Ministerul Mediului i Pdurilor

Ordin nr. 1725 din 20/10/2010

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 764 din 16/11/2010

pentru modificarea i completarea anexelor nr. 1-5 la abonamentul-cadru de

utilizare/exploatare, aprobat prin Ordinul ministrului mediului i gospodririi
apelor nr. 798/2005

Avnd n vedere Referatul de aprobare nr. 126.626/G.C. din 29 septembrie 2010 al

Direciei managementul resurselor de ap,
n temeiul prevederilor art. 15 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 1.635/2009 privind
organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Pdurilor, cu modificrile i
completrile ulterioare,

ministrul mediului i pdurilor emite prezentul ordin.

Art. I. - Anexele nr. 1-5 la abonamentul-cadru de utilizare/exploatare, aprobat prin

Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 798/2005, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 846 din 19 septembrie 2005, cu modificrile i
completrile ulterioare, se modific i se completeaz aa cum urmeaz:
1. La anexa nr. 1, articolul 10 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Art. 10. - (1) n cazul n care la data ncheierii abonamentului de utilizare/exploatare
beneficiarul nu are montate echipamente de msur a cantitilor de ap
utilizate/evacuate i funcionarea instalaiilor de captare/evacuare a fost reglementat n
aceste condiii prin autorizaia de gospodrire a apelor sau cnd echipamentele exist,
dar nu funcioneaz, cantitile recepionate se vor stabili la nivelul debitului mediu din
autorizaie i timpului efectiv de lucru, conform evidenei inute de beneficiari n registre
speciale.
(2) Dac beneficiarul nu asigur evidenierea timpului efectiv de lucru, atunci recepia
volumelor de ap/captate/evacuate se face la nivelul debitului mediu din autorizaie i a
timpului calendaristic recepionat."
2. La anexa nr. 1, articolul 14 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Art. 14. - (1) Pentru neachitarea facturilor n termenul scadent al obligaiilor de plat,
utilizatorii datoreaz dobnzi i penaliti de ntrziere la plat calculate la nivelul i dup
procedura celor prevzute n Codul de procedur fiscal n vigoare la data emiterii
facturii fiscale, pentru creanele bugetare.
(2) n cazul n care s-au acordat nlesniri la plata debitelor, dobnzile i penalitile de
ntrziere se datoreaz pn la data emiterii documentului prin care se acord aceste
nlesniri. Nerespectarea nlesnirilor la plat, aa cum au fost acordate, conduce la
calculul dobnzilor i penalitilor de ntrziere de la data ncetrii valabilitii acestora,
conform prevederilor alin. (1).
(3) Dobnzile i penalitile de ntrziere la plat se factureaz trimestrial, corespunztor
perioadei de ntrziere la plat."
3. La anexa nr. 1, articolul 15 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Art. 15. - (1) Dobnzile i penalitile se calculeaz pentru fiecare zi de ntrziere,
ncepnd cu ziua imediat urmtoare termenului de scaden a obligaiei i pn la data
stingerii sumei datorate inclusiv, n condiiile legii.
 (2) Prevederile alin. (1) nu se aplic n cazul sumelor datorate ca dobnzi, penaliti de
ntrziere sau amenzi."
4. La anexa nr. 1, articolul 16 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Art. 16. - (1) Nivelul dobnzii de ntrziere este de 0,04% pentru fiecare zi de ntrziere.
Orice modificare a Codului de procedur fiscal privind nivelul dobnzii de ntrziere se
comunic beneficiarilor prin notificare i nlocuiete de drept vechea prevedere din
abonamentele existente.
(2) Nivelul penalitii de ntrziere se stabilete astfel:
a) dac stingerea debitului se realizeaz n primele 30 de zile de la scaden, nu se
datoreaz i nu se calculeaz penaliti de ntrziere la plat pentru sumele achitate;
b) dac stingerea datoriilor se realizeaz n urmtoarele 60 de zile, nivelul penalitii
de ntrziere reprezint 5% din sumele achitate;
c) dup depirea termenului de la lit. b), nivelul penalitii de ntrziere este de 15%
din sumele rmase neachitate.
(3) Penalitatea de ntrziere nu nltur obligaia de plat a dobnzilor i se calculeaz n
condiiile legii. Orice modificare a Codului de procedur fiscal privind nivelul i/sau
modul de calcul al penalitilor se comunic beneficiarilor prin notificare i nlocuiete de
drept vechea prevedere din abonamentele existente."
5. La anexa nr. 1, la articolul 17, primul paragraf se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"Art. 17. - Nendeplinirea de ctre beneficiar n termen de 3 luni de la data scadenei a
obligaiei de plat a facturii duce la rezilierea de drept a prezentului abonament de
utilizare/exploatare i la sistarea utilizrii/exploatrii resurselor de ap. Abonamentul va
fi considerat reziliat de drept prin simpla notificare, fr punere n ntrziere i fr
intervenia vreunei instane de judecat, exceptnd situaiile de ealonare a datoriilor
stabilite de comun acord."
6. La anexa nr. 1, la articolul 21, literele d) i e) se modific i vor avea urmtorul
cuprins:
"d) s asigure operatorului, conform prevederilor Legii apelor nr. 107/1996, cu
modificrile i completrile ulterioare, accesul i dreptul de control la instalaiile de
prelevare i evacuare a apelor, la dispozitivele de msurare i la toate evidenele
referitoare la acestea, n orice moment. n caz contrar, se vor aplica prevederile Legii nr.
107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare;
e) s suporte plata dobnzilor i penalitilor de ntrziere la plat a facturilor, precum i
a penalitilor pentru abateri de la normele de utilizare/exploatare a resurselor de ap i
evacuare a apelor uzate, conform prevederilor anexei nr. 6 la Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 107/2002 privind nfiinarea Administraiei Naionale Apele Romne,
aprobat cu modificri prin Legea nr. 404/2003, cu modificrile i completrile
ulterioare;".
7. La anexa nr. 2, articolul 19 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Art. 19. - (1) Pentru neachitarea facturilor n termenul scadent al obligaiilor de plat,
utilizatorii datoreaz dobnzi i penaliti de ntrziere la plat calculate la nivelul i dup
procedura celor prevzute n Codul de procedur fiscal n vigoare la data emiterii
facturii fiscale, pentru creanele bugetare.
(2) n cazul n care s-au acordat nlesniri la plata debitelor, dobnzile i penalitile de
ntrziere se datoreaz pn la data emiterii documentului prin care se acord aceste
nlesniri. Nerespectarea nlesnirilor la plat, aa cum au fost acordate, conduce la
calculul dobnzilor i penalitilor de ntrziere de la data ncetrii valabilitii acestora,
conform prevederilor alin. (1).
(3) Dobnzile i penalitile de ntrziere la plat se factureaz trimestrial, corespunztor
perioadei de ntrziere la plat."
8. La anexa nr. 2, articolul 20 se modific i va avea urmtorul cuprins:
 "Art. 20. - (1) Dobnzile i penalitile se calculeaz pentru fiecare zi de ntrziere,
ncepnd cu ziua imediat urmtoare termenului de scaden a obligaiei i pn la data
stingerii sumei datorate inclusiv, n condiiile legii.
(2) Prevederile alin. (1) nu se aplic n cazul sumelor datorate ca dobnzi, penaliti de
ntrziere sau amenzi."
9. La anexa nr. 2, articolul 21 se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Art. 21. - (1) Nivelul dobnzii de ntrziere este de 0,04% pentru fiecare zi de ntrziere.
Orice modificare a Codului de procedur fiscal privind nivelul dobnzii de ntrziere se
comunic beneficiarilor prin notificare i nlocuiete de drept vechea prevedere din
abonamentele existente.
(2) Nivelul penalitii de ntrziere se stabilete astfel:
a) dac stingerea debitului se realizeaz n primele 30 de zile de la scaden, nu se
datoreaz i nu se calculeaz penaliti de ntrziere la plat pentru sumele achitate;
b) dac stingerea datoriilor se realizeaz n urmtoarele 60 de zile, nivelul penalitii
de ntrziere reprezint 5% din sumele achitate;
c) dup depirea termenului prevzut la lit. b), nivelul penalitii de ntrziere este de
15% din sumele rmase neachitate.
(3) Penalitatea de ntrziere nu nltur obligaia de plat a dobnzilor i se calculeaz n
condiiile legii. Orice modificare a Codului de procedur fiscal privind nivelul i/sau
modul de calcul al penalitilor se comunic beneficiarilor prin notificare i nlocuiete de
drept vechea prevedere din abonamentele existente."
10. La anexa nr. 2, la articolul 22, primul paragraf se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"Art. 22. - Nendeplinirea de ctre beneficiar n termen de dou luni de la data
scadenei a obligaiei de plat a facturii duce la rezilierea de drept a prezentului
abonament de utilizare/exploatare i la sistarea utilizrii/exploatrii agregatelor
minerale. Abonamentul va fi considerat reziliat de drept prin simpla notificare, fr
punere n ntrziere i fr intervenia vreunei instane de judecat, exceptnd situaiile de
ealonare a datoriilor stabilite de comun acord."
11. La anexa nr. 2, la articolul 24, dup litera e) se introduce o nou liter, litera f), cu
urmtorul cuprins:
"f) s restituie integral garania asigurtorie n termen de 30 de zile de la data expirrii
abonamentului n condiiile n care i-a respectat obligaiile asumate."
12. La anexa nr. 2, la articolul 25, litera e) se modific i va avea urmtorul cuprins:
"e) s suporte plata dobnzilor i penalitilor de ntrziere la plat a facturilor, precum i
a penalitilor pentru abateri de la normele de utilizare/exploatare a resurselor de ap i
evacuare a apelor uzate, conform prevederilor anexei nr. 6 la Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 107/2002, aprobat cu modificri prin Legea nr. 404/2003, cu modificrile
i completrile ulterioare;".
13. La anexa nr. 2, la articolul 25, dup litera j) se introduce o nou liter, litera k), cu
urmtorul cuprins:
"k) s depun n termen de 30 de zile de la semnarea abonamentului, n avans, cu titlu
de garanie asiguratorie, 10% din valoarea prezentului abonament. n cazul n care
beneficiarul nu i achit obligaiile de plat timp de dou luni, se va proceda la
executarea garaniei, rezilierea abonamentului conform art. 22 i suspendarea
autorizaiei conform art. 58 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i
completrile ulterioare."
14. La anexa nr. 3, la articolul 7, dup litera f) se introduce o nou liter, litera g), cu
urmtorul cuprins:
"g) pentru iazuri piscicole amplasate n cuvetele rezultate n urma excavrilor de balast
din uscat - modul de stabilire al contribuiei pentru utilizarea resurselor de ap din
subteran se face pentru volumul calculat la prima umplere a iazului pn la nivelul
maxim."
15. La anexa nr. 3, la articolul 10, alineatele (2)-(4) se modific i vor avea urmtorul
cuprins:
"(2) n cazul n care utilizatorii nu au montate echipamente de msur a volumelor de
ap i funcionarea instalaiilor de captare/evacuare a fost acceptat n aceste condiii
prin autorizaia de gospodrire a apelor sau cnd echipamentele nu funcioneaz,
cantitile recepionate se vor stabili la nivelul debitului mediu din autorizaie i timpului
efectiv de lucru, conform evidenei inute de beneficiari n registre speciale.
(3) Dac beneficiarul nu asigur evidenierea timpului efectiv de lucru, respectiv nu
respect termenele prevzute n programul etapizat de dotare cu aparate de msur,
atunci recepia volumelor de ap/captare/evacuare se face la nivelul debitului mediu din
autorizaie i a timpului calendaristic recepionat.
(4) La operatorii economici productori de energie electric prin hidrocentrale care nu
au montate echipamente de msur a volumelor de ap i funcionarea instalaiilor de
captare/evacuare a fost acceptat n aceste condiii prin autorizaia de gospodrire a
apelor, volumele de ap uzinate pentru fiecare unitate de producie se vor calcula n
raport cu cantitatea de energie produs."
16. La anexa nr. 3, la articolul 12 alineatul (1), litera a) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
"a) Cantitatea lunar de suspensii [K(sl)], ce urmeaz a fi primit n receptor, se
stabilete conform formulei:
K(sl)(kg/lun) = n(z)(zile) x K(sz)(kg/zi),
unde:
n(z) = numrul de zile dintr-o lun n care funcioneaz efectiv evacuarea;
K(sz) = cantitatea zilnic evacuat n receptor, care se va calcula ca diferen ntre
cantitatea de suspensii admis a fi evacuat n receptor i cantitatea de suspensii
msurat n sursa de ap, cu formula:
K(sz)(kg/zi) = 0,0036 x d(z)(h) x q(ne)(l/s) x [c(ns) - c(na)](mg/l),
unde:
d(z) = durata zilnic de funcionare efectiv a evacurii pentru care se face calculul;
c(na) = concentraia medie anual a suspensiilor din apa prelevat;
c(ns) = concentraia admis de suspensii n apele uzate evacuate;
q(ne) = debitul de ap evacuat.
Concentraia admis i debitul de ap evacuat se preiau din autorizaia de
gospodrire a apelor, n cazul n care folosina este autorizat, sau din avizul de
gospodrire a apelor.
n cazul n care folosina deine aviz de gospodrire a apelor, dar se afl n procedur
de autorizare, se vor lua n considerare valorile stabilite n avizul de gospodrire a apelor
coroborate cu limitele admisibile de ncrcare cu poluani a apelor uzate la evacuarea n
receptorii naturali din tabelul nr. 1 la anexa nr. 3 - NTPA - 001, sau, dup caz, din
tabelul nr. 1 la anexa nr. 2 NTPA - 002 la Hotrrea Guvernului nr. 188/2002 pentru
aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediul acvatic a apelor uzate,
cu modificrile i completrile ulterioare.
n cazul n care concentraia medie anual din apa prelevat este mai mare dect
concentraia admis de suspensii din apele uzate evacuate, se va determina
concentraia medie anual, exceptnd perioadele de viitur n care apa receptorului
natural este deosebit de ncrcat n suspensii."
17. La anexa nr. 3, la articolul 12 alineatul (2), dup litera b) se introduce o nou
liter, litera c), cu urmtorul cuprins:
"c) n cazul n care folosina deine aviz de gospodrire a apelor, dar se afl n
procedur de autorizare, se vor lua n considerare valorile stabilite n avizul de
gospodrire a apelor coroborate cu limitele admisibile de ncrcare cu poluani a apelor
uzate la evacuarea n receptorii naturali din tabelul nr. 1 la anexa nr. 3 - NTPA - 001 sau,
dup caz, din tabelul nr. 1 la anexa nr. 2 NTPA - 002 la Hotrrea Guvernului nr.
188/2002, cu modificrile i completrile ulterioare."
18. La anexa nr. 3, la articolul 12, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul
cuprins:
"(3) Pentru beneficiarii care evacueaz apa uzat ntr-un receptor natural i o prelev
din reele de alimentare centralizat deinute de operatorii de servicii de gospodrie
comunal, nu se aplic diferene ntre prelevare i evacuare. Pentru beneficiarii care
evacueaz apa uzat ntr-un receptor natural i o prelev dintr-o surs de suprafa,
diferenele dintre prelevare i evacuare se aplic numai n condiiile n care beneficiarul
deine staie de epurare conform cu standardele de calitate n vigoare (NTPA 001)."
19. La anexa nr. 3, la articolul 14, punctele 1 i 7 se modific i vor avea urmtorul
cuprins:
"1. a) concentraiile indicatorilor de calitate din apele uzate evacuate, determinate
prin analize de un laborator acreditat efectuate de ctre/prin grija utilizatorului, conform
art. 19 alin. (3) din Legea nr. 107/1996, cu modificrile i completrile ulterioare, n
cadrul limitelor prevzute n actele de reglementare (aviz, autorizaie de gospodrire a
apelor);
b) concentraiile indicatorilor de calitate din apele uzate evacuate, determinate prin
analize de laborator efectuate de ctre operator prin aciuni de control, n situaia n care
se constat c valorile acestor indicatori sunt mai mari cu 20% sau mai mult fa de
rezultatele obinute prin analize de laborator efectuate conform prevederilor lit. a), la mai
mult de 50% din probele de ap folosindu-se aceleai metode de analize;
..............................................................................................
7. n cazul n care determinrile beneficiarului prezint abateri mai mari de 20% fa de
cele de control ale operatorului, beneficiarul poate efectua, pe cheltuiala proprie, analiza
probei/probelor-martor la un laborator independent acreditat, amplasat n localitatea
unde i are sediul operatorul. Proba-martor este recoltat la momentul controlului,
etichetat i sigilat de reprezentanii operatorului i pstrat n condiii corespunztoare
la sediul beneficiarului. Beneficiarul va informa prin fax operatorul asupra laboratorului
i datei la care se efectueaz analiza, pentru ca un reprezentant al operatorului s
asiste la desigilarea probei-martor. Dac beneficiarul nu prezint operatorului n termen
de 6 zile lucrtoare de la comunicarea abaterii buletinul de analiz al probei-martor, se
vor lua n calcul rezultatele buletinului de analiz al operatorului ca valori pe baza crora
se vor determina cantitile de substane impurificatoare evacuate n emisar. La
recoltarea probei se va ntocmi ntre reprezentanii operatorului i beneficiarului un
Raport de prelevare, n care se va consemna dac beneficiarul dorete sau nu s se
recolteze proba-martor."
20. La anexa nr. 4, punctul B se modific i va avea urmtorul cuprins:
"B. Calculul penalitilor pentru depirea concentraiilor maxime admise ale
poluanilor din apele uzate evacuate. Pentru depirea concentraiilor maxim admisibile
ale indicatorilor de calitate stabilite prin autorizaie sau, dup caz, prin avizul de
gospodrire a apelor nscrise n anexa la abonamentul de utilizare/exploatare, se
calculeaz penaliti.
n anexa nr. 1 la abonamentul de utilizare/exploatare se nscrie, printre alte obligaii ale
utilizatorului, i un punct referitor la respectarea concentraiei-limit admisibile a
indicatorilor de calitate din apele uzate evacuate. Se preiau din actul de reglementare i
se nscriu indicatorii de calitate specifici tipului de ap evacuat, concentraiile-limit
admisibile ale acestora i corespunztor, cantitile zilnice admise a fi evacuate n
emisari. Dac unitatea are mai multe evacuri, aceste date se completeaz pentru
fiecare gur de evacuare.
 Cantitatea zilnic evacuat peste limita admis [K(iz)] se determin cu formula:
K(iz)(kg/zi) = 0,0036 x d(z)(h) x q(ne)(l/s) x [C(imed.realizat) - C(limit)(mg/l],
unde:
- d(z) = durata n ore, medie zilnic de funcionare efectiv a evacurii, pentru care se
efectueaz calculul;
- q(ne) - debitul mediu zilnic evacuat;
- C(imediu. realizat) = concentraia medie realizat la evacuare (mg/l);
- C(limit) = concentraia-limit aferent poluantuluiiadmis a fi evacuat.
Pentru substanele organice la care valorile-limit sunt depite, calculul se va
efectua pentru fiecare substan, iar apoi se va realiza media ponderat.
Penaliti se aplic i pentru orice cretere a temperaturii apelor uzate evacuate,
impurificate termic, peste valoarea de 35 C, prevzuta de Normativul NTPA -
001/2002, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 188/2002 pentru aprobarea unor norme
privind condiiile de descrcare n mediul acvatic a apelor uzate, cu modificrile i
completrile ulterioare.
Cantitile de substane poluante evacuate peste limita admis nscris n anexa nr.
1.1 la abonamentul de utilizare/exploatare se determin pentru fiecare poluant i pentru
fiecare gur de evacuare.
Pentru fiecare gur de evacuare se vor nregistra: debitul mediu zilnic admis a fi
evacuat (l/s); durata medie zilnic de funcionare a gurii de evacuare; indicatorii
(poluanii) de caracterizare a calitii apelor uzate evacuate. Pentru fiecare indicator de
caracterizare a calitii apelor uzate evacuate se vor nregistra concentraiile-limit
admise prin actul de reglementare, nscrise n abonament.
Poluanii (indicatorii de calitate), concentraiile i, respectiv, cantitile zilnice admise
a fi evacuate sunt cele prevzute n anexa la abonamentul de utilizare/exploatare
ncheiat de ctre Administraia Bazinal de Ape i utilizatorul de ap i au de regul la
baz concentraiile-limit admise la evacuare, nscrise n autorizaia sau, dup caz, n
avizul de gospodrire a apelor i debitele efluente corespunztoare.
Pentru determinarea cantitilor de poluani evacuai n apele de suprafa peste
limitele admise, se ntocmesc pentru fiecare indicator chimic evacuat tabele de eviden
i calcul, conform modelului din tabelul 1:
 Tabelul 1 pentru calculul penalitilor

Cantitatea
total
Cantitatea evacuat
Gura de C antitatea medie peste
Indicatorul Limita evacuare/ Data Debit ConcentraiaNumrul de DebitulConcentraia medie zilnic limita Nivelul Valoarea
de calitate admis Durata msurtoriievacuatdeterminat zile dintre mediu medie zilnic evacuat admis penalitiipenalitii
reglemen- de (l/s) (mg/l) dou evacuatdeterminat evacuat peste n (lei/kg) (mii lei)
tat funci- msurtori (l/s) (mg/l) (kg/zi) limita intervalul
onare admis dintre
(kg/zi) dou
msurtori
(kg/interval)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13



 n tabelul 1 se determin cantitatea de poluani evacuai peste limitele admise n apele
uzate. Tabelul 1 se completeaz dup cum urmeaz:
a) n coloana 0 se nscrie indicatorul de calitate;
b) n coloana 1 se nscrie limita admis din actul de reglementare;
c) n coloana 2 se nscriu numrul sau denumirea evacurii conform numerotrii date,
precum i durata zilnic (n ore) de funcionare a evacurii;
d) n coloana 3 se nscrie data msurtorii identic cu data prelevrii probelor de ap
sau expresia media msurtorilor folosinei de ap, dac acestea sunt luate n
considerare;
e) n coloana 4 se nscrie debitul (n l/s) evacuat msurat n momentul recoltrii probelor
de ap sau debitul mediu autorizat n cazul n care nu se msoar volumele de ap
evacuate (n l/s);
f) n coloana 5 se nscrie concentraia determinat din analiza fizico-chimic a probelor
de ap, nregistrat n buletinele de analiz emise de laborator;
g) n coloana 6 se nscrie numrul efectiv de zile de funcionare a folosinei de ap, n
intervalul dintre dou determinri consecutive;
h) n coloana 7 se nscrie debitul mediu evacuat calculat n baza citirilor aparatelor de
msur montate la gura de evacuare, pe intervalul dintre dou determinri consecutive
sau debitul mediu autorizat n cazul n care nu se msoar volumele de ap evacuate;
i) n coloana 8 se nscrie concentraia medie determinat [C(em)] din apele uzate
evacuate, corespunztor debitului mediu evacuat, cu una dintre relaiile:

C(e1) + C(e2)
C(em) = (mg/l),
2

n cazul n care nu se iau n consideraie determinrile utilizatorului, i

C(e1) + C(emu) + C(e2)

C(em) = (mg/l),
3

n cazul n care se iau n consideraie determinrile utilizatorului,

unde:
C(emu) = concentraia medie determinat din apele uzate evacuate determinat de
utilizatorul de ap avnd la baz automonitoringul din apele uzate evacuate;
C(e1) = concentraia determinat de ctre operatorul de ap n momentul t1;
C(e2) = concentraia determinat de ctre operatorul de ap n momentul t2.
Concentraia medie determinat se stabilete ntre dou determinri consecutive,
indiferent de intervalul de timp luat n considerare;
j) n coloana 9 se nscrie cantitatea zilnic [K(ez)] de poluant evacuat cu apele uzate,
calculat cu relaia:
K(ez) kg/zi) = 0,0036 x d(z)(h) x q(em)(l/s) x C(em)(mg/l);
k) n coloana 10 se nscrie cantitatea medie zilnic evacuat peste limitele admise
K(iz), calculat cu relaia:
K(iz) (kg/zi) = 0,0036 x d(z) x q(em) (l/s) x [c(em) - c(limit)] (mg/I),
unde:
d(z) = durata (n ore) medie zilnic de funcionare efectiv a evacurii, pentru care se
efectueaz calculul;
q(em) = debitul mediu evacuat (l/s);
c(em) = concentraia medie determinat (mg/l); i
c(limit) = concentraia-limit admis a fi evacuat n actul de reglementare;
 l) n coloana 11 se nscrie cantitatea total pe intervalul dintre dou determinri
consecutive de poluani evacuai peste limitele admise [delta K(eint) ], calculat cu
relaia:
delta K (eint) = n(z) x K(iz),
unde n(z) = numrul de zile dintre dou determinri consecutive;
m) n coloana 12 se nscrie nivelul penalitii (lei/kg) preluat din anexa nr. 6 la
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002, aprobat cu modificri prin Legea nr.
404/2003, cu modificrile i completrile ulterioare;
n) n coloana 13 se va completa cu valoarea penalitii determinat prin nmulirea
cantitii poluantului evacuat pe intervalul considerat peste limitele admise, cu nivelul
penalitii corespunztor poluantului respectiv.
Dup completarea tabelului pentru toate gurile de evacuare i pentru perioada luat n
calcul, se va determina totalul aferent utilizatorului.
Pentru indicatorul "temperatura", penalitatea se calculeaz n situaia n care
temperatura resursei de ap (emisarului), msurat ntr-un punct stabilit de comun acord
(n funcie de lungimea de amestec a apelor uzate poluate termic cu resursa de ap),
depete limita de 35 C impus de Normativul NTPA - 001/2002, aprobat prin
Hotrrea Guvernului nr. 188/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.
Valoarea penalitii se determin prin nmulirea numrului de grade Celsius ce
depete limita admis, de 35 C, cu debitul efluentului (mc/s) i cu nivelul penalitii
prevzut n anexa nr. 6 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002, aprobat cu
modificri prin Legea nr. 404/2003, cu modificrile i completrile ulterioare.
n cazul termocentralelor amplasate n lan fa de cursul de ap, pentru calculul
penalitii se va considera ca temperatur de baz a resursei (la prelevare) temperatura
apei emisarului, msurat amonte de prima termocentral. Pentru fiecare termocentral
din cascad, la aceast temperatur de baz se va aduga diferena de temperatur
Delta T (aportul propriu, respectiv diferena dintre prelevare i restituie). Dac
temperatura rezultat depete valoarea de 35 C, penalitatea se va calcula pentru
ecartul de temperatur care depete 35 C.
Pentru comunicarea sumei de plat, unitatea de gospodrire a apelor ntocmete
procesul-verbal de constatare conform modelului prevzut n anexa nr. 5 la
abonamentul-cadru de utilizare-exploatare, care are acelai regim ca i documentele cu
regim special, acesta fiind nseriat i numerotat. Procesul-verbal de constatare constituie
actul tehnic legal prevzut la art. 6 alin. (6) din anexa nr. 3 la Ordonana de urgena a
Guvernului nr. 107/2002, aprobat cu modificri prin Legea nr. 404/2003, cu modificrile
i completrile ulterioare, n vederea constatrii abaterilor i aplicrii penalitilor pentru
depirea att a cantitilor de ap utilizate, ct i a concentraiilor maxime admise ale
poluanilor din apele uzate evacuate, nscrise n abonamentul de utilizare/exploatare.
Procesul-verbal de constatare se ntocmete n dou exemplare, unul pentru utilizator i
unul pentru unitatea de gospodrire a apelor, i se semneaz de agentul (agenii)
constatator (constatatori) cu drept de control mputernicit/mputernicii n acest scop i de
reprezentantul/reprezentanii unitii penalizate. Se nelege prin agent constatator cu
drept de control mputernicit n acest scop specialistul posesor al legitimaiei de salariat
al unitii teritoriale a Administraiei Naionale Apele Romne, nominalizat prin decizia
directorului acesteia.
Dac reprezentantul nu este de acord, va scrie expresia Nu sunt de acord nsoit
eventual de motivaia pentru care nu este de acord. Dac reprezentantul utilizatorului
refuz s semneze, se scrie expresia Unitatea refuz s semneze, iar dac nu este de
gsit, se scrie expresiaReprezentantul unitii nu a putut fi gsit.
Procesul-verbal de constatare se nregistreaz i la utilizator i la unitatea de
gospodrire a apelor.
 Dac unitatea care este penalizat a semnat prin mputernicitul su procesul-verbal
de constatare, Administraia Bazinal de Ap transmite acesteia prin pot cu
confirmare de primire procesul-verbal de constatare nsoit de factura fiscal, avnd
stabilit valoarea penalitii. n termen de 10 zile lucrtoare de la primirea procesului-
verbal cu titlu executoriu, unitatea penalizat va achita cuantumul penalitii prin ordin
de plat.
Dac unitatea care este penalizat a refuzat s semneze sau nu a putut fi gsit
mputernicitul su, Administraia Bazinal de Ap transmite acesteia prin pot cu
confirmare de primire procesul-verbal de constatare nsoit de factura fiscal, avnd
stabilit valoarea penalitii. n termen de 10 zile lucrtoare de la primirea procesului-
verbal cu titlu executoriu, unitatea penalizat va achita cuantumul penalitii prin ordin
de plat.
mpotriva procesului-verbal de constatare i de stabilire a penalitilor, unitatea
penalizat poate face plngere n termen de 15 zile lucrtoare de la primirea comunicrii,
la judectoria n a crei raz teritorial a fost svrit abaterea.
Procesul-verbal de stabilire a penalitilor, neatacat n justiie n termenul stabilit,
constituie titlu executoriu n nelesul art. 372 din Codul de procedur civil i al Codului
de procedur fiscal.
Administraiile bazinale de ap ale Administraiei Naionale Apele Romne urmresc
ca utilizatorii crora li s-au calculat penaliti s achite suma de plat.
n situaia n care se calculeaz penaliti pentru depirea valorilor-limit
reglementate nscrise n contracte la poluanii specifici inclui n reziduu filtrabil uscat la
105C, nu se vor mai calcula penaliti pentru depirea valorii reglementate nscris n
contract, pentru reziduu filtrabil uscat la 105C.
Pentru situaii de ploi toreniale, care pot genera creteri mari ale concentraiilor la
suspensii, CBO (5), CCO la captare, fa de valorile prelucrrilor statistice, cantitatea de
poluani luat n calcul, de comun acord, nu va ine seama de cantitile suplimentare
nregistrate."
21. Anexa nr. 5 se modific i se nlocuiete cu anexa care face parte integrant din
prezentul ordin.
Art. II. - n tot cuprinsul Ordinului ministrului mediului i gospodririi apelor nr.
798/2005, sintagma "Direcia Apelor" se nlocuiete cu sintagma "Administraia Bazinal
de Ap", iar sintagma "nisipuri i pietriuri" se nlocuiete cu sintagma "agregate
minerale".
Art. III. - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Ministrul mediului i pdurilor,

Laszlo Borbely

Bucureti, 20 octombrie 2010.

Nr. 1.725.

ANEX
(Anexa nr. 5 la abonamentul-cadru de utilizare/exploatare)

FORMULARE-TIP
pentru procesele-verbale de constatare a abaterilor
 A. n cazul depirii volumelor de ap maxim admise pentru prelevare:

ADMINISTRAIA NAIONAL "APELE ROMNE" UTILIZATORUL DE AP

Administraia Bazinal de Ap

PROCES-VERBAL
de constatare a abaterilor de la normele de
utilizare/exploatare a resursei

Seria .......... nr. .............

ncheiat n ziua ........., luna.................., anul............

Subsemnatul (Subsemnaii), ...................................., salariat (salariai) la
Administraia Bazinal de Ap ......................., avnd funcia de ........................,
mputernicit (mputernicii) de director prin Decizia nr. ......., emis n baza art. 6 alin. (1) i
(6) din anexa nr. 3 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002 privind nfiinarea
Administraiei Naionale "Apele Romne", aprobat cu modificri prin Legea nr.
404/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, posesor (posesori) al (ai) legitimaiei
(legitimaiilor) nr. ................... eliberate de ....................................................., n urma
controalelor/analizelor efectuate n zilele de ............................. la
.................................................., str. ....................... nr. ....., am constatat urmtoarele:

Nr. Abaterea Mrimea abateriiNivelul penalitilorSuma de penalizare
crt. (mii m3) (lei/1.000 m3) (lei)

0 1 2 3 4

1. Volumul de ap prelevat peste cel

corespunztor debitului reglementat

2. Volumul de ap prelevat peste cel

corespunztor debitelor prevzute n
planul de restricii

3. Volumul de ap preluat fr abonament

de utilizare/exploatare

4. Volumul de ap folosit n alt scop dect

cel reglementat

TOTAL:

 De svrirea acestor fapte se face vinovat()

..............................................................., (unitatea) nregistrat la registrul comerului
..........................., cod fiscal R .............., reprezentat() prin ...........................................,
avnd calitatea de ............................., domiciliat() n localitatea ...................., str.
..................................... nr. ..., avnd legitimaia cu seria ... nr. ............... .
n temeiul art. 4 alin. (5) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002,
aprobat cu modificri prin Legea nr. 404/2003, cu modificrile i completrile
ulterioare, pentru abaterile de la prevederile reglementate de utilizare/exploatare a
resursei de ap, nscrise n anexa la Abonamentul de utilizare/exploatare nr. ..........,
unitatea penalizat are de plat suma de ........................... lei, reprezentnd penaliti
calculate pentru abaterea constatat, n baza prevederilor pct. B din anexa nr. 6 la
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002, aprobat cu modificri prin Legea nr.
404/2003, cu modificrile i completrile ulterioare.
Penalitile se vor achita n termen de 10 zile lucrtoare de la data comunicrii
procesului-verbal, prin ordin de plat n contul nr. ......................... al .....................,
deschis la .................................... .
Unitatea penalizat a formulat urmtoarele obiecii:

............................................................................................................................................
........

............................................................................................................................................
........
mpotriva prezentului proces-verbal, care ine loc i de ntiinare de plat, se poate
face plngere n termen de 15 zile de la data comunicrii.
Plngerea va fi nsoit de copia procesului-verbal i se va depune la judectoria
teritorial competent.
Prezentul proces-verbal de constatare constituie titlu executoriu, n nelesul art. 372
din Codul de procedur civil i conform Legii nr. 400/2005 privind aprobarea
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 73/2005 pentru modificarea i completarea
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 107/2002 privind nfiinarea Administraiei
Naionale "Apele Romne". Procesul-verbal de constatare va fi nsoit de factura fiscal
aferent acestuia, iar termenul de plat curge de la data facturrii.
ntocmit n ..... exemplare, din care o copie s-a comunicat astzi, ............/se va
comunica unitii penalizate.

Organul constatator Unitatea penalizat

..............................................
..............................................

B. n cazul depirii concentraiilor maxime admise ale poluanilor din apele uzate
evacuate:

ADMINISTRAIA NAIONAL "APELE ROMNE" UTILIZATORUL DE AP

Administraia Bazinal de Ap ...........................

PROCES-VERBAL
de constatare a depirii concentraiilor maxime admise ale
poluanilor din apele uzate evacuate

Seria .................. nr. ................

 ncheiat n ziua ........., luna .................., anul ............
Subsemnatul (Subsemnaii), ........................................................................, salariat
(salariai) la Administraia Bazinal de Ap .............................., avnd funcia de
........................................., mputernicit (mputernicii) de director prin Decizia nr.
........................, emis n baza art. 6 alin. (1) i (6) din anexa nr. 3 la Ordonana de
urgen a Guvernului nr. 107/2002 privind nfiinarea Administraiei Naionale "Apele
Romne", aprobat cu modificri prin Legea nr. 404/2003, cu modificrile i completrile
ulterioare, posesor (posesori) al (ai) legitimaiei (legitimaiilor) nr. ........... eliberate de
...................., n urma controalelor/analizelor efectuate n zilele de .................... la
.........................., str. ....................... nr. ....., am constatat urmtoarele:

............................................................................................................................................
.......

............................................................................................................................................
........

............................................................................................................................................
.......
De svrirea acestor fapte se face vinovat()
................................................................................. (unitatea), nregistrat la registrul
comerului ......................., cod fiscal R ......................, reprezentat() prin
................................, avnd calitatea de ................, domiciliat() n localitatea
......................, str. .................................... nr. ......., avnd legitimaia cu seria ...... nr.
......................
n temeiul art. 4 alin. (5) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002,
aprobat cu modificri prin Legea nr. 404/2003, cu modificrile i completrile
ulterioare, pentru abaterile de la prevederile reglementate referitoare la concentraiile
maxime admise ale poluanilor din apele uzate evacuate n resursele de ap, nscrise n
anexa la Abonamentul de utilizare/exploatare nr. ..........., unitatea penalizat are de
plat suma de ........................... lei, reprezentnd penaliti calculate pentru abaterea
constatat pentru fiecare poluant (indicator de calitate) a crui concentraie depete
limitele admise, conform tabelului anexat.
Penalitatea se va achita n termen de 10 zile lucrtoare de la data comunicrii
procesului-verbal, prin ordin de plat n contul nr. ..................................... al ..............,
deschis la .................................... .
Unitatea penalizat a formulat urmtoarele obiecii:
........................................................................................................................
........................................................................................................................
mpotriva prezentului proces-verbal, care ine loc i de ntiinare de plat, se poate
face plngere n termen de 15 zile de la data comunicrii.
Plngerea va fi nsoit de copia procesului-verbal i se va depune la judectoria
teritorial competent.
Prezentul proces-verbal de constatare constituie titlu executoriu, n nelesul art. 372
din Codul de procedur civil i conform Legii nr. 400/2005 privind aprobarea
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 73/2005 pentru modificarea i completarea
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 107/2002 privind nfiinarea Administraiei
Naionale "Apele Romne". Procesul-verbal de constatare va fi nsoit de factura fiscal
aferent acestuia, iar termenul de plat curge de la data facturrii.
 ntocmit n ................... exemplare, din care o copie s-a comunicat astzi, ............/se
va comunica unitii penalizate.

Organul constatator Unitatea penalizat

.........................................
.........................................

C. n cazul constatrii abaterilor de la normele de utilizare/exploatare a agregatelor

minerale:

ADMINISTRAIA NAIONAL "APELE ROMNE"

UTILIZATORUL DE BALAST
Administraia Bazinal de Ap ...............................

PROCES-VERBAL
de constatare a abaterilor de la normele de utilizare/exploatare
a agregatelor minerale

Seria ........... nr. .............

ncheiat n ziua ........., luna .................., anul ............

Subsemnatul (Subsemnaii), ...................................., salariat (salariai) la
Administraia Bazinal de Ap .................., avnd funcia de ......................., mputernicit
(mputernicii) de director prin Decizia nr. ......., emis n baza art. 6 alin. (1) i (6) din
anexa nr. 3 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002 privind nfiinarea
Administraiei Naionale "Apele Romne", aprobat cu modificri prin Legea nr.
404/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, posesor (posesori) al (ai) legitimaiei
(legitimaiilor) nr. ........... eliberate de ............................., n urma controalelor/analizelor
efectuate n zilele de ............................. la .................................................., str.
....................... nr. ....., am constatat urmtoarele:

Mrimea Suma
Nr. Abaterea abateriiNivelul penalitilorde penalizare
crt. (mii m3) (lei/m3) (lei)

0 1 2 3 4

1. Volumul de nisipuri i pietriuri peste cel corespunztor volumului *)

reglementat

2. Volumul de nisipuri i pietriuri fr abonament de De 10 ori contribuia

utilizare/exploatare

TOTAL:

*) Mrimea abaterii se determin n conformitate cu pct. 1 i 3 din anexa nr. 7 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002,
cu modificrile i completrile ulterioare.
 De svrirea acestor fapte se face vinovat()
.................................................................... (unitatea), nregistrat la registrul comerului
................................, cod fiscal R ..................., reprezentat() prin ..............................,
avnd calitatea de ....................., domiciliat() n localitatea .........................., str.
....................................... nr. ..., avnd legitimaia cu seria ... nr. ............... .
n temeiul art. 4 alin. (5) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002,
aprobat cu modificri prin Legea nr. 404/2003, cu modificrile i completrile
ulterioare, pentru abaterile de la prevederile reglementate de utilizare/exploatare a
resursei de nisip i pietri, nscrise n anexa la Abonamentul de utilizare/exploatare nr.
........................., unitatea penalizat are de plat suma de ............... lei, reprezentnd
penaliti calculate pentru abaterea constatat, n baza prevederilor pct. B din anexa nr.
6 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 107/2002, aprobat cu modificri prin Legea
nr. 404/2003, cu modificrile i completrile ulterioare.
Penalitile se vor achita n termen de 10 zile lucrtoare de la data comunicrii
procesului-verbal, prin ordin de plat n contul nr. ......................... al .....................,
deschis la .....................................
Unitatea penalizat a formulat urmtoarele obiecii:
.....................................................................................................................................
......................................................................................................................................
mpotriva prezentului proces-verbal, care ine loc i de ntiinare de plat, se poate
face plngere n termen de 15 zile de la data comunicrii.
Plngerea va fi nsoit de copia procesului-verbal i se va depune la judectoria
teritorial competent.
Prezentul proces-verbal de constatare constituie titlu executoriu, n nelesul art. 372
din Codul de procedur civil i conform Legii nr. 400/2005 privind aprobarea
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 73/2005 pentru modificarea i completarea
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 107/2002 privind nfiinarea Administraiei
Naionale "Apele Romne". Procesul-verbal de constatare va fi nsoit de factura fiscal
aferent acestuia, iar termenul de plat curge de la data facturrii.
ntocmit n ............ exemplare, din care o copie s-a comunicat astzi, ............/sau se
va comunica unitii penalizate.

Organul constatator Unitatea penalizat

..............................................
..............................................