PRECURSORII

Pagin permanent a domnului profesor Adrian

Ioan B. Secui. n acest numr domnia sa ne scrie
despre prof. dt. Cornel Crpinian.
Devine cunoscut pentru activitatea sa n domeni-
ul chirurgiei toracice, pe care a dezvoltat-o, iar
Spitalul de boli pulmonare din Braov. fiind una
dintre cele mai mari uniti de chirurgie pulmona-
r din ar. Urmare n pagina 9

Anul I Nr.1
07.07-20.07 2017
16 pagini

Cuvintele zboar, cultura rmne! Numr gratuit Soare la Grdite

la tine, tot ce
nu i convine,
nu te saturi? Nu i
se face grea s tot cuantifici
viaa altora, fr s i caui tim- emergente trec prin focarul
pul necesar s vezi de a ta? Nu i
se face ruine s tot scobeti n
viaa altora, cnd a ta este mereu
nemplinit (sau tocmai de aceea
o faci, pentru a mplini propriul-
nemplinit, jalnic?), scria prie-
tenul Volodia pe pagina sa de
facebook , Dup cum arat Fa-
Da Volodia, numai c Face-
book-ul este o oglind concav,
n care fascicul de lumin, se re-
flect astfel nct toate razele
un numr nefast) aici vor publica poeii, de
oglinzii, rezultnd o imagine dis-
torsionat. De aceea vreau s
triesc fiece clip ca i cum ar fi
ultima! Nzuine, eluri am des-
tule, tot ce-mi doresc este s-mi
pot ridica plria, fr s-mi fie
jen, la marea ntlnire cu ai mei
naintai, ntru ale culturii!
Ce au n comun medicina i pictura, rs-
punsul prim ar fi nimic. Ei bine au, o au pe
doamna Jesy (pictorul) i de medicul Geor-
geta, vei zice c nu-i lmuritor, i dac nu-
mele celor dou prenume este Filip i sunt
una i aceiai persoan.
Legturile dintre medicin i art sunt
discutate de secole, pornind de la celebra
sentin a lui Hippocrate medicina este o
art, pn la folosirea artei n procesul de
vindecare (art-terapie).
Studiul anatomic secondat de migloasele
plane oscilnd ntre art i tiin. Leonar-
do da Vinci, de exemplu, i-a nsuit primele
noiuni de anatomie pe vremea uceniciei
sale n atelierul lui Verrocchio.
Continuare n pagina 8
Pagina 15 (cu toate c uni l consider
la clasici la contemporani!

D in respect pentru
Ortienii am creat
aceast publicaie,
considernd cci
din vltoarea de tiri - naio-
nale, judeene sau locale - n
urbea Paliei lipsete palierul
cebook, oglind prea des vie a
neputinei, nici vorb!... Devine
simulacru de via... continua
acesta.
Pe cei ce vor s la un semn
scris a treceri lor prin st timp i
astept cu scrierile lor!
Dan Orghici

mediatic cultural
De mult vreme, mass-
media tortureaz populaia
acestei ri cu imagini false, cu
scopul de a sdi n subconti- Lovituri de frunze asprite de galben,
entul colectiv fantasma psri de funingine.
visului european, dar mai Alte frunze crap azi crengile i sar
ales a visului american. rsucite : verdele fals i cel adevrat
Nu-mi doresc visul lor, din aprilie, acel rnjet dezlnuit
avem i noi visele noastre pe al certei nfloririi. i tu nu nfloreti,
care le putem trii! nu pui zile, nici visuri s urce
De foarte multe lucruri te dintr-un de-dincolo al nostru, nu mai ai
ochii ti
saturi, n timpul vieii. i te
copilreti, nu mai ai mini gingae
reorientezi, teoretic ctre via- s-mi caui chipul ce-mi scap ?
. Dar de urt i porcit tot ce
SALVATORE QUASIMODO
nu este al tu, tot ce nu este de (1901-1968)
Foaie Interesant
Aoleu! Iar e luuunga
vacan de var!
Vacana de var a nce-
put i nu tii ce s-i propui
copilului tu s fac pentru
a-i umple timpul.
Ct e la coal, piciul tu
e ocupat cu colegii de clas,
cu nvatul i cu fcutul
temelor. Are un orar bine
stabilit i stai oarecum lini-
tit. Cu totul stau lucrurile n
vacan, cnd crearea unui
program devine o problem
pentru unii prini.
Nu este prima oar cnd
vacana e un comar. La
propriu, pentru c e o
maaare problem ce facem
cu copilul n perioada asta?
Unde i ducem ct suntem
noi la munc? Bun, exist
calculatorul i spaiul dintre
blocuri, dar va trebui s ne
iubeasc foarte tare Doam-
ne-Doamne pentru ca i
anul acesta s nu se plicti-
seasc ntru att de tare
nct s nu o ia razn la ba-
ruri sau mai ru la droguri,
ori n cazul cel mai bun s
vie acas cu vreo mn rup-
t, capul spart sau btut i
cu o not de plat de la ge-
murile sparte.
Marea majoritate fac
parte din categoria oameni-
lor care nu au... Nu au rude
la ar (unde s arunce
plodu' pe perioada verii, ct
sunt nchise colile i grdi-
niele), nu au un neam ma-
re (ca s paseze copilul vre-
unei rude pn vin ei de la
serviciu), nu au un buget
care s le permit angajarea
unei bone, nu au vecini/
vecine disponibili/
disponibile s aib grij de
plod 8-9 ore zilnic (chiar i
duminicile) pn vin prin-
ii prea ocupai de la servi-
ciile lor istovitoare. Dar au:
PC-ul i toate tentaiile me-
dia, zona verde din faa blo-
cului i vecinii, barurile i
toate tentaiile lor.
Aa c am nceput s
studiez pentru dumnea-
voastr piaa. S gsesc tile educative, de orienta-
Ortia, aa cum se vede din strad
ceva, fie de stat fie privat
deschis vara, un after-
school, ceva, care s fie pe
lng cas, s ne inspire vacan de var, nu-l cu-
ncredere, de care s auzim
numai vorbe bune de la ali
prini, ceva cu preturi care
s nu ne duc la sap de fost aproape la fel la toate
lemn (m rog, s nu ne dea
cu minus mult, c, oricum,
suntem pe avarie de cnd
cu criza Iu' Pete Prjit).
Ce alternative au prinii i
copii din Ortie?
Am pus ntrebarea aces-
ta directorilor de colii din
oraul Paliei. Rspunsurile, cu tax.
fr comentarii le putei
citii mai jos.
Dionisie Bulz, director
al colii gimnaziale Dr. Au-
rel Vlad: Nu avem nimic
prognozat cu privire la acti-
viti sezoniere sau perma-
nente n i cu coala, copii i
dasclii sunt n vacan. are aproape Geoagiu Bi,
Mircea Rou, director
al colii gimnaziale Domini
Stanca: Pe timpul vacanei
mari nu avem activi-
ti extracurricu-lare, din
nefericire elevii notri nu
rspund la manifestri ex- sunt la munc, sau pe ce
tracolare nici n timpul
orelor de curs. Ce am putea
face s schimbm mentali-
tatea colectiv n acest sens,
nu tiu.
Margareta Giurgiu,
director al Colegiului Nati-
onal Aurel Vlaicu din Or-
tie: Nu pot s v spun pro-
gramul ce conine activi-
i lsm mai departe pe cei
re colar i profesional,
culturale, artistice, sportive,
recreative, etc, din aceast
nosc acum, fiind n comisia
de evaluare de la bacalau-
reat. i rspunsurile au
colile i grdiniele din punerea contestaiilor este de
Ortie i mprejurimi.
Trecere n revist a locurilor
recreative din Ortie
tranduri ZERO.
Cinematografe ZERO.
Sli de sport una, cu ta-
x, terenuri de sport cinci,
Locuri recreative ZERO.
Cluburi de creaie (art
plastic, fotografie, cenaclu)
ZERO.
Dar m-am sturat de
atta zero nct numi mai
vine s scriu. Vei zice c
Ortia este binecuvntat,
Cetile Dace, spectacolele
i manifestrile de la Deva
sau Alba-Iulia.
De acord dar cine duce
copii cine i are grij de
acetia ct timp prinii
bani cnd acetia abia cti-
g minimul pe economie i
banii de abia ajung de la o zi
la alta? Dar cred c voi r-
mne doar s m ntreb.
Prinii, trebuie s mear-
g la serviciu, deoarece
aceasta este sursa de exis-
ten. Muli nu-i permit s cu media peste OPT, 39 elevi cu
plece n concediu, ce facem,
mici de izbelite?
Dac stm att de bine
la aceste capitol, dragi con-
ceteni, la ce viitor ne a-
teptm? Cred din tot cuge-
tul c a trecut vremea cu-
vintelor, a proclamaiilor i
a bunelor intenii. Este tim-
pul s facem ceva ca s
schimbm realitatea de azi,
mcar vacana mare viitoa-
re s fie un nceput!
Dan Orghici
02
E levi, prini i dascli
erau, ieri diminea,
cu sufletul la gur
n ateptarea afirii
rezultatelor la Bacalaureat. Du-
p cum este tiut examenul na-
ional a nceput mai devreme,
Paula - Roxana
Popa
anul acesta, iar nscrierile pen-
tru sesiunea de var a examenu-
lui au avut loc n perioada 22-26
mai 2017, fat de 30 mai-3 iunie
cum a fost anul trecut.
Peste 2.700 de absolveni de
liceu din judeul Hunedoara au
susinut examenul, n sesiunea
de var. Miercuri, 5 iulie, au fost
afiate rezultatele evalurilor,
iar ntre 6 i 9 iulie are loc rezol-
varea contestaiilor. Rezultatul
final al Examenului de Bacalau-
reat 2017 va fi afiat n 10 iulie.
Procentul de promovare la
examenul de bacalaureat n ju-
deul Hunedoara nainte de de-
- Am nvat constant n toi
69,79%, mai mare fa de cel cei patru ani de liceu i acum, n
din 2016 cnd 67,43% dintre ultimele dpu sptmni nain-
absolveni au obinut note peste te de Bacalaureat, am repetat
6. n acest an din totalul de doar. La Romn n special,
2962 de candidai, 1966 de can- acolo mi-a fost cel mai fric,
didai au fost declarai REU- pentru c am fost la profil de
II. Dintre acetia, DOI au Matematic-Informatic. La
obinut media 10; 392 au obi- Matematic mi-a fost foarte
nut medii cuprinse ntre 9 i uor, m-am pregtit intens pen-
9,99; 643 au obinut medii cu- tru admitere i Bacul mi s-a p-
prinse ntre 8 i 8,99. 170 de rut relativ uor. Am avut emoii
absolveni au fost RESPINI la Romn pentru c nu tiam
dei au obinut note de trecere
dac voi reui s ating toate
(peste 5) la toate probele. Nu punctele la eseul de 600-900 de
exist niciun liceu cu rata de
cuvinte. Acolo am avut puine
promovare 0%. emoii, dar n timp ce scriam mi
-am dat seama c voi reui s
UN ZECE ORTIAN
ating toate obiectivele, ca s am
La Colegiu Naional Aurel
un punctaj bun.
Vlaicu din Ortie au fost n-
- Ce vrei s faci dup faculta-
scrii 178 de elevi, dintre care
te?
145 de elevi au trecut testul exa-
- mi doresc o carier de pro-
menului de bacalaureat de anul
gramator i designer grafic. Nu
acesta. 11 elevi fiind din seriile
e exclus i n afara rii. Cnd ai
anterioare.
o oportunitate, o accepi.
Domnioara Paula - Roxana
Pe ansamblu mediile de la
Popa este cea care a obinut
Bacalaureatul de anul acesta
acest rezultat demn de ludat,
arat bine, statisticile de la BAC
nota maxim 10, urmat de
sunt: Romn - 6,712079; Mate-
Georgiana Paul cu media de
matic MATE-INFO - 8,166667;
9.86, Vlad - Andrei Negru cu
Matematic ST-NAT - 8,157937;
9.76 i Vlad - Alin Borza avnd
Istorie -6,158955; Informatic -
media general de 9.7. 30 elevi
9,186111; Fizic TEO -
cu media peste NOU, 46 elevi
8,606667; etc. Medii mai mari
dect anii precedeni.
media peste APTE, 29 elevi cu
media peste ASE. Suntem mndrii de elevii i
dasclii notri doar cu ei i dato-
- Cum se resimte cu zece la
rit muncii lor a putut depii
Bac Paula?
media judeean la promovabi-
- Sunt fericit pentru c am
litate Colegiul nostru avnd o
reuit s i fac mndri pe toi cei
medie de peste 80% elevi pro-
care m-au susinut de-a lungul
movai, medie care s-ar putea
acestor ani, att prieteni i
mbuntii dup contestaii,
membrii ai familiei mele, ct i
declara pentru Foaie Interesan-
profesori. A dorii s mi conti-
t doamna profesor Margareta
nui studiile la Facultatea de
Giurgiu, directoarea Colegiu
Automatic i Calculatoare din
Naional Aurel Vlaicu din
Cluj Napoca.
Ortie.
- Ai avut emoii vizavi de nchei i m nclin
vreo materie din examen? Dan Orghici
03
Ortie din jumtatea secolului trecut
R ememornd datele
mai nsemnate
care au marcat
destinul istoric al Ortiei,
vom reaminti, atestarea do-
cumentar a oraului dateaz
din 1224, de cnd se pstrea-
z Diploma regelui Ungariei
Andrei al II-lea, care confir-
ma nnoirea privilegiilor
acordate sailor de aici de
ctre naintaul su Gza al II
-lea. Diploma aceasta recu-
noate prezenta aici a unei
populaii autohtone rom-
neti. Se atest c folosirea
pdurilor si a apelor se va
face n comun cu populaia
autohton romneasc.
n secolul al XIV-lea,
oraul numra 1.300
locuitori. Aezarea fcea co-
mer cu rile Romne, cu
Polonia i Dalmaia.
D ependent de regele
Ungariei si Universi-
tatea sseasc, oraul evolu-
eaz pe aceleai coordonate
ale feudalismului, cu obliga-
ii, impozite i dri ctre st-
pnirea vremii.
n secolul al XVI-lea, n
Ortie sunt consem-
nai printre juzii regali i unii
de origine romn. Astfel,
ntre anii 1504-1520, jude
regesc la Ortie a fost tefan
Olahul, tatl marelui umanist
Nicolae Olahul. Numit n
aceast dregtorie de ctre
regele Ungariei Vladislav,
tefan Olahul nu a primit
asentimentul Universitii
sseti din Sibiu pentru func-
ia respectiv, pe care a exer-
citat-o totui n ciuda opozii-
ei respective.
L a sfritul secolului al
XVI-lea se tiprete
aici Palia de la Ortie (1581-
1582), una dintre primele
tiprituri n limba romn,
care i are, fr ndoial,
Ortie, Broos, Szszvros
1927
partea ei de contribuie la
temelia limbii noastre litera-
re. Pentru prima oar n carte
ntlnim forma de romni,
dovad c erban, fiul lui Co- Eistein, mama lui Hans Al-
resi i Marian erau contieni bert(www.snl.ch).
de originea noastr latin. n
documentele de la sfritul
secolului al XVI-lea apare si
prima descriere a Ortiei
prin pana lui Antonio Posse-
vino, trimis papal, cel ce pre-
luase n 1580 conducerea 27, de dou ori ministru.
Universitii din Cluj, nou Apoi conductor de guvern,
nfiinat, care consemneaz
n 1584: Scaunul Ortiei
avea 11 sate regeti i oraul
este un pmnt numit de ger-
mani Broos care spre miazzi
e departe de Cmpul Pinii
de o leghe i aezat aproape
de rul Mure, cu buni locui-
tori, nu departe de civilizaie,
cu clim foarte sntoas, cu
cmpii roditoare, foarte buni
peti, animale slbatice, mul-
ime de iepuri, de daini i
cerbi.
D aca srim o perioad
lung, de peste 300
de ani putem renvia Ortia,
cu cetenii ei panici, astfel
contribuind la cunoaterea ei.
Informaiile au ca izvor in-
vestigaiile mele personale,
ajutorul nepreuit al rudenii-
lor mele, mai ales al doamnei
Rabinovits Ileana, prietenul
meu din Hanover, Willi Schu-
leri si Bibica Demian din
Ortie. Pe aceasta cale aduc
mulumirile mele.
D r. Carl Johann Hen-
ning nscut n Or-
tie, decedat in 1917 la Viena.
Primul medic care a nfiinat
chirurgia plastic, fiind direc-
torul institutului de proteze
din Viena.
N umele lui Einstein
Hans Albert, inginer
renumit in Elveia, emigrat n
Statele Unite (nimic comun
cu Albert Einstein), este legat
de fiica Prim-Rabinului din
Ortie Eugen Roboz 1922-
27. Prof. Elisabet Roboz
Directorul colii Primare
D r. Petru Groza care a
absolvit liceul n
Ortie in anul 1900 a fcut
parte din conducerea Rom-
niei Mari. A fost ales deputat
de cinci ori n perioada 1920-
mai pe urm preedintele
Marii Adunri Naionale.
Primria oraului
Primarul de care mi
amintesc era advocatul Sca-
rea care avea biroul n locuin-
a unde am locuit str. Ghe.
Bariiu. Dup eliberare pri-
marul era tatl colegului de
coal Balomiri. Ofierul st-
rii civile, care a isclit certifi-
catul meu de natere in 1926
se numea Belei Victor.
Viaa medical
nainte de anul 1940 nu
exista nici o instituie medi-
cal/spital in Ortie. Cu ce-
darea Ardealului de Nord s-a
refugiat dr. Dominic Stanca
de la Cluj, a crui soie era
medic din mprejurimile
Ortiei. Dr. Stanca avea un
frate mai tnr care era pro-
fesor de ginecologie la Bucu-
reti. Numele lui Dominic
Stanca este imortalizat prin
clinica cu acelai nume din
Cluj-Napoca.
M edici practicieni din
ora erau: Medicul
sef de oras Dr. Solomon, Dr.
Orelt, Dr. Schwabi Ferdinat,
Dr. Laurentiu, Dr. Tatler, Dr.
Mihailif (singurul care avea
aparat de Rntgen). Trebuie
adugat Dr. Carpinisan ns-
cut n Ortie, (familie nume-
Foaie Interesant
roasa, pare-se din Carpinis)
care a lucrat n Braov, apoi a
fost profesor la Universitatea
din Bucureti. Azi unul din
spitatele Capitalei i poart
numele. El a introdus o meto-
da post operatorie, prin care
a prevzut nainte obiceiul de
azi, ncetenit, n activitatea
chirurgicala mondial.
Advocaii oraului
Draia, Molnar Gelu,
(ncarcerat de comuniti)
Radu Izidor, Popu, Martini.
Judector al Judectoriei de
Pace Ortie era domnul
Fintescu (Finkelstei). Soia
judectorului a fost profesoa-
ra mea de francez, originar
din Belgia. Chestorul de poli-
ie era domnul Roca. Gen.
Macici, a crui soie era din
Ortie, fiica doctorului. Do-
bo, avea funcie mare n
Marele Stat Major al Arma-
tei. Comandantul Reg. 91
Infanterie era colonel Rdu-
lescu.
de Stat era Creu, cu fiica
cruia am stat n aceeai ban-
c Pua Creu. Neuitatul meu
nvtor Cimpoieru, om se-
ver dar drept. Dup plecarea
noastr la Deva ne-a ajutat
mult, el fiind Judector la
tribunalul din ora. Dup
muli ani l-am ntlnit; ntre
timp fusese arestat de mai
multe ori. S-a bucurat cnd
am rspuns ntrebrii lui ce
faci Molnar: eram student la
facultate. Era mndru, de
elevul lui! Domnioara Jurca,
care ne-a povestit de
Moartea lui Gelu.
P rotopopul Ioan Moa
care inea lecii de
religie, unde noi nu luam par-
te, i Preotul Pavilonie. Pede-
lul (Pedel = Portar sau om de
serviciu la o instituie de n-
vmnt coli) era badea
Ghi, de unde cumprm n
pauze covrigi. Poate cineva va
interveni la Primria orau-
lui, ca frumoasa i neleapta
inscripie, de pe frontispiciul
primei aezri culturale mo-
deme romaneti, s fie ngri-
jit: Lumineaz-te i vei fi!
Voiete i vei putea!
Dr. Mihail Molnar
Imagini Dan Grecu Simeon
Va urma
Foaie Interesant
Festivalul Fria Lupi-
lor, festival de reenactment
istoric ce a avut loc la baza
cetilor dacice, n Costeti, acetia nvau scrima;i arta
n perioada 01-02 iulie, aflat
la prima ediie, s-a ncheiat.
Dacii secolului XXI se n-
torc la treburile lor cotidia-
ne, lsnd n urma lor amin-
tiri ce ,poate, nu le vom uita
niciodat! Acum este timpul
pregtiri pentru ce va urma.
Sunt semeni de-ai notri
ce se ntreab constant la
noi de ce nu se fac astfel de
lucruri, dar sunt puini cei
ce nu atept extrateretri ca
s pun n fapt un gnd, o Umbra morii era savurat
nzuin. Celor ce rmn din plin n arenele romane,
ntrebtori constant le rs-
pund cu zicerile lui Mihai
Cstian, doctor n istorie,
directorului Muzeului de
Etnografie i Folclor din
Ortie: Foarte bine c are rpos
loc aceast manifestare, este
timpul s uitm de ruti, nmormntarea la Romani
de invidie i de prostie!. Da
este timpul s construim, iar
aceast construcie trebuie
s nceap din interior spre
exterior. De la suflet i minte
spre comunitate.
Pe lng atelierele de
fierrie, lemn, ceramic,
concursurile i probe menite
s i stimuleze i n acelai
timp s le deschid apetitul
pentru cunoatere. Gladiato-
rii au impresionat prin mu-
chii lor, for i vn, iar vremurile noastre aceast
doamnele (dace sau romane)
prin feminitate i senzualita-
te. Lupte corp la corp ntre
gladiatori au impresionat pe
cei prezeni, marele ctig-
tor fiind spectatorii care au
primit o lecie de istorie vie.
Lupte ntre gladiatori
n Roma antic, gladia-
torul era un brbat (uneori i
femei) care se lupta n aren
cu un alt lupttor sau cu ani-
male slbatice spre deliciul
audienei. Gladiatorii apari-
evenimente zonale, fotocronic 04
le ndreptate spre ua exteri-
oar. Sunt puse sub limb i
pe ochi monede cu care cel
decedat s poat plti trece-
rea prin lumea morilor.
Catafalcul deschis era
purtat de cele mai apropiate
rude sau de prietenii celui
decedat. De-a lungul timpu-
lui, funeraliile nobililor i a
personalitilor publice au
nceput s se fac n timpul
zilei cu mare pomp. La
procesiunea funerar se al-
ctuia un cortegiu, nsoit de
tore aprinse. n care se aflau
rudele mbrcate n haine de
culoare nchis, muzicieni cu
neau unei coli de gladiatori instrumente de dimensiuni
conduse de un Lanista mari ce scoteau un sunet mai
(antrenor) roman. Acolo, solemn, femei angajate s
jeleasc i s strige durerea
sabiei. Gladiatorii care i plecrii dintre cei vii
redobndeau libertatea se (aceast tradiie a angajrii
numeau rudiari (n latin unor bocitoare se mai ntl-
rudiarius). nete i astzi n unele ri).
Macabrul unor confrun- Aceste procesiuni nu
tri cumplite a disprut, ni- aveau neaprat un caracter
sipul nroit de snge moar- sumbru. Dansatoare i
tea nctund trupuri, stri- clovni puteau fi parte a pro-
gtele disperate dup gustul cesiunii. Se fceau glume pe
libertii, loviturile de sbii seama celui decedat i a
furibunde, glasurile tulburi spectatorilor. O parte a pro-
de plebe confuz, emoiile cesiunii era format din oa-
violente rsuflnd agresiv meni care puteau mti fu-
nerare ce-i reprezenta pe
strmoii mortului ce s-au
att de combatani, ct i de ntors pe pmnt pentru a-l
spectatori, care aveau ocazia ghida pe descendentul lor
de a se dezlnui plenar la spre lumea de dincolo. Ur-
aceste evenimente, au apus mau n procesiune brbaii
demult, spectacolul mori a mbrcai n negru care pur-
tau fasces (mici figurine
reprezentnd spiritele str-
moilor).
Pregtirea mortului a n cazul n care mortul a
jucat un rol important n fost o figur public procesi-
funeralii romane, una dintre unea se oprete n Forum,
cele mai apropiate rude s-i unde fiul celui decedat tine
culeag ultima suflare cu un un discurs funebru
ultim srut nainte de a-i (Laudatio) n care erau ar-
nchide ochii (vechii romani tate virtuile i realizrile
credeau c sufletul ieea din celui mort i era povestit
corp prin gur). istoria familiei din care f-
Dup aceasta toi cei cea parte.
prezeni l strigau pe mort pe Ultimele rituri funerare
nume cu voce tare prin aa au loc n afara oraului.
numita conclamatio (n Acestea sunt reglementate
n Legea celor 12 Table care
tradiie se regsete la moar- au stabilit c incinerarea
tea unui Pap. cnd pontiful sau nmormntarea trebuie
este numit de trei ori pe nu- s aib loc n afara oraului.
mele su cretin). Se practica n egal msur pul. Obiecte care au apari- (columbaria) ce era ornat
Urmeaz pregtirea cor- incinerarea i nhumarea nut celui mort sau care i-au cu inscripii sau cu un bust
pului pentru nmormntare. corpurilor. Cea mai simpl plcut acestuia erau puse cu sperana c acestea ar
Femeile din cas sau oameni metod de incineraie a fost lng el. pstra vii numele i virtuile
care aveau aceast ocupaie sparea n pmnt a unui O rud sau un prieten celor mori, i cu ideea. pro-
(pollinctcres) spal corpul an care se umplea cu lem- (sau n cazul unui mprat o babil, c morii puteau s
cu ap, l ung cu ulei parfu- ne, dup care cadavrul era nalt oficialitate a statului) fac parte n continuare din
mat i l mbrac n cele mai pus peste i focul era aprins. aprindea rugul. Dup ce ru- viaa celor apropiai lor. n
bune haine. Apoi, cadavrul Dup ardere anul era n- gul a ars peste cenu era cazul familiilor bogate urna
este expus n atrium pe un chis din nou, cenua fiind vrsat vin, iar o rud aduna era pstrat n mausoleul
catafalc (funebris lectus) ngropat n pmnt. Mai resturile pentru a le pune familiei.
presrat cu flori, cu picioare- obinuit era construirea ntr-o urn. Urna era pus
unui rug pe care era pus cor- ntr-o ni memorial
05
Dup nmormntare
casa celui decedat era purifi-
cat. La 9 zile dup moartea
cuiva se fcea un sacrificiu
numit nouendialis, urmat de
mas de poman - cena no-
uendialis (parastasele creti-
ne descind tocmai din ase-
menea obiceiuri). ns, peri-
oada de doliu nu s-a ncheiat
dup cele 9 zile. Aceasta a
durat pentru so sau soie,
ascendeni si descendeni lor
timp de zece luni, pentru
alte rude adulte opt luni.
Marea lupt
Unul dintre punctele de
maxim interes a fost, ca de
altfel la toate festivalurile de
reenactment, a fost marea
lupt ntre Daci i Sarmai
pe deoparte i legiunile Ro-
mane de cealalt parte. Nu-
mai c de la Costeti nfrun-
tarea a avut un scenariu di-
ferit. Anume:
Un plc de Daci tranzi-
teaz teritoriile ocupate de
Romani fcnd nego, nu-
mai c sub acoperirea aces-
tui nobil mod de trai se as-
cundea unul mai puin nobil
contrabanda cu produse
asupra crora imperiul im-
pusese monopolul i perce-
pea taxe. n timpul tranzitu-
lui dacii, ce erau nsoii i
cteva de femei, sunt oprii
de o patrul roman.
n timpul percheziiei se
nate o ambuscad ntre cele
dou tabere. Dacii fiind n
inferioritate numeric sunt
nvini marfa de contraban-
d este confiscat, femeile
cei nsoeau sunt luate capti-
ve. ns unul dintre daci sca-
p, abandonnd tot ce avea
i fuge. Un altul, deii rnit
n timpul confruntrii, n-
cearc s scape femeile ce-i
nsoeau dar sfrete a fi
evenimente zonale, fotocronic Foaie Interesant
luat prizonier. Ajuns n
tabra Dacilor Liberi, cel
ce a putu s scape, spune
Tarabostes-ului ce s-a
ntmplat, dup ce se sf-
tuiesc dacii, dup rug-
ciunea la zei i binecuvn-
tarea preoilor, pleac s-
i elibereze prizonierii.
Pe lng disciplin,
romanii au de partea lor
armura, cea mai cunoscu-
t fiind lorica segmentat,
foarte eficient pentru
lupte. Pe cap, ei poart
cti confecionate din
fier, cu protecie la gt, iar
n mini in arme de m-
pungere i scuturi de pes-
te un metru, n vreme ce
n picioare poart calcei.
Armata lor este condus
de un centurion, ce d
comenzi constant.
Dacii poart coifuri,
cmi de zale, din solzi
metalici sau piele, armu-
rile lor fiind inspirate de
reprezentrile Columnei
cetii Sarmisegetuza. De
lui Traian. Unii dintre daci atunci formaia rock nu a
sunt arcai, iar alii au sbii
mai concertat la noi.
cu lame lungi i ncovoiate, Concertul de smbt
cu tiul pe interior. i peste
seara a readus lacrimi de
ei troneaz mare stindard melancolie mai vrstnicilor
LUPUL DACIC
auditori, plcerea de a as-
Lupta ncepe nveruna- culta i vedea live muzic de
t, cele dou tabere se con- avem i anul viitor ca i anul nvat-o probabil n coal,
foarte bun calitate i mult acesta s avem o manifesta- despre care nu ai citit, isto-
frunt, a fost deci o lupt bucurie tuturor.
crncen, cu pierderi mari re interesant, i s adunm ria necoafat, neromanat,
Dup ce i-au ncntat ct mai muli oameni faini ne-eroic la modul penibil, e
de partea romanilor ostai prietenii cu un concerte, a
Daci recupernd, chiar dac alturi de noi care vor s istoria adevrat, pe surse.
venit momentul fanilor Pho- vad istoria pe viu, s trias- Pn la urm e istoria noas-
nu i din punct de vedere enix, care-i susin i i vene-
istoric, aici la Festivalul c o parte din istoria veche. tr, a romnilor., spunea,
reaz de 45 de ani, de cnd Ne dorim s adunm ct mai pentru Ziarul Hunedoreanu-
Fria Dacilor de Costeti au luat fiin, ct i cei mai
din preul pierderilor de rz- mult public, s ne facem lui, unul dintre Dacii de la
tineri, ce au descoperit de la treaba bine, aa cum o fa- Terra Dacica Aeterna.
boi. primii plcerea de a asculta
cem de fiecare dat, fiindc D doamne s continue
categoria de rock inventat
Dup 41 de ani Phoenix mulumirea noastr pn la pe aceeai linie care, de
de ei: etno rock. urm este atunci cnd ve-
revine n zona Ortiei dem c publicul ne aplaud,
acum, i-a consacrat i ncet
n loc de final c merge cu o lecie nvat
dar sigur vor devenii recu-
Unul dintre momente de noscui drept unul din cele
succes ale trupei Phoenix l O s continum i cola- acas i c e satisfcut. Lec- mai bune festivaluri de ree-
reprezint spectacolul de la borarea cu bunii notri prie- ia predat e o lecie de isto- nactment din ar.
Ortie, n 1976, pe ruinele teni de la Costeti. Sper s rie vie, istoria pe care nu ai
Dan Orghici
Foaie Interesant
O rtie, oraul
de provincie, ce
d impresia c se ntin-
de pe doar cteva hecta-
re, la vestul judeului
Hunedoara, cuminte,
aproape de Mure, ntre important punct din
Apuseni i masivul Suri-
anu, strjuind poarta
vechiului Pmnt Cr-
iesc, gospodrit de saii
aezai la sudul Transil- re a unor elemente arhi-
vaniei, sute de ani la
rnd. Printre blocurile
ceauiste au mai rmas casele care mrginesc
destule case vechi, unele
de dou secole i mai elemente ale arhitecturii
bine. Dac-ai ntreba un
istoric, ai avea surpriza
s afli c aici se concen- pori mari ce ascund
treaz parc toat isto- curile interioare, n a
ria poporului romn, de
la Burebista pn la re- lui al XIX-lea, n centrul
zistena anticomunist. oraului, au fost con-
M onumentele
istorice, attea
cte ne-au mai rmas,
reprezint fr ndoial ferie spre centru; cele
unele din cele mai vii
mrturii ale trecutului,
ne fiind rspndite pe o
arie larg ce corespunde
spaiului geografic ocu-
pat de vrednicii ce au
trit, au dinuit i-au Parau, Casa Dr. Ioan
dezvoltat aici. Chiar da-
c vremurile ce au dat
strlucire acestora au
apus, chiar dac folosin-
a lor nu mai corespun-
de astzi cu cea dat
odinioar de naintai,
ele fac parte ns, n muzeului din Ortie,
totalitatea lor, din mo-
zaicul care a dat natere
civilizaiei noastre actu-
ale.
C asele monu-
ment istoric,
sunt mrturii istorice,
ruine ale unor monu-
mente roase de aripa
vremii sau distruse cu
bun tiin de rutatea, ntr-o manier caracte-
lcomia sau ignorana ristic nceputului de
generaiilor ce s-au pe-
rindat n decursul dece-
niilor, fie ele monumen-
te care au nfruntat vea-
curile n forma lor inii- tul, pe care nu-l cu-
al, fie n form restau-
rate sau transformate, i
pe care le putem vedea
astzi, sunt o nepreuit terea financiar pe care
comoar artistic i do- familia Vulcu (cei mai
cumentar, fr de care importani comerciani
studiul civilizaiei or- romni din Ortie) a
tiene nu este de conce-
put.
C entrul istoric
al oraului Or-
tie, oraul Ortie dei-
ne cea mai importanta
i valoroasa zona arhi-
tecturala din judeul
Hunedoara, aici s-a sta-
bilit ordinul franciscani-
lor care a contribuit la
acolade i ghilimele 06
respectiv, n 1913, 1910
practic, fiecare meseri-
a romn a venit cu
nite lucrri care s l
rapida dezvoltare a zo-
nei, aspectul medieval
Articol de: Dan Orghici
acea sal de sport, tipi-
reprezinte, ntre care i
Atelierul de esturi
romneti, care funci-
al oraului Ortie di- c pentru sistemul de ona nc din 1907, i
nuie n linii mari pn gimnastic suedez care a expus cu acest
n zilele noastre, cel mai practicat la sfritul prilej lucrrile minilor
secolului XIX i ncepu- miestre ale femeilor
ora era Piaa Central; tul secolului XX. din zon.
n secolul al XIX-lea
conducerea oraului a
luat msuri de schimba-
Construcia efectiv
- n unghi, ntr-un plan
diedru - are un parter,
D eunzi am
trecut din nou
pe strada Ion Creang,
un etaj i un pod, iar acolo unde se afl casa
tecturale, schimbri accesul monumental Vulcu, nu se mai auzea
vizibile i n prezent, este dominat de un turn zgomot de utilaje (ca i
i un balcon (care su- acum trei ani), o linite
Piaa Central pstreaz prapune intrarea). apstoare venea din
Spaiul de jos a fost de- curtea casei, tiut fiind
sseti: cldiri masive, dicat unui scop comer- c aceasta este declarat 2017
cu 1 - 2 nivele, avnd cial - e vorba de un ma- Monument Istoric, HD-
gazin (comerul era II-m-B-03386, am cu-
ndeletnicirea de baz a tat s vd ce se mai n-
doua jumtate a secolu- familiei Vulcu) - iar tmpl, nu am intrat n
spaiul de sus, probabil curtea interioar, acce-
era amenajat ca i locu- sul nu mai este posibil.
struite case ce apari-
neau unor oameni n-
strii, mutai de la peri-
in. n compartimen-
tarea respectivei curi,
n partea din spate exis-
Am neles din brfa
trgului c mai nou are
un proprietar.
t o serie de construcii Ce am gsit acolo
mai aspectuoase astfel anexe, posibil ateliere acum trei ani?
de case sunt: Casa Dr. sau depozite pentru
Cornel David, Casa far-
macistului Nicolae Vlad,
Casa ntreprinztorului
mrfuri. La subsol, de
asemenea, construcia
prezint nite pivnie
U rmele zecilor
de ani n care s-
a lncezit n prostie i
de construcii Nicolae bine structurate, actu- ignoran, plus hoia
almente mai greu acce- fcut ca-n codru de
Mihu, Casa Dr. Aurel sibile, inclusiv cu un oameni fr istorie, cul-
Vlad, Casa nvtorului grlici ctre exterior, tur i Dumnezeu!
Ioan Branga, Casa Vul-
cu.
pentru primirea mrfii
pe frontul sudic al edifi-
C urtea interioar
era plin de
Curtea interioar
D espre Casa
Vulcu l-am
rugat pe mai marele
ciului. Stucaturile re-
prezint o form de
prezen artistic - mu-
trunchiuri ale fotilor
pomi crescui n urma
zecilor de ani de nep-
lurile respective sunt sare.
Dr. Mihai Cstian s
ne relateze:
-n principiu, Casa
deosebit de viguroase i
se ncadreaz extrem
de clar stilului Art Nou-
I nterioare din
care s-au furat
ui, podele, geamuri,
Vulcu este cel mai im- veau, de fapt, secesio- sobe de teracot. Podul
portant monument ar-
hitectural, cel mai ex-
presiv monument arhi-
nului austriac de la n-
ceputul veacului XX.
Ca i element de pre-
din care se furau grinzi,
fie de lemn fie metalice,
balustradele de la scri-
tectural actualmente zen n viaa public, le interioare rupte i
pstrat n Ortie. Este n aceast cldire au furate, iar n locurile n
o construcie realizat fost organizate mai care au fost ncastrate
multe expoziii ale ro- prea solid au rupt sfer-
mnilor din Ortie, turi de treapt.
veac XX, n stilul Art
Nouveau, o construcie
ntre care, documenta-
t este cea din septem-
i toate acestea n
plin centru al unui
demn de un ora ma- brie 1913 - moment n municipiu european,
re. Probabil c arhitec- care, n 12-13 septem- capital cultural, rea de a te judeca cu generalizate, varianta
brie, la Ortie se des- cum le place celor ce nu proprietarii de drept. chiriei a devenit, prac-
noatem, este unul de
coal vienez, i pune-
rea n oper arat pu-
foar Adunarea Ge-
neral a Astrei, i era
ateptat venirea avia-
au nimic cu cultura sau
istoria s se laude. Oare
unde au fost cei ce zeci
O situaie ce se
datoreaz, n
mare parte, unui feno-
tic, indezirabil.
D ei n ultimii
25 de ani con-
torului Aurel Vlaicu de ani au folosit acest men neobinuit pentru textul economic i cel
(care s-a i prbuit la imobil fr nici un Europa i pentru n- social s-au schimbat
Bneti). drept, doar c au venit treaga lume! Este vorba mult, acomodndu-se
Dan Orghici: N-au comuniti i i-au scpat despre mproprietrirea tot mai mult cu legile
neles s o pun n fost cumva i tipografii de chiaburi. Chiaburi a n mas a populaiei, capitalismului, nou-
oper. n acel imobil? cror proprieti i in- la preuri modice, dup createle ateptri ale
Construcia se afl
la intersecia a dou
strzi, actualmente.
Mihai Cstian:
Nu tiu. Tipografia no-
u a fost acolo unde e
vestiii nu sau dat na-
poi s le foloseasc, mai
mult s-au mpropriet-
Revoluie. Dintr-o ar
n care locuinele (din
mediul urban, cel puin)
fericiilor de atunci s-
au ntiprit, mcar prin
puterea exemplului, i
nainte - o strad i un Casa Moa. Pe Nicolae rit cu ele. erau construite de stat asupra tinerelor genera-
interstiiu, pentru c
strada Ion Creang era
blocat, era proprieta-
Blcescu, acolo unde e
i placa pe cldire.
Nu tiu, posibil s fi
N u neleg cum
de zeci de ani
nu ai btut un cui, ba ai
i nchiriate apoi ctre
populaie, Romnia a
devenit, peste noapte,
ii. Aa a luat natere
ceea ce azi numim, poa-
te cu prea mult uurin-
tea Colegiului Reformat fost. mai distrus dnd foc, i un loc n care, datorit , mentalitatea de pro-
Kun, care includea i Legat de expoziia ai mai i avut nesimi- existenei alternativei prietar a romnului.
 07 evenimentele zonei noastre Foaie Interesant

Chipuri de eroi n prezentarea

lui Daniel I. lancu
n deschiderea Sesiunii
anuale de comunicri tiini-
fice a MCDR, Daniel I. lancu
a prezentat un proiect foto-
grafic inedit, intitulat
Chipuri de eroi. Prezenta-
rea expoziiei a fost fcut de
prof. Grigore Roibu, pree-
dinte al Asociaiei Artitilor
Fotografi Hunedoreni.
Muzeul Civilizaiei Da-
cice i Romane Deva, cu spri-
jinul Consiliului Judeean
Hunedoara, a organizeaz n
perioada 29-30 iunie 2017,
Sesiunea anual de comuni-
cri tiinifice a muzeului.
Lucrurile sesiunii au debutat
joi, 29 iunie, la ora 09.00, la
sediul muzeului din Palatul
Magna Curia, n Sala emine-
ului, cu deschiderea oficial
care a cuprins, pe lng alo-
cuiunile de rigoare i verni-
sarea expoziiei de fotografie
documentar Chipuri de
eroi. Aceasta red imagini Trgu-Mure, Hunedoara,
sau detalii semnificate de pe
monumentele funerare ridi-
cate, n judeul Hunedoara, n
cinstea celor czui pe frontu-
rile celor dou Rzboaie
Mondiale i face parte dintr-
un proiect prin care se n-
cearc punerea n valoare i
recuperarea informaiilor
documentare de orice natur
despre momentul Cente-
narului. Fotografiile sunt
realizate de ctre Daniel I.
lancu de la Muzeul Civilizaiei
Dacice i Romane Deva, iar
prezentarea evenimentului va
fi fcut de Grigore Roibu,
preedintele AAFH.
ncepnd cu ora 11.00
au debutat lucrrile pe seci-
uni ale Sesiunii anuale de
comunicri tiinifice a
MCDR (arheologie, istorie,
istoria culturii, etnografie,
restaurare-conservare). La
eveniment vor fi prezentate
86 lucrri tiinifice, de ctre
specialiti de la instituii de
nvmnt superior i de sec. IV-III a. Chr. Observaii
cultur din Bucureti, Sibiu, privind organizarea produci-
Brila, Reia, Baia Mare,
Satu Mare, Timioara, Zalu,
Caransebe, Oradea, Alba
lulia, Buzu, Cluj-Napoca,
ment militar roman i roma-
Petroani, Arad, Reia,
Ortie, Sebe, Trgovite, obiecte aflat la MNIR, Bucu-
Brad, Craiova i Deva.
Dintre lucrrile care au
fost prezentate putem aminti:
Antoniu Marc, Ctlin
Ricua, Ctlin Cristescu,
Marius Gheorghe Barbu, Mu-
zeul Civilizaiei Dacice i Ro-
mane Deva - Descoperiri pre-
istorice recente n zona Dea-
lurilor Devei; Aurel Rustoiu,
Institutul de Arheologie i
Istoria Artei Cluj-Napoca, Cristian C. Roman, Muzeul
losif Vasile Ferencz, Muzeul Castelul Corvinilor - Dou
Civilizaiei Dacice i Romane imagini ale Castelului Corvi-
Deva - Artizanat i societate nilor n colecia Muzeului
n estul Bazinului Carpatic n National Brukenthal Sibiu;
Rusalin Ifnoni, Bucureti -
Rolul festivalurilor internai-
ei i a atelierelor meteug- onale de folclor n cunoate-
reti; Liviu Petculescu, Muze- rea i aprecierea culturii po-
ul National de Istorie a Ro- pulare din rile europene i
mniei Bucureti - Echipa- nu numai.
Film etnografic: nunta
no-bizantin dintr-un lot de pdureneasc de la Lelese la
un festival internaional de
reti; Livia Magina, Muzeul folclor - impactul asupra pu-
Banatului Montan Reia - blicului spectator; Vasilica-
Sate i steni pe domeniul
Daniela Toader, Muzeul Et-
Hunedoarei ntre 1670-1680; nografic al Transilvaniei Cluj-
Dorel Marc, Muzeul Judeean
Napoca - Restaurarea unui
Mure, Secia de Etnografie i bru ssesc de sec. XX din
Art Popular, Trgu Mure -
colecia Muzeului de Istorie
Preoimea, rnimea i cul- Turda precum i multe altele.
tul eroilor Marelui Rzboi n
arealul mureean transilvan; Consemnare: Dan Orghici
Alexandru Sonoc, Muzeul Foto: AAFH
National Brukenthal Sibiu,

Nscut n Romnia, marca Mike Godoroja& Blue Spirit

Am ateptat cu ncredere i spe-
ran lansarea, la Ortie, a noului
album Nscut n Romnia semnat
de cant-autorul Mike Godoroja, m-
preun cu trupa sa Blue Spirit. Ne
gndeam cum s facem s poat parti-
cipa un numr ct mai mare de orti-
eni la acest eveniment muzical?... Dar,
oare, vor lsa concetenii notri tele-
vizorul s se odihneasc, pentru a veni
la concert? Dar vremea cum va fi?
i iat c a venit ziua de duminic,
25 iunie 2017! Cu o sear frumoas, cu
un soare arztor care, parc te ndem-
na s caui umbra cea reconfortant
Aici sunt prinii i copiii mei, sunt parcursul celor mai bine de dou ore
ngropai bunicii i mtuile mele, de concert! i, trebuie s menionm
sunt prietenii mei de suet, sunt anii cadrul deosebit n care s-a desfurat
superbi de facultate. Aici e spiritul lui acest eveniment: incinta cetii medie-
Johnny Rducanu i al lui Florian vale a Ortiei! Cu teii si cei uriai,
Pitti, aici este publicul pe care l iu- nflorii parc anume pentru acest
besc i l cinstesc i asta nu e puin concert, cu un covor impecabil de iar-
lucrunseamn TOTUL! spunea b proaspt tuns, cu ordinea i cu-
Mike Godoroja. renia specifice...
Au urmat mai mult de dou ore de Mulumim, pe aceast cale Consili-
muzic bun, n stilul cu care ne-a ului Parohial al Parohiei Evanghelice
obinuit! i am putut s constatm c C. A. Ortie - curator Carmen Bianu,
doina noastr cea strbun sun bine precum i Consiliului Parohial al Paro-
i pe ritmul de blues al negrilor ame- hiei Reformate Ortie - preot
ricani de pe plantaii. i am auzit cum Szobolcs Sipos, pentru amabilitatea cu
sun i rock-ul, folk-ul, country-ul care au pus la dispoziie acest spaiu
combinat cu tradiionalele motive ro- aparte n care s-a desfurat acest
mneti, toate acestea fuzionnd cu concert!
elemente teatrale i de art vizual! i, pentru c s-a nceput mai trziu,
Am vzut la munc i am auzit ca bonus, concertul a fost prelungit cu
cum sum orga Hammond, chitara mai mult de jumtate de or...
i au venit i artitii cu tot ceea ce au Fender pe staii Marshal, banjo-ul, nainte de a prsii locaia, toi
promis c vor aduce: instrumentele mandolina, dulcimer-ul, slide guitara, membrii trupei s-au isclit pe scndu-
rare, unele dintre ele fiind unicat n bouzouki, kazoo, orga Vox Continen- ra sacr a scenei, ca semn c au fost
Romnia i n rare n Europa, lumini tal, pianul Fender Rhodes. Inventivi- acolo, atunci!
deosebite, ecran mare LED i mult tatea trupei a adus pe scen i o plac Seara, trziu, ne-am luat rmas
muzic bun! i bun dispoziie... ondulat, metalic washbrohn (pe bun de la aceti minunai artiti i i
Concertul a nceput cu o jumta- care erau frecate rufele n spltoriile ateptm s revin cu noi producii de
te de or ntrziere doar ca soarele americane, nainte de apariia maini- gen!
s nu umbreasc prezentarea video lor de splat!), ca instrument de per- Pentru susienerea concertului,
a albumului. Dup ce acesta a cobort cuie. dorim s mulumim conducerii Prim-
dincolo de acoperiul blocului de vis-a A fost un regal muzical pentru riei Ortie i Consiliului Local
-vis, s-a putut ncepe. toi cei mai bine de 280 de spectatori, Ortie, care sprijin permanent acti-
A nscut n Romnia nu este o ci am fost la ora de maxim audi- vitile culturale din municipiul nos-
ruine sau o mndrie mai mare dect en! i asta neinnd cont de specta- tru.
a american, neam sau coreean torii care s-au perindat pe acolo pe Eugen Petru Pistol
Foaie Interesant
M
edicul Georgeta
(Jesi) Filip i
gsete refugiul
n pictur. Toat viaa mi-a se destinuie pictoria n halat
plcut s pictez. M refugiez
n pictur i, cnd sunt n faa
pnzei, uit de toate probleme-
le, sunt ntr-o lume a mea, o
lume plin de suflet i culoa-
re, povestete Jesi Filip. Pen-
tru ea, fiecare tablou este o
trire, o frm de suflet
amestecat n culoare i ater-
nut pe pnz. O fereastr a
sufletului, deschis spre cei
care tiu s se bucure de un
demers artistic sincer. Tablou-
rile doamnei Filip sunt extrem
de sincere, pictate fr pic de
ipocrizie, n culorile ei se
simte adevrata bucurie de a
picta.
Eu pictez mai mult
peisaj, flori, dar n
ultima vreme nu am mai pic-
tat flori, nu tiu de ce? Poate
de la invazia asta de flori peste
tot, de la florrie, nu tiu, dar
nu m inspir.., mai spune.
Cu toate acestea tablourile ei
sunt umane, fr s se nca-
dreze ntr-un anume stil, toc-
mai pentru c stilul abordat
de medicul din faa evaletu-
lui este cel al sufletului.
Pictez ceea ce simt. De aceea
nu am ajuns la performana s
am un stil al meu. Dar asta nu
umbrete bucuria de a picta,
citeti, s caui lucruri noi..
alb.
A m nceput s vorbim
despre pictur nce-
pnd de la un tabloul Soare
la Grdite, despre acea
zona aa frumoas, nct este tez..?? Aliluia!! Se arde mn-
pcat s nu o imortalizezi. Am
avut nite pomi foarte fru-
moi, nite pomi nflorii, a faci ceva, trebuie s faci ca
fost o primvar tare frumoa-
s. De fapt, pentru Jesi Filip
doar halatul este alb. n rest
viaa ei, sufletul ei, tablourile
ei sunt inundate de culoare. O
culoare potrivit n funcie de
starea sufleteasc a pictoriei,
care rzbate din fiecare lucra-
re.
Dan Orghici: Spunei-
mi i mie, cum se mpac pic-
tura cu medicina?
Jesi Filip: Foarte bine!
Cred c dac nu a picta mi-a
gsi un alt refugiu, da aa m
relaxeaz, m linitete. Te
ncarci negativ, de foarte mul-
te ori la serviciu i ai nevoie
acas de o refulare. i atunci
pentru mine, s m duc n
natur, s pictez sau s-mi
imaginez ceva, s ai o via
paralel, ntr-adevr pentru
Personaliti ale prezentului 08
Material de: Dan Orghici
mine este un refugiu. aceste mai suntei i mam, nc ncerc.. Cnd ajung acolo
D. O.: De obicei medicina deci, exist timp? atunci sunt mulumit, pn
i ocup tot timpul, te face s J. F.: Dac vrei, poi, sunt atunci, nu.
un om activ, reuesc s le fac La un moment dat, am
J. F:: Dac-i place ceva, pe toate. avut norocul s l ntlnesc pe
i gseti timp. ntr-adevr,
acas mai fac gospodrie, mai
gtesc mai pun o oal pe foc i
D.O.: Interesant rspun-
sul Dac vrei, poi!, ne pln-
gem de lisa timpului. Ce ai
regretatul pictor Aurel Nedel.
Aceasta a fost una dintre
ansele cu care te ntlneti o
dac m apuc i s mai i pic- mai pictat n ultima vreme? singur dat n via. Am n-
J. F.: Vrem s facem o vat mult de la maestrul Ne-
carea.. Dar medicina, i este expoziie, mpreun cu dom- del. Am expus mpreun, ne-
i ea o pasiune, dac vrei s nul Mircea Zdrenghea, unde- am ncurajat mpreun i am
va la Sibiu, n octombrie, nu muncit mult alturi de el.
lumea.
D. O: Ce ai mai fcut n
perioada acesta?
pot s spun cu o tematic anu-
me. Am fcut o cas rneas-
c, cu nite oameni pe prisp.
A erul fierbinte din ca-
binet (unde am stat
de poveti), parc se mai n-
J.F.: Anul trecut, cam pe Mircea Zdrenghea exceleaz clzete cnd i aduce amin-
perioada acesta, am fost n n picura ranului romn, un te, Jesi Filip, cu nostalgie i cu
Olanda. A fost o expoziie fel de Grigorescu. regretul pierderii unui mare
foarte frumoas, la Essa, re- D. O.: Da, ntr-adevr, artist i a unui prieten.
prezentana NASA, n Olanda este un urma a lui Grigores- D. O.: i acum o ultim
i a fost foarte frumos i ine- cu, are un stil gregorescian. ntrebare: oare ce se mai n-
dit, un conglomerat de naii, J. F.: Da. tmpl cu statuia maestrului
din toat Europa. Eu m-am D. O.: Doamna doctor, Nedel?
dus cu foarte multe lalele, cu suntei asimilat colii dom- J. F: Este pcat, mare
mori de vnt.. nului Nedel, v considerai o pcat. Bustul st i acum n
D. O.: Ai vrut s faci o nedelian a maestrului? curte i sunt numai promisi-
tematic Olandez? J. F.: Desigur Maestrul uni, ti bine cte i toate ne-
J. F.: DA!.. i n schimb Nedel este inegalabil, dar pen- mplinite.
nu le-au plcut. le-a plcut
foarte mult iernile, probabil
cum la ei nu este iarn. Am
tru min a fost o mare ans s
fiu ultima lui elev.. Este un
urma a lui, fr s-i fie elev,
U n vernisaj al unei
expoziii cu nume
interesant, de ce nu Soare la
avut undeva la 40 de tablouri. un doctor stomatolog, de la Grdite, iat ingredientele
A fost bine. Mia-m scos banii Alba, face tablouri ca ale lui. artei plastice i ar putea strni
de drum i cheltuieli. Eu mai puin. M bucur c interesul unei persoane mai
D. O.: i pe lng toate maestrul mi-a deschis puin puin familiarizate cu luminile
ochii, m-a ndrumat, pe care l i umbrele ce construiesc poe-
iubesc i mi-e foarte dor de el, zia unei picturi, a rolului cul-
dar ncerc s-mi gsesc dru- tural al colecionarului aflat
mul meu. Este foarte greu s ntr-o societate n criz de
ai stilul tu, s zici acolo este identitate, colecionar ce sus-
un Filip. Acolo este ntr- ine n fond i la urma urmei
adevr talentul i acolo este viitoarele galerii.
ntr-adevr recunoaterea.
09
naintaii
S -a nscut n 1904 la
Ortie. Urmeaz
cursurile Liceului Aurel Vla-
icu, pe care l-a absolvit n
anul 1922, iar apoi cursurile
Facultii de medicin din
Cluj, obinnd titlul de
doctor n medicin i chi-
rurgie. Se dedic chirurgiei,
pe care a practicat-o n cea
mai mare parte sub ndruma-
rea ilustrului doctor docent
Liviu Cmpeanu (elev al ma-
relui Iacob Iacobovici), la
Braov, n Spitalul Mrzescu.
mpreun cu acesta abordea-
z toat patologia de chirur-
gie general, i tot mpreun
cu acesta abordeaz primele
intervenii n chirurgia tora-
cic (plgi, toracoplastii,
etc.). Pe parcurs, fr a re-
nuna complet la chirurgia
general, se dedic din ce n
ce mai mult chirurgiei toraci-
ce, pe care o va efectua la
Spitalul de boli pulmonare
din Braov, ct i n mai mul-
te sanatorii din ar.
D evine cunoscut pen-
tru activitatea sa n
domeniul chirurgiei toracice,
pe care a dezvoltat-o, iar
Spitalul de boli pulmonare
din Braov i secia de tuber-
culoz (pe care o nfiineaz
n Spitalul Mrzescu) fiind
una dintre cele mai mari uni-
ti de chirurgie pulmonar
din ar, unde s-a bucurat i
de colaborarea unor ilutrii
ftiziologi, ca dr. Oprisescu i
dr. Stinghe.
n perioada 1937-1948
continu s opereze,
att n aceast unitate ct i
n Sanatoriile Moroieni, To-
ria i altele, unde merge o
dat sau de dou ori pe sp-
tmn, ducndu-i geanta
cu instrumente de chirurgie
toracic, unele dintre instru-
mente fiind imaginate de
dnsul i lucrate n diferite
ateliere din ar. A efectuat
mai nti operaia Jacobeus,
apoi frenectomii i toraco-
plastii, punnd astfel baza
noii specialiti n ara
noastr chirurgia toraco-
pulmonar.
P rin nfiinarea Insti-
tutului de Ftiziologie
n 1949 (director - acad.
Marius Nasta) i alegerea
sa n calitate de confereni-
ar la catedra de Ftiziologie,
se consfinete valoarea
unei activiti ndelungate,
plin de greuti, la care le-
a fcut fa cu optimism.
n 1957 devine primul
profesor de chirurgie
toracic din ara noastr.
Printr-o activitate organiza-
toric susinut, alturi de
cea didactic i operatorie,
prof. dr. Crpinian i-a or- Societatea de tiine medica-
ganizat un serviciu chirurgi-
cal cu trei sli de operaie, un Bucureti), n numeroase
serviciu de anestezie i tera-
pie intensiv, un laborator de
medicin experimental, la-
boratoare de explorri func-
ionale, bronhologie i anato-
mie patologic. Reuete s
obin i ncadrare i dotare
bun, astfel Clinica de chi-
rurgie toracic de la Filaret s-
a constituit ntr-un mare
centru chirurgical, unde se
executau cele mai variate i
complexe operaii. n 1943
fcuse prima lobectomie reu-
it din ar, iar dup aceast stitui pentru mult vreme o
dat se trece progresiv de la
chirurgia de exerez pulmo-
nar lobectomii, bilobecto-
mii, pneumonectomii, etc.
A ctivitatea operatorie
a profesorului dr.
Crpinian nsumeaz peste
10.000 de operaii de chirur-
gie general i peste 12.000
de operaii pe torace.
P rogresiv, pe msur
ce s-a acumulat expe-
rien, prof. dr. Crpinian a
stabilit principiile fundamen-
tale ale chirurgiei toracice, a
codificat tehnica, tactica i
strategia n majoritatea boli-
lor chirurgicale toracice, pu-
nnd astfel bazele chirurgiei
toracice n ara noastr.
C
ine l-a vzut opernd
i-a putut da seama
de blndeea i sigurana
gestului operator, de ptrun-
derea cu uurin n planuri-
le de clivaj, ce nu rup i nu
produc sngerare, de mena-
jarea esuturilor, de tehnica
desvrit a unui mare chi-
rurg, n care se reflecta att
talentul ct i experiena.
Prof. Crpinian are me-
ritul de a fi creat o coal de
PRECURSORI
Adrian Ioan B. Secui
chirurgie toracic. Alturi
de el i-au nsuit aceast
grea chirurgie numeroi
elevi. Practic, aici s-au for-
mat toi chirurgii specialiti
n toracic din ara noastr
(ncepnd din 1949), chirurgi
care n 1970 depeau num-
rul de 160, fiind rspndii n
spitalele i sanatoriile din
toat ara. Profesorul a spri-
jinit i ndrumat dezvoltarea
acestor centre. De ndat
dup moartea sa, s-a putut
constata lipsa acestui sprijin
i a ndrumrilor sale.
A depus i o bogat
activitate tiinific,
reflectat n numeroase co-
municri (ncepute nc la
le din Braov i continuat la
articole publicate n reviste
din ar i strintate, pre-
cum i n morfologiile apru-
te sub redacia sa. Amintim
Probleme de chirurgie tora-
cic, aprut n 1954, care a
fost prima carte de patologie
i chirurgie toracic aprut
n ara noastr.
mpreun cu dr. Stan
Aurel a redactat
Patologia chirurgical a to-
racelui, aprut n 1971 un Lucrri n colaborare:
adevrat tratat, care va con-
carte de cpti pentru chi-
rurgii specialiti n toracic.
A participat la o sea-
m de congrese in-
ternaionale - la Praga, Le-
ipzig, Copenhaga, Moscova
etc., unde prin comunicrile
sale a reprezentat cu cinste
ara i medicina romneasc.
Pentru meritele sale deosebi-
te i s-au acordat titlurile de:
- Laureat al premiului
de stat (1954)
- Medic emerit (1964)
- Membru al Academiei
de
(1969)
tiine medicale
A
murit la data
de 5 martie
1970, i a fost
nmormntat la Braov, ora-
ul unde i-a nceput activita-
tea chirurgical.
Lucrri publicate:
Consideraii asupra a
dou cazuri de canal arterial,
persistent operate - Societa-
tea tiinelor Medicale, Bu-
cureti, 1952
Mulaj traheo-bronhic
prin cheag hemopatic - n
Ftiziologia, Vol. 13, Nr. 2,
1964
Dezvoltarea chirurgiei
toracice n R.P.R. - n
Ftiziologia, Vol. 13, Nr. 4,
1964
fiu al Ortiei Prof. Dr. Cornel
Toracoplastia cu apico-
liz extrafacial - Bucureti,
1941
Canalul arterial persis-
tent operat i vindecat - So-
cietatea tiinelor Medicale,
Braov, 1952
Probleme de chirurgie
toracic - Editura de Stat
pentru Literatur tiinific,
Bucureti, 1954, 387 pag.
Canc erul bro nh ia -
pulmonar - Editura Medica-
l, Bucureti, 1955, 334 pag.
Ftiziologie - Editura de
Stat pentru Literatur tiin-
ific, Bucureti, 1952, 633
pag.
Patologie chirurgical a
toracelui 1971
Referine:
Baciu, Petru - Liceul
Aurel Vlaicu, Or-
tie (Compendiu monografic
1919-1994, 75 de ani) - Casa
Corpului Didactic Deva, 1994;
pag. 58
Iliescu, Ion; Istrate, Tibe-
riu - Ortie 750 de ani -
Volum editat de Casa Judeean
Orghici
Foaie Interesant
a Corpului Didactic Deva, 1974;
pag. 333
Personaliti romneti
ale tiinelor naturii i tehni-
cii (Dicionar) Editura tiini-
fic i Enciclopedic, Bucureti,
1982; pag. 88
Baciu, Petru - Ortie
Enciclopedie - Editat de Pri-
mria i Consiliul Local Ortie,
Editura Corvin, Deva, 2001;
pag. 93-94
Oancea, Traian - Un uitat
Crpinian (1904-1970) - n
Revista Ortiei, Publicaie
cultural a Desprmntului
Astra Ortie, fondat n 1895,
Seria a III-a, An II, Nr. 4(8),
Decembrie 1997; pag. 5
R a z b a , Maria -
P e r s o n a l i t i h u n e d or e -
ne [Oameni de cultur, art,
tiin, tehnic i sport (sec. XV-
XX) Dicionar] Biblioteca
Judeean Ovid Densuianu
Hunedoara, Deva, 2000; pag. 94
-95
Ediia a II-a revzut i
adugit, Editura Emia, Deva,
2004; pag. 96-97
Nota redaciei
Pentru a sprijini demersul de
publicare a cat mai multor perso-
nalitati ale zonei noastre si nu
numai, va rugam sa ne ajutati cu
materiale (carti, ziare, reviste,
fotografii sau/si texte).
Noi le vom scana sau fotografia
- dupa caz - ca acestea sa ramana
n posesia dumneavoastra, inclu-
zandu-va ca sursa la materialele
ce vor fi n viitor publicate.
Adrese:
Str. A. Vlaicu, nr1, Orastie,
dan.orghici@gmail.com,
sau telefonic la: 0254.241.356.
Persoana de contact: Dan
Foaie Interesant cultur civic
Despre cstorie!
Alexandru Petria
Oho, dar nu cred c progre-
sul civilizaiei s-a nscut din
sexul cu dosul, cum nici de-
mocraia. Cnd a generat
automat sexul plus valoare,
o descoperire senzaional?
Sexul de orice fel, ca s fiu
exact. Apoi, drepturile omu-
lui nu nseamn legiferarea
tuturor preteniilor.
Aceast minoritate se-
xual ncearc, pe toate ci-
le, i uneori reuete, s-i
impun dictatura. Te iubesc
Despre legalizarea cs- eu. i-s normali i poliga- cu pr pe piept nu-i de mi-
toriilor ntre gay, c fierbe mii, i cei care nghesuie oi
ne, nu servesc.
poporul, pe site-urile ziare- sau gini. Ba i tcuii ne-
lor, pe Facebook. Nu-s crofili. Nu cumva s credei c
adeptul corectitudinii politi- sunt un damblagit religios,
C s-au legalizat csto- i c religia mi-a format opi-
ce, nu-s ipocrit, aadar o s-o riile gay n mai multe ri,
dau direct, fr nconjur: e o nia. Nu. M gndesc doar la
nu e un argument care s pruncii unor asemenea cu-
imens prostie. m conving. i nici s-mi
pluri. Adoptai, desigur. O
Treac-mearg, s i-o tearg sila n legtur cu s se dezvolte cu torente de
avanseze n dos cu vaselin unde a ajuns omenirea. De
complexe. Tarai, n btaia
ntr-o veselie, e mim- ce s ngurgitm, pe nemes- de joc a celorlali copii. i,
eala lor dac aa i furni- tecate, rahaturi de ici i co-
s te fereasc Dumnezeu de
c. ns nu cred c-s ok, lo? Doar din teama ca nu sadismul copiilor...! Ce zice
cnd lumea e nveselit de cumva s fim etichetai, de
un astfel de cuplu copilului,
bunciunile de femei. agresivii propaganditi pro c a supt lapte, cnd a fost
Or, dac ei sunt normali n homo, drept napoiai, m-
mai mic, de la tata?
ceea ce pretind public, nu-s potriva drepturilor omului?
La o discuie cu un om important din
Ceea ce este mai ocant ns mi spu-
ara aceasta, care e de o modestie de nedes-
nea domnul acesta este ce am auzit de
cris (am remarcat c oamenii cu ct snt mai
la unul din apropiaii tatlui biatu-
inteligeni sau mai importani, cu att snt
lui. La ct ru a fcut tatl lui pe lu-
mai simpli, fapt ce pare un paradox, dar e
mea asta, nu e de mirare c acum se
realitate pur), mi-a spus un lucru care l-a
ntoarce roata i c sufer cei din ju-
ocat i simpla relatare a povetii l fcea
rul lui! Relatarea povetii l fcea pe domn
s se nfioare i s tremure, fizic vorbind.
s tremure vdit fizic i s se mire ntr-o
Recent, un magnat i-a pierdut copilul,
msur greu de cuantificat. Dincolo de cu-
aflat n floarea vrstei, fr a fi bolnav sau
vinte, dincolo de ce putem noi, oamenii de
fr a suferi un accident. Printr-un exces rnd, gndi
alimentar greu de explicat, acest biat care Discuia a pornit de la cei din jur care,
ntrunea toate calitile unui tnr bine edu-
temporar, dein puterea i se cred, fiind evi-
cat i cu foarte mult bun sim, s-a ndreptat
dent acest fapt prin gesturi, comportament,
fr scpare ctre o insuficien respirato-
limbaj sau atitudine, invincibili. Ba mai
rie, n urma creia toate eforturile celor din mult arogana lor de moment parc le
jur de a l salva au fost zadarnice. Povestea
aduce mai muli vasali i i departajeaz i
lui este una tragic i, din orice perspectiv
mai mult de oamenii de rnd, ajungnd, n
ar fi privit, pune o serie de ntrebri. Bia-
ignorana lor s cread c o funcie n care
tul era de o modestie demn de invidiat, de
au acces ntmpltor, conjunctural sau prin
o cultur cum rar se gsete n rndul gene-
neltorie este garania intrrii lor n isto-
raiei lui n ziua de azi i cu siguran nu
rie Snt att de robii de efectul funciei lor,
era genul cruia cei ce l-au cunoscut s i fi nct parc le-ar fi luat cineva minile. i nu Curtea de la Viena. Aceast zi
dorit vreun ru. mai au capacitatea de a gndi lucruri simple,
elementare, frumoase. Un mr deteriorat le
influeneaz i le stric pe celelalte, la fel
cum efectul gndurilor i al faptelor noastre
asupra celor din jur produce ru.
S nu gndim i s nu facem ru celor
din jur! cu lucrul, cu cuvntul, cu tiina
sau cu netiina. Efectul faptelor noastre nu
numai c i va afecta pe ei, dar ar putea fi, n
timp, ndreptat asupra celor dragi nou,
care s-ar putea s nu aib nici o vin!
Sursa: http://webcultura.ro/
10
Apel pentru respectarea
Centenarului Marii Uniri
S nu uitm c istoria nu va uita pe vinovai; i
vinovai suntem cu toii: unii, pentru c am tcut; al-
ii, pentru c am greit; cu toii, pentru c am supor-
tat." (General Ion Antonescu, 1 Decembrie 1940, Alba
Iulia).
APEL
Pentru respectarea
Centenarului Marii
Uniri i a
memoriei istorice a
romnilor.
Academia Romn este
principala instituie a contiin-
ei naionale a romnilor.
Aceast menire este inserat
n actul ei de natere, proiectul
ei constitutiv, rostul instituiei
i destinul su primordial.
Exist momente cnd un
popor nu poate s tac. Exist
momente n Istorie cnd con- toate momentele de restrite
tiina naional a celor care sau de bucurie colectiv.
conduc vremelnic destinele A vota ziua de 15 martie ca
unei naiuni scade sub cota de
Zi a maghiarilor din Romnia
alarm. Sunt acele momente este un gest iresponsabil n
n care totul pare de vnzare,
perspectiva meninerii pcii
totul se negociaz, totul se re- sociale interne, exemplar n
lativizeaz, tot ce e sfnt i
ara noastr, n condiiile n
intangibil devine simpl marf care drepturile minoritilor
pe taraba politic. n aceste
de aici depesc normele euro-
momente, este datoria tuturor pene n materie. A vota ziua de
celor care trebuie s vorbeasc 15 martie ar nsemna o anula-
s ias n fa i s spun lu- re a eforturilor de srbtorire
crurilor pe nume. Contiina fireasc a Centenarului unit-
naional a unui popor are ii naionale care are ca miz
nevoie s se exprime prin in- crucial Unirea de la 1 decem-
stituiile sale. Apelul nostru brie 1918 - clipa astral a isto-
ctre clasa politic din Rom- riei poporului romn.
nia este s nu uite de menirea
A vota ziua de 15 martie ca
ei. S nu insulte sufletele a zeci
Zi a maghiarilor din Romnia
de milioane de romni, tritori
nseamn o ncurajare tacit a
n Romnia i n afara hotare-
revendicrilor cercurilor ex-
lor ei, s nu batjocoreasc anul
tremiste maghiare care au n-
n care pregtim srbtorirea a
ceput deja o veritabil campa-
100 de ani de Romnei mo-
nie intern i internaional n
dern, independent i mare.
perspectiva a 100 de ani de la
Pe 15 martie 1848 tinerii Trianon.
unguri" condui de Petfi San-
dor i mobilizai de poeziile Academia Romn nu poa-
sale patriotice au ridicat muli- te s admit c se poate ntm-
mile (Sus! Patria ctre ma- pla aa ceva. Nu exist scuze,
argumente i justificri de ni-
ghiari strigat-a: E timpul pen-
tru lupt s fii gata!"). La fi- ciun fel. Toi vom fi judecai
nalul zilei, programul n do- pentru faptele noastre, mai
usprezece puncte, printre ales cnd miza acestor fapte
care i unirea Ungariei cu este naional, nu individual.
Transilvania, a fost acceptat Nimeni nu are dreptul s igno-
de ctre Parlament i de re Istoria unui popor.
Trimitem pe aceast cale
ar urma s devin, n preajma apelul nostru ctre politicienii
a 100 de ani de la Marea Unire romni, de orice naionalitate
a tuturor Romnilor, Ziua ma- ar fi acetia, la responsabilita-
ghiarilor din Romnia! te, respect i, pn la urm, la
A vota ziua de 15 martie ca bun simt. S nu ne uitm me-
Zi a maghiarilor din Romnia nirea i s nu uitm niciodat
nseamn o ignorare flagrant cine suntem.
i vinovat a memoriei istorice Aa s ne ajute
a romnilor, pentru care Uni- Dumnezeu!
tatea naional i de limb a Biroul Prezidiului
constituit busola istoric n Academiei Romne
20 iunie 2017
11
nc din copilrie, rom-
nii transilvneni aud n-
tre familiari i prieteni
cuvntul servus, ca for-
mul de salut. Mai mult, n ace-
eai ambian a Transilvaniei,
oricine poate constata repede c,
n forme uor modificate, acest
termen este utilizat i de ma-
ghiari i de sai (vabi), adic de
germanici, atia (foarte puini)
ci mai sunt ei pe la noi.
C uvntul este, fr nicio
ndoial, latinesc i se
poate traduce n romnete prin
sclav, cu variantele
erb (motenit n romn chiar germani i germanofoni. n lu-
din latinescul servus, -i, de decli-
narea a II-a), iobag, rob etc.
La origine, cuvntul modern
servus este o elips (rest al unei
expresii, obinut prin suprimarea
unor cuvinte care nu sunt indis-
pensabile pentru obinerea sen-
sului dorit) a expresiei Ego ser-
vus tuussum!, ceea ce vrea s zic
Eu sunt servitorul tu!, cu sen-
sul M pun la dispoziia ta!,
Sunt gata s te slujesc! etc. Ex-
presia se folosea n antichitatea
roman, n Imperiul Roman (cu
siguran i n provinciile Dacia,
Moesia i alte provincii danubie-
ne), ca formul de curtoazie, n
rndul elitei (patricienilor mai
ales, dar nu numai) i ea trebuie
legat de o alta, anume Servus
humillimus!, tradus literal
Sunt sclavul cel mai plecat! sau
Sunt slujitor preaplecat! ori
Slug prea umil!.
S alutul acesta era folosit
atunci doar ntre brbai
i el venea numai dinspre inferior
spre superior. S-a crezut, de ctre
unii, c acest salut provine la noi
direct din latinete i c exist o
continuitate n folosirea sa din
timpurile antice pn n epoca
modern i, implicit, pn astzi.
Nu este aa, fiindc, la romni,
prin evoluia fireasc a limbii,
servus a devenit erb! O per-
forman de acest fel au reuit
ntre toate popoarele romanice
numai italienii, prin locuitorii din
regiunea Veneto, care au salutul
binecunoscut de ciao!,
motenit din vechime
din latinescul
Articol de: Ioan-Aurel Pop
sclavus (sinonim cu servus).
Sclavus, din forma sclavo, a
ajuns n veneian sciavo, apoi
sciao i, n final, ciao. ns
formula de salut servus, care
n mod teoretic ar fi putut fi mo-
tenit, n feluri adaptate, n lim-
bile romanice s-a pierdut la
sfritul antichitii i nu a fost preluat din latin n mediile culte
folosit n mod curent n Evul
Mediu.
A bia perioada Renaterii
a redescoperit-o i ren-
viat-o, dar nu prin popoarele ro-
manice, ci prin nobilii i nvaii ei (Croaia, Slovacia, Transilva-
nia, Banat, Partium, Galiia etc.).
mea german a secolelor al XVI-
lea i al XVII-lea, puternic influ-
enat de ideile umanismului,
exista tendina de a renvia anti-
chitatea i chiar de a o imita (aa
s-a ntmplat aproape peste tot la
finele Evului Mediu occidental).
Primii au fost nvaii absolveni
de universiti, care se strduiau
s vorbeasc uneori ntre ei lati-
nete sau mcar s schimbe cte- le XVII-XVIII-XIX (concomitent
va vorbe n limba lui Cicero i
Caesar, ncepnd cu salutul.
N obilii germani cu pre-
cdere cei din statele
germane catolice din sud i mai
ales din provinciile austriece s-
au deprins atunci, cu dorina de a
se purta ca romanii, s se salute
cu Servus tuus!, adic Sunt
sluga ta!. De la ei (de la austrieci
i germani), moda aceasta a tre-
cut repede la nobilii vecini, nct
obiceiul a ptruns destul de repe-
de la elitele cehe (i slovace), slo-
vene, croate, polone, ungare, ro-
mne (din Transilvania), rutene
(din vestul Ucrainei).
C u alte cuvinte, forma
aceasta politicoas de
salut din rndul claselor superi-
oare, dei provine de la romani i
din limba latin, a ajuns la noi
prin germani i prin limba ger-
man. Este de notat faptul c,
dei se gsete n attea limbi, Maramure, parte integrant a
forma latineasc originar a cu-
vntului respectiv s-a pstrat, ca
manier de scriere, numai n ger-
man i n romn servus. n toleran, dialog i nelegere.
polon este serwus, n maghia-
r szervusz etc.
V ariante maghiare
(abe-rante) sunt i
szevos sau szia, care,
ca i formele derivate rom-
neti similare (serbus, sevos
sau serus), se cuvin evi-
tate. Tot n ungurete s-a
ajuns, relativ recent, i la
forma szervusztok,
care este un plural i n-
seamn salut tuturor; cu
alte cuvinte, unui cuvnt latinesc
(de form latin) i s-a adugat o
terminaie maghiar, ceea ce nu
este tocmai recomandat, dar lim-
bile vii nu in seam de regulile
de gramatic!
cultur civic Foaie Interesant
C e erori se fac? n legtu-
r cu formula aceasta de
salut se fac, de regul, alte cteva
Codul bunelor maniere
erori. Cea mai des ntlnit se
refer la convingerea unora c
provine din timpul Imperiului
Austro-Ungar, or acest stat bice-
fal a existat n istorie vreme de 51
de ani, de la 1867 la 1918. O alt
nepotrivire cu adevrul este cre-
dina c salutul respectiv provine
de la nobilii maghiari, de unde l-
au copiat trziu romnii. Or, cum
am vzut, salutul vine din Austria
i Germania de sud (Bavaria),
nobiliare, intelectuale i rspn-
dit apoi n ntreaga Europ Cen-
tral i Central-Oriental, n Ce-
hia i Polonia, dar i n fostele
ri ale Sfintei Coroane a Ungari-
Fiecare om care triete ntr-o societate trebuie
s cunoasc cteva reguli de bune maniere. Salutul
este esenial n stabilirea unor relaii cu cei din jur.
Oamenii nu trebuie privii n funcie de clasa socia-
Nobilii ungari erau destul de ete- l creia i aparin sau n funcie de nivelul profesi-
rogeni ca origine, iar unii dintre onal. De exemplu, o persoan cu educaie aleas i
ei erau dup cum s-a dovedit cu principii morale, v salut, n aceeai instituie,
cu prisosin n ultimele decenii n acelasi fel, i pe cel superior, ct i pe cel inferior
de sorginte romneasc. Ei, din punct de vedere profesional.
nobilii romni, tiau latina cult
i foloseau n scris i literele lati- S tii s salui este, ntr-adevr, dovada c eti
ne, alturi de chirilice. Cu alte
bine crescut.
cuvinte, ntre nobilii transilvani
care au preluat obiceiul n secole- Dei formele de salut sunt vechi de cnd lumea,
salutul n sine are n mimic, n compoziia corpu-
cu anumii etnici maghiari) exis- lui sau n inut o infinitate de nuane care-i modi-
tau, cu siguran, i romni. fic sau i completeaz sensul. Un simplu salut poa-
A cetia, sub influena
latinismului profesat de
coala Ardelean i a convingerii
te demonstra cuiva, de pild, n ce msur l sti-
mezi, dac tii s-i adaugi un mic gest.
Niciun om nu este att de nensemnat nct s
c erau singurii adevrai urmai nu merite un salut din partea noastr. Ludovic al
ai romanilor din zon, au dus XIV-lea o saluta pe ultima buctreas cu aceeai
tradiia nainte cu i mai mult curtoazie ca pe strlucitoarea domnioar de La
tenacitate i convingere, astfel Valliere. Numai snobii pot crede c e sub demnita-
nct, n Epoca Modern, toi tea lor s salute primii.
locuitorii Transilvaniei de la un
anumit nivel de cultur i de ave- Cteva din regulile de baz:
re n sus se salutau cu
Cnd salutm primii?
Servus!. Felul de a te saluta cu
servus este, prin urmare, pro-
fund transilvan i clujean, innd
brbatul salut mai nti o femeie, chiar dac
este mai tnr;
tinerii i salut pe cei mai n vrst;
seam de faptul c Oraul Co-
noul venit pe cei care sunt deja adunai;
moar a fost n Epoca Modern
capitala Transilvaniei i un loc de
concentrare a valorilor intelectu-
inferiorul pe superiori.
Este obligatoriu s rspunzi la orice salut deoa-
rece, a refuza nseamn s-l jigneti grav pe cel care
ale ale rii. Clujul secolului al
i s-a adresat.
XX-lea devenit, prin voina
majoritii, alturi de ntreaga Cum salut un domn?
Transilvanie, de Banat, Criana i Cnd ntlnete o doamn, brbatul salut pri-
mul, nceteaz s mai fumeze i-i scoate mna din
Romniei duce mai departe buzunar.
tradiiile de bine ale provinciei, n general, salutul nseamn s-i scoi plria,
deschiderea sa spre lume, spre aproximativ cu doi metri naintea ntlnirii, s o
nclini uor, privind fr insisten n ochii persoa-
P rin servus, ardeleni i
ndeamn pe oaspeii lor
nei salutate, iar apoi s i pui plria la loc pe cap.
Ridicarea plriei se face ntotdeauna cu mna
de pretutindeni s nu se simt
stingheri, s se considere acas,
fiindc li se va pune la dispoziie
opus prii n care se gsete persoana salutat.
E mai bine s pstrezi plria pe cap i s salui
verbal, dect s reduci gestul la o simpl atingere a
tot ceea ce au gazdele mai bun, borului plriei, fr s o ridici.
dup cum cer legile nescrise ale Dac domnul nu poart plrie, nclinarea ca-
ospeiei. De aceea, servus face pului va fi un pic mai adnc dect dac ar saluta
parte nu numai din istoria noas- cu plria.
tr comun european, ci i din
civilizaia pe care am construit-o
i pe care o ducem mai departe
mpreun aici. Prin servus, ne
deschidem sufletul i ne prezen-
tm lumii cu o anumit curtoa-
zie, cu dsponibilitate i demnita-
te, aa cum e cade a facem.
Acad. Prof. univ. dr. Ioan-Aurel Pop este
rector al Universitii Babe-Bolyai din Cluj
Foaie Interesant
De vorb cu nepoata Printelui
Arsenie Boca
Timioara, nceput de febru-
arie. De pe o strdu cochet, urc
undeva, ntr-o cas din aceea stator-
nicit n timp, cu iz de vecernii i
arom de tei prguit n primvar.
n faa mea st doamna Zoe Daian,
nepoata Printelui Arsenie Boca.
Redutabil psiholog, recunoscut pen-
tru profesionalismul i verticalitatea
sa, Zoe Daian s-a trezit, acum 77 de
ani, n casa printeasc din Buteni
(Arad), n preajma Printelui Arse-
nie, a lui Zian, cum i place ei s l
numeasc i acum...
O poveste despre o nepoic ce
crete, ani buni, sub privirea blnd
i drgstoas a Printelui Arsenie i tat n a1929, cu povestea ei de cu-
care l va cuta, apoi, n toate locuri-
le de pribegie ale marelui om al lui
Dumnezeu.
Amintirile Zoei Daian au o
savoare cu totul aparte. Pentru c ne
Cult i cultur
cheam ntr-o lume a gingiei i a
copilriei Printelui Arsenie, ncrus-
tnd peste timp, n memoria mrtu-
riilor, un poem pastelat de dragoste
ntre adolescentul de odinioar i
nepoica sa preferat, cum i pl-
cea lui s o numeasc.
Ascultnd-o pe Zoe Daian, te
inund efervescena i savoarea unei
copilrii n care minunea te ntmpi-
n la tot pasul. O parte de paradis
revrsat cu ngduin spre p-
mnt, unde oamenii i sfinii se bu-
cur laolalt. i o grdin mereu
nflorit, unde adolescentul Zian se
retrage n cea mai mare parte a tim-
pului, citind cu ndrjire, rugndu-
se cu frenezie i pictnd ca ntr-un
nverunat exerciiu de contopire cu
Cerul. E, de fapt, plmada din care
marele duhovnic de mai trziu i va
trage fora duhovniceasc de a-I
sluji, deplin, lui Dumnezeu.
Pe unul din pereii slaului
Zoei Daian strjuiete, de dincolo de
vreme, o superb icoan, cu Hristos
n Grdina Ghetsimani. O privesc i
simt cum emoia m intuiete locu-
lui, ca o rugciune! Oarecnd, n
acei ani ai adolescenei, Zian petre-
cea parc mai mult ca oricnd n
grdin. Discret, cufundat n recule-
gere de sine, intuind parc nsingu-
rrile ce vor urma, tnrul din livada
cu flori avea s lase motenire Zoei,
dup vremi tulburi i de aprig res-
trite, aceast icoan. O icoan, pic-
mei...
rie i farmec al unei copilrii ce nu
i-a epuizat niciodat raiunea de a
fi a Printelui i a lui Dumnezeu,
deopotriv
12
Ochii din icoan
Am rugat-o pe doamna Da-
ian s ne spun cum se nrudete cu
Printele Arsenie. Bunica mea, ma-
ma tatlui meu, era sor cu tatl P-
rintelui Arsenie. i ei, de mici, au
fost foarte apropiai cu tatl meu,
dei tatl meu mai avea trei frai.
Erau opt ani diferen ntre tatl
meu i Printele Arsenie. Opt ani
erau diferen, ns tatl meu, Vasile
Crucin, a avut fa de el totdeauna o
atitudine printeasc. L-a iubit foar-
te mult, i nu l-a lsat niciodat s
Zoe Daian - nepoata
vad diferena de vrst dintre ei, s- Printelui Arsenie Boca
o simt. Cum de s-a mutat Printele
la noi? La o vreme, prinii lui Zian n acest mod, cu sfinenia. Acei ani
au decis s se despart; din familie vor nsemna pentru micua Zoe par-
nimeni nu cunoate motivul, numai te a unei Venicii pe care o va cuta
tatl meu l-a tiut. mai apoi ntreaga via. O va mai
Dup desprirea prinilor regsi doar n ochii Printelui, n
lui, Zian a mers, ca i copil era la desele ntlniri pe care le-a avut. Iar,
coala primar la Brad, la mtua acum, n icoana pe care o pstreaz
lui, i a rugat-o pe bunica mea, care cu atta sfinenie, alturi de Iisus, n
era sora tatlui lui, s-l anune pe Grdina Ghetsimani i, cum se putea
taic-meu s vin la Brad. i l-a altfel, n ochii Printelui din portre-
anunat i s-a dus dup el i i-a tul-icoan ce-i strjuiete cmrua.
spus: S m iei de aici! I-a mrturisit Anii au trecut... Doamna Zoe,
c vrea s plece de acolo i c-l roag cu glas tremurat i rspicat, cnd
s-l aduc la noi. i s-a mutat la noi, povestete despre acele vremuri, le
la Buteni. Pe urm, m-am nscut eu. recreeaz aievea, le repune ntr-o
El a fost tratat ca i copilul prinilor logic a tririlor n care l vezi aie-
vea, pe tnrul Zian de odinioar,
Cnd s-a nscut Zoe, Zian ducndu-i n spate nepoica sau
era unchiul care i va nsenina copi- nsoindu-i zmbetul galnic cu
lria i i va da o savoare neobinuit privirea sa drgstoas, de un albas-
gnguritului de prunc nvecinat, i tru desvrit
Sursa: http://www.arsenieboca.ro

Mergei nainte cu nsoind slujirea lor: acesta A continuat explicnd:

curaj, creativitate i ndrz-
neal, au fost cuvintele spu-
se de Papa Francisc la sfri-
tul sptmnii trecute, la
ntlnirea cu Serra Internati-
onal, cu ocazia celei de 75-a
convenii ce a avut loc n Ro-
ma, cu participarea a 600 de
persoane. V ndemn s fii devenit puin demodat. Lo-
adevrai prieteni ai semina-
ritilor i ai preoilor, mani-
festnd iubirea voastr fa
de ei n promovarea vocaii-
lor, n rugciune i n colabo-
rarea pastoral, a spus Pon-
tiful.
Sfntul Printe i-a
pornit discursul de vineri, 23
iunie, de la o expresie folosi-
t de dr. Dante Vannini, pre-
edintele Serra Internatio-
nal: a fi prieteni. Astfel, a
spus: A fi prieteni ai preoi-
lor, susinnd vocaia lor i
este marele dar cu care voi
mbogii Biserica! Unul din
Serra este nainte de toate
acesta: un prieten special pe
care Domnul l-a pus alturi
de unii seminariti i de unii
preoi. A constatat apoi c
cuvntul prieten astzi a
cuind n metropole, n fieca-
re zi intrm n contact cu
persoane diferite, pe care
adesea le definim prieteni,
dar este un mod de a spune.
i astfel, n orizontul comu-
nicrii virtuale, cuvntul
prieten este unul dintre cele
mai folosite. i totui, tim c
o cunoatere superficial nu
e suficient pentru a activa
acea experien de ntlnire
i de proximitate la care face
referin cuvntul prieten. ajute ca s m ridic ori de
suntem prieteni numai dac
ntlnirea nu rmne extern
sau formal, ci devine mpr-
tire a destinului celuilalt,
compasiune, implicare care
conduce pn la druirea
pentru cellalt. Ne face bine Aceast prietenie voi cutai imaginea Sf. Junipero care,
s ne gndim la ceea ce face s-o druii i preoilor. chiop, se ncpneaz s
un prieten: se altur cu dis- ncurajnd n direcia porneasc la drum spre San
creie i duioie de drumul nainte, Papa a spus: Diego pentru a planta acolo
meu; m ascult n profunzi- Cretinul, mergnd pe cile Crucea! Mi-e fric de creti-
me i tie s mearg dincolo vieii zilnice fr team, tie nii care nu merg i se nchid
de cuvinte; este milostiv fa c poate descoperi iniiative- n propria ni. Este mai bi-
de defecte, este liber de pre- le surprinztoare ale lui ne a nainta chioptnd,
judeci; tie s mprteas- Dumnezeu cnd are curajul uneori cznd dar ncrezn-
c parcursul meu, fcndu- de a ndrzni, cnd nu per- du-se mereu n milostivirea
m s simt bucuria c nu mite fricii s prevaleze asu- lui Dumnezeu, dect a fi
sunt singur; nu m nsoete pra creativitii, cnd nu se cretini de muzeu, care se
mereu, dar, tocmai pentru c nepenete n faa noutii i tem de schimbri i care,
vrea binele meu, mi spune tie s mbrieze provocri- dup ce au primit o carism
cu sinceritate ceea ce nu m- le pe care Duhul le pune, chi- sau o vocaie, n loc s se pu-
prtete; este gata s m ar i atunci cnd ele cer s se n n slujba noutii venice
schimbe direcia i s se ias a Evangheliei, se apr pe ei
cte ori cad. i a ndemnat: din scheme. Ne lumineaz nii i propriile roluri.
Sursa http://www.catholica.ro
13 prezentare de carte i despre carte Foaie Interesant

Gndirea contemporan
P onderea pe care o
dein Jrgen Haber-
rane. Monografiile se bazea-
z i pe contactele personale
introducerea lui Andrei
Marga. A ceast monografi-
ere a devenit in-

mas, cel mai profilat filosof
pe scena lumii de astzi, i
Joseph Ratzinger, cel mai
influent teolog din ultimele
decenii, sunt bine cunoscu-
te. Anvergura lor i plaseaz
n succesiunea lui Kant, He-
gel, Peirce, Husserl, Dewey,
Wittgenstein, Heidegger,
respectiv Schleiermacher,
Rosenzweig, Bultmann, Ro-
mano Guardini, Barth,
Henri de Lubac. Aproape n
orice ar s-au publicat tra-
duceri din opera lor, mono-
grafii sau mcar articole.
pe care autorul le-a avut n
timpul pregtirii doctoratu-
lui n Germania federal i
n anii ce au urmat cu cele
dou personaliti care au
urcat necontenit n avansce-
na culturii contemporane.
Pe parcursul anilor, Andrei
Marga a publicat traduceri
din scrierile celor doi gndi-
tori i studii, precum i o
examinare n cadrul gndirii
contemporane, mai ales n
amplul volum Introducere
n filosofia contempora-
n (Editura Compania, Bu-
A
titudinile amintite, dispensabil dintr-o raiu-
ale suspiciunii i ne neobinuit. Joseph
ignorrii, ntre filosofi i Ratzinger a exercitat n
teologi, fie ele i n recipro- 2005-2013, sub numele de
citate, nu se mai justific n Benedict al XVI-lea, o misi-
culturile aflate n criz ale une la scara umanitii, iar
modernitii trzii. n plus, pastoraia a fost parte a
aceste atitudini sunt contra- misiunii sale. S-a putut
productive. Nu se mai obin observa ns, n anii de
rspunsuri realiste la pro- pontificat, cum ntiul st-
blemele umanitii de astzi ttor al Bisericii universale
fr conlucrarea filosofilor i a amplificat anvergura pas- z efectiv nu doar pentru
teologilor. toraiei, ncadrnd-o n ana- teologi, ci i pentru cei care
lize vizionare care deschid filosofeaz, de fapt pentru
A ceasta ar fi o raiu-
ne suficient pen-
tru a examina opera unuia
efectiv orizonturile. n fapt,
spre exemplu, enciclicele,
istoria gndirii. Aceast ope-
r a readus n centrul ateni-

P rofesorul Andrei
Marga lanseaz do-
u monografii elaborate pe
parcursul ultimilor cincis-
prezece ani. Este vorba de
monografia filosofi-
c Filosofia lui Haber-
mas (Editura Rao, Bucu-
reti, 2017, 672 pagini) i de
studiul monogra-
cureti, 2014).
C
onsideraiile sale
Andrei Marga le-a
prezentat, n timp, n
cursuri susinute la Univer-
sitatea Babe-Bolyai i la
Universitatea din Bucureti,
precum i n universiti i
institute de cercetare din
afara rii.
dintre cei mai inovativi i
prolifici teologi din moder-
nitatea trzie. La raiunea
menionat se adaug ns o
alta, anume mulimea per-
spectivelor noi pe care opera
lui Joseph Ratzinger le-a
deschis n teologie i filoso-
fie, anvergura iniiativelor
sale de gndire n conceptu-
precum Deus Caritas ei, ntr-o epoc marcat de
Est (2006), Spe expansiunea relativismului
Salvi (2008), Caritas in Ve- (acea concepie dup care
ritate (2009), sunt mai noi i fiecare dintre noi, cu
mult opere culturale i, n subiectivisme-
mod precis, opere filosofice le sale noastre fatale, sun-
nnoitoare pe scena cuget- tem msura lucrurilor), ne-
rii, mai mult dect pastora- voia de valori ferme, de ceva
ie. absolut.
E xist nc o raiune,
P entru a lmuri, ct

fic Absolutul astzi. Teologia
i filosofia lui Joseph Rat-
zinger, Editura Meteor, Bu-
cureti, 201, 3o4 pagini.
M
onogra- alizarea vieii oamenilor din a patra, a preocup- mai sugestiv cu pu-
fia Absolutul epoca noastr. n opera lui rii mele pentru opera lui tin, situaia n care ne
astzi. Teologia i filoso- Joseph Ratzinger devenit, Joseph Ratzinger. Este vor- aflm, ca tritori ai moder-
fia lui Joseph Ratzin- n 2005, Papa Benedict al ba de mprejurarea c, prin- nitii trzii, i n care a in-

S unt monografii ba-

zate pe cercetarea
ntregii opere a lui Haber-
mas i, respectiv, a lui Jo-
seph Ratzinger Benedict al
XVI-lea i a exegezei ce li s-a
consacrat. Cercetarea a fost
ntreprins de Andrei Marga
n calitate de profesor de
istoria filosofiei contempo-
ger (Meteor, Bucureti,
2017, 304 p) este una dintre
monografiile semnificative
dedicate unui teolog i filo-
sof de referin i o contri-
buie la a lmuri la nivelul
timpului actual relaiile din-
tre filosofie, tiine, teologie,
art. Redm coperta volu-
mului i un fragment din
XVI-lea avem reflecia
celui mai mare teolog dintre
pontifii ultimelor secole,
care este, n acelai timp,
una dintre contientizrile
filosofice de referin ale
condiiei uma-
ne din la trecerea n mileni-
ul trei.
tre marii teologi ai epocii
moderne, gnditorul venit
de la Mnchen a ncorporat
tervenit Joseph Ratzinger,
este adecvat s considerm
starea absolutului n cul-
n mai mare msur dect tura lumii noastre. (Din
confraii si cultura filosofi- volumul Andrei Mar-
c competitiv, iar n cm- ga, Absolutul astzi. Teolo-
pul filosofiei el a adus mereu gia i filosofia lui Joseph
solida sa cultur, inclusiv Ratzinger, Editura Meteor,
teologic. De aceea, opera Bucureti, 2017).
lui Joseph Ratzinger contea- Dan Orghici

Diferitele variante ale care au citit povetile

povetii l nfiau pe scrise la persoana nti
eroul acesteia ca fiind au avut parte de o
ori student la aceeai absorbire a experien-
Crile pot ntr- Crile pot schimba
adevr s ne
facultate cu participan- ei la un nivel mai
viei. E o realitate pe tul la studiu, ori de la o nalt dect cei care au
schimbe vieile: ale care nimeni nu o con-
celor care le-au alt universitate. De citit textul redactat la
test teoretic, dei sunt asemenea, textul era persoana a treia. Mai
citit, ale celor care
muli aceia care nu o spectaculoase. Un experiment care
le-au scris. Citito- a dorit s observe im- fie relatat la persoana mult, cei care au citit
rii i scriitorii des- triesc la nivel practic. Printr-un proces de nti, fie la persoana a relatarea la persoana
O echip de cercettori absorbire a experien- pactul cititului asupra
coper lucruri pe percepiilor s-a con- treia. nti n care eroul po-
care nu le tiau americani a dorit ns ei (experience taki- vetii era chiar student
despre lume i des- s ptrund mai adnc ng), aa cum este nu- centrat asupra modu- Dup ce au citit
lui n care o poveste aceste relatri, volun- la facultatea la care
pre ei nii n misterul manierei mit de cercettori, cr-
spunea scriitorul poate schimba com- tarii au completat un voluntarul nva au
prin care crile ne ile reuesc s ne mo- mers ntr-un numr
american Lloyd Ale- acceseaz minile, pro- deleze i s ne schim- portamentul tinerilor chestionar n care i
xander. privind votarea, n tim- expuneau prerea des- mai mare la vot, apro-
ducnd transformri be, iar cele citite n ximativ 65% dintre
copilrie au un mare pul alegerilor din pre tririle din timpul
2008, din SUA. Cu lecturii, ca de exemplu acetia, fa de cei care
impact asupra a ceea au citit povestirea scri-
ce devenim n viitor, doar cteva zile nainte ct de mult s-au identi-
de alegeri, mai muli ficat cu eroul naraiu- s la persoana nti,
au artat oamenii de dar n care eroul nva
tiin de la Ohio State, studeni au participat nii sau ct de mult cred
la un interviu n cadrul c au putut intra n la o alt facultate. Con-
noteaz The Atlantic. cluzia rezultat a fost
Atunci cnd citim o cruia au primit fiecare gndurile sale. n plus,
cte o poveste (din pa- cercettorii au studiat c oamenii se identifi-
carte, de cele mai mul- c mult mai uor cu
te ori, impactul perso- tru variante disponibi- i comportamentul de
le), n care eroul prin- vot, urmrind ci din- personajele care sunt
najului principal se asemntoare cu sine.
rsfrnge asupra vieii cipal, un student, n- tre participani au
tmpin diverse pro- mers la urne n timpul Astfel, acest lucru ar
noastre. Fr s ne putea deci contribui i
dm seama, lum o bleme n drumul su alegerilor din noiem-
spre urne (fie ploaie brie, din acel an. la schimbarea atitudi-
parte din el i transfor- nii i comportamentu-
mm astfel o parte din torenial, fie atepta-
rea la o coad imens). Rezultatele au ar- lui cititorului.
noi. tat c acei participani Cititorul
Foaie Interesant prozatori i proz contmopran 14

Ochiul drept al crocodilului

ntotdeauna m-am tre-
rul precum nite ciocnitoare
rutam, s ies pe balcon cu o
bere n mn i s-i privesc
pulpele n timp ce ntinzi hai-
Eseu de: Gabriel Bota nele proaspt blsmate n
pe toate femeile din viaa btaia vntului de mai, s-i

zit primul i nu-mi

aduc aminte s se fi
trezit altcineva nain-
tea mea n cas, prima lumi-
n a zilei o vedeau ochii mei
care cercetau n ea viitorul
acela produs de fumul n care
Alexandru cel Mare n-a reuit
s scape de privirea ochiului
drept al crocodilului, poveste
veche pe care-am citit-o pe
undeva, nu conteaz, m-am
trezit ntotdeauna primul i
de ceva vreme nu mai sunt
sigur nici de asta fiindc n
cas nu mai e nimeni, e doar
linite i frig, peste pereii
buctriei sunt linii ngroate
de ulei care urc nefiresc spre
tavan i primul lucru pe care-
l fac este s privesc tavanul
mai bine de 20 de minute
fr s tiu de ce, dumnezeu
nu e acolo i nici n viaa mea
nu mai e, nu m ntrebai de
ce, o fi avut treburi mai im-
portante de fcut i suflete
mai bune n care s-i fac de
cap, dar nu conteaz, dimi-
neaa nici nu mi-e foame, de
barbierit n-am mai fcut-o de
19 ani, barba mea e nclcit
i alb ca i a profeilor de
dinainte de Ieremia, doar n
jurul buzelor e galben de la
igri pentru c dup ce pri-
vesc tavanul buctriei mai
bine de 20 de minute aprind
ochiul mic al aragazului, pun
ap i cafea n expresorul ita-
lienesc de aluminiu i sudez 5
igri i, nu v-am spus multe
despre ce simt, mai este vre-
me, pe la a asea igar pun
lapte peste cafea iar urechile
mele aud copiii care trntesc
ua grea a blocului cu 4 etaje
n care locuiesc i se ndreap-
t spre coli, tocurile domni-
oarelor care ciocnesc trotua-
care caut albine n scorburi-
le copacilor, oameni care au
un scop sau oameni care nu i
-au dat seama c n-are rost s
caute un scop i eu sunt unul
dintre acetia, cu siguran
nu mai am niciun scop ori mi
-am dat seama c n-am gsit
niciodat mare lucru n cu-
trile mele luntrice doar alii
au gsit foarte uor
drumul s plece
din mine i nu v-
am mrturisit,
fiindc am mul-
te de mrturisit,
ccaturile alea de
plecri m-au du-
rut aa cum mi-
am imaginat c ar
putea s-l doar pe
un viel lovitura cu
toporul n cretetul
capului nainte s i se
taie gtul i s fie sa-
crificat, da, exact aa
m-au durut drumurile
alea pe care au plecat
din mine att de uor
toi cei pe care i-am iu-
bit, i uite c nu m-am
obinuit, cu asta cred c
nici nu mai pot s m obi-
nuiesc, stau doar i accept
i ies din cas fr s tiu
unde merg i nici nu vreau
s ajung undeva doar mi
pesc paii pn obosesc,
pn m trezesc iar n barul
din Piaa Unirii, numrul 15
unde, ca de obicei, Dora, una
dintre singurele persoane
care m mai recunosc, mi
aduce un ceai de coacze la
care-mi nclzesc minile
pentru c de alcool nu m
mai ating.
n capcana ochiul
drept al crocodilu-
lui au czut aproa-
mea, dar nu o pot condamna
pe niciuna dintre ele, conti-
ina viitorului absolut minu-
nat este atractiv i nu poate
fi refuzat, este ca un tort cu
prut de pe limb aa cum a spun inima mea e captul
disprut apa din deert ori lumii, e prpastia din care
avionul malaezian pe cerul cad doar stele i din care nici
Pacificului, mi-a disprut buldozerele nu se mai pot
simul orientrii, polurile din urni, dac ai venit hai s nu
7 straturi de ciocolat peste inima mea s-au schimbat i s- ne mai obosim cu altceva, s
care se stropesc cele mai pure au amestecat ntre ele, crile ne odihnim precum inuiii
promisiuni i uite aa au ple- pe care le-am citit, miile de dup ce vneaz cu mare rb-
cat toate i undeva n camera cri pe care le-am citit nu dare o foc, s distrugem toa-
apartamentului meu de la mai au personaje principale, te ceasurile din cas i ntot-
parterul blocului cu 4 etaje au doar pagini vechi i scrije- deauna s-avem lng noi un
am rmas s m trezesc lite de pe vremea cnd le ana- ciocan n cazul n care vreo
primul fr s mai lizam cu atenie i pe care secund scap dintre noi,
fiu sigur nici de acum nu le mai deschid, nu nimic mai mult i nimic mai
asta pentru mai am de ce, crile merit simplu de att, dar n-a fost s
c, de s fie trite doar atunci cnd fie i asta e, oricum, singurul
fapt, cea pe care o iubeti le terge lucru pe care mi l-a fi dorit
de praf. s se ntmple ar fi fost s uit
D e 13 zi-le e prim- n fiecare zi cine sunt, v
var i tot de- spun.
attea zile mi caut
osetele, chiar nu mai
tiu unde naiba le-am C nd m-am trezit azi
am tiut instinctiv
c va fi ultima mea
aruncat i picioarele me- diminea, nici nu va mai
le umbl dup amintiri conta dac m voi mai trezi
reci, din camer n hol i primul sau nu, nici nu tiu
din hol n faa cutiilor pline dac a contat vreodat, ori-
de jurnale, 68 de jurnale, cum, am dat o tur prin ca-
peste 13.600 de pagini, res- mere, mi-am trecut degetele
as- turi de via pe care memoria peste praful de pe rafturi, m-
ta am mea nu le-a mai putut nma- am uitat n ochii bufnielor pe
vrut s gazina, eforturi prosteti i care le-am colecionat din
v mr- mii de rezerve de stilou con- toate colurile lumii, am vrut
turisesc sumate degeaba, gndul c s-i spun, bun dimineaa, i
n primul trecutul m va putea ajuta pn la urm m-am hotrt i
rnd, nu cndva, obsesia mea, marea i-am zis, dar nu cred c mi-ai
mai sunt mea obsesia de a nu uita ni- rspuns, am tcut resemnat
sigur de ni- mic, mnemotic schizofrenic i cu picioarele reci, m-am ae-
mic, nu mai idiot ce am fost, cum de nu zat pe scaunul din buctrie
tiu ce e tim- mi-am dat seama c niciun chiar lng dulapul alb pe
pul i cum trecut nu merit s fie pstrat care-am fcut sex ntr-o dup
trec zilele, nu i niciun viitor nu trebuie -amiaz de septembrie, pe
mai tiu ce gust trit prea devreme, era att tavan cerul lipsea din nou i-
au perele sau de simplu i att de la nde- am renunat s-l mai privesc,
orice altceva, mn s zmbesc, s-i dau mi-am cutat igrile i cum
papilele me- dracului pe metafizicieni, pe nu mai aveam niciuna n pa-
le gustati- fenomenologi i pe structura- chet am hotrt s m las de
ve s-au liti, s iau o gur de miere fumat astzi, chiar astzi dra-
atrofiat i
mi-au dis-
din care s stropesc cuvinte ga mea, m-am lsat de fumat
simple buzelor pe care le s- pentru totdeauna

Greierele i furnica
Versiunea politically correct
Furnica muncete din greu
toat vara n ari. i cldete nica stnd frumos la cldur ntr
casa i pregtete provizii pen-
tru iarn. Greierele crede c
furnica e proast, rde, danseaz
i se joac. Odat iarna venit,
furnica st la cldur i mnn-
c bine
Greierele, tremurnd de
frig, organizeaz o conferin de
pres i ntreab de ce furnica
are dreptul s stea la cldur i
s mnnce bine n timp ce alii,
mai puin norocoi dect ea,
sufer de frig i foame.
Televiziunea realizeaz
emisiuni n direct care arat
greierele tremurnd de frig i
difuzeaz extrase video cu fur-
solidaritate 59 de minute pe n casa furnicii se in n doz cu etnobotanice.
zi pe o perioad nelimitat. mod regulat ntruniri ale artiti- Ziarele i televiziunile co-
Un filosof la mod scrie o lor i scriitorilor de stnga. menteaz eecul guvernului de a
carte care demonstreaz le-
gturile furnicii cu torionarii
Fosta cas a furnicii, deve-
nit locuin social pentru gre-
redresa cum trebuie problema
inechitii sociale.
Parodie de: Eduard Fartan de la Auschwitz. Ca rspuns iere, se deterioreaz pentru c Casa este invadat de o
la sondaje, guvernul emite o acesta nu face nimic pentru a o band de gndaci.
lege privind egalitatea eco- ntreine. Gndacii organizeaz c-
-o cas confortabil, cu o mas nomic i o lege (aplicat re- Guvernului i este reproat mtria, prostituia, taxele de
plin de provizii. troactiv asupra perioadei de lipsa mijloacelor. protecie, traficul de droguri i
Telespectatorii sunt ocai var) anti-discriminare. Este nfiinat o comisie de terorizeaz comunitatea.
de faptul c, ntr-o tara att de Impozitele furnicii sunt anchet ce va costa 50 milioane Guvernul se felicit pentru
bogat, bietul greiere e lsat s mrite i furnica primete o de euro. diversitatea multicultural a
sufere n timp ce alii triesc n amend pentru c nu l-a angajat Greierele moare de supra- rii.
huzur. pe greiere ca asistent.
Ziaritii fac interviuri n Casa furnicii este confisca-
care ntreab de ce furnica s-a t de autoriti pentru c furnica
mbogit pe spinarea greierului nu are destui bani ca s-i pl-
i interpeleaz guvernul pentru teasc i amenda i impozitele.
a mri impozitele furnicii, astfel Televiziunea face un repor-
nct aceasta s plteasc ct taj despre greiere care de acum
se cuvine. s-a ngrat.
Se organizeaz manifestaii Acesta este pe cale s ter-
n faa casei furnicii. Funciona- mine proviziile furnicii, chiar
rii publici decid s fac grev de dac primvara e nc departe.
15 poezie i poei contemporani Foaie Interesant

Theodor Damian Daniela Voicu

Un ghem festiv
Ne poart la voia-ntmplrii
ntre cdere i
m voi destrma Rnile programate
Ca-n anamnez n patru coluri de cer
s pot cuprinde
Mi-am reinventat fragilitatea

Dumitru Ichim
Cteodat sufletul tu ce nu-i
aa vine peste bine mai gsete perechea
paradisul i paradoxul, sub nicio stea
voi ngennunchea
fascinaia
primeti n pot la fiecare natere a cuvntului Cvadratura cercului
O sut de ani de singurtate rugndu-m
n francez pentru binele Dac toate literele
Gabriel Garcia Marquez acestui poem ar cdea din cuvinte,
te ajut s intri ce nu exist ce gust ar mai avea sarea
n trans n nicio carte lacrimei
ca-n anamnez (doar pe pielea ta) din mprumutul mrii?
dar nu mai eti n Sibiu .......... Nu v jucai
eti n Porto 2. cu minciuna-n rspuns,
cnd eti singur te afli ntr-o zi ct timp
n acelai pustiu am gsit o inim de scoar deasupra Cuvntului
Porto e plin de copac au mai rmas nc patru!
nu de portocale am luat-o gndindu-m ce pot _________________________________
ci de ceramic albastr face cu ea...
ca toat Portugalia Omul care vede cu minile,
am crezut mi-a zis:
de altfel c dac o nfig bine n pmntul
aa cum toat istoria Las-m,
moale i primitor de ar s-i mai citesc nc o dat
e plin va crete un neam ntreg...
de Cain i Abel faa ta.
m-am nelat.
Exist albastru de Portugalia Cu vrful degetelor,
cum exist albastru 3. mi se pare
de Vorone plecai pe fronturi paralele c am atins
scump ca mirul nu ne-am ntlnit niciodat o lacrim uscat,
din vasul de alabastru al femeii nici pe timp de pace sau poate
care dup splarea nici pe timp de rzboi un cntec de dragoste
picioarelor Domnului ......... din propria-i cenu reaprins.
a ctigat i mai mult pre halucinant,
nimeni a revendicat Se face sear,
Te duci s te odihneti mi-a spus iari.
ntr-un restaurant de cartier nimic-
nici mcar un pahar cu ap Simt n aer mirosul de fum
i acolo Portugalia te coboar
n spatele liniei al trenului pierdut.
ca exerciiu de mntuire
n adnc de mister frontierei i-a ridicat apoi
Ai auzit de Crocque Monsieur vorbit de oameni toiagul alb
dar nu ca aici ne plng palmele i cu el
acum mnnci nu cu frica pierzndu-i printre degete a dat semnul plecrii.
celui plecat pmntul
Nu tiam
ci cu bucuria celui ajuns la liman
Geo Galetaru
c omul care citea cu minile,
tii c eti mereu ca un gropar, ca un profet,
n marul spre tine i i msori kilometrajul era eful grii
an de an n care se vnduse
mnnci pe pmnt strin ntr-o doar ultimul bilet.
i dorit
te scufunzi n tine nsui n camera aceea
ca s te nstrinezi de cine eti Nu se-ntmpl nimic
i s intri-n cel care Au venit alii
vrei s devii Au nfipt steagul
ca-ntr-un botez trziu care face s freamte Apoi au plecat
apele i munii Noi am rmas
din trecutele tale pustii S numrm
Obiectele neconsolate
Asta e bine
Asta nu
Rnile se aud de la distan
ntr-o doar
Frica ne culc
n acelai trup

Un ghem festiv
Legile care m nasc
i care se duc
ntr-o alt direcie
A spune nu
Fondator
Dar m tem Dan Orghici
C nu voi ajunge acolo ISSN 2559 - 5741
Toi facem la fel Tiprit:
Mircea Zdrenghea Cetatea Ortiei TIPOGRAFIA PROD COM SRL , Trgu-Jiu

Coada nu este numai
un ir, o modalitate de a face
ordine n dezordine. Ea a
fost i mai este nc i un
mod de a tri, de a subzist.
nainte de revoluie nu se
mai gsea nimic. Autoservi-
rile erau pline de rafturi,
rafturile erau sau goale,
iruri ntregi de rafturi goa-
le, fie unele pline cu conser-
ve care mai de care mai de
nemncat. Fasole cu costi,
adic fr costi, doar cu un
rest de slnin pus acolo,
mazre furajer, ce se nt-
rea i mai mult pe msur ce
o fierbeai, nite scovergi ce
trebuiau fierte n ulei, de
unde atta ulei oare, ce
aveau un gust de pete, fcu-
te de fraii notri vietnamezi,
ulei, era i un ulei rou, gata
vrsat, din ulei de rapi,
probabil resturile de la ule-
iul pentru avioane, conserve
de pete, de sardinel, de
crap chinezesc, cine l-o fi
inventat i pe acesta, cu oase
de balen nluntru, de par-
c nu ar fi fost fierte deloc,
tacmuri, cine le-o fi botezat
aa oare, o aglomeraie de
ghiare i piei de cloc, pe
care unii se nvaser totui
s le mnnce, fierte cteva
ore la rnd. Restul se ddea
la coad i pe la spate.
Cnd aveai noroc, te
aezai le o coad pentru hr-
tie igienic, luai zece, de i le
atrnai pe dup gt i te mai
alegeai i cu ce mai pica,
nite msline, o bucat de
brnz srat de-i ardeau
urechile i cine mai tie ce
alte bunti. Iar dac erai
bine informat, mai gseai un
deodorant romnesc, din
acela din Braov, bun contra
oarecilor, dac ddeai cu el
pe lng evile alea aa zis
ngropate, nu mai venea nici
Nicolae Tonitza
Coada la pine
distribuire practic nu exist.
Pn i la plata taxelor este
coad. Dar oamenii nu sunt
chiar deranjai. Mai schimb
o vorb, mai brfesc guver-
de: Ionescu Cornelius nul, mai afl cum se comple-
teaz corect diferitele for-
un oricel pe acolo, aa ne- mulare. Mai sunt cozi i la
plcut era putoarea. paapoarte. Acestea se elibe-
reaz tot de la poliie, ca i
Puteai s i bei ce do-
nainte de a se demilitariza
reai, vodc Doi ochi vinei,
operaia asta.
sau Ochii lui Dobrin, sau
din aceea cu iarba zimbru- Iar marile cozi sunt la
lui nuntru, adic avnd pupat oseminte. Toate bise-
un pai verde pus acolo de ricile, cu patriarhia n frun-
fraii notri polonezi, de-i te, au scotocit prin toate ci-
ziceau Wiborowa, cam dulce mitirele i toate gunoaiele de
i tot att de proast ca i i-au fcut moate. O frene-
cea romneasc. Mai era zie macabr i-a apucat pe
cteodat i coniac Skander- toi popii. Ba mai fac i
beg, tot dulce, fcut de ali schimburi cu popii din alte
frai de-ai notri, de ctre orae i chiar din alte ri.
albanezi. Iar pn la scanda- Ari osul babii, i-l dai s-l
lul rachetelor sovietice, se pupe, s mai fac schimb de
gsea i ceva ntradevr bun, microbi, c nu avem destui
romul cubanez de 3, 5 i 7 i gata, ncep s curg banii.
stele. sta da. Ani ntregi a Pentru medicamente, pentru
mai aprut pe la cte o ali- analize, pentru mncare chi-
mentar sau pe la cte o bo- ar, n-are bani, dar pentru
deg nenorocit. popi are. i nu le ajung popi-
Mai erau i celebrele lor. Te caut i pe acas, bat
cozi fr oameni. Stteau cu cdelnia n u, tare ca
cumini, una dup alta, sa- s te trezeti dac dormi
coe de toate felurile, pline cumva. Cnd ntrebi cine
cu nimic, adic cu sticle goa- este, rspund obraznic, c s Pictura lui: Mircea Zdrenghea
le, borcane de iaurt goale, ce m uit pe ochean i s des-
-i ateptau i ele rndul s chid ua. Noroc c nu mai
fie date la schimb pe altele am 14 ani aa c i trimit de
pline, cu capacele acelea unde au aprut. i se duc.
rotunde de poleial, ce se-
mnau cu nite cutiue de
Dar peste dou, trei luni, ies
de acolo i apar iar cu
De ci artiti
prezervative i avnd pe ele
inscripionate numele zilelor
cereala lor neruinat. Au
i memoria scurt. independeni e nevoie
sptmnii. i surpriz, de
multe ori veneau fr capace
i atunci vnztorul, cu ges-
Iar cozile la teatre
sunt aproape de neconceput. s schimbi un bec?
Parc exist o foame de a
turi de prestidigitator, sco- iei din cotidian, din lumea
Dintru nceput vei ca trebuie sa ne
tea din buzunarele orului asta strmb. Cred c o s
auzi ntrebarea: tina exact un an e
aproape curat, teancul de pun i eu n vnzare bilete
- De unde bec?! saptamani doua
capace care se potrivea. pentru citit blogul meu. Aa
Pe urma nedume- zile, cinci ore sap-
Acum se gsesc destu- cred c o s nzecesc num- rirea: te minute si 34 de
le. Bani nu prea se gsesc. rul de accesri! C doar nu - Ce-i ala bec? Cum secunde! Daca
Cozi sunt i acum. La pro- cred c lumea care se uit arata un bec? Oare e deja s-a ars, n-
moii, la deschiderile de ma- mi i citete panseurile. chestia aia antica seamna ca, ori n-
gazine noi, lumea parc e Exist o nevoie de coa- pe care mi-o ati respectat in-
nestul. Dar i la ajutoare d. Coada a ajuns parte a amintesc vag structiunile de
de la UE sau de la primrii. civilizaiei noastre. din copilarie? Aia care folosire pe care
Asta pentruc sistemul de semana cu un soa- vi le-am expli-
re mic, de juca- cat n detaliu,
rie? Ce fain ar fi pe ntelesul
sa am iar un bec. fiecaruia, ori a
M-am hotarat: fost vreun mic de-
Vreau un bec! Dar de fect de fabricatie care
care? Hai sa ma documentez mi-a scapat (desi nu
despre becuri. Oare de care prea vad cum ar fi fost
vreau? Ce forma? Ce culoare? posibil asa ceva!).
De cati watti? De cati lu- Sau:- Incompetenti
meni? Asta ce stie sa faca? astia de la curent
Dar asta? No, stii ceva? M- au fost neatenti
am plictisit: Nu mai vreau si au gresit volta-
niciun bec! Uite ce intere- jul!. Cert este ca
sant e pe ntuneric: poti nu se mai poate
sa le scoti limba criticilor asa. Trebuie sa
de teatru fara sa te vada! Ce ma documentez,
palpitant! dar sunt sigura ca pot face eu
Sau:- De ce trebuie schimbat becuri mai de calitate, durabile
becul? L-am ales eu personal n si ieftine! La urma urmei, calita-
urma cu o luna pe cel actual, tea teatrului pe care l facem
dupa ce i-am citit toate specifi- depinde si de eficienta cu care
catiile si m-am asigurat ca sunt gestionam lucrurile marunte,
reale. Am calculat foarte exact nu doar de talent!