Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Emil Cioran - Pe Culmile Disperarii PDF
Emil Cioran - Pe Culmile Disperarii PDF
PE CULMILE DISPERARII
Humanitas, 1993
EMIL CIORAN s-a nascut n 8 aprilie 1911 la Rasinari (Sibiu), ca al
Combat, Nimier).
PE CULMILE DISPERARII
Editia a treia
HUMANITAS
BUCURESTI, 1993
HUMANITAS, 1990
ISBN 973-28-0405-x
A FI LIRIC
atta intensitate, nct simti cum mori din cauza vietii. Este att de
strigate. Simt cum ar trebui sa mor din cauza vietii si ma ntreb daca
cel mai adnc si mai intim al fiintei noastre, din centrul substantial
Devii liric atunci cnd viata din tine palpita ntr-un ritm esential si
trecut si-i napadeste ca un torent. Cei mai multi nsa devin n urma
boala. Din acest motiv, aproape toate bolile au virtuti lirice. Numai
personala.
Nu devii liric dect n urma unei afectari organice si totale.
pentru a face loc unei betii interioare dintre cele mai fecunde. Astfel
Dar ce sa cstigi n lumea aceasta? Snt unii pentru care orice cstig
inaccesibil? Moartea cea mai adnca si mai organica este moartea din
cum orice ai face nu mai poate avea nici o semnificatie. Caci dupa ce
ghearele mortii.
Simt cum trebuie sa plesnesc din cauza a tot ce-mi ofera viata si
cum n orice traire m-as umfla ca un balon mai departe dect rezistenta
care nu mai poti trai nimic fiindca nu mai ai ce. Chiar daca n-ai
vietii ard ntr-un cuptor nchis de unde caldura nu poate iesi. Oamenii
moartea?
PASIUNEA ABSURDULUI
Evident, nu. Aceluia nu-i mai ramn dect motive nemotivate spre a
pot determina o finalitate, atunci cum se mai poate mentine viata spre
Aceluia care a pierdut totul nu-i mai ramne n viata dect pasiunea
viata. Poti reveni la iubire sau la seninatate. Dar revii prin eroism,
suferintei? Cine ar putea preciza ca vecinul meu sufera mai mult dect
mine sau ca Isus a suferit mai mult dect toti? Nu exista masura
chinurile cele mai complicate, la mortile cele mai crunte si la cea mai
obiectiva ntreg chinul interior? Am mai putea sta de vorba ntre noi?
n liniile fetii.
pentru a otravi ntreaga aceasta lume? Este att venin, atta otrava n
suferinta!
trebuie astfel facute nct nimic din ceea ce poate tulbura viziunea
revelatiile asupra lumii rasar din zona cea mai adnca a spiritului, de
acolo de unde s-a desprins de viata, din rana vietii. Cta singuratate
prin spirit. Dimpotriva, este cu mult mai adevarat ca prin spirit s-a
apologia vietii. Caci pentru omul normal viata este o evidenta; numai
pentru care legea acestei lumi este suferinta? Daca lumea a permis
taiat aripile n plin zbor si mi-a furat toate bucuriile la care aveam
de viata. Nu pot aduce nimic n aceasta lume, caci n-am dect o metoda:
prezenta ntr-o lichidare organica? Este ca si cum din tine nsuti tot
tine n-a mai ramas dect capul; un cap fara substrat si fara fundament,
lupta? Dar lupta cu cine si pentru ce? Este absolut falsa interpretarea
Vreau sa mor, dar mi pare rau ca vreau sa mor. Acesta este sentimentul
care nu pot dormi din cauza obsesiei perverse a mortii! Cum as vrea sa
insomniilor, cnd numeri fiecare clipa nopti ntregi, cnd nu mai esti
dect tu singur n aceasta lume, cnd drama ta este cea mai esentiala
din istorie, iar aceasta istorie nu mai are nici o semnificatie, nici
nu mai exista, cnd n tine cresc cele mai groaznice vapai si existenta
ta apare unica si singura ntr-o lume nascuta numai pentru a-ti consuma
teama si nelinistea?
PRESENTIMENTUL NEBUNIEI
groaza ale carei elemente snt greu de definit n asemenea caz. Nu este
n alta lumina sau mai bine zis n alta umbra. Presentimentul nebuniei
un nebun vesel, vioi si permanent bine dispus, care nu-si pune nici o
problema si n-are nici o obsesie, dar care rde fara sens de dimineata
pna seara. Desi doresc infinit extaze luminoase, n-as vrea nici de
adevarurile snt vii, produse ale unui chin launtric si ale unei
se poate gndi viu asupra mortii, asupra celei mai periculoase probleme
adevar viu?
transcendente a acesteia?
framntare a vitalului.
omului.
fericire ar simti omul care s-ar abandona acestei deveniri si, dincolo
este singura cale de salvare. Dar pentru acei care simt si concep viata
ca o ndelunga agonie, problema salvarii ramne o simpla problema. Pe
boala si stari depresive. Exista, desigur, si alte cai, dar acelea snt
tinerii cnd vorbesc de moarte. Dar cnd maladia i-a lovit n plin
niciodata.
asupra vietii, dovedind prin aceasta ca prezenta mortii nu are alt sens
treptate.
n-au constiinta agoniei lente din ei. Pentru acestia exista numai o
au si trait.
mediu plat si nchis; daca totusi s-ar ntmpla, aceasta s-ar datora
cele mai multe ori rezultatul unei proiectii subiective fara de care
privi fata unui extatic, pentru a remarca tot ceea ce vizeaza tensiunea
existenta.
acea naltare rasarita din orgoliu sau din dispret, din disperare sau
lumii este mai mare. Daca n unele stari aceasta constiinta este
din cauza unei sublimari care face singuratatea si parasirea mult mai
triumfuri?
ea colorata estetic?
oscileaza si fluctueaza mult mai mult dect celelalte. Avnd mai mult
virtuti poetice dect active, ea are ceva dintr-o gratie retinuta (de
gratie.
TOTUL N-ARE NICI O IMPORTANTA
sau gndesc? Prezenta mea n lume va zgudui spre marele meu regret
placuta a altora, spre si mai marele meu regret. Desi simt ca tragedia
mea este pentru mine cea mai mare tragedie din istorie mai mare dect
pentru mine viata este un chin, nu pot sa renunt la ea, fiindca nu cred
exista dect motive absurde pentru a trai? Dar acestea se mai pot numi
varsat sngele pentru noi. Cea mai mare ironie ar fi nsa cnd s-ar
mai formidabil extaz, a celui mai revelator si mai bogat, a celui mai
si disperare?
existentei.
LUMEA N CARE NU SE REZOLVA NIMIC
toate si a trai totusi, iata un paradox care nu este unul dintre cele
mai tragice, deoarece ndoiala este mult mai putin intensa si ncordata
frecvent de ndoiala este cel cerebral, unde prin urmare participa omul
treptele unui iad launtric. Daca n-ai ajuns nca cenusa, atunci poti
Grija pentru unitate si sistem n-au avut-o si n-o vor avea nicicnd
seama atunci cnd umbla cu altii, cum ar mai putea acestia sa creasca
particulara. Or, durata lor fiind mare, sterge din constiinta orice
resping n mod absolut. Caci nu cunosc nimic mai scrbos dect moartea,
nimic mai grav si mai sinistru! Cum au putut fi poeti care sa gaseasca
admiratie. Dar este singurul lucru pe care-l pot admira, fara sa-l
mea e att de mare, nct n-am nici speranta mortii. Cum as putea-o
numai viata, dar si moartea sa. Viata nu este dect o ndelunga agonie.
Cei mai nefericiti oameni snt aceia care n-au dreptul la inconstienta.
plictisit sau mai bine zis distrus de aceasta calitate de a fi om. Daca
nu mai pot sa fiu om. Caci ce as mai putea face n aceasta calitate? Sa
prea putin. Si chiar daca mi-ar parea mult, cum se ntmpla uneori, nu
nefiinta.
BAIA DE FOC
foc pentru ea nsasi este ncercarea cea mai fecunda pentru a atinge o
vis? Dect si aceasta e prea putin fata de senzatia finala, care este
una dintre cele mai paradoxale si mai ciudate, cnd din sentimentul
launtrice au ars tot din tine, cnd nu mai ramne nimic din existenta
Naivitatea este opaca pentru tragic, dar e deschisa pentru iubire, caci
absolut. Dar acest triumf nu poate fi obtinut dect prin moarte. Orice
seama ca avntul lui pleaca dintr-o viata care si-a pierdut resorturile
corpului este una dintre cele mai groaznice realitati. As vrea sa vad
spiritului? Aceasta n-au putut-o face dect aceia care n-au spirit,
alta data sa nu pricep nimic din tot ce se nvrte n jurul meu. Simt
eminamente preteoretica.
Singurtatea individual
SI SINGURATATEA COSMICA
petrece tot ntr-un individ, deriva nu att din framntarea lui pur
macar, nici slabele reflexe ale unei lumini crepusculare. Care snt mai
nefericiti, acei care simt singuratatea n ei, sau aceia care o simt n
destul?
Dau n scris, pentru toata lumea care va veni dupa mine, ca n-am n
ndemn si de nici o compatimire, caci desi snt cel mai decazut om, ma
atta gndire?
APOCALIPS
Cum as vrea ca, ntr-o zi, toti oamenii cu ocupatii sau cu misiuni,
si sterile, pentru toata irosirea care n-a avut nimic din excelenta
cnd toate cadrele unei vieti normale ar plesni definitiv. Toti oamenii
barbar sa napadeasca ntreaga lume, pentru a sti pna si cea mai mica
vietate ca sfrsitul e apropiat. Tot ceea ce e forma sa devina inform
sa nu mai ramna nimic. ntr-o astfel de clipa, cnd toti oamenii si-ar
nefiintei?
MONOPOLUL SUFERINTEI
valorilor.
cum de se pot ntmpla si, daca se ntmpla, cum se mai poate vorbi de
o prapastie.
periculoase este desigur a da o lovitura mai mult sau mai putin mortala
vietii, dar nu este mai putin adevarat ca acea viata, acel corp n care
ca nu mai poti trai, care nu rezulta dintr-un capriciu, ci din cea mai
n-o depreciaza. Nu pot concepe o problema mai imbecila dect aceea care
din cauza nalta sau la cele din cauza vulgara etc. Oare faptul de
dect stima mea. Singuri aceia care n fiecare moment iau contact
rezistenta.
lumi n-ar mai avea nici o urma de reflex. Nu vreau sa caut o explicatie
noapte, ntr-o noapte care se deschide sub tine, nu este posibil dect
absolute face din orice filozof un poet, dar nu toti filozofii o pot
cresc n cel mai mare clocot posibil, n cea mai mare nebunie
voluptatile nebuniei.
ESENTA GRATIEI
a naltarii.
din usurinta unei bateri din aripi, din naturaletea unui zmbet si din
puritatea unui vis de primavara. Nu si-a gasit gratia n dans forma cea
ele, cu att le ntelegi mai putin. Este un proces analog cu acela care
Cum sa mai ai idealuri cnd exista pe acest pamnt orbi, surzi sau
nebuni? Cum sa ma bucur de lumina pe care altul n-o mai poate vedea sau
tuturora si ma cred un hot al luminii. Oare n-am furat noi toti lumina
nimeni de suferinta altuia. Iar acela care a zis ca moare pentru noi
morala? Mi-e att de scrba de acest cuvnt, bine, este att de fad
etc. Toate acestea mi par simple vorbe, deoarece ele nu cuprind numai
valabilitatii normelor n-ar mai avea nici un sens. Si apoi, din moment
ce realitatea este irationala n esenta sa, ce rost mai are sa cauti
s-a ales din placerile acestei lumi? Neantul! Singura care triumfa este
ct voi ramne eu mai mult prin faptul ca sufar, dect altul prin
putea gasi iluzii si mai frumoase? Toti acei care vorbesc de salvarea
nu snt n fond dect niste fricosi, dispar mai repede din constiinta
lumii dect aceia care s-au epuizat n placeri. Dar chiar daca ar fi
contrariul, ce nseamna supravietuirea cu cteva zeci de ani? Nimic.
nimic nu se alege de tot! ntreaga morala n-ar vrea sa faca din aceasta
esentiale.
nct ma mir cum de exista oameni care toata viata se ocupa numai cu
trist, nct toate aspectele acestei lumi nu mai pot avea pentru mine
nici o valoare. Cum sa mai pot vorbi de frumusete, cum sa mai pot face
aceia care umbla dupa eternitate o fac din frica de moarte. Singurul
libertati, sufera mai mult dect dupa cel mai mare prizonierat posibil
cu totul noua, mai complicata si mai dramatica dect cea naturala. Din
dramatic scade treptat, pna la a deveni nula. Omul tinde tot mai mult
Astfel, ncntarea lor este fireasca. ntre oameni exista unii care
munte si de mare, prin dealuri sau prin cmpii! Numai aceasta aventura
plantelor, mi-ar mai putea destepta gustul sa redevin om. Caci daca
subiectiva
unui tratament specific este iluzorie. Magia contesta si neaga tot ceea
propuneti bucuria: dar cum s-o primim din afara? Caci daca ea nu creste
sa fie nchise pentru totdeauna? Pna acum n-am putut gasi cheia
Nu ne mai ramne dect suprema tensiune, dupa care se va mai vedea doar
o dra de fum Caci focul din noi va arde totul. Bucuria nu trebuie
acest motiv portile paradisului snt prea nguste pentru acei care
nsanatosirea lor probabila. Atunci cnd durerea face parte din fiinta
numai cele mai evidente. Exista nsa attea determinante intime care te
pentru altii este tot att de absurd ca si atunci cnd ti s-ar spune
singuratatea!
daca lumea ntreaga s-ar rezuma la mine, daca lumea ntreaga as fi eu,
m-as risipi n bucati pna la disparitie Cum de pot avea momente cnd
sustin ca natura, iar unii esteti puri, arta. Pentru altii, bazati pe
natura, pentru arta? Toate acestea snt realitati prea abstracte pentru
extazul efectivului snt notele acestui om, pentru care viata este un
elan din care conteaza numai fluiditatea vitalului, numai avntul
entuziasm, dar acestea snt prea rare pentru a ne defini. Aici vorbim
dintre oameni care rateaza n aceasta lume este entuziastul. Viata este
fara femeia nspre care s-ar orienta iubirea lui. Ce am avea altceva
iubire, dar care n-au iubit niciodata n sensul acelei iubiri tipice,
att de mare. Dintre toate formele iubirii, entuziasmul este cel mai
pentru tot, si, n fine, unde este irationalitatea naiva din entuziasm?
Mitul biblic al cunoasterii ca pacat este cel mai profund mit din cte
retragi cu cea mai mare discretie, fara revolta si fara ura, declari,
care traiesc numai pentru a trai. Daca m-as retrage n cel mai groaznic
Gndul renuntarii este att de amar, nct este de mirare cum omul
Nu avem cadrul pentru renuntare. Neputnd sta liberi sub soare, fara
vedea ce decazut esti. Caci acela care a privit moartea n fata mai
din tot ce are lumea aceasta multiplu si divers, nu mai ramne dect un
unei persoane. Cta vraja ciudata este n acele melodii care izvorasc
din tine n noptile fara somn, care se dezvolta asemenea unui flux,
ci seamana usurintei unui pas napoi din nu stiu care dans! Ritmul si
este prea mult regret n aceasta talazuire melodica. Regret, dupa ce?
ntocmai cum s-ar risipi ntr-o melodie. Si atunci nu poti sti absolut
acei care n-au schimbat nici un cuvnt cu prima lor iubita! Cum vor mai
moare sub glasul obscur si nelamurit al unor chemari din adncuri negre
unele animale ratiune cta vrei? Nu exista nsa n scara ntregii vieti
animale, n afara de om, un singur animal care sa vrea sa doarma si sa
rai poti dormi cnd vrei, n iad niciodata. N-a pedepsit Dumnezeu pe om
apocaliptica. Oare va stinge aceasta apa focul din mine, si focul din
snt omul care voi rde n clipa suprema, n fata neantului absolut,
adevaruri vii, fructe ale nelinistii noastre. Toti oamenii care gndesc
lor. Si chiar daca ar fi, ele nu pot fi doborte dect prin uzare. Ca
mai snt oameni care cauta adevarul, nu pot avea dect regrete. Sau
morti sublime, a unei morti pure, asemenea unui azur auroral. Nu este
avntul erotic. Femeile iubesc mai mult dect barbatii si sufera mai
mult dect ei. Dar pe cnd barbatul, din experienta iubirii sau dintr-o
cea mai crasa ignoranta. Femeile n-au creat nimic n nici un domeniu.
activat mai mult au creat mai putin, cum e cazul cu muzica. Faptul ca
barbatului.
neant.
sa mai rzi sau sa plngi, afara de tine? Dupa ce ntreaga lume a cazut
care snt suspine chiar daca snt complet nabusite. Caci autoironia
Nu-mi plac profetii, precum nu-mi plac marii fanatici care nu s-au
maniaci. Nu se ndoiesc ei nsa prea trziu? Acela care s-a crezut fiul
dintre oameni si, daca ar fi putut, s-ar fi retras n coltul cel mai
obscur al lumii, unde nimeni n-ar mai fi cerut speranta sau mntuire.
Si cnd a ramas numai cu soldatii romani, snt sigur ca le-a cerut sa-l
ia jos, sa-i scoata cuiele, pentru a fugi att de departe, nct ecoul
mult mai greu de suportat dect moartea ta, consumarea destinului tau
Ei vor sa vada snge sau lacrimi dincolo de rnduri pentru ca, din
mortii nu. Or, moartea lui Isus a fost pentru ei suprema certitudine,
Dumnezeu. Regretul meu este ca diavolul m-a ispitit att de rar Dar
lor. Chiar daca Isus n-ar fi cerut soldatilor eliberarea din cauza
S-ar putea foarte bine ca Isus sa fi fost mult mai simplu dect l
dintre noi nu ne mai putem crede fiul lui Dumnezeu. De aceea, nici nu
nici cele mai interesante si nici cele mai dureroase. Caci daca s-ar
considere fii ai lui Dumnezeu! S-ar putea ca nu toti fiii lui Dumnezeu
sens nu numai fiindca este irationala n esenta sa, dar si fiindca este
poti ajunge la ceva, unde snt limite care se opun regresiunii noastre,
sens? Oare nu putem trai si fara ca lumea aceasta sa aiba unul? O betie
Este revelator ca arta care exprima mai bine infinitul, muzica, este
produc ameteli. Mirarea mea cea mare este cum de nu nnebunesc toti
infinitului.
BANALITATE SI TRANSFIGURARE
minilor, aratarea lor sa fie mai mult dect un discurs, mai mult dect
fiintei mele. Oare voi mai putea vietui dupa astfel de probleme, voi
din gradina unei fiinte apocaliptice? Toata demonia acestei lumi pare a
mare prabusire. Caci toata existenta mea este o prabusire care, fiind
tristete este incomparabil mai mare dect cea din melancolie, este o
exista un zeu al tristetii, lui nu i-ar putea creste dect aripi negre
Cea mai comoda, mai confortabila si mai putin angajata stare este
oamenilor, numai mpotriva celor sanatosi nu, fiindca acestia snt att
n asa masura faptul organic, nct atunci cnd admiram gratia sau
nsisi. Munca este un blestem. Iar omul a facut din acest blestem o
una din tendintele lui de a iubi raul, cnd acesta este fatal si
imbecilitatea.
din afara. Unde mai exista ntr-o astfel de viata extazurile, viziunile
infinit mai mult simt metafizic ntr-un om lenes dect ntr-unul activ.
transfigurarii.
prabusirii n golul exterior, n vidul din afara, este mult mai putin
oboseala de a trai snt uneori att de mari, nct gestul cel mai mic
ultimele bucurii sau ultimele tragedii. Caci iubesc ceva numai ntru
patrie?
ntr-o clipita toata fiinta noastra. Si daca n-o consuma, pentru ce n-o
consumam noi? Snt attea moduri de a muri, dar nimeni n-are curajul si
problema daca mai are rost sa mai traiesti dupa ce asculti unele
plpirile.
mult de uitat snt aceia care au suferit mult. Numai oamenii normali
n-au ce uita.
fundamental false. Dupa ele, suferinta este un drum spre iubire, cnd
ale simturilor.
iremediabil singur n fata acestei lumi, atunci cum sa mai poti uita
din cauza carora ai suferit. Or, unul din paradoxele bestiale ale
de ea, distanta dintre mine si ea n-a facut dect sa mi-o faca mai
un gnditor viu.
Satana.
putea muri din cauza a tot ce ofera lumea si a tot ce nu ofera. Idealul
totul, admiti totul, justifici totul. Dar este aceasta iubire? Si cum
suferinta este vidul acelui suflet omenesc ntre tot si nimic, ntocmai
acela care s-a crezut mntuitorul lumii, daca l-ar fi luat de pe cruce
alta. Ori realizezi ori nu realizezi nimic, ori crezi ori nu crezi,
totuna e, precum totuna este daca taci sau daca strigi. Poti gasi
de bucuria ta? Ce-ti pasa daca lacrimile tale snt de placere sau de
valuri. Fii rezistent unde nu trebuie si las unde ar trebui. Cine stie
adncuri.
unei alte perspective dect cea a frumosului. Din acest motiv, este
oricarui ideal de frumusete, dupa care lumea aceasta trebuia sa fie asa
cum e, nu rezista nici celei mai elementare analize. Lumea aceasta
Constiinta a facut din animal om si din om demon, dar ea n-a facut nca
unul pe cruce.
moralei spre a-si ascunde vulgara lui nulitate. Tot ce este cu adevarat
devia aceasta deviere. A-l trai brut, criminal, vulgar este a-i
imaterial care face din orice viciu o excelenta. Viata intima, pentru a
numai n mirari.
exagerat, ce mai poti gasi ntr-o singura femeie? Schimbnd multe, daca
Iubesc mai multe femei acei care nu pot iubi. Donjuanismul este
daca cineva a ajuns la o forma respectiva de viata din preaplin sau din
interioritate.
femeile nseamna a nu iubi nici una. Cei care fac filozofia vietii nu
nchiznd ochii, ntreaga lume pare ca s-a topit n creierul meu, prin
din mine erau efluviile acestei lumi, cum tremurul meu era tremurul
niciodata.
realitate, nimeni nu devine pesimist daca n-a avut anterior att elan
de eroziune care consuma din viata, precum valurile marii din uscat. La
mpotriva lor nu se poate lucra efectiv; ele pot fi cel mult neglijate
temporar, prin o ocupatie intensa sau prin distractii; dar dupa aceea
acestei vieti.
realitate viata nu este facuta pentru mine? Caci s-ar putea foarte bine
pentru mine. Snt prea orgolios pentru a vedea raul din lume n raul
gndire; prin biologicul din noi nu facem mai putin parte din
tacerea, este a realiza una din cele mai esentiale expresii ale trairii
ti pare inutil sa-ti mai dai o parere, sa mai iei o atitudine sau sa
axei tale. Aceasta este ntia conditie; a doua este a avea atta
mobilitate, nct axele celorlalte fiinte sa-ti fie attea centre de
mistere, pentru acest suprem indiscret, care a pus prea putina iluzie
cunosti mai mult, cu att vrei sa cunosti mai putin. Cine nu sufera din
repetat asemenea unui dangat de clopot ntr-o lume moarta. Drama omului
Prin orice pot cadea n lumea asta, numai printr-o mare iubire nu.
si adncimilor.
absoluta a ntiului termen. Dar cine poate avea o iubire att de mare?
TABLA DE MATERII
A fi liric // 5
Pasiunea absurdului // 14
Eu si lumea // 20
Grotesc si disperare // 24
Presentimentul nebuniei // 27
Asupra mortii // 30
Melancolia // 44
Extaz // 54
Contradictii si inconsecvente // 60
Asupra tristetii // 62
Insatisfactia totala // 66
Baia de foc // 68
Nu stiu // 73
Apocalips // 76
Monopolul suferintei // 78
Lirismul absolut // 84
Esenta gratiei // 88
Eternitate si morala // 94
Moment si eternitate // 97
Istorie si eternitate // 101
A nu mai fi om // 103
Renuntarea // 122
de culegere.
Editura
Aparut 1993