu
se schimbase nimic.
Mie, Giri Bala mi-a fcut aceeai impresie ca i domnului Wright: ea purta
nimbul spiritualitii. S-a plecat n faa mea cu gesturile tradiionale cu
care un laic l primete pe un om al bisericii. Farmecul ei nevinovat i
sursul calm spuneau mai mult dect cuvintele; uitasem complet lunga i
obositoarea noastr cltorie.
"Mam", i-am zis eu n bengali, "de 25 de ani doresc s vin s te vd. Sthiti
Lai Nundy Babu mi-a vorbit de viaa ta de renunare."
Ea a fcut un gest cu capul, semn c acest nume i era cunoscut. "Da, era
vecinul meu din Nawabganj."
"n toi aceti ani, eu am traversat oceanul, dar nu mi-am pierdut sperana
c te voi vedea ntr-o zi. Renunarea sublim pe care o trieti fr tirea
lumii trebuie revelat omenirii, care a uitat de mult vreme ce este hrana
spiritual."
"Dac ar fi fost aa, a fi mncat pur i simplu!" Simplu, dar egal, ea afirm
acest adevr axiomatic, cunoscut prea bine lumii care se nvrte n jurul a
trei mese pe zi!
"i totui consumi desigur ceva!" n vocea mea se simea un uor repro.
"i extragi hrana din energia subtil a aerului i a luminii solare 46-7, din
fora cosmic care i rencarc corpul prin bulbul rahidian (medula
oblogata)."
'i voi dovedi, am zis eu, c nu m voi mai atinge de mncare ct voi tri!'
El m-a privit surprins i n-a spus nimic. Dup cteva minute de linite mi-a
adresat aceste cuvinte:
Acest rspuns vag nu era cel pe care-l ateptam. Am reluat drumul spre
templu. Soarele matinal mbrca fluviul n auriu; m-am purificat n apele
sfinte, ca pentru o iniiere. Cu hainele ude, tocmai prseam malul cnd,
deodat, Maestrul meu s-a materializat ntr-o lumin orbitoare.
'Fetio', mi-a zis el cu o voce plin de compasiune, 'eu sunt gurul pe care
Dumnezeu i l-a trimis ca rspuns la rugile tale fierbini, nduioat de
caracterul lor neobinuit! De azi nainte, tu vei tri cu lumin astral, toi
atomii corpului tu se vor hrni n curentul infinit.' "
Sfnta i-a relut povestirea cu o voce care abia se auzea: "Templul era
pustiu i totui gurul meu ne-a nconjurat cu o aureol protectoare, pentru
a nu ne surprinde nimeni. El m-a iniiat ntr-o tehnic yoga care elibereaz
corpul de nevoia de a absorbi alimente terestre grosiere. Tehnica include
utilizarea unei anumite mantra 46-8 i exerciii de
respiraie mai complicate dect cele care se fac de obicei. Nici
medicamente, nici magie - nimic altceva dect Kriya."
"N-am avut niciodat copii; sunt muli ani de cnd sunt vduv. Nu dorm
dect foarte puin, cci pentru mine nu e nici o diferen ntre somn i
starea de veghe. Eu meditez n timpul nopii i ziua m ocup de treburile
gospodriei. Sunt foarte puin sensibil la schimbrile de temperatur de la
un anotimp la altul. N-am fost niciodat bolnav. Cnd mi se ntmpl s
m rnesc, aproape nu simt durerea. Nu am excreii i-mi pot controla
btile inimii i respiraia. Gurul meu i ali sfini mi apar adesea n
viziuni."
"Nu pot, guru mi-a interzis s-i divulg secretul. El nu vrea s se opun
planurilor divine ale creaiei. Fermierii nu mi-ar mulumi dac a nva
oamenii s triasc fr alimente. Fructele apetisante ar zace nefolositoare
pe sol. De altfel, mi se pare c mizeria, foametea i bolile sunt biciurile
karma-ei, care n final ne mping s cutm adevratul sens al vieii."
"Mam", am zis eu apsnd cuvintele, "la ce bun atunci s fii singura care
te lipseti de hran?"
ntr-o zi, savanii vor descoperi cum se poate tri pornind direct de la
energia soarelui. "n natur, clorofila este singura substan cunoscut
care se comport ca o capcan de raze solare", scrie William L.
Laurence n The New York Times. "Ea capteaz energia soarelui
nmagazinnd-o n plant. Fr ea, viaa nu ar putea exista. Omul gsete
energia de care are nevoie n cea solar, acumulat de legumele i
fructele pe care le mnnc sau n produsele animalelor care i ele se
hrnesc cu plante. Energia pe care o extragem din crbune sau din petrol
reprezint energie solar fixat de ctre vegetale acum milioane de ani.
Noi trim graie soarelui prin intermediul clorofilei."
CAPITOLUL: 47
M ntorc n Occident
Acum India nu mai era dect o amintire sfnt. Era n septembrie 1936 i
eu m gseam n Anglia pentru a-mi ine promisiunea de a susine o nou
conferin la Londra, prima fiind acum 16 luni.
Nu pot uita cltoria mea n Anglia. Fordul nostru a fost din nou pus n
circulaie pentru a vizita locurile de natere i mormintele marilor poei sau
eroi ai istoriei Marii Britanii.
Adusesem cadouri din toate colurile lumii: Palestina, Egipt, India, Anglia,
Frana, Italia. Domnul Wright a vegheat ca nici unul dintre cadourile
destinate dragilor mei elevi s nu se piard pe drum. Scoar de mslin
sfnt din ara Sfnt, broderii fine din Belgia i din Olanda, covoare din
Persia, aluri din Camir, imprimate din bumbac - swadeshi, papuci
persieni cu tocurile lor nelinititoare, vase din lemn de santal din Mysore,
vase i cupe mpodobite cu pietre scumpe, miniaturi, tapiserii, parfumuri,
esturi, scrieri vechi, monede ale dinastiilor indiene disprute de mult,
beioare parfumate, mtsuri, bonete Gandhi, oale, covorae pentru
rugciune, etc - se adunaser daruri din trei continente.
'Mam, am exclamat eu, acesta este omul care mi-a aprut n momentul n
care eram gata s m nec!'
'Nu, fiule, eu nu sunt gurul tu.' Vivekananda m-a privit fix n ochi cu
privirea sa frumoas, ptrunztoare. 'Maestrul tu va veni mai trziu. El i
va da o cup de argint.' Dup o pauz, Vivekananda a adugat surznd: 'El
i va drui o graie mai profund dect poi tu primi n acest moment.'
Cteva zile mai trziu, am prsit Chicago i nu l-am mai revzut niciodat
pe Vivekananda. Dar fiecare din vorbele lui se imprimase profund n inima
mea. Au trecut ani, totui Maestrul ateptat nu aprea. ntr-o sear, n
1925, m-am rugat fierbinte lui Dumnezeu s-l trimit pe gurul meu. Dup
cteva, ore m-au trezit nite accente melodioase. Deodat mi-a aprut un
cor de ngeri purtnd flaute i alte instrumente. Dup ce i-au rspndit n
aer acordurile lor glorioase, ngerii au disprut.
47-0: ncepnd cu 1950, meditaia pe parcursul unei zile ntregi s-a inut
pe 23 decembrie. Astfel, membrii din ntreaga lume serbeaz Crciunul n
aceast zi special n cminele lor, n centre i temple ale Self-Realization
Fellowship, gsind un mare ajutor spiritual i binecuvntare prin
intermediul fuzionrii n cmp telepatic cu discipolii adunai n meditaie n
cartierele generale. Aceeai nlare divin poate fi simit oricnd de
ctre cei care intr n rezonan cu Consiliul de Rugciuni la cartierele
generale S.R.F., acolo unde se fac rugciuni zilnic pentru toi cei care
solicit ajutorul n rezolvarea problemelor personale, (nota editorului
englez).
CAPITOLUL: 48
La Encinitas, n California
Sub holul construit direct pe falez, erau dou sli de meditaie, dnd spre
infinitul mrii i al cerului. Mici verande pentru bi de soare, livezi,
plantaii de eucalipi, scri lungi spre locuri de baie singuratice,
imensitatea apei, toate acestea constituiau un vis ct se poate de real.
"Fie ca sufletele curajoase i bune ale sfinilor s vin n aceste locuri", (zice
"Rugciunea pentru o locuin" din Zend-Avesta, gravat pe una din uile
ashramului) i "fie ca ele s mearg mn n mn cu noi, mprind
virtuile binefctoare ale darurilor lor sfinte, mari ct pmntul,
generoase ca fluviile, nalte ca soarele, pentru fericirea omului, pentru
bunstare i pace."
Premananda m-a nsoit ntr-o scurt vizit la centrul S.R.F. din Boston. Ce
bucurie s revd echipa de Kriya Yoga care a rmas statornic nc din
1920! Conductorul din Boston, dr. M. W. Lewis, ne-a nsoit ntr-un
apartament modern, decorat artistic.
"Domnule", mi spuse zmbind dr. Lewis, "n primii dv. ani n America ai
locuit n acest ora ntr-o camer mic, fr baie. Vroiam s tii c n
Boston sunt i apartamente de lux!"
Alt scrisoare mi-a sosit, din Anglia cea nlcrimat de rzboi, chiar nainte
ca America s intre n conflict. n cuvinte nobile i patetice dr. L. Cranmer
Byng, renumit editor la seria nelepciunea Orientului, scria:
Poate c nu voi avea niciodat ocazia fizic de a atinge plajele de aur i nici
s m nchin n templul vostru. Dar este un lucru extraordinar c am putut
avea aceast viziune i s tiu c, n mijlocul rzboiului, mai slluiete
pacea n porturile i pe dealurile voastre. Salutri tuturor frailor, de la un
soldat obinuit, care scrie acestea ntr-un turn de observaie, ateptnd s
vin zorile."
Una din cele mai frumoase proprieti din California, o adevrat grdin
nflorit, a fost druit n 1949 Societii. Terenul de 5 hectare constituie
un amfiteatru natural mprejmuit de coline nverzite. Un lac i-a adus
proprietii renumele de "Sanctuarul cu Lac" (Lake Shrine). O construcie
curioas, semnnd cu o moar de vnt danez, are o capel S.R.F. Dou
statui, a lui Buddha i a lui Kwan-Yin - personificare chinez a Mamei
Divine au fost aduse din China la "Sanctuarul cu Lac". O statuie a lui Isus
n mrime natural, cu faa senin i cu roba sa aurie iluminat noaptea,
este aezat pe o colin, n apropierea unei cascade.
Una din cele 4 ceremonii care au marcat cea de a 30-a aniversare a S.R.F,
n 1950, a constat n inaugurarea unui monument comemorativ al lui
Mahatma Gandhi. O parte din cenua lui Mahatma, trimis din India, a
fost depus ntr-un sarcofag de piatr vechi de mii de ani.
nsoitorul meu din capel, dr. Lloyd Kennell, conductorul centrului din
San Diego, zmbea uor la cuvintele cntecului.
"Lumea este un termen vag, dar omul trebuie s-i lrgeasc loialitatea,
considerndu-se un cetean al lumii. O persoan care simte cu adevrat c
'Lumea este inutul meu natal; este America mea, India mea, Filipinele
mele, Anglia mea, Africa mea' va avea o via folositoare i fericit.
Mndria sa local se va extinde fr limite; va fi n contact cu fluxurile
creatoare universale."
Ne-am oprit lng o piscin cu lotui. Sub noi se ntindea nesfritul Ocean
Pacific.
"E adevrat, doctore. Vom aranja aici multe conferine i Congrese ale
Religiilor, invitnd delegai din toate inuturile. Vom arbora steagurile
tuturor naiunilor. Mici temple vor fi construite pentru religiile principale
ale lumii.
Am discutat mult dup miezul nopii cu dragul meu prieten - primul Kriya
Yoghin din America - nevoia nfiinrii de colonii mondiale pe baze
spirituale. Relele atribuite unei abstracii antropomorfice numite 'societate'
pot fi eliminate mai realist de fiecare om n parte. Utopia trebuie s
germineze nti n inima individului, ca mai pe urm s dea rod ca virtute
civic. Omul este un suflet, nu o instituie; doar reformele interioare pot
oferi stabilitate celor exterioare. Punnd accent pe valorile spirituale,
realizarea de sine, o colonie care exemplific fraternitatea are puterea de a
trimite vibraii inspiratoare cu mult dincolo de hotarele sale.
Vorbitori la o ntlnire interrasial din San Francisco, n 1945, n cadrul
Conferinei de Pace. (De la stnga la dreapta) Dr. Maneck Anklesaria,
John Cohee, eu, Hugh E. MacBeth, Vince M.
15 august 1945, sfritul celui de-al Doilea Rzboi Mondial! Sfritul unei
lumi; zorii unei misterioase Ere Atomice! Locuitorii ashramului s-au strns
n sala principal pentru o rugciune de mulumire. "Tat Ceresc, fie s nu
se mai ntmple vreodata! Copiii Ti s fie de acum ncolo ca fraii!"
S-a dus tensiunea anilor de rzboi; spiritele noastre torceau sub soarele
pcii. Privii fericit la fiecare dintre camarazii mei americani.
"El a fcut ca toi oamenii ieii din Unul Singur s locuiasc pe toat faa
pmntului..." 48-4. Nevoia de centre ale fraternitii universale fondate pe o
baz spiritual se face simit ca o urgen pentru omenirea sfrtecat de
rzboaie.
Dei atta timp ct a fost n corpul fizic Sri Yukteshwar n-a cltorit
niciodat n alt ar, el cunotea acest adevr: "Lumina este Patria mea!"
48-3: Acum un centru ashram nfloritor, ale crui cldiri includ cldirea
iniial a ashramului, cldiri pentru clugri i clugrie, faciliti pentru
a servi masa i o retragere atrgtoare pentru membri i prieteni.
Coloane albe ncadreaz aleea fiind ncoronate de lotui i frunze aurite.
n arta indian, lotusul este simbolul centrului Contiinei Cosmice
(sahasrara) din cretetul capului, "Lotusul cu o mie de petale de lumin".
CAPITOLUL: 49
Ultimele nvturi
n cursul cltoriilor mele prin lume, am ntlnit mult suferin, mai ales
material n Orient i preponderent mental i spiritual n Occident.
Naiunile sunt n ghearele unei civilizaii dezechilibrate. India, China i alte
ri orientale vor profita mult obinnd spiritul practic, simul afacerilor
propriu rilor occidentale ca America. Occidentalii, la rndul lor, vor avea
avantajul de a obine o nelegere mai bun a bazei spirituale a vieii i n
particular a tehnicilor tiinifice de comuniune cu Dumnezeu, elaborate n
India nc din antichitate.
Idealul unei civilizaii echilibrate nu este o himer. Timp de milenii, India a
fost sediul luminii spirituale i abundenei materiale. Mizeria ultimelor
dou secole nu este dect o etap trectoare karma-ic n lunga istorie a
Indiei. n decursul secolelor expresia "comorile fabuloase ale Indiei" 49-3 a
fost una obinuit. Bogia material i spiritual constituie expresia lui
rita, legea cosmic a justiiei naturale. Nimic nu este meschin n zeia lumii
fenomenale, exuberanta Natur.
Muli dintre Maetrii Jainiti din India au fost numii tirthakaras, "care fac
vadurile" pentru c ei marcheaz crarea pe care omenirea amgit poate
strbate mrile furtunoase ale samsara-ei (roata cosmic, succesiunea
vieilor i a morilor). Samsara (literal "care curge" n fluxul fenomenelor)
l determin pe om s aleag calea minimei rezistene. "Cel ce vrea s fie
prieten al lumii se face duman al lui Dumnezeu" 49-10. Pentru a deveni un
prieten al lui Dumnezeu, triumfai asupra diavolului, adic asupra relelor
rezultnd din karma (sau aciuni) care v mpinge la o acceptare
resemnat a iluziei lumii, a maya-ei. Cunoaterea legii de fier a karma-ei
ncurajeaz cutarea pasionat a unui mijloc de a te sustrage definitiv din
legturile ei. Sclavia karma-ic se bazeaz pe dorinele care ntunec
mintea i doar prin controlul mentalului yoghinul se elibereaz de ea 49-11.
Atunci vlurile ignoranei karma-ice cad, omul i descoper adevrata sa
esen.
Multe pasaje din Biblie relev faptul c profeii evrei tiau foarte bine c
Dumnezeu a creat suflul pentru a servi de legtur subtil ntre corp i
spirit. Geneza spune: "Dumnezeu a fcut omul din lut; El i-a suflat n nri
un suflu de via i omul a devenit fiin vie" (GENEZA, 2.7). Corpul uman
este alctuit din metale i metaloide care se gsesc i n pmnt. Aceast
carne uman, care nu este altceva dect pmnt, n-ar putea da natere nici
activitii, nici energiei, nici micrii, fr curenii vitali pe care suflul i
transmite corpului. Curenii vitali, manifestai n corp sub forma prana-ei,
sau energiei vitale subtile, sunt manifestri ale lui AUM, vibraia Spiritului
omniprezent.
Cnd, din cauza karma-ei, lanul suflului care leag spiritul de corp se
rupe, survine acea tranziie rapid pe care o numim "moarte" i celulele se
rentorc la neputina lor natural. Pentru Kriya Yoghin acest lan al
suflului este ntrerupt la voin, printr-o metod tiinific, i nu prin
intervenia forat a unei necesiti karma-ice. Prin experien, yoghinul e
deja pe deplin contient de natura sa necorporal i nu mai este nevoie ca
Moartea s-l avertizeze c era ru inspirat plasndu-i toat ncrederea
ntr-un corp fizic.
Via dup via, fiecare om progreseaz, mai mult sau mai puin, spre
elul su. Moartea nu constitue o oprire n acest mers ascendent, ci doar
ofer sufletului mediul favorabil al unui univers astral pentru a se purifica
aici. "Nu v tulburai inima... n casa Tatlui meu sunt multe lcauri" 49-13.
Ar fi de necrezut ca Dumnezeu s-i fi epuizat toat ingeniozitatea sa cu
crearea acestei lumi i c n cealalt el nu ne ofer ca minuni dect acorduri
de harp.
Moartea nu anuleaz existena, nu reprezint o dispariie definitiv din
via. Cel care i-a prsit ego-ul su mbtat de bucuriile terestre, nu-l va
relua printre splendorile universului astral; acolo el obine percepii mai
fine, o mai vie sensibilitae fa de Frumos i Bine. Pe pmnt, Spiritul eroic
trebuie s cucereasc lna de aur a spiritualitii! mpodobit cu acesta
comoar cucerit prin lupt, singurul dar demn de exigenta Moarte,
spiritul primete preul victoriei definitive pe cmpurile restrnse ale
ncarnrii fizice.
"Adevr zic vou", explica Isus, "c Fiul nu poate face nimic de la sine, el nu
face dect ceea ce l-a vzut fcnd pe Tatl, i tot ceea ce face Tatl, face i
Fiul asemenea" 49-17.
Natura tripl a lui Dumnezeu, pe care El o manifest n snul lumii
fenomenelor este simbolizat n Scripturile Indiei prin trei principii:
Brahma Creatorul, Vishnu - Conservatorul i Shiva - Distrugtorul,
Rennoitorul. Aceste activiti, care constituie Unitatea n triplicitate, se
desfoar fr ntrerupere n snul Creaiei vibratorii. ntruct Absolutul
depete nelegerea omeneasc, hinduii l ador sub aspectul maestuos
al Trinitii 49-18.
"Da, vei iei cu bucurie i vei fi condui n pace". Fie ca oamenii epocii
noastre dificile s asculte cu speran aceast minunat promisiune.
Adevrul su este accesibil credinciosului perseverent care lupt pentru
recucerirea motenirii sale divine.
Aici m aflu lng cldirea principal de la Mount Washington n Los
Angeles, stabilit n 1925 drept sediu al Asociaiei Realizrii de Sine din
America
nconjurat de animale, la Biserica Realizrii de Sine a Tuturor Religiilor,
Hollywood, California.
Drapelul Indiei independente (1947) are trei benzi: galben, alb i verde
nchis. "Roata legii" (Dharma Chakra), de culoare bleumarin, care apare
n centru, reproduce imaginea de pe stela de la Sarnath ridicat n secolul
III .C. de mpratul Asoka. Roata a fost aleas ca simbol al legii eterne a
dreptii i de asemenea, nu ntmpltor, n amintirea marelui mprat,
despre care marele istoric englez H.G. Rawlinson a scris: "Domnia lui de
40 de ani este fr precedent n istorie. Cu 250 de ani nainte de Isus,
mpratul Asoka a avut curajul s-i manifeste oroarea i remucrile pe
care i le-a produs una din campaniile lui victorioase i a renunat deliberat
la rzboi ca instrument politic."
"Asoka, al treilea rege din dinastia Maurya... a fost un rege filosof dintre
cei mai mari din istorie", afirm nvatul P. Masson-Oursel. "Nimeni n-a
reunit energia cu bunvoina, justiia cu mila, ca el. n cursul lungii sale
domnii, a realizat tot ceea ce astzi ni se pare o aspiraie a vizionarilor.
Posesor al unei puteri materiale fr precedent, el a organizat pacea. Mult
dincolo de vastele lui posesiuni, a realizat ceea ce constituie visul unor
anumite religii: o ordine universal, o ordine mbrind ntreaga
umanitate."
49-4:
49-5: Bhagavad Gita reprezint textul sacru cel mai iubit al Indiei. Ea
conine sfaturile Domnului Krishna ctre discipolul su Arjuna; cuvinte de
ndrumare spiritual aplicabile n orice epoc de ctre cuttorii spirituali
ai adevrului. Mesajul central din Gita este c omul poate obine
eliberarea prin iubire druit lui Dumnezeu, nelepciune i realizarea
aciunilor corecte ntr-un spirit al non-ataamentului.
49-11: "Un foc la adpost de vnt i ridic flacra imobil; aceasta este
imaginea consacrat a yoghinului care, cu mintea stpnit, ajunge s se
consacre n Sine. Cnd gndirea se oprete suspendat prin practica
yoga, cnd, descoperind el nsui pe Atman (spiritul), omul i gsete
satisfacia n Sine; cnd el cunoate aceast fericire infinit care, nefiind
accesibil dect spiritului, depete simurile i n snul creia el nu se
poate ndeprta de adevr, a crui posesiune face ca orice alt bun sa par
nensemnat, pe care nu-l poate atinge nici o suferin, orict de crud ar
fi ea, aceast eliberare de suferin e numit yoga. Aceast yoga trebuie
cutata cu hotrre i cu o voin pe care nimic nu le poate descuraja"
(BHAGAVAD GITA 6.19, 23).
49-19: Planul divin lila,'"jocul" prin care tot universul fenomenal a prins
via, este planul reciprocitii ntre creatur i Creator. Dragostea este
singura ofrand pe care omul poate s o aduc lui Dumnezeu i care este
suficienta s-L nduplece.
"... Doamne ... Tu ai fcut toate lucrurile, i prin voia Ta stau n fiin i
au fost fcute" (APOCALIPSA, 4.11).
49-21:
(Milton, Comus)
49-23: PSALMI, 46.10. Scopul tiinei yoga este de a obine acea tcere
interioar prin care se poate cu adevrat "cunoate Dumnezeu".
CAPITOLUL: 50
Addenda
PARAMAHANSA YOGANANDA -"ULTIMUL ZMBET"
"Voi rmne ncarnat pe pmnt", a promis el, "pn ce acest ciclu al lumii
se va sfri" (vezi capitolul 33 i 37).
n 1920 Mahavatar Babaji i-a spus lui Paramahansa Yogananda: "Tu eti
cel pe care eu l-am ales pentru a rspndi mesajul Kriya-ei Yoga n
Occident. Tehnicile de realizare divin se vort rspndi pn la urm n
toate inuturile, datorit percepiei transcendentale a Tatlui Infinit pe care
practicanii acestora o vor obine."
"Nu a fost nimic scris nainte, n englez sau n alt limb european, ca
aceast prezentare a tiinei yoga"
Newsweek
Saturday Review
"Un geniu rar, care a neles mai profund dect cei mai muli oameni
secretele existenei spirituale ... Ghidul nostru a descris minunile cu
claritate, convingere i farmec"
La Paz, Bolivia
"i sunt recunosctor pentru c mi-ai druit o viziune despre aceast lume
fascinant."
"Este o carte prin care cititorul ... i va vedea orizontul gndirii lrgit ctre
infinit i va realiza c inima sa este capabil s bat pentru toate fiinele
umane, indiferent de culoare i de ras. Este o carte care poate fi numit
inspirat."
Eleftheria, Grecia
"Revelaie pur ... deplin realizare uman ... ar trebui s ajute rasa uman
s se neleag mai bine pe sine ... autobiografie la vrf ... i ia respiraia ...
aceast carte vine la momentul potrivit ... povestit cu o inteligen
ncnttoare i o sinceritate deprimant ... la fel de fascinant ca orice
roman."
Runner'sWorld
"ntr-un stil foarte uor de citit ... Yogananda prezint un caz yoghin
convingtor, iar cei ce <au venit s-i bat joc> ajung s <se roage>"
United Press
Swami Sivananda,
fondatorul societii "Viaa Divin", Rishikesh, India