Stea dulce i iubit a sufletului meu! i care-odinioar luceai att de vie Pe cnd eram n lume tu singur i eu!
O! blnd, mult duioas i tainic lumin!
n veci printre stelue te cat al meu dor, -adeseori la tine, cnd noaptea e senin, Pe plaiul nemuririi se nalt c-un lung zbor.
Trecut-au ani de lacrimi, i muli vor trece nc
Din ora de urgie n care te-am pierdut! i doru-mi nu s-alin, i jalea mea adnc Ca trista vecinicie e fr de trecut!
Plceri ale iubirii, plceri ncnttoare!
Simpri! mree visuri de falnic viitor! V-ai stins ntr-o clipal ca stele trectoare Ce las-un ntuneric adnc n urma lor.
V-ai stins! i de atunce n cruda-mi rtcire
N-am alt mngiere mai vie pe pmnt Dect s-nal la tine duioasa mea gndire, Stelut zmbitoare dincolo de mormnt!
Cci mult, ah! mult n via eu te-am iubit pe tine,
O, dulce dezmierdare a sufletului meu! i mult fericire ai revrsat n mine Pe cnd eram n lume tu singur i eu!
Frumoas ngerel cu albe aripioare!
Precum un vis de aur n via-mi ai lucit, i-n ceruri cu grbire, ca un parfum de floare, Te-ai dus, lsndu-mi numai un suvenir iubit. Un suvenir, comoar de visuri fericite, De scumpe, i fierbinte, i dulce srutri, De zile luminoase i ndumnezeite, De nopi veneiane i pline de-ncntri.
Un suvenir poetic, coroana vieii mele,
Ce mngie i-nvie duioas-inima mea, i care se unete cu harpele din stele Cnd m nchin la tine, o! drag, lin stea!
Tu dar ce prin iubire, la a iubirii soare,
Ai deteptat n mine poetice simiri, Primete-n alt lume aceste lcrimioare Ca un rsunet dulce de-a noastre dulci iubiri!