Introducere

Orice perioad istoric al oricrui popor, stat sau naiune de multe ori este nvluit de discuii,
analize i n final interpretri. Acest lucru se ntmpl deoarece consecinelor (realitii) se ncearc s i
se dea un alt sens, un alt scop, i ce este duntor de multe ori, o alt posibil succesiune de evenimete. i
acest lucru este normal, este ceva natural, dac putem spune aa, deoarece de cele mai multe ori multe
evenimente sunt nvluite de mister, multe evenimente au pete albe, sunt dezvluite publicului larg n
anumite circumstane i numai cu o anumit cantitate de fapte, iar unele din fapte de multe ori sunt nc
i false. ns omul fiind o fiin ce poate analiza informaia ce o deine, i mai mult dect att, are
capacitatea de a compara datele care le deine, nelege c realitatea (consecinele) ce ar trebui s se
datoreze anumitor evenimente din trecut nu corespund cu unele fapte cunoscute din trecut. Una din
aceste perioade, i vreau s menionez, una din cele mai controversate perioade ale secolului trecut este
perioada Interbelic. O perioad despre care multe state din Europa au evitat un timp ndelungat s dea
publicitii multe aspecte din activitile sale pe plan internaional. Perioad n care omenirea, i n mod
special Europa, trebuia s acioneze din nvturile care au fost acumulate dup ncheierea I-lui Rzboi
Mondial. Noi o s punem n discuie n lucrarea dat, n mod special, relaiile din anii `20-30` ale
secolului trecut dintre Uniunea Sovietic i Germania. Dac aceste relaii au avut loc, atunci vrem s
nelegem care au fost motivele acestor relaii, ce intensitate au avut i ce au urmrit ambele pri din
iniierea i dezvoltarea acestor colaborri.
Trebuie de remarcat c, referitor la relaiile statelor care au fost n coaliia anti-hitlerist n al II-lea
Rzboi Mondial, pn nu demult nu erau prea multe informaii sau cercetri, deoarece multe documente
erau n arhive, i n plus statele fceau tot posibilul de a ascunde informiile de acest fel datorit situaiei
de confruntare ideologic la nivel mondial. Totui primele informaii au nceput s apar dup
destrmarea URSS, cnd s-a liberalizat totul ce era interzis n timpul regimului, adic i posibilitatea de a
scoate la lumin relaiile URSS cu Germania. Mai mult, au nceput s fie desecretizate arhivele de stat
inclusiv i acelea ale Serviciilor Secrete. La nceputul anilor 90 au nceput s apar mai multe lucrri cu
tematica relaiilor internaionale ale URSS n perioada interbelic. Multe fapte i stri de fapt care erau
prezentate eronat au nceput s fie cunoscute publicului larg n alt lumin, ceea ce totui a ntlnit i o
anumit rezisten din partea oamenilor, chiar i negare, deoarece se distrugea lumea n care au crescut,
n care au crezut. De aceea probabil i avntul care-l aveau muli cercettori i istorici s-a mai diminuat
i putem spune c spre sfritul anilor `90 puine lucrri la subiectul colaborrii dintre URSS i
Germania au fost publicate. Se creaz chiar impresia c aceast tematic, fr o susinere vdit a
autoritilor, este un subiect tabu. ns subiectul apare n dezbateri dup anul 2000 cnd eforturile i
imaginea Imperiului Sovietic revin n viaa public. i probabil n-ar fi chiar aa de fierbinte acest
subiect ce ine de colaborarea dintre URSS i Germania dac, propaganda sovietic dar, i aceasta din
prezent n-ar promova ca Uniunii Sovietice s fie aa de tare asociat (mai degrab legat) de cel de al II-
lea Rzboi Mondial. Se creaz impresia c toi cei 70 de ani de existen al Uniunii Sovietice a fost lupta
cu Germania nazist, de parc URSS este binele absolut care a salvat omenirea de pericolul expansiunii
Germaniei sub conducerea lui Hitler. Nu dorim s diminum rolul Uniunii Sovietice n al II-lea Rzboi
Mondial sau s lustruim imaginea lui Hitler sau ideologiei sale. i totui pe an ce trece cu apariiei noilor
informaii se observ c nu totul a fost n alb i negru aa cum prezenta istoriografia sovietic dar i cea
occidental.
Dar, de ce ar fi acest subiect actual n Republica Moldova care n-a fost membru al Uniunii Sovietice
pn n anul 1940, e deci toate evenimentele la care o s ne referim n aceast lucrare s-au consumat i
nu mai aveau vreun efect asupra populaiei din Basarabia. Probabil evenimentele din perioada
1
interbelic ar ocupa un loc n crile de istorie ca i orice alt perioad descris dac nu s-ar fi promovat
i chiar impus populaiei din Republica Moldova (n perioada Uniunii Sovietice Republica Sovietic
Socialist Moldoveneasc) aceast ideie de salvare de ctre poporul sovietic de la pericolul nazist care a
aprut pe neateptate din adncul Europei. Iar orice ncercare de a studia mai profund acest subiect
trezete iritarea i chiar agresiune n unle cazuri.

2
 Capotolul I: Situa ia interna ional ce a determinat colaborarea celor
dou state

Dar s ncepem cu motivele ce au determinat ca aceste dou state mari care concurau, alturi cu
Frana i Marea Britanie, asupra dominaiei n Europa. Nu putem vorbi despre perioada Interbelic fr
s nu facem o mic retrospectiv asupra consecinelor Primului Rzboi Modial, consecine n primul
rnd de natur politic.
Rusia a ieit din primul rzboi mondial prin pacea ncheiat cu Germania de la Brest Litovsk, din
martie 1918; consecina direct a fost ncordarea relaiilor cu fotii aliai Frana i Marea Britanie cu
care convenise s nu ncheie pace separat. La aceast situaie s-a adugat reacia noilor autoriti de la
Petrograd fa de statele capitaliste i imperialiste. n aceste condiii, Rusia a devenit un stat izolat,
care nu a participat la conferina pcii de la Paris i care nu avea relaii diplomatice normale cu statele
europene. Tratatul de la Brest-Litovsk a fost un tratat de pace semnat pe 3 martie 1918 la Brest intre
Rusia i Puterile Centrale, marcnd ieirea Rusiei din Primul Rzboi Mondial. Tratatul a devenit practic
nul pn la sfritul anului dar, importana lui major, dei neexistent n inteniile semnatarilor, a fost
aceea de declanator al procesului de cucerire a independenei Finlandei, Poloniei, Estoniei, Letonie i
Lituaniei.
Negocierile pentru pace au inceput pe 22 decembrie 1917, la o sptamn dup declararea
armistiiului dintre Rusia i Puterile Centrale, la Brest-Litovsk n oraul care astzi se numete Brest din
Belarus, lng frontiera polon. Delegaia german a fost condus de Max Hoffmann, comandantul
frontului de rsrit german. Delegaia rus a fost condus de Lev Troki. La scurt vreme dup nceperea
lor, negocierile au intrat n impas datorit preteniilor bolevicilor de a obine "pace fr anexri i
despgubiri" o inelegere prin care succesorul Imperiului Rus nu pltea nici un ban i nu ceda nici o
palm de pmnt, ramnnd practic un imperiu. Agasat de cererile germane pentru preteniile teritoriale
care nu ncetau, Lev Troki, Comisarul Poporului pentru Afacerile Externe (ministru de externe) i ef al
delegaiei ruseti, a anunat retragerea Rusiei de la masa tratativelor pe 10 februarie 1918 i declararea
unilateral a ncetrii ostilitilor, o poziie caracterizat drept "lipsa rzboiului lipsa pcii".
Condamnat de ali bolevici pentru depirea mandatului ncredinat i pentru expunerea Rusiei
bolevice la pericolul invaziei, Troki i-a aprat cu hotrre aciunea, artnd c bolevicii au acceptat
tratativele de pace n sperana ridicrii la lupt revoluuionar a muncitorimii din Europa Centrala n
spriginul tnrului stat proletar rus.
Consecinele retragerii de la tratativele de pace au fost mai rele pentru bolevici dect s-ar fi gandit
ei vreodata n decembrie. Puterile Centrale au denunat armistiiul pe 18 februarie 1918 i n urmatoarele
zile au invadat i ocupat cea mai mare parte din Ucraina, Belarus i rile Baltice. Printre gheurile Mrii
Baltice, o flot german se apropia de Golful Finlandei i de capitala Rusiei, Sankt Peterburg. n ciuda
demonstraiilor i protestelor care au avut loc cu o lun de dinaintea atacului, muncitorii din Germania i
Austro-Ungaria nu au reuit o revolt de proporii, iar pe 3 martie bolevicii au czut de acord asupra
unor condiii de pace chiar mai dezavantajoase dect cele pe care le respinseser mai nainte.
Tratatul, semnat ntre Rusia bolevica pe de-o parte i Imperiul German, Austro-Ungaria, Bulgaria
i Turcia, (numite n mod colectiv Puterile Centrale), pe de alt parte, a marcat ncetarea strii de
beligeran n nite condiii neateptat de umilitoare, care au umbrit victoria bolevicilor din
Revoluia din Octombrie 1917.
Noul guvern bolevic (comunist) rus a renunat integral la preteniile asupra Finlandei, asupra
viitoarelor state baltice, (Estonia, Letonia i Lituania), ca i asupra Poloniei, Belarusului, a districtelor
3
turceti Erdehan i Kars, i asupra districtului georgian Batumi. Cea mai mare parte a acestor teritorii au
fost cedate Imperiului German, care inteniona sa le transforme de facto n pri ale imperiului, prin
impunerea unor regi sau duci dependeni de Imperiu. n legtur cu teritoriile cedate, tratatul stipula c
"Germania i Austro-Ungaria vor hotar soarta lor viitoare de comun acord cu populaia locala ". Se
inteniona de fapt s fie impui candidai germani pe tronurile Finlandei, Letoniei i Lituaniei.
Pn n cele din urm, nfrngerea Germaniei n primul rzboi mondial, (marcat de armistiiul cu
rile Antantei de la Compigne, de pe 11 noiembrie), a fcut posibil declararea independenei reale a
Finlandei, Estoniei, Lituaniei, Letoniei, i Poloniei. Monarhii germani impui rilor respective au fost
nevoii s renune la tron.
Tratatul de la Brest-Litovsk a marcat o reducere important a teritoriului controlat de bolevici. n
timp ce independena Poloniei i Finlandei a fost acceptat n principiu, pierderea Ucrainei i a rilor
baltice a creat o baz primejdioas pentru aciunile antibolevice n Razboiul civil rus care avea s vin,
(1918 1920). Muli naionaliti rui i chiar i unii dintre revoluionari erau infuriai de acceptarea de
ctre bolevici a condiiilor tratatului, ei nrolandu-se n forele Armatei Albe anticomuniste. Dei cea
mai mare parte a Ucrainei a fost recucerit pn n 1920, arile Baltice i districtele poloneze din Ucraina
i Belarusul din zilele noastre au rmas n minile antibolevicilor pn la finele celui de al II-lea Rzboi
Mondial.
Deci la etapa actual concluzionm c Rusia bolevic ca urma al Imperiului Rus a plecat de la
tratative umilit i chiar dezavantajat deoarece n-a fost susinut de nimeni. Acest fapt cu toate
schismele ideologice ntre ideologia bolevic i capitalist a lovit tare puternic asupra orgoliului
bolevicilor rui ca succesori ai unui popor mre.

Tratatul de la Versailles din 1919 este un tratat de pace creat ca rezultat al negocierilor de 6 luni
purtate la Conferina de Pace de la Paris din 1919, ce a dus la ncheierea oficial a Primului Rzboi
Mondial ntre forele Aliailor (Frana, Anglia, SUA, Italia, Japonia, Polonia, Romnia, Serbia,
Cehoslovacia) i cele ale Puterilor Centrale (Germania, Austro-Ungaria, Imperiul Otoman, Bulgaria).
Tratatul este urmarea armistiiului semnat la 11 noiembrie 1918, n pdurea din Compigne, ce a pus
punct luptelor. Tratatul stipula ca Germania s-i asume completa responsabilitate pentru declanarea
rzboiului i s plteasc mari compensaii (reparaii de rzboi) trupelor aliate. Germania pierdea, de
asemenea, teritorii n favoarea rilor vecine, suferea o sever limitare a forelor militare i a fost
deposedat de coloniile sale africane i cele de dincolo de ocean. Reprezentanii noului Guvern
german (Republica de la Weimar) au fost obligai de ctre nvingtori s semneze acest tratat, altfel
luptele aveau s nceap iari. Ministrul de Externe al Germaniei, Hermann Mller, a semnat Tratatul la
28 iunie 1919. Tratatul a fost ratificat de ctre Liga Naiunilor la 10 ianuarie 1920. n Germania, tratatul a
cauzat un oc, resimit, deseori, ca o traum sau un complex anti- Versailles, care, eventual, a contribuit la
colapsul Republicii de la Weimar, n 1933, i la accederea lui Adolf Hitler la putere.
Tratatul prevedea crearea Ligii Naiunilor, un el important pentru preedintele american Woodrow
Wilson. Liga Naiunilor avea s arbitreze conflictele dintre naiuni nainte ca ele s fi ajuns la rzboi. Nu
toate cele "14 puncte" ale preedintelui Wilson au fost realizate, spre exasperarea att a germanilor, ct i
a lui Wilson. Cu alte cuvinte, principiul naionalitilor s-a aplicat inconsecvent, doar atunci cnd
convenea Aliailor victorioi. n cazul unor teritorii locuite n majoritate de populaie german s-a aplicat
principiul istoric, nu cel naional. Satisfacerea revendicrilor din partea Franei a fost obiectivul principal
n acest tratat. Alte prevederi includeau cedarea unor colonii aflate sub dominaie german (Togo,
Camerun, Africa German de Sud-Vest - azi, Namibia; Africa German de Est - azi, Burundi i Rwanda,
i pierderea unor teritorii anexate sau cucerite de ctre Germania n trecutul recent:
4
 - Alsacia-Lorena (aparinnd Franei, din secolul XVII pn n 1871), prin politica expansionist a
lui Ludovic al XIV-lea, a fost redat Franei(14.522 km, 1.815.000 locuitori, (n 1905));
- Nordul Schleswigului, zona Tnder n Schleswig-Holstein, dup Plebiscitul Schleswig, a fost
redat Danemarcei (3.228 km sau 3.938km);
- majoritatea teritoriului din Marea Poloniei ("Provinz Posen") i estul regiunii Pomerania (Prusia
de Vest), pe care Prusia l cucerise nGlasvandul Poloniei, au fost redate Poloniei dup Marea Rscoal
Polonez (53.800 km cu 4.224.000 locuitori (n 1931), inclusiv 510 km i 26.000 locuitori din Silezia
Superioar);
- zona Hulczyn din Silezia Superioar a fost acordat Cehoslovaciei (316 sau 333 km i 49.000
locuitori);
- Estul Sileziei Superioare, dup plebiscit, a fost redat Poloniei (3.214 km cu 965.000 locuitori);
- zona oraelor germane Eupen i Malmedy a fost acordat Belgiei;
- zona Soldau din Prusia de Est, incluznd calea ferat pe ruta Varovia-Gdansk, a fost
acordat Poloniei (492 km).
Ca rezultat al Tratatului de la Versalles a fost acela c Polonia afost privelegiat iar Germania i
Rusia dezavantajate.
Germania a pierdut peste 600 km2 i toate coloniile, i sau impus condiii:
- armata cu maxim 100 000 de soldai;
- ofieri maxim 4000;
- armata s fie fr artilerie grea, aviaie, tancuri i submarine;
- a fost desfiinat Statul Major al Germaniei;
- desfiinate toate instituiiile militare;
- anulta serviciul militar obligatoriu;
- fr misiuni militare n alte state;
- cetenii s ndeplineasc serviciul militar n alte state.

La nivelul discursului public, Germania i Uniunea Sovietic erau cei mai mari dumani de pe
pmnt. ns timp de 11 ani, ntre 1922 i 1933, Berlinul i Moscova aveau s colaboreze extrem de strns
ntr-unul dintre cele mai sensibile i secrete domenii pentru toate naiunile: cercetarea militar. Izolate la
sfritul Primului Rzboi Mondial, att Germania ct i Rusia doreau s-i dezvolte capacitile militare.
Germaniei i se interziceau astfel de activiti prin Tratatul de la Versailles, unde capacitatea sa
militar era sever restricionat. Uniunea Sovietic nu avea capacitile tehnice pentru dezvoltare i era
izolat pe plan internaional. n 1922 cele dou ri aveau s uimeasc lumea prin semnarea Tratatului de
la Rapallo, intermediat de Turcia. Dac tratatul dintre Germania i URSS din aprilie era doar un simplu
tratat de cooperare, o serie de acorduri secrete au venit ulterior s stabileasc exact cadrul cooperrii
militare. Liderii militari germani care aveau s-i aduc lui Hitler majoritatea victoriilor au fost pregtii n
Uniunea Sovietic n perioada n care aliaii occidentali credeau c Germania nu se va putea renarma.
Pe 11 august 1922, armata Germaniei i Armata Roie au semnat un acord secret care le permitea
germanilor s nfiineze baze militare n Uniunea Sovietic. Documentul acoperea problemele cooperrii
secrete germano-sovietice n domeniul dezvoltrii blindatelor, aviaiei i armelor chimice. Acordul
sovieto-german din 11 august 1922 stabilea principiile acestei cooperri:
- dezvoltarea tehnologiilor militare avansate, cooperarea n domeniul studiilor teoretice;
- stabilirea unor programe de pregtire independente de teri;
- dezvoltarea i testarea tactic a sistemelor de armament interzise prin Tratatul de la Versailles
(blindatele i aviaia);
5
 - dezvoltarea i educarea cadrelor militare specializate n toate domeniile militare;
- dezvoltarea unor noi strategii i tactici bazate pe noile sisteme de armament.
Seriile de pregtire a militarilor germani n URSS nu trebuiau s stea mai mult de un an pe teritoriul
sovietic.
Bazele germane stabilite n URSS urmau s fie folosite pentru eforturile de cercetare i testare, pregtirea
tactic, evaluarea pregtirii n domeniile interzise de Tratatul de la Versailles. n schimbul acestor
privilegii germanii urmau s permit ofierilor Armatei Roii s fac exerciii mpreun cu ofierii lor n
cadrul aplicaiilor din URSS, de asemenea urmnd s ofere i toate informaiile legate de descoperirile din
tehnologia militar. n anul 1924 armata german a deschis la Moscova un birou pentru coordonarea
activitilor din Uniunea Sovietic. Treptat, mai multe capaciti industriale au fost transferate n Uniunea
Sovietic pentru construirea de prototipuri pentru tancuri, avioane i submarine. Cooperarea germano-
sovietic ar fi trebuit s fie benefic pentru ambele pri, ns germanii au tiut cum s profite la maxim
de oportunitile oferite.

6
 Capitolul II: Rezultatele i eficien a colaborrii

Deja dup cel de al II-lea Rzboi Mondial, la sfritul lui noiembrie 1945 la procesul de la
Nurnberg la iniiativa Statelor Unite ale Americii i Marii Britanii a fost creat o list al ntrebrilor ce nu
vor fi discutate n timpul procesului:
- ntreberea ce ine de atitudinea Uniunii Sovietice fa de Pacea de la Versailles;
- ntrebarea ce ine de relaiile sovieto poloneze.1
Una dintre dilemele politicii externe ruseti n perioada anilor 20 a fost reacia fa de micrile
socialiste europene, pe de o parte diplomaia sovietic avea nevoie de relaii diplomatice normale cu
statele de pe continent, pe de alt parte nu putea abandona sprijinul dat partidelor comuniste, care
destabilizau situaia intern n statele respective (Ex: cazul Romniei). Pe acest fond s-au format dou
tabere, coagulate n jurul a dou personaliti:
1. Stalin partizanul ideii socialismului ntr-o singur ar,
2. Troki adeptul ideii de revoluie permanent,
Spre sfritul anilor 20 aceast dilem s-a rezolvat prin subordonarea intereselor fiecrui partid
comunist naional intereselor statului sovietic, n aceast direcie, un rol deosebit l-a avut Internaionala a
III-a comunist. n pofida discursurilor panice i neangajante ale noilor lideri de la Petrograd, sfritul
rzboiului mondial a coincis, pentru Rusia, cu un conflict local, de o importan, ns, european, este
vorba de rzboiul cu Polonia. Statul polonez, proaspt reaprut pe harta Europei, avea pretenii pentru
granie ntinse ct mai spre est, ncercnd s profite de neparticiparea Rusiei la Conferina de la Paris i de
relaiile tensionate cu Frana i Anglia. Comisia Aliat nu a putut, ns, s se pun de acord pentru a
rezolva cererile Poloniei, astfel nct conducerea de la Varovia a decis s ocupe Galiia Oriental.
Profitnd de dificultile prin care trecea Rusia (avea o conducere nerecunoscut n plan
internaional, se confrunta cu o profund criza economic i social, era antrenat n rzboiul civil, iar
armata nu mai era una omogen) Polonia a ocupat, pn n mai 1919, un teritoriu extins, ce ajungea la
Minsk. n decembrie 1919, Rusia a propus Poloniei ncheierea pcii, promindu-i n schimb garantarea
independenei i a suveranitii pe teritoriile ocupate. Polonia a respins oferta i a continuat seria
victoriilor, ce au culminat cu ocuparea Kievului, n mai 1920. Armata rus a revenit, ns spectaculos i a
respins toate atacurile polonezilor (ruii au ajuns foarte aproape de Varovia). n aceste condiii, n iulie
1920, polonezii au cerut sprijinul aliailor. Pentru a rezolva criza din Orient, care putea cpta accente
periculoase pentru tot continentul (se vorbea atunci cu mare team de victoria Rusiei i de bolevizarea
jumtii estice a continentului), Anglia, ieit din corzile Conferinei de la Paris, a propus, prin vocea
lordului Curzon, autoritilor de la Petrograd s ncheie armistiiu cu Polonia i apoi s participe la o
conferin comun. Rusia a respins, ns, medierea Angliei. Speriat de eventualitatea victoriei
comunitilor n estul Europei (Ex: cazul Ungariei), Frana a ncurajat rezistena Poloniei prin trimiterea
ctorva sute de soldai, astfel c din august 1920 armata polonez preia ofensiva. n cele din urm, cele
dou state, slbite dup rzboi i dornice s ncheie ct mai rapid pacea, au ajuns la o nelegere,
concretizat prin tratatul de la Riga, din martie 1921. Prin acest tratat, Rusia intra n posesia unui teritoriu
de 150 de km la est de linia Curzon, lsnd Poloniei oraele Liov i Vilnius. Linia Curzon a fost o linie de
demarcaie ntre Polonia i Rusia bolevic, propus pentru prima dat la 8 decembrie 1919, n declaraia
Consiliului Suprem Aliat. Cu mici variaii, linia respecta traseul graniei stabilite ntre Regatul Prusiei i
Rusia n 1797, cu ocazia celei de-a treia mpriri a Poloniei.

1
. . 1939 . , , 1998

7
 Pentru c URSS nu a ajuns la vreo nelegere cu aceste state i pentru c Germania continua s fie
izolat, cele dou au decis s se ajute reciproc, rodul discuiilor fiind tratatul de la Rapallo, ncheiat de
cele dou n 1922. Prin tratat, Germania i URSS se recunoteau reciproc, i anulau orice fel de datorii i
stabileau relaii comerciale pe baza clauzei naiunii celei mai favorizate. Exista i un protocol secret, prin
care germanilor le era permis ntreinerea de centre de instrucie i fabricarea de armament pe teritoriul
URSS. Tratatul a fost prelungit n 1926 i 1931.
Tratatul de la Rapallo a fost o convenie semnat n oraul italian Rapallo pe 16 aprilie 1922
ntre Germania (Republica de la Weimar) i Rusia Sovietic prin care fiecare dintre pri renuna la orice
pretenie teritorial sau financiar fa de cealalt parte care decurgeau din Tratatul de la Brest-
Litovsk semnat la sfritul Primului Rzboi Mondial.
Cele dou guverne au decis de asemenea s normalizeze relaiile lor diplomatice i s coopereze
n spiritul bunvoinei mutuale n ntimpinarea nevoilor economice ale ambelor ri.
Tratatul a fost semnat n timpul Conferinei de le Genova de ctre ministrul de externe al RSFS
Ruse, Gheorghi Cicerin i omologul su german, Walther Rathenau. Documentele ratificate au fost
schimbate la Berlin pe 31 ianuarie 1923. Tratatul a fost nregistrat n Seria de Tratate ale Ligii
Naiunilor pe 19 septembrie 1923 .
Pe 5 noiembrie a fost semnat o nelegere suplimentar la Berlin prin care se extindeau prevederile
tratatului germano-rus de la Rapallo la relaiile Germaniei cu RSS Ucrainean, RSS Belarus, RSS
Georgian, RSS Azerbaidjan, RSS Armean i Republica din Orientul ndeprtat. Documentele de
ratificare ale acestei nelegeri au fost schimbate la Berlin pe 26 octombrie 1923, iar protocolul
suplimentar a fost nregistrat la Seria de Tratate ale Ligii Naiunilor pe 18 iulie 1924.
Prevederile tratatului au fost ntrite prin semnarea Tratatului de la Berlin.
Dup ncheierea Primului Rzboi Mondial, att Germania ct i Uniunea Sovietic erau foarte
vulnerabile. Germania pierduse rzboiul declanat i era izolat din punct de vedere diplomatic. Ea
trebuise s cedeze o serie de teritorii prin semnarea Tratatului de pace de la Versailles, i fusese obligat
s accepte demobilizarea i dezarmarea armatei n scopul demilitarizrii. Rusia ieise din rzboi mai
nainte de ncheierea acestuia, n 1917, ca urmarea a izbucnirii revoluiei bolevice i cedase numeroase
teritorii vestice disputate, care aparinuser Imperiului Rus, n favoarea Puterilor Centrale, prin tratatul de
la Brest-Litovsk. Dup ncheierea rzboiului, aceste teritorii au trecut sub controlul noilor state
independente formate n regiune, al Poloniei n principal i deja al existentei Romnii (Basarabia, adic
Moldova de Est). Sovieticii erau de asemenea izolai din punct de vedere diplomatic, iar trecerea la
socialism a avut ca efect ruperea majoritii legturilor cu fotii aliai occidentali.
Germania sperase s obin o renegociere a termenilor Tratatului de la Versailles, principalul ei
obiectiv fiind recuperara unor teritorii care intraser n componena Poloniei. O prim serie de tratative
au euat n 1919, ceea ce a fcut ca Germania s institue blocada economic mpotriva Poloniei n
ianuarie 1920. Aceast blocad nu a produs schimbrile dorite de Germania, mai mult chiar, a slbit n
plus economia german. Aceste eecuri au obligat Germania s caute alternative, care au culminat cu
propunerea generalului Hans von Seeckt, comandant ntre 1920-1926 al Reichswehr-ului (armata
Germaniei ntre 1919 1935), care a sugerat c Germania i Uniunea Sovietic ar trebui s ncheie
o alian pentru a putea ataca din dou pri Polonia, urmat apoi de invadarea Franei. Propunerile sale
nu au avut un impact major asupra politicii oficiale germane, dar ideea unei cooperri mai strnse cu
Rusia a nceput s ctige susintori printre factorii de decizie, inclusiv ai oamenilor de afaceri, care
vedeau importante ocazii pentru dezvoltarea comerului cu fostul inamic din Primul Rzboi Mondial.
Rusia spera de asemenea s-i lrgeasc n vest teritoriul pe seama Poloniei, dar nu avea mijloacele
necesare unei aciuni n for. Rzboiul polono-sovietic din 1919 a demonstrat incapacitatea Rusiei
8
Bolevice s-i nving vecinul. Dup o serie de succese iniiale, polonezii au contraatacat hotrtor, iar
prin semnarea pcii de la Riga din martie 1921, visurile expansioniste sovietice au fost amnate. Rzboiul
a fcut ca izolarea Rusiei fa de fotii aliai, Frana i Regatul Unit, s creasc i mai mult.
Izolarea diplomatic a celor dou foste puteri i dorina comun pentru revizuirea granielor lor pe
seama Poloniei, au dus la o apropiere rapid a politicii Germaniei i Rusiei. Dup ncheierea Congresului
al X-lea al Partidului Comunist (bolevic) din Rusia (1921), liderii de la Kremlin au luat hotrrea
schimbrii politicii externe a rii prin strngerea relaiilor economice cu puterile occidentale, care ar fi
putut sprijini renviorarea industriei ruse (sovietice).
Aceste poziii comune germano-sovietice de politic extern, au dus la semnarea n mai 1921 a
unui tratat prin care Germania recunotea regimul sovietic (comunist) drept singura putere reprezentativ
din Rusia i accepta s suspende sprijinul tuturor fraciunilor politice ruse care luptau pentru cucerirea
puterii la Moscova. Aceast nelegere a deschis drumul pentru cooperarea viitoare dintre cele dou
puteri.

Muli cercettori care cerceteaz regimul stalinist cnd menioneaz colaborarea economic (dar i
militar) ntre Uniunea Sovietic i Germania l apreciaz din punct de vedere negativ. Aceste colaborri
sunt apreciate ori din punct de vedere moral i din punct de vedere practic.
Utilizarea criteriului moral n activitatea unui stat nu este corect, un stat normal utilizeaz
pragmatizmul i imul realitii. S ai relaii diplomatice i de comer cu posibilul inamic, sau chiar
inamic n trecut este ceva normal. Germania nainte de I-ul Rzboi Mondial era partenerul comercial
principal al Rusiei. n 1913 Rusia exporta 29,8% n Germania iar importa 47,5% ceea ce depea Marea
Britanie i Frana mpreun.
n anii `30 al III-lea Reih avea relaii diplomatice i comerciale cu multe state i nimeni din motive
morale n-a ntrerupt aceste relaii. Ce este interesant comerul cu Germania n-a ntrerupt nici al II-lea
Rzboi Mondial. Pe lng statele neutre ca Suedia i Elveia i companiile din SUA furnizau petrol
Germaniei prin Spania. n comer intens participa i Marea Britanie.
Dac ne amintim c Imperiul Rus importa o cantitate considerabil de echipamente din Germania,
Anglia, SUA, este evident c dup Rzboiul Civil i distrugeri necesitile tehnic au crescut. Dac mai
punem pe cntar i nceperea industrializrii atunci necesitile au crescut i mai mult.
Industrializarea rapid solicita procurarea rapid i n cantiti mari a echipamentelor moderne de
care Germania dispunea.
ncercnd s ocoleasc Tratatul de Versailles generalii germani au iniiat o colaborare militar
secret cu Rusia Soviectic. Vizitnd Berlinul n anul 1928 delegaia militar sovietic a ajuns acolo
anume datorit acestei nelegeri secrete ntre militarii germani i conducerea lui Stalin. Uniunea
Sovietic oferea Germaniei posibilitatea n secret s modernizeze armamentul pe teritoriul su, iar militari
sovietici primeau accesul al cunotinele militare germane unde se perfecionau. Mai mult dect att, la
Moscova sperau la toate acelea vantaje care reieeau din colaborarea militaro-tehnic cu Germania:
crearea de noi tipuri de arme, proiecte i elaborri comune .a. De eficacitatea acestei colaborri acum
depindea att Armata Roie ct i n renatere, n pofida nelegerilor de la Versailles, Wehrmacht-ului
german. Era i un alt motiv care fcea o apropiere a Germaniei cu Uniunea Sovietic. Dup cum
menioneaz unii autori. Flirtn cu sovieticii, i fcnd aluzie la un posibil centru de putere sovieto-
german, Germania fora puterile biruitoare la promovarea fa de ea a unei politic mai flexibile. La
aceasta a contribuit i interesul financiar al SUA, Marii Britanii i al Franei n creterea economic
german: doar fr o renatere economic, Germania n-ar putea s le achite reparaiile de rzboi.
9
 Primele contacte secrete ntre guvernul sovietic i militarii germani au nceput nc n timpul lui
Lenin i erau aranjate de Cicerin, care era n fruntea delegaiei bolevice la conferina de pace din Genue
cu reprezentanii vrfului militar german. n primvara anului 1922 cnd Lenin ddea indicaii lui
Cicerin, fcnd aluzie la o posibil alian cu Germania: A teria oar sunt divergene ntre Antant i
Germania. Germania nu poate suporta nelegerea de la Versailles i Germania trebuie s caute aliat
mpotriva imperializmului mondial. Cnd Germania s-a adresat Moscovei cu propunerea de a crea (pe
teritoriul Uniunii Sovietice) centre de instruire germane Lenin, Troki, Camenev, Crestinskii, Radec,
Calinin unanim au hotrt: Centrele de instruire germane s fie deschise n afara Moscovei. De loc s se
neleag Troki i Dzerjinskii.
n noiembrie 1922 guvernul Rusiei sovietice a semnat un contract secret cu compnia german de
avioane Unkers. Sovieticii a fost de acord s transmit n arend ctre Unkers dou uzine
nefuncionale nc din timpul rzboiului civil. Nemii la rndul su erau obligai s revigoreze uzinele i
s produc cte 600 de avioane anual, 60 din care erau destinate Armatei Roii, restul pentru Wehrmacht.
Unul din iniiatorii colaborrii militare ntre aceste dou state a fost comandantul ef al armatei
germane fon Sekt. El considera c numai n alian cu Rusia Germania are perspectiv de a obine din
nou statutul de mare putere. Anglia i Frana se tem de aceast alian i ncearc s o mpiedice cu orice
pre, Germania n schimb trebuie s tind ctre aceast alian cu toate puterile sale.
Fr a amna pe mult timp menii imediat dup acordul secter creaz n cadrul ministerului su de
aprare un departament secret cu denumirea zonderfrupa - P. n Moscova se deschide o reprezentan a
acestui departament, iar pentru camuflare cu denumire de Comisia permanent pentru control al
activitii al companiilor n conccesiune n URSS. Conductori al acestui departament, panic reieind
din scopurile sale oficiale, au fost numii doi militari de profesie din cadrul Statului Major Oscar fon
Nidremaier i Lit Tomzen. La Moscova ei ajung cu nume false. Materiale care au aprut dup o
desecretizare parial a arhivelor sovietice, elucideaz c, contactele militare ntre Germania i Uniunea
Sovietic de la nceput se axau pe servicii de inteligen: Abver din Germania i Direcia de Inteligen
al Armatei Roii, care era condus la acea vreme de Ian Berzin. Agenii sovietici, iar mai trziu i
ataatul militar se ocupau direct cu meninerea acestor relaii ntre aceste dou armate. n afar de
aceasta erau schimburi de informaie de cercetare despre Polonia, statelor din Balcani, despre Asia. De la
un anumit moment colaborarea ntre Uniunea Sovietic i Germania trec la o nou faz: implementartea
practic a ceea ce a fost discutat dup culise.
n ceea ce privete aviaia, ntre anii 1921-1924 germanii au construit o fabric pentru asamblarea
de aeronave la Lipek. Cursurile au fost demarate n anul 1925 i au durat pn n anul 1933. O fabric
Junkers a fost ridicat la Fili, n apropierea Moscovei. Producia prevzut pentru aceast uzin era de
300 de avioane pe an cifr care n-a fost atins niciodat. Specialitii germani s-au plns permanent de
faptul c ruii furau tot ce le pica sub mn. La coala de aviaiei de la Lipek germanii au dus 60 de
aparate de zbor pe care le-au folosit la antrenamente. n vara anului 1931 au fost organizate aplicaii de
mare anvergur care mimau adevrate btlii aeriene. Spre deosebire de coala pentru tanchiti din
Kazan, coala de aviaie de la Lipek nu avea un program foarte bine stabilit, punndu-se accent pe
imaginaie, inovaie i experimente. Pn n anul 1933 peste 1.200 de piloi germani au fost antrenai la
Lipek.
Toamna 1926 n Lipek ncepe s funcioneze strict secret o coal de pregtire a piloilor militari
germani, camuflat sub escadrila a 4-a al flotei aeriare Roii. Conducea cu coala militar maiorul V.
Schtar.
Strucutra colii militare din Lipek era urmtoarea:
1. Echipa de personal n frunte cu maiorul tar (35 persoane).
10
 2. Grupa de pregtire a piloilor vntori, care era condus de locotenent Verner Iunk i Karl-
August enebec.
3. Grupa de asalt (maior rih Kvade), care pregtea piloi observatori: cercetai i corectori de
foc artilerie.
4. Deprtament pentru ncerarea echipamentelor noi.

Anul 1928 a fost un an crucial pentru coala din Lipek. n acel an n URSS a trecut pregtirea 48
de maetri al I-lui Rzboi Mondial, care n viitor au ocupat funciile cele mai nalte din Luftwaffe. Din
elevi lui Kvade 17 au devenit generali. n toi anii de activitate coala a pregtiti 180 de piloi germani al
aviaiei de vntoare, dar i specialiti n spionaj aerian. n timpul instruirilor piloii germani nvau
metodele de bombardare de la diferite altitudini, la fel i n zbor spre obiect, se antrenau la tragerea din
mitraliere, cercetare aerian ct i fotografie aerian. Aceste abiliti au fost de mare folos n timpul celui
de al II-lea Rzboi Mondial. Din amintirile piloilor, n timpul rzboiului cu tristee teceau pe de asupra
aerodromului din Lipek pe care-l bombardau.
Absolvenii colii din Lipek au devenit cu timpul conductori de baz al forelor militare
germane. Unul din ei G. Eschenok n timpul rzboiului va conduce cu Sediul lui Gering, altul, K.
Schtudent, a ajuns pe timpul lui Hitler pn la comandarea cu un corp de aviaie. Acolo tot n Lipek
departe de ochi strini se producea i tehnic militar german. Bombardierul de atac, construit dup
proiectul lui Iunkers, a fost modernizat i probat n Lipek. n Lipek a trecut ncercrile i vntorul
proiectat de ctre compania Heinkel. Conform cu nelegerea secret ntre militarii germani i conducerea
sovietic, semnat n anul 1926, nemilor, n afar de ajutor la pregtirea piloilor militari, lea fost propus
s fie organizat n Kazan coala de tancuri i construcia unui poligon pentru tancuri. coala de tancuri
german din Kazan a avut numele de cod Kama i a nceput s fie construit n 1926. n 1929 coala
pentru ofieri de blindate Kama era funcional, fiind dotat cu ase tancuri de 23 de tone (narmate cu
tunuri de 75 mm) i trei tancuri de 12 tone, dotate cu tunuri de 37 mm. Sovieticii au contribuit cu 12
tancuri de tip Carden-Lloyd cumprate de la britanici. coala a fost condus de generalul german von
Lutz, printre profesori numrndu-se i printele doctrinei Blitzkrieg-ului, Heinz Guderian. n cadrul
acestei coli nu erau purtate uniforme, ofierii germani participnd la cursuri mbrcai n haine civile. n
timpul aplicaiilor practice, germanii purtau uniforme sovietice, ns fr nsemne.
Prin coala din Kazan au trecut nvtura 250 de tanchiti germani. Unii din elevii acestei coli au
ajuns militari de rang mare pe timpul lui Hitler. Aa deci, V. Linnar tz, care a studiat n Kazan n anii 1929
1930, a ajuns pn la gradul de general locotenent i a comandat cu a 26-a divizie de tancuri n Italia.
Altul, fostul cursant I. Haarde, a fost desemnat de ctre Hitler s comande cu a 25-a divizie n Norvegia.
n toamna anului 1928 n Uniunea Sovietic vine eful Statului Major de atunci generalul fon
Blomberg. Vizita de inspecie al generalului german a durat o lun. Blomberg a vizitat atunci colile n
care erau instruii piloii i tanchitii germani, i coala din Samara de armament chimic. A vizitat i
complexul de artilerie din Voronej. Tot acolo n Voronej a participat la exerciii militare. n timpul
exerciiilor grupurile germane au exersat desfurarea luptei cu utilizarea aviaiei i artileriei militare,
utiliznd pentru prima dat obuze cu gaze otrvitoare.
La Moscova Blomberg a avut o ntlnire cu Voroilov care n timpul discuiei a atras o atenie
deosebit eficienei utilizrii armamentului chimic. O uzin comun de producere al gazelor otrvitoare a
funcionat la Samara.
n raportul vizitei sale Blomberg a calificat ca excepional organizarea studiilor n coli a dat o
not mare colaborrii n comun. O atitudine mai rezervat a avut Voroilov dup ntlnirea din 1929 cu
reprezentanii germani. El a menionat c coala din Lipek a dat rezultate bune pentru germani, n
11
timp, ce noi, din pcate, n-am avut din acest lucru un folos prea mare. La baza dezamgirii Moscovei
sttea nedorina categoric al nemilor s se mpart cu secretle sale militaro-tehnice, n mod special cu
ultimele realizri n domeniul aviaiei. Valentin Berjkov n cartea Cum am devenit taductorul lui
Stalin amintete de manevrele de lng Kiev din la sfritul anilor 20, care le efectua Armata Roie
mpreun cu militarii germani. Manevrele militare i mai tare apropieau conductorii miltatri din ambele
state. Aflndu-se n 1940 n componena delegaiei lui Molotov n Berlin maralul A. Vasilevskii i
amintea n timpul discuiei cu Constantin Simonov: n timpul aflrii n Berlin la recepie eram alturi de
Brauh (viitorul conductor al trupelor terestre n rzboioul cu Uniunea Sovietic). Chiar dac eram n
civil i oficial nu figuram ca reprezentant al Statului Major, el tia, cine sunt i cu ajutorul traductorului
a ntrebat, dac in minte c ne cunoatem, i c aceasta nu este prima noastr ntlnire. Eu bineneles c
ineam minte. Iar rprima noastr ntlnire a fost nc n anul treizeci i doi n timpul manevrelor
voluminoase n raionul Ovruci. n acea perioad relaiile cu Germania erau foarte strnse. n unele
localiti de pe teritoriul nostru se aflau centre nemeti, unde erau instruii ofieri, deoarece nemii
conform tartatului de Versailles, nu aveau dreptul s fac acest lucru n Germania. Erau centre de aviaie
i tancuri. La manevrele din anul treizeci i doi, unde noi prima dat am artat valoarea unitilor
mehanizate mari (la acea verme) brigate de tancuri, erau ataaii militari a mai multor armate, ct i
reprezentanii germani. Dar dac reprezentanilor altor armate li s-a artat doar o parte din cele
ntmplate, atunci nemilor li s-a artat totul. Ei erau dui pe alte trasee, n alte locuri, cu alte automobile,
ferit de reprezentanii altor armate.
Deci n pofida ntelegerilor verssaliene, Rusie Sovietic s-a apucat s refac maina militar
nemeasc nimicit n I-ul Rzboi Mondial, care n viitor trebuia din nou s fie o ameninare serioas
democraiilor occidentale. Anume pe baza acestei ure, urmrind scopuri diferite, sau unit conducerile
bolevic i german.
Datorit lui Stalin, cnd Hitler a venit la putere nu trebuia s nceap de la zero. La dispoziia lui a
ajuns nu stat fr vlag i slab, dar din punct de vedre tehnic dotat, o armat modern, care necesita
nc un efort suplimentar pentru a deveni cu adevrat capaciti agresive. Ceea ce nu au presupus capurile
detepte din Cremlin, este c armata nemeasc creat cu ajutorul lor cu tot potenialul ei va tbr nu
numai asupra Occidentului dar i aupra URSS.
Binenees c ambele pri ncercau s in n sectret colaborarea militar, ceea ce era mai uor
pentru conductorii sovietici care ineau sub control toate sursele de informare n mas. ncrcturile
militare erau transportate numai pe mare.
Cercetrile militare germane secrete din Uniunea Sovietic i programele de pregtire solicitau o
organizare extrem de eficient. Companiile civile i militare germane au colaborat extrem de eficient
pentru a realiza o conspirativitate total. Mai mult dect att, germanii au aplicat un sistem de
contabilitate dubl extrem de eficient.
Astfel era inut o contabilitate public destinat Consiliului de Control Aliat care verifica
respectarea prevederilor Tratatului de la Versailles, ca i parlamentarilor. Operaiunile financiare secrete
din cadrul proiectului comun cu sovieticii erau nregistrate n aa numitul Registru Albastru care putea
fi consultat doar de un numr restrns de militari i oameni politici. Datorit faptului c rubla sovietic nu
era moned convertibil iar marca german a suferit perioade de inflaie acut a fost stabilit la nivel
politic o rat de schimb fix pentru ntreaga perioad n care proiectul de cooperare a fost pus n aplicare:
o rupl pentru 2,16 mrci. Se estimeaz c Germania a cheltuit aproximativ 10 milioane de mrci anual
o sum total de peste 100 milioane. Din aceti bani, cei mai muli au fost cheltuii pentru cercetrile de
aviaie.

12
 Cnd trebuiau s plece n Uniunea Sovietic, ofierii germani primeau paapoarte cu nume false
emise de Ministerul de Externe. Pentru o acoperire suplimentar aceti ofieri cltoreau de obicei singuri.
Germanii erau extrem de ateni n cadrul acestei operaiuni: existau inclusiv instruciuni pentru modul n
care trebuiau s se mbrace ofierii transferai pentru pregtire n URSS. Participanii la programele de
pregtire n URSS erau trecui n rezerv, astfel nct s nu figureze ca ofieri activi. Aceast practic a
rotirii ofierilor a permis pregtirea unui numr mult mai mare de cadre dect permitea de fapt Tratatul
de la Versailles. n cazul n care un ofier german murea n URSS ca urmare a unui accident n timpul
antrenamentelor cadavrul su era repatriat n secret ntr-un container care n scripte figura ca coninnd
piese metalice. n drum spre Uniunea Sovietic ofierii germani treceau prin Letonia, la grania cu URSS
fiind ateptai , numele lor false fiind trimise n avans pentru a elimina orice fel de confuzii. Dup
ncheierea programului de pregtire ofierii germani se ntorceau acas prin Leningrad, de unde se
mbarcau pe una din puinele nave de pasageri existente. Sovieticii nu au avut astfel de probleme:
organizaia care se ocupa de contactele cu germanii nici mcar nu exista din punct de vedere oficial, iar
Moscova nu trebuia s dea nimnui socoteal de modul n care i cheltuia banii.
Profesorii i studenii colilor militare din Germania n Uniunea Sovietic veneau prin Polonia
mbrcai n civil cu documente unde erau nscrise profesii ce nu aveau nimic comun cu doemniul militar.
De regula deplasarea lor era prezentat ca deplasare de serviciu din partea unor companii private
germane. Corespondena era efectuat de ctre curieri special destinai pentru aceasta.
Pe toat perioada acestei cooperri sovieticii au ludat permanent tehnologia german. Ofierii
Moscovei au aflat majoritatea detaliilor referitoare la cercetrile germane. Au fost extrem de impresionai
de faptul c mitralierele grele germane puteau s fie transformate n mitraliere anti-aeriene n mai puin de
30 de secunde. Tunul anti-aerian german de 75 mm i trimitea proiectilele la o distan dubl fa de cea
realizat de piesele de artilerie sovietice, iar elementele optice fabricate de Siemens i Zeiss erau de o
calitate mult superioar.
Spre dezamgirea sovieticilor ns, ori de cte ori aveau o cerere mai special, germanii gseau de
fiecare dat scuze pentru nendeplinirea ei. Adeseori sovieticii aveau sentimentul c germanii ascundeau
anumite descoperiri sau concluzii. Pe de alt parte Moscova nu a artat niciodat germanilor tancul lor T-
34, cel mai bun tanc proiectat nainte de izbucnirea rzboiului. Germanii erau de foarte multe ori
nemulumii de stagiile petrecute alturi de sovietici, deoarece le erau furate bunuri comune pentru ei
(spunuri, stilouri, past de dini, unelte, dulciuri) care ns lipseau n totalitate din Uniunea Sovietic.

n mai 1933 la Moscova la invitaia maralului Tuhacevskii vine generalul fon Bokelnerg. n
timpul ntlnirii cu general german Tuhacevskii din numele conducerii staliniste a cerut de la nemi s
ncheie toat activitatea militar pe teritoriul Uniunii Sovietice. Moscova a nvinuit Germania de
scurgerea informaiei n colaborarea acestor dou state.
Cteva lzi ce erau transportate n secret din URSS n Germania cu echipament militar sau spart n
portul din Hamburg. Coninutul lzilor, ct i colaborarea propriu-zis nre germani i sovietici, a devenit
subiect de investigaie n Reichstag i era discutat n presa nemeasc i englez. Colaborarea secret a
ncetat s mai fie secret. n condiiile n care Reichswehr (armata german din perioada republicii de la
Weimar) importa n secret muniii i arme interzise din Uniunea Sovietic, social-democraii germani
aflai la guvernare au realizat c Moscova se folosea de aceast rut pentru narmarea organizaiilor
comuniste clandestine. n toamna anului 1926 social-democraii germani au protestat public fa de aceste
importuri secrete. Pe 2 decembrie 1926 ziarul britanic Manchester Guardian a publicat un articol n care
afirma c n cadrul Reichswehr exist o aa numit Sondergruppe R (Grupa special R) destinat
colaborrii militare secrete cu Uniunea Sovietic. Acest articol a provocat o adevrat furtun mediatic.
13
Pe 16 decembrie 1926 comunitii germani au declanat o campanie de pres n care au respins toate
acuzaiile social-democrailor. Pn la urm ntreaga afacere a fost muamalizat, ns semnalul de alarm
fusese deja tras.

Cu att mai mult Hilter venind la putere era de la nceput predispus mpotriva oricrei colaborri
militare cu URSS. Reich-ului hitlerist deja nu mai ascundea c-i mrea capacitile militare i nu mai
avea nevoie de umbrela comunitilor sovietici. Unul din motivele ce l-au determinat pe Hitler s
mearg la apropierea relaiilor cu Uniunea Sovietic era deficitul de materie prim destinat necesitilor
militare, care era resimit la acea vreme n Germania. Din calculele efului Statului Major generalului
Galder, lui al III-lea Reich nu-i ajungea lunar 600 de tone de oel. La fel era nevoie stringent de petrol,
de metale preioase i neferoase. eful seciei economice al ministerului de externe Karl Schnurre scria
n nota sa informativ: La nivel de conducere au recunoscut c, situaia cu materia prim n procesul de
renarmare a Germaniei este de aa natur c, nea fcut dependent de materia prim rus. n arhiva lui
Stalin a fost gsit o noti. n aceast not sunt enumerate toate cele de care are nevoie stringent
industria militar a Germaniei: Germaniei nu-i ajunge margan (bun din Gruzia), crom, cupru (care des
este nlocuit cu zinc), staniu, nichel, vanadiu, molibden, volfram. Toate acestea au i fost oferite de ctre
Stalin lui Hitler. Analiza situaiei industriei germane n anul 1937 arat c fr materia prim sovietic
(preponderent) Germani nc nu era n stare s lupte, cu att mai mult cu URSS. Blicric-ul german n
Europa de fapt a i nceput n perioada de critic de furnizare de la sovietici a materiei pentru industria
militar nemeasc. Dup prerea unor experi colaborarea militar sovieticilor cu nemii a ajutat
Germania s-i mreasc capacitatea industrial-militar de 22 de ori. n perioada funcionrii nelegerii
comerciale germano-sovietice, din 13 februarie 1940, cnd a fost ncheiat, pn n iunie 1941 Germania
a ocupat Danemarca, Norvegia, Belgia, Olanda, Luxemburg, Frana, Iugoslavia i Grecia. Deocamdat
ns, pn la aplicarea Barbarosso, planul de atac asupra Uniunii Sovietice, reprezentanilor germani
din Moscova li sau dat instruciuni clare de a stoarce din Rusia livrri maxime de resurse. n perioada
anilor 1939 1941 Uniunea Sovietic a livrat germaniei 1 milion de tone de petrol, 1 milion de tone de
grne, sute de mii de tone de minereuri, metale preioase i resturi de metale, de care era stingent nevoie
n industria militar german. Mai mult de att, Uniunea Sovietc, conform nelegerii secrete cu
Germania, s-a obligat s cumpre metale strategige i materia prim din alte state, ocolind astfle blocada
englezilor.
Acum putem numai ghici dac se hotra Hitler s atace Europa fr a se sprigini pe umrul, la timp
pus de Uniunea Sovietic n persoana lui Stalin. Suma total de ajutor oferit de ctre Uniunea Sovietic
ctre Germania, dup calculele efectuale de nemi, era aproximativ de 800 de milioane de mrci.
La 5 aprilie 1941 Ministerul Afacerilor Externe al Germanie public un memorandum special, n
care d o apreciere livrrilor sovietice de materie prim i cereale. Memorandumul remarc a majorare
considerabil de livrri din martie. n martie livrrile au crescut vertiginos, n mod special de cereale,
petrol, menereu de margan, metale preioase i neferoase. Sovieticii deja au pentru executarea acestei
nelegeri 110 000 tone de cereale i au promis sigur s livreze 170-200 000 tone de cereale n aprilie.
Este interesant c n alt memorandum, nemii remarc c livrrile de materie prim, necesare pentru ei,
n legtur cu situaia nesatisfctoare din interiorul Rusiei, poate fi asigurat numai din contul
necesitilor personale ale Uniunii Sovietice.
Unii isotrici zic c ultimele tenuri cu petrol, margan i cereale au traversat hotarul sovieto german
cu o or naintea nceperii planului Barbarosso, de fapt n ziua invaziei germane. Ali autori zic c sunt
dovezi c nc dou sptmni de la nceperea rzboiului Uniunea Sovietic nc trimitea materia prim
Germniei hitleriste, motivnd acest lucru prin aceia c uniunea Sovietic era un stat destul de inert din
14
punct de vedere adminsitrativ, n plus i ocul survenit a nivelul conducerii URSS i incapacitatea de a
conduce statul vreo 2-3 sptmni, Stalin s-a retras la vila sa i n-a ntreprins nimic dup atac vreo 2
sptmni.
Dar nu putem discuta despre relaiile sovieto-germane fr s menionm ultima etap de
colaborare care de fapt a fost preambulul nceperii celui de al II-lea Rzboi Mondial.
Acordul de la Mnchen a fost o nelegere care a permis Germaniei Naziste s anexeze Regiunea
Sudet (Sudetenland) care aparinea Cehoslovaciei. Regiunea Sudet era situat n zona de grani a
Cehoslovaciei i era locuit n principal de etnici germani. Acordul a fost negociat la o conferin care a
avut loc n Mnchen, Germania, de puterile mari ale Europei, fr ca reprezentanii Cehoslovaciei s
participe. n prezent, acordul este apreciat ca fiind o ncercare euat de conciliere cu Germania Nazist.
Acordul a fost semnat n primele ore ale dimineii de 30 septembrie 1938, dar a fost datat 29 septembrie.
Scopul conferinei a fost acela de a discuta viitorul Sudetenland fa de preteniile teritoriale manifestate
de Adolf Hitler. Acordul a fost semnat de Germania Nazist, de Frana, Marea Britanie i Italia.
Sudetenland avea o importan strategic imens pentru Cehoslovacia, deoarece acolo era situat
majoritatea defensivei de aprare a graniei, ca i foarte multe dintre bncile sale. De aceea, cnd Marea
Britanie i Frana au dat Sudetenland Germaniei, au autorizat implicit ca Germania s ocupe ntreaga
Cehoslovacie.
ntruct Cehoslovacia nu a fost invitat la conferin, cehii i slovacii numesc uneori Acordul de la
Mnchen, Dictatul de la Mnchen. Termenul Trdarea de la Mnchen este de asemenea folosit pentru c
aliana militar pe care Cehoslovacia o avea cu Frana nu a fost respectat. n prezent, actul este numit
simplu Acordul de la Mnchen.
Din 1918 pn n 1938, dup destrmarea Imperiului Austro-Ungar, mai mult de 3 milioane de
persoane de origine german triau n partea ceh a noului stat Cehoslovacia.
Liderul pro-nazist al Regiunii Sudete, Konrad Henlein, i-a oferit lui Hitler Partidul German al
Sudeilor ca agent al campaniei acestuia. Henlein s-a ntlnit cu Hitler la Berlin pe 28 martie 1938, unde
a fost instruit s formuleze cereri inacceptabile pentru guvernul cehoslovac condus de
preedintele Edvard Bene. Pe 24 aprilie, Partidul German al Sudeilor a emis Decretul de la Carlsbad,
solicitnd autonomia Regiunii Sudete i libertatea de a exprima ideologia nazist. Dac solicitrile lui
Henlein ar fi fost acceptate, atunci Regiunea Sudet putea s se alture singur Germaniei Naziste.
Dup ce lui Hitler i s-a fcut prima concesie, guvernele francez i britanic s-au strduit s evite
rzboiul cu orice pre. Guvernul francez nu a dorit s nfrunte Germania Nazist de unul singur i a urmat
guvernul britanic i pe premierul acestuia, Neville Chamberlain. Chamberlain a crezut c nemulumirile
germanilor din Regiunea Sudet erau justificate i c inteniile lui Hitler erau limitate. Marea Britanie i
Frana au recomandat aadar Cehoslovaciei s accepte cererile nazitilor. Bene a rezistat i, pe 2 mai, o
mobilizare parial era n curs de desfurare ca rspuns la posibila invazie german. Zece zile mai
trziu, Hitler a semnat o directiv secret pentru un rzboi mpotriva Cehoslovaciei care urma s nceap
nu mai trziu de 1 octombrie.
n acelai timp, guvernul britanic a pretins ca Bene s cear un mediator. Pentru c nu voia ca
relaiile guvernului su cu Europa de Vest s fie afectate, Bene a acceptat. Britanicii l-au numit pe Lord
Runciman pe care l-au instruit s l conving pe Bene s fie de acod cu un plan acceptabil pentru
germanii sudei. Pe 2 septembrie, Bene a trimis Al patrulea plan, aprobnd aproape toate cererile din
Acordul de la Munchen. Cu scopul de a mpiedica ajungerea la un acord, pe 7 septembrie, Partidul
German al Sudeilor a organizat demonstraii care au provocat intervenia forelor de poliie n Ostrava.
Partidul German al Sudeilor a ntrerupt negocierile pe 13 septembrie dup care au urmat violenele i

15
perturbrile. n timp ce armata cehoslovac ncerca s restaureze ordinea, Henlein a plecat n Germania i
pe 15 septembrie a emis o proclamaie solicitnd anexarea Regiunii Sudete de ctre Germania.
n aceeai zi, Hitler s-a ntlnit cu Chamberlain i a cerut preluarea rapid a Regiunii Sudete de al
Treilea Reich sub ameninarea rzboiului. Cehii, aa cum a pretins Hitler, i masacrau pe germani.
Chamberlain a prezentat cererea guvernelor britanic i francez, ambele au acceptat. Guvernul cehoslovac
a rezistat, argumentnd c propunerea lui Hitler va ruina economia naional i va duce la punerea
ntregii Cehoslovacii sub controlul Germaniei. Marea Britanie i Frana au emis un ultimatum, oferind o
garanie din partea Franei condiionat de acordul Cehoslovaciei. Pe 21 septembrie, Cehoslovacia a
capitulat. Oricum, n ziua urmtoare, Hitler a formulat cereri noi, insistnd ca solicitrile etnicilor
germani din Polonia i Ungaria s fie satisfcute.
Capitularea Cehoslovaciei a precipitat o izbucnire de indignare naional. n maruri i
demonstraii, cehii i slovacii au cerut un guvern militar puternic care s apere integritatea statului. Un
nou guvern, condus de generalul Jan Syrov, a fost numit pe 23 septembrie i a fost emis un decret de
mobilizare general. Armata Cehoslovac, modern i posednd un excelent sistem de fortificaii la
frontier, era pregtit de lupt. Uniunea Sovietic a anunat c dorete s intervin n favoarea
Cehoslovaciei. Totui, Bene a refuzat s intre n rzboi fr sprijinul puterilor vestice.
Pe 28 septembrie, Chamberlain l-a invitat pe Hitler la o conferin. n ziua urmtoare Hitler s-a
ntlnit la Mnchen cu efii guvernelor din Frana, Italia i Marea Britanie. Guvernul cehoslovac nu a
fost nici invitat, nici consultat.
S-a ajuns la un acord pe 29 septembrie, iar pe 30 septembrie 1938, la ora unu i jumtate
noaptea, Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini i douard Daladier au semnat Acordul de
la Mnchen. Acordul a fost anunat oficial de Mussolini, dei, de fapt, planul aa numit italian fusese
pregtit de ministerul de externe german. Era aproape identic cu propunerea fcut la Godesberg: armata
german urma s ocupe n ntregime Regiunea Sudet pn la 10 octombrie i o comisie internaional
urma s decid viitorul zonelor care constituiau obiectul disputei.
Cehoslovacia a fost informat de Frana i de Marea Britanie c ar putea s se opun Germaniei de
una singur sau s accepte anexarea regiunii. Guvernul cehoslovac, nelegnd c o lupt solitar cu
nazitii era fr speran, a capitulat (pe 30 septembrie) i a fost de acord s se supun acordului.
Aranjamentul a dat Germaniei Regiunea Sudet ncepnd cu 10 octombrie i controlul de facto asupra
restului Cehoslovaciei ct timp Hitler a promis s nu mearg mai departe. Pe 30 septembrie, dup ce s-a
odihnit, Chamberlain a mers la Hitler i i-a cerut s semneze un tratat de pace ntre Germania i Marea
Britanie. Dup ce interpretul lui Hitler i-a tradus solicitarea, acesta a fost, n mod fericit, de acord.
Pe 30 septembrie, la ntoarcerea sa la Londra, Chamberlain a inut n faa mulimii ncntate
celebrul su discurs "Peace for our time" (pace pentru timpul nostru).
Dei britanicii i francezii erau mulumii, ca i conductorii militari naziti i liderii diplomaiei
germane, Hitler a fost furios. A simit c a fost forat de diplomaii i de generalii si s acioneze ca un
politician burghez. A exclamat nervos curnd dup ntlnirea cu Chamberlain: Domnilor, aceasta a fost
prima mea conferin internaional i pot s v asigur c va fi i ultima. Atitudinea lui Hitler fa de
Chamberlain era acum de dispre total. Un diplomat britanic din Berlin a fost informat de surse de
ncredere c Hitler l considera pe Chamberlain ca pe un bgcios impertinent care vorbea un jargon
ridicol dintr-o democraie demodat. Umbrela, care pentru neamul de rnd era simbolul pcii, a fost
pentru Hitler numai un motiv de batjocur. De asemenea, Hitler a fost auzit spunnd: Dac vreodat
acel btrn nebun se mai amestec aici cu umbrela lui, am s-l mping pe scri i am s sar pe burta lui n
faa fotografilor. ntr-unul din discursurile publice de dup conferina de la Mnchen, Hitler a declarat:
Slav Domnului c nu avem politicieni cu umbrele n aceast ar.
16
 Stalin a fost i el suprat din cauza rezultatelor conferinei de la Mnchen. Sovietele, care aveau un
tratat de ajutor militar reciproc cu Cehoslovacia, s-au simit trdate de Frana, care avea, de asemenea,
un tratat de asisten militar ncheiat cu Cehoslovacia. Britanicii i francezii, totui, au folosit Sovietele
mai mult ca ameninare mpotriva Germaniei. Stalin a ajuns la concluzia c vestul a complotat cu Hitler
s cedeze o ar central european nazitilor, pentru a induce temerea c, n viitor, se va ntmpla acelai
lucru cu Uniunea Sovietic, prin permisiunea ca USSR s fie mprit ntre puterile vestice
i Axa fascist. Aceast convingere a dus la reorientarea politicii externe a Uniunii Sovietice ctre
Germania, care n cele din urm a avut drept consecin semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov n 1939.
Cehoslovacii au fost foarte dezamgii de Acordul de la Mnchen. Regiunea Sudet ocupat de
Germania, Ceho-Slovacia (aa cum a fost redenumit statul) a pierdut frontiera uor de aprat cu Germania
i fortificaiile acesteia. Fr acestea, independena a devenit mai mult nominal dect real. De
fapt, Edvard Bene, preedintele Cehoslovaciei, a cerut armatei s imprime ordinele de mar i presei s
atepte o declaraie de rzboi. Cehoslovacia a pierdut 70% din rezervele de fier i oel, 70% din puterea
electric, 3,5 milioane de locuitori i faimoasele uzine koda n favoarea Germaniei ca rezultat al aplicrii
acordului.
Sudeii au srbtorit ceea ce ei au vzut ca fiind eliberarea. Rzboiul prea c fusese evitat. n
Germania, decizia a fcut ca o potenial revolt a ofierilor superiori mpotriva lui Hitler s treac pe
locul doi. Hotrrea lui Hitler de a continua realizarea planului su de a invada Cehoslovacia n 1938 a
provocat o criz major n structura de comand a armatei germane. eful Statului Major,
generalul Ludwig Beck, a protestat ntr-o serie lung de note mpotriva nceperii unui rzboi pe care
Germania l va pierde i i-a cerut lui Hitler s amne rzboiul plnuit. Hitler a caracterizat argumetele lui
Beck mpotriva rzboiului ca kindische Krfteberechnugen (calcule copilreti). Pe 4 august 1938 a
avut loc o ntlnire militar secret. Beck a citit un raport lung n faa ofierilor adunai. Toi au fost de
acord c trebuie fcut ceva pentru a mpiedica producerea unui dezastru. Beck a sperat c vor demisiona
cu toii, dar nimeni nu i-a dat demisia, cu excepia lui Beck. Totui, nlocuitorul su, generalul Franz
Halder, era un simpatizant al lui Beck i, mpreun, au conspirat cu civa generali din vrful ierarhiei,
amiralul Wilhelm Canaris (eful serviciului de informaii german) i Graf von Helldorf (eful poliiei
din Berlin) s l aresteze pe Hitler n momentul n care acesta va fi dat ordinul de invazie.
Totui, planul nu ar fi putut fi realizat dect dac Marea Britanie i Frana ar fi anunat c vor lupta
pentru a pstra Cehoslovacia. Aceasta ar fi ajutat la formarea convingerii populaiei germane c
Germania trebuia s nfrunte o aprare. Au fost trimii ageni n Marea Britanie s i spun lui
Chamberlain despre atacul programat asupra Cehoslovaciei i despre inteniile de a-l ndeprta pe Hitler
de la putere dac aceasta se ntmpl. Britanicii nu au luat mesajul n serios. n septembrie, Chamberalin
i Daladier au decis s nu amenine cu un rzboi pentru Cehoslovacia i astfel planul de ndeprtare a lui
Hitler nu putea fi justificat. Aadar, Acordul de la Mnchen l-a ajutat pe Hitler -i pstreze puterea.
Dei iniial reacia britanic a fost pozitiv, n parlament, muli au calificat evenimentul ca un
gest de om de stat, iar, pe msur ce populaia se atepta la un rzboi, reacia a devenit ostil. n ciuda
patronajului familiei regale - Chamberlain a fost felicitat ca erou de familia regal i a fost invitat n
balconul de la Palatul Buckingham nainte s prezinte acordul Parlamentului - opoziia a fost prezent din
start, Clement Attlee i Partidul Laburist, aliat cu faciunea reacionar din Partidul Conservator, s-au
opus acordului.
n anii care au urmat, Chamberlain a fost criticat pentru rolul jucat n ncheierea Acordului de la
Mnchen - poate cea mai cunoscut critic e aceea din cartea aprut n anul 1949, Guilty Men. O rar
luare de poziie n favoarea acordului a venit n timpul rzboiului, n anul 1944, din partea lui Viscount
Maugham, care era la acel moment Lord Cancelar. Maugham a vzut decizia de a nfiina statul
17
Cehoslovac prin includerea unor populaii numeroase de origine german i maghiar ca fiind un
experiment periculos n lumina disputelor anterioare i a descris Acordul de la Mnchen ca fiind n
mare msur o nevoie a Franei care trebuia s se elibereze de obligaiile asumate prin tratate din cauza
faptului c era nepregtit pentru rzboi.
Daladier a crezut c a neles scopurile lui Hitler i c acestea erau amenintoare. El le-a spus
britanicilor n cadrul unei ntlniri care a avut loc la sfritul lunii aprilie 1938 c scopul real al lui Hitler
este s-i asigure pn la urm o dominaie asupra continentului n comparaie cu cu care ambiiile lui
Napoleon erau debile. A continuat spunnd c astzi este rndul Cehoslovaciei. Mine va fi rndul
Poloniei i Romniei. Cnd Germania va obine petrolul i grul de care are nevoie, se va ntoarce
mpotriva vestului. Cu siguran trebuie s intensificm eforturile pentru a evita rzboiul. Dar acest el
nu va fi atins dac Marea Britanie i Frana nu vor rmne unite, intervenind la Praga pentru noi concesii,
dar declarnd n acelai timp c vor garanta independena Cehoslovaciei. Dac, din contr, puterile
vestice vor capitula din nou, nu vor face dect s precipite rzboiul pe care vor s-l evite. Probabil
descurajat de argumentele civililor i militarilor din guvernul francez referitoare la armata nepregtit i
la situaia financiar precar, ca i la trauma suferit de Frana n Primul Rzboi Mondial, la care el a
fost martor, Daladier nu a mai insistat pe lng Chamberalin. La ntoarcerea n Frana, Daladier, care
credea c va fi ntmpinat cu ostilitate, a fost aclamat. I-a spus atunci asistentului su Ah, les cons! (Ah,
nebuni!).
n 1960, William Shirer, n lucrarea devenit clasic, Ascensiunea i cderea celui de-al Treilea
Reich, a considerat c, dei Hitler nu a blufat cu privire la intenia sa de a invada Cehoslovacia, aceasta
ar fi fost n stare s opun o rezisten semnificativ. El a opinat c Marea Britanie i Frana aveau
suficiente resurse n ceea ce privete aprarea antiaerian pentru a evita bombardamente grave asupra
Londrei i asupra Parisului i ar fi putut s duc un rzboi rapid i victorios mpotriva
Germaniei. William Shirer l citeaz pe Churchil cnd spune c Acordul de la Mnchen a nsemnat c
Marea Britanie i Frana erau ntr-o poziie mult mai rea n comparaie cu Germania lui Hitler.
Pe 5 octombrie, Bene i-a dat demisia din funcia de preedinte al Cehoslovaciei, nelegnd c
destrmarea Cehoslovaciei a fost un fapt mplinit. Dup izbucnirea celui De-al Doilea Rzboi Mondial,
a format un guvern cehoslovac n exil la Londra.

Pactul Ribbentrop-Molotov, cunoscut i ca Pactul Stalin-Hitler, a fost un tratat de neagresiune

ncheiat ntre Uniunea Sovietic i Germania nazist, semnat la Moscova, la 23 august 1939 de ministrul
de externe sovietic Viaceslav Molotov i ministrul de externe german Joachim von Ribbentrop, n
prezena lui Stalin.
Scopul declarat al acestui pact era, din punctul de vedere oficial al Germaniei, ca cel de-al Treilea
Reich s-i asigure flancul estic n perspectiva iminentei invadri a Poloniei, petrecut, de altfel, cu o
sptmn mai trziu, la 1 septembrie 1939. Pe de alt parte,Uniunea Sovietic vroia s ctige timp, s
previn temporar o invazie german, ntruct Armata Roie avea prea puini ofieri superiori, dup
executarea multora dintre ei din ordinul lui Stalin, n frunte cu marealul Tuhacevskii, sub pretextul unui
complot imaginar.
n realitate, ambele ri agresoare voiau s se asigure, cel puin oficial, c vor avea spatele
acoperit n procesul expansionist de mprire n dou a ceea ce rmasese neocupat i/sau nemprit
din Europa. Cruzimea i cinismul celor doi dictatori, Hitler i Stalin, s-au repercutat timp ndelungat,
prelungind cel de-al Doilea Rzboi Mondial cu Rzboiul Rece i cu scindarea Europei n dou
prin Cortina de fier ntre anii 1945-1989. n aceti 45 de ani, Europa Occidental a progresat prin
practicarea democraiei i a economiei libere n toate rile aflate la vest de Cortina de fier, n timp
18
ce Europa de est, aflat la est de Cortina de fier, a avut parte de regimuri totalitare mai dure sau mai puin
dure, dar toate aservite Cremlinului, i cu economii centralizate, de stat.
Momentul semnrii este descris de istoricul Paul Johnson astfel:
Mcelarii Europei, ameii de butur, i jucau rolurile, mbrindu-se cu tandree i
cltinndu-se pe picioare. n ntregime, ei se nfiau ca un grup de gangsteri rivali, care avuseser i
nainte de mprit ceva, i acum puteau s o ia de la capt, fiind profesioniti ai acelorai afaceri.
Cu ocazia semnrii tratatului de neagresiune din 1939 dintre Germania i URSS, semnatarii
plenipoteniari au discutat n cadrul unor convorbiri strict confideniale problema delimitrii sferelor de
interese n Europa rsritean. Convorbirile au dus la urmtorul rezultat, o nelegere expansionist
secret.
n cazul unor expansiuni teritoriale i / sau politice n teritoriile aparinnd statelor baltice
(Finlanda, Estonia, Letonia, Lituania), frontiera nordic a Lituaniei va reprezenta frontiera sferelor de
interese, att pentru Germania, ct i a Uniunii Sovietice. n legtur cu aceasta, interesul Lituaniei fa
de teritoriul Vilno este recunoscut de ambele pri.
n cazul unor expansiuni teritoriale i/sau politice n teritoriilor aparinnd Poloniei, sferele de
interese, att ale Germaniei, ct i ale Uniunii Sovietice, vor fi delimitate aproximativ pe linia
rurilor Narev, Vistula i San. Problema dac interesul ambelor pri face ca meninerea unui stat
polonez independent s fie dorit i modul n care vor fi trasate frontierele acestui stat poate fi determinat
n mod definitiv numai n cursul evenimentelor politice ulterioare. n orice caz, ambele guverne vor
rezolva aceast problem pe calea nelegerii prieteneti ntre Germania i Rusia (Uniunea Sovietic) .
Referitor la Europa de sud-est, partea sovietic i accentueaz interesul pentru Basarabia. Partea
german i declar totalul dezinteres fa de acest teritoriu, deci nu are obiecii fa de eventuale
schimbri de grani n favoarea Uniunii Sovietice.
Acest protocol va fi considerat de ambele pri ca strict secret.
Semnarea Pactului i aplicarea lui a avut grave repercusiuni asupra lumii. A nceput Al Doilea
Rzboi Mondial, cu un tribut de snge nemaintlnit n istorie, cu distrugeri irecuperabile ale unor valori
universale, cu suferine inimaginabile, cu prjolirea unor ntinse teritorii din Europa, Asia i Africa, cu
desfiinarea unor state i uciderea n mas a unor populaii nevinovate. Hitler i-a dorit rzboiul pentru
obinerea aa-zisului spaiu vital (Lebensraum), a supremaiei n Europa i dincolo de hotarele acestui
continent. Stalin l-a vrut i el pentru declanarea utopicei revoluii comuniste mondiale, asemntor
acelui spaiu vital german. Deosebirile ideologice n-au constituit un obstacol n calea apropierii celor
dou regimuri politice, dei anterior ncheierii pactului, URSS i Germania nazist se criticaser reciproc
cu vehemen.
ntre cei doi dictatori Stalin i Hitler a existat o stranie fascinaie reciproc, dei, la nivelul
propagandei, regimurile lor s-au criticat cu nverunare. Dac ns regimul lui Hitler se manifesta direct
fa de obiectivele sale, Stalin avea asociat Internaionala a III-a Comunist. Internaionala, dei
obedient fa de Partidul Comunist al Uniunii Sovietice i de guvernul de la Kremlin, era portia prin
care ncerca s-i ascund reala sa politic extern. Stalin afirma mereu c politica guvernului este una i
cea a Internaionalei este alta, cnd, n realitate, ntre cele dou organisme nu era nici o deosebire privind
intenia declanrii revoluiei comuniste mondiale.
Regimurile instaurate n Rusia sovietic i n Germania naional-socialist erau, n general,
antidemocratice, dictatoriale i totodat erau n particular, ostile regimurilor democratice din Occident. O
motivaie a apropierii dintre cele dou regimuri totalitare este nsui Tratatul de pace de la Versailles, att
Germania fascist, ct i Rusia sovietic considerndu-se victime ale tratatului.

19
 Documentele existente atest c, n anii 19341936, Stalin sprijinea ideea unei apropieri i chiar a
realizrii unui acord cu Hitler. O cale pentru netezirea relaiilor bilaterale mai strnse a fost oferit de
existena ca stat a Poloniei. Polonia renscuse, n urma primului rzboi mondial, dup mai bine de 100 de
ani de ocupaie ruso-austro-german. Din punct de vedere geografic, Polonia devenise stat tampon
ntre Rusia i Germania. Iniiatorul unei apropieri germano-sovietice a fost ministrul de externe
german Joachim von Ribbentrop. Propunerile lui, acceptate de Hitler, au avut ecou la Moscova. Ca
urmare, puterile occidentale au fost criticate aspru i etichetate drept instigatoare la i profitoare de
rzboi. Apropierea sovieto-german din 1939 era urmarea unei conjuncturi favorabile statelor totalitare.
Pentru Stalin, orientarea spre Hitler nu a fost determinat de doctrin, ci de considerente de circumstan.
Stalin se vedea n postura de realizator al vechiului Imperiu Rus, fapt care i-a umplut toat viaa.
Duplicitatea a fost caracteristica dominant a tratativelor sovieto-germane; sovieticii tratau i cu Frana i
Anglia o msur de prevedere pentru a evita izolarea n faa unei eventuale agresiuni germane. Pe de
alt parte, diplomaia nazist tatona constant posibilitatea unei nelegeri separate cu Marea Britanie i o
reuit ar fi contracarat eecul lui Ribbentrop la Moscova.

Concluzii
20
 Dup cum scrie Florin Constantiniu n cartea sa O Istorie Sincer a Poporului Romn Aceast
carte nu este istoria romnilor, ci o istorie a romnilor, adic o viziune personal a trecutului nostru,
departe de orice pretenie de infaibilitate; o viziune cluzit de dorina sincer de a arta ce a fost bine
i ce a fost ru n devenirea romnilor ca naiune i stat, cu credina c, totui, din experiena istoriei se
poate nva ceva, putem zice c anume acesta i este scopul oricrei expuneri ce se refer la anumite
evenimente istorice indiferent de natura lor.
Prin lucrarea de fa se ncearc a arta, prin punerea pe tapet suceesiunea evenimentelor i
deciziilor, c toate aciunile i alianele ad-hoc, temporare sau permanente au fost realizate numai i
numai din motive de interese ale statelor respective, iar n acea perioad unul din intrese primordiale erau
aprarea statului n eventualitatea unui rzboi. De ce rzboi, deoarece duhul razboiului se simea n aer n
Europa. Aproape toate statele mari din Europa erau frustrate dup I-ul Rzboi Mondial, iar acest lucru
amestecat i cu suprrile i conflictetle istorice concentrat pe un spaiu aa de mic ca Europa ducea
inevitabil la conflict sau cel puin la tensionarea situaiei. Toate statele tieau acest lucru, l simeau mai
ales dup 1933 i ncercau s se poziioneze ct mai avantajos pe harta relaiilor internaionale.
Ce ine de colaborarea ntre URSS i Germania, aflarea acestui lucru este dureros pentru toi cei
care au trit n i cu ideologia sovietic. i poate acest lucru este bun s nelegen acum c n relaiile
ntre state n general nu exist prietenie ci numai i numai interese. De aceea colaborarea ntre URSS i
Germania nu trebuie tratat ca ceva exagerat sau ieit din comun, este o relaie ntre dou state care
datorit anumitor sircumstane n care s-au pomenit au vzut o cale de ieire din aceast situaie prin
colaborarea reciproc avantajoas.
Trebuie de remarcatc nu exist state n acea perioad, cum de fapt este i acum n general, care s
fie izolate i cu care alte state s nu duc relaii economice, diplomatice sau de alt natur.
Deci Germania de pn la 1933 dar i dup acest an era un stat ca toate celelalte state cu probleme
interne i pe plan extern care ncerca s suparveuiasc utiliznd toate mijloacele posibile, ceea ce de fapt
fcea i Rusia Sovietic. tiau aceste stat c vor lupta vreodat, nu, presupuneau c sunt anse unui
conflict, ar fi o prostie s elimine aa posibilitate, mai ales n modul de aborda relaiile internaionale n
acea perioad. De aceea n Europa de atunci, cum este de fapt i acum, erau tabere de state care
prieteneau mpotriva altor state acre tot erau strnse n grupuri.
Apare ns alt ntrebare puteau oare fi evitate anumite erori, sau mai bine zis se aciuni i
venimente au fcut ca evenimente s evoluieze anume pe avest fga i nu altul , cu mai puine victime
poate. Oare Uniunea Sovietic nu-i punea ntrebarea c n viitor e posibil ca Germania s-i ndrepte
rpivirea spre est, mai ales acest lucru putea s apar mai evident dup venirea lui Hitler la putere. Iar
URRS parc cu mai mult rvnire dorea s colaboreze cu germania nazist tot mrind mai mult i mai
mult ajutorul acordat mai ales innd cont de starea lucrurilor n interiorul statul sovietic. Chiar aa de
tare era ura i lupta aceasta cu imperialitii din vest? C nu aprea frica de a fi lovit pe la spate de un
vecin care devine mai puternic ca tine?
Bieneles c apar tot mai multe ntrebri cu elucidarea adevratelor evenimnete din acea perioad
Una ar fi de cantitile de bani care erau pltite de ctre Germania ctre URSS. Sau alt ntrebare ine de
cantitile imense de grne ce erau furnizate ctre nemi. De ce aveau nevoie de aa volumuri germanii?
URSS nu-i punea ntrebarea innd cont de volumuri c posibil Germania se pregtete de rzboi? i
mpotriva cui va lupta Germania? i multe alte ntebri mai sunt, dar ele nu fac obiectul acestei lucrari.
ns eu consider c totui nc destulde superficial este studiat acest subiect, fr a intra n esena
profund a evenimentelor de atunci.
Bibliografie:
1. . . , . . , .
21
2. ( - ) 5/1991.
3. . . , : 1939 1941, , . 1991.
4. . . 1939 . , , 1998
5. http://ro.wikipedia.org/wiki/Tratatul_de_la_Brest-Litovsk_(Ucraina_%E2%80%93_Puterile_Centrale)
6. http://ro.wikipedia.org/wiki/Tratatul_de_la_Rapallo_(1922)
7. http://ro.wikipedia.org/wiki/Tratatul_de_la_Brest-Litovsk
8. http://ro.wikipedia.org/wiki/Tratatul_de_la_Versailles
9. http://istoria.md/articol/27/Tratatul_de_la_Versailles
10. http://ro.wikipedia.org/wiki/Acordul_de_la_M%C3%BCnchen
11. http://ro.wikipedia.org/wiki/Pactul_Ribbentrop-Molotov

TRATAT Brest-Litovsk Anexa 1

22
Anexa 2

23
 471. 15 1941

1. ,
, .
\212\
10 1941 ., , , ,
. ,
, . ,
.
2. ,
, . .
1941 .,
. , ,
- ,
. ,
. "" ,
. 70
.
3. .
:
208000 ;
90000 ;
8300 ;
6340 , .
, -
- .
. ,
, , ( -
2000 2000 ).
:
632000 ;
232000 ;
23500 ;
50000 ;
67000 ;
900 .
4. -
. .
,
,
. \213\
5. , ,
10 1941 ., ,
, .
, , , ,
; , , ,
, 10 ,
1 1942 . .
6. - 10 1941 .
. , ,
.
.

: ADAP, Bd. XII, 52.

24